ب کتبة: ؾ عگی آ جؽت ای هتبی )اؾ ک ظکی تب ؽگ( The Story of Albert Einstein می بلکر فریمن Freeman( )Mae Blacker ب یك ع : علیرضا شکىری ب تؽخ : فرانکلین ا تهبؼات: ۹۴۳۱ چاپ سىم اردیبهشت ثت چبپ: پیروز چبپ: بیىگرافی ع کتبة: ضالي کتبة ۱. ظ ؼا ک ظکی ؼ عؼق آ جؽت ای هتبی ؼا ک زتی قبظ تؽی چیؿ ب ؼا ی ك یع نبگؽظی ک ظ ی ظا كت ا ؼا ث ی ظ ی ت جی ی کؽظ. ا ب ظؼ اي ا تب ث ظؼقتی ک بت اع ی ب عانت قط ی ی گلت. آ جؽت پعؼ بظؼ ض ة ؽثب ی ظانت ظؼ ک بؼ آ ب ازكب ؼازتی ی کؽظ. هتی ثچ ب ثبؾی ی کؽظ ع ا گ ن ای آؼا ی هكت كکؽ ی کؽظ. گؽظل ظؼ عجیؼت ؼا ظ قت ظانت. ا
ػبنن ای ث ظ ک قبػت ب آؼا ثی يعا ث ا اج ک چک قغر ظؼیبچ یب قتبؼگب آق ب ضیؽ ن ظ. پعؼل ؼتوع ث ظ ک قک ت ا ث ضبعؽ تلکؽ اقت یه اؾ ا ظكبع ی کؽظ ی گلت ا ؼ ؾی یک پؽ كك ؼ ض ا ع نع! ا اقجبة ثبؾی ثچ بی ظیگؽ ؼا ظ قت عانت. قبػت ب ثب ثؽگ ظؼضتب ثبؾی ی کؽظ یب ث زؽکبت ؼچ ب ضیؽ ی نع. هغ ثی بؼی ثكیبؼ ظ تؽ ی ظ. یک ثبؼ هتی قؽ بض ؼظگی نعیع ظانت پعؼل ؽ ثؽای ا یک هغت ب ضؽیع. آ جؽت ػبنن ػوؽث خبظ یی ای هغت ب نع ای نؽ ع ا ج پؽقم ب اؾ پعؼ ػ یم ظؼ ؼظ ای قؽگؽ ی خعیع ث ظ. )۱( خیکبة ای هتبی ػ ی آ جؽت ع ث ظ ثب پعؼ آ جؽت یک بؾ ا کتؽیکی ظانت ع. آ جؽت ثب ظانت هغت ب ثؽای ا ی ثبؼ ت خ نع ک ظؼ عجیؼت چیؿ بیی كت ک ت ب ظیع ی ن ع ف ی ن ع ث ک ضیب ی ت ؼی كت ع. ػ خ یک )خ یکبة( ث ا گلت ث ظ ک آ ػوؽث تست اثؽ چیؿی زؽکت ی ک ع ک ظؼ كضب یكت. هغت ب ػؿیؿتؽی قؽگؽ ک ع تؽی اقجبة ثبؾی ا نع. ای هغت ب ظؼ اؾ ؼ ظ ا ث خ ب ظا م نع. )۲( آ جؽت ظؼ ق ظ قب گی ث یت پ ع خی بؾی اؼظ نع. ظؼ آ ب خی بؾی ب عؼق ای وع بتی اقت ک ؽ كؽظ ثؽای اظا تس ی ؼ ظ ث ظا هگب ثبیع گ ا ی ب كؽاؿت اؾ تس ی ظؼ آ ؼا ظانت ثبنع. آ جؽت ظ ؼ عؼق اثتعایی ؼا ثب ک تؽی ؼع هج نع ث ظ. ظؼ ای ؾ ب ث ظؽ ی ؼقیع ک ا ی ت ا ع ظ ؼ وع بتی ؼا عی کؽظ اؼظ ظا هگب ن ظ. ۲. ک نم عؼق ثؽای آ جؽت قطت تؽ قطت تؽ ی نع. ا دج ؼ ث ظ ؾثب التی ی ب ی ثیب ؾظ ظؼ زب ی ک ؾثب آ ؼا ظانت ک ث یک ؾثب ضبؼخی قط گ یع ؼؿجت آ ؼا ک ظقت ؼ ؾثب ؼا زلظ ک ع. اؾ ت ؽی هن ظا م آ ؾا ت لؽ ث ظ. ث ظؽ ا نت کؽؼ ه ا ی تکؽاؼ آ ب کبؼی ثی ظ ث ظ. ا ثب ظؼ تبؼیص یب ای عانت ی ك یع ک چؽا ثبیع ای ؼ ؾ ب قب ؼا یبظ گؽكت چ ای اعالػبت ظؼ کتبة ب یبكت ی نع یبؾی ث اؾ ثؽ کؽظ آ ب ج ظ. آ جؽت یک ثبؼ اؾ ػ خیک پؽقیع خجؽ چیكت ا پبقص ظاظ: خجؽ یک ػ ػت ثطم اقت. ب ث نکبؼ زی ا ک چکی ی ؼ ی ک ب م ؼا ی ظا ی ث بثؽ ای آ ؼا ایکف ی ب ی گب ی ک نکبؼ ب ؼا ؾظی بگ ب ب م ؼا ث ضبعؽ ی آ ؼی. ؾ ب ی ک ظا م آ ؾا ؾ ثؽ قؽ یک خ غ قبظ گیح ث ظ ع آ جؽت ل ایکف ؼا ظؼ خجؽ ی ك یع. ا ػبنن غب ؼ ث ظ. د ػ کتبة بی قبظ»ثؽ هتبی ظؼ ػ عجیؼی«ظؼ ثبؼ زی ا بت گیب ب اثؽ ب ن بة ب آتهلهب ب ؼظ ػاله ا ث ظ ع. آ جؽت
ػاله ع عق ؼیبضیبت قیوی ث ظ. بظؼل ث قیوی ػاله ع ث ظ قیوی ظا ب آ بت ؼ ؼا ؽ لت ث ضب ظػ ت ی کؽظ. آ جؽت ظؼ ق نم قب گی یب ی اؾ بظؼل کبظ گؽكت. کكی ک )۳( ثبػث نع ا کتبثط ا ن ظ پؽ كك ؼ ؼ ئف اقتبظ اظثیبت کالقیک ث ظ. آ جؽت ظؼ آضؽی قب خی بؾی ث ظ ک ن یع بؾ ا کتؽیکی ؼنکكت نع اقت. پعؼ بظؼل ث ن ؽ یال ظؼ ایتب یب ؼكت ع آ جؽت ؼا ث یک پب كی نجب ؼ ؾی ظؼ ن ؽ یص قپؽظ ع. ا اؾ ثف اؾ ؼ ب ق ا ی کؽظ ظیگؽ ازتؽا ی پیم آ ب عانت. ث بثؽای ثؼع اؾ نم ب گ ا ی ظکتؽ گؽكت ؿظ ا عی م ث یال ایتب یب ؼكت. ۳. تؼغیالت ظؼ ایتب یب آ جؽت ایتب یبی ؾیجب ؼا ثكیبؼ ظ قت ظانت. ا اؾ ای ک پیم ضب اظ ال ثؽگهت ضی ی ض نسب ث ظ. بظؼل پب ی ث ا ؼقیعگی کؽظ تب ضغ خك ی ؼ زی ال ض ة نع. ؽ کدب ی ؼكت ثب ض ظ کتبثی ظانت. هع ؾظ ثؿؼگ تؽی تلؽیر ا ث ظ. ا چ ی ی پ عانت ک گؽظل ؿظیکی ث عجیؼت اقت. زتی ػدبیجی ک قبضت ظقت ثهؽ ث ظ ت خ ا ؼا خ ت ی کؽظ. ظؼ یال آ جؽت تبث ی نب آضؽ اثؽ ئ بؼظ ظا ی چی ؼا ثؽ ظی اؼ ک یكب ظیع اؾ ؾیجبیی آ تؼؽیق کؽظ ا ب تػکؽ نع ک ؼ گ بی نگلت ا گیؿ ظا ی چی اؾ ثی ؼكت ا ع. بظؼل آ ؼا تید گػنت ؾ ب ظا كت ی آ جؽت گلت:»ثكیبؼی اؾ تبث ب ثب ای ک قب یب ظؼاؾتؽی اؾ ػ ؽنب ی گػؼظ ؾ ؼ ن اضر كت ع. ث ظؽ ظا ی چی آؾ بی ع ث ظ خ جهی خعیع ث ؼا ا عاضت ؼ گ بی تبؾ ا تسب هع ؼا ثکبؼ ثؽظ چ ظا ه ع ث ظ ک نم ظانت ث بن بضت ب ظقت یبثع.«كؽظای آ ؼ ؾ آ جؽت ث ه ع پیعا کؽظ بن بضت ب پبی پیبظ ث ق ی خ ة زؽکت کؽظ. اؾ خ گ جبؼظی ث خ ا قپف پیؿا ك ؼا ف ؼكت. ا ظؼ ثی ؼا ثؽای اقتؽازت چبظؼ یؿظ. هتی ث ضب ثؽگهت اضجبؼ ثعی ظؼ ا تظبؼل ث ظ. کبؼ پعؼل ثبؼ ظیگؽ ثب نکكت اخ نع ث ظ آ ب ثبیع ث ن ؽ پب یب ظؼ ایتب یب بخؽت ی کؽظ ع. ۴. ظؼ ب عگی آ جؽت ه ع ظانت ظؼ پب یب آ ؾگبؼ ن ظ ی عؼکی ثؽای ا دب ای کبؼ عانت. ا عی م ا ؼا ؿظ یکی اؾ اكؽاظ كب ی ظؼ ؾ ؼیص كؽقتبظ ع تب ظؼ ظا هگب پ ی تک یک كعؼا ق یف ظؼ ثط ا ع. آ ب ث قطتی پ ا عکی ثؽای پكؽنب ی كؽقتبظ ع. آ جؽت ظؼ ا تسب ؼ ظی ؼتج ض ثی یب ؼظ ا ب ؼتج ظؼ كیؿیک
ؼیبضی ال ثكیبؼ ض ة نع. ؼییف ظا هگب ا ؼا ؼا بیی کؽظ ک )۴( هج اؾ ؽ چیؿ ث عؼق وع بتی آؼا ثؽ ظ. ظؼ ای عؼق ث ظ ک آ جؽت ػبنن عؼق نع چ اؾ هن ا ضجبط نعیع ضجؽی ج ظ. )۵( عتی ظؼ ضب اقتبظل پؽ كك ؼ ی ت ؽ اهب ت گؿیع. ظؼ عت اهب ت ثب پؽ كك ؼ ی ت ؽ ضب اظ ال ثیهتؽ خػة قیوی پیبظ ؼ ی نع. ظؽل ظؼثبؼ ای ضب اظ ثكیبؼ ض ة ث ظ چ ب چ قب ب ثؼع ض ا ؽل ثب یکی اؾ پكؽا ی ت ؽ اؾظ اج کؽظ. ۵. ایب ظا هگب ظؼ عتی ک تؽ اؾ یکكب آ جؽت ظیپ گؽكت اؼظ ظا هگب پ ی تک یک ؾ ؼیص نع. ا ظیگؽ ػاله ای ث ؼیبضی عانت ی ی ظا كت نعیعا ػاله ع كیؿیک اقت. ت ب قؽگؽ ی ال ظؼ ای ایب ؿیؽ اؾ ظؼ كیؿیک قیوی ث ظ. گب ی ک پ ی پف ا عاؾ ی کؽظ ث )۶( ک كؽت ی ؼكت. ظؼ ظا هگب ظ قتی ث ب بؼق گؽ ق پیعا کؽظ ک نبگؽظ ظ ی ث ظ ظؼ ع چ بؼ قب ظا هگب خؿ بیم ؼا ظؼ اضتیبؼ آ جؽت گػانت. آ جؽت ثب خ ظ ای خؿ ب ت ا كت ظا هگب ؼا ث ات ب ثؽقب ع. ا ظؼ پبیب قب تس ی ی ثب ظضتؽی )۷( هکی ث ب ی ا بؼیتچ ظا هد ی ؼنت ػ ا يؽثكتب اؾظ اج ظ. ۶. کبؼخ ی گؽق ظؼ ثیكت قب گی آ جؽت تجؼ ق یف نع. چ ظؼقم ث ات ب ؼقیع ث ظ ظیگؽ پ ی اؾ ضب اظ ال ظؼیبكت ی کؽظ. ا بی ث ظ اقتبظیبؼ ظا هگب ن ظ ی پكت ؽث ع ضب ی ج ظ. ػال ثؽای اقتبظا هعی ی ؼاضی ج ظ ع یک خ ا ی ظی ظؼ ک بؼ آ ب ثبنع. آ جؽت عتی ظؼ یک عؼق ك ی خب هی اقتبظ كیؿیک نع. ظؼ اثتعا نبگؽظا کال ا ؼا كطؽ ی کؽظ ع ی هتی اقتبظ ظای ی ض ظنب ثؽگهت آ ب ثكیبؼ تبقق ث ظ ع. پف اؾ آ ؼ ض يی ظ پكؽثچ نع ی ای کبؼ ؼا اؾ ظقت ظاظ. پعؼ بؼق گؽ ق ظؼ اظاؼ ثجت اضتؽاػبت ن ؽ ثؽ ق یف ثؽای ا کبؼ پیعا کؽظ. گب ی ک نط ی ظؼض اقت ثجت اضتؽاػم ؼا ظانت نؽذ ك ی آ ؼا ث ؽا عؽذ ب وه ب ث ای اظاؼ ی كؽقتبظ آ جؽت ثبیع آ ؼا ثؽؼقی ی کؽظ اگؽ ثؽاقتی اضتؽاع اؼؾن عی ث ظ ی ثبیكت آ ؼا ث ؾثب ؿیؽ ك ی ث یكع. ۷. ظ ؼا کبؼ عی آ جؽت اؾ ؾ عگی ؾ بن یی کبؼل ؼاضی ث ظ. ا ظؼ ؿ خ كبت ػ ی ی گػانت.»كؽضی كجیت«ظؼ ی ایب ث غ م ؼقیع. ا ی ظ ی پكؽل آ جؽت ک چک اظ اؼظ ث ظ یب آ ع ع. ا ثچ ؼا ظؼ کب كک ی ض اثب ع ث گؽظل ی ثؽظ ظؼ ب زب ث تلکؽاتم اظا ی ظاظ.
ظؼ قب ۱۹۹۵ چکیع ػوبیعل ؼا ظؼ ؼظ ثؼع ؾ ب ثؽای یک )۸( د كیؿیک كؽقتبظ. پؽ كك ؼ بکف ك ال ث ظیعاؼل آ ع ا ؼا ث خ غ ظا ه عا ثؿؼگ اؼ پب ظؼ که ؼ اتؽیم ظػ ت کؽظ. آ جؽت ظؼ ای خ غ نؽکت کؽظ اؾ آ پف ه ؼ نع. آ جؽت ظؼ ک بؼ کبؼ ظؼ اظاؼ ثجت اضتؽاػبت ن ؽ ثؽ ظؼ ظا هگب ثؽ یؿ تعؼیف ی کؽظ. ا ظؼ ق ثیكت ق قب گی ظا هیبؼ اقتبظی ظا هگب ؾ ؼیص نع. ۸. ظ ؼا اقتبظی ظا هگب آ جؽت كویتم ؼا ث اعالع بظؼل ؼقب ع. ا ک بکب ث ظب ؽل ا یت ی ظاظ. ای هتبی يبزت نط یتی کب ال ت اضغ سد ة ث ظ. بظا ک ؼی بکف پال ک اؾ خ ظا ه عا ی ث ظ ع ک نط ب ظؼ خ ك قط ؽا ی آ جؽت ای هتبی نؽکت کؽظ ع. اؾ اهب ت ای هتبی ظؼ ؾ ؼیص چ عا گػنت ث ظ ک ظا هگب پؽاگ ث ا پیه بظ اقتبظی ظاظ. آ جؽت پػیؽكت ث ؽا ضب اظ ال ث آ خب و کب ظ. خ گ ک چکی ک ظؼ که ؼ ثب کب خب گؽكت ث ظ ي ر خ ب ی ؼا ت عیع ی کؽظ ی ؼكت ک ث خ گ ثی ا تجعی ن ظ. پؽاگ ب ا نع ث ظ. ظا هگب كعؼا پ ی تک یک ؾ ؼیص پیه بظ اقتبظی ث ای هتبی ظاظ ا ػ یؽؿ ی م كوظ ث ضبعؽ كؽل ای پیه بظ ؼا پػیؽكت. ظؼ آ خب ثب ظ قت قبثوم بؼق گؽ ق کبؼ نع. ا ب چ عا ظؼ ؾ ؼیص ب ع ث كؽ گكتب ػ پؽ ثؽ ی ظؼ آ ب ؼكت. ا اهب ت ق یكی ض ظ ؼا زلظ ظ. كؽ كؽؾ عا م ظؼ ؾ ؼیص ب ع ع. ۹. قب بی خ گ آ جؽت ظؼ قب ۱۹۱۴ اؾ ی ا خعا نع. پعؼل ؽظ ث ظ بظؼل ثب ض ا ؽل بیب ؾ عگی ی کؽظ. ث ظؼض اقت بظؼل ث ظیعاؼ ضب اظ ػ ؼ ظی ؼكت. ظؼ آ خب ظضتؽ ػ ی ثی ال ا ؿا ؼا ظیع ک ثب ظ ظضتؽل ؾ عگی ی ک ع. ا آپبؼت ب ی ظؼ خ اؼ ضب اظ ػ ؼ ظی اخبؼ کؽظ. آ جؽت ای هتبی ک نم بیم ؼا ؼ ی تسوین پژ م ت ؽکؿ کؽظ ث ظ كن نع»كؽضی كجیت«ؼا کب تؽ ک ع. ظؼ ی ایب خ گ خ ب ی ا نؽ ع نع. ا ثب ا ؿا اؾظ اج کؽظ. آ جؽت طب ق خ گ ث ظ ای ؼ جؽا آ ب ؼا گیح کؽظ ث ظ. ۱۹. ن ؽت كؽضی كجیت ای هتبی ظؼ یک کك ف کب ثب ػکف بیی ک گؽ اػؿا ی ا د پبظنب ی ا گ كتب ظؼ آكؽیوب ثؽؾی گؽكت ع ث اثجبت ؼقیع. آ جؽت اؾ ای ث ثؼع ن ؽت ثیهتؽی پیعا کؽظ ی آؼا هم ؼا اؾ ظقت ظاظ. ظؼ یکی اؾ قلؽ بیم كؽل ا ؿا جب بی ؼق ی ظؼ چ عا آ جؽت گػانت. هتی آ جؽت اؾ قلؽ ثؽگهت ا ؿا جب ب ؼا ظقت ط ؼظ ظیع ت خ نع ک ا جب ب ؼا
پ نیع اقت. هتی ػ ت ؼا اؾ ا پؽقیع آ جؽت خ اة ظاظ:»كؽا ل کؽظ. ا ب یک چیؿ ای اقت ک آ ب آ ع ث ظ ع ثجی ع چ ی گ ی ای ک چ ی پ ن.«آ جؽت ظؼ گب كبكؽت ثب هغبؼ بی ظؼخ ق قلؽ ی کؽظ. آ ب ب ث»كؽضی كجیت«ا»ػ ی ظی«ب ظاظ ع ا اؾ ای غ ت ؼ ح ی ثؽظ. ثؼع ب ا ث وب اقتبظی ظا هگب یع ظؼ ع ك ة نع. ۱۱. ا ی قلؽ ث آ ؽیکب ظؼ قب ۱۹۲۱ آ جؽت ث اتلبم كؽل ث ی ی ؼک ؼكت. ظؼ آ ؽیکب ضجؽ گبؼا اؾ ا پؽقیع ع ک آیب ی ت ا ع كؽضی كجیت ض ظ ؼا ظؼ یک خ ثیب ک ع ا يبظهب خ اة لی ظاظ. اؾ كؽل ا ؿا پؽقیع ع:»آیب ن ب كؽضی كجیت ؼا ی ظا یع «ا خ اة ظاظ:»ك ای كؽضی ثؽای ض نجطتی الؾ یكت.«ظؼ ی ی ؼک اقتوجب ثكیبؼ گؽ ی اؾ آ ب ي ؼت گؽكت. ن ؽظاؼ ی ی ؼک ک یع ن ؽ ؼا ث ا ا عا کؽظ. آ ب ث کبش قلیع ظؼ ان گت ؼكت ثب پؽؾیع ت اؼ بؼظی گ الهبت کؽظ ع. ای هتبی ظؼ ظا هگب بی پؽی كت بؼ اؼظ ک جیب قط ؽا ی ظ. ثؼع اؾ گػنت ق لت ظؼ یک ی ب ی نب اؾ عؽذ ایدبظ ظا هگب ی ظؼ ك كغی ثب انتیبم اقتوجب کؽظ. یکی اؾ ضجؽ گبؼا ث ا گ نؿظ کؽظ:»ن ب ظا ه ع كتیع ث گب ضیؽی عاؼیع.«ا پبقص ظاظ:» ظؼ زب زبضؽ یک ثهؽ كت ثهؽیت ثؽ ؽ چیؿ زتی ػ توع ظاؼظ.«ای هتبی ؼتوع ث ظ ک ظؼ کتبة ب ی ت ا چیؿ ؼا یبكت ی ظؼ کب ح ب س تلکؽ ؼا ی ت ا كؽا گؽكت. ۱۲. ا ج ن ؽت ظؼ ثؽگهت اؾ آ ؽیکب آ جؽت ا ؿا ث ا گ یف ؼكت ع. ؽظ )۹( ب عا ب عاؼ آ ب ث ظ. ؽاق ثب نک ی ثؽای آ ب تعاؼک ظیع ع.تد الت ای ؽاق ثؽای آ ب ثكیبؼ ظقت پبگیؽ ث ظ. آ جؽت ظؼ ؽاق نب ی ظؼ ا گ یف ثب خؽج ثؽ بؼظنب ظیگؽ اكؽاظ ؼؽ ف ؼ ثؽ نع. ای هتبی ض نسب ث ظ چ ظؼ که ؼی زض ؼ ظانت ک اقسبم ی ت ؼا ث خب ؼ ثهؽیت تس ی ظاظ اقت. ۱۳. خ ب گؽظی ظؼ ثؽگهت ث آ ب ای هتبی عا ب خ ایؿ توعیؽ ب بی ثكیبؼی ظؼیبكت ظ. ا ب ػاله ای ث آ ب عانت. ا چ ع ب پف اؾ ثبؾگهت اؾ ایبالت تسع اكوت کؽظ ک ظؼژاپ ث ایؽاظ یک قط ؽا ی ثپؽظاؾظ. ظؼ ا ی قط ؽا ی ال ث عت چ بؼ قبػت
يسجت کؽظ. قؽاپب گ ل ث ظ ع. ظؼ قط ؽا ی ثؼعی ث ه ع ؼػبیت زب ن عگب ظ قبػت يسجت ظ ؿبك اؾ ای ک آ ب قط ؽا ی چ بؼ قبػت ؼا ثیهتؽ ی پك عیع ع يسجت بی ک تب ا ؼا ز ثؽ ت ی ه عاظ کؽظ ع! ظؼ ژاپ ثؽای ز و ث ا كؽل یک ؼیکهب قی و ی ای ک یؽ ی سؽک آ ا كب اقت ظاظ ع. ا ب ا چ ثب اقتث بؼ آظ ب طب ق ث ظ آ ؼا پػیؽكت. ظؼ ثبؾگهت اؾ ژاپ ث ك كغی آ ب ؼكت ع. خبیؿ كیؿیک ث اؾ عؽف ن ؼای ػ ی ق ئع ث آ جؽت ای هتبی اػغب نع ا ای خبیؿ ؼا نط ب اؾ ظقت پبظنب ق ئع ظؼیبكت کؽظ. یک چک چ ؿاؼ ظالؼی یؿ ث آ جؽت ظاظ نع ک آ ؼا ت ب ب ضؽج ؿی تس ی كؽؾ عا م ظؼ ق ئیف کؽظ. ۱۴. بخؽت اؾ آ ب ظؼقب ۱۹۲۵ آ جؽت ای هتبی قلؽی ث آ ؽیکبی خ ثی کؽظ. ظؼ قب ۱۹۲۹ ظؼ ق پ دب قب گی» ظؽی یعا ازع«ؼا اؼائ ظاظ. ا عؽكعاؼ ؼازتی آؾاظی ث ظ. ثال خ ؼاة ؼا چیؿ ؾائعی ی ظا كت. اگؽ ی ت ا كت زتی کلم ؼا ظؼ ی آ ؼظ ثب پبی ثؽ ؼا ی ؼكت. ا ؼا ثؽای ق ب ث کب یلؽ یب ظػ ت کؽظ ع تب اؾ قك تک ژی کب یلؽ یب ظیع ک ع. ظؼ ؼا كبكؽت ث ق از ؿؽثی ظؼ ی ی ؼک اؾ ک یكبی ؼ ی ؼقبیع ظیع کؽظ. ث ا گلت ع ک ب نه ع ت اؾ ثؽخكت تؽی ثؿؼگ ؽظا تبؼیص ظؼ ای ک یكب زک نع اقت. آ جؽت ض ظ ؼا ت ب كؽظ ؾ ع ظؼ یب ای نه ع لؽ ظیع. )۱۹( ظؼ ثبؾگهت اؾ کب یلؽ یب قؽضپ قتب پی ظؼ آؼیؿ ب ا ؼا ؼق ب ث ػض یت هجی ض ظ پػیؽكت ب م ؼا» ك ة ثؿؼگ«گػانت ع. هتی آ جؽت ث آ ب ثبؾگهت كی ع بؼنب ی ع جؽگ ثؽای ؼقیع ث وب ؼیبقت خ ؼی آ ب ثؽ ػ ی ؽظی ث ب آظ ق یت ؽ ن ؼیع ثؽ ا پیؽ ؾ نع ث ظ. آ جؽت ت ی گؽكت ظ ثبؼ ث کب یلؽ یب ثؽ ظ. ا ظیگؽ ؽگؿ ث ضب س کبؼل ظؼ آ ب ثبؾ گهت. ۱۵. آ اؼ آؾاظی ای هتبی آ ؽیکب ؼا ثؽای ای ک ث ع آؾاظی ظ کؽاقی ؼؽ ف ث ظ ظ قت ظانت. ؽظ آ ؽیکب ای هتبی ؼا ظ قت ظانت ع. ک ظکی ظثكتب ی زی ا ی ؼا ک ض ظل زکبکی کؽظ ث ظ ثؽایم
كؽقتبظ. ؽظی ثی کبؼ ک ی ت جبک ثؽایم كؽقتبظ. گب ی عایبی گؽا هی تی ظؼیبكت ی کؽظ. یک ي ؼتگؽ ثؽ ت ع یب ی ث اؼؾل قی ؿاؼ ظالؼ ث ا عی کؽظ ک آ ؼا پف كؽقتبظ چ آ ؼا نبیكت ظقت ؽ عی اهؼی ی ظا كت. یت ؽ ظؼ قب ۱۹۳۳ ظیکتبت ؼ آ ب نع. ای هتبی ظیگؽ ؽگؿ ثب آ ب ثؽ گهت. آ جؽت كؽل عتی ظؼ ث ژیک اهب ت گؿیع ع. آ ب ی ب اؾ ای ک آ جؽت ظیگؽ ث آ ب ثؽ ی گؽظظ ضه گی ث ظ ع. پبظنب ک ث ژیک اؾ آ ب اقتوجب گؽ ی کؽظ ثؽای سبكظت اؾ آ ب گ جب اقتطعا کؽظ ع. آ ب قؽا دب ث ایبالت تسع ؼكت ع. زو م ثبالیی ثؽای ای هتبی ظؼ ظا هگب پؽی كت ظؼ ظؽ گؽكت ع ک ا آ ؼا پػیؽكت. ا ؿا ظؼگػنت. ۱۹۳۶ ۱۶. ؾ عگی ظؼ پؽی كت آ جؽت ا ؿا ث پؽی كت ؼكت ع. ظؼ قب هی آ جؽت ث ضغ ؿػایی ا ؼقیعگی ی کؽظ. آ جؽت ؽ ثب عاظ گؽظنی ظؼ ز ا ی ن ؽ ظانت ؾ عگی آؼا ی ؼا ی گػؼا ع. ا ثؽای ث ۱۹۳۹ ؽظ که ؼل ثكیبؼ گؽا ث ظ. ض ا ؽل بیب ظؼ قب ظیع م آ ع. ا ظؼ ایتب یب ؾ عگی ی کؽظ ثكیبؼ ث آ جؽت نجی ب قب ث ظ ک ظ ظا ه ع آ ب ی ث قؽاؿم آ ع ع ث ظ. ظؼ ظؼثبؼ یؽ ی ات ثب ا يسجت کؽظ ع ب ػوبیعی ک هجال تهؽ کؽظ ث ظ. آ ظ اؾ ای هتبی ۱۹۹۵ ای هتبی ظؼ قب ض اقت ع تب اؾ پؽؾیع ت ؼ ؾ ت ثط ا ع آ ب ؼا ز بیت ک ع. آؿبؾ ػ ؽ ات ث ظ. ای هتبی ب ای ث پؽؾیع ت نت ای ۱۷. ث ت ات ظؼ نه ا ت ۱۹۴۵ ا ی ث ت ات ظؼ یؽ نی بی ژاپ لدؽ نع. ای هتبی اؾ ن یع ای ضجؽ ثكیبؼ تبثؽ نع. ا ؽگؿ ه ع عانت اؾ ػ ظا هم ثؽای تطؽیت اقتلبظ ن ظ. ۱۸. آضؽی ک بت آضؽی ظقت ضظ بی آ جؽت ای هتبی ؼا ثؽ ؼ ی تطت قیب ثؽای یه زلظ کؽظ ا ع. ظؼ قب ۱۹۵۵ ای هتبی ۷۶ قب نع ث ظ ضغ خك ب ی ض ثی عانت. ا ب ؾ كؼب ث ظ ث ػ ا ثب ظضتؽ كبی ثؽای ز تکب یق ؼیبضی ال اؾ ا ک ک ی ض اقت ا ظؼیؾ ی کؽظ. آ جؽت ای هتبی ظؼ ۱۸ آ ؼی ب قب ظؼ ک بؼ پؽقتبؼل ظؼگػنت. آضؽی ک بتم ؼا ث ؾثب آ ب ی ثیب ظ ی ؽگؿ کكی
ل یع ک ای اقتبظ ثؿؼگ ظؼ سظبت آضؽ چ گلت چ پؽقتبؼل آ ب ی ی ظا كت! ظؼ نت قب گؽظ ؽگ ظا ه ع ثؿؼگ چؽاؿ بی اتبم کبؼل ؼا تب يجر ؼ ن گ ی ظاؼ ع. پای نوشت ها لینک مطلب http://nakhnamaa.blogfa.com/post-64.aspx Jacob Einstein )1( Luitpold Gymnasium )2( Ruess )3( Aarau )4( Winter )5( Marcel Grossman )6( Mileva Maritsch )7( Max van Laue )8( Lord Haldane )9( Hopi Indians )11( ای هتبی عی ثؿؼگ ث ثهؽیت خ ا ب كب ت ا نؽیک ؾ عگی آی هتبی ظؼ ضبعؽات ض ظ اؾ ظ ه ی بی ای هتبی ظؼ قب بی پبیب ی ػ ؽل ی یكع اؾ خ هبیوؽا ی ؼؾل سج ة ا خ ک گلت ثؽای ع عی ال! آی هتبی ؼا عی ثؿؼگی ث ثهؽیت ی ض ا ع. هت ض ع نگلت ا گیؿ اؾ ؾ عگی آ جؽت آی هتبی 0811 اؼقب ظؼ تبؼیص ن ج 01 ث ت قظ ا یؽزكی ا ب خ ؼ هت ض ع نگلت ا گیؿ اؾ ؾ عگی آ جؽت ا یهت ن ب یچ گب آ ب ؼا ی ظا كتیع. ث گی ب ی ظا ی ا یهت ای كؽ [ e=mc2 ]ؼا هق ؽظ. ا ب اهؼیت آ اقت چیؿ بی ی ظؼ ؼظ ؾ عگی ض يی ال ی ظا ی ض ظتب ؼا ثبای هت ؼظ نگلت ؾظ یع! - 1 ا ثب قؽ ثؿؼگ ت ع نع هتی ا یهت ث ظ یب آ ع ا ضی ی چبم ث ظ قؽل ضی ی ثؿؼگ تب آ دبیی بظؼ ی ت ؼ ی ؽظ كؽؾ عل بهى اقت ا ب ا ثؼع اؾ چ ع ب قؽ ثع ا ث ا عاؾ بی عجیؼی ثبؾگهت. - 2 زبكظ ال ث ض ثی آ چ ت ؼ ی ن ظ ج ظ
غ ئ ب ا یهت ی ت ا كت تبث بی اؾ كؽ ه ا ی ؼا زلظ ع ا ب ثؽای ث یبظ آ ؼی چیؿ بی ؼ ی اهؼب زبكظ ضؼیلی ظانت اقت. ا ی ی اؾ ثعتؽی انطبو ظؼ ث یبظ آ ؼظ قب ؽ ؾ ت ع ػؿیؿا ث ظ ػػؼ ث ب ال ثؽای ای كؽا ن بؼی طتى ظا كت آ ]ت ع [ثؽای ثچ بی چي ث ظ. - 3 ا اؾظاقتب بی ػ ی-تطی ی ت لؽ ث ظ ا یهت اؾ ظاقتب بی تطی ی ثیؿاؼ ث ظ. ؾیؽا ازكب ی ؽظ آ ب ثبػث تییؽ ظؼى ػب ؽظ اؾػ ی ن ع ظؼ ػ ث آ ب ت ثبع ی اؾ چیؿ بیی زویوتب ی ت ا ع اتلبم ثیلت ع یع ع. ث ثیب ا " ؽگؿظؼ ؼظ آی ع ك ؽ ی ؾیؽا آ ث ؾ ظی ی آیع. ث ای ظ ی ا ازكب ی ؽظ كب ی ثغ ؼ ثب ثهوبة پؽ ع ب ؼا ی ثی ع ثبیع تدؽث بیهب ؼا ثؽای ض ظ گ ظاؼ ع. - 4 ا ظؼ آؾ ؼ ظی ظا هگب ال ؼظ نع. ظؼقب 1895 ظؼ ق 01 قب گی ا یهت هغؼب ی ی اؾ ثؿؼگتؽی اثی اقت تب ت ع نع ظؼ آؾ ؼ ظی ظا هگب كعؼا پ ی ت یي ق ییف ؼظ نع. ظؼ اهغ ا ثطم ػ ؼیبضیبت ؼا پهت قؽ گػانت ی ظؼ ثطم بی ثبهی ب ع ث تبؼیص خؽاكی ؼظ نع. هتی ثؼع ب اؾ ا ظؼ ای ؼاثغ ق ا نع ا گلت:آ ب ثی بیت ك ع ث ظ ع ا ت بی ی ثؽای پبقص ظاظ ث ای ق االت ؼا ظؼ ض ظ آزكب ی ؽظ. 5 ػاله ای ث پ نیع خ ؼاة عانت-ا یهت ا یهت ظؼ ق ی خ ا ی یبكت ث ظ ن ت پب ثبػث ایدبظ ق ؼاش ظؼ خ ؼاة ی ن ظ.قپف ت ی گؽكت ظیگؽ خ ؼاة ث پب ع ای ػبظت تب ؾ ب ؽگم اظا ظانت. ػال ثؽ ای ا ؽگؿ ثؽای ض نبی ع ػع ض نبی ع ظیگؽا جب ی پ نیع ا ػویع ظانت یب ؽظ ا ؼا ی ن بق ع یب ی ن بق ع.پف ای ؼظ هج اهغ نع ]آ اؾ ؼ ی پ نم[ چ ا یتی یت ا ع ظانت ثبنع - 6 ا كوظ ی جبؼ ؼا عگی ؽظ ا یهت ثؽای ؼكت ث قط ؽا ی ب تعؼیف ظؼ ظا هگب اؾ ؼا ع ؼظ اع ی ب ال ي ی گؽكت. ؼا ع ی ت ب بنی
ا ؼا عایت ی ؽظ ث یه ظؼ ع قط ؽا ی ب ظؼ یب ن عگب زض ؼ ظانت. ا یهت قط ؽا ی ط و ث ض ظ ؼا ا دب ی ظاظ ثیهتؽ ا هبت ؼا ع ال ثغ ؼ ظهیوی آ ب ؼا زلظ ی ؽظ. یي ؼ ؾ ا یهت ظؼ زب ی ظؼ ؼا ظا هگب ث ظ ثبيعای ث ع ظؼ بنی پؽقیع:چ كی ازكب ضكتگی ی ع ؼا ع ال پیه بظ ظاظ آ ب خبیهب ؼا ػ ع ا خبی ا یهت قط ؽا ی ع قپف ا یهت ثؼ ا ؼا ع ا ؼا ث ضب ثبؾگؽظا ع. ػع نجب ت آ ب كئ ضبيی ج ظ.ا یهت ت ب ظؼ یي ظا هگب اقتبظ ث ظ ظؼ ظا هگب ی هتی ثؽای قط ؽا ی ظانت كی ا ؼا ی ن بضت عجؼب ی ت ا كت ا ؼا اؾ ؼا ع اي ی ت ییؿ ظ ع. ا هج ؽظ ا ب ی تؽظیع ظؼ ؼظ ای اگؽ پف اؾ قط ؽا ی ق االت قطتی اؾ ؼا ع ال پؽقیع ن ظ ا چ پبقطی ض ا ع ظاظ ظؼ ظؼ م ظانت. ث ؽ زب قط ؽا ی ث س ی ػب ی ا دب نع ی ت ؼ ا یهت ظؼقت اؾ آة ظؼ آ ع.ظا هد یب ظؼ پبیب قط ؽا ی ا یته خؼ ی نؽ ع ث غؽذ ؽظ ق االت ض ظ ؽظ ع. ظؼ ای زی ؼا ع ثب ل گلت "ق االت ثوعؼی قبظ كت ع زتی ؼا ع یؿ ی ت ا ع ث آ ب پبقص گ یع"قپف ا یهت اؾ یب زضبؼ ثؽض اقت ث ؼازتی ث ق االت پبقص ظاظ ث زعی ثبػث نگلتی زضبؼ نع. - 7 ا ب گؽ ا یي هغت ب ث ظ ا یهت ظؼ ق ی خ ا ی یي هغت بث ػ ا عی ت ع اؾ پعؼل ظؼیبكت ؽظ ث ظ. هتی ا عؽؾ بؼ هغت ب ؼا هب ع ی ظ قؼی ی ؽظ عؽؾ بؼ آ ؼا ظؼى ع. ا ثؼع اؾ ا دب ای بؼ ثكیبؼ نگلت ؾظ نع.ث بثؽ ای ت ی گؽكت ػ ت یؽ بی طت ق ظؼ عجیؼت ؼا ظؼى ع. - 8 ؼاؾ لت ظؼ ج ؽ ا ؿ ا ت قظ ت ب ت تؿ بؼ ی ثؽای 0511 ثؼع اؾ ؽگ ا یهت ظؼ تسویوبت ثؽظانت نع. ا ب ای بؼ ث ؼت ؿیؽ هب ی ا دب نع.ثؼع ب پكؽ ا یهت ث ا
اخبؾ تسویوبت ظؼ ؼظ ل ك م ا ؼبظ پعؼل ؼا ظاظ. بؼ ی ت بیی اؾ ؿ ا یهت ؼا ثؽای ظا ه عا طت ق ظؼ قؽاقؽ خ ب كؽقتبظ. اؾ ای غب ؼبت ظؼیبكت ی ن ظ ؿ ا یهت ظؼ وبیك ثب یب گی ت قظ ا كب ب وعاؼ ثكیبؼ ؾیبظی ق بی گ یب كئ قبضت اعالػبت كت ع ظانت اقت. چ ی ؿ ا یهت وعاؼ ی چی ض ؼظگی زویوی ق ث نیبؼ قی ی ظانت ای كئ ا ب اؼتجبط آقب تؽ ق بی ػ جی ؼا ثبی عیگؽ كؽا ی قبؾظ. ػال ثؽ ای ب ؿ ا ظاؼای تؽا چگب ی ؾیبظی ث ظ اقت ی غ ؼ هغؼ آ یب پبیی ی ظاؼای ت ا بیی بؼی ثیهتؽ ثب ثطم تدؿی تس ی ؼیبضیبت اقت. طبقه بندی :شخصیت های مهم لینک مطلب : http://www.neotan.mihanblog.com/post/2564