هطالؼات ا راعیای هزکشی هزکش هطالؼات ػالی بیي الوللی دا شکد حق ق ػل م عیاعی عال ع م شوار 6 ب ار تابغتاى 1389 صفحات ر ابط ایزاى ر عی در عال ای 1

النسخ

1 هطالؼات ا راعیای هزکشی هزکش هطالؼات ػالی بیي الوللی دا شکد حق ق ػل م عیاعی عال ع م شوار 6 ب ار تابغتاى 1389 صفحات ر ابط ایزاى ر عی در عال ای 1368 تا 1388: بغتز ا ػ اهل هحد دیت ا ج ا گیز کزهی اعتادیار ػض یات ػلوی دا شکد هطالؼات ج اى دا شگا ت زاى )تبضید زضیبكت: 1388/12/4- تبضید ته یت 89/4/6( چکید ایطا ض ؾي ٠ زض پب هس ؾب صقت ٠ ض اثغي پط كطاظ كيت ١ طا ثب ز ؾتي زق ي ثب ی سی ط زاقت ٠ ا س. ای ض اثظ اظ ١ بضي ١ بي ز ض نل ی ٠ ث ٠ ذه ت ر ساذالت ز ض هبربض ؾپؽ ض اثظ ذه ب ٠ ب ز ؾتب ٠ ز ض پ ٢ ي ؾطا زب ١ بضي ١ بي ثيؿت ؾب اذيط) 1368 تب 1388( ضؾيس اؾت. زض ای وب ٠ تال قس تب ثب تطؾي ضؼيت ثيؿت ؾب ٠ ١ بضي ١ بي ز ك ض زض ػطن ١٠ بي رت ق ث ٠ ثطضؾي ثؿتط ١ بي زاذ ي غو ٠ اي ر ٢ ب ي إحط ثط ق يطي آ پطزاذت ٠ هؼيت غئ پ يتيي رسیس )ز ض قس ض ؾي ٠ اظ طظ ١ بي ایطا ( ضا ث ٠ ػ ا یي تيط ٢ إحط ضز س ب هطاض ز ١ س. زض اهغ ١ سف ان ي ای وب ٠ آ ؿت ٠ ث ٠ تأحيط تح الت غئ پ يتيي ثط ١ بضي ١ بي ز ك ض زض ثيؿت ؾب صقت ٠ ثپطزاظز اضز ؿبئ ك الت پيف آ س زض ی ؿب اذيط ر ا ١ س قس. کلید اص ا غح پ يتيي ایطا ض ؾي ٠ ١ ؿبی ي طظ Jkarami@ut.ac.ir

2 هطالؼات ا راعیای هزکشی عال ع م شوار 6 ب ار تابغتاى هقده ثيؿت ؾب پيف ث ٠ ز جب ب ٠ حضطت ا ب ذ ي ي)ض ( ث ٠ يربئي ضثبچق ضئيؽر ٢ ض اتحبز ق ض ي ؾلط ا جط ١ بق ي ضكؿ زب ي ضئيؽ ز ؽ ق ضاي اؾال ي ایطا ث ٠ ؿ هطاضزاز ١ بضي ١ بي ایطا ض ؾي ٠ زضؾب 1368 ثؿت ٠ قس ؾپؽ زض ؾب 1379 زض زیساض ؾيس ح س ذبت ي الزی يط پ تي ثطاي ز ؾب زی ط ت سیس قس. ثب ؾلط پ تي ث ٠ ت ٢ طا زض ؾب 1386 زیساض ثب ض ١ جط ا والة اؾال ي ضئيؽ ر ٢ ض اؾال ي ایطا تح ي طا اظ ا د ض اثظ ز ك ض ؾر لت س. زض ز ز ٠١ اذيط ایطا ض ؾي ٠ زض ؾغ ح رت ق ػطن ١٠ بي ب ١ بضي ١ بیي ضا زض پيف طكت ٠ ا س ا طچ ٠ ای ض اثظ ت ا ؿت ٠ اظ حس ز ١ بیي كرم كطاتط ض ز ا ب يت ا زض وبیؿ ٠ ثب ض اثظ صقت ٠ ز ك ض يع اظ ظط ح ظ ١ بي حؿبؼ ١ بضي آ ضا "ض اثغي ٢ " زا ؿت. حتي ثب ر ز ك الت ی ؿب اذيط) ظا 1388 تب 1389( يت ا ١ چ ب ض اثظ ز ك ض ضا زض ذ ض ت ر ٠ زیس. ثب ر ز ای زض الثالي لتبض ١ ب قت ١٠ بي تح ي طا ایطا ي ض ؾي ؿطثي حتي ثيكتط طز ایطا پطؾف ١ ب اث ٢ ب ١ بیي غطح ي ق ز ٠ يبظ س تأ ١ ؿت س.. ای ٠ ب ١ يت اهؼي ای ض اثظ چيؿت تب تي ي اؾت یب اؾتطاتػیي تب چ ٠ ا ساظ تحت تأحيط ض اثظ ثب آ طی ب اض پب اؾت آی س آ چيؿت ا ب ث ٠ ظط يضؾس پبؾد ض ق ي ث ٠ ای پطؾف ١ ب ث ٠ قطط یبكت ر اثي ثطاي ای پطؾف ٢ تط اؾت ٠ "چطا چ ٠ ض اثظ ایطا ض ؾي ٠ ث ٠ ضؼيت ي ضؾيس اؾت " زضى زضؾت اظ ای ض ع ٢ يت ا س ثؿيبضي اظ اث ٢ ب ١ ب ضا ثطعطف س. ث ٠ ثيب زی ط ك ٢ ضیك ١٠ بي ط ز عطف ث ٠ ی سی ط ثطاي ای ض ع ا ١ يت زاضز ای ط اظ ظ ب ي آؿبظ قس ٠ ز ك ض زض ا ای هط ظز ١ زض ١ ؿبی ي ی سی ط هطاض طكت س. ١ ط تالقي ثطاي ثحج زض ضز ض اثظ ز ك ض اظ ؾس صقت ٠ تب ا ط ظ ثس زضى هؼيت غئ پ يتيي ١ ز اضي یب ز ضي ٠ ث ٠ ػ ا یي ؾبذتبض ث يبزی ض اثظ ضا اظ ز ض ١ بضي ١ بي ظ ب نل ی ٠ ث ٠ ز ضا ؾرتتط هبربض پ ٢ ي كب س ثيكبیس اؾت. زض حويوت آ چ ٠ ٠ ای ض اثظ ضا اظ ضؼيت " ١ بضي اتحبز" ز ض نل ی ٠ ث ٠ "ر ت ٢ سیس" ز ض هبربض پ ٢ ي كب س ػ هط " ١ ؿبی ي" ث ز. یي ضؼيت ١ ؿبی ي ٠ ثب

3 ر ابط ایزاى ر عی در عال ای پيكط ي ر تزب ظ ث ٠ ؾ ت ح ظ ١ بي ل ش طظ ١ بي ایطا قط ع قس ایطا ضا ثطاي ز ؾس زض ضؼيت ١ بي ق ؿت اظ ض ؾي ٠ پصیط ساذ ٠ ض ؾي ٠ یب پ ب ثطز ث ٠ عطف ١ بي حب ج ب س كطا ؿ ٠ ا يؽ آ ب آ طی ب هطاض زاز. ای ١ ؿبی ي ١ طا ثب ػ هط تؼبضو ر ساذ ٠ زض زض طظ ١ بي ایطا حيظ زب ض آ تب ؾب 1370 ازا ٠ زاقت. ا ب زض پبؾد ث ٠ پطؾف غطح قس ای كطضي ٠ اضائ ٠ يق ز ٠ ضغ غئ پ يتيي رسیس زض ز ض پؿب ١ ؿبی ي ٠ ث ٠ ز ض قس ض ؾي ٠ اظ طظ ١ بي ایطا ا زب يس ض اثظ ی ي يب ز ك ض پسیس آ ضز. ث ٠ ز جب عطح ای ػب ث ٠ ػ ا ث يبز ان ي ض اثظ رسیس ایطا ض ؾي ٠ ث ٠ ؼ بي بزیس طكت ثؿتط ١ بي زاذ ي ذبضري ق يطي ض اثظ ز ك ض يؿت جبیس ؿجت ث ٠ ػ ا ي چ تح الت ؾيبؾي زض ض ؾي ٠ پؽ اظ ق ض ي قطایظ ایطا پؽ اظ ا والة اؾال ي اؾتوال ػ شاتي ای ك ض ایطا پؽ اظ ر تح ي ي ظب ثي ا ي تي هغجي طا س ثطاي ز ك ض ثيتلب ت ب س. زض ػي حب ا ط آ تح ؾبذتبضي ث يبزی )تييط طظ ١ ب( ض ي يزاز قبیس حتي ثب ای تح الت يع ١ چ ب ض اثظ ز ك ض ث ٠ ؾغح ١ بضي ١ بي ٢ يضؾيس. اظ ای ض يت ا كطضي ٠ ضا ب تط طز ث ٠ ای ن ضت ثيب طز:»تح الت اؾبؾي زض ز ك ض ظب ثي ا ي رسیس ثؿتطي ضا ثطاي ض اثظ ز ك ض كطا ١ طز ز ضقس ض ؾي ٠ اظ طظ ١ بي ایطا ػب ان ي ثطاي ١ بضي ١ بي ٢ ز ك ض زض ثيؿت ؾب اذيط قس.«زض اهغ زض ب ایطا " ق ض ي ت ٢ سیس س " ث ٠ "ض ؾي ٠ هسضت س ثب ظطكيت ١ بضي ١ بي ٢ ثطاي ایزبز اظ ٠ زض ثطاثط ؿطة" تجسی قس. زض ای وب ٠ رؿت ث ٠ ت نيق ض اثظ ز ك ض زض ثيؿت ؾب اذيط پطزاذت ٠ قس اؾت. ؾپؽ تال قس تب ػ ا إحط ثط ضؾيس ض اثظ ز ك ض ث ٠ ضؼيت ١ بضي ٢ ق بؾبیي ق س. ای ػ ا زض هب ت ؾ ٠ زؾت ٠ تيط ١ بي كطػي )ثؿتط ؾبظ( ان ي ) إحط( غطح قس ا س. زض اهغ زض پبؾد ث ٠ ای پطؾف ٠ چطا ض اثظ ز ك ض ث ٠ چ ي ؾغحي ضؾيس اؾت ضؼيت زاذ ي ایطا قطایظ زاذ ي ض ؾي ٠ ؾبذتبض رسیس ظب ثي ا ي ث ٠ ػ ا تيط ١ بي ثؿتط ؾبظ ضؼيت غئ پ يتيي رسیس )ز ض قس ض ؾي ٠ اظ طظ ١ بي ایطا ( ث ٠ ػ ا تيط ان ي زض هب ت یي كطضي ٠ غطح قس ا س.

4 هطالؼات ا راعیای هزکشی عال ع م شوار 6 ب ار تابغتاى ثطاي ثطضؾي كطضي ٠ ان ي تال قس اؾت تب ثب اؾتلبز اظ ت ١ بي ظطي اؾت بز ث ٠ زیس ب ١ بي نبحت ظطا ح ظ غب ؼبت غئ پ يتيي ض اثظ ثي ا بضق بؾب ٢ ض اثظ ایطا ض ؾي ٠ وف ای ػب زض ؿتط ض اثظ ثيب ق ز. گا ی ب ر ابط بیغت عال ایزاى ر عی ض اثظ ایطا ق ض ي تب ظ ب پيط ظي ا والة اؾال ي ثب ر ز ثطذي طا ي ١ ب ؿبی ث ٠ یي ع حجبت ؿجي ضؾيس ث ز اظ ای ظ ب تب پبیب ر ایطا ػطام زض ؾب ث ٠ ذبعط ؿأ ٠ اكب ؿتب ح بیت ؿ اظ ثساز ق س بپبیساض ث ز. ضكؿ زب ي ضئيؽ ز ؽق ضاي اؾال ي ث ٠ ؿ زض ؾب 1367 ثب ؾلط ١ بق ي 1368 ا ضبي هطاضزاز ز ي يبضز زالضي ١ بضي ١ بي اهتهبزي ك ي ز ك ض ض اثظ رسیسي ق طكت ا ب جبیس بزیس طكت ٠ ض اثظ ز ك ض ث ٠ ع ض رسي اظ يب ٠ ز ٠١ 1990 آؿبظ قس. ثبظزیس ١ بي پيبپي وب ١ بي ز ك ض زض ؾغح ظضا ) ظضاي ذبضر ٠ زكبع زثيطا ق ضاي ا يت( زیساض ؾطا ز ك ض زض ي ی ضى زض ؾب 2000 ي طز تب ضؼيت رسیسي پسیس آیس ض اثظ عزیي ض ؾي ٠ ایطا ثيف اظ پيف تخجيت ق ز. زیساض ضئيؽ ر ٢ ضي ایطا ح س ذبت ي زض ؾب 2001 اظ ض ؾي ٠ ت اكو ب ٠ ١ بضي ١ بي اؾبؾي ثب الزی يط پ تي رت قس ض اثظ ز عطف ثطاي ز ٠١ ثؼسي ث ٠ ع ض رسيتط تسا یبثس. زض لت ي ؾطا ز ك ض ٠ زض ظ ي ٠ ١ بضي ١ بي عزیي اهتهبزي ا زب قس ثيب ي ٠ اي يع زضثبض زضیبي ذعض نبزض قس. زض آ ضی ذطاظي اظ ؿ زیساض ساضى تأیيس قس اكوت ب ٠ بضؼ 2002 ظیطذبضر ٠ ایطا ب 2001 ضا جبز ٠ طز ؾطا زب زیساض پ تي اظ ت ٢ طا زضؾب )1387(2008 ضا يت ا وغ ٠ ا د ای ض اثظ زا ؿت. ا ب ض اثظ ز ك ض اظ ؾب 1388 ث ٠ آضا ي ثب ا غ ك التي ار ٠ قس اؾت. الف- ر ابط د جا ب تؼب الت ز ك ض زض عي ثيؿت ؾب اذيط زض ظ ي ١٠ بي اهتهبزي كط ١ ي ارت بػي ؾيبؾي ظب ي رطیب زاقت ٠ ض سي ض ث ٠ ؿتط ضا ثطاي آی س تطؾي ي س. زض ز ز ٠١

5 ل) ر ابط ایزاى ر عی در عال ای اذيط بؾجبت اهتهبزي ت ٢ طا ؿ زض ظ ي ٠ ١ بي ب تزبضي ا طغي ح و ك ي ن ؼتي زض رطیب ث ز ث ٠ ق ض ظاكع ي ازا ٠ زاقت ٠ اؾت. حز جبزالت ز ك ض ایطا ق ض ي زض ؾب 1990 حس ز یي ي يبضز چ ٢ بضنس ي ي زالض ث ز. ا ب زض ؾب ١ بي رؿت ض اثظ ز ك ض ب ١ ف یبكت. اظؾب 1992 تب 1995 ای يعا اظ 723 ي ي زالض ث ٠ 200 ي ي ز الض زض ؾب ب ١ ف یبكت. ث 400٠ ي ي زالض زض ؾب زض ؾب )1996( 1375 اضظ ض اثظ ز ك ض 1376 ث ٠ 450 ي ي زالض زض ؾب ١ بي 1378 اظ 1377 طظ 500 ي ي زالض صقت. حز جبزالت ز ك ض زض ؾب 2000 حس ز 700 ي ي زالض ث ز زض ؾب 2001 اظ طظ یي ي يبضز زالض كطاتط ضكت ایطا اظ ض ؾي ٠ اذتهبل زاقت ٠ ث ٠ ع ضي ٠ ث ٠ ػ ا خب زض ؾب. ا جت ٠ ثيكتط ای جبزالت ث ٠ اضزات 1998 اضزات ض ؾي ٠ اظ ایطا 70 ي ي زالض ث ز اؾت ای كب يز ١ س ٠ تب چ ٠ ا ساظ ایطا تطاظ پطزاذت لي زاقت ٠ اؾت ) غب ؼبت زضیبي ذعض 1387 ل 7(. ض اثظ اهتهبزي ز ك ض اظ ؾب 2000 پؽ اظ ض ي بضآ س پ تي ؾلط ذبت ي ث ٠ ؿ هطاضزاز ١ بضي ١ بي ز ؾب ٠ ز ك ض ثيف اظ پيف ؿتط یبكت ث ٠ ع ضي ٠ زض ؾب 2005 ض ؾي ٠ ث ٠ ١ لت ي قطیي تزبضي ایطا تجسی قس 5/33 زضنس اظ بال ١ بي نبزضاتي ث ٠ ایطا ضا تأ ي طز. زض ؾ ٠ ب ا ؾب 2007 يع اضظ تزبضت ز ك ض ؼبز 2/294 ي يبضز زالض ث ز. زض ای ؾب ١ ب ثيكتطی ؾ ٢ اظ بال ١ بي اضزاتي ایطا اظ ض ؾي ٠ تؿ يحبت ؾپؽ ك الز آ ١ آالت چ ة ث ز. نبزضات ایطا ث ٠ ض ؾي ٠ يع ث ٠ یػ زض ؾب ١ بي 2006 پؽ اظ آ ذ زض هغؼبت یس ي ذ زض از ؿصایي ث ز اؾت زض ز ع حز اضزات ایطا اظ ض ؾي ٠ عي ؾب ١ بي زض ؾب ث ز زض ؾب ثيف اظ 1/5 ي يبضز زالض 2008 ث ٠ ثيف اظ 3/5 ي يبضز زالض ضؾيس اؾت ) غب ؼبت زضیبي ذعض پيف یؽ ثط ب ٠ ز تي ثب ١ سف ١ بضي ١ بي اهتهبزي ث س ست ثب ایطا تب ؾب ت ؾظ يربئي بؾيب ق رؿت ظیط زض 2012 غ یي ٠ 2002 ث ٠ ا ضب ضؾيس. پط ت ١ لت ي كؿت يؿي زای ي ایطا ض ؾي ٠ زض اضتجبط ثب ١ بضي ١ بي اهتهبزي تزبضي ظ ي ٠ ١ بي ١ بضي: ن بیغ لت بظ ا طغي ثطم ن ؼت ظؿب ؾ ا طغي ١ ؿت ٠ اي ن ؼت ك آ ضي ١ ا كضب ن ؼت ١ ایي تزبضت ؾط بی ٠ صاضي ح و ربز اي ضی ي كتيطا ي

6 هطالؼات ا راعیای هزکشی عال ع م شوار 6 ب ار تابغتاى ١ بضي ١ بي ثي اؾتب ي غو ٠ اي چ س رب ج ٠ ١ بضي ث ٢ ساقتي طزق طي ح ازث ؿيط تطهج ٠ ضا ثطاي ز ك ض پيف ثي ي طز. زض حب حبضط عطح ١ بیي زض ح ظ ٢ سؾي ١ ا كضب ؾبذت ١ اپي ب ١ ي پتط زض يب ز عطف ا ضب قس اؾت. ث ٠ عاض ذجط عاضي ضیب ؾتي زض اؾل س ذطیس تبغ ١ اپي ب ١ بي ت پ ف 1386 هطاضزاز يب ؿئ ال ز ك ض ا ضب قس عجن آ ایطا ثطاي ز ؾب آی س ی هس كط س ١ اپي ب ث ٠ اضظ 2/5 ي يبضز زالض ذطیساضي ذ ا ١ س طز. ضئيؽ ازاض ز آؾيبي ظاضت ا ض ذبضر ٠ ض ؾي ٠ اظ احت ب ارطاي عطح ١ بي كتطى ز ك ض ث ٠ اضظ 20 ي يبضز زالض ذجط زاز ٠ ثيكتط طث ط ث ٠ ١ اپي بؾبظي لت بظ ا طغي ١ ؿت س)آض ا 1387 ل 14(. زض ؾب ١ بي اذيط ر ٢ ضي اؾال ي ایطا ث ٠ ت يس تبغ.)2 كتطى ١ اپي ب ١ بي ض ؾي ض ي آ ضز هطاضزاز ١ بیي ضا ا ضب طز اؾت ) ب يس ا 1387 ل ایطا ض ؾي ٠ ث ٠ ع ض رسي ػاله س ث ٠ كبض ت زض ظ ي ٠ لت بظ يط ب ١ ؿت ٠ اي ثطم ث ز ا س. اظ ؾب 1999 طح ٠ ١ بضي ٢ ثي ز ك ض قط ع قس پب ي» بظپط «زض يسا بظي ایطا ي "پبضؼ ر ثي" 110 ي ي زالض ؾط بی ٠ صاضي طز كبظ ز يط ب»ق ٢ يس تظطي«٠ ثب كبض ت پب ي "تر پط ب ا ؿپ ضت " ؾبذت ٠ قس ضا ا ساظي قس..قط ت ض ؾي بظپط زض تط يت ؿطؾي ي ث ٠ ١ طا قط ت ب عیبیي كطا ؿ ي "ت تب " ض ق ؿت تحطی آي. "پتط بؼ" قط ت ا. اؼ. آي ػ يبت ث ٢ ط ثطزاضي اظ كبظ ١ بي ز ؾ ٠ بظ "پبضؼ ر ثي" ضا ث ٠ ات ب ضؾب س س. ؾ ٢ " بظپط " زض ای عطح 2 ي يبضز زالض اؾت 30 ٠ زضنس ضا تك ي يز ١ س. ؿطؾي پبالیك ب بظ ػؿ ی ٠ ذغ ط ٠ بظ ث ٠ ع 110 ي تط ثب 2 ؾ ي حلبضي ضا ؾبذت ٠ اؾت. قط ت بظپط زض ارطاي پط غ ؾبذت ذغ ط ٠ كي بظ ایطا پب ؿتب ١ س ؾتب رسي ث ٠ ظط يضؾس. قط ت ض ؾي "تبت لت" زض ؾب 2005 ثب ث يبز ؿتضؼلب زض غو ٠ آظاز يف قط ت كتط ي حجت طز. هج اظ ای قط ت "تبت لت" زض يف یي قط ت ایطا ي - ض ؾي تحويوبت ظ ع ٠ ذيعي ح اؾترطاد تأؾيؽ طز ث ز ٠ هطاضزاز " س" ضا زضیبكت تز ٢ يعات ك ا ضي ( ر ٢ ت ح اؾترطاد هت تز ٢ يعات ح ي چب ١ ب ) ضا تأ ي طز. ثب ١ سف تخجيت زض ثبظاض ایطا قط ت

7 ر ابط ایزاى ر عی در عال ای ض ؾي " ى ا ی " 25 زضنس اظ ؾ ٢ ب پط غ ا تكبف "ا بضا " ضا اظ قط ت ط غي " ضؾي ١ يسض " ذطیس. ایطا بی اؾت ٠ قط ت ى ا ی زض ػ يبت ا تكبكي چ سی ث ى زض طظ ثب ر ٢ ضي آشضثبیزب كبض ت زاقت ٠ ثبقس. زض حب حبضط قط ت ض ؾي آ بز اؾت ٠ كوظ ث ٠ ػ ا اپطات ض اضز رطیب ق ز. اضظ ارطاي پط غ ١ بي كتطى ز ك ض زض آی س عزیي ث ٠ 20 ي يبضز زالض ثب ؾ يق ز. ثيكتط ای پط غ ١ ب زض ظ ي ٠ اؾترطاد لت بظ ا طغي ١ ؿت س. بظپط اػال طز اؾت ٠ زض ظ ي ٠ حلبضي ت يس لت بظ ثطاي ت ؾؼ ٠ ز یب ؾ ٠ ث ى اظ يسا پبضؼ ر ثي ثب ایطا ث ٠ ت اكن ضؾيس اؾت. ض ؾي ٠ ایطا زض ثبظاض ر ٢ ب ي لت ؾ ٢ توطیجب ثطاثطي زاض س. ایطا ١ ط ؾب ٠ ثيف اظ 100 ي ي ت لت ض ؾي ٠ حس ز 120 ي ي ت نبزض ي س ( ب يس ا 1385 ل 130(. زض ت اكو ب ٠ ا طغي زض تيط 1387 ز ك ض ثط تك ي قط ت كتطى ایطا ض ؾي ٠ تأ يس طز ا س. ١ چ ي ت ؾؼ ٠ كبظ ١ بي پبضؼ ر ثي ١ بضي زض ظ ي ٠ ا توب لت ذب زضیبي ذعض ث ٠ زضیبي ػ ب )ذظ ٠ ب- ربؾي( ؾبذت پبالیك ب زض ق ب ك ض ثطضؾي غب ؼ ٠ ارطاي ت ؾؼ ٠ يسا آظاز ب ق ب ي ضز تأ يس هطاض طكت ٠ اؾت. عطح ؼب ض ٠ بظ زض ق ب ك ض ث ٢ ط ثطزاضي كط آ زض ر ة ثطاي ك ض ١ بي هطف س بظ اظ زی ط ت اكن ١ ب ثب بظپط اؾت. قط ت بظ پط ١ چ ي اػال آ بز ي طز اؾت زض ظ ي ٠ ارطاي ذظ ٠ ن ح ث ٠ ػ ا اپطات ض یب كبض ت زض ت ؾؼ ٠ آ ١ بضي س. ض ؾي ٠ ث ٠ ١ بضي ثب ایطا ث ٠ ػ ا ػض ؾبظ ب ا پي ١ ػاله س اؾت. اظ ر ٠ ض ؾي ٠ اظ اضغ ایطا زض ارالؾي ١٠ بي ا پي اؾتوجب ي س. كبض ت قط ت ١ بي ض ؼ زض پط غ ١ بي ثعض لت بظ ایطا كب يز ١ س ٠ ت ر ٠ ؾط بی ١٠ بي ض ؾي ث ٠ ثبظاض ایطا ض ظ ث ٠ ض ظ اكعایف يیبثس. زض ا تجط 2009 هطاضزازي ت ؾظ ظضاي لت ایطا هغط ضئيؽ بظپط ج ي ثط ؾبذت ق ضاي ػب ي بظي یب ث ٠ ػي ا پي بظي ثؿت ٠ قس )ؾب ب ي 1386 ل 17( هطاضزاز ؾبذت يط ب ات ي ث ق ٢ ط اظ ؾب 1995 ارطاي آ ی ي اظ ظ ي ١٠ بي ٢ ث ٠ تؼجيطي بز ان ي ١ بضي ز ك ض زض ؾب ١ بي اذيط ث ز اؾت. ا جت ٠ ا ١ يت ای پط غ كوظ زض ؾغ ح اهتهبزي ذالن ٠ كس زاضاي اثؼبز غئ پ يتي ي يع ١ ؿت. ثطاي ارطاي هطاضزاز ؾبذت يط ب ات ي ث ق ٢ ط حس ز 300 قط ت ض ؾي بض ي س ای هطاضزاز ثبػج قس

8 هطالؼات ا راعیای هزکشی عال ع م شوار 6 ب ار تابغتاى ٠ زض حس ز ١ عاض 20 لط ك ث ٠ بض یب ای ٠ كؼب يت ذ ز ضا ازا ٠ ز ١ س. زض حب حبضط كوظ زض ؾ ي بض ب ث ق ٢ ط ثيف اظ ١ عاض 4 لط كؼب يت ي س ٠ ي ي اظ آ ٢ ب ترههب ض ؾيا س. ض ؾي ٠ زض آ ظ پطؾ ایطا ي ثب ١ سف ث ٢ ط ثطزاضي اظ يط ب كبض ت زاضز. تب ؾب 2002 زض حس ز 300 لط ز ض آ ظقي ضا زض ض ؾي ٠ 341 لط زض بض ب يط ب ات ي ث ق ٢ ط بضا ظي ذ ز ضا ت ب طز س. زض ؾب 2004 قط ت ١ بي ض ؾي ػ يبت اضظقيبثي ك ي- اهتهبزي ؾبذت احس ز يط ب ات ي ضا ا زب زاز س. ؾطا زب پؽ اظ ست ١ ب چب ٠ ظ ي ض ؼ ١ ب ح ٠ ؾ ذت ١ ؿت ٠ اي ضز يبظ يط ب ث ق ٢ ط ضا اضؾب طز س ضئيؽ ؾؿ ٠ ض ؾي "ات اؾتط ي ا ؿپ ضت " ٠ پي ب بض ان ي ؾبذت تز ٢ يع ای يط ب اؾت اػال طز ٠ ض ؾي ٠ ایطا زض ب ١ بي آی س إؾؿ ٠ كتط ي ثطاي ث ٢ ط ثطزاضي اظ ای يط ب تك ي يز ١ س. تأذيط ؿ زض ضا ا ساظي يط ب ث ٠ ی ي اظ ا غ ٢ ت ؾؼ ٠ ض اثظ ز ك ض تجسی قس عطف ایطا ي ضا ؿجت ث ٠ ض ؾي ٠ ثسثي طز تحت ككبض اك بض ػ ي هطاض زاز اؾت. ا ب ی ي اظ اهسا ١ بي ان ي زض ١ بضي ز ك ض ث ٠ ػ ا یي پط غ ثي ا ي ایزبز یي ز ػ ٠ ح و ثطاي پي س ایطا ض ؾي ٠ زی ط ك ض ١ بي غو ٠ اظ اض پب تب ا ضاؾيبي ط عي ر ة قطم آؾيب اؾت. زض ای چبضچ ة عطح ػ يبتي ضا ١ بي اضتجبعي اظ ١ ؿي ي تب ؿ آؾتطاذب ا يط آثبز ث ٠ ث سض ػجبؼ زض ؾب 2000 آؿبظ قس زض ٠ ؾب 2002 ظیطا ح و ض ؾي ٠ ایطا ١ س تلب ١ ب ٠ اي ارطایي ر ٢ ت آؿبظ كؼب يت ضا صض ق ب - ر ة ث ٠ ا ضب ضؾب س س. ثطآ ضز قس اؾت 12 ٠ ا ي 15 ي ي ت ح ٠ ١ ط ؾب ٠ اظ ضا ضا صض ح و ثي ا ي ق ب - ر ة زض چ س ؾب آی س ثب كتي تو ق ز.)Nezavisimaia Gazeta, 2002, p. 5( زض ؾب 2005 قط ت ؾ ٢ ب ي ػب " ب بظ" ثب عطف ایطا ي هطاضزازي ضا زض ظ ي ٠ ؾبظ ب س ١ ي ت يس تبغ ات جي ١ بي ثبضي "ؾ س" "پػ " ب بظ" زض تجطیع ثؿت ٠ اؾت. اظ ایطا ات جي ١ بي ؾ اضي 206" ث ٠ ض ؾي ٠ تح ی زاز يق ز. جبز ٠ كؼب ١ يئت ١ ب رت ت ي طا عي يق ز ٠ ثطاي ضقس ض ظ اكع ض اثظ توبث ز ك ض الظ ضط ضي اؾت. ثط ١ ي اؾبؼ هطاضزاز ١ بضي ي توبث زض ا ض ط ي هطاضزاز ارت بة اظ ثؿت ز

9 ر ابط ایزاى ر عی در عال ای ثطاثط ب يبت زض ؾب 2001 هطاضزاز ١ بضي ثي اتبم ثبظض ب ي ض ؾي ٠ اتبم ثبظض ب ي ن بیغ ؼبز ایطا ایزبز ق ضاي ثبظض ب ي يب اتبم ١ بي ثبظض ب ي ز ك ض هطاضزاز ١ بضي زض ظ ي ٠ تجبز اعالػبت اهتهبزي زض ؾب ١ چ ي 2005 هطاضزاز ١ بضي زض ظ ي ٠ ت ضیؿت هطاضزاز تك ین زكبع توبث اظ ؾط بی ٠ صاضي یبززاقتي ج ي ثط ؿتط ث س ست ١ بضي ١ بي ن ؼتي تزبضي )آض ا 1387 ل 16(. ض س ١ بضي ١ بي ك ي- ظب ي ض ؾي ٠ ثب ایطا ٠ اظ ؾب اهتهبزي ػ ي ك ي يب ز ك ض ا ضب قس ثحطا ظ ض ي بض آ س پ تي زچبض تح ي اؾبؾي قس. زض زي ب 1992 آؿبظ قس ث ز پؽ اظ 1379 ای ضؾط يق ظیط زكبع ض ؾي ٠ اظ ایطا زیساض طز. زض ای زیساض وب ١ بي ز ك ض زض ضز ١ بضي ١ بي ظب ي ث ٠ ت اكن ١ بي اؾبؾي ضؾيس س عطف ض ؾي ثط ثي اػتجبض ث ز ت اكن ض- چط طزی تأ يس طز. ز ك ض هطاض صاقت س ثب تسا ١ بضي ١ بي ظب ي زض ضز ؿبئ ا يتي ك ضت س ی سی ط ضا زض رطیب آئي ١ بي ظب ي ؾبذتبض اضتف ١ ب ذغط ١ ب ت ٢ سیس ١ بي ا يتي كتطى هطاض ز ١ س ث ٠ ؿتط ت بؼ ١ ب ض اثظ ظب ي جبزالت ز رب ج ٠ آ ظ ظب يب ایطا ي زض ؾؿبت آ ظقي ض ؾي ٠ ١ ت بض س. ث ز. ػي ي تطی ز ١ بضي ١ بي ا يتي ز ك ض ي ظب ي كتطى ث ٠ ائتالف ق ب اكب ؿتب زض وبث عب جب قط ت پ تي زض ٢ ط زض كؿت ؾطا پ ذ ك ض ؾبح ي زضیبي ذعض زض ت ٢ طا الهبت ثب وب ١ بي ر ٢ ض ي اؾال ي ایطا نس ض ثيب ي ٠ كتطى ١ بضي ١ بي ز ك ض ك ض ١ بي ؾبح ي ذعض كب ز ١ س ق ؿت ثطذي تبث ١ ب زض ض اثظ ز ك ض ث ز. زض رطیب ای زیساض ض ؾبي ر ٢ ض ز ك ض ذ اؾتبض ؿتط ١ بضي ١ ب زض ثرف لت بظ ا طغي ١ ؿت ٠ اي ا ض پبالیك ب ١ ي ١ اپي بؾبظي ا ض ثب ي ح و قس س. ز عطف ثط ١ ب ١ طز ؾيبؾت تزبضي ذ ز زض ثرف لت بظ حض ض ض ؾي ٠ زض ث ٢ ط ثطزاضي اظ ؼس "پبضؼ ر ثي" تأ يس طز س. پي. تي. ت ؾؼ ٠ پبیب بض يط ب ث ق ٢ ط ضا غبثن ثب رس ظ ب ي تؼيي قس پصیطكت س. ١ چ ي ز عطف زض چبضچ ة ا. طیس ض ق ب - ر ة ١ بضي ١ بي ؿ ي ح كه ؿبئ زضیبي ذعض ایزبز يط ١ بي ظب ي " بؾل ض" ١ بضي زض آؾيبي ط عي هلوبظ ت ؾؼ ٠ ١ بضي ١ بي

10 هطالؼات ا راعیای هزکشی عال ع م شوار 6 ب ار تابغتاى ؾبظ س زض چبضچ ة ؾبظ ب ١ بضي قب ٢ بي اظ زی ط ت اكن ١ بي ز ك ض ث ز )ؾ بیي ط ي 1387 ل 226(. زض ثرف كط ١ ي يت ا ث ٠ الی قس ب توبث ضكت آ س ١ ب ض اثظ آ ظقي ثط عاضي بیك ب ١ ب لت ي زا ك سا ز ك ض اقبض طز. ض اثظ ایطا ض ؾي ٠ زض ح ظ ١ بي كط ١ ػ ا ؿب ي آ ظ يع ؿتط پيسا طز اؾت. زض ؾب 2007 زض ت ٢ طا بیك ب "اؾال زض ض ؾي ٠ " ثطپب قس ؿطت ١ بي ص ١ جي ؿ ب ب ض ؾي ٠ ثب ػ ا " سی ٠ " ثط عاض قس. قط ت س ب اظ ض ؾي ٠ زض رك اض ١ بي كي ٠ زض ایطا ثط عاض قس ر ایعي زضیبكت طز س. ثطاي ي ث ٠ آ ظ بزض ١ بي ي ظیط آ ظ پط ض ض ؾي ٠ ث ٠ ع ض طتت ثطاي پصیط ث ٠ تحهي ق ٢ ط سا ایطا ي زض آ ظق ب ١ بي ػب ي ض ؾي ي ١ عی ٠ تحهي ي ز تي اذتهبل يز ١ س. ثطاي ؾب تحهي ي ي ١ عی ٠ تحهي ي ز تي زض ظط طكت ٠ قس اؾت ٠ اظ ای تؼساز 10 ي ١ عی ٠ ثطاي ز ض ب آ ظقي 10 ي ١ عی ٠ ثطاي ز ض ١ بي ت ي ي اذتهبل زاز قس اؾت. ث ٠ ػال ؾؿبت ػ ي آ ظقي ض ؾي اظ ر ٠ ا ؿتيت ي قطم ق بؾي ا ؿتيت ك ض ١ بي آؾيبیي آكطیوبیي ١ ط ؾب ٠ لطا ؽ ١ بي ػ ي ؾ ي بض ١ ب ا پيبز ١ بیي ضا ث ٠ یػ ثب ١ بضا ایطا ي ذ ز ثط عاض ي س)ؾ بیي ط ي 1387 ل 226(. ض اثظ ز رب ج ٠ ایطا ض ؾي ٠ ١ چ ب ازا ٠ زاضز ا ب زض ثطذي اضز ثب ك الت ي ض ثط قس اؾت. قبیس ٢ تطی ؿأ ٠ ضا ثت ا زض تأذيط ثيف اظ ا ساظ ض ؼ ١ ب زض ضا ا ساظي يط ب ث ق ٢ ط هطاضزاز كط قي ١ بي اؼ 300 زا ؿت. ب- وکاری ای ه طق ای ایطا ض ؾي ٠ ث ٠ تسضیذ زض غو ٠ آؾيبي ط عي ذعض هلوبظ ث ٠ زضى كتط ي اظ بكغ توبث ضؾيس س ٠ ج بیي ثطاي ١ بضي آ ٢ ب زض ای بعن قس. ذغط ؿتط ل ش هسضت ١ بي ؿطثي تحسا آ ٢ ب )تط ي ٠ اؾطائي ػطثؿتب پب ؿتب ( ؾطایت ثحطا ١ بي ر ز زض غو ٠ ث ٠ زض طظ ١ بي ز ك ض ثؿتط ایزبز قس ثطاؾبؼ هطاضزاز ؾب 1989 زض ؿتط ای

11 ر ابط ایزاى ر عی در عال ای ١ بضي ثؿيبض إحط ث ز. ١ زض آؾيبي ط عي ١ زض ذعض هلوبظ ز ك ض هبث يت ظطكيت آ ضا زاض س ٢ بز ١ بیي ٠ إحط ثطاي ح كه ؿبئ ت ؾؼ ٠ ا يت ١ بضي ایزبز س. ای ٢ بز ١ ب ي ت ا س زض ت ؾؼ ٠ غو ٠ اي ١ طایي ١ بي اهتهبزي كط ١ ي ؾيبؾي ب ١ بیي ثطزاض س. ز ك ض زض ضز ثحطا هط ثبؽ ث ٠ قست اظ ٢ بض طا ي طز ر ٢ ضي اؾال ي ایطا تال طز تب يب عطف ١ بي ثحطا يب زي طي س. ز ك ض اظ ؾب 1994 ز ػ ٠ اي اظ كؿت ١ ب ضا يب عطف ١ بي ر زاذ ي ثحطا تبري ؿتب زض ت ٢ طا ؿ تك ي زاز س ٠ زض ؾب 1996 ث ٠ ؾبظ ا زب يس ثسی تطتيت ثحطا زض ح بیت اظ ائتالف ق ب اكب ؿتب اظ ؾب زض وبث ح الت عب جب وب ت س. پبیب یبكت. ١ چ ي ثبیس ث ٠ ١ بضي 1996 تب 2001 اقبض طز ٠ رت قس آ ٢ ب زض اهغ اظ ب ت ٢ طا ؿ حط ت ١ بي ت سض ه ي ص ١ جي زض بعن كتطى يب ز ك ض بكغ آ ٢ ب ضا ث ٠ ذغط ي ا ساظز اظ ای ض زض ثؿيبضي اظ ظ ي ٠ ١ ب ث ٠ ١ سی ط ٠ ث ٠ ػ ا ضهيت ث ٠ چ ١ بض طیؿت ٠ تال ١ بیي ضا ثب ١ سف ح كه ؿبئ ث ٠ ػ آ ضز ا س. ایطا حض ض ض ؾي ٠ ضا زض ؾبظ ب لطا ؽ اؾال ي ث ٠ ضؾ يت ق بذت زض وبث ض ؼ ١ ب يع ثب حض ض ایطا ث ٠ ػ ا ػض بظط )آض ا 1387 ل 16(. زض ؾبظ ب ١ بضي قب ٢ بي اكوت طز س زض ضز ثطذي ؿبئ غو ٠ اي زی ط يع ز عطف ضغ عزیي اكوي ثب ١ زاض س. خب ض ق ي ٠ زض ای ضز ي ت ا ظز اضظیبثي ز ك ض اظ ر ثي آثربظیب اؾت. ثب ر ز ای ٠ ا ي ا ف ت ٢ طا ث ٠ ای ؿئ ٠ ذي ي ت ٢ ب ث ٠ اثطاظ طا ي اظ تجسی ای ر ثي طرؿتب ا ؾتيبي ثب احتيبط ث ز ر ث ٠ یي ر غو ٠ اي حس ز يقس ا ب ؾر ب ثؼسي ضئيؽ ر ٢ ضي ایطا آق بضا ك ض ١ بي ؿطثي اؾطائي ضا زض ث ٠ ضا ا ساذت ای ؿ حب ٠ وهط يزا ؿت. ا ب تل يؽ هبزض ج ز زض ثطاثط ساذ ٠ ر "هسضت ١ بي ؾ " ایؿتبز ي س. زض ١ ي ضاثغ ٠ ١ اح سي ػاز ١ ت ي ١ ط ز ث ٠ ػبزال ٠ ث ز اهسا ؿ تأ يس زاقت س. اظ ؿبئ غو ٠ اي زی ط ي ت ا ١ بضي زض ظ ي ٠ هبچبم ؿيط هب ي از رسض ضا ب ثطز. زض ؾب 2003 يب ضؤؾبي ؾط یؽ كسضا جبضظ ثب از رسض كسضاؾي ض ؾي ٠ ؾتبز جبضظ ثب از رسض ر ٢ ضي اؾال ي ایطا پط ت ١ بضي زض ای ظ ي ٠ ا ضب قس.

12 هطالؼات ا راعیای هزکشی عال ع م شوار 6 ب ار تابغتاى بی س ب اض ب ١ بي نالحيت زاض ر ٢ ضي اؾال ي ایطا زض ػ يبت ١ بي پيك يطا ٠ زب غ ثي ا ي ٠ " ب ب " ب زاضز ثب هبچبهچيب اكب ي جبضظ ي س قط ت كؼب زاض س. تو یت ض ظاكع ١ بضي ١ ب زض ظ ي ٠ جبضظ ثب از رسض عطح ضیعي اهسا ١ بي كتطى زض ظ ي ٠ جبضظ ثب ت ٢ سیس هبچبهچيب اكب ي زض ا تجط ؾب 2008 زض رطیب زیساض زثيط ؾتبز جبضظ ثب از رسض ر ٢ ضي اؾال ي ایطا اح سي وس اظ ؿ ضز ثحج ثطضؾي هطاض طكت)آض ا 1387 ل 16(. ثب ر ز ای ا ب زض اضزي يع ز ز ت اذتالف ١ بي ٢ ي زاقت ٠ زاض س. زض ای ضاثغ ٠ ي ت ا ث ٠ ؿبی زضیبي ذعض ث ٠ ػ ا ی ي اظ ح ظ ١ بي حؿبؼ ض اثظ ز ز ت اقبض طز. تأؾلب ٠ ثط ذالف ت اكن ١ بي ا ي ٠ ز ت ض ؾي ٠ ثب ثؿت هطاضزاز توؿي زضیب ثب ك ض ١ بي ١ ؿبی ٠ ذ ز زض ػ ایطا ضا زض یي ضؼيت ج ٢ زق اض هطاض زاز اؾت. ا ط چ ٠ زض ض ػبتي ب س قيالت كتيطا ي حيظ ظیؿت ؿيط پ ذ ز ت ؾبح ي ث ٠ ت اكن ١ بیي ضؾيس ا س ا ب ثحج توؿي ثؿيبض پيچيس زق اض اؾت زض قطایظ ي ا ب زؾتيبثي ث ٠ ت اكن ر ز ساضز ثرف ٢ ي اظ ای ؿأ ٠ ث ٠ اهسا ض ؾي ٠ ثط يق ز. ایزبز ١ چ ي ثبیس ث ٠ بضق ي ؿ زض ػ ي قس پيك ٢ بز ر ٢ ضي اؾال ي ایطا ثطاي ؾبظ ب ك ض ١ بي ؾبح ي يع ت ر ٠ طز. زض حويوت ز ت ض ؾي ٠ چ سا هبی ث ٠ ق يطي ٢ بز ١ بي غو ٠ اي ثب حض ض ؾبیط هسضت ١ بي غو ٠ يؿت ؼ ال اظ ق يطي چ ي ٢ بز ١ بیي ر يطي ي س. زض كؿتي رسا ب ٠ ثب ز ت ١ بي ؾبح ي ت ٢ طا ضا كطا ١ طز. ب غ ان ي ١ ؿت س. تبظ تطی اهسا ؿ ثب عطح ض ع زضیبي ذعض زض ٢ بي ایطا رجبت طا ي ثس ب ي ثيف اظ پيف زض ضز ػض یت ضؾ ي ایطا زض ؾبظ ب ١ بضي قب ٢ بي يع ض ؼ ١ ب ج- وکاری ای بیيالوللی ت ٢ طا ؿ ثب ظب ثي ا ي تي هغجي ١ ػ ي آ طی ب ی زب ج ٠ طایي آ رب لت رسي زاض س. ر يطي اظ ككبض ١ بي آ طی ب ثطاي ع ي ؾبذت ایطا ض ؾي ٠ زؾتيبثي ث ٠

13 ر ابط ایزاى ر عی در عال ای هسضت ب ض ثيكتط زض ؾغح ثي ا ي ثب ١ بضي ز ت ١ بي ؿتو یب بضاضي اظ ضغ ر ز ر يطي اظ ؿتط بت اظ ٢ تطی ض ػبت كتطى زض ح ظ ؾيبؾت ذبضري ایطا ض ؾي ٠ اؾت. ای ؿبی ث ٠ یػ اظ ظ ب ي ٠ پطی ب ق ؾ ب ظاضت ذبضر ٠ ض ؾي ٠ ضا زض ؾب ١ بي 1996 تب 1998 زض زؾت طكت ث ٠ ع ض رسي ز جب قس ا س وب ١ بي ز عطف ثبض ١ ب زض ضز اتحبز یب ١ بضي اؾتطاتػیي ت ٢ طا ثب ؿ پ ز ١ ي ؾر لت ٠ ا س. ؾيبؾت ضؾ ي ز ت ض ؾي ٠ ؿجت ث ٠ پط س ١ ؿت ٠ اي ایطا تأ يس ثط حن حب يت ز ت ایطا تأ يس ثط پبیج سي ایطا ث ٠ وطضات ا. يپ.تي ك ض تحس ػس ایزبز ١ عی ٠ اظ ؾ ي ای پط س ثطاي ض اثظ آ ك ض ثب ؿطة ث ز اؾت ث ٠ ع ضي ٠ ؿ حب ي ٠ ث ٠ ػ ا ی ي اظ ا غ پيكطكت پط س زض ؿيط ز ر ا آ طی ب ػ طز ا ب ؾطا زب ث ٠ آضا ي ث ٠ ا توب پط س ث ٠ ق ضاي ا يت ؾبظ ب تحس ته یت چ ٢ بض هغؼ ب ٠ ػ ي ٠ ایطا ضأي زاز اؾت. ثطذي تح ي طا ثطای ثب ض ١ ؿت س ٠ ؾيبؾت ض ؾي ٠ زض هجب ثط ب ٠ ١ ؿت ٠ اي ایطا تأحط اظ ای ؾ ٠ ػب ث ز اؾت: اث ٢ ب تطزیس ؿجت ث ٠ ا ١ ساف ایطا تال ثطاي تأ ي بكغ اهتهبزي ذ ز تال ثطاي كبض ت زض سیطیت ای ثحطا.)Karami, 2009, p. 104( اظ ای ب ثبیس كؼب يت ١ بي ایطا ضز ظبضت ب هطاض طكت ٠ اظ ا حطاف آ ر يطي ق ز ا ب ای بض ثبیس ثس غ ٠ ظز ث ٠ ض اثظ ز ك ض حلظ تؼب اهتهبزي ؾيبؾي ز عطف ا زب يطز. ا ي ز ب: ث ٠ ه اؾي ي يربچي ف ؼب يت ٠ ا ض ثي "ض ؾي ٠ ذ اؾتبض حس ز طز حب يت ایطا ثط ا طغي ات ي يؿت ا ب ب ث ٠ ا يت ثي ب ي ا ١ يت ي ز ١ ي جبیس تؼب ثب زی ط اػضبي ق ضاي ا يت ضا تضؼيق ي ". ث ٠ ١ ط حب ١ بضي ١ بي ت ٢ طا ؿ زض ثيؿت ؾب اذيط زض ػطن ٠ ١ بي ب زض ثب ر ز ثطذي حس زیت ١ ب رطیب زاقت ٠ ث ٠ یػ زض ح ظ ١ بي ا يتي زكبػي ثؿيبضرسيتط قس اؾت. ا ب ت ٠ ٢ ای ؿت ٠ چطا ض اثظ ز ك ض زض ز ز ٠١ اذيط یػ اي تب ؾب ا جت ٠ ث ٠ ق 1387 پيف اظ ت اكن ١ بي اذيط ؿ ثب اق ت ت ا ؿت ٠ اؾت ث ٠ ق

14 هطالؼات ا راعیای هزکشی عال ع م شوار 6 ب ار تابغتاى ض ظاكع ي ؿتط یبثس ثب ر ز ثطذي اضز ٢ اذتالف ١ بضي ١ ب ث ٠ ع ض رسيتط ز جب قس ا س. بغتز ای شکل گیزی ر ابط د کش ر ث ٠ ظط ي ضؾس آ چ ٠ ٠ زض ؾب ١ بي پبیب ي ز ٠١ 1980 ث ٠ آضا ي كضبي ض اثظ ز ك ض ضا اظ ذه ت ثس ب ي ١ بي پيكي ض ١ بؾبذت تح التي ث ز ٠ پيف اظ ١ ط چيع زض زض ز ك ض ؾپؽ حيظ ثي ا ي آ ٢ ب ض ي زاز قطایظ ضا ثطاي ١ بضي ١ بي ز ك ض ث ٠ ع ض ؿتطز ثب ظطكيت ١ بي ٢ آ بز ؾبذت. ١ زض ض ؾي ٠ پؽ اظ ق ض ي هبث زضى اؾت. ای ضؼيت رسیس ١ زض ایطا پؽ اظ ر تح ي ي الف- ایزاى ػصز عاس دگی اهؼيت ١ بي ایطا پبیب ز ٠١ 1980 ا ای ز ٠١ 1990 ا ط چ ٠ تلب ت اظ ایطا ز ضا پ ٢ ي ؾپؽ ا والة اؾال ي ر تح ي ي ث ز ا ب ز ط ي ان ي ١ ؿب ثب ض ؾي ٠ رسیس ضا ایطا زض ؾب ١ بي ا والة اؾال ي اظ ؾط صضا س ظب رسیس ز ضا صاض ذ ز ضا ؾپطي طز ث ز زض اهغ ایطا زض ؾب ١ بي 1989 تب ث ز. اظ ای ض ضكتبض ١ بي ذبضري آ يع تسا ثيكتطي زاقت. ث ٠ ذبعط پبیب ر ؾيبؾت ز ت رسیس ٠ ث ٠ 1991 اظ حجبت اؾتوطاض ثطذ ضزاض ١ ع ب ثب ای ضؼيت تسا "ؾبظ س ي" ؾ قس ثطذي تييط ١ ب يع هبث كب ١ س اؾت ٠ ثطاي ض اثظ ثب ض ؾي ٠ ا ١ يت ظیبزي زاقت س. اظ ظ ب پصیط هغؼ ب ٠ 598 ق ضاي ا يت ؾبظ ب تحس اظ ؾ ي وب ١ بي ایطا زض ؾب 1367 تب ضح ت ذ ي ي )ض ( اؾتوطاض ز ت رسیس آضا آضا وس بت یي ؾيبؾت ذبضري ػ طا جت ي ثط ت فظزایي كطا ١ آ س. ثب ب ٠ حضطت ا ب ث ٠ ضثبچق ؾپؽ ثبظزیس ضئيؽ ز ؽ ق ضاي اؾال ي اظ ؿ زض ؾب 1989 هطاضزازي قس ز ك ض ؿجت ث ٠ ح ؿأ ٠ اكب ؿتب اثطاظ ت بی طز س. ثيب ي ٠ زثيط ؾبظ ب تحس زض 11 زؾب جط ا ب 10 ؾب ٠ ثطاي ١ بضي ١ بي توبث ا ضب 1991 ج ي ثط تزب ظ ث ز ز ت ػطام زض ر ثب ایطا يع كضبي ض ا ي بؾجي ضا ثطاي ر ٢ ضي اؾال ي ایطا كطا ١ طز. ثب ت ر ٠

15 ر ابط ایزاى ر عی در عال ای ث ٠ ای اهؼيت ١ ب ؾيبؾت ذبضري ر ٢ ضي اؾال ي ایطا زض بض ض اثظ ثب ؿطة ٠ ب بؾت ث ز ض اثظ ثب قطم ضا زض ا یت هطاض زاز. ای ض اثظ ػطن ٠ اي ٢ هبث ت ر ٠ ثطاي ثبظی طي ایطا زض ضاثغ ٠ ثب چي ض ؾي ٠ ك ض ١ بي آؾيبي ط عي هلوبظ كطا ١ آ ضز. اظ ای ض ؾبی ٠ ؿأ ٠ اكب ؿتب طا ي رسي ایطا اظ ؿي ح بیت ١ بي ؿتطز ق ض ي ث ٠ ػطام اظ ؾط ض اثظ ت ٢ طا ؿ ثطزاقت ٠ قس ایطا ػهط ؾبظ س ي طایف ذ ز ضا ث ٠ زاقت ض اثظ ث ٢ تط ثب ق ض ي ؾپؽ ض ؾي ٠ رسیس كب زاز ثؿتط ١ بي زاذ ي ایطا ضؼيت ث ٠ طاتت خجتتطي ضا ثطاي ١ بضي ثب آ ك ض ایزبز طز س. ب- ر عی پظ اس ش ر ی ض ؾي ٠ ی زض ١ یت وف بكغ ؾيبؾت ١ بي رسیسي ظب ١ ط قس ٠ ثب ر ز ضیك ١٠ بي غضف زض تبضید ١ عاض ؾب ٠ ا يع تبضید رسیس آ زض هط ثيؿت زاؾتب رسیسي ضا آؿبظ ي طز. ضؼيتي ٠ تيز ٠ ط رسیس ضثبچق ط ا زض ا زب انالحبت اظ ؾب 1985 ث ز. ا ب زتبي ا ت 1991 ؾطا اضتف ؾطخ آ ضا ث ٠ ث ثؿت كب يس. زض اهغ پؽ اظ زتبي 19 ا ت ؾب 1991 اتحبز ر ب ١ يط ق ض ي ضؼيتي پب زض ١ ا زاقت. ا زؾب جط طز ا طای زض یي ٠ ١ پطؾي ث ٠ اؾتوال ضأي زاز س ؾطا ؾ ٠ ر ٢ ضي ض ؾي ٠ ض ؾي ٠ ؾليس ا طای )ی تؿي ق ق یچ طا چ ى( ثب ا ضبي یي هطاضزاز ث ٠ تك ي ك ض ١ بي ؿتو ١ ؾ ز زض زؾب جط 1991 ض ؾي ٠ رسیسي ت س قس ٠ اظ ثؿيبضي ر ٢ بت تلب ت اظ ق ض ي ث ز. كسضاؾي ض ؾي ٠ 76 زضنس اظ ؾطظ ي ق ض ي ضا زض ثطزاضز 14 ر ٢ ضي رسا قس اظ آ ثيكتطی تهطكبت ا پطات ضي تعاض اظ هط ١ لس ١ ث ٠ ثؼس ١ ؿت س. طظ ١ بي رسیس ض ؾي ٠ آ ضا اظ اض پب تط ي ٠ ایطا اكب ؿتب ز ض ؾبذت ك ض ١ بي غو ٠ ثب تيي زضیبي ؾيب هلوبظ آؾيبي ط عي ث ٠ ػ ا بعن حبی يب ض ؾي ٠ آ ٢ ب هطاض طكت س. زض اهغ ض ؾي ٠ ١ ؿبی ب رسیسي ث ٠ ب ك ض ١ بي ؿتو كتطىا بكغ پيسا طز ك ض ١ بي زی ط چ هسضت ١ بي ثعض ١ ؿبی ب زض ای بعن ث ٠ ایلبي وف پطزاذت س. آ طی ب اتحبزی ٠ اض پب بت ث ٠ اق ب رت ق اضز بعن غئ پ يتيي رسیس قس س.

16 هطالؼات ا راعیای هزکشی عال ع م شوار 6 ب ار تابغتاى تط ي ٠ ایطا پب ؿتب ك ض ١ بي ػطة چي زی طا يع ١ ط یي زض بعن عزیي ث ٠ ذ ز زض يط قس س. كضبي رسیس ح تؼب ٢ بز ١ بي ثي ا ي خ بت یب ؾبظ ب ١ بي ؿيط ز تي حط ت ١ بي ص ١ جي ه ي ب س اؾال طایب پب تط يؿت ١ ب قس. ا طچ ٠ ؿ اظ ظیط ثبض ١ عی ١٠ ب تؼ ٢ س ١ بي حلظ ازاض ر ٢ ضي ١ بي 14 ب ٠ ض ١ بیي یبكت ا ب آ چ ٠ ٠ زض ؾب ١ بي پؽ اظ كط پبقي ضخ زاز ١ عی ١٠ بي رسیسي ضا ثط آ تح ي طز. آ چ ٠ ٠ زض حيظ زب ض زض حب ه ع ث ز ث ٠ ذبعط تسا ر ؼيتي ص ١ جي ه ي تب زض طظ ١ بي كسضاؾي ثط طز ب آ احط زاقت. ؿ ث ٠ ای تيز ٠ ضؾيس ٠ ثطاي حلظ چچ زاؿؿتب... ثبیس زض ثب ب هلوبض ر ثي آؾيبي ط عي حتي ز ضتط اظ آ زض اكب ؿتب پب ؿتب ر ٢ ب اؾال ث ٠ ك ط چبض ثبقس. اظ ای ض ض ؾي ٠ رسیسي ت س قس ٠ زض ؾيبؾت ١ بي زاذ ي ذبضري ب ر ٢ ت يطي ضكتبض تلب تي ضا زض پيف طكت. ث ٠ ز جب ای ضكتبض زض ضز ر ٢ ضي اؾال ي ایطا يع تلب ت اظ هج ث ز. ج- ظام بی الوللی جدید ؾيبؾت ذبضري ك ض ١ ب ض اثظ يب آ ٢ ب اظ ػ ا ب ي زض زاذ ذبضد ث ٠ ن ضت ش ١ ي ػي ي احط يپصیطز. ی ي اظ ای ػ ا ظب ثي ا ي اؾت ٠ حس زیت ١ ب ضؼيت ١ بیي ضا ثطاي آ ٢ ب كطا ١ ي س. ؾبذتبض ظب ه اػس ١ زبض ١ بي آ ضكتبض ثبظی طا ٢ ثطاي ك ض ١ بي رت ق آحبض تلب تي زاضز. زض اهغ زض یي كضبي تؼب ي ازضا ي يب ثبظی ط حيظ اؾت ٠ كطنت ١ ب حس زیت ١ ب ق ي يطز. يعا ث ٢ ط يطي ز ت ١ ب اظ كطنت ١ بي حيغي یب هطاض طكت زض وبث ت ٢ سیس ١ ب حس زیت ١ بي آ ػال ثط تسثيط ثبظی طي ز ت ١ ب هؼيت هسضت آ ٢ ب ث ٠ يعا ١ طایي ط ١ ب اضظ ١ ب ثب ط ١ ب اضظ ١ بي ؿب ت زض ظب ثي ا يع یػ ي ١ بي ذبل ظب اظ ظطتؼساز ثبظی طا ان ي ضؼيت اػ ب هسضت زض چبضچ ة آ اثؿت ٠ اؾت. زض ضز ظب ثي ا ي پؽ اظ ر ؾطز ضثبچق زض ز ض هج اظ كط پبقي ق ض ي یس یي ر ٢ ب اثؿت ي توبث ضا يزاز. ا ب پؽ اظ كط پبقي ق ض ي ث سػي» ظ ی ر ٢ ب ي«ث ٠ ؾط طز ي آ طی ب ث ز ي ت ثيكتط زض ر ٢ ت

17 ر ابط ایزاى ر عی در عال ای "ثي ا طایي يجطا " اػ ب ؾط طز ي آ طی ب زض چبضچ ة ٢ بز ١ بي ثي ا ي ر ز تال طز. ثطذي ػويس زاقت س ٠ ظب رسیس چ س هغجي چ سؾغحي قس اؾت ٠ زض آ اظ ظط ظب ي ؾيبؾي اهتهبزي كط ١ ي هغت ١ بي رت لي غطح ١ ؿت س. ػس اي یس یي ز ض "ح طا ي ر ٢ ب ي " ضا يزاز س ثطذي يع ظب ضا ب كرم ثطاي ز ض تب هج اظ 11 ؾپتب جط 2001 " ضؼيت ز ض صاض" ضا غطح ي طز س. زض وبث ط ١ ي يع ظب ای ز ض ضا جت ي ثط " ١ ػ ي" يزا ؿت س. اظ ظط ا تع ر ٢ ب پؽ اظ ر ؾطز تيهغجي اؾت ٠ زض آ ت ٢ ب یي هسضت ثعض ر ز زاضز ق بكي ثي آ طی ب ؾبیط ك ض ١ ب چ ٠ اظ ظط ك ب ضي چ ٠ اظ ظط ظب ي ر ز زاضز ٠ ای ق بف كبن ٠ زض ثؼس ظب ي ثؿيبض ؿتطز تط اؾت ث ٠ ق ي ٠ ٠ یي ك ض ذبل ٠ حتي ائتالف چ سی ك ض هبزض ث ٠ ایزبز تؼبز ت اظ ثب هسضت آ طی ب يؿت س. اظ ای ب ؼ ال زض ١ ط ظب ي یي آؾتب ٠ ت ط ع هسضت زض ه يتطی ك ض پسیس يآیس ٠ ت اظ ضا ثؿيبض پط ١ عی ٠ يؾبظز اظ ١ ي ربؾت ٠ آ ضا ظب تيهغجي ي ب س. اظ یػ ي ١ بي ظب پؽ اظ ر ؾطز ای ث ز ٠ آ طی ب ؿجت ث ٠ ؾبیط هسضت ١ ب ثؿيبض هسضت ستط ث ز. ١ چ ي آ طی ب زاضاي یي ز ػ ٠ هبث يت ١ بي ثؿيبض ب تط اظ ١ ط ك ض زی ط زض اض پب ث ز. ثطتطي هسضت ظب ي- اهتهبزي آ طی ب پؽ اظ ؾب 1991 زض تبضید سض ثيؾبثو ٠ ث ز اؾت. ای ك ض كوظ ثب اذتهبل 3 تب 4 زضنس ت يس بذب م ي اهتهبز ذ ز ث ٠ يط ي ظب ي 55 زضنس ربضد ظب ي 80 زضنس ربضد پػ ١ ف ت ؾؼ ٠ ا زب قس يب ١ لت ك ض هسضت ستط ر ٢ ب ضا نطف ي س. زض ض 43 زضنس اظ ت يس اهتهبزي 40 زضنس اظ ت يس ت غي 50 زضنس اظ ربضد پػ ١ ف ت ؾؼ ٠ زض ر ٢ ب ضا ث ٠ ذ ز اذتهبل يز ١ س. ١ يچ ك ضي زض تبضید چ ي بضي ا زب ساز اؾت )ای جطي 1382 ل 157(. زض ػ يع آ چ ٠ ٠ عي ؾب ١ بي 1991 تب 2000 قب ١ س ث ز ای یي ظب ثي ا تيهغجي ا ب حس ز ث ٠ ١ زبض ١ ب ه اػس ثي ا ي ث ٠ یػ زض چبضچ ة ؾبظ ب تحس ث ز اؾت. اهسا ١ بي آ طی ب زض ای ز ض تط رب ق ثي ا طایي چ سرب ج ٠ طایي ثيكتط زض ضاؾتبي آ حط ت طز اؾت. ای ضؼيت ثيكتط تأحط اظ قطایظ زاذ ي آ طی ب یؼ ي حب يت يجطا ١ ب )ز طات ١ ب اظ 1993 تب 2000( ث ز ثب تييط ح ت ا جت ٠ قطایظ

18 هطالؼات ا راعیای هزکشی عال ع م شوار 6 ب ار تابغتاى ثي ا ي رسیس پؽ اظ 11 ؾپتب جط ضؼيت تح قس ك ض ١ ب ي خ ایطا ض ؾي ٠ ضا زض ؼطو ككبض ١ بي ذ ز هطاض زاز. زض چ ي حيغي عجيؼي ث ز ٠ ض اثظ ض ؾي ٠ ث ٠ ػ ا ی ي اظهسضت ١ بي بضاضي ث ٠ ؾ ت ز ت ١ بي ؿتو طایف یبثس ایطا يع ث ٠ ای ض اثظ ث ٠ ػ ا یي كطنت ب س. ثب ای ثطضؾي تب يت ا زضیبكت ٠ ز ك ض ایطا ض ؾي ٠ قطایظ حيغي ثي ا ي ث ٠ ؿجت ثب یي ز ٠١ پيف اظ آ ثب تح التي ض ثط قس ث ز ا س ٠ ثؿتط ی ي ضا ثطاي ١ بضي ز ك ض كطا ١ طز اؾت.(Koolaee, 2010, p. 209) ا ب اظ ظط بض س ثطاي تجيي ای ١ بضي ١ بي رسیس ثبیس ث ٠ یي تييط ؾبذتبضي رسيتطي ت ر ٠ طز ٠ ض اثظ ز ك ض ضا زض چبضچ ة یي غن رسیس هطاض زاز اؾت. ث ٠ ز جب ای قطایظ ؾبذتبضي ٠ اظ ضؼيت غئ پ يتيي ز ض قس ض ؾي ٠ اظ طظ ١ بي ایطا ػس ١ ؿبی ي ظ ي ي ز ك ض كطا ١ آ س يت ا زضى ػ ينتطي ضا اضائ ٠ طز. تحلیل ضؼیت صئ پلیتیک جدید: د ر شدى ر عی اس هزس ای ایزاى ثطذي اظ تح ي طا غئ پ يتيي ضا ػ هط حبثج ض اثظ يب ك ض ١ ب يزا س. حتي ا ط هبی ث ٠ چ ي ح ي جبقي ثطاي ا ١ يت ای ػ هط ػي ؿجيت هبی ق ی ثبظ ١ ثطاؾبؼ غن غئ پ يتي ي حب ثط ض اثظ ثي ا ر ز یي ك ض هسضت س زض ١ ؿبی ي ك ضي ٠ ضؼيقتط اظ آ ؿت ت ٢ سیسي اؾبؾي ثطاي ا يت اؾتوال آ ث ٠ حؿبة يآیس ط آ ٠ ست ظ ب ي ع ال ي اظ ١ عیؿتي ؿب تآ يع ث ٠ ز ض اظ ت ٢ سیس ساذ ٠ ضا صضا س ثبق س. ای ا طي اؾت ٠ ؼ ال تط كطا ١ يق ز. ث بثطای ث ٠ ١ ب يعا ١ ؿبی ي ٠ ثب یي اثطهسضت ت ٢ سیس س اؾت ر ز ز ت ١ بي چي اه بضي زض حيظ اؾتطاتػیي یي ك ض ضؼيتي حؿ ة يق ز ٠ زض ن ضت ث بض يطي یي اؾتطاتػي زهين غوي ػوال ي يت ا ض ر يطي اظ تجسی آ ٢ ب ث ٠ پبی ب هسضت ١ بي ضهيت ثطاي ت ٢ سیس ذ ز ث ٠ ػ ا ا تيبظي زض ر ٢ ت ؿتط ل ش اكعایف ١ پي ب ایزبز اظ ٠ زض ؼبزالت ثي ا ي هسضت ضز ث ٢ ط ثطزاضي هطاض زاز. ض ع ت ٢ سیس طظي احؿبؼ ذغط اظ ؾ ي ١ ؿبی ب ث ٠ یػ زض ضز ض ؾي ٠ ثؿيبض ا ١ يت زاضز.

19 ر ابط ایزاى ر عی در عال ای چ ث ٠ تؼجيطي تبضید ض ؾي ٠ ای ازػبي ١ ب ؼ ١ كط ضا تأیيس ي س ٠ ي لت: " طظ ١ ب ح بظػبت زض يطي ١ بؾت." ای حويوتي اؾت ٠ اظ تبضید ض ؾي ٠ يت ا زضى طز 1371 ل.)102 )ػعتي ١ بضض زا ؼ زض تبة»٠ ن ح ٠ ر «ي یؿس ٠ ای ػجبضت ٠ زضؾت یب ؿ ظ ث ٠ قب ؾبثن ایطا ؿجت زاز قس قبیؿت ٠ اؾت ضز ت ر ٠ آی س ب هطاض ث يطز ي ی س ا لت ٠ اؾت ٠ ا ط حن ا تربة ي زاقت ١ ط ع زض ١ ؿبی ي ض ؾي ٠ ؿتوط ي قس )زا ؼ 1367 ل 208(. ح سضضب پ ٢ ي يع زض ای ظ ي ٠ ي یؿس:»ثطاي ك ض ١ بي ت ؾؼ ٠ يبكت ٠ ؿئ ٠ زضى ذغط ثعض اؾت ١ ب ٠ ذغط رسیس ا پطیب يؼ يؼ اؾت. ا زض ر ٢ ت احجبت ازػبي ذ ز ي ؿ ث ٠ ٢ ضت ر اقب ظب ي ایطا زض ز ض ر ر ٢ ب ي ز تك ي حعة ت ز ح بیت اظ آ ضا ضز اقبض هطاض ي ز ١ س 1366 ل.)208 )پ ٢ ي طا ١ ب ك ط ؼتوس اؾت اظ آ زب ٠ ض ؾي ٠ ثيف اظ ١ ط ك ض رسیس زی طي ذبى ایطا ضا تهطف طز اؾت ؾطظ ي پ ٢ ب ض ض ؾي ٠ ثطاي ایطا یي اهؼيت غئ پ يتيي زائ ي آق بض اؾت. زض اهغ چ ي ث ٠ ظط يضؾيس ٠ ت ؾؼ ٠ ع جي ض ؾي ٠ زض ؾ ت ر ة حس طظي يق بؾس. ث ٠ تؼجيط ا ض ؾي ٠ ثعض تطی اهؼيت غئ پ يتيي حيبتي ثطاي ایطا اؾت ١ يچ هسضت غو ٠ اي ث ٠ رع اتحبز ق ض ي هبزض يؿت ث ٠ ایطا ح ٠ س ای ك ض ضا ق ؿت ز ١ س اقب س ؾط طز ي ذ ز ضا ث ٠ ای ك ض اػ ب س. ای اهؼيت ح ضي ؿيطهبث ا بض ؾيبؾت ذبضري ایطا اؾت. زض ؾب 1900 ض ؾي ٠ هسضت ذبضري ؿ ظ زض ایطا ث ز. ل ش ض ؾي ٠ ساذ ٠ ١ يك ي ای ك ض زض ا ض زاذ ي ایطا زض ز ضا تعاض ١ ب زض ض ا ایطا يب ث ٠ ض ق ي حي قس اؾت )ك ط 1373 ل.)160 ای ١ ب ضزر یي زض چ ٢ بض طح ٠ اتلبم اكتبز اؾت: ز ض ؿتط ؾطظ ي اقب ز ض اؾتؼ بضي تط ؾيبؾي اهتهبزي زض ا اذط هط ظز ١ ا ا ي هط ثيؿت ز ض اتحبز ق ض ي ث ٠ ق ١ ب ضزر یي ؾيبؾي ایسئ غیي ؾطظ ي ي تال ثطاي تزعی ٠ اظ ضا ر ٢ ضي ١ بي ذ ز رتبض یب ؿتو يال آشضثبیزب طزؾتب. ك ط زض ضزانالحبت ق ض ي ث ٠ ت ٠ ثؿيبض رب جي اقبض ي س ٠ كب ز ١ س ؾبی ٠ ؾ ي ضؼيت ١ ؿبی ي ثط ایطا اؾت: "ای تح بؾجبت یبي آ اؾت ٠ ضط ضت ١ بي هسی ا پطات ضي ٠ ث ٠ ست

20 هطالؼات ا راعیای هزکشی عال ع م شوار 6 ب ار تابغتاى پ ذ ؾس ثط بؾجبت ایطا ض ؾي ٠ حب ث ز تب حس ز ظیبزي اظ يب ذ ا ١ س ضكت ")ك ط 1373 ل.)209 ا ب ضی ات ي ثب زیس ب ١ ي ا توبزي ث ٠ اؾغ ض ١ بي تبضیري تجيي س ض اثظ ایطا ق ض ي يپطزاظز. ا ث ٠ عطح رب غ ض ؾي ٠ ثطاي ت ؾؼ ٠ ثطاؾبؼ نيت ب ٠ پتط جيط پي يطي آ ث ٠ ؾي ٠ رب كي ب ف اقبض طز چ ي عطح نيت ب ٠ اي ضا ؾبذت ي زا ؿت ٠ اؾت ٠ اظؾ ي حبك غج ػبتي ؿطة ت طاض يق ز. ا اكؿب ٠ ك ٢ ض زی ط ضا اقتيبم زؾتيبثي ث ٠ ث بزضآة ١ بي ط زا ؿت ٠ ي یؿس ٠ "ای اؾغ ض ثب ت بی ض ؾي ٠ ث ٠ زؾتطؾي ث ٠ آة ١ بي آظاز ٠ ثؿيبضي اظ پػ ١ ك طا آ ضا ث ٠ ؾ پتطظث ض ؿ ؿجت يز ١ س غجن يؿت". ١ طچ س ثطذي تلؿيط ١ ب ثب ای ز ا يع لط و زض پي س اضتجبط اؾت ي ١ ب ٠ ٠ اؾتلبز اظ كتي ١ بي ید ق كب زاز اؾت زضیب ضزي زض زضیب ١ بي آظاز كط ط ث ٠ ؿ ج ٠ ثط ث بزض زضیب ١ بي ط يؿت. آ لطز تبیط ب ١ ب ٠ زض آؿبظ هط ثيؿت قت ١٠ بیف زض ضز ا ١ يت هسضت زضیبیي اظ اػتجبض ر ٢ ب ي ثطذ ضزاض ث ز اػتوبز زاقت ٠ ض ؾي ٠ زض پي ازا ٠ پيكط ي ثطاي ضؾيس ث ٠ زضیب ١ بي آظاز اؾت. ا تيز ٠ طكت ٠ ؾ اح ایطا زض ذ يذ كبضؼ ؾ اح چي اظ ػ س تطی ا ١ ساف ض ؾي ٠ ١ ؿت س ي ای ا ط ضا زض پطت ؿأ ٠ تؿ ظ ثط آة ١ بي ط غطح طز. ا ث ٠ ػ ا یي ساكغ پطق ض هسضت زضیبیي ي یؿس ٠ ض ١ جطي ض ؾي ٠ ك ض ذ ز ضا زض وبیؿ ٠ ثب ػظ ت ؾطظ ي آ زاضاي ؾ اح ثؿيبض ا س ي يیبثس. اظ ب ات ي تال ثطاي زؾتطؾي ث ٠ زضیب ١ بي آظاز ثيكتط ضیك ٠ زض ػالین ه حت ا سیكب ٠ ػي ي زاضز. حتي یي ضخ ض ظ ب ٠ بض پيفثي ي طز ٠ ا ؼوبز پي ب ز ؾتي ایطا ق ض ي زضؾب 1989 ت اكوي ضا ٠ ؿ اظ ز ضا تعاض ث ٠ ز جب ف ث ز ثطاي آ ث ٠ اض ب ذ ا ١ س آ ضز: یي زاال اؾتطاتػیي ث ٠ ؾ ي آة ١ بي ط زض اهيب ؼ ١ س اظ ضا ایطا )ات ي 1374 نم (. ا جت ٠ ای یؿ س ط ت ر ٠ ت بی ض ؾي ٠ ث ٠ ؾ ت ر ة يؿت زض ربي زی طي ي یؿس:»زض اهغ ظ ب ساضا ض ؾي ٠ ثطاي ضؾيس ث ٠ ث بزض آة ١ بي ط ث ٠ ایطا ت ر ٠ زاقت س.

21 ر ابط ایزاى ر عی در عال ای ق ا ١ س ثؿيبضي ر ز زاضز ٠ ١ ٠ ض ١ جطا ض ؾي ٠ ؿجت ث ٠ ایطا زاضاي ت بیالت رب ع جب ٠ اي ث ز س ا ب ای ا ط ثسی ؼ ي يؿت ٠ ثت ا ١ ط ٠ ا يع اي ضا ث ٠ ای ت بیالت ؿجت زاز )ات ي 1374 ل ز ك ض ت ر ٠ رسي زاقت ٠ ا س. " 164(. اظ ای ض حتي ض ؼ ١ ب يع ث ٠ ا ١ يت وف ػب غئ پ يتيي ١ ؿبی ي ث ٠ ١ ط حب ١ ؿبی ي ایطا ض ؾي ٠ چ ٠ ثب ت بیالت رب ع جب ٠ چ ٠ ؿيط آ ١ چ یي ق كيط زا ؽ ثط كطاظ طز ایطا پيب س ١ بي ػي ي ٢ رسي زاقت. ؿتب تط چبي تب ساذ ٠ زض ا ض زاذ ي ایطا بز 6 هطاضزاز اظ تح ي هطاضزاز ١ بي 1921 زاؾتب تزعی ٠ پؽ اظ ر ر ٢ ب ي ز حتي ح ٠ طظي حس ز زض ا ای ا والة اؾال ي ضا ي ت ا زض تيز ٠ ای ١ ؿبی ي زا ؿت. ا جت ٠ اضزي چ ساذ ٠ یب ح بیت اظ تزعی ٠ ع جي حتي اظ ؾ ي هسضت ١ بي ثعض ؿيط ١ ؿبی ٠ يع ز جب قس اؾت. ا ب ز ػ ٠ ای ؿبی ١ ؿبی ي ثب ض ؾي ٠ تطؼ ثيكتطي ضا زا ظز ث ز. عجن بز 6 هطاضزاز 1921 ق ض ي اربظ یبكت ٠ ث ز ١ ط ب ٠ احؿبؼ س ا يتف اظؾ ي ایطا زض ؼطو ت ٢ سیس هطاض طكت ٠ اؾت يط ١ بي ذ ز ضا اضز ك ض س. زض ضز ضؼيت ي ض ؾي ٠ ثطذي ػويس زاض س ٠ قبیس زی ط ا عا ١ بي ت ؾؼ ٠ ع جي ؾ تي ض ؾي ٠ زض حب اظ يب ضكت ثبق س. ا ط ض ؾي ٠ زض حب حبضط ث ٠ طظ ١ بي ض ؾي ٠ هط ١ لس ١ ػوت كي ي ي س ث ٠ ای ز ي اؾت ٠ ؿئ ٠ الؾيي بعن حبی ؾ تي زی ط تييط پيسا طز اؾت)ك ط 1373 ل.)209 " وغ ٠ آؾيتپصیط " ض ؾي ٠ ا ط ای انغالح ١ ظ ١ یي ل ٢ غئ پ تيي ؼتجط ثبقس تب ا ساظ اي ثبیس اظ عطین بؾجبتي ٠ ثب ك ض ١ بي ر ثي ذ ز حلبظت ق ز. ب س آشضثبیزب ك ض ١ بي ؿ ب آؾيبي ط عي ثطهطاض ي س اظ ای ض ثي ر ٢ ت ج ز ٠ ایطا كط پبقي اتحبز ق ض ي ر يطي اظ ت س ز ثبض ا پطات ضي رسیس ض ؾي ٠ ضا ث ٠ ؾ ز ذ ز زا ؿت ٠ اؾت. ای ذ اؾت ٠ اظ آثكر ض تزطثيبت تبضیري ت د ایطا زض ظ ي ٠ ت ؾؼ ٠ ع جي تعاض ١ ب اظ از س ١ طظی كط پبقي ق ض ي اظ ثؿيبضي ای اهؼ ٠ كب زاز ٠ ظ ر ز 1722 يع ت ؾؼ ٠ ع جي ق ض ي يآیس. ث ٠ تؼجيط ر ج ١٠ ب ث ٠ لغ ایطا ث ز. زضؾغح ایسئ غیي ذسق ٠ بپصیط ج ز حتي ثعض تطی هسضت ١ ب آؾيت پصیط ١ ؿت س. اظ ظط ا يتي يع ت ٢ سیس اضتف ق ض ي ث ٠ كبن ٠ ز ضتط غ ئ تطي ػوت ضا س قس

22 هطالؼات ا راعیای هزکشی عال ع م شوار 6 ب ار تابغتاى اؾت یي ػس توبض ثي ؾؼت ؾطظ ي ي ایطا ١ ؿبی ب ق ب يا ثبض زی ط ظ ٢ ض یبكت. ای ضؼي اؾت ٠ ث ٠ ي تح الت زاذ ي اتحبز ق ض ي ؿبئ ثي ا ي ثطاي ر ٢ ضي اؾال ي ایطا كطا ١ آ س اؾت. ربي اثطهسضت ق ض ي ضا ز ػ ٠ اي اظ ك ض ١ بي چي طكت ٠ ا س ٠ يب ایطا ثعض تطی زق آ زض ع ز هط اذيط ث ٠ ػي حبی قس ا س 34) p..)herzig, 2004, ثط ای اؾبؼ يثي ي ٠ اظ هطاضزاز ١ بي ؿتب تط چبي ٠ ث ٠ رسا قس غو ٠ هلوبظ اظ ایطا زط قس تب تحتا ح بی ٠ قس ظب پبزقب ١ ي هبربض هطاضزاز ١ بي توؿي ایطا زض ؾب ١ بي ؾپؽ اقب ك ض ث ٠ ؾي ٠ اضتف ق ض ي ػس ذط د آ ٢ ب ح بیتكب اظ تزعی ٠ آشضثبیزب طزؾتب زض كبن ٠ ؾب ١ بي 1320 تب ١ زطي 1325 ق ؿي ز ض اي اظ ؾيبؾت جت ي ثط ر اقب ساذ ٠ ت ٢ سیس ثط ض اثظ ض ؾي ٠ ایطا حب ث ز اؾت. ١ ي تزعی ٠ ت د ١ ؿبی ي ذغط بى ٠ غئ پ يتيي ثط ایطا تح ي طز ث ز زض حط ت زاز ز ت ایطا ث ٠ ؾ ي اثؿت ي ١ ط چ ٠ ثيكتط ث ٠ ا يؽ ؾپؽ آ طی ب ثطاي زض ا ب ب س ك ض ح ت تأحيطي كطا ا زاقت. اظ ب حيا سی هجبحي يع ایطا كط پبقي ق ض ي ضا ثب تط يجي اظ احؿبؾبت ق ض ١ يزب پصیطكت ای كط پبقي ثبػج قس ایطا ضا زض وبث ٠ ثب ت ٢ سیس ١ بي يع اهتساض طایي ر ز هسضت ثطرؿت ٠ س. ثطاي ست ثيف اظ یي هط زض اضظیبثي غئ پ يتيي ایطا ق ض ي زض وبث طظ ١ بي ع ال ي آ ظ ٠ هبث ت ر ٢ ي ث ز زض آ ظ ب یؼ ي هج اظ كط پبقي ایطا ث ٠ ز تي حبی ثي هسضت ١ بي ؿطثي ٢ جب ر ة ض ؾي ٠ تجسی قس ث ز. هسضت ١ بي ثعض اظ ظط غئ پ يتيي بكغ اهتهبزي ذ ز ت ب يت اضضي ایطا ٠ زاضاي ؾؼت ظیبز ث ز ث ٠ زضى ب ي اظ ای هؼيت یؼ ي حبی ث ز ایطا اثؿت ٠ ث ز س. ثب ا والة ایطا زضؾب 1357 )1979( ثؼس اظ آق بض قس زق ي ثي ایطا آ طی ب ل ٢ غئ پ يتيي ایطا ث ٠ ػ ا غو ٠ حبی زچبض تييطاتي قس. ؾيبؾت ذبضري ایطا طایف ث ٠ ضسیت ثب ؿطة زاقت ٠ رب جساضي اظ ق ض ي ثؼس اظ كط پبقي ق ض ي تطؼ اظ ظب تي هغجي ر ٢ ب ث ٠ ض ١ جطي آ طی ب ز ي ٢ ي ثطاي

23 ر ابط ایزاى ر عی در عال ای احتيبط ایطا ث ز. زض ؾط وب ٠ ان ي ت ٢ طا ي ظ ؾر ي ي ٠ ضؾ ي ظاضت ذبضر ٠ ایطا ض ١ جطي ق ض ي ضا غ ئ تط ي زا ؿت.(Mesbahi, 2002, pp ) ا ب ثؼس اظ كط پبقي ایطا ث ٠ ذبعط تؿ ظ آ طی ب زض غو ٠ ظب ثي ا آؾيت پصیط قس ث ٠ ١ ي ذبعط ث ز ٠ ایطا ض اثظ عزیي تط ثب ض ؾي ٠ ضا زض ؿبئ غو ٠ اي آؾيبي ط عي هلوبظ زض پيف طكت. تیج ١ زس ثب ت ر ٠ ث ٠ غب جي ٠ اضای ٠ قس ي ت ا زضیبكت اظ ؾب ٠ 1991 ض ؾي ٠ ث ٠ طظ ١ بي هط ثبظ كت ضؼيت غئ پ يتي ي رسیسي ث ٠ ر ز آ س ز ك ض ١ بضي ١ بي ی ي ضا آؿبظ طز س ٠ تلب ت اظ صقت ٠ ثس ض اظ طا ي ؾ ءظ اؾت. ٢ تطی ز ای ضؼيت رسیس هطاضزاز طث ط ث ٠ احساث يط ب ١ ؿت ٠ اي ث ق ٢ ط زض بض ١ بي ذ يذ كبضؼ اؾت ٠ بضق بؾب ض ؼ زض ای غو ٠ حض ض یبكت ٠ ا س. زض حب ي ٠ چ ي ضؼيتي زض صقت ٠ اظ ظط ض ا ك بؾي ؾيبؾي ا ب پصیط ج ز ایطا ي ١ ب ١ اض ث ٠ حض ض ض ؼ ١ ب زض بعن ر ثي ك ض حؿبؼ ث ز س. اظ ای ض زض ؾبی ٠ ز ض قس طظ ١ بي ض ؾي ٠ عب جب )ح بیت اظ يط ١ بي ائتالف ق ب اكب ؿتب ( ثؿيبض حط ث ز اؾت. ا ط ظ حجبت زض هلوبظ ضغی حو هي ضز هج ك ض ١ بي ؾبح ي زض زضیبي ذعض ت ؾؼ ٠ ا يت زض آؾيبي ط عي لؼت كتط ي اؾت ٠ ضایع ي ١ ب لت ١ بي ز ك ض ؾبیط عطف ١ ب زض ٢ بز ١ بیي چ ؾبظ ب قب ٢ بي (SCO) يؿي ١ بي كتطى زض ضز آ ٢ ب ثطاي تحون ١ بضي ثيكتط رطیب زاضز. زض ؾغح ثي ا ي يع ز ك ض ؿجت ث ٠ ظب ثي ا ي تي هغجي ١ ػ ي آ طی ب اهسا ١ بي ی زب ج ٠ ذبضد اظ چبضچ ة ٢ بز ١ بي ثي ا ي طا ث ز ذ اؾتبض یي ظب ثي ا ي چ سهغجي زض چبضچ ة وطضات ك ض تحس ه اػس حو م ثي ا ي پي ب احتطا ث ٠ حب يت ي ك ض ١ ب ١ ؿت س. زض ای ضاؾتب ت ٢ طا ؿ اظ ؿتط پي ب ظب ي بت ث ٠ ظیب ا يت زی ط بعن ك ض ١ ب اؾتوطاض ؾب ب ٠ ١ بي زكبع ق ي ٠ ثيكتط اظ پيف ر ٢ ب ضا ا يتي ظب ي ي س اثطاظ طا ي ي س.

24 هطالؼات ا راعیای هزکشی عال ع م شوار 6 ب ار تابغتاى زض ز ض اي ٠ ث ٠ ػ ا ز ض ض اثظ ؿيطعجيؼي ؿيط تؼبز اظ آ یبز قس)یؼ ي 1804 تب 1991( ش ١ يت ط كط ١ رسیسي زض ایطا ق طكت ٠ ث ز ٠ حه آ زض هب ت ا سیك ١٠ ب آحبض ضكتبض ١ ب كضبیي ض ؼ ؾتيعا ٠ ضا تساػي ي طز. آحبضي ٠ زض ظ ي ٠ ض ؾي ٠ ق بؾي زض ایطا تكط قس ضا يت ا زض چ ٢ بض زؾت ٠ هطاض زاز. رؿت ر ٢ بزی ١٠ ب ٠ ض ؼ ١ ب ضا بكط زا ؿت ٠ ثط ر ثب آ ٢ ب تأ يس ي طز س. ز ؾلط ب ١٠ ب ٠ ثيكتط اظؾ ي وب ١ بي ح تي ث ز تال طز ا س ٠ چ ٢ ط اي لي اظ ض ؾي ٠ اضای ٠ س. ؾپؽ تبة ١ بي ؾيبؾي ایسئ غیي ٠ ض ؾي ٠ ضا ث ٠ ػ ا ٢ س يؿ زق حجبت آضا ف اػتوبزات طز كب زاز ا س. ؾطا زب تبة ١ بي تطر ٠ اظ ظثب ١ بي ؿطثي ٠ ط ض ؼ ؾتيع ر ز زضؿطة )آ طی ب اض پب( ضا زض ایطا تط یذ طز ا س. ا ب زض ز ز ٠١ اذيط اكعایف ز ض ١ بي آ ظقي ظثب ازثيبت ض ؾي زض زا ك ب ١ بي ایطا ؿتط چك يطي یبكت ٠ اؾت طا ع غب ؼبتي تؼسزي خ ط ع غب ؼبت آؾيبي ط عي هلوبظ ض ؾي ٠ زض ظاضت ا ض ذبضر ٠ ثط ب ٠ ا ضاؾيبي ط عي زض زا ك س حو م ػ ؾيبؾي زا ك ب ت ٢ طا ط ع غب ؼبت ایطاؼ ط غب ؼبت ض ؾي ٠ زض زا ك س غب ؼبت ر ٢ ب زا ك ب ت ٢ طا يع ثطذي طا ع چيتط ثطاي ق بذت اهؼي ض ؾي ٠ ك ٢ ض ؾي ٠ ث ٠ ع ض ؿتوي آؿبظ ث ٠ بض طز ا س. ای طا ع تال طز ا س تب ض ؾي ٠ ضا ثطاؾبؼ اهؼيت ١ بي كط ١ ي ارت بػي ؾيبؾي آ زض اضتجبط ثب طا ع ػ ي ك ض ض ؾي ٠ ث ٠ زا كز یب ؿئ ال رب ؼ ٠ ؼطكي س. زض عطف ض ؾي يع ت ر ٠ ث ٠ ایطا اكعایف یبكت ٠ ١ ا زض ثيف اظ 15 زا ك ب ض ؾي ضقت ٠ ایطا ك بؾي زایط اؾت. ثب ت ر ٠ ث ٠ بت ضز ثحج زض ضؼيت رسیس غئ پ يتي ي ایزبز قس اظ ؾب 1991 زض پطت تزطث ٠ ١ بضي ١ بي ثيؿت ؾب ٠ ت ٢ طا ؿ يت ا كضبیي ثطاي ػج ض اظ ز ض ثسثي ي ١ ب ش ١ يت ١ بي لي كطا ١ آ ضز تب ز ك ض ثطاؾبؼ بكغ كتطى ثب ی سی ط ١ بضي س. ا جت ٠ ١ زض ت ٢ طا ١ زض ؿ ای طا ي ١ ؿت ٠ ث ٢ ج ز ض اثظ عطف زی ط ثب ؿطة يت ا س ض اثظ ر ز ضا ثب ك ض ثط س ای ض ػي اؾت ٠ زض عطح " ؼب ٠ ثعض " ق ضاي ؾيبؾت ذبضري زكبػي ض ؾي ٠ يع غطح قس اؾت زب زی طي ثطاي ثحج يع جس.

25 ر ابط ایزاى ر عی در عال ای ١ چ ي ي ت ا بزیس طكت ١ ظ ٠ ز ك ض زض ؿبی غو ٠ اي ب س ض ع زضیبي ذعض ؿبی ي ٢ زاض س ٠ ح كس اؾت يع زض ػطن ٠ غو ٠ اي زض ن ضت وف آكطی ي رسي اظ ؾ ي ایطا زض آؾيبي ط عي هلوبظ اؾت ض اثظ تلب تي ایزبز ق ز. ه ابغ هاخذ الف- فارعی 1. ات ي ضی )تبثؿتب 1374 ( "اؾغ ض ١ بي ض اثظ ایطا ق ض ي" تطر ٠ ا ٠٢ الیي فصل اه را بزد ق بض ای جطي رب ) 1381 ( ت ا ابزقدرت: ضه ی آهزیکا در قزى 21 تطر ٠ ػظي كض ي پ ض ت ٢ طا : اثطاض ؼبنط. 3. پ ٢ ي ح س ضضب) 1366 ( هأه ریت بزای ط ن ت ٢ طا : پطى. 4.زا ؼ ١ بضض) 1367 ( ج گ صلح تطر ٠ ػجس ا طضب ١ ق ٢ س ي ت ٢ طا : كط. 5. ض ا. ا. آ. آ ي ) 1387 ( "ض اثظ ایطا ض ؾي ٠ " وب ٠ اضای ٠ قس زض ١ بیف ر عی هغک ؾؿ ٠ ذب ض ق بؾي آ بز ي ػ ض ؾي ٠. ر ابط ایزاى 6. ؾب ب ي ي كط) 28 ث ٢ 1386( "ایزاى ر عی : سهی ای اهت اع اهکاى وکاری ای فت گاس" يع طز ١ بضي ١ بي ا طغي ایطا ض ؾي ٠ ط ع غب ؼبت ثي ا ي ا طغي. 7. ؾ بیي ٢ سي ر ٢ ب يط ط ي) 1387 ( ر ابط ایزاى ر عی ت ٢ طا : ا تكبضات ایطاؼ. 8. ػعتي ػعت اهلل) 1371 ( صئ پلیتیک ت ٢ طا : ؾ ت. 9. ك ط طا ١ ب ) 1373 ( قبل ػالن صئ پلتیک ایزاى تطر ٠ ػجبؼ كزط ت ٢ طا : كط ط ع. 10. ب يس ا ي ب)پبئيع 1385( " بؾجبت اهتهبزي ایطا ض ؾي ٠ " فصل اه ایزاط ق بض ا. 11. ب يس ا ي ب)زي ب 1387 ( " ك الت ؿتط ض اثظ اهتهبزي ایطا ض ؾي ٠ زض ظ ب ثحطا اهتهبزي ي ر ٢ ب " وب ٠ اضائ ٠ قس زض ١ بیف ؾؿ ٠ ذب ض ق بؾي. ر ابط ایزاى ر عی در هغک آ بز ي ػ 12. ؾؿ ٠ ثي ا ي غب ؼبت زضیبي ذعض)ث ٢ بض 1387( "ض اثظ ایطا ض ؾي ٠ پؽ اظ ر ؾطز" فصل اه آعیای هزکشی قفقاس ق بض 61.

26 هطالؼات ا راعیای هزکشی عال ع م شوار 6 ب ار تابغتاى ب- ا گلیغی 1. وHerzig Edmund (May 2004), Regionalism, Iran and Central Asia, International Affairs, Vol. 80, No Karami, J (Appril-June 2009), "Peace and Cooperation in Central Eurasia ", Russia in Global Affairs, Vol.7, No Mesbahi, M. (June, 2002), Iran and Central Asia: Paradigm and Policy, Central Asian Survey, Vol. 23, No Koolaee, Elaheh (2010), Iran and Russia, from Ideslism to Pragmatism, in: Ronald Dannreuther and Luke March (eds), Russia and Islam, State, Society and Radicalism, London: Routledge. 5. Nezavisimaia Gazeta )24 April 2002)

27