استمارة المعلومات حول أجرة التمويل التجاري / FORMU TİCARİ FİNANSMAN ÜCRET BİLGİ :معلومات المنتج / BİLGİLER ÜRÜNE AİT اسم / تعريف المنتج / /Tanımı Ürünün Adı التمويل التجاري / Finansman Ticari :مبالغ األجور التي سيتم تحصيلها / TUTARLARI TAHSİL EDİLECEK ÜCRET اسم المعاملة / Adı İşlem المبلغ / النسبة Tutarı/Oranı Kâr Payı Oranı (Aylık) نسبة حصة الربح )شهري( Gecikme Cezası Oranı (Aylık) نسبة غرامة التأخير )شهري( Finansal Kiralama Sözleşme Tescil Bedeli أجرة تسجيل اتفاقية التأجير التمولي Noter Masrafları مصاريف كاتب العدل Zorunlu Bildirim Ücreti أجرة التبليغ اإللزامي Borcu Yoktur Yazısı كتاب ال دين عليه Arşiv / Araştırma األرشيف / البحث اسم المعاملة / Adı İşlem Finansman Tahsis ve Finansman Kullandırım تخصيص التمويل ومنح التمويل Finansman Tahsis ve Finansman Kullandırım Ücreti أجرة تخصيص التمويل ومنح التمويل Finansman Tahsis Ücreti أجرة تخصيص التمويل Finansman Kullandırım Ücreti أجرة منح التمويل İtibar/Niyet/Referans Mektubu Düzenleme Ücreti أجرة تنظيم خطاب السمعة / النوايا / المرجع Kullandırılacak Finansman türüne ve süresine göre geri ödeme planında mutabık kalınacak oransal veya maktu نسبي أو ثابت في خطة السداد وفق ا لنوع ومدة التمويل الذي سيتم توفيره Kullandırılacak Finansman türüne ve süresine göre geri ödeme planında mutabık kalınacak oransal veya maktu نسبي أو ثابت في خطة السداد وفق ا لنوع ومدة التمويل الذي سيتم توفيره Finansal Kurumlar Birliğine Ödenen Tutar المبلغ الذي يدفع إلى اتحاد المؤسسات المالية Noter ve sair 3. Kişilere Ödenen Tutar. المبلغ إلى كاتب العدل واألطراف الثالثة األخرى Azami Tutar المبلغ بالحد األعلى Asgari Oran النسبة بالحد األدنى Asgari Tutar المبلغ بالحد األدنى 475 TL بمقدار تكلفة التبليغ / Kadar Bildirim Maliyeti %3 (475 TL den az tutarının %3 ü ) )%3 %3 من مبلغ التمويل على أال يكون أقل من 475 ليرة تركية( Basılı Ekstre Gönderimi إرسال كشف الحساب المطبوع Düzenlenme Tarihinden Önceki İlk Yıl İçin Üçüncü kişilere ödenen tutar المبلغ الذي يدفع إلى األطراف الثالثة من أجل العام األول قبل تاريخ التنظيم Düzenlenme Tarihinden Önceki Bir Yıldan Eskisi İçin _4.- TL من أجل األقدم قبل العام الواحد من تاريخ التنظيم 4_ ليرة تركية ) عن كل صفحة / başına (Sayfa ل.ت / 2.-TL Azami Oran (%) النسبة بالحد األعلى )%( %0.25 %1.00 %3 (475 TL den az işlem tutarının %3 ü ) )%3 %3 من مبلغ التمويل على أال يكون أقل من 475 ليرة تركية )
تنظيم الضمانات / Teminatlandırma Ekspertiz, Teminat Tesis, Değişiklik ve İptal Ücreti أجرة شهادة الخبرة الفنية تأسيس الضمانات التغيير واإللغاء Ekspertiz Ücreti 3.Kişiye ödenen tutar أجرة شهادة الخبرة الفنية المبلغ الذي يدفع إلى الطرف الثالث İpotek Tesis Ücreti 3.Kişiye ödenen tutar أجرة تأسيس الرهن الحيازي المبلغ الذي يدفع إلى الطرف الثالث Taşıt Rehin Ücreti 3.Kişiye ödenen tutar أجرة رهن السيارة المبلغ الذي يدفع إلى الطرف الثالث Finansman Riski Süreci مرحلة خطورة التمويل Yapılandırma, Temdit/Ödeme Planı ve Kar Payı Değişikliği Ücreti (3.Kişiye Ödenen Tutar ) أجرة إعادة التهيئة التمديد / تغيير خطة السداد وحصة الربح )المبلغ الذي يدفع إلى الطرف الثالث( Gayrinakdi Finansman - Dönem Ücreti التمويل غير النقدي - أجرة الفترة ل.ت TL/ 245 ل.ت TL/ 245 ل.ت TL/ 22.75 ل.ت TL/ 22.75 400 TL %3 (400 TL den az %3 ü-yurtdışı teminat/garanti mektuplarında işlem başına minimum tutar 200 USD' den az %3 ü olarak uygulanır) ) %3 3 % من مبلغ التمويل 400 على أال يكون أقل من ليرة تركية %3 من مبلغ يتم تطبيق التمويل بشرط أال يكون الحد 200 األدنى للمبلغ أقل من لكل معالة في خطابات الضمان / الضمانات في خارج البالد( %3 (400 TL den az %3 ü-yurtdışı teminat/garanti mektuplarında işlem başına minimum tutar 200 USD' den az %3 ü olarak uygulanır) %3( %3 من مبلغ التمويل على أال يكون أقل من 400 ليرة تركية يتم تطبيق %3 من مبلغ التمويل بشرط أال يكون الحد األدنى للمبلغ أقل من 200 لكل معالة في خطابات الضمان / الضمانات في خارج البالد(
Gayrinakdi Finansman- Garantörlük Ücreti التمويل غير النقدي - أجرة الكفالة اإلغالق / Kapama Nakdi Finansman Erken Ödeme Ücreti أجرة سداد التمويل النقدي بشكل مبكر - Kalan Vadesi 24 Aya Kadar إغالق التمويل النقدي بشكل مبكر األجل الباقي حتى 24 شهر (Türk Lirası Finansmanlar) إغالق التمويل النقدي بشكل مبكر )التمويل بالليرة التركية( (Döviz Cinsi veya Dövize Endeksli Finansmanlar) إغالق التمويل النقدي بشكل مبكر )التمويل بالعملة األجنبية أو مؤشر بالعملة األجنبية( - Kalan Vadesi 24 Aydan Uzun إغالق التمويل النقدي بشكل مبكر األجل الباقي أكثر من 24 شهر (Türk Lirası Finansmanlar) إغالق التمويل النقدي بشكل مبكر )التمويل بالليرة التركية( (Döviz Cinsi veya Dövize Endeksli Finansmanlar) إغالق التمويل النقدي بشكل مبكر )التمويل بالعملة األجنبية أو مؤشر بالعملة األجنبية( Nakdi Finansman Ara/Kısmi Ödeme السداد البيني / الجزئي للتمويل النقدي 200 USD %5 (200 USD den az %5 i) ) % 5 %5 من مبلغ التمويل على أال يكون أقل من 200 ) %5 (200 USD den az %5 i) ) % 5 %5 من مبلغ التمويل على أال يكون أقل من 200 ) %1 %1 %2 %2 %2 %2 %3 %3
(Türk Lirası Finansmanlar) إغالق التمويل النقدي بشكل مبكر )التمويل بالليرة التركية( (Döviz Cinsi veya Dövize Endeksli Finansmanlar) إغالق التمويل النقدي بشكل مبكر )التمويل بالعملة األجنبية أو مؤشر بالعملة األجنبية( Dış Ticaret / İthalat İşlemleri معامالت التجارة الخارجية / االستيراد Akreditif Açılış Ücreti أجرة فتح خطاب االعتماد Rezerv/Uyuşmazlık Ücreti أجرة عدم االمتثال / االحتياط Aval/Kabul Ücreti أجرة قبول الضامن Vade/Tutar Değişikliği Ücreti أجرة تغيير األجل / المبلغ Poliçe Kabul Ücreti أجرة قبول البوليصة Dış Ticaret / İhracat İşlemleri معامالت التجارة الخارجية / التصدير İhbar Ücreti أجرة التبليغ 1 157. 1 %1 %4 %2 %4 %3 (1 dan az tutarının %3 ü) %3)3 % من مبلغ المعاملة على أال يكون أقل من 150 ) %3 (157. dan az tutarının %3 ü ) )%3 %3 من مبلغ المعاملة على أال يكون أقل من 157.50 ) %1.50 (1 dan az tutarının %1.50 si) )%1.50 1.50 من مبلغ من 150 ( %3 (1 dan az işlem tutarının %3 ü) %3)3 % من مبلغ من 150 ) %3 (157. dan az işlem tutarının %3 ü ) )%3 %3 من مبلغ من 157.50 دوالر أمريكي( %1.50 (1 dan az işlem tutarının %1.50 si) )%1.50 %1.50 من مبلغ من 150 (
Teyit Ücreti أجرة التأييد Vade/Tutar Değişikliği Ücreti أجرة تغيير األجل / المبلغ أجرة التحصيل / Ücreti Tahsil Dış Ticaret İthalat / İhracat Ortak İşlemleri المعامالت المشتركة للتجارة الخارجية باالستيراد / التصدير Vesaik İnceleme Ücreti أجرة تدقيق الوثائق Değişiklik Ücreti أجرة التغيير İşlem Ücreti أجرة المعاملة Muhabir Banka Masrafı مصاريف البنك المراسل Ödeme Ücreti أجرة السداد إدارة النقد / Yönetimi Nakit Tedarikçi Finansmanı ve Doğrudan Borçlandırma Sistemi (DBS) تمويل المورد ونظام اإلقراض المباشر Tedarikçi Finansmanı ve DBS Ücreti 7 75 USD 157. 20 USD %2.5 (7 dan az tutarının %2.50 si ) 2.5% )% 2.5 من مبلغ من 750 ( %0.10 (75 USD dan az tutarının %0.10 u ) )%0.10 %0.10 من مبلغ من 75 ( أجرة تمويل المورد ونظام اإلقراض المباشر DBS Ücreti أجرة نظام اإلقراض المباشر %2.5 (7 dan az işlem tutarının %2.50 si ) 2.5% )% 2.5 من مبلغ من 750 ( %2 (157. dan az tutarının %2 si ) )%2 %2 من مبلغ المعاملة على أال يكون أقل من 157.50 ) %0.10 ( den az tutarının %0.10) 0.10%)0.10% من مبلغ من 50 ( %0.10 (75 USD dan az işlem tutarının %0.10 u ) %0.10( %0.10 من مبلغ المعاملة على أال يكون أقل من 75 دوالر أمريكي ) %2 (157. dan az işlem tutarının %2 si ) )%2 %2 من مبلغ من 157.50 دوالر أمريكي ) %0.10 ( den az işlem tutarının %0.10) 0.10%)0.10% من مبلغ من 50 ( %3.0
Tedarikçi Finansman Ücreti أجرة تمويل المورد Tedarikçi Finansmanı ve DBS Dönem Ücreti أجرة تمويل المورد ونظام اإلقراض المباشر للفترة DBS Dönem Ücreti أجرة نظام اإلقراض المباشر للفترة Tedarikçi Finansmanı Dönem Ücreti أجرة تمويل المورد للفترة البنك / BANKA KUVEYT TÜRK KATILIM BANKASI A.Ş. شركة بنك الكويت التركي التشاركي المساهمة )الختم+التوقيع( / (kaşe+imza) %1.0 %1.0 3.0% %1.0 %1.0 العميل / MÜŞTERİ "موافق" / ONAYLIYORUM. "استلمت نسخة من االستمارة." / aldım. Formun bir nüshasını teslim :االسم واللقب / Soyadı Adı :التاريخ / Tarih :التوقيع / İmza