مرص ٢٠٢١ وثقة معلومات الدول Photo: Unsplash 2020/ Calin Stan
جدول المحتوات محر ر INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR MIGRATION (IOM) GERMANY Charlottenstraße 68 10117 Berlin Germany T. +49 911 43 000 F. +49 911 43 00 260 iom-germany@iom.int www.germany.iom.int This project is funded by the German Federal Office for Migration and Refugees (BAMF)..١ الرعاة الصحة.٢ سوق العمل والتوظ قامت المنظمة الدولة للهجرة بجمع المعلومات بعناة كب ة. تور المنظمة الدولة للهجرة المعلومات األضل وبكل ضم. ومع ذلك ال تستطع المنظمة الدولة للهجرة أن تكون مسؤولة عن صحة المعلومات المقدمة. عالوة عىل ذلك لن تكون المنظمة الدولة للهجرة مسؤولة عن أة استنتاجات تم التوصل إلها أو أة نتائج ت وال تم استخالصها من المعلومات المقدمة من قبل المنظمة الدولة للهجرة..٣ مسکن ٤. ن التأم اإلجتما ع.٥ نظام التعلم.٦ أطال والرضع.٧ معلومات اإلتصال وروابط مدة.٨ نقاط هامة
ض ۱ ۱ الرعاة الصحة الرعاة الصحة General information on health care Presidential and Governmental mega Campaigns: Egypt always had different mega health campaigns through the past years e.g. HCV campaign for detection and treatment of HCV virus in 2018, also 100 million Siha campaign which included vital signs monitoring, weight control and early detection of diseases in which all Egyptians are eligible to enrol in for free. Availability of medical facilities and doctors Doctors and medical facilities are mostly available, however, in some rural areas, there might be only one center for the medical services. Admission to medical facilities There is a wide network of governmental hospitals and teaching hospitals that covers all areas of Egypt where medical services as consultations, outpatient clinics, inpatient admissions, minor and major surgeries, laboratory and radiological services are present with a relatively affordable price for Egyptians. National ID and insurance card will be required if the patient has insurance. Availability and costs of medication All basic medications are available in some public hospitals, but mainly medications are present in private market and pharmacies without the urgent need of prescriptions. Photo: IOM 2016/ Ingy Mehanna General information on COVID-19 MOHP in Egypt has established a full national protocol for dealing with Covid-19 starting from early detection, screening, prevention and management of Covid-19, Specific hotline is present and multiple campaigns and platforms were initiated in the battle against the pandemic. The MOHP also received this week the first batch of the Chinese vaccine that s ready to be distributed on the prioritized population. The government has launched a website in order to follow statistics and most recent updates related to COVID-19: care.gov.eg. It has also dedicated a hotline for any inquiries: 105 15335 or 15469. كود- 19 مرص قامت بوصع وزارة الصحة والسكان بروتوكول قو م كامل من أجل التعامل مع وس الكورونا المستجد بدأ من االكتشا المبكر الكش الوقاة واالدارة. وجد خط ساخن وتم اطالق عدة حمالت ومنصات للتعامل مع الوباء العال م. وقامت أضا الوزارة بتخصص موقع للتسجل للحصول عىل لقاح وس الكورونا مجانا مكن ب لراغ الحصول عىل التطعم التسجل عىل: https://eg covac.mohp.gov.eg/#/home كما تم تخصص موقع لمتابعة االحصائات واخر تحدثات خاصة بوضع وس الكورونا المستجد: https://www.care. /gov.eg ومكن طرح االستسارات عىل الخط الساخن: 15469 15335 105 ا معلومات عامة عن الرعاة الصحة حمالت حكومة ورئاسة: وجد أغلب الوقت حمالت مختلة للرعاة الصحة السنوات السابقة مثال حمالت خاصة للكش عن وعالج وس التهاب الكبد 2018 وأضا حملة 100«ملون الوبا ئ صحة«لمتابعة ئ الم ات االحوة والتحكم الوزن والكش المبكر عن األمراض السارة وهذه الحمالت متورة لجمع ن المرص بالمجان. توار المراق الطبة واألطباء: متورة أغلب المناطق لكن قد تكون قللة المناطق الرة بوجود مركز واحد لتقدم الخدمات. الدخول للمراق الطبة جمهورة مرص العربة شبكة وجد واسعة من المستشات الحكومة والتعلمة ت وال تغ ط جمع المناطق وتقدم الخدمات النختلة مصل: االستشارات الطبة العادات الخارجة عالج داخل المستش اجراء العملات الجراحة البسطة والكب ة معامل تحالل وأشعات بأسعار معقولة نسبا ن للمرص. قد تطلب البطاقة الشخصة وكارنه حالة كان الشخص لده ن التأم الص ح ن تأم ص ح. توار ال األدوة وأسعارها بعض جمع األدوة األساسة متورة المستشات العامة ولكنه متورة بشكل الصدلات بدون حاجة ورة أسا س لتور وصة طبة. الوصول للعائدن الرشوط واألهلة: ال وجد نظام تأمن عام مرص. ولكن هناك عدة رشكات تأمن متورة وقدمون تغطة طبة كاملة وترتاوح األسعار بن 1500 و 3000 جنه مرص شهرا. وعتمد أضا اذا كان الشخص عضو نقابة وهو ما تح تغطة حتى 90% من املصار الطبة مقابل تكلة بسطة. طرقة التسجل: التقدم للتسجل التأمن الصح ختلق من رشكة آلخرة واذا كان الشخص مسجل بالعل نقابة. األوراق املطلوبة: تختل األوراق واملستندات املطلوبة للتسجل التأمن الصح أو املستشى عىل حسب رشكة التأمن أو
٢ سوق العمل والتوظ ٢ سوق العمل والتوظ معلومات عامة عن سوق العمل وقا لمنظمة العمل الدولة بالقاهرة وجدت دراسة أجرت 2018 أن 40% قط من المرص ن العمل لدهم سن رص عمل. هذا الرقم قد تأثر أضا بسبب وقا لنس الدراسة ث أك جائحة الكورونا. ن العامل لس لدهم عقد عمل من نص معاش أو ن صح. تأم https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/pu blic/---africa/---ro-abidjan/---sro-cairo/do cuments/publication/wcms_663785.pdf المنظمة الدولة للهجرة بعض األحان مكن للمنظمة الدولة للهجرة أن تقدم مساعدة العائدن لبدء ش صغ بتقدم مساعدة عنة. ولكن م وع ذلك عتمد عىل بلد العودة وما اذا كانوا ن مؤهل للحصول عىل المساعدة. منحة بطالة ال توجد خدمات متورة. إجاد رص عمل قامت الحكومة المرصة باطالق حملة «نورت بلدن» من أجل مساعدة المرص ن رص عمل أنما كان العائدن للبحث عن ذلك ممكنا. هناك أضا بعض المواقع ت وال مكن التسجل بها المتاحة مرص للث عن رص العمل المتاحة : Jobzella.com Wuzzuf.com akhtaboot.com wzayef.com bayt.com كما تقوم وزارة الهجرة والقوى العاملة ش بن تقرر شهر بالوظائ المتاحة وطرق التقدم مكن إجاد التقرر من خالل. /https://www.manpower.gov.eg NationalBulletin.html ن للباحث عن رص عمل التسجل كم مكن التال : الموقع عىل http://mom.manpower.gov.eg Personal/Register Photo: Unsplash 2019/ Alex Azabache Photo: IOM 2014/ Albert Gonzalez Farran Ibrahim
٣ السكن ٣ السكن معلومات عامة عن اإلسكان مكن للمرص ن العائدن إجاد رص ن تسك عىل حسب منطقة العودة وتبدأ تكال اإلجار من 80 ورو وتزد عىل حسب المنطقة والمساحة. إجاد أماكن لإلقامة مكن للعائدن االعتماد ذلك عىل السمارسة أو عن طرق أحد المعار واألصدقاء أو البحث أونالن عىل أحد المواقع التالة : Propertyfinder.eg OLX.com.eg Eg.Opensooq.com Aqarmap.com.eg الوصول للعائدن االرشوط ومتطلبات األهلة : ال توجد رشوط محددة من أجل تأجر أو رشاء مسكن وال وجد مساعدات عامة للعائدن من الخارج للحصول عىل مساعدة االقامة باستثناء بعض الحاالت اذا تم الطلب من قبل البعثة الراسلة. مكن أضا تقدم منحة اعادة االدماج صورة اجار منزل عىل حسسب املنحة املتاحة للعائد. رشوط التسجل : مكن لألشخاص املهتمن التسجل أحد مكاتب الوزارة أنحاء الجمهورة ودع 9000 جنه مرص للحجز و 123 جنه مرص رسوم تسجل. األوراق املطلوبة : تختل متطلبات ورشوط واملستندات املطلوبة للتقدم لكل مرشوع. تملك وحدات سكنة قد كون صعبا بعض ش النس ألسعار ال ء وذلك بسبب االرتاع ب العقارات مرص. المنحات االجتماعة لالسكان قامت الحكوىم باطالق عدة مشار ــع من ن أجل تسك الشباب عدة محاظات من ضمن تلك المشار ــع : ش م وع «جنة» ش م وع «بدر» ن مكن لألشخاص المهتم التسجل أحد مكاتب الوزارة أنحاء الجمهورة ودع 9000 جنه مرص للحجز و 123 جنه مرص رسوم تسجل. Photo: Unsplash 2021/IOM Claudette Bleijenberg Photo: 2007/ Katsui Kaya Photo: Unsplash 2019/ Dmytro Shchetynin
ئ ٥ ٤ ن التأم اإلجتما ع نظام التعلم ن التأم االجتما ع الوزارة المعنة بالتأمنات االجتماعة مرص ه وزارة التضامن االجتما ع وقامت الوزارة بتخصص خط ساخن لالجابة عن االستسارات الخاصة ن بالمواطن : 16217 هناك عدة أنواع من نظم التأمنات االجتماعة واألشخاص ن المعن مكنهم التسجل عىل حسب ظروهم وعىل حسب اذا كان موظ بالقطاع الخاص أو موظ القطاع الخاص جب العام. جمع أن كونوا ن مسجل ن بالتأم االجتما ع وترض عقوبة عىل صاحب العمل اذا لم قم بتقدم األوراق المطلوبة لتسجل موظه. الوصول للعائدن األشخاص األكرث ضعا وجد املجلس القوم للمرأة والذ در خط املساعدة -15115- وقدم املساعدة والخدمات املوجهة لتمكن املرأة واستبعاد العن ضد املرأة. وتم تقدم مساعدات الحامة املختلة كاملساعدة القانونة/ التمثل القانون واالحالة لنلجأ آمن إلخ. معلومات عامة عن التعلم جمهورة مرص المدارس التسجل العربة كون من سن 4 سنوات وتوجد مدارس خاصة أو مدارس عامة )حكومة(: ابتدا اعداد ثانو تختل مصار كل مدرسة خاصة عن ن ح أن مصار المدارس االخرى الحكومة تكون رمزة إل حد ما. التعلم العا ل وجد كذلك جامعات خاصة وجامعات حكومة ت وال مكن ن للمرص التسجل بها. وتختل رسوم التسجل عىل حسب الجامعة والكلة )التخصص(. المصادقة والتحقق من الدبلومات األجنبة وجد نظام لمعادلة الشهادات األجنبة مرص والذ مكن ن للمتقدم االستادة منه ولكن ال وجد نظام موحد بالنسبة لجمع الشهادات والدبلومات كما أن الر نرسم والجراءات تخت من جامعة آلخرى وتختل أضا عىل حسب التخصص. نظام التقاعد معاش التقاعد مكن أن قدم ن للمرص النقابات عند وصولهم لسن المسجل ن ال 60 عام. Photo: Unsplash 2020/ Priscilla Du Preez Photo: Unsplash 2018/ Simon Berger
ث ٧ ٦ أطال والرض ع معلومات عامة عن وضع الرضع واألطال مرص المجلس القو م لألمومة وال وجد طولة والذ ن ع بالتعامل مع حاالت وحماة األطال والألمهات. قوم المجل بتقدم الحماة للئات األك ضعا طبقا للوائحهكتقدم ملجأ لألشخاص الذن حتاجون لذلك تقدم الدعم القانو ( كتقدم المساعدة والتمثل ن قضاا الحضانة وتمثل األطال...إلخ( كما تم تقدم مساعدات مختلة لحماة األطال. وجد خط ساخن عمل عىل مدار 24 ساعة:.16000 أمعلومات اإلتصال وروابط مدة صحة ن البالغ dcicunit.nccm@gmail.com وحدة مكاحة اإلتجار باألطا cicunit.nccm@gmail.com مناهضة العن ضد النساء واألطال mbarsoum@stopviolence-eg.com حماة الشباب من المخدرات drugs.prevention.mofp@gmail.com :وحدة تنسق ن المتطوع Volunteers.mofp@gmail.com المجلس القو م للمرأة تقدم الحماة للنساء ن المستضع مكرمعبد المنطقةالسادسة مدنةنرص +2 02 15115 http://ncw.gov.eg/ ci تكنولوجا المعلومات cunit.nccm@gmail.com التخ من حدة القر nohaashary.nccm@gmail.com برامج أطال الشوارع nohaashary.nccm@gmail.com المنظمة الدولة للهجرة لتقدم مساعدة اعادة االدماج طبقا لما.تحدده البعثة الراسلة ج شارع أبو الدا الزمالك 47 القاهرة 11211 +201032046064 iomegyptavrr@iom.int https://egypt.iom.int/ عدالة األرسة- Info@msdegypt.com مبادرة تعلم التات girlseducation@gmail.com مركز المعلومات cicunit.nccm@gmail.com http://www.nccm-egypt.org/ المجلس القو م لألمومة والطولة خط نجدة الطل مرص القدمة القاهرة +2 02 16000 Photo: IOM 2021/ Ahmed Rady
٨ نقاط هامة اإلجراءات الالزمة قبل العودة المستندات: ج ر إحضار الدبلومات/ الشهادات والمستندات الرسمة األخرى ذات الصلة من المدارس/الجامعات ألمانا وترجمتها إل اللغة العربة مرص صدلات األدواء: توجد عددة وبعض السالسل الكب ة مثل صدلة ب العز تقدم خدمة ٢٤ ساعة. تقدم معظم الصدلات خدمة التوصل إل البت ومكن ترتبها ب ع الهات اللقاحات: ج ر مراجعة طببك لتعر اذاكنت ستحتاج إل لقاح قبل العودة إل مرص اإلجراءات الالزمة بعد الوصول السكن: مكن التسجل عند وكل عقارات )سمسار( للبحث عن شقة لإلجار ولكن عىل المستأجر أن أخذ ن بع االعتبار أن سوق الشقق غ منتظم العمل: ستطع العائدون التسجل لتل الدعم مبادرة»نورت بلدك«ق البحث عن العمل. تجد نموذج الطلب قسم»سوق العمل والتوظ«هذا الكتب Photo: Unsplash 2021/ Khaled Ghareb