Royaume du Maroc Haut-commissariat au Plan المملكة المغربية المندوبية السامية للتخطيط النشرة االحصائية السنوية لجهة بني مالل- خنيفرة 2018 Annuaire Sta

Royaume du Maroc Haut-commissariat au Plan المملكة المغربية المندوبية السامية للتخطيط النشرة االحصائية السنوية لجهة بني مالل- خنيفرة 2018 Annuaire Statistique de la région Béni Mellal-Khénifra المديرية الجهوية بني مالل خنيفرة Direction Régionale de Béni Mellal - Khénifra

Royaume du Maroc Haut-Commissariat au Plan المملكة المغربية المندوبية السامية للتخطيط النشرة االحصائية السنوية لجهة بني مالل - خنيفرة 8102 Annuaire Statistique de la région Béni Mellal - Khénifra 2018 Direction Régionale du Plan Béni Mellal - Khénifra Boulevard Mohamed V, B.P: 565, Béni-Mellal Télé. : 023 48 71 24 ; Fax : 023 48 38 43 www.hcp.ma/region-drta

Sommaire الفهرس Liste des tableaux... Introduction. 4 18 الئحة الجداول... تقديم... Chapitre I DECOUPAGE ADMINISTRATIF ET POPULATION... الفصل األول التقسيم اإلداري والسكان... 20 Chapitre II CLIMATOLOGIE... الفصل الثاني المناخ... 48 Chapitre III - AGRICULTURE ET FORETS... الفصل الثالث - الفالحة والغابات... 54 Chapitre IV MINES, ENERGIE ET EAUX 90 الفصل الرابع المعادن و الطاقة والمياه... Chapitre V - INDUSTRIE ET ARTISANAT.. 104 الفصل الخامس - الصناعة والصناعة التقليدية... Chapitre VI - CONSTRUCTION ET FONCIER... الفصل السادس - البناء والعقار... 130 Chapitre VII TRANSPORTS... لفصل السابع - النقل... 144 Chapitre VIII COMPTES REGIONAUX.. 160 الفصل الثامن الحسابات الجهوية... Chapitre IX TOURISME... الفصل التاسع السياحة... 166 Chapitre X EDUCATION ET FORMATION... الفصل العاشر - التعليم والتكوين... 176 Chapitre XI SANTE... الفصل الحادي عشر الصحة... 224 Chapitre XII EMPLOI...... الفصل الثاني عشر - التشغيل... 242 Chapitre XIII JUSTICE ET PROTECTION DE L'ENFANCE... 254 الفصل الثالث عشر العدل و حماية الطفولة... Chapitre IXV - ACTIVITES CULTURELLES LOISIR ET ENTRAIDE NATIONALE.. 265 الفصل الرابع عشر - األنشطة الثقافية الترفيه.و التعاون الوطني Chapitre XV- PRIX SIGNES CONVENTIONNELS UTILISES... 284 289 الفصل الخامس عشر - األسعار... الرموز المستعملة... 3

Liste des tableaux الئحة الجداول الفصل االول- التقسيم اإلداري و السكان Chapitre I TERRITOIRE ET POPULATION 20 administrative... 1-1 Organisation 24 1-1 التنظيم اإلداري...... 1 1-2 Découpage administrative de la province 2-1 التقسيم اإلداري إلقليم بني مالل... de Béni-Mellal... 24... 1-3 Découpage administrative de la province 3-1 التقسيم اإلداري إلقليم أزيالل... d Azilal... 25... 1-4 Découpage administrative de la province 4-1 التقسيم اإلداري إلقليم الفقيه بن صالح... de Fquih Ben Saleh.. 26 1-5 Découpage administrative de la province 5-1 التقسيم اإلداري إلقليم خنيفرة... de Khénifra... 27 1-6 Découpage administrative de la province 6-1 التقسيم اإلداري إلقليم خريبكة... de Khouribga... 28 1-7 Population légale selon le milieu de résidence et 7-1 السكان القانونيون حسب وسط اإلقامة province(rgph2014)... la واإلقليم )إحصاء )4114... 29 1-8 Nombre des ménages selon le milieu de résidence 8-1 عدد األسر حسب وسط اإلقامة 29 province(rgph2014)... et la واإلقليم )إحصاء )4114... (%) région 1-9 Répartition de la population de la 9-1 توزيع سكان الجهة (%)حسب الجنس اإلقليم و الفئات العمرية : )(...... 30 )... par sexe,province et groupes d'âges ( (%) région 1-10 Répartition de la population de la توزيع سكان الجهة (%) حسب الجنس اإلقليم 11-1 و الفئات العمرية : )الوسط الحضري...) 31 urbain) par sexe,province et groupes d'âges ( milieu (%) région 1-11 Répartition de la population de la 11-1 توزيع سكان الجهة (%)حسب الجنس اإلقليم و الفئات العمرية : )الوسط القروي...)... 32 rural) par sexe,province et groupes d'âges ( milieu 1-12 Répartition de la population totale âgée de 15 ans 14-1 توزيع مجموع السكان الذي يعادل سنهم أو يفوق la et plus selon l'état matrimonial, le sexe et 15 سنة حسب الحالة الزواجية الجنس و اإلقليم (%) province(%)... 33... 1-13 Répartition de la population urbaine âgée de 15 13-1 توزيع السكان الحضريون الذي يعادل سنهم أو la.. ans et plus selon l'état matrimonial, le sexe et يفوق 15 سنة حسب الحالة الزواجية الجنس و 34 (%)... province. اإلقليم)...)% 1-14 Répartition de la population rurale âgée de 15 14-1 توزيع السكان القروين الذي يعادل سنهم أو la.. ans et plus selon l'état matrimonial, le sexe et يفوق 15 سنة حسب الحالة الزواجية الجنس و اإلقليم(%(...... 35 (%)... province, sexe 1-15 Age moyen au premier mariage selon le 15-1 السن عند الزواج األول حسب الجنس و province... 36 le milieu de résidence et la وسط اإلقامة و اإلقليم... milieu, 1-16 Indice synthétique de fécondité selon le 16-1 المؤشر التركيبي للخصوبة حسب وسط اإلقامة 36 province... de résidence et la و اإلقليم...... 1-17 Taux d'analphabétisme (%)de la population selon 17-1 نسبة االمية لدى الساكنة حسب الجنس وسط province... le sexe,le milieu de résidence et la اإلقامة و اإلقليم...(%) 37 1-18 Répartition de la population totale âgée de 10 ans 18-1 توزيع مجموع السكان الذي يعادل سنهم أو يفوق et plus selon le niveau d'étude, le sexe et 11 سنوات حسب مستوى الدراسة الجنس و اإلقليم.(%) la province(%)... 38... 1-19 Répartition de la population urbaine âgée de 10 ans 19-1 توزيع السكان الحضريون الذي يعادل سنهم et plus selon le niveau d'étude, le sexe et أو يفوق 11 سنوات حسب مستوى الدراسة الجنس 39 province(%)... la و اإلقليم (%).... 1-20 Répartition de la population rurale âgée de 10 ans 41-1 توزيع السكان القرويون الذي يعادل سنهم أو يفوق et plus selon le niveau d'étude, le sexe et 11 سنوات حسب مستوى الدراسة الجنس و اإلقليم.(%) la province(%)... 40... de 1-21 Population de la région selon le milieu 41-1 سكان الجهة حسب وسط اإلقامة و اإلقليم )سنة )4117 résidence et la province(année 2017)... 41... de 1-22 Nombre de ménages selon le milieu 44-1 عدد األسر حسب وسط اإلقامة و اإلقليم )سنة ) 4117 résidence et la province(année 2017)... 41... 41 2017)... 1-23 La densité selon la province. (Année 43-1 الكثافة السكانية حسب اإلقليم. )سنة...)4117 1-24 Répartition de la population de la région توزيع سكان الجهة (%) حسب الجنس اإلقليم 44-1 42. résidence... )%) par sexe,province et milieu de ووسط اإلقامة... 1-25 Projections de la population de la région 45-1 إسقاطات سكان جهة بني مالل- خنيفرة ما بين 43 2030... Béni Mellal - Khénifra entre 2014 et و 4131...... 4114 4

1-26 Projections de la population totale des provinces 46-1 إسقاطات مجموع سكان أقاليم جهة بني مالل- خنيفرة et de la région Béni Mellal - Khénifra entre 2014 ما بين 4114 و... 4131 2030... 43... 1-27 Projections de la population rurale des provinces ألقاليم جهة 47-1 إسقاطات الساكنة القروية 2014 de la région Béni Mellal - Khénifra entre بني مالل -خنيفرة ما بين 4114 و... 4131 et 2030... 44... 1-28 Projections de la population urbaine des provinces 48-1 إسقاطات الساكنة الحضرية ألقاليم جهة et de la région Béni Mellal - Khénifra entre 2014 بني مالل -خنيفرة ما بين 4114 و... 4131 2030... 44... 1-29 Projections de la population totale de la région 49-1 إسقاطات مجموع سكان جهة بني مالل -خنيفرة d'âges Béni Mellal - Khénifra par sexe et groupes حسب الجنس و الفئات العمرية ( 4117 و ) 4131.... ( 2017 et 2030)... 45... الفصل الثاني - المناخ Chapitre II - CLIMATOLOGIE 48 1-4 الموقع الجغرافي لمحطات االرصاد الجوية... 2-1 Lieu géographique des stations météorologiques 51 4-4 مقاييس االمطار السنوية حسب المحطات... station. 51 2-2 Pluviométrie annualle par الفصل الثالث- الفالحة و الغابات Chapitre III - AGRICULTURE ET FORETS 54 58 province.... 3-1 Culture des céréales par 1-3 زراعة الحبوب حسب اإلقليم... 58 province 3-2 Culture du blé dur par 4-3 زراعة القمح الصلب حسب اإلقليم... 58 province 3-3 Culture du blé tendre par 3-3 زراعة القمح الطري حسب اإلقليم... 59... province 3-4 Culture de l orge par... 4-3 زراعة الشعير حسب اإلقليم 59... province 3-5 Culture des légumineuses par.... 5-3 زراعة القطاني حسب اإلقليم 59... province 3-6 Culture des fèves par 6-3 زراعة الفول حسب اإلقليم.... 7-3 زراعة الجلبانة حسب اإلقليم... 60 province 3-7 Culture des petits-pois par 60 province 3-8 Culture des lentilles par 8-3 زراعة العدس حسب اإلقليم... 60... province 3-9 Culture des pois chiches par........ 9-3 زراعة الحمص حسب اإلقليم 61 province. 3-10 Culture des maraichères par 11-3 زراعة الخضروات حسب اإلقليم......... 61 province... 3-11 Cultures industrielles par... 11 المزروعات - 3 الصناعية حسب اإلقليم 61 province(suite)... 3-12 Cultures industrielles par 14 المزروعات - 3 الصناعية حسب اإلقليم )تابع(... province... 62 3-13 Cultures oléagineuses par 13-3 المزروعات الزيتية حسب اإلقليم... province... 62 3-14 Cultures fourragères par 14-3 المزروعات العلفية حسب اإلقليم... province. 62 3-15 Culture des agrumes par 15-3 زراعة الحوامض حسب اإلقليم... province. 3-16 Culture des rosacées par 63 زراعة الورديات حسب اإلقليم... 16-3 17-3 زراعة الزيتون حسب اإلقليم..... 63 province 3-17 Culture des oliviers par 3-18 Situation des investissements dans le cadre 18-3 وضعية اإلستثمارات في إطار صندوق التنمية الفالحية Khénifra).. du FDA (région Béni Mellal- 64 ( جهة بني مالل - خنيفرة(... 3-19 Situation des investissements dans le cadre 19-3 وضعية اإلستثمارات في إطار صندوق التنمية الفالحية Khénifra)(suite)... du FDA (région Béni Mellal- 65 ( جهة بني مالل - خنيفرة(.)تابع(... 3-20 Situation des investissements dans le cadre 41-3 وضعية اإلستثمارات في إطار صندوق التنمية الفالحية Mellal)... du FDA (province Béni 66 ( إقليم بني مالل )... cadre 3-21 Situation des investissements dans le 41-3 وضعية اإلستثمارات في إطار صندوق التنمية الفالحية. suite).. du FDA (province Béni Mellal)( 67 ( إقليم بني مالل ) )تابع(... cadre 3-22 Situation des investissements dans le 44-3 وضعية اإلستثمارات في إطار صندوق التنمية الفالحية. Saleh).. du FDA (province Fquih Ben 68 ( إقليم الفقيه بن صالح...) 3-23 Situation des investissements dans le cadre الفالحية 43-3 وضعية اإلستثمارات في إطار صندوق التنمية Saleh)(suite)... du FDA (province Fquih Ben 69 إقليم الفقيه بن صالح ()تابع(... 3-24 Situation des investissements dans le cadre 44-3 وضعية اإلستثمارات في إطار صندوق التنمية الفالحية. Azilal). du FDA (province 70 ( إقليم أزيالل...) 3-25 Situation des investissements dans le cadre 45-3 وضعية اإلستثمارات في إطار صندوق التنمية الفالحية Azilal)(suite)... du FDA (province ( إقليم أزيالل( ( تابع(.... 71 3-26 Situation des investissements dans le cadre 46-3 وضعية اإلستثمارات في إطار صندوق التنمية الفالحية Khouribga). du FDA (province ( إقليم خريبكة(... 72 3-27 Situation des investissements dans le cadre 47-3 وضعية اإلستثمارات في إطار صندوق التنمية الفالحية Khouribga)(suite)... du FDA (province 73 ( إقليم خريبكة ()تابع(..... 5

3-28 Situation des investissements dans le cadre 48-3 وضعية اإلستثمارات في إطار صندوق التنمية ( إقليم خنيفرة(...... 74 Khénifra). du FDA (province 3-29 Situation des investissements dans le cadre 49-3 وضعية اإلستثمارات في إطار صندوق التنمية. ( إقليم خنيفرة()تابع(... Khénifra)(suite)... 75 du FDA (province province... 76 3-30 Effectif des animaux de trait par اإلقليم... 31-3 عدد حيوانات الجر حسب province... 3-31 Effectif du cheptel par 76 31-3 عدد رؤوس الماشية حسب اإلقليم..... 76 province. 3-32 Effectif des bovins par race et par 34-3 عدد رؤوس األبقار حسب الساللة و اإلقليم... province... 77 3-33 Les vaches laitières par race et par 33-3 األبقار الحلوب حسب الصنف و اإلقليم......... la 3-34 Programmes de vaccination du cheptel dans 34-3 حمالت التلقيح عند القطيع بالجهة... région... 77... 3-35 Programmes de vaccination du cheptel par 35-3 حمالت التلقيح عند القطيع حسب اإلقليم... province... 77... tonne) 3-36 Les abattages contrôlés : viandes rouge (en 36-3 الذبائح المراقبة: اللحوم الحمراء)بالطن(... 78 Khénifra... dans la région Béni Mellal - بجهة بني مالل-خنيفرة... tonne) 3-37 Les abattages contrôlés : viandes rouge (en 37-3 الذبائح المراقبة: اللحوم الحمراء)بالطن(.... 79 province... par حسب اإلقليم... tonne)... 3-38 Les abattages contrôlés : Abats (en 38-3 الذبائح المراقبة: األحشاء)بالطن(... 80 Khénifra... dans la région Béni Mellal - بجهة بني مالل-خنيفرة... tonne)... 3-39 Les abattages contrôlés : Abats (en 39-3 الذبائح المراقبة: األحشاء)بالطن(... 81 province... par حسب اإلقليم... حسب اإلقليم... 82. province... 3-40 Nombre des abattoirs contrôlés par 41-3 عدد المجازر المراقبة 82 province.. 3-41 Contrôle des poissons frais par 41-3 مراقبة االسماك الطرية حسب اإلقليم..... 83... province 3-42 Superficies reboisées par 44-3 المساحات المشجرة حسب اإلقليم... type 3-43 Superficies des forêts naturelles par. 43-3 مساحات االشجار الطبيعية حسب النوع و اإلقليم... 83... province. et par 3-44 Superficies des essences résineuses naturelles 44-3 مساحات االشجار الصمغية الطبيعية حسب النوع و اإلقليم... 84... province. par type et par 3-45 Superficies des essences feuillues naturelles 45-3 مساحات أشجار الوريق الطبيعية حسب النوع و اإلقليم... 84... province. par type et par province... 3-46 Production forestière par 46-3 اإلنتاج الغابوي حسب اإلقليم... 85 85 région... 3-47 Production forestière dans la 47-3 اإلنتاج الغابوي بالجهة... jusqu au 3-48 Etudes d aménagement des forêts. 48-3 دراسات التهيئة الغابوية إلى غاية 86...... 2017 l année سنة 4117... 3-49 Aménagement des bassins versant par 49-3 تهيئة االحواض المائية حسب اإلقليم...... 86 province 51-3 المسالك الغابوية حسب اإلقليم....87 province... 3-50 Les pistes forestières par 3-51 Les conventions de partenariat année 2017... 87... 51-3 عقود الشراكة سنة 4117 3-52 Associations de chasse jusqu au l année 2017... 88... مكريات القنص إلى غاية سنة 4117 54-3 3-53 Sociétés de chasse touristiques jusqu au 2017... 88... شركات القنص السياحية إلى غاية سنة 4117 53-3 الفصل الرابع- المعادن الطاقة و المياه Chapitre IV- MINES,ENERGIE ET EAUX 90... par 4-1 Les stations de services et de remplissage 1-4 محطات الخدمة و التعبئة حسب اإلقليم... province... 93... 4-2 Capacité de stockage des produits pétroliers des 4-4 الطاقة التخزينية للمنتجات النفطية لمحطات الخدمة و التعبئة حسب اإلقليم ( بالمتر مكعب(... 93 ) 3 stations de service et de remplissage par province(m 4-3 Les centres d'emplissage et les dépôts de bouteilles 3-4 مراكز التعبئة للغاز المسيل و مستودعات تخزين 94... province à gaz par قارورات الغاز حسب اإلقليم... province 4-4 Extraction des minerais par. 4-4 استخراج المعادن حسب اإلقليم 94...... tonne) (la production et les ventes en )اإلنتاج و المبيعات بالطن(...... 4-5 Production nette d électricité selon les usines 5-4 اإلنتاج الصافي للكهرباء حسب معامل المكتب الوطني...... l O.N.E.E. de للكهرباء و الماء الصالح للشرب... 95 4-6 Consommation d énergie électrique et le nombre 6- استهالك الطاقة الكهربائية و عدد الشركاءحسب درجة 4 province.95 des partenaires selon le niveau de tension et la التوتر و اإلقليم... 4-7 Consommation d énergie électrique à basse 7-4 استهالك الطاقة الكهربائية ذات الجهد المنخفض tension en quantité(en millions Kwh)et en valeur بالكمية )بمليون ك.و.س( و القيمة )بمليون درهم( حسب )en millions DH) selon le mode de consommation نمط اإلستهالك )جهة بني مالل - خنيفرة(... 6

(région Béni Mellal - Khénifra)... 96... 4-8 Consommation d énergie électrique à basse 8-4 استهالك الطاقة الكهربائية ذات الجهد المنخفض tension en quantité(en millions Kwh)et en valeur بالكمية )بمليون ك.و.س( و القيمة )بمليون درهم( حسب )en millions DH) selon le mode de consommation نمط اإلستهالك و اإلقليم... et la province......... 97... 4-9 Consommation d énergie électrique à moyenne 9-4 استهالك الطاقة الكهربائية ذات الجهد المتوسط tension (en millions Kwh) selon le type de )بمليون ك.و.س( حسب نوع التعريفة province... tarif et la 98 و اإلقليم... 4-10 Longueur de réseau de distribution selon le 11-4 طول شبكة التوزيع حسب مستوى الجهد... Km) niveau de tension et la province(en 98 و اإلقليم)بكلم(...... 4-11 Production d eau superficielle par centre 11-4 إنتاج المياه السطحية حسب المراكز Khénifra)... (région Béni Mellal - 99 جهة بني مالل - خنيفرة... 4-12 Activité de l O.N.E.E selon la province 14-4 نشاط المكتب الوطني للكهرباء و الماء الصالح (Branche Eau)... 99 للشرب حسب اإلقليم )قطاع الماء(... 4-13 Activité de l O.N.E.E selon la province 13-4 نشاط المكتب الوطني للكهرباء و الماء الصالح (suite)... (Branche Eau) 100 للشرب حسب اإلقليم)قطاع الماء( )تابع(... 4-14 Activité de l O.N.E.E selon la province 14-4 نشاط المكتب الوطني للكهرباء و الماء الصالح (suite)... 100 (Branche Eau) للشرب حسب اإلقليم)قطاع الماء( )تابع(... 4-15 Activité de la RADEET 15-4 نشاط الوكالة المستقلة الجماعية لتوزيع الماء و الكهرباء بتادلة......... 101 16-4 المشتركون و اإلستهالك حسب النوع... 101. catégorie... 4-16 Les abonnés et la consommation par 4-17Taux de remplissage des barrages de la région...... 102... 17-4 نسبة مأل سدود الجهة... الفصل الخامس- الصناعة والصناعة التقليدية Chapitre IV INDUSTRIE ET ARTISANAT 104 1-5 مؤشرات اقتصادية حسب قطاعات األنشطة 5-1 Grandeurs économiques par grand secteur )جهة بني مالل-خنيفرة(... 107 Mellal-Khénifra)... (Région Béni 4-5 مؤشرات اقتصادية حسب قطاعات األنشطة 5-2 Grandeurs économiques par grand secteur )القيم بألف درهم(... 107 DH)... (valeurs en milliers de 3-5 مؤشرات اقتصادية حسب قطاعات األنشطة 5-3 Grandeurs économiques par grand secteur )القيم بألف درهم( )تابع(... DH)(suite)... 108 (valeurs en milliers de 4-5 مؤشرات اقتصادية حسب اإلقليم 5-4 Grandeurs économiques par province )القيم بألف درهم( سنة...4113 108 2013... (valeurs en milliers de DH)année 5-5 مؤشرات اقتصادية حسب اإلقليم 5-5 Grandeurs économiques par province )القيم بألف درهم( سنة...4116 109 2016... (valeurs en milliers de DH)année 6-5 القدرة السنوية للطحن وكميات الحبوب المطحونة 5-6 Capacité annuelle d'écrasement et quantité des )بالقنطار(حسب اإلقليم...... 110 province... Céréales écrasées (en QX) par 7-5 كمية الدقيق المنتجة حسب النوع و اإلقليم )بالقنطار( 5-7 Quantité de farine produite par type et province (en QX)... 110...... 8-5 كمية الدقيق المباعة حسب النوع و اإلقليم )بالقنطار( 5-8Quantité de farine vendue par type et province (en QX)... 111...... 9-5 التعاونيات حسب النشاط الحرفي 5-9 Les coopératives selon l'activité artisanale )جهة بني مالل - خنيفرة(... -Khénifra)... 112 (Région Béni Mellal 11-5 الجمعيات حسب النشاط الحرفي 5-10 Les associations selon l'activité artisanale )جهة بني مالل - خنيفرة(...... 113 -Khénifra)... (Région Béni Mellal 11-5 التعاونيات حسب النشاط الحرفي 5-11 Les coopératives selon l'activité artisanale )إقليم أزيالل(... Azilal)... 114 (Province 14-5 التعاونيات حسب النشاط الحرفي 5-12 Les coopératives selon l'activité artisanale )إقليم بني مالل(... Mellal)... 114 (Province Béni 13-5 التعاونيات حسب النشاط الحرفي 5-13 Les coopératives selon l'activité artisanale )إقليم الفقيه بن صالح(... Saleh)... 115 (Province Fquih Ben 14-5 التعاونيات حسب النشاط الحرفي 5-14Les coopératives selon l'activité artisanale )إقليم خنيفرة(... Khénifra)... 115 (Province 15-5 التعاونيات حسب النشاط الحرفي 5-15Les coopératives selon l'activité artisanale )إقليم خريبكة(... Khouribga)... 116 (Province 16-5 الجمعيات حسب النشاط الحرفي 5-16 Les associations selon l'activité artisanale )إقليم أزيالل(...... 116 Azilal)... (Province 7

5-17 Les associations selon l'activité artisanale 17-5 الجمعيات حسب النشاط الحرفي Mellal)... (Province Béni 117 )إقليم بني مالل(... 5-18 Les associations selon l'activité artisanale 18-5 الجمعيات حسب النشاط الحرفي Saleh)... 117 (Province Fquih Ben )إقليم الفقيه بن صالح(... 5-19 Les associations selon l'activité artisanale 19-5 الجمعيات حسب النشاط الحرفي 118 Khénifra)... (Province )إقليم خنيفرة(............ 5-20 Les associations selon l'activité artisanale 41-5 الجمعيات حسب النشاط الحرفي Khouribga)... 118 (Province )إقليم خريبكة(... 41-5 الحرفيين حسب النشاط و اإلقليم....119 province... 5-21 Les artisans par activité et par 5-22 Centres de Qualification Professionnelle des Arts 44-5 مراكز التأهيل المهني في فنون الصناعة التقليدية... Traditionnels... 119 5-23 Effectif des apprentis aux centres de Qualification 43-5 عدد المتكونين بمراكز التأهيل المهني في فنون les... Professionnelle des Arts Traditionnels selon الصناعة التقليدية حسب شعب التكوين...... filières de formation....120... 5-24 Convention de partenariat pour la réalisation du برنامج للتكوين 44-5 إتفاقية شراكة من أجل إنجاز des Programme de la formation par apprentissage. بالتدرج المهني في حرف الصناعة التقليدية الفنية 120 production(2016-2021) Métiers de l'artisanat d'art et de و اإلنتاجية ( 4141-4116...) 5-25 Les coopératives selon le secteur 45-5 التعاونيات حسب القطاع )جهة بني مالل - خنيفرة(... -Khénifra)... 121 (Région Béni Mellal 5-26 Les coopératives selon le secteur 46-5 التعاونيات حسب القطاع )إقليم أزيالل(... Azilal)... 122 (Province 5-27 Les coopératives selon le secteur 47-5 التعاونيات حسب القطاع )إقليم بني مالل(... Mellal)... 122 (Province Béni 5-28 Les coopératives selon le secteur 48-5 التعاونيات حسب القطاع. )إقليم الفقيه بن صالح(...... 123 Saleh)... (Province Fquih Ben 5-29 Les coopératives selon le secteur 49-5 التعاونيات حسب القطاع )إقليم خنيفرة(... Khénifra)... 123 (Province 5-30 Les coopératives selon le secteur 31-5 التعاونيات حسب القطاع )إقليم خريبكة(...... 124 Khouribga)... (Province 5-31 Les coopératives agricoles par type d'activité 31-5 التعاونيات الفالحية حسب نوع النشاط )إقليم أزيالل(...... 124 Azilal)... (Province 5-32 Les coopératives agricoles par type d'activité 34-5 التعاونيات الفالحية حسب نوع النشاط )إقليم بني مالل(... Mellal)... 125 (Province Béni 5-33 Les coopératives agricoles par type d'activité 33-5 التعاونيات الفالحية حسب نوع النشاط )إقليم الفقيه بن صالح(...... 126 Saleh)... (Province Fquih Ben 5-34 Les coopératives agricoles par type d'activité 34-5 التعاونيات الفالحية حسب نوع النشاط )إقليم خنيفرة(... Khénifra)... 127 (Province Chapitre VI CONSTRUCTION ET FONCIER 130 الفصل السادس- البناء والعقار 6-1 Autorisations de construire délivrées dans les 1-6 رخص البناء المسلمة بالجماعات الحضرية communes urbaines selon la catégorie de... حسب صنف البناء.... construction... 136... 6-2 Autorisations de construire délivrées par 4-6 رخص البناء المسلمة حسب... province 136 اإلقليم... 6-3 Prix moyen du m 2 couvert des constructions 3-6 ثمن المتر المربع للبنايات الجديدة حسب اإلقليم nouvelles par province et par catégorie de وصنف البناء... construction. 137... 6-4 Evolution des réquisitions déposées par conservation 4-6 تطور عدد طلبات التحفيظ حسب المحافظة العقارية... rural) foncière ( urbain + 137 )حضري+قروي(... 6-5 Evolution des réquisitions déposées par conservation 5-6 تطور عدد طلبات التحفيظ حسب المحافظة العقارية.. rural) foncière ( milieu )قروي(...... 138 6-6 Evolution des titres fonciers établis suite aux 6-6 تطور الرسوم العقارية المنجزة الناتجة عن التحفيظ immatriculations par conservation foncière حسب المحافظة العقارية)الحضري+القروي(... ( urbain + rural)... 138... 6-7 Evolution des titres fonciers établis suite aux 7-6 تطور الرسوم العقارية المنجزة الناتجة عن التحفيظ حسب المحافظة العقارية ( الوسط القروي(...... 139 foncière immatriculations par conservation 8

( milieu rural )... 139.. 6-8 Evolution des titres fonciers établis suite au 8-6 تطور الرسوم العقارية المنجزة الناتجة عن التقسيم foncière morcellement par conservation. حسب المحافظة العقارية ( حضري + قروي ). (urbain + rural)... 139 6-9 Evolution des titres fonciers établis suite au 9-6 تطور الرسوم العقارية المنجزة الناتجة عن التقسيم foncière morcellement par conservation حسب المحافظة العقارية )الوسط القروي ) (milieu rural)... 140... 6-10 Evolution des hypothèques inscrites par conservation 11-6 تطور الرهون المسجلة حسب المحافظة العقارية. ) rural foncière ( urbain + 140 )حضري+قروي(... 6-11 Evolution des hypothèques inscrites par conservation 11-6 تطور الرهون المسجلة حسب المحافظة العقارية... ) rural foncière ( milieu )الوسط القروي(...... 141 6-12 Evolution des recettes réalisées par conservation 14-6 تطور المداخيل المنجزة حسب المحافظة العقارية... 141. 6-13 Evolution des plans cadastraux établis par les 13-6 تطور التصاميم الخرائطية المنجزة من طرف. ) rural services du cadastre ( urbain + 142 المصالح الخرائطية )حضري+قروي(... 6-14 Evolution des plans cadastraux établis par les 14-6 تطور التصاميم الخرائطية المنجزة من طرف ) rural services du cadastre ( milieu المصالح الخرائطية )الوسط القروي( 142 Chapitre VII TRANSPORTS 144 الفصل السابع النقل revêtues... 7-1 Longueur des routes construite et 147 والمعبدة...... 1-7 شبكة الطرق المشيدة centre... 7-2 Immatriculation des véhicules selon le 147 4-7 تسجيل السيارات حسب مركز التسجيل...... 7-3 Immatriculation des véhicules selon le centre 3-7 تسجيل السيارات حسب مراكز التسجيل genre... Immatriculateur et le 148 و النوع...... 7-4 Permis de conduire délivrés selon le sexe et le 4-7 رخص السياقة المسلمة حسب الجنس و مراكز d examen centre 148 اإلمتحان... 7-5 Accidents de la circulation enregistrés au 5-7 حوادث السير المسجلة بالمدار الحضري milieu urbain de la région Béni Mellal-Khénifra... 149....لجهة بني مالل - خنيفرة 7-6 Victimes des accidents de la circulation enregistrés 6-7 ضحايا حوادث السير المسجلة بالمدار الحضري de au milieu urbain de la région selon le type للجهة حسب نوع الضحية... victime... 149... 7-7 Les moyens du transport impliqués dans les 7-7 وسائل النقل المسببة في حوادث السير المسجلة milieu... accidents de la circulation enrigistrés au بالمدار الحضري للجهة... urbain de la région... 150... 7-8 Accidents de la circulation enregistrés au 8-7 حوادث السير المسجلة بالمدار الحضري région... milieu urbain des provinces de la.ألقاليم الجهة...... 150 7-9 Accidents de la circulation enregistrés au 9-7 حوادث السير المسجلة بالمدار الحضري selon milieu urbain des provinces de la région ألقاليم الجهة حسب األسباب... les causes... 151... 7-10 Victimes des accidents de la circulation enregistrés 11-7 ضحايا حوادث السير المسجلة بالمدار الحضري selon au milieu urbain des provinces de la région ألقاليم الجهة حسب نوع الضحية...... le type de victime... 152... 7-11 Les moyens du transport impliqués dans les 11-7 وسائل النقل المسببة في حوادث السير المسجلة milieu... accidents de la circulation enrigistrés au... بالمدار الحضري ألقاليم الجهة urbain des provinces de la région... 152... 7-12 Accidents de la circulation enregistrés au 14-7 حوادث السير المسجلة خارج المدار الحضري Mellal-Khénifra... milieu rural de la région Béni 153.لجهة بني مالل - خنيفرة... 7-13 Victimes des accidents de la circulation enregistrés 13-7 ضحايا حوادث السير المسجلة خارج المدار au milieu rural de la région selon le type de حسب نوع الضحية... الحضري للجهة victime... 153... 7-14 Accidents de la circulation enregistrés au 14-7 حوادث السير المسجلة خارج المدار الحضري causes... milieu rural de la région selon les 154.للجهة حسب األسباب... 7-15 Les moyens du transport impliqués dans les 15-7 وسائل النقل المسببة في حوادث السير المسجلة. milieu.. accidents de la circulation enrigistrés au للجهة... خارج المدار الحضري rural de la région.... 155... 7-16 Accidents de la circulation enregistrés au 16-7 حوادث السير خارج المدار الحضري région... milieu rural des provinces de la.ألقاليم الجهة......... 155 7-17 Accidents de la circulation enregistrés au 17-7 حوادث السير المسجلة خارج المدار الحضري 9

... selon milieu rural des provinces de la région ألقاليم الجهة حسب األسباب... les causes...156... 7-18 Victimes des accidents de la circulation enregistrés 18-7 ضحايا حوادث السير المسجلة خارج المدار au milieu rural des provinces de la région selon حسب نوع الضحية... ألقاليم الجهة الحضري le type de victime... 157... 7-19 Les moyens du transport impliqués dans les 19-7 وسائل النقل المسببة في حوادث السير المسجلة milieu... accidents de la circulation enrigistrés au خارج المدار الحضري ألقاليم الجهة.... rural des provinces de la région... 157... 7-20 Mouvements des avions à l aéroport de الطائرات بمطار بني مالل 41-7 حركات Béni Mellal... 158 7-21 Transport de voyageurs à l aéroport de المسافرين بمطار بني مالل 41-7 نقل Béni Mellal. 158. الفصل الثامن الحسابات الجهوية Chapitre VIII COMPTES REGIONAUX 160 d activité.. 8-1 Produit Intérieur Brut par secteurs 1-8 الناتج الداخلي اإلجمالي حسب قطاعات األنشطة DH) de la région Béni Mellal-Khénifra (en millions بجهة بني مالل - خنيفرة )بمليون درهم(... 163... région 8-2 Produit Intérieur Brut de la 163 4-8 الناتج الداخلي اإلجمالي للجهة...... 8-3 Dépenses de consommation finale des ménages 3-8 نفقات اإلستهالك النهائي ألسر -Khénifra... de la région Béni Mellal 164 جهة بني مالل - خنيفرة...... 8-4 Produit Intérieur Brut et dépenses de 4-8 الناتج الداخلي اإلجمالي و نفقات اإلستهالك النهائي للفرد بجهة بني مالل - خنيفرة..... 164 Mellal-Khénifra) consommation finale par tête ( Béni الفصل التاسع السياحة Chapitre IX TOURISME 166 9-1 Capacité des établissements classés par province 1 الطاقة - 9 اإليوائية للمؤسسات المصنفة حسب اإلقليم... 170 province 9-2 Les hôtels classés selon la 170 4-9 الفنادق المصنفة حسب اإلقليم... province. 9-3 Autres établissements classés selon la 170 حسب اإلقليم... 3-9 عدد المؤسسات المصنفة االخرى classés 9-4 Capacité en chambres des hôtels 171 4-9 عدد الغرف المتوفرة بالفنادق المصنفة... 9-5 Capacité en chambres des autres établissements 5-9 عدد الغرف المتوفرة بالمؤسسات المصنفة... classés 171 االخرى... classés. 9-6 Capacité en lits des hôtels 171 6-9 عدد االسرة المتوفرة بالفنادق المصنفة..... 9-7 Capacité en lits des autres établissements 7-9 عدد األسرة المتوفرة بالمؤسسات المصنفة classés األخرى. 172 9-8 Les arrivées par catégorie d hôtels 8-9 عدد الوافدين حسب نوع الفنادق classés.. 172 المصنفة 9-9 Les arrivées par catégorie des autres 9-9 عدد الوافدين حسب أنواع المؤسسات المصنفة classés établissements األخرى.. 172 9-10 Les nuitées touristiques enregistrées dans les 11-9 الليالي السياحية المسجلة حسب نوع الفنادق classés hôtels المصنفة... 173 9-11 Les nuitées touristiques enregistrées dans les 11-9 الليالي السياحية المسجلة حسب أنواع المؤسسات. classés autres catégories المصنفة األخرى... 173 الفصل العاشر- التعليم و التكوين Chapitre X - ENSEIGNEMENT ET FORMATION 176 10-1 Enseignement préscolaire traditionnel selon la حسب اإلقليم... 1-11 التعليم األولي التقليدي province province... 180... 10-2 Enseignement préscolaire moderne dans le 4-11 التعليم األولي العصري بمؤسسات التعليم province privé selon la 180 الخصوصي حسب اإلقليم... 10-3 Enseignement préscolaire moderne dans le 3-11 التعليم األولي العصري بالمدارس اإلبتدائية établissements publics du primaire selon العمومية حسب اإلقليم.. la province 180. province... 10-4 Elèves selon le milieu, le sexe et la 181 4-11 التالميذ حسب الوسط الجنس و اإلقليم... sexe 10-5 Nouveaux inscrits en 1 ère année selon le 5-11 المسجلون الجدد بالسنة األولى حسب الجنس... province le milieu et la والوسط و اإلقليم... 181 10-6 Elèves de la 6 ème année selon le sexe, le milieu 6-10 تالميذ السنة السادسة حسب الجنس الوسط province et la و اإلقليم... 181 10

10-7 Personnel enseignant selon le sexe, le milieu 7 هيئة - 10 التدريس حسب الجنس الوسط province et la و اإلقليم... 182 province... 10-8 Etablissements selon le milieu et la 182 8-11 المؤسسات حسب الوسط و اإلقليم... province 182 10-9 Salles utilisées selon le milieu et la 9-11 الحجرات المستعملة حسب الوسط و اإلقليم... 183 province 10-10 Classes selon le milieu et la 11 الفصول - 11 حسب الوسط و اإلقليم...... 10-11 Cantines et les bénéficiaires selon le 11-11 المطاعم و المستفيدون من اإلطعام حسب الوسط province milieu,le sexe et la الجنس و اإلقليم... 183 10-12 Taux moyen d abandon (%) selon le sexe 14-11 النسبة المتوسطة لإلنقطاع )%(حسب الجنس... province et la 184 و اإلقليم... province 10-13 Elèves selon le sexe et la 13-11 التالميذ حسب الجنس و اإلقليم... 185 province 10-14 Elèves selon le milieu,le sexe et la 186 14-11 التالميذ حسب الوسط الجنس و اإلقليم... province 10-15 Etablissements selon le milieu et la 15-11 المؤسسات حسب الوسط و اإلقليم.. 186 10-16 Classes et salles utilisées selon le milieu et 16-11 الفصول و الحجرات المستعملة حسب الوسط.. province la 186 و اإلقليم... 10-17 Personnel enseignant selon le milieu, le 17-11 هيئة التدريس حسب الوسط الجنس. province sexe et la 187 و اإلقليم... 10-18 Cantines et les bénéficiaires selon le 18-11 المطاعم و المستفيدون من اإلطعام حسب province milieu,le sexe et la 187 الوسط الجنس و اإلقليم... le 10-19 Les internats et les internes selon 19-11 الداخليات و الداخليون حسب الوسط province milieu,le sexe et la 188 الجنس و اإلقليم... 10-20 Taux moyen d abandon (%) selon le sexe 41-11 النسبة المتوسطة لإلنقطاع )%(حسب الجنس province et la 188 واإلقليم.... province... 10-21 Parcours Collégial Professionnel par 41-11 معطيات حول المسار المهني اإلعدادي... milieu... et 189 حسب اإلقليم و الوسط... 10-22 Elèves du Parcours Collégial Professionnel par 44-11 تالميذ المسار المهني اإلعدادي.حسب الشعبة province... 189 Filière et par و الوسط... 10-23 Elèves du Parcours Collégial Professionnel par 43-11 تالميذ المسار المهني اإلعدادي.حسب الشعبة province(féminin)... Filière et par 190 و اإلقليم.) اإلناث(... 10-24 Classes du Parcours Collégial Professionnel par 44-11 أقسام المسار المهني اإلعدادي.حسب الشعبة province... 190 Filière et par و اإلقليم... 10-25 Elèves selon le milieu,le sexe et la province 45-11 التالميذ حسب الوسط الجنس privé)... 191 (secteur و اإلقليم)القطاع الخاص(... 10-26 Elèves selon le milieu, le sexe et la province 192 46-11 التالميذ حسب الوسط الجنس و اإلقليم... 10-27 Elèves selon le milieu, le sexe, la branche 47-11 التالميذ حسب الوسط الجنس الشعبة... province et la 192 و اإلقليم...... 10-28 Personnel enseignant selon le milieu,le sexe 48-11 هيئة التدريس حسب الوسط الجنس province et la 193 و اإلقليم... 10-29Etablissements selon le milieu et la province 193 49-11 المؤسسات حسب الوسط و اإلقليم... 10-30 Classes et salles utilisées selon le milieu et 31-10 الفصول و الحجرات المستعملة حسب الوسط province... la و اإلقليم... 193 10-31 Les internats et les internes selon le 31-10 الداخليات و الداخليون حسب الوسط province milieu,le sexe et la 194 الجنس و اإلقليم... 10-32 Taux moyen d abandon (%) selon le sexe 34-11 النسبة المتوسطة لإلنقطاع )%(حسب الجنس... 194 province et la و اإلقليم... province... 10-33 Bac Professionnel par معطيات حول الباكلوريا المهنية.حسب اإلقليم... 195 33-11 10-34 Classes du 1ère et 2 ème année Bac Professionnel 34-11 أقسام السنة األولى و الثانية.باكلوريا مهنية province... par filière et par 195 حسب الشعبة و اإلقليم... 10-35 Elèves du 1ère et 2 ème année Bac Professionnel 35-11 تالميذ السنة األولى و الثانية.باكلوريا مهنية province... par filière et par 196 حسب الشعبة و اإلقليم... 10-36 Tronc Commun Professionnel 36-11 معطيات حول الجذع المشترك المهني province... par 197 حسب اإلقليم...... 10-37 Elèves selon le milieu,le sexe et la province 37-11 التالميذ حسب الوسط الجنس privé)... (secteur 198 و اإلقليم)القطاع الخاص(...... 10-38 Elèves selon le milieu,le sexe, la branche 38-11 التالميذ حسب الوسط الجنس الشعبة privé)... et la province (secteur 198 و اإلقليم)القطاع الخاص(... 39-11 توزيع المترشحين و الناجحين في امتحانات.... 199 selon... 10-39 Répartition des candidats au baccalauréat 11

... sexe L'académie et le 199 حسب األكاديمية و الجنس... 10-40 Répartition des candidats au baccalauréat 41-11 توزيع المترشحين و الناجحين في امتحانات selon l académie et le sexe الباكلوريا حسب االكاديمية و الجنس (officiels-public)... 199 ( الرسميون عمومي(... 10-41 Répartition des candidats au baccalauréat 41-11 توزيع المترشحين و الناجحين في امتحانات selon l académie et le sexe الباكلوريا حسب االكاديمية و الجنس (officiels-privé)... 199 ( الرسميون خصوصي(... 10-42 Répartition des candidats au baccalauréat 44-11 توزيع المترشحين و الناجحين في امتحانات libre) 199 selon l académie et le sexe( الباكلوريا حسب االكاديمية و الجنس)االحرار(... 10-43 Effectifs des étudiants du Brevet de 43-11 اعداد طلبة شهادة التقني العالي حسب الجنس Technicien Supérieur par sexe, niveau et المستوى و المؤسسة... établissement 200 10-44 Effectifs des étudiants des classes 44-11 اعداد طلبة االقسام التحضيرية للمدارس العيا préparatoire aux grandes écoles par sexe, حسب الجنس المستوى و المؤسسة... niveau et établissement.... 200... et 10-45 Effectif des étudiants selon le sexe و الجنسية...... 45-11 الطلبة حسب الجنس La nationalité... 201... et 10-46 Effectif des étudiants selon le sexe 46-11 الطلبة حسب الجنس و السلك...... Le cycle... 201... diplôme 10-47 Effectif des Lauréats selon le type de 47-11 عدد المتخرجين حسب الشهادة المحصل عليها... sexe Et le... والجنس... 202 10-48 Effectif des étudiants et des Lauréats selon 48-11 عدد الطلبة و المتخرجين حسب الجنس Technologie)... le sexe (Ecole Supérieure de ( المدرسة العليا للتكنولوجيا...) 202 10-49 Effectif des étudiants selon la discipline et 49-11 عدد الطلبة حسب الشعبة و الجنسية Polydisciplinaire)... La nationalité (Faculté ( الكلية متعددة التخصصات...) 203 10-50 Effectif des étudiants selon la discipline et 51-11 عدد الطلبة حسب الشعبة و الجنسية des La nationalité (Faculté des Lettres et ( كلية اآلداب و العلوم اإلنسانية...) Sciences Humaines)... 204... 10-51 Effectif des étudiants selon la discipline et 51-11 عدد الطلبة حسب الشعبة و الجنسية et La nationalité (Faculté des Sciences ( كلية العلوم و التقنيات...) Technique)... 205... 10-52 Effectif des étudiants selon la discipline et 54-11 عدد الطلبة حسب الشعبة و الجنسية de La nationalité (Ecole Supérieure ( المدرسة العليا للتكنولوجيا...) Technologie)... 206... 53-11 هيئة التدريس المداومة حسب الدرجة و الجنس.... 206 sexe... 10-53 Personnel enseignant par grade et 54-11 القاطنون بالحي الجامعي...... 206 universitaire... 10-54 Résidents en cité 10-55 Personnel enseignant au CRMEF 55-11 هيئة التدريس بالمركز الجهوي لمهن التربية و التكوين.......207... 10-56 Répartition des cadres de l'académie Corps 56-11 توزيع أطر االكاديمية هيئة التدريس حسب السلك الشعبة و الجنس... 207 sexe... Enseignants par cycle,section et 10-57 Les inscrits au Centre Régional de l'education 57-11 المسجلين بالمركز الجهوي لمهن التربية و التكوين de... Et de la Formation par sexe: les cadres حسب الجنس : اطر اإلدارة التربوية... L'administration éducative.... 417... 10-58 Les établissements de formation professionnelle 58-11 مؤسسات التكوين المهني حسب اإلقليم و التكوين...... 208 province... par 10-59 Effectif des stagiaires par niveau,sexe et province 59-11 عدد المتدربين حسب المستوى الجنس و و اإلقليم :عمومي + خاص....208 Privé)... (Public + 10-60 Effectif des stagiaires par niveau,sexe et province 61-11 عدد المتدربين حسب المستوى الجنس و و اإلقليم.: خاص... 209 (Privé)... 10-61 Effectif des stagiaires par secteur de formation 61-11 عدد المتدربين حسب قطاع التكوين و اإلقليم اإلناث :عمومي + خاص... 209 Privé)... et province: Féminin (Public + 10-62 Effectif des stagiaires par secteur de formation 64-11 عدد المتدربين حسب قطاع التكوين و اإلقليم الذكور + اإلناث :عمومي + خاص... 210 Privé) et province: Masculin + Féminin (Public + 10-63 Effectif des stagiaires par secteur de formation 63-11 عدد المتدربين حسب قطاع التكوين و اإلقليم et province: Féminin (Privé)... 211... اإلناث : خاص... 12

10-64 Effectif des stagiaires par secteur de formation 64-11 عدد المتدربين حسب قطاع التكوين و اإلقليم et province: Masculin + Féminin (Privé)... 211... الذكور + اإلناث : خاص... 10-65 Effectif des stagiaires par secteur de formation 65-11 عدد المتدربين حسب قطاع التكوين الجنس و المستوى :عمومي + خاص ( إقليم أزيالل(... d'azilal) 212 sexe et niveau : (Public + Privé).( province 10-66 Effectif des stagiaires par secteur de formation 66-11 عدد المتدربين حسب قطاع التكوين الجنس و المستوى : خاص ( إقليم أزيالل(... d'azilal)... 212 sexe et niveau : (Privé).( province 10-67 Effectif des stagiaires par secteur de formation 67-11 عدد المتدربين حسب قطاع التكوين الجنس... Privé). sexe et niveau : (Public + و المستوى :عمومي + خاص ( إقليم بني مالل(... province de Béni Mellal... 213... 10-68 Effectif des stagiaires par secteur de formation 68-11 عدد المتدربين حسب قطاع التكوين الجنس Mellal).. sexe et niveau : (Privé).( province de Béni و المستوى : خاص ( إقليم بني مالل(... 214 10-69 Effectif des stagiaires par secteur de formation 69-11 عدد المتدربين حسب قطاع التكوين الجنس... Privé). sexe et niveau : (Public + و المستوى :عمومي + خاص....)إقليم الفقيه بن صالح(... Saleh... 215 province de Fquih Ben 10-70 Effectif des stagiaires par secteur de formation 71-11 عدد المتدربين حسب قطاع التكوين الجنس و المستوى : خاص ( إقليم الفقيه بن صالح(... Saleh) 215 sexe et niveau : (Privé).( province Fquih Ben 10-71 Effectif des stagiaires par secteur de formation 71-11 عدد المتدربين حسب قطاع التكوين الجنس و المستوى :عمومي + خاص ( إقليم خنيفرة(... Khénifra)216 sexe et niveau : (Public + Privé).( province 10-72 Effectif des stagiaires par secteur de formation 74-11 عدد المتدربين حسب قطاع التكوين الجنس و المستوى : خاص ( إقليم خنيفرة(... Khénifra)... 216 sexe et niveau : (Privé).( province 10-73 Effectif des stagiaires par secteur de formation 73 عدد - 11 المتدربين حسب قطاع التكوين الجنس و المستوى :عمومي + خاص ( إقليم خريبكة(... Khouribga) 217 sexe et niveau : (Public + Privé).( province 10-74 Effectif des stagiaires par secteur de formation 74-11 عدد المتدربين حسب قطاع التكوين الجنس و المستوى : خاص ( إقليم خريبكة(... Khouribga)... 217 sexe et niveau : (Privé).( province : province 10-75 Effectif des stagiaires par département et 75-11 عدد المتدربين حسب الهيئات المكونة و اإلقليم : اإلناث... Féminin...218 : province 10-76 Effectif des stagiaires par département et 76-11 عدد المتدربين حسب الهيئات المكونة و اإلقليم : الذكور + اإلناث... Féminin...218 Masculin + 10-77 Effectif des stagiaires par département, sexe et 77-11 عدد المتدربين حسب الهيئات المكونة و الجنس و المستوى)إقليم أزيالل(... d'azilal)... 219 niveau ( Province 10-78 Effectif des stagiaires par département, sexe et 78-11 عدد المتدربين حسب الهيئات المكونة و الجنس و المستوى)إقليم بني مالل(....219 Mellal)... niveau ( Province de Béni 10-79 Effectif des stagiaires par département, sexe et 79-11 عدد المتدربين حسب الهيئات المكونة و الجنس و المستوى)إقليم الفقيه بن صالح(... Saleh)... 220 niveau ( Province de Fquih Ben 10-80 Effectif des stagiaires par département, sexe et 81-11 عدد المتدربين حسب الهيئات المكونة و الجنس و المستوى)إقليم خنيفرة(...... 220 Khénifra)... niveau ( Province de 10-81 Effectif des stagiaires par département, sexe et 81-11 عدد المتدربين حسب الهيئات المكونة و الجنس و المستوى)إقليم خريبكة(... Khouribga)... 221 niveau ( Province de الفصل الحادي عشر الصحة Chapitre XI SANTE 224 11-1 Médecins par secteur d activité selon la province 1-11 األطباء في القطاعين العمومي و الخاص حسب. 228 اإلقليم... 11-2 Médecins du Ministère de la santé exerçant 4-11 اطباء وزارةالصحة المزاولون بشبكة مؤسسات province.. dans le réseau des ESSP par 228 الرعاية الصحية األولية حسب اإلقليم... 11-3 Chirurgiens dentistes par province et par أطباء جراحي األسنان في القطاعين العمومي و 3-11 d activité... secteur 229 الخاص حسب اإلقليم... 11-4 Pharmaciens par secteur d activité selon la 4-11 الصيادلة في القطاعين العمومي و الخاص حسب... province 229 اإلقليم...... province 11-5 Personnel paramédical public par 229 5-11 الجهاز الشبه الطبي العمومي حسب اإلقليم... 11-6 Personnel paramédical public exerçant 6-11 الجهاز الشبه الطبي العمومي المزاول بشبكة province dans le réseau des ESSP par 230 مؤسسات الرعاية الصحية األولية حسب اإلقليم... 11-7 Etablissements de soins de santé primaire selon 7-11 مؤسسات الرعاية الصحية األولية حسب :public la province اإلقليم : عمومي. 230 11-8 Infrastructure hospitalière publique par 8-11 المؤسسات اإلستشفائية العمومية حسب... province 231 اإلقليم... 11-9 Nombre de lits selon la nature des hôpitaux 9-11 عدد األسرة حسب نوع المستشفيات العمومية 13

province... publics et la 231 اإلقليم... 11-10 Mouvements des malades dans les formations 11-11 حركات المرضى داخل المؤسسات الصحية sanitaires publiques avec lits selon la province 231 العمومية ذات االسرة حسب اإلقليم... 11-11 Accouchements au sein des formations 11-11 الوالدات بالمؤسسات الصحية العمومية province... 232 sanitaires publiques selon حسب اإلقليم... 11-12 Statistiques d occupation des lits des الصحية 14-11 إحصائيات اإليواء بالمؤسسات formations sanitaires publiques avec lits العمومية ذات االسرة حسب اإلقليم... par province... 232 11-13 Activités du Programme National de 13-11 أنشطة البرنامج الوطني لمراقبة الحمل Surveillance de la Grossesse et de حسب اإلقليم... و الوالدة L Accouchement par province... 233... 11-14 Activités du Programme National 14-11 أنشطة البرنامج الوطني للتلقيح حسب... province... d Immunisation par 233 اإلقليم...... National 11-15 Activités du Programme 15-11 انشطة البرنامج الوطني للتلقيح حسب... (suite)... d Immunisation par province 234 اإلقليم.)تابع(... 11-16 Activités du Programme National 16-11 نشاط البرنامج الوطني لمحاربة سوء التغذية.. province... de lutte contre la Malnutrition par 234 حسب اإلقليم... 11-17 Activités du Programme National البرنامج الوطني لمحاربة سوء التغذية 17-11 أنشطة province(suite) de lutte contre la Malnutrition par 235 حسب اإلقليم.)تابع(... National 11-18 Activités du Programme 18-11 انشطة البرنامج الوطني لمحاربة امراض... de lutte contre les maladies Diarrhéiques par اإلسهال حسب اإلقليم... province... 235... 11-19 Activités du Programme National 19-11 أنشطة البرنامج الوطني للتخطيط العائلي province... de planification Familiale par 236 حسب اإلقليم... 11-20 Renseignements épidémiologiques : nombre 41-11 االمراض المتفشية حسب اإلقليم ( عدد de cas signalés dans les formations الحاالت المعلن عنها من طرف المؤسسات province. sanitaires publiques par 236 الصحية العمومية(... 11-21 Renseignements épidémiologiques : nombre 41-11 األمراض المتفشية حسب اإلقليم ( عدد de cas signalés dans les formations الحاالت المعلن عنها من طرف المؤسسات 237 (suite)... sanitaires publiques par province الصحية العمومية )تابع(...... province 11-22 Nombre de diabétiques par 237 44-11 عدد مرضى السكري حسب اإلقليم... 11-23 Consultations curatives réalisées dans les مؤسسات 43-11 الفحوصات المقدمة من طرف établissements de soins de santé primaires الرعاية الصحية األولية.... cas). (nouveaux 238 ( الحاالت الجديدة(... 11-24 Consultations curatives réalisées dans les 44-11 الفحوصات المقدمة من طرف مؤسسات établissements de soins de santé primaires ( 238 الرعاية الصحية االولية.)(... 11-25 Consultations curatives réalisées dans les 45-11 الفحوصات المقدمة من طرف مؤسسات établissements de soins de santé primaires الرعاية الصحية األولية... cas)... (anciens 238 ( الحاالت القديمة...(. 11-26 Consultations curatives réalisées dans les مؤسسات 46-11 الفحوصات المقدمة من طرف établissements de soins de santé primaires. الرعاية الصحية االولية... cas)... (nouveaux cas + anciens 239 )الحاالت الجديدة + الحاالت القديمة...)... dans 11-27 Consultations curatives réalisées الفحوصات المقدمة من طرف المستشفيات 47-11 publiques... les hôpitaux. 239 العمومية... 11-28 Formation des cadres à l Institut Supérieur 48-11 تكوين األطر بالمعهد العالي للمهن التمريضية des Professions Infirmières et Techniques وتقنيات الصحة... de Santé... 239........ publics 11-29 Activités de radiologie des hôpitaux 240 49-11 الفحوصات باألشعة بالمستشفيات العمومية... publics 11-30 Activités de laboratoire des hôpitaux 31-11 التحاليل الطبية البيولوجية بالمستشفيات...... 240 العمومية... Chapitre XII- EMPLOI 242 الفصل الثاني عشر التشغيل 12-1 Taux d activité et taux de chômage dans la 1-14 معدل النشاط و معدل البطالة بالجهة حسب الجنس %):Ensemble... Région selon le sexe ( en 245 بالنسبة المئوية :... 12-2 Taux d activité et taux de chômage dans la معدل النشاط و معدل البطالة بالجهة حسب الجنس 4-14 urbain région selon le sexe (en %) : milieu بالنسبة المئوية : الوسط الحضري..... 245 14

12-3 Taux d'activité et taux de chômage selon le 3-14 معدل النشاط و معدل البطالة حسب الجنس... rural Sexe (en %) : milieu 245 بالنسبة المئوية :الوسط القروي... 12-4 Taux d'activité et taux de chômage de la 4-14 معدل النشاط و معدل البطالة للسكان البالغين 15 population âgée de 15 ans et plus selon la سنة فاكثر حسب اإلقليم )ب%(: province (en %) :ensemble 246...... 12-5 Taux d activité et taux de chômage de la 5-14 معدل النشاط و معدل البطالة للسكان البالغين population âgée de 15 ans et plus selon la 15 سنة فاكثر حسب اإلقليم )ب%(:الوسط الحضري province (en %) :milieu urbain 246... 12-6 Taux d activité et taux de chômage de la 6-14 معدل النشاط و معدل البطالة للسكان البالغين population âgée de 15 ans et plus selon la فاكثر حسب اإلقليم )ب %(:الوسط القروي province (en %) :milieu rural. 247... 12-7 Population de la région âgée de 15 ans et plus 7-14 سكان الجهة البالغون من العمر 15 سنة فما فوق milieu.. selon le type d activité et le 247 حسب نوع النشاط و الوسط... 12-8 Taux d activité de la population de la région 8-14 معدل النشاط لسكان الجهة البالغون من العمر milieu... âgée de 15 ans et plus selon le sexe et le 247 15 سنة فما فوق حسب الجنس و الوسط... 12-9 Taux d activité de la population de la région 9-14 معدل النشاط لسكان الجهة البالغون من العمر milieu... âgée de 15 ans et plus selon l âge et le 248 15 سنة فما فوق حسب العمر و الوسط... 12-11 Taux d activité de la population de la région 11-14 معدل النشاط لسكان الجهة البالغون من العمر âgée de 15 ans et plus selon le niveau du diplôme 15 سنة فما فوق حسب مستوى الديبلوم milieu... et le و الوسط... 248. région 12-11 Population active en chômage de la 11-14 السكان العاطلون بالجهة البالغون من العمر âgée de 15 ans et plus selon le niveau du diplôme 15 سنة فما فوق حسب مستوى الديبلوم و الوسط et le milieu 248...... 12-14 Taux de chômage dans la région selon le sexe حسب الجنس و الوسط 14-14 معدل البطالة بالجهة et le milieu 249.... 12-13 Taux de chômage dans la région selon l âge et 13-14 معدل البطالة بالجهة حسب العمر و الوسط Le milieu.. 249... 12-14 Taux de chômage dans la région selon le 14-14 معدل البطالة بالجهة حسب مستوى الديبلوم milieu niveau du diplôme et le 249 و الوسط... 12-15 Population active occupée de la région 15-14 السكان النشيطون المشتغلون بالجهة البالغون milieu... âgée de 15 ans et plus selon l âge et le من العمر 15 سنة فما فوق حسب العمر........ 250 و الوسط... 12-16 Population active occupée de la région âgée 16-14 السكان النشيطون المشتغلون بالجهة البالغون... 250 milieu de 15 ans et plus selon le sexe et le من العمر 15 سنة فما فوق حسب الجنس و الوسط 12-17 Population active occupée de la région âgée 17-14 السكان النشيطون المشتغلون بالجهة البالغون de 15 ans et plus selon le secteur d activité et من العمر 15 سنة فما فوق حسب قطاع النشاط و الوسط le milieu... 250... 12-18 Population active occupée de la région âgée 18-14 السكان النشيطون المشتغلون بالجهة البالغون de 15 ans et plus selon le statut professionnel من العمر 15 سنة فما فوق حسب الوضعية المهنية... milieu et le 251 و الوسط... 12-19 Personnel de l état selon le sexe et province. 251... 19-14 موظفوا الدولة حسب الجنس و اإلقليم...... Chapitre XIII - JUSTICE ET PROTECTION DE 254 وحماية الطفولة الفصل الثالث عشر العدل 13-1 Répartition des experts et interprètes agrées 1-13 توزيع الخبراء القضائيين و التراجمة المقبولين auprès des tribunaux selon le ressort des لدى المحاكم حسب نفوذ الدائرة القضائية لمحاكم 257 Khouribga... cours d'appel Béni Mellal et اإلستئناف بني مالل و خريبكة...... 13-2 Répartition des copistes selon le ressort des cours 4-13 توزيع النساخ حسب نفوذ الدائرة القضائية لمحاكم... Khouribga d'appel Béni Mellal et اإلستئناف بني مالل و خريبكة... 257 13-3 Répartition des notaires selon le ressort des cours 3-13 توزيع الموثقين حسب نفوذ الدائرة القضائية لمحاكم... Khouribga d'appel Béni Mellal et اإلستئناف بني مالل و خريبكة... 257 13-4 Répartition des adouls selon le ressort des cours 4-13 توزيع العدول حسب نفوذ الدائرة القضائية لمحاكم... Khouribga d'appel Béni Mellal et اإلستئناف بني مالل و خريبكة... 258 13-5 Répartition des huissiers selon le ressort des cours 5-13 توزيع المفوضين القضائيين حسب نفوذ الدائرة... Khouribga d'appel Béni Mellal et القضاية اإلستئناف بني مالل و خريبكة... 258 13-6 Répartition des avocats selon le ressort des cours 6-13 توزيع المحامين حسب نفوذ الدائرة القضائية لمحاكم 15

... Khouribga d'appel Béni Mellal et اإلستئناف بني مالل و خريبكة... 258 d affaires) 13-7Activités des cours d appel (nombre 259 7-13 أنشطة محاكم اإلستئناف ( عدد القضايا(... 13-8 Activités des tribunaux de première instance 8-13 أنشطة المحاكم اإلبتدائية حسب نوع القضايا d affaires)... selon le type d affaires (nombre 259 )عدد القضايا(... 13-9 Activités des centres judiciaires rattachés au 9-13 أنشطة المراكز القضائية التابعة للمحاكم اإلبتدائية ressort des tribunaux de première instance... )عدد القضايا(... (nombre d affaires)... 260.... 13-10 Activités des sections des juridictions de 11-13 أنشطة اقسام قضاء القرب بالمحاكم اإلبتدائية proximité rattachés au ressort des cours d'appel التابعة للدوائر اإلستئنافية بني مالل و خريبكة... d affaires) Béni Mellal et Khouribga (nombre 260 ( عدد القضايا(... 13-11 Activités des sections des juridictions de 11-13 أنشطة اقسام قضاء القرب بالمراكز القضائية judiciaires proximité au sein des centres. التابعة للمحاكم اإلبتدائية ( عدد القضايا( rattachés au ressort des tribunaux de première... Instance (nombre d'affaires)... 261...... centre 13-12 Effectif des mineurs placés dans le 14-13 عدد األحداث المودعين بمركز حماية de sauvegarde de l enfance selon les groupe d'âge 262 الطفولة.حسب الفئات العمرية... 13-13 Effectif des mineurs placés dans le centre 13-13 عدد األحداث المودعين بمركز حماية الطفولة de sauvegarde de l'enfance selon la cause du حسب سبب اإليداع و الوضعية الصحية... placement et l'état de santé... 262... 13-14 Effectif des mineurs placés dans le centre 14-13 عدد األحداث المودعين بمركز حماية الطفولة du... de sauvegarde de l'enfance selon la cause حسب سبب اإليداع و الوضعية اإلجتماعية... placement et la situation sociale... 262... 13-15 Effectif des mineurs placés dans le centre 15-13 عدد األحداث المودعين بمركز حماية الطفولة du... de sauvegarde de l'enfance selon la cause حسب سبب اإليداع و المستوى الدراسي... placement et le niveau scolaire... 263... 13-16 Effectif des mineurs placés dans le centre 16-13 عدد االحداث المودعين بمركز حماية الطفولة du... de sauvegarde de l'enfance selon la cause حسب سبب اإليداع و اإلشتغال قبل اإليداع... placement et l'activité avant le placement... 263... Chapitre IXV-ACTIVITES CULTURELLES 265 الفصل الرابع عشر األنشطة الثقافية و الترفيه ET LOISIRS ET ENTRAIDE NATIONALE و التعاون الوطني. féminins 14-1 Foyers 269 1-14 األندية النسوية... féminine. 14-2 Centres de formation professionnelle 269 4-14 مراكز التكوين المهني النسوية... d enfants... 14-3 Activités des jardins 270 3-14 أنشطة رياض األطفال...... jeunes 14-4 Activités des maisons des 270 4-14 أنشطة دور الشباب... selon 14-5 Participants aux colonies de vacances. 5-14 المشاركون بالمخيمات الشتوية حسب hiver)... la province (période 271 اإلقليم... 14-6 Participants aux colonies de vacances selon 6-14 المشاركون بالمخيمات الربيعية حسب printemps).. la province ( période 271 اإلقليم... 14-7 Participants aux colonies de vacances selon 7-14 المشاركون بالمخيمات الصيفية حسب été)... la province ( période 272 اإلقليم... proximité... 14-8 Centres sociosportifs de 272 8-14 المراكز السوسيورياضية للقرب... 14-9 Clubs Sportifs exerçant sous l'égide des 9-14 األندية الرياضية المنضوية تحت لواء province... 273 Fédérations selon la الجامعات حسب اإلقليم... 14-10 Clubs et Associations existants sous l'égide 11-14 األندية و الجمعيات التابعة لدور الشباب province... des maisons des jeunes selon la 274 حسب اإلقليم... province... 14-11 Infrastructures culturelles par 275 11-14 البنيات التحتية الثقافية حسب اإلقليم... 14-12 Activités culturelles par thème et par province 276 14-14 االنشطة الثقافية حسب المواضيع و اإلقليم 14-13 Monuments historiques et sites classés 13-14 المباني التاريخية و المواقع المرتبة تراثا وطنيا province... patrimoine national par 276 حسب اإلقليم... formation... 14-14 Centres d éducation et de 277 14-14 مراكز التربية والتكوين... d'alphabétisation... 14-15 Espaces 277 15-14 عدد فضاءات محو االمية... sociale... 14-16 Etablissements de protection 277 16-14 مؤسسات الرعاية اإلجتماعية... d'enfants... 14-17 Jardins 278 17-14 رياض األطفال... 14-18 Féderation El Youssoufia des associations 18-14 الفدرالية اليوسفية لجمعيات األشخاص ذوي اإلعاقة 16

moteur... des personnes ayant un handicap 278 الحركية... protection 14-19 Organisation Alaouite pour la... 19-14 المنظمة العلوية لرعاية المكفوفين des malvoyants... 278... 41-14 مراكز التدرج المهني... apprentissage... 279 14-20 Centres de formation par 41-14 مراكز دار المواطن... Moaten... 279 14-21 Centres de Dar Al 44-14 وحدات حماية الطفولة...... 279... protection 14-22 Unités de femmes... 14-23 Centres multifonction pour les 43-14 المراكز المتعددة الوظائف للنساء... 280 44-14 الجمعيات التنموية الشريكة... 280 partenaires... 14-24 Associations de développement 14-25 Centres d'orientation et d'accompagnement des 45-14 مراكز استقبال وتوجيه االشخاص في وضعية Mellal-Khénifra). 281 personnes handicapées(région Béni إعاقة )جهة بني مالل-خنيفرة(... 14-26 Centres d'orientation et d'accompagnement des 46-14 مراكز استقبال وتوجيه االشخاص في وضعية Mellal)... personnes handicapées(province Béni 281 إعاقة )إقليم بني مالل(... 14-27 Centres d'orientation et d'accompagnement des 47-14 مراكز استقبال وتوجيه االشخاص في وضعية Saleh)... personnes handicapées(province Fquih Ben 281 إعاقة )إقليم الفقيه بن صالح(... 14-28 Centres d'orientation et d'accompagnement des 48-14 مراكز استقبال وتوجيه االشخاص في وضعية Azilal)... 282 personnes handicapées(province إعاقة )إقليم أزيالل(... 14-29 Centres d'orientation et d'accompagnement des 49-14 مراكز استقبال وتوجيه االشخاص في وضعية Khouribga)... 282 personnes handicapées(province إعاقة )إقليم خريبكة(... 14-30 Centres d'orientation et d'accompagnement des 31-14 مراكز استقبال وتوجيه االشخاص في وضعية Khénifra)...282 personnes handicapées(province إعاقة )إقليم خنيفرة(... الفصل الخامس عشر - األسعار Chapitre XV - PRIX 284 15-1 Evolution de l'indice des prix à la consommation 1-15 تطور الرقم اإلستداللي لألثمان عند اإلستهالك par divisions de produits : ville Béni Mellal حسب مجموعات المواد : مدينة بني مالل 286 articles)... base 100 : 2006 (478 أساس ( 4116 : 111 478 مادة(... 15-2 Evolution de l'indice des prix à la consommation 4-15 تطور الرقم اإلستداللي لألثمان عند اإلستهالك par divisions de produits : au niveau national حسب مجموعات المواد : المستوى الوطني ( الوسط الحضري( اساس 478( 4116 : 111 مادة(... 287 articles)... ( milieu urbain) base 100 : 2006 (478 17

Introduction L'annuaire statistique régional est la principale référence statistique sur la région. Il contient des données et des indicateurs relatifs aux domaines démographique, social et économique. Les informations statistiques sont structurées en 15 chapitres et sont présentées sous forme de tableaux et graphiques. Chaque chapitre est introduit par une présentation des sources, des concepts et des définitions utilisées. Les données se rapportent, en général, à la dernière année pour laquelle elles sont disponibles et sont fournies, chaque fois que c est possible, à des niveaux désagrégés (urbain/ rural, régional / provincial). L'annuaire statistique est préparé selon une approche participative à travers un cantact direct avec les différents services producteurs de l'information statistique,ce qui permet de donner des indicateurs actualisés et plus pertinents. A ce propos, la Direction Régionale du Plan tient à remercier les administrations, les offices et les différents organismes publics et privés qui fournissent l information statistique nécessaire à l élaboration de ce document. Elle est également ouverte à toutes les suggestions et remarques qui peuvent améliorer les futures éditions. تقديم تعتبررا نشرةرراح نئيةررلسنو نش ررر و نشجه و ماجعل إيةلسنل أسلسنل ي ل نشجهو ينث تحت ي على إيةرلسنل و مؤشرررررران تتعلرررررر لش جررررررل نشد غانفنو ونئجت لعنو و نئقتةلد و. تررت ا نش عل مرل نئيةرلسنو نشر ن دح في هذه نشرةاح ض ن 51 فةرال رتا تقد هل على شرل جردنول و سر نلننو ك ل رته كر فةر تقرد ا نش ةرررررلد ونش فرررررلهنا ونشتعرررررل نش رتع لو. وتتعلر نش عطنرل فري أغلب نألينلن لش رو نألخناح نش تليو وتقررررد علررررى م ررررت ل دقنقررررو ومفةرررلو كل ل سررر حل نش عطنرررل نش ت فاح ذشك )يضاي/قاوي جهر ي /إقلن ي (. و تا إعدند نشرةاح نئيةلسنو وفر مقل ررو تةررل كنو تقتضرري نئتةررلل نش بلشررررررررا رتلرررررررر نئدن ن و نش ؤس رررل نش رتجرررو شل عل مرررل نئيةررلسنو م ل لررن مررن نشحةرر ل على معطنل محنرو و أكثا دقو. وفي هذن نشةدد تت جر نش د ا رو نشجه رو شلترطنط لشةرلا شرادن ن ونش للترب ومرتل نش كل نشع منرو ونشرلةرو نشتررري وفرررا نش عل مرررو نئيةرررلسنو نشضاو و شتهننر هرذه نشرةراح. ك رل تبقررى نش د ا ررو مرفتحررو علررى كرر ن قتانيرل ونش الي رل نشتري لرن أن ت لها في تح نن هذه نشرةراح م تقبال. 18

19

CHAPITRE I DECOUPAGE ADMINISTRATIF ET POPULATTION الفصل األول التقسيم اإلداري والسكان 20

21

Territoire : La région de Béni Mellal -Khénifra est située au centre du Royaume, elle est limitée au nord par la région de Rabat-Salé-Kénitra et au nordest par la région de Fés-Meknès, au sud et au sud- ouest par la région de Draa-Tafilalt et à l est par les régions de Casa-Settat et Marrakech-Safi. Cette région s étend sur une superficie estimé à 28088 Km², répartie entre cinq provinces; à s avoir : La province de Béni Mellal (4528 Km²) La province de Fquih Ben Saleh (2547 Km²) La province d Azilal (10050 Km 2 ) La province de Khénifra ( 6713 Km 2 ) La province de Khouribga (4250 Km 2 ) La région de Béni Mellal -Khénifra est découpée en 119 communes rurales et 16 communes urbaines. Population : Au Maroc, le recensement de la population et de l habitat est considéré comme la source principale et exhaustive de toutes les données intéressant la population (structure par âge, sexe et répartition de la population par milieu de résidence). A ce propos, le Maroc a réalisé depuis son indépendance 5 recensements (1960, 1971, 1982, 1994,2004, 2014). Les données recueillies à travers le recensement restent nécessaires à divers utilisateurs. Les plus importantes sont celles se rapportant aux caractéristiques démographiques de la population (structure par âge, sexe, ). Elles sont disponibles pour les différents niveaux géographiques : national, urbain, rural, par province ou préfecture et par commune. المساحة : تقعع جهععة بنعي مععالل - خنيفععرة فعي وسععط المملكععة وتحعدها معن الشعمال جهعة الربعاط-سعال-قنيطعرة و معن الشعمال الشعرقي جهعة فعاس - مكنعاس ومعن الجنعوب و الجنوب الغربي جهعة درععة - تافياللعت ومعن الشعرق جهة الدار البيضاء - سطات و مراكش - أسفي. هذه الجهة تمتد على مساحة تقدر ب 28088 كلعم 2 وتتكون من خمس أقاليم وهي : إقليم بني مالل ( حوالي 4548 كلم ) 2 إقليم الفقيه بن صالح (. ) إقليم أزيالل ( 11151 كلم 2 إقليم خنيفرة )6713 كلم ( 2 إقليم خريبكة )4451 كلم ( 2 حوالي 4547 كلم ) 2 التقسعيم اإلداري لجهععة بنععي مععالل - خنيفععرة من 119 جماعة قروية و 16 بلديات. مكععون السكنان : يعتبععر اإلحصععاء العععام للسععكان والسععكنى بععالمغرب المصععدر األساسععي والشععامل لكععل المعطيععات الديمغرافية. وفي هذا الصدد نشير أن المغعرب قعام منعذ اسععتقالله بجنجععاز خمععس إحصععاءات )1961 1971.)4114 4114 1994 1984 المعطيات التي يتم استخالصعها معن اإلحصعاء الععام للسععكان والسععكنى لهععا أهميععة بالغععة نععذكر علععى سععبيل المثعععال ال الحصعععر المميعععزات الديمغرافيعععة للسعععكان )البنية حسب السن الجنس...(. هذه المعطيات متوفرة على مجاالت جغرافية عدة : وطني حضري قعروي حسب األقاليم والعماالت وكذلك الجماعات. Grâce à l utilisation des avancées technologiques par le HCP durant ces dernières années, on dispose actuellement d une information spatialisée au niveau aussi fin que la commune, voire le douar en milieu rural et le quartier en milieu urbain. En effet l adoption de la technologie de la Lecture Automatique des Documents (LAD) a permis pour la première نتيجعععة اسعععتعمال التكنولوجيعععة الحديثعععة معععن طعععرف المندوبية السامية للتخطيط في السنوات األخيرة نتوفر حاليععا علععى معلومعععة مجاليععة علعععى مسععتوى جغرافعععي أصغر من الجماعة كالدوار في الوسط القعروي والحعي فعععععي الوسعععععط الحضعععععري. فاسعععععتعمال تقنيعععععة القعععععراءة األوتوماتيكيععة للوثععائق مكنععت ألول مععرة فععي المغععرب وفي أقل من سنة من استغالل شامل لمجموع 22

fois au Maroc, d exploiter exhaustivement et en moins d un an, l ensemble de l information contenue dans les feuilles de ménage et du logement. En plus des utilisations diverses des données du recensement, celles-ci servent à la réalisation des projections de population à long et moyen termes (projections par groupe d'âges, sexe, milieu de résidence,...). المعلومات الواردة في أوراق األسرة والمسكن. إن المعطيعععات المستخلصعععة معععن اإلحصعععاء الععععام إضافعععإة إلعععى اسعععتعماالتها المختلفعععة تسعععتعمل كعععذلك إلنجعععاز إسعععقاطات علعععى المعععدى الطويعععل والمتوسععععط )إسعععقاطات السعععكان حسعععب فئعععات األعمعععار والجعععنس ومكان اإلقامة...(. Sources des données Les statistiques concernant l organisation administrative sont fournies par le Ministère de l Intérieur alors que les autres statistiques relatives à la population sont produites par la Direction de la Statistique et le Centre d Etudes et de Recherches Démographiques. مصدر المعلومات تعتبععر وزارة الداخليععة مصععدر المعلومععات المتعلقععة بعععالتنظيم اإلداري فعععي حعععين يعععتم إنتعععاج اإلحصعععائيات الخاصععة بالسععكان مععن طععرف مديريععة اإلحصععاء وكععذا مركز الدراسات واألبحاث الديمغرافية 23

Découpage administratif التقسيم اإلداري 0 0 التنظيم اإلداري 1-1 Organisation administrative Année 2017 Ensemble عدد الننجنننمننناعننات Nombre de Communes القروية Rurales الحضرية Urbaines الدوائر Cercles بني مالل - خنيفرة Béni Mellal - Khénifra 135 119 16 19 أزيالل Azilal 44 42 2 6 بني مالل Béni Mellal 22 18 4 4 الفقيه بن صالح Fquih Ben Saleh 16 13 3 3 خنيفرة Khénifra 22 20 2 3 خريبكة Khouribga 31 26 5 3 Source : Annuaire Statistique du Maroc 2018 المصدر : النشرة الا حصاي ية السنوية للمغرب 4118 0 8 التقسيم اإلداري 1-2 Découpage administratif إقليم بني مالل Province Béni-Mellal Province الدوائر الجماعات اإلقليم Cercles Communes Béni Mellal (M) بني مالل )البلدية( Béni Mellal El Ksiba (M) Kasba Tadla (M) Zaouiat Cheikh (M) بني مالل القصيبة )البلدية( قصبة تادلة )البلدية( زاوية الشيخ )البلدية( بني مالل Béni-Mellal أغبالة Aghbala القصيبة ElKsiba قصبة تادلة Kasba Tadla Foum Oudi Oulad Gnaou Oulad M'Barek Oulad Yaich Sidi Jaber Foum El Anceur Aghbala Boutferda Tizi N Isly Ait Oum El Bekht Dir El Ksiba Naour Source :Bulletin Officiel n 6374 du 2/07/2015 Taghzirt Tanougha Guettaya Semguet Oulad Youssef Oulad Said L'Oued الصادرة بتاريخ 4115 17/4/ فم أودي أوالد اكناو أوالد امبارك أوالد يعيش سيدي جابر فم العنصر اغبالة تيزي نيسلي بوتفردة ايت ام البخت دير القصيبة ناوور تاكزيرت تانزغة كطاية سمكت أوالد يوسف أوالد سعيد الواد المصدر :الجريدة الرسمية عدد 6374 24

Découpage administratif التقسيم اإلداري 0 3 التقسيم اإلداري 1-3 Découpage administratif Province Azilal Province Azilal الدوائر Cercles أزيالل Azilal بزو Bzou ولتانة Oultana فطواكة Fetouka أفورار Afourer Source :Bulletin Officiel n 6374 du 2/07/2015 Azilal (M) Demnate (M) Agoudi N'Lkhair Ait Abbas Ait Bou Oulli Ait M'Hamed Tabant Tamda Noumercid Zaouiat Ahansal Ait Taguella Bni Hassane Bzou Foum Jemaa Moulay Aissa Ben Driss Rfala Tabia Tanant Taounza Tisqi Ait Blal Ait Majden Sidi Boulkhalf Imlil Ouaoula Tifni Ait Oumdis Ait Tamlil Anzou Sidi Yacoub Tidili Fetouaka Afourar Timoulilt Ait Ouaarda Bni Ayat الجماعات Communes إقليم أزيالل اإلقليم أزيالل أزيالل )البلدية( دمنات )البلدية( أكودي نلخير ايت عباس ايت بولي ايت محمد تبانت تامدا نومرصيد زاوية أحنصال أيت تكال بني حسان بزو فم الجمعة موالي عيسى بن دريس رفالة تابية تنانت تاونزة تيسقي بالل ا تي ايت ماجدن سيدي بولخلف أمليل واولى تيفني ايت اومديس ايت تامليل أنزو سيدي يعقوب تيديلي فطواكة أفورار تيموليلت ايت اوعرضة بني عياط المصدر :الجريدة الرسمية عدد 6374 الصادرة بتاريخ 4115/17/4 25

Découpage administratif التقسيم اإلداري 0 3 التقسيم اإلداري)تابع( (suite) 1-3 Découpage administratif إقليم أزيالل Province Azilal الدوائر الجماعات Province اإلقليم Cercles Communes Azilal واويزغت Ouaouizaght Source : Bulletin Officiel n 6374 du 2 /07/ 2015 أيت مزيغ Ait Mazigh Ait Ouqabli Anergui Bin El Ouidane Esseksi Ouaouizeght Tabaroucht Tagleft Tifert N'Ait Hamza Tilougguite 4115 /17/4 أزيالل أيت أوقبلي أنركي بين الويدان أسكسي واويزغت تباروشت تاكلفت تيفرت نايت حمزة تيلوكيت المصدر: الجريدة الرسمية عدد 6374 الصادرة بتاريخ 0 4 التقسيم اإلداري 1-4 Découpage administratif إقليم الفقيه بن صالح Province Fquih Ben Saleh الدوائر الجماعات Province اإلقليم Cercles Communes F.B.S بني موسى الغربية Bni Moussa Gharbia بني موسى الشرقية Bni Moussa Charquia الفقيه بن صالح Fquih Ben Saleh Fquih Ben Salah (M) Oulad Ayad (M) Souk Sebt Oulad Nemma (M) Dar Ould Zidouh Had Boumoussa Oulad Nacer Oulad Bourahmoune Sidi Hammadi Sidi Aissa Ben Ali Oulad Zmam Krifate Bni Chegdale Bni Oukil Bradia Hel Merbaa Al Kalfia Source : Bulletin Officiel n 6374 du 2/07/2015 4115 /17/4 الفقيه بن صالح الفقيه بن صالح )البلدية( أوالد عياد )البلدية( سوق السبت أوالد النمة)البلدية( دار ولد زيدوح حد بوموسى أوالد ناصر أوالد بورحمون سيدي حمادي سيدي عيسى بن علي أوالد زمام كريفات بني شكدال بني وكيل برادية هل لمربع الخلفية المصدر :الجريدة الرسمية عدد 6374 الصادرة بتاريخ 26

Découpage administratif التقسيم اإلداري 0 5 التقسيم اإلداري 1-5 Découpage administratif Province Khénifra إقليم خنيفرة Province الدوائر الجماعات Cercles Communes اإلقليم Khénifra(M) خنيفرة )البلدية( Khénifra القباب El Kbab خنيفرة Khénifra أكلموس Aguelmous Mrirt(M) Ait Ishaq Ait Saadeli El Kbab Kerrouchen Ouaoumana Sidi Yahya Ou Saad Tghassaline Aguelmam Azegza El Borj Lehri Moha Ou Hmmou Zayani Sidi Amar Sidi Lamine Aguelmous El Hammam Had Bouhssoussen Moulay Bouazza Oum Rbia Sebt Ait Rahou Sidi Hcine Source :Bulletin Officiel n 6374 du 2/07/2015 الصادرة بتاريخ 4115 17/4/ خنيفرة مريرت )البلدية( ايت إسحاق ايت سعدلي القباب كروشن واومانة سيدي يحيى أو ساعد تيغاسلين أكلمام أزكزا البرج لهري موحى أوحمو الزياني سيدي عمار سيدي المين أكلموس الحمام أحد بوحسوسن موالي بوعزة أم الربيع سبت أيت رحو سيدي حسين المصدر :الجريدة الرسمية عدد 6374 0 6 التقسيم اإلداري 1-6 Découpage administratif إقليم خريبكة Province Khouribga Province Khouribga الدوائر Cercles Source : Bulletin Officiel n 6374 du 2 /07/ 2015 Bejaad (M) Boujniba (M) Hattane (M) Khouribga (M) Oued Zem (M) الجماعات Communes 4115 /17/4 اإلقليم خريبكة أبي الجعد )البلدية( بوجنيبة )البلدية( حطان )البلدية( خريبكة )البلدية( وادي زم )البلدية( المصدر: الجريدة الرسمية عدد 6374 الصادرة بتاريخ 27

Découpage administratif التقسيم اإلداري 0 6 التقسيم اإلداري)تابع( (suite) 1-6 Découpage administratif إقليم خريبكة Province Khouribga Province الدوائر Cercles الجماعات Communes اإلقليم Ain Kaicher عين قيشر Bni Bataou بني بتاو أبي الجعد Bejaad Bni Zrantel Boukhrisse Chougrane بني زرنتل بوخريص شكران Oulad Gouaouch أوالد كواوش Rouached الرواشد Tachraft تشرافت Bir Mezoui بئر مزوي Bni Ykhlef بني يخلف Bulanouare بولنوار Khouribga خريبكة Khouribga Lagfaf El Foqra M Fassis خريبكة لكفاف الفقراء مفاسيس Oulad Abdoune أوالد عبدون Oulad Azzouz أوالد عزوز Ait Ammar أيت عمار Bni Smir بني سمير Braksa لبراكسة Kasbat Troch قصبة الطرش وادي زم Oued Zem Lagnadiz Maadna لكناديز لمعادنة Oulad Aissa أوالد عيسى Oulad Boughadi أوالد بوغادي Oulad Fennane أوالد فنان Source : Bulletin Officiel n 6374 du 2/07/2015 Oulad Ftata 4115 /17/4 أوالد فتانة المصدر :الجريدة الرسمية عدد 6374 الصادرة بتاريخ 28

Population السنكنان 1-2 Population légale selon le milieu de résidence 0 2 السكان القانونيون حسب وسط اإلقامة et la province و اإلقليم Année 2014 قروي Rural حضري Urbain سنة 2014 أزيالل Azilal 554 001 453 317 100 684 بني مالل Béni Mellal 550 678 224 670 326 008 الفقيه بن صالح Fquih Ben Saleh 502 827 297 107 205 720 خنيفرة Khénifra 371 145 142 578 228 567 خريبكة Khouribga 542 125 164 365 377 760 بني مالل - خنيفرة Béni Mellal - Khénifra 2 520 776 1 282 037 1 238 739 Source : Direction de la Statistique (RGPH 4114) المصدر : مديرية الا حصاء )الا حصاء العام للسكان والسكنى 4114 ) 1-2 Nombre de ménages selon le milieu de résidence 0 2 عدد األسر حسب وسط اإلقامة et la province و اإلقليم Année 2014 قروي Rural حضري Urbain سنة 2014 أزيالل Azilal 97 346 75 043 22 303 بني مالل Béni Mellal 123 067 44 948 78 119 الفقيه بن صالح Fquih Ben Saleh 96 062 52 347 43 715 خنيفرة Khénifra 87 573 29 482 58 091 خريبكة Khouribga 116 126 31 086 85 040 بني مالل - خنيفرة Béni Mellal - Khénifra 520 174 232 906 287 268 Source : Direction de la Statistique (RGPH 4114) المصدر : مديرية الا حصاء )الا حصاء العام للسكان والسكنى 4114 ) 29

Population السنكنان 1-9 Répartition de la population de la région (%) par sexe,province et groupes d'âges () 9-0 توزيع سكان الجهة (%) حسب الجنس اإلقليم و الفئات العمرية ( ( Année 2014 61 سنة فما فوق 60 ans et plus الفئات العمرية Groupes d'âges 59-05 سنة 15-59 an 04-1 سنة 0-14 an سنة 8104 Azilal Béni Mellal Fquih Ben Saleh Khénifra Khouribga Béni Mellal - Khénifra Masculin 9,5 56,5 34,0 ذكور Féminin 9,2 58,2 32,6 إناث 9,4 57,3 33,3 Masculin 10,3 60,6 29,1 ذكور Féminin 10,0 63,6 26,4 إناث 10,2 62,2 27,7 Masculin 9,1 59,9 31,0 ذكور Féminin 9,6 62,1 28,3 إناث 9,4 61,0 29,6 Masculin 11,4 61,1 27,5 ذكور Féminin 10,8 63,7 25,4 إناث 11,1 62,4 26,5 Masculin 10,0 60,6 29,5 ذكور Féminin 11,1 62,0 26,9 إناث 10,5 61,3 28,1 Masculin 10,0 59,6 30,5 ذكور Féminin 10,1 61,8 28,1 إناث 10,0 60,7 29,2 أزيالل بني مالل الفقيه بن صالح خنيفرة خريبكة بني مالل - خنيفرة Source : Direction de la Statistique ( RGPH 2014) المصدر : مديرية اإلحصاء )اإلحصاء العام للسكان و السكنى ) 4114 30

Population السنكنان 1-10 Répartition de la population de la région (%) par sexe,province et groupes d'âges (milieu urbain) 01-0 توزيع سكان الجهة (%) حسب الجنس اإلقليم و الفئات العمرية ( الوسط الحضري( Année 2014 61 سنة فما فوق 60 ans et plus الفئات العمرية Groupes d'âges 59-05 سنة 15-59 an 04-1 سنة 0-14 an سنة 8104 Azilal Béni Mellal Fquih Ben Saleh Khénifra Khouribga Béni Mellal - Khénifra Masculin 8,8 60,3 30,9 ذكور Féminin 8,4 64,2 27,4 إناث 8,6 62,3 29,1 Masculin 10,1 62,0 27,9 ذكور Féminin 10,0 65,3 24,7 إناث 10,1 63,7 26,3 Masculin 9,0 60,8 30,2 ذكور Féminin 9,2 63,6 27,3 إناث 9,1 62,2 28,7 Masculin 11,0 61,7 27,2 ذكور Féminin 10,7 65,2 24,2 إناث 10,8 63,5 25,7 Masculin 9,9 61,5 28,7 ذكور Féminin 10,9 63,6 25,4 إناث 10,4 62,6 27,0 Masculin 9,9 61,5 28,7 ذكور Féminin 10,1 64,4 25,4 إناث 10,0 63,0 27,0 أزيالل بني مالل الفقيه بن صالح خنيفرة خريبكة بني مالل - خنيفرة Source : Direction de la Statistique ( RGPH 2014) المصدر : مديرية اإلحصاء )اإلحصاء العام للسكان و السكنى 4114( 31

Population السنكنان 1-11 Répartition de la population de la région (%) par sexe,province et groupes d'âges (milieu rural) 00-0 توزيع سكان الجهة (%) حسب الجنس اإلقليم و الفئات العمرية ( الوسط القروي( Année 2014 61 سنة فما فوق 60 ans et plus الفئات العمرية Groupes d'âges 59-05 سنة 15-59 an 04-1 سنة 0-14 an سنة 8104 Azilal Béni Mellal Fquih Ben Saleh Khénifra Khouribga Béni Mellal - Khénifra Masculin 9,6 55,6 34,7 ذكور Féminin 9,4 56,8 33,7 إناث 9,5 56,2 34,3 Masculin 10,6 58,7 30,8 ذكور Féminin 10,1 61,1 28,7 إناث 10,4 59,9 29,7 Masculin 9,2 59,3 31,6 ذكور Féminin 9,9 61,1 29,0 إناث 9,5 60,2 30,3 Masculin 11,9 60,2 28,0 ذكور Féminin 11,0 61,3 27,8 إناث 11,4 60,7 27,8 Masculin 10,3 58,5 31,3 ذكور Féminin 11,6 58,1 30,3 إناث 10,9 58,3 30,8 Masculin 10,0 57,9 32,1 ذكور Féminin 10,1 59,2 30,7 إناث 10,1 58,6 31,3 أزيالل بني مالل الفقيه بن صالح خنيفرة خريبكة بني مالل - خنيفرة Source : Direction de la Statistique ( RGPH 2014) المصدر : مديرية اإلحصاء )اإلحصاء العام للسكان و السكنى ) 4114 32

Population السنكنان 12 Répartition de la population totale âgée de 1 0 08 توزيع مجموع السكان الذين يعادل سنهم او يفوق sexe 15 ans et plus selon l état matrimonial, le 05 سنة حسب الحالة الزواجية الجنس و اإلقليم ( % ) et la province (en %) Année 2014 ارامل Veufs الحالة الزواجية Etat matrimonial مطلقون Divorcés متزوجون Mariés عزاب Célibataires سنة 8104 Azilal Béni Mellal Fquih Ben Saleh Khénifra Khouribga Béni Mellal - Khénifra Masculin 0,7 0,4 39,6 59,3 ذكور Féminin 7,5 1,9 43,0 47,6 إناث 4,1 1,2 41,3 53,5 Masculin 0,6 0,9 41,6 56,8 ذكور Féminin 8,5 3,7 43,2 44,5 إناث 4,7 2,4 42,5 50,5 Masculin 0,4 0,6 41,4 57,6 ذكور Féminin 8,0 2,5 45,7 43,9 إناث 4,3 1,6 43,6 50,6 Masculin 0,7 1,0 43,0 55,4 ذكور Féminin 8,4 3,7 44,6 43,3 إناث 4,6 2,4 43,8 49,2 Masculin 0,5 0,7 41,3 57,5 ذكور Féminin 8,7 2,5 43,2 45,6 إناث 4,7 1,6 42,2 51,4 Masculin 0,6 0,7 41,2 57,5 ذكور Féminin 8,2 2,8 43,9 45,1 إناث 4,5 1,8 42,6 51,2 أزيالل بني مالل الفقيه بن صالح خنيفرة خريبكة بني مالل - خنيفرة Source : Direction de la Statistique ( RGPH 2014) المصدر : مديرية اإلحصاء )اإلحصاء العام للسكان و السكنى ) 4114 33

Population السنكنان 0 03 توزيع السكان الحضريون الذين يعادل سنهم او يفوق 13 Répartition de la population urbaine âgée de 1 05 سنة حسب الحالة الزواجية الجنس و اإلقليم ( )% sexe 15 ans et plus selon l état matrimonial, le et la province (en %) Année 2014 ارامل Veufs الحالة الزواجية Etat matrimonial مطلقون Divorcés متزوجون Mariés عزاب Célibataires سنة 8104 Azilal Béni Mellal Fquih Ben Saleh Khénifra Khouribga Béni Mellal - Khénifra Masculin 0,5 0,6 40,2 58,7 ذكور Féminin 7,9 2,9 42,4 46,7 إناث 4,3 1,8 41,4 52,6 Masculin 0,6 1,0 41,5 56,9 ذكور Féminin 8,8 4,1 41,9 45,2 إناث 4,8 2,6 41,7 50,8 Masculin 0,5 0,8 41,6 57,1 ذكور Féminin 8,4 3,2 43,5 44,9 إناث 4,6 2,0 42,6 50,8 Masculin 0,6 1,2 42,4 55,8 ذكور Féminin 9,0 4,8 42,5 43,7 إناث 5,0 3,0 42,5 49,5 Masculin 0,5 0,8 41,3 57,4 ذكور Féminin 9,1 3,0 42,1 45,8 إناث 5,0 2,0 41,7 51,4 Masculin 0,5 0,9 41,5 57,0 ذكور Féminin 8,8 3,7 42,4 45,2 إناث 4,8 2,3 42,0 50,9 أزيالل بني مالل الفقيه بن صالح خنيفرة خريبكة بني مالل - خنيفرة Source : Direction de la Statistique ( RGPH 2014) المصدر : مديرية اإلحصاء )اإلحصاء العام للسكان و السكنى ) 4114 34

Population السنكنان 0 04 توزيع السكان القرويون الذين يعادل سنهم او يفوق 14 Répartition de la population rurale âgée de 1 05 سنة حسب الحالة الزواجية الجنس و اإلقليم ( )% sexe 15 ans et plus selon l état matrimonial, le et la province (en %) Année 2014 ارامل Veufs الحالة الزواجية Etat matrimonial مطلقون Divorcés متزوجون Mariés عزاب Célibataires سنة 8104 Azilal Béni Mellal Fquih Ben Saleh Khénifra Khouribga Béni Mellal - Khénifra Masculin 0,7 0,4 39,4 59,4 ذكور Féminin 7,4 1,7 43,2 47,8 إناث 4,0 1,0 41,3 53,7 Masculin 0,6 0,8 41,8 56,7 ذكور Féminin 8,1 3,1 45,3 43,5 إناث 4,4 2,0 43,6 50,0 Masculin 0,4 0,5 41,2 57,9 ذكور Féminin 7,7 1,9 47,2 43,2 إناث 4,1 1,2 44,2 50,5 Masculin 0,7 0,8 43,7 54,7 ذكور Féminin 7,5 1,9 48,1 42,5 إناث 4,0 1,4 45,8 48,8 Masculin 0,5 0,5 41,4 57,6 ذكور Féminin 7,8 1,3 45,8 45,1 إناث 4,1 0,9 43,5 51,5 Masculin 0,6 0,6 41,0 57,8 ذكور Féminin 7,7 2,0 45,3 45,0 إناث 4,1 1,3 43,2 51,5 أزيالل بني مالل الفقيه بن صالح خنيفرة خريبكة بني مالل - خنيفرة Source : Direction de la Statistique ( RGPH 2014) المصدر : مديرية اإلحصاء )اإلحصاء العام للسكان و السكنى ) 4114 35

Population السنكنان sexe 05 Age moyen au premier mariage selon le 1 0 05 السن عند الزواج األول حسب الجنس le milieu de résidence et la province ووسط اإلقامة و اإلقليم Azilal Béni Mellal Fquih Ben Saleh Khénifra Khouribga Année 2014 Béni Mellal - Khénifra Source : Direction de la Statistique ( RGPH 2014) قروي Rural حضري Urbain ذكور Masculin 29,4 29,0 31,2 إناث Féminin 22,9 22,5 24,8 26,1 25,8 27,8 ذكور Masculin 31,2 30,1 32,0 إناث Féminin 24,3 22,9 25,3 27,6 26,4 28,5 ذكور Masculin 30,6 30,4 30,9 إناث Féminin 23,1 22,5 24,0 26,8 26,5 27,3 ذكور Masculin 30,9 29,6 31,8 إناث Féminin 24,7 23,2 25,6 27,7 26,6 28,5 ذكور Masculin 31,2 29,8 31,9 إناث Féminin 24,7 22,9 25,4 27,9 26,4 28,4 ذكور Masculin 30,6 29,7 31,7 إناث Féminin 23,9 22,7 25,1 27,2 26,2 28,2 ) 4114 سنة 8104 أزيالل بني مالل الفقيه بن صالح خنيفرة خريبكة بني مالل - خنيفرة المصدر : مديرية اإلحصاء )اإلحصاء العام للسكان و السكنى 1-06 Indice synthétique de Fécondité selon le milieu de résidence et la province 06-0 المؤشر التركيبي للخصوبة حسب وسط اإلقامة و اإلقليم Année 2014 قروي Rural حضري Urbain سنة 8104 أزيالل Azilal 2,7 2,9 2,1 بني مالل Béni Mellal 2,1 2,3 2,0 الفقيه بن صالح Fquih Ben Saleh 2,4 2,5 2,2 خنيفرة Khénifra 1,9 2,0 1,8 خريبكة Khouribga 2,3 2,6 2,2 بني مالل - خنيفرة Béni Mellal - Khénifra 2,3 2,5 2,1 Source : Direction de la Statistique ( RGPH 2014) المصدر : مديرية اإلحصاء )اإلحصاء العام للسكان و السكنى ) 4114 36

Population السنكنان 02 Taux d'analphabétisme (en%) de la population 1 0 02 نسبة األمية لدى الساكنة حسب الجنس province selon le sexe,le milieu de résidence et la وسط اإلقامة و اإلقليم ( % ) Année 2014 قروي Rural حضري Urbain سنة 8104 Azilal Béni Mellal Fquih Ben Saleh Khénifra Khouribga Béni Mellal - Khénifra Masculin 35,2 39,2 17,2 ذكور Féminin 59,9 64,9 39,6 إناث 47,6 52,0 28,9 Masculin 24,2 35,8 16,3 ذكور Féminin 45,2 59,3 36,1 إناث 35,1 47,8 26,7 Masculin 27,4 31,6 21,4 ذكور Féminin 50,7 56,6 42,5 إناث 39,4 44,4 32,4 Masculin 33,3 48,4 23,1 ذكور Féminin 53,5 69,9 44,2 إناث 43,7 58,9 34,3 Masculin 20,2 35,4 13,3 ذكور Féminin 41,8 61,5 34,0 إناث 31,3 48,3 24,1 Masculin 27,7 37,5 17,6 ذكور Féminin 49,9 62,1 38,3 إناث 39,1 49,8 28,4 أزيالل بني مالل الفقيه بن صالح خنيفرة خريبكة بني مالل - خنيفرة Source : Direction de la Statistique ( RGPH 2014) المصدر : مديرية اإلحصاء )اإلحصاء العام للسكان و السكنى ) 4114 37

Population السنكنان 02 Répartition de la population totale âgée de 10 1 0 02 توزيع مجموع السكان الذين يعادل سنهم أو يفوق 01 sexe ans et plus selon le niveau d'étude, le مستوى الدراسة الجنس و اإلقليم ( % ) سنوات حسب et la province (en %) Année 2014 العالي Supérieur الثانوي التأهيلي S.Qualifiant المستوى الدراسي Niveau d'etude الثانوي اإلعدادي S.Collégial اإلبتدائي Primaire األولي Préscolaire الشيء Néant سنة 8104 Azilal Béni Mellal Fquih Ben Saleh Khénifra Khouribga Mas 3,6 5,9 13,2 30,4 5,3 41,6 ذكور Fém 1,7 3,5 6,9 25,4 1,5 61,0 إناث 2,7 4,7 10,0 27,9 3,4 51,2 Mas 6,3 11,5 18,2 28,8 4,6 30,6 ذكور Fém 4,3 8,5 13,1 23,8 2,7 47,5 إناث 5,2 10,0 15,6 26,2 3,7 39,3 Mas 3,6 7,6 17,3 32,8 4,4 34,3 ذكور Fém 2,1 5,2 11,2 26,2 2,0 53,3 إناث 2,8 6,4 14,2 29,4 3,2 44,0 Mas 5,0 10,4 16,6 25,1 4,5 38,3 ذكور Fém 3,1 7,4 11,5 20,7 2,8 54,5 إناث 4,0 8,9 14,0 22,9 3,7 46,5 Mas 5,9 14,6 19,4 28,5 4,5 27,2 ذكور Fém 4,2 10,9 14,4 23,0 2,7 44,9 إناث 5,0 12,7 16,8 25,7 3,6 36,2 أزيالل بني مالل الفقيه بن صالح خنيفرة خريبكة Béni Mellal - Khénifra ذكور Mas 4,8 10,0 16,9 29,4 4,7 34,2 إناث Fém 3,1 7,1 11,4 24,0 2,3 52,0 4,0 8,5 14,1 26,6 3,5 43,3 Source : Direction de la Statistique ( RGPH 2014) ) 4114 بني مالل - خنيفرة المصدر : مديرية اإلحصاء )اإلحصاء العام للسكان و السكنى 38

Population السنكنان 0 09 توزيع السكان الحضريون الذين يعادل سنهم أو يفوق 09 Répartition de la population urbaine âgée de 10 1 01 سنوات حسب مستوى الدراسة الجنس و اإلقليم ( % ) sexe ans et plus selon le niveau d'etude, le et la province (en %) Année 2014 العالي Supérieur الثانوي التأهيلي S.Qualifiant المستوى الدراسي Niveau d'etude الثانوي اإلعدادي S.Collégial اإلبتدائي Primaire األولي Préscolaire الشيء Néant سنة 8104 Azilal Béni Mellal Fquih Ben Saleh Khénifra Khouribga Mas 9,9 13,2 17,9 26,6 7,3 25,2 ذكور Fém 5,5 10,2 14,3 23,0 4,0 43,0 إناث 7,7 11,6 16,0 24,7 5,6 34,3 Mas 9,0 15,0 19,5 28,3 5,6 22,6 ذكور Fém 6,4 11,9 15,9 23,3 3,7 38,8 إناث 7,6 13,4 17,6 25,7 4,6 31,0 Mas 5,9 10,5 18,0 32,5 5,1 27,9 ذكور Fém 3,8 8,2 14,2 25,3 3,1 45,4 إناث 4,8 9,3 16,0 28,8 4,1 36,9 Mas 7,3 14,5 18,8 24,8 5,7 29,0 ذكور Fém 4,6 10,5 14,5 20,8 4,0 45,6 إناث 5,9 12,4 16,5 22,7 4,8 37,7 Mas 7,8 18,0 20,9 27,5 5,3 20,5 ذكور Fém 5,5 13,8 16,7 23,0 3,7 37,4 إناث 6,6 15,9 18,7 25,2 4,4 29,2 أزيالل بني مالل الفقيه بن صالح خنيفرة خريبكة Béni Mellal - Khénifra ذكور Mas 7,9 14,9 19,4 28,0 5,6 24,2 إناث Fém 5,3 11,5 15,4 23,1 3,7 41,1 6,5 13,1 17,4 25,4 4,6 33,0 Source : Direction de la Statistique ( RGPH 2014) ) 4114 بني مالل - خنيفرة المصدر : مديرية اإلحصاء )اإلحصاء العام للسكان و السكنى 39

Population السنكنان 81 Répartition de la population rurale âgée de 10 1 0 81 توزيع السكان القرويون الذين يعادل سنهم أو يفوق sexe ans et plus selon le niveau d'étude, le 01 سنوات حسب مستوى الدراسة الجنس و اإلقليم ( % ) et la province (en %) Année 2014 العالي Supérieur الثانوي التأهيلي S.Qualifiant المستوى الدراسي Niveau d'etude الثانوي اإلعدادي S.Collégial اإلبتدائي Primaire األولي Préscolaire الشيء Néant سنة 8104 Azilal Béni Mellal Fquih Ben Saleh Khénifra Khouribga Mas 2,2 4,4 12,2 31,3 4,8 45,1 ذكور Fém 0,9 2,0 5,2 26,0 0,9 65,1 إناث 1,5 3,2 8,7 28,7 2,9 55,0 Mas 2,4 6,6 16,3 29,4 3,2 42,1 ذكور Fém 1,2 3,5 9,0 24,4 1,2 60,6 إناث 1,8 5,0 12,6 26,9 2,2 51,5 Mas 2,0 5,7 16,9 33,0 3,9 38,5 ذكور Fém 1,0 3,1 9,1 26,8 1,2 58,9 إناث 1,5 4,4 13,0 29,9 2,5 48,8 Mas 1,6 4,4 13,4 25,7 2,8 52,1 ذكور Fém 0,6 2,0 6,4 20,7 0,7 69,7 إناث 1,1 3,2 10,0 23,2 1,8 60,7 Mas 1,5 7,1 16,1 30,8 2,8 41,7 ذكور Fém 0,9 3,7 8,9 23,1 0,5 62,9 إناث 1,2 5,4 12,6 27,0 1,6 52,2 أزيالل بني مالل الفقيه بن صالح خنيفرة خريبكة Béni Mellal - Khénifra ذكور Mas 2,0 5,4 14,6 30,6 3,9 43,5 إناث Fém 0,9 2,7 7,4 25,0 0,9 63,1 1,5 4,1 11,0 27,8 2,4 53,2 Source : Direction de la Statistique ( RGPH 2014) ) 4114 بني مالل - خنيفرة المصدر : مديرية اإلحصاء )اإلحصاء العام للسكان و السكنى 40

Population السنكنان 1-80 Population de la région selon le milieu de résidence 0 80 سكان الجهة حسب وسط اإلقامة et la province و اإلقليم Année 2017 قروي Rural حضري Urbain أزيالل Azilal 560 251 453 835 106 416 بني مالل Béni Mellal 566 134 227 246 338 888 الفقيه بن صالح Fquih Ben Saleh 511 342 296 327 215 015 خنيفرة Khénifra 373 979 135 355 238 624 خريبكة Khouribga 553 771 158 925 394 846 بني مالل - خنيفرة Béni Mellal - Khénifra 2 565 477 1 271 688 1 293 789 Source : Annuaire Statistique du Maroc 2018 - Projections au milieu de l'année المصدر : النشرة اإلحصائية للمغرب 4118 - إسقاطات وسط السنة 1-88 Nombre de ménages selon le milieu de résidence 0 88 عدد االسر حسب وسط اإلقامة et la province و اإلقليم Année 2017 قروي Rural حضري Urbain أزيالل Azilal 100 748 76 419 24 329 بني مالل Béni Mellal 131 457 46 847 84 610 الفقيه بن صالح Fquih Ben Saleh 101 140 53 773 47 367 خنيفرة Khénifra 92 026 29 103 62 923 خريبكة Khouribga 123 449 31 065 92 384 بني مالل - خنيفرة Béni Mellal - Khénifra 548 820 237 207 311 613 Source : Annuaire Statistique du Maroc 2018 - Projections au milieu de l'année المصدر : النشرة اإلحصائية للمغرب 4118 إسقاطات وسط السنة 0 83 الكثافة السكانية حسب اإلقليم 1-83 La densité selon la province Année 2017 الكثافة السكانية 8 )نسمة/كلم ) Densité (Hab/KM 2 ) 8 المساحة بالكلم Superficie en km 2 مجموع السكان Population totale أزيالل Azilal 55,75 10 050 560 251 بني مالل Béni Mellal 125,03 4 528 566 134 الفقيه بن صالح Fquih Ben Saleh 200,76 2 547 511 342 خنيفرة Khénifra 55,71 6 713 373 979 خريبكة Khouribga 130,30 4 250 553 771 بني مالل - خنيفرة Béni Mellal - Khénifra 91,34 28 088 2 565 477 Source : Annuaire Statistique du Maroc 2018 - Projections au milieu de l'année المصدر : النشرة اإلحصائية للمغرب 4118 إسقاطات وسط السنة 41

Population السنكنان 1-84 Répartition de la population de la région (%) par حسب الجنس 84-0 توزيع سكان الجهة )%) sexe,province et milieu de résidence اإلقليم ووسط اإلقامة Année 2017 قروي Rural حضري Urbain Azilal Béni Mellal Fquih Ben Saleh Khénifra Khouribga Béni Mellal - Khénifra Masculin 50,2 50,6 48,5 ذكور Féminin 49,8 49,4 51,5 إناث 100,0 100,0 100,0 Masculin 48,5 49,4 47,8 ذكور Féminin 51,5 50,6 52,2 إناث 100,0 100,0 100,0 Masculin 48,9 49,4 48,2 ذكور Féminin 51,1 50,6 51,8 إناث 100,0 100,0 100,0 Masculin 48,9 51,4 47,6 ذكور Féminin 51,1 48,6 52,4 إناث 100,0 100,0 100,0 Masculin 48,8 50,7 48,0 ذكور Féminin 51,2 49,3 52,0 إناث 100,0 100,0 100,0 Masculin 49,1 50,2 48,0 ذكور Féminin 50,9 49,8 52,0 إناث 100,0 100,0 100,0 أزيالل بني مالل الفقيه بن صالح خنيفرة خريبكة بني مالل - خنيفرة Source : Direction Régionale du Plan Béni Mellal - Khénifra Centre d'etude et de Recherche Démographique (CERED) Projections au milieu de l'année المصدر : المديرية الجهوية للتخطيط بني مالل - خنيفرة مركز الدراسات و األبحاث الديموغرافية إسقاطات وسط السنة 42

Population السنكنان 1-85 Projections de la population de la région 0 85 إسقاطات سكان جهة بني مالل - خنيفرة Béni Mellal - Khénifra entre 2014 et 2030 ما بين 8104 و 8131 Années الوسط القروي Milieu rural الوسط الحضري Milieu urbain السنوات 2014 2 516 676 1 282 018 1 234 658 2014 2015 2 532 789 1 278 452 1 254 337 2015 2016 2 549 118 1 275 047 1 274 071 2016 2017 2 565 477 1 271 688 1 293 789 2017 2018 2 581 703 1 268 282 1 313 421 2018 2019 2 597 629 1 264 736 1 332 893 2019 2020 2 613 137 1 261 004 1 352 133 2020 2021 2 628 133 1 257 059 1 371 074 2021 2022 2 642 554 1 252 894 1 389 660 2022 2023 2 656 384 1 248 518 1 407 866 2023 2024 2 669 636 1 243 959 1 425 677 2024 2025 2 682 329 1 239 244 1 443 085 2025 2026 2 694 450 1 234 380 1 460 070 2026 2027 2 705 961 1 229 369 1 476 592 2027 2028 2 716 798 1 224 205 1 492 593 2028 2029 2 726 904 1 218 888 1 508 016 2029 2030 2 736 214 1 213 417 1 522 797 2030 Source : Centre d'etude et de Recherche Démographique (CERED) : مركز الدراسات و األبحاث الديموغرافية 1-86 Projections de la population totale des provinces de 0 86 إسقاطات مجموع سكان أقاليم جهة la région Béni Mellal - Khénifra entre 2014 et 2030 بني مالل - خنيفرة ما بين 8104 و 8131 Années أزيالل بني مالل الفقيه بن صالح خنيفرة خريبكة Khénifra Khénifra Fquih Ben Saleh Béni Mellal Azilal السنوات 2014 2 516 676 541 109 370 766 502 035 549 429 553 337 2014 2015 2 532 789 545 289 371 784 505 117 554 994 555 605 2015 2016 2 549 118 549 522 372 864 508 232 560 574 557 926 2016 2017 2 565 477 553 771 373 979 511 342 566 134 560 251 2017 2018 2 581 703 558 003 375 107 514 414 571 635 562 544 2018 2019 2 597 629 562 184 376 225 517 413 577 042 564 765 2019 2020 2 613 137 566 288 377 314 520 318 582 328 566 889 2020 2021 2 628 133 570 291 378 361 523 109 587 471 568 901 2021 2022 2 642 554 574 175 379 355 525 778 592 452 570 794 2022 2023 2 656 384 577 936 380 293 528 320 597 267 572 568 2023 2024 2 669 636 581 573 381 176 530 739 601 919 574 229 2024 2025 2 682 329 585 086 382 006 533 042 606 407 575 788 2025 2026 2 694 450 588 470 382 781 535 225 610 731 577 243 2026 2027 2 705 961 591 715 383 492 537 284 614 878 578 592 2027 2028 2 716 798 594 802 384 129 539 207 618 833 579 827 2028 2029 2 726 904 597 714 384 682 540 983 622 583 580 942 2029 2030 2 736 214 600 432 385 141 542 602 626 108 581 931 2030 Source : Centre d'etude et de Recherche Démographique (CERED) المصدر : مركز الدراسات و األبحاث الديموغرافية المصدر 43

Population السنكنان 1-82 Projections de la population rurale des provinces de 0 82 إسقاطات الساكنة القروية ألقاليم جهة la région Béni Mellal - Khénifra entre 2014 et 2030 بني مالل - خنيفرة ما بين 8104 و 8131 Années خريبكة Khénifra خنيفرة Khénifra الفقيه بن صالح Fquih Ben Saleh بني مالل Béni Mellal أزيالل Azilal السنوات 2014 1 282 018 164 611 142 946 297 002 224 403 453 056 2014 2015 1 278 452 162 687 140 367 296 763 225 339 453 296 2015 2016 1 275 047 160 797 137 841 296 547 226 292 453 570 2016 2017 1 271 688 158 925 135 355 296 327 227 246 453 835 2017 2018 1 268 282 157 060 132 899 296 082 228 182 454 059 2018 2019 1 264 736 155 190 130 465 295 789 229 083 454 209 2019 2020 1 261 004 153 312 128 045 295 440 229 940 454 267 2020 2021 1 257 059 151 422 125 640 295 026 230 748 454 223 2021 2022 1 252 894 149 519 123 250 294 547 231 504 454 074 2022 2023 1 248 518 147 607 120 875 294 003 232 209 453 824 2023 2024 1 243 959 145 690 118 519 293 402 232 868 453 480 2024 2025 1 239 244 143 770 116 186 292 751 233 483 453 054 2025 2026 1 234 380 141 849 113 877 292 049 234 059 452 546 2026 2027 1 229 369 139 929 111 591 291 299 234 592 451 958 2027 2028 1 224 205 138 008 109 329 290 499 235 082 451 287 2028 2029 1 218 888 136 088 107 091 289 648 235 528 450 533 2029 2030 1 213 417 134 169 104 878 288 746 235 928 449 696 2030 Source : Centre d'etude et de Recherche Démographique (CERED) المصدر : مركز الدراسات و األبحاث الديموغرافية 1-82 Projections de la population urbaine des provinces de 0 82 إسقاطات الساكنة الحضرية ألقاليم جهة la région Béni Mellal - Khénifra entre 2014 et 2030 بني مالل - خنيفرة ما بين 8104 و 8131 Années خريبكة Khénifra خنيفرة Khénifra الفقيه بن صالح Fquih Ben Saleh بني مالل Béni Mellal أزيالل Azilal السنوات 2014 1 234 658 376 498 227 820 205 033 325 026 100 281 2014 2015 1 254 337 382 602 231 417 208 354 329 655 102 309 2015 2016 1 274 071 388 725 235 023 211 685 334 282 104 356 2016 2017 1 293 789 394 846 238 624 215 015 338 888 106 416 2017 2018 1 313 421 400 943 242 208 218 332 343 453 108 485 2018 2019 1 332 893 406 994 245 760 221 624 347 959 110 556 2019 2020 1 352 133 412 976 249 269 224 878 352 388 112 622 2020 2021 1 371 074 418 869 252 721 228 083 356 723 114 678 2021 2022 1 389 660 424 656 256 105 231 231 360 948 116 720 2022 2023 1 407 866 430 329 259 418 234 317 365 058 118 744 2023 2024 1 425 677 435 883 262 657 237 337 369 051 120 749 2024 2025 1 443 085 441 316 265 820 240 291 372 924 122 734 2025 2026 1 460 070 446 621 268 904 243 176 376 672 124 697 2026 2027 1 476 592 451 786 271 901 245 985 380 286 126 634 2027 2028 1 492 593 456 794 274 800 248 708 383 751 128 540 2028 2029 1 508 016 461 626 277 591 251 335 387 055 130 409 2029 2030 1 522 797 466 263 280 263 253 856 390 180 132 235 2030 Source : Centre d'etude et de Recherche Démographique (CERED) المصدر : مركز الدراسات و األبحاث الديموغرافية 44

Population السنكنان 1-89 Projections de la population totale de la région 0 89 إسقاطات مجموع سكان جهة بني مالل - خنيفرة Béni Mellal - Khénifra par sexe et groupes d'âges حسب الجنس و الفئات العمرية (2017 et 2030) ( 8102 و ) 8131 Groupes d'âges اإلناث Féminin سنة 8131 الذكور Masculin اإلناث Féminin الذكور Masculin الفئات العمرية 0-4 an 95 814 101 128 118 763 125 526 4-1 سنة 5-9 an 95 887 100 307 117 296 122 639 9-5 سنة 10-14 an 99 885 104 645 112 007 117 525 04-01 سنة 15-19 an 116 112 121 914 112 545 117 051 09-05 سنة 20-24 an 100 395 101 619 108 102 104 964 84-81 سنة 25-29 an 91 086 92 161 101 241 94 765 89-85 سنة 30-34 an 90 109 86 409 96 514 86 595 34-31 سنة 35-39 an 97 738 90 155 95 380 83 998 39-35 سنة 40-44 an 92 609 83 616 85 222 75 168 44-41 سنة 45-49 an 88 141 79 379 74 230 66 126 49-45 سنة 50-54 an 83 828 77 213 69 291 63 174 54-51 سنة 55-59 an 75 025 73 497 60 462 61 086 59-55 سنة 60-64an 64 281 60 853 46 103 48 717 64-61 سنة 65-69an 59 372 54 340 33 316 33 283 69-65 سنة 70-74an 45 312 42 881 22 967 20 557 24-21 سنة 75 ans et plus 99 339 71 164 53 000 37 864 25 سنة فأكثر Source : Direction Régionale du Plan Béni Mellal - Khénifra المصدر : المديرية الجهوية للتخطيط بني مالل - خنيفرة Centre d'etude et de Recherche Démographique (CERED) مركز الدراسات و األبحاث الديموغرافية l'année) (Projections au milieu de )إسقاطات وسط السنة ) 45

75 ans et plus 70-74 65-69 60-64 55-59 50-54 45-49 40-44 35-39 30-34 25-29 20-24 15-19 10-14 5-9 0-4 ذكور Masculin Pyramide des âges en 2017 هرم االعمار ( سنة 2017( إناث Féminin 150000 100000 50000 0 50000 100000 150000 Pyramide des âges en 2030 هرم األعمار ( سنة 2030( 75 ans et plus 70-74 65-69 60-64 55-59 50-54 45-49 40-44 35-39 30-34 25-29 20-24 15-19 10-14 5-9 0-4 ذكور Masculin إناث Féminin 150000 100000 50000 0 50000 100000 150000 46

47

CHAPITRE II CLIMATOLOGIE الثاني الفصل المنإإإإاخ 48

48

Le climat de la région de Béni Mellal- Khénifra est un climat continental caractérisé par un froid intense en hiver et un été très chaud. طقس جهة بني مالل-خنيفرة طقس قاري يمتاز بقساوة برودته في فصل الشتاء وشديد الحرارة في الصيف. La température moyenne est de 18 C avec un minimum de 3.5 C dans certaines zones de la région et un maximum qui peut aller jusqu à plus de 40 C. يقدر متوسط معدل الحرارة بالجهة إلى 18 مئوية مع درجة حرارة قصوى قد تتجاوز 41 مئوية و درجة حرارة دنيا 3,5- درجة مئوية. درجة درجة Les pécipitations interviennent essentiellement pendant les premiers mois de la campagne agricole et se prolongeant jusqu au mois de Mai, et enregistrent une moyenne de 100 mm dans les zones arides et 600 mm dans les zones humides. تعرف جهة بني مالل- خنيفرة تساقطات مطرية هامة على الخصوص خالل األشهر األولى من الموسم الفالحي وتمتد إلى غاية شهر ماي. وهي تتراوح في المتوسط بين 111 ملم في المناطق الجافة و 611 ملم في المناطق الرطبة. 50

Climatologie المناخ 0-8 الموقع الجغرافي لمحطات األرصاد الجوية 1 Lieu géographique des stations météorologiques 2 Station خط الطول)بالدرجة المئوية( Longitude(en degré C ) خط العرض)بالدرجة المئوية( Latitude(en degré C ) اإلرتفاع)بالمتر( Altitude)en métre) المحطة بني مالل 32 35 517-6 36 Mellal Béni قصبة تادلة 32 87 868-6 28 -Tadla Kasba خريبكة 32 9 784-6 98 Khouribga Source : Annuaire Statistique du Maroc 2018 المصدر : النشرة اإلحصائية للمغرب 4118 8-8 مقاييس األمطار السنوية حسب المحطات )0( (1) station 2-2 Pluviométrie annuelle par بالمليمتر 2009-2010 2010-2011 2011-2012 2016-2017 2017-2018 En millimètres بني مالل Béni Mellal 330,4 323,0 291,1 424,8 480,8 قصبة تادلة... 334,0 439,7 604,7... Tadla Kasba خريبكة Khouribga 405,8 224,3 277,9 493,6 601,8 المنعندل الوطني Moyenne nationale 397,2 306,9 265,9 544,7 604,8 المصدر : النشرة الا حصاي ية السنوية للمغرب Source : Annuaire Statistique du Maroc 2018 2018 (1) La campagne débute au mois de septembre de l'année et se termine au mois de mai de l'année suivante. )1( يبتدئ الموسم في شهر شتنبر الموالية وينتهي في شهر ماي من السنة 51

Evolution de la pluviométrie annuelle par station en mm 450 400 350 300 250 200 150 100 50 0 2011-2012 2016-2017 2017-2018 Béni Mellal Khouribga Moyenne nationale 52

48

CHAPITRE III AGRICULTURE ET FORET الثالإإإث الفصل الفالحإإة والغابات 54

55

L Agriculture et Forêts Les Activités agricoles y compris l élevage constituent l essentiel de l activité économique de la région. Les données statistiques prèsentès dans ce chapitre,englobe trois grandes branches, à savoir l agriculture, les forêts et l élevage. -Agriculture : Les données concernant les superficies, les rendements, les productions des principales cultures, les productions des cultures industrielles et maraîchères et de certaines plantations fruitières. proviennent principalement de la Direction Régionale de l Agriculture. L enquête agricole est réalisée en deux phases.la première, ayant lieu de Février à Avril, permet de relever les superficies emblavées.la deuxième, se déroulant entre les mois de mai et septembre, consiste à prélever des échantillons de champs de cultures pour l évaluation des rendements. Elevage : Parallèlement à l enquête agricole, la Direction Régionale de l Agriculture procède également, depuis 1979, à la réalisation d une enquête permanente sur l élevage. Effectuée sur la base du même échantillon que celui de l enquête agricole. Cette enquête est menée annuellement en deux passages : - Le premier s effectue au cours des mois de Mars et Avril et le deuxième passage se déroule au cours des mois d Octobre et de Novembre. L enquête sur l élevage permet, entre autres, de recenser les effectifs des espèces bovine, ovine, caprine et équine, selon le sexe, l âge et la race ( pour les bovins). Les données ayant trait à l abattage sont fournies par les services véterinaires provinciaux relevant de l Office National de sécurité sanitaire des Aliments (ONSSA) Ce chapitre contient aussi des informations concernant la situation des investissements dans le cadre du Fond de Développement Agricole, Elles sont fournies par les Délégations Provinciales de l Agriculture et l ORMVAT. الفالحة و الغابات تعتبر االنشطة الفالحية بما فيها تربية الماشية العمود الفقري للنشاط اإلقتصادي بالجهة. وتشمل المعطيات اإلحصائية الوادرة في هذا الفصل مجاالت الزراعة تربية الماشية و الغابات. المردودية - الزراعة: ترد المعطيات المتعلقة بالمساحات المنتوجات الرئيسية محاصيل المحاصيل إنتاج الصناعية و الخضر و بعض مغروسات الفواكه من المديرية الجهوية للفالحة. يتم إجراء البحث الزراعي في مرحلتين:تحدد المساحات المزروعة خالل المرحلة األولى الممتدة من شهر فبراير على شهر أبريل فيما يتم تحديد المردود بناء على عينات من الحقول الزراعية.التي تاخذ خالل المرحلة الثانية ما بين شهر ماي وسبتمبر. - تربية الماشية: بالموازاة مع البحث الزراعي تنجز المديرية الجهوية للفالحة أيضا بحثا دوريا حول الماشية منذ سنة 1979 على أساس نفس العينة التي يغطيها البحث الزراعي. هذا البحث يتم على مرحلتين: االولى خالل شهري مارس و أبريل والثانية خالل شهري أكتوبر و نونبر. يسمح هذا البحث الذي يتعلق بترية الماشية بجحصاء رؤوس األبقار و األغنام والماعز و الخيول حسب الجنس و السن والساللة بالنسبة لألبقار. اما بالنسبة للمعطيات المتعلقة بالذبائح فجنها ترد من المضالح البيطرية اإلقليمية التابعة للمكتب الوطني للسالمة الصحية للمنتجات الغذائية. يتضمن هذا الفصل أيضا معطيات تتعلق بوضعية اإلسثتمارات في إطار صندوق التنمية الفالحية وهي ترد من المندوبيات اإلقليمية للفالحة و المركز الجهوي لإلسثتمار الفالحي. 56

FDA :depuis son instauration en 1986,le Fond de Développement Agricole s est donné l objectif de promouvoir l investissement privé dans le secteur agricole et de l orienter,à travers des subventions et primes ciblées, vers des activités permettant une meilleure exploitation du potentiel agricole national. L ambitieuse stratégie dont s est doté le secteur agricole a imposé une révision de fond du système incitatif agricole afin de lui permettre d améliorer son rôle primodial dans l expansion des investissements agricoles,et de contribuer efficacement à l atteinte des objectifs du Plan Maroc Vert dans l ensemble des Fillières de production concernées. - Forêts : La Direction Régionale des Eaux et Forêts et à la Lutte contre la Désertification est la source principale des informations ayant trait aux activités de ce secteur.ce département fournit des données se rapportant à la production forestière et à l exploitation, aux superficies des forêts naturelles et aux reboisements. Concepts et définitions : - Surface agricole utile ( SAU) : c est un concept statistique destiné à évaluer le territoire consacré à la production agricole. La SAU est composée de terres arables ( grandes cultures, cultures maraîchères, prairies artificielles, etc.), de surfaces toujours en herbe ( prairies permanentes, alpages) et de cultures pérennes ( vignes, vergers, etc.). Elle n inclut pas les bois et forêts.elle comprend, en revanche, les sufaces en jachère, c est-à-dire les terres retirées de la production ( gel des terres).ces terres sont comprises dans les terres arables. - Superficie de forêts naturelles : ce sont les étendues constituées de forêts formées d espèces indigènes régénérées de façon naturelle. -Superficie des terrains domaniaux reboisés :ce sont les surfaces de terrain plantées par des arbres ralatives au domaine public. صندوق التنمية الفالحية:اتخذ منذ إحداثه سنة 1986 تنمية اإلسثتمار الخاص في القطاع الفالحي هدفا له وكذا توجيهه عبر مساعدات موجهة نحو أنشطة تمكن من استغالل أمثل للمؤهالت الفالحية الوطنية. فرضت اإلستراتيجية الطموحة التي حظي بها القطاع الفالحي ضرورة مراجعة عميقة لنظام التحفيز الفالحي بغية تحسين دوره الرئيسي في تطوير اإلسثتمارات الفالحية و المساهمة بفعالية في تحقيق أهداف مخطط "المغرب االخضر"بمجموع سالسل اإلنتاج الفالحي المستهدفة. - الغابات : تعتبر المديرية الجهوية للمياه والغابات ومحاربة التصحر المصدر الرئيسي للمعلومات المتعلقة بانشطة هذا القطاع فهي توفر المعطيات المتعلقة بجنتاج الغابات و استغاللها و مساحات الغابات الطبيعية و التشجير. مفاهيم و تعاريف: - المساحة الصالحة للزراعة) م ص ز(: هي مفهوم إحصائي مستخدم لتقييم األراضي المخصصة لإلنتاج الزراعي. تتكون المساحة الصالحة للزراعة من االراضي الصالحة للزراعة ( المحاصيل الحقلية و محاصيل الخضر المراعي اإلصطناعية...إلخ( ومن مساحات متكونة من اعشاب دائمة ( المراعي الدائمة المراعي الجبلية ) ومزروعات دائمة ( كروم بساتين...إلخ(.ال تشمل األشجار والغابات لكن تشمل مساحات من األراضي المستريحة أي األراضي الغير منتجة لفترة معينة ( استراحة األراضي (. كما تصنف هذه األراضي ضمن فئة األراضي الصالحة للزراعة. - مساحة الغابات الطبيعية: هي عبارة عن مساحات واسعة تتكون من الغابات التي بدورها تتكون من االنواع المحلية المتجددة طبيعيا. - مساحات اراضي الدولة المشجرة : هي مساحات األراضي المزروعة بأشجار وهي تنتمي للملك العام. 57

Agriculture الفالحة 3 0 زراعة الحبوب حسب اإلقليم 3-1 Culture des céréales par province المردودية )القنطار/الهكتار( Province Rendement (qx/ha) 8102-8102 اإلنتاج ( بألف قنطار( Production en 10 3 de qx اإلقليم المساحة ( ألف هكتار( Superficie en 10 3 d ha Principales céréales 24 12 725,40 538,45 Azilal 41 1 929,88 92,06 الحبوب الرئيسية أزيالل Béni Mellal Fquih Ben Saleh 31 5756,48 188,72 بني مالل الفقيه بن صالح خنيفرة Khénifra 19 2 227,87 119,33 خريبكة Khouribga 41 2 811,17 138,34 Source : Direction Régionale de l Agriculture المصدر : المديرية الجهوية للفالحة 2-3 زراعة القمح الصلب حسب اإلقليم 3-2 Culture du blé dur par province المردودية )القنطار/الهكتار( Province Rendement (qx/ha) 8102-8102 اإلنتاج ( بألف قنطار( Production en 10 3 de qx اإلقليم المساحة ( ألف هكتار( Superficie en 10 3 d ha Blé dur 26 3 167,88 121,44 Azilal 44 740,50 33,72 القمح الصلب أزيالل Béni Mellal Fquih Ben Saleh 36 1 586,62 43,50 بني مالل الفقيه بن صالح خنيفرة Khénifra 19 620,80 32,00 خريبكة Khouribga 18 219,96 12,22 Source : Direction Régionale de l Agriculture المصدر : المديرية الجهوية للفالحة 3 3 زراعة القمح الطري حسب اإلقليم 3-3 Culture du blé tendre par province Province 8102-8102 اإلقليم القمح الطري أزيالل بني مالل الفقيه بن صالح المردودية )القنطار/الهكتار( Rendement (qx/ha) اإلنتاج ( بألف قنطار( Production en 10 3 de qx المساحة ( ألف هكتار( Superficie en 10 3 d ha Blé tendre 85 5 292,53 213,40 Azilal 41 463,83 22,17 Béni Mellal Fquih Ben Saleh 33 3 210,82 98,56 خنيفرة Khénifra 18 1 086,33 61,03 خريبكة Khouribga 17 531,55 31,64 Source : Direction Régionale de l Agriculture 58 المصدر : المديرية الجهوية للفالحة

Agriculture الفالحة 3 4 زراعة الشعير حسب اإلقليم 3-4 Culture de l orge par province المردودية )القنطار/الهكتار( Province Rendement (qx/ha) 8102-8102 اإلنتاج ( بألف قنطار( Production en 10 3 de qx اإلقليم المساحة ( ألف هكتار( Superficie en 10 3 d ha Orge 21 4 264,99 203,61 Azilal 41 725,55 36,17 الشعير أزيالل Béni Mellal Fquih Ben Saleh 41 959,04 46,66 بني مالل الفقيه بن صالح خنيفرة Khénifra 41 520,74 26,30 خريبكة Khouribga 44 2 059,66 94,48 Source : Direction Régionale de l Agriculture المصدر : المديرية الجهوية للفالحة 3-5 Culture des légumineuses par province 3 5 زراعة القطاني حسب اإلقليم المردودية )القنطار/الهكتار( Province Rendement (qx/ha) 8102-8102 اإلنتاج ( بألف قنطار( Production en 10 3 de qx اإلقليم المساحة ( ألف هكتار( Superficie en 10 3 d ha Légumineuses 10 123,03 12,54 Azilal 11 36,75 3,84 القطاني أزيالل Béni Mellal Fquih Ben Saleh 10 68,75 6,79 بني مالل الفقيه بن صالح خنيفرة Khénifra 11 11,73 1,15 خريبكة Khouribga 7.63 5,8 0,76 Source : Direction Régionale de l Agriculture المصدر : المديرية الجهوية للفالحة 3 6 زراعة الفول حسب اإلقليم 3-6 Culture des fèves par province المردودية )القنطار/الهكتار( Province Rendement (qx/ha) 8102-8102 اإلنتاج ( بألف قنطار( Production en 10 3 de qx اإلقليم المساحة ( ألف هكتار( Superficie en 10 3 d ha الفول Fèves 14 57,53 4,21 Azilal 14 20,20 1,40 أزيالل Béni Mellal Fquih Ben Saleh 14 28,25 1,96 بني مالل الفقيه بن صالح خنيفرة Khénifra 11 8,90 0,84 خريبكة Khouribga 18 0,18 0,01 Source : Direction Régionale de l Agriculture 59 المصدر : المديرية الجهوية للفالحة

Agriculture الفالحة 3-7 Culture des petits-pois par province 3 2 زراعة الجلبانة حسب اإلقليم المردودية )القنطار/الهكتار( Province Rendement (qx/ha) 8102-8102 اإلنتاج ( بألف قنطار( Production en 10 3 de qx اإلقليم المساحة ( ألف هكتار( Superficie en 10 3 d ha الجلبانة Petits-Pois 9 44,45 4,76 Azilal 11 8,05 0,79 Béni Mellal بني مالل 9 29,10 3,18 Fquih Ben الفقيه بن صالح Saleh خنيفرة Khénifra 11 2,80 0,29 خريبكة Khouribga 9 4,50 0,50 Source : Direction Régionale de l Agriculture أزيالل المصدر : المديرية الجهوية للفالحة 3-8 Culture des lentilles par province - 2 زراعة العدس حسب اإلقليم 3 المردودية )القنطار/الهكتار( Province Rendement (qx/ha) 8102-8102 اإلنتاج ( بألف قنطار( Production en 10 3 de qx اإلقليم المساحة ( ألف هكتار( Superficie en 10 3 d ha العدس Lentilles 6 18,25 3,20 Azilal 5 8,50 1,65 أزيالل Béni Mellal Fquih Ben Saleh 7 8,60 1,30 بني مالل الفقيه بن صالح خنيفرة Khénifra 6 0,03 0,005 خريبكة Khouribga 4 1,12 0,25 Source : Direction Régionale de l Agriculture المصدر : المديرية الجهوية للفالحة 3-9 Culture des pois chiches par province 3 9 زراعة الحمص حسب اإلقليم المردودية )القنطار/الهكتار( Province Rendement (qx/ha) 8102-8102 اإلنتاج ( بألف قنطار( Production en 10 3 de qx اإلقليم المساحة ( ألف هكتار( Superficie en 10 3 d ha الحمص Pois chiches 8 2,80 0,35 Azilal - - - Béni Mellal Fquih Ben Saleh 8 2,80 0,35 أزيالل بني مالل الفقيه بن صالح خنيفرة - - - Khénifra خريبكة - - - Khouribga Source : Direction Régionale de l Agriculture المصدر: المديرية الجهوية للفالحة 60

Agriculture الفالحة 3 01 زراعة الخضروات حسب اإلقليم 10 Culture des maraichères par province 3 المردودية )القنطار/الهكتار( Province Rendement (qx/ha) 8102-8102 اإلنتاج ( بألف قنطار( Production en 10 3 de qx اإلقليم المساحة ( ألف هكتار( Superficie en 10 3 d ha الخضروات maraichères 306 3 792,2 12,38 Azilal 174 233,88 1,34 أزيالل Béni Mellal Fquih Ben Saleh 365 3 097,32 8,49 بني مالل الفقيه بن صالح خنيفرة Khénifra 187 419,72 2,25 خريبكة Khouribga 138 41,28 0,3 Source : Direction Régionale de l Agriculture المصدر : المديرية الجهوية للفالحة 3 00 المزروعات الصناعية حسب اإلقليم 3-11 Cultures industrielles par province المردودية )القنطار/الهكتار( Province Rendement (qx/ha) 8102-8102 اإلنتاج ( بألف قنطار( Production en 10 3 de qx اإلقليم المساحة ( ألف هكتار( Superficie en 10 3 d ha الشمندر Betterave à sucre 833,05 11 237,90 13,49 Azilal 646,33 171,28 0,265 أزيالل Béni Mellal Fquih Ben Saleh 836,54 11 066,62 13,229 بني مالل الفقيه بن صالح خنيفرة - - - Khénifra خريبكة - - - Khouribga Source : Direction Régionale de l Agriculture المصدر : المديرية الجهوية للفالحة 3 08 المزروعات الصناعية حسب اإلقليم)تابع( (suite) 12 Culture industrielles par province 3 المردودية )القنطار/الهكتار( Province Rendement (qx/ha) 8102-8102 اإلنتاج ( بألف قنطار( Production en 10 3 de qx اإلقليم المساحة ( ألف هكتار( Superficie en 10 3 d ha الفلفل االحمر Niora 261 279,96 1,07 Azilal - - - أزيالل Béni Mellal Fquih Ben Saleh 261 279,96 1,07 بني مالل الفقيه بن صالح خنيفرة - - - Khénifra خريبكة - - - Khouribga Source : Direction Régionale de l Agriculture 61 المصدر : المديرية الجهوية للفالحة

Agriculture الفالحة 3 03 المزروعات الزيتية حسب اإلقليم 3-13 Cultures oléagineuses par province Province اإلقليم المساحة ( ألف هكتار( Superficie en 10 3 d ha 8102-8102 المردودية )القنطار/الهكتار( اإلنتاج ( بألف قنطار( Rendement (qx/ha) Production en 10 3 de qx المزروعات الزيتية * 0,73 Cultures oléagineuses 11 7,98 Azilal 11 0,27 0,025 أزيالل Béni Mellal Fquih Ben Saleh 11 7,71 0,70 بني مالل الفقيه بن صالح خنيفرة - - - Khénifra خريبكة - - - Khouribga Source : Direction Régionale de l Agriculture المصدر : المديرية الجهوية للفالحة * الجنجالن * Sésame 3 04 المزروعات العلفية حسب اإلقليم 14 Cultures fourragères par province 3 المردودية )القنطار/الهكتار( Province Rendement (qx/ha) 8102-8102 اإلنتاج ( بألف قنطار( Production en 10 3 de qx اإلقليم المساحة ( ألف هكتار( Superficie en 10 3 d ha المزروعات العلفية Cultures fourragères 467,80 39 762,83 85,00 Azilal 445,34 1 986,20 4,46 أزيالل Béni Mellal Fquih Ben Saleh 623,18 35 863,82 57,55 بني مالل الفقيه بن صالح خنيفرة Khénifra 77,71 1 237,96 15,93 خريبكة Khouribga 95,59 674,85 7,06 Source : Direction Régionale de l Agriculture المصدر : المديرية الجهوية للفالحة 3 15 Culture des agrumes par province 3 05 زراعة الحوامض حسب اإلقليم المردودية )القنطار/الهكتار( Province Rendement (qx/ha) 8102-8102 اإلنتاج ( بألف قنطار( Production en 10 3 de qx اإلقليم المساحة ( ألف هكتار( Superficie en 10 3 d ha الحوامض Agrumes 265,64 5 105,58 19,22 Azilal 238,00 73,78 0,31 أزيالل Béni Mellal Fquih Ben Saleh 266,09 5 031,80 18,91 بني مالل الفقيه بن صالح خنيفرة - - - Khénifra خريبكة - - - Khouribga Source : Direction Régionale de l Agriculture 62 المصدر : المديرية الجهوية للفالحة

Agriculture الفالحة 3 16 Culture des rosacées par province 3 06 زراعة الورديات حسب اإلقليم 8102-8102 المردودية )القنطار/الهكتار( Province Rendement (qx/ha) اإلنتاج ( بألف قنطار( Production en 10 3 de qx اإلقليم المساحة ( ألف هكتار( Superficie en 10 3 d ha الورديات Rosacées 50 1 929,35 38,15 Azilal 16 413,73 24,93 أزيالل Béni Mellal Fquih Ben Saleh 114 917,39 8,07 بني مالل الفقيه بن صالح خنيفرة Khénifra 129 549,05 4,26 خريبكة Khouribga 55 49,18 0,89 Source : Direction Régionale de l Agriculture المصدر : المديرية الجهوية للفالحة 3 17 Culture des oliviers par province 3 02 زراعة الزيتون حسب اإلقليم 8102-8102 المردودية )القنطار/الهكتار( Province Rendement (qx/ha) اإلنتاج ( بألف قنطار( Production en 10 3 de qx اإلقليم المساحة ( ألف هكتار( Superficie en 10 3 d ha الزيتون Olivier 170 16 869,30 99,10 Azilal 170 5 780,70 34 أزيالل Béni Mellal Fquih Ben Saleh 170 7 864,5 46,20 بني مالل الفقيه بن صالح خنيفرة Khénifra 171 1 913,2 11,20 خريبكة Khouribga 170 1 310,9 7,7 Source : Direction Régionale de l Agriculture المصدر : المديرية الجهوية للفالحة 63

Agriculture الفالحة 18 Situation des investissements dans le cadre du 3 3 02 وضعية اإلستثمارات في إطار صندوق التنمية Fond de Développement Agricole الفالحية - Région :Béni Mellal -Khénifra الكمية Type de projet )بالطن( Quantité (en T) المساحة )بالهكتار( Superficie (ha) - جهة بني مالل-خنيفرة نوع المشروع عدد الوحدات Nbre d unités عدد الملفات Nbre de dossiers معدات فالحية - 634 633 - Agricole Matériel السقي بالتنقيط - 235 834,31-1 localisée Irrigation Construction de bassin de stockage d eau Amélioration foncière et collecte des eaux pluviales Bâtiments d'élevage بناء صهاريج تخزين المياه - 1 16,95 - - 603,52-108 إسطبالت - 119 118 - Etables Bergeries et chèvrerie - - 19 19 تحسين العقارات و تجميع مياه األمطار بنايات الماشية تربية حظائر األغنام و الماعز معدات تربية المواشي - 14 14 - d élevage Matériel تصدير الحوامض - 2 -... d agrumes Exportation Création de vergers homogènes d olivier irrigue Création de vergers homogènes d olivier non irrigue Création de nouvelles plantations d agrumes Création de verger de rosacées - 550,2-131 إحداث بساتين مجانسة للزيتون المسقي إحداث بساتين مجانسة للزيتون البوري إحداث بساتين جديدة للحوامض - 29 509,38 - إحداث بساتين جديدة للورديات - 67 296,73 - Filets anti-grêle - 24,14-5 Production des reproducteurs sélectionnés appartenant aux races pures ovines et caprins - - 23 171 19 شباك واقي لحماية األشجار المثمرة من البرد إنتاج أغنام و ماعز مختارة النسل وحدات تثمين اإلنتاج - 4 4 - valorisation Unités de Source : Directions Provinciales de l Agriculture المصدر : المديريات اإلقليمية للفالحة 64

Agriculture الفالحة 3-19 Situation des investissements dans le cadre du 3 09 وضعية اإلستثمارات في إطار صندوق التنمية Fond de Développement Agricole (suite) الفالحية )تابع( - Région :Béni Mellal- Khénifra Type de projet مبلغ اإلعانات ( بمليون درهم( Montant des Subventions (millions de DH) - جهة بني مالل - خنيفرة نوع المشروع مبلغ االستثمارات ( بمليون درهم( Montant des investissements (millions de DH) معدات فالحية Matériel Agricole 17,98 61,63 السقي بالتنقيط Irrigation localisée 70,38 120,77 Construction de bassin de stockage d eau Amélioration foncière et collecte des eaux pluviales Bâtiments d'élevage بناء صهاريج تخزين المياه 0,23 0,29 2,38 9,22 إسطبالت Etables 3,26 15,08 Bergeries et chèvrerie 0,18 1,58 تحسين العقارات و تجميع مياه األمطار بنايات الماشية تربية حظائر األغنام و الماعز معدات تربية المواشي Matériel d élevage 0,37 1,79 تصدير الحوامض - 4,28 Exportation d agrumes Création de vergers homogènes d olivier irrigue Création de vergers homogènes d olivier non irrigue Création de nouvelles plantations d agrumes Création de verger de rosacées 1,80 1,90 Filets anti-grêle 1,13 2,33 Production des reproducteurs sélectionnés appartenant aux races pures ovines et caprins إحداث بساتين مجانسة للزيتون المسقي إحداث بساتين مجانسة للزيتون البوري إحداث بساتين جديدة للحوامض 1,77 1,9 إحداث بساتين جديدة للورديات 2,05 4,29 شباك واقي لحماية األشجار المثمرة من البرد إنتاج أغنام و ماعز مختارة النسل - 10,24 وحدات تثمين اإلنتاج Unités de valorisation 2,72 19,64 118,77 240,42 Source : Directions Provinciales de l Agriculture المصدر : المديريات اإلقليمية للفالحة 65

Agriculture الفالحة 20 Situation des investissements dans le cadre du 3 3 81 وضعية اإلستثمارات في إطار صندوق التنمية Fond de Développement Agricole الفالحية - إقليم بني مالل - Province Béni- Mellal الكمية Type de projet )بالطن( Quantité (en T) المساحة )بالهكتار( Superficie (ha) نوع المشروع عدد الوحدات Nbre d unités عدد الملفات Nbre de dossiers معدات فالحية - 124 124 - Agricole Matériel السقي بالتنقيط - 89 707,26 - localisée Irrigation Construction de bassin de stockage d eau Amélioration foncière et collecte des eaux pluviales Bâtiments d'élevage بناء صهاريج تخزين المياه - 1 16,95 - - 121,38-16 إسطبالت - 5 4 - Etables Bergeries et chèvrerie - - 1 1 تحسين العقارات و تجميع مياه األمطار بنايات الماشية تربية حظائر األغنام و الماعز معدات تربية المواشي - 11 11 - d élevage Matériel تصدير الحوامض - 2 -... d agrumes Exportation Création de vergers homogènes d olivier irrigue Création de vergers homogènes d olivier non irrigue Création de nouvelles plantations d agrumes Création de verger de rosacées - 227,55-33 إحداث بساتين مجانسة للزيتون المسقي إحداث بساتين مجانسة للزيتون البوري إحداث بساتين جديدة للحوامض - 27 496,86 - إحداث بساتين جديدة للورديات - 12 166,16 - Filets anti-grêle - - - - Production des reproducteurs sélectionnés appartenant aux races pures ovines et caprins - - - - شباك واقي لحماية األشجار المثمرة من البرد إنتاج أغنام و ماعز مختارة النسل وحدات تثمين اإلنتاج - 2 2 - valorisation Unités de Source : Direction Provinciale de l Agriculture Béni Mellal المصدر: المديرية اإلقليمية للفالحة- بني مالل 66

Agriculture الفالحة 21 Situation des investissements dans le cadre du 3 3 80 وضعية اإلستثمارات في إطار صندوق التنمية Fond de Développement Agricole (suite) الفالحية )تابع( - إقليم بني مالل - Province Béni- Mellal Type de projet مبلغ اإلعانات ( بمليون درهم( Montant des Subventions (millions de DH) نوع المشروع مبلغ االستثمارات ( بمليون درهم( Montant des investissements (millions de DH) معدات فالحية Matériel Agricole 4,26 13,52 السقي بالتنقيط Irrigation localisée 25,83 55,93 Construction de bassin de stockage d eau Amélioration foncière et collecte des eaux pluviales Bâtiments d'élevage بناء صهاريج تخزين المياه 0,23 0,29 0,20 0,91 إسطبالت Etables 0,15 0,86 Bergeries et chèvrerie 0,04 0,56 تحسين العقارات و تجميع مياه األمطار بنايات الماشية تربية حظائر األغنام و الماعز معدات تربية المواشي Matériel d élevage 0,30 1,49 تصدير الحوامض - 4,28 Exportation d agrumes Création de vergers homogènes d olivier irrigue Création de vergers homogènes d olivier non irrigue Création de nouvelles plantations d agrumes Création de verger de rosacées 0,57 0,11 Filets anti-grêle - - Production des reproducteurs sélectionnés appartenant aux races pures ovines et caprins إحداث بساتين مجانسة للزيتون المسقي إحداث بساتين مجانسة للزيتون البوري إحداث بساتين جديدة للحوامض 1,65 1,64 إحداث بساتين جديدة للورديات 0,95 1,84 شباك واقي لحماية األشجار المثمرة من البرد إنتاج أغنام و ماعز مختارة النسل - - وحدات تثمين اإلنتاج Unités de valorisation 1,09 3,39 39,55 80,54 Source : Direction Provinciale de l Agriculture Béni Mellal المصدر: المديرية اإلقليمية للفالحة - بني مالل 67

Agriculture الفالحة 3 88 وضعية اإلستثمارات في إطار صندوق التنمية 22 Situation des investissements dans le cadre du 3 Fond de Développement Agricole الفالحية - إقليم الفقيه بن صالح -Province Fquih Ben Saleh الكمية Type de projet )بالطن( Quantité (en T) المساحة )بالهكتار( Superficie (ha) نوع المشروع عدد الوحدات Nbre d unités عدد الملفات Nbre de dossiers معدات فالحية - 166 165 - Agricole Matériel السقي بالتنقيط - 49 513,71 - localisée Irrigation Construction de bassin de stockage d eau Amélioration foncière et collecte des eaux pluviales Bâtiments d'élevage بناء صهاريج تخزين المياه - - - - - 219,21-4 إسطبالت - - - - Etables Bergeries et chèvrerie - - - - تحسين العقارات و تجميع مياه األمطار بنايات الماشية تربية حظائر األغنام و الماعز معدات تربية المواشي - 2 2 - d élevage Matériel تصدير الحوامض - - - - d agrumes Exportation Création de vergers homogènes d olivier irrigue Création de vergers homogènes d olivier non irrigue Création de nouvelles plantations d agrumes Création de verger de rosacées - 138,50-35 - 10,00-7 إحداث بساتين مجانسة للزيتون المسقي إحداث بساتين مجانسة للزيتون البوري إحداث بساتين جديدة للحوامض - 2 12,52 - إحداث بساتين جديدة للورديات - 3 15,96 - Filets anti-grêle - - - Production des reproducteurs sélectionnés appartenant aux races pures ovines et caprins - - - شباك واقي لحماية األشجار المثمرة من البرد إنتاج أغنام و ماعز مختارة النسل وحدات تثمين اإلنتاج - 1 1 - valorisation Unités de Source : ORMVAT المصدر : المركز الجهوي لإلستثمار الفالحي بتادلة 68

Agriculture الفالحة 23 Situation des investissements dans le cadre du 3 3 83 وضعية اإلستتمارات في إطار صندوق التنمية Fond de Développement Agricole (suite) الفالحية )تابع( إقليم الفقيه بن صالح Province Fquih Ben Saleh Type de projet نوع المشروع مبلغ اإلعانات ( بمليون درهم( Montant des Subventions (millions de DH) مبلغ االستثمارات ( بمليون درهم( Montant des investissements (millions de DH) معدات فالحية Matériel Agricole 5,79 20,04 السقي بالتنقيط Irrigation localisée 19,14 24,11 Construction de bassin de stockage d eau Amélioration foncière et collecte des eaux pluviales Bâtiments d'élevage بناء صهاريج تخزين المياه - - 0,88 2,94 إسطبالت - - Etables Bergeries et chèvrerie - - تحسين العقارات و تجميع مياه األمطار بنايات الماشية تربية حظائر األغنام و الماعز معدات تربية المواشي Matériel d élevage 0,07 0,29 تصدير الحوامض - - d agrumes Exportation Création de vergers homogènes d olivier irrigue Création de vergers homogènes d olivier non irrigue Création de nouvelles plantations d agrumes Création de verger de rosacées 0,57 0.97 0,03 0,31 Filets anti-grêle - - Production des reproducteurs sélectionnés appartenant aux races pures ovines et caprins إحداث بساتين مجانسة للزيتون المسقي إحداث بساتين مجانسة للزيتون البوري إحداث بساتين جديدة للحوامض 0,12 0,26 إحداث بساتين جديدة للورديات 0,09 0,15 شباك واقي لحماية األشجار المثمرة من البرد إنتاج أغنام و ماعز مختارة النسل - - وحدات تثمين اإلنتاج Unités de valorisation 1,08 10,80 Source : ORMVAT 27,77 59,87 المصدر : المركز الجهوي لإلستثمار الفالحي بتادلة 69

Agriculture الفالحة 24 Situation des investissements dans le cadre du 3 3 84 وضعية اإلستثمارات في إطار صندوق التنمية Fond de Développement Agricole الفالحية - إقليم أزيالل - Province Azilal الكمية Type de projet )بالطن( Quantité (en T) المساحة )بالهكتار( Superficie (ha) نوع المشروع عدد الوحدات Nbre d unités عدد الملفات Nbre de dossiers معدات فالحية - 19 19 - Agricole Matériel السقي بالتنقيط - 17 149,76 - localisée Irrigation Construction de bassin de stockage d eau Amélioration foncière et collecte des eaux pluviales Bâtiments d'élevage بناء صهاريج تخزين المياه - - - - - 113,69-34 إسطبالت - - - - Etables Bergeries et chèvrerie - - - - تحسين العقارات و تجميع مياه األمطار بنايات الماشية تربية حظائر األغنام و الماعز معدات تربية المواشي - - - - d élevage Matériel تصدير الحوامض - - - - d agrumes Exportation Création de vergers homogènes d olivier irrigue Création de vergers homogènes d olivier non irrigue Création de nouvelles plantations d agrumes Création de verger de rosacées - 59,27-7 - 1,81-1 إحداث بساتين مجانسة للزيتون المسقي إحداث بساتين مجانسة للزيتون البوري إحداث بساتين جديدة للحوامض - - - - إحداث بساتين جديدة للورديات - 5 12 - Filets anti-grêle - - - - Production des reproducteurs sélectionnés appartenant aux races pures ovines et caprins - - - - شباك واقي لحماية األشجار المثمرة من البرد إنتاج أغنام و ماعز النسل مختارة وحدات تثمين اإلنتاج - - - - valorisation Unités de Source : Direction Provinciale de l Agriculture Azilal المصدر : المديرية اإلقليمية - أزيالل للفالحة 70

Agriculture الفالحة 25 Situation des investissements dans le cadre du 3 3 85 وضعية اإلستثمارات في إطار صندوق التنمية Fond de Développement Agricole (suite) الفالحية )تابع( - إقليم أزيالل - Province Azilal Type de projet مبلغ اإلعانات ( بمليون درهم( Montant des Subventions (millions de DH) نوع المشروع مبلغ االستثمارات ( بمليون درهم( Montant des investissements (millions de DH) معدات فالحية Matériel Agricole 0,54 1,98 السقي بالتنقيط Irrigation localisée 5,98 9,29 Construction de bassin de stockage d eau Amélioration foncière et collecte des eaux pluviales Bâtiments d'élevage بناء صهاريج تخزين المياه - - 0,58 2,14 إسطبالت - - Etables Bergeries et chèvrerie - - تحسين العقارات و تجميع مياه األمطار بنايات الماشية تربية حظائر األغنام و الماعز معدات تربية المواشي - - d élevage Matériel تصدير الحوامض - - d agrumes Exportation Création de vergers homogènes d olivier irrigue Création de vergers homogènes d olivier non irrigue Création de nouvelles plantations d agrumes Création de verger de rosacées 0,14 0,12 0,006 0,001 Filets anti-grêle - - Production des reproducteurs sélectionnés appartenant aux races pures ovines et caprins إحداث بساتين مجانسة للزيتون المسقي إحداث بساتين مجانسة للزيتون البوري إحداث بساتين جديدة للحوامض - - إحداث بساتين جديدة للورديات 0,07 0,07 شباك واقي لحماية األشجار المثمرة من البرد إنتاج أغنام و ماعز مختارة النسل - - وحدات تثمين اإلنتاج - - valorisation Unités de 7,32 13,60 Source : Direction Provinciale de l Agriculture Azilal المصدر : المديرية اإلقليمية - أزيالل للفالحة 71

Agriculture الفالحة 3 86 وضعية اإلستثمارات في إطار صندوق التنمية 26 Situation des investissements dans le cadre du 3 Fond de Développement Agricole الفالحية - إقليم خريبكة -Province Khouribga الكمية Type de projet )بالطن( Quantité (en T) المساحة )بالهكتار( Superficie (ha) نوع المشروع عدد الوحدات Nbre d unités عدد الملفات Nbre de dossiers معدات فالحية - 209 209 - Agricole Matériel السقي بالتنقيط - 36 200,16 - localisée Irrigation Construction de bassin de stockage d eau Amélioration foncière et collecte des eaux pluviales Bâtiments d'élevage بناء صهاريج تخزين المياه - - - - - 124,16-46 إسطبالت - 13 13 - Etables Bergeries et chèvrerie - - 3 3 تحسين العقارات و تجميع مياه األمطار بنايات الماشية تربية حظائر األغنام و الماعز معدات تربية المواشي - 1 1 - d élevage Matériel تصدير الحوامض - - - - d agrumes Exportation Création de vergers homogènes d olivier irrigue Création de vergers homogènes d olivier non irrigue Création de nouvelles plantations d agrumes Création de verger de rosacées - - - - - 71,67-28 إحداث بساتين مجانسة للزيتون المسقي إحداث بساتين مجانسة للزيتون البوري إحداث بساتين جديدة للحوامض - - - - إحداث بساتين جديدة للورديات - 13 25,72 - Filets anti-grêle - - - - Production des reproducteurs sélectionnés appartenant aux races pures ovines et caprins - - 23 171 19 شباك واقي لحماية األشجار المثمرة من البرد إنتاج أغنام و ماعز مختارة النسل وحدات تثمين اإلنتاج - - - - valorisation Unités de Source : Direction Provinciale de l Agriculture Khouribga المصدر : المديرية اإلقليمية للفالحة - خريبكة 72

Agriculture الفالحة 27 Situation des investissements dans le cadre du 3 3 82 وضعية اإلستتمارات في إطار صندوق التنمية Fond de Développement Agricole (suite) الفالحية )تابع( Province Khouribga إقليم خريبكة Type de projet مبلغ االستثمارات مبلغ اإلعانات ( بمليون درهم( ( بمليون درهم( نوع المشروع Montant des Subventions (millions de DH) Montant des investissements (millions de DH) معدات فالحية Matériel Agricole 4,29 15,42 السقي بالتنقيط Irrigation localisée 10,06 13,90 Construction de bassin de stockage d eau Acquisition des génisses importées Bâtiments d'élevage بناء صهاريج تخزين المياه - - اقتناءالعجوالت المستوردة 0,55 2,48 إسطبالت Etables 0,82 3,78 Bergeries et chèvrerie 0,03 0,28 بنايات الماشية تربية حظائر األغنام و الماعز معدات تربية المواشي Matériel d élevage 0,003 0,01 تصدير الحوامض - - d agrumes Exportation Création de vergers homogènes d olivier irrigue Création de vergers homogènes d olivier non irrigue Création de nouvelles plantations d agrumes Création de verger de rosacées - - 0,30 0,22 Filets anti-grêle - - Production des reproducteurs sélectionnés appartenant aux races pures ovines et caprins إحداث بساتين مجانسة للزيتون المسقي إحداث بساتين مجانسة للزيتون البوري إحداث بساتين جديدة للحوامض - - إحداث بساتين جديدة للورديات 0,08 0,15 شباك واقي لحماية األشجار المثمرة من البرد إنتاج أغنام و ماعز مختارة النسل - 10,24 وحدات تثمين اإلنتاج - - valorisation Unités de 26,37 36,24 Source : Direction Provinciale de l Agriculture Khouribga المصدر : المديرية اإلقليمية للفالحة - خريبكة 73

Agriculture الفالحة 28 Situation des investissements dans le cadre du 3 3 82 وضعية اإلستثمارات في إطار صندوق التنمية Fond de Développement Agricole الفالحية - إقليم خنيفرة - Province Khénifra الكمية Type de projet )بالطن( Quantité (en T) المساحة )بالهكتار( Superficie (ha) نوع المشروع عدد الوحدات Nbre d unités عدد الملفات Nbre de dossiers معدات فالحية - 116 116 - Agricole Matériel السقي بالتنقيط - 44 263,42 - localisée Irrigation Construction de bassin de stockage d eau Amélioration foncière et collecte des eaux pluviales Bâtiments d'élevage بناء صهاريج تخزين المياه - - - - - 25,08-8 إسطبالت - 111 101 - Etables Bergeries et chèvrerie - - 15 15 تحسين العقارات و تجميع مياه األمطار بنايات الماشية تربية حظائر األغنام و الماعز معدات تربية المواشي - - - - d élevage Matériel تصدير الحوامض - - - - d agrumes Exportation Création de vergers homogènes d olivier irrigue Création de vergers homogènes d olivier non irrigue Création de nouvelles plantations d agrumes Création de verger de rosacées - 29,06-13 - 12,34-7 إحداث بساتين مجانسة للزيتون المسقي إحداث بساتين مجانسة للزيتون البوري إحداث بساتين جديدة للحوامض - - - - إحداث بساتين جديدة للورديات - 34 76,89 - Filets anti-grêle - 24,14-5 Production des reproducteurs sélectionnés appartenant aux races pures ovines et caprins - - - - شباك واقي لحماية األشجار المثمرة من البرد إنتاج أغنام و ماعز مختارة النسل وحدات تثمين اإلنتاج - 1 1 - valorisation Unités de Source : Direction Provinciale de l Agriculture Khénifra المصدر : المديرية اإلقليمية للفالحة - خنيفرة 74

Agriculture الفالحة 3-29 Situation des investissements dans le cadre du 3 89 وضعية اإلستثمارات في إطار صندوق التنمية Fond de Développement Agricole (suite) الفالحية )تابع( - Province Khénifra إقليم خنيفرة Type de projet مبلغ االستثمارات مبلغ اإلعانات ( بمليون درهم( ( بمليون درهم( نوع المشروع Montant des Subventions (millions de DH) Montant des investissements (millions de DH) معدات فالحية Matériel Agricole 3,10 10,67 السقي بالتنقيط Irrigation localisée 9,37 17,54 Construction de bassin de stockage d eau Amélioration foncière et collecte des eaux pluviales Bâtiments d'élevage بناء صهاريج تخزين المياه - - 0,17 0,75 إسطبالت Etables 2,29 10,44 Bergeries et chèvrerie 0,11 0,74 تحسين العقارات و تجميع مياه األمطار بنايات الماشية تربية حظائر األغنام و الماعز معدات تربية المواشي - - d élevage Matériel تصدير الحوامض - - d agrumes Exportation Création de vergers homogènes d olivier irrigue Création de vergers homogènes d olivier non irrigue Création de nouvelles plantations d agrumes Création de verger de rosacées 0,14 0,13 0,04 0,04 Filets anti-grêle 1,13 2,33 Production des reproducteurs sélectionnés appartenant aux races pures ovines et caprins إحداث بساتين مجانسة للزيتون المسقي إحداث بساتين مجانسة للزيتون البوري إحداث بساتين جديدة للحوامض - - إحداث بساتين جديدة للورديات 0,86 2,08 شباك واقي لحماية األشجار المثمرة من البرد إنتاج أغنام و ماعز مختارة النسل - - وحدات تثمين اإلنتاج Unités de valorisation 0,55 5,45 17,76 50,17 Source : Direction Provinciale de l Agriculture Khénifra المصدر : المديرية اإلقليمية للفالحة - خنيفرة 75

Elevage تربية الماشية 31-3 عدد حيوانات الجر حسب اإلقليم 30 Effectif des animaux de trait par province 3 Année 2017 En milliers de têtes الحمير Anes البغال Mulets الخيول Chevaux بآالف الرؤوس Azilal 35,1 3,3 4,1 أزيالل بني مالل Béni Mellal 8,2 7,9 3,5 الفقيه بن صالح Fquih Ben Saleh 3,5 24,8 0,8 خنيفرة Khénifra 15,9 5,3 4,1 خريبكة Khouribga 23,4 16,9 0,6 86,2 58,2 13,1 Source : Annuaire Statistique du Maroc 2018 المصدر : النشرة اإلحصائية السنوية للمغرب 4118 30-3 عدد رؤوس الماشية حسب اإلقليم 31 Effectif du cheptel par province 3 Année 2017 En milliers de têtes الماعز Caprins األغنام Ovins األبقار Bovins بآالف الرؤوس أزيالل Azilal 450,8 500 44 Béni Mellal Fquih Ben Saleh 120,2 966 226 بني مالل الفقيه بن صالح خنيفرة Khénifra 270 851 84 خريبكة Khouribga 99,2 658,6 65 940,2 2 975,6 419 Source : Direction Régionale de l Agriculture المديرية الجهوية للفالحة 32 Effectif des bovins par race et par 3 3 38 عدد رؤوس االبقار حسب الساللة و حسب province اإلقليم المصدر : Année 2017 En milliers de têtes االصيلة Pures المحسنة Améliorées المحلية Locales بآالف الرؤوس أزيالل Azilal 44 2,4 12,6 29,0 Béni Mellal Fquih Ben Saleh 226 65,3 124,4 36,3 بني مالل الفقيه بن صالح خنيفرة Khénifra 84 6,7 60,5 16,8 خريبكة Khouribga 65,1 9,8 48,8 6,5 419,1 84,2 246,3 88,6 Source : Direction Régionale de l Agriculture 76 المصدر : المديرية الجهوية للفالحة

Elevage تربية الماشية 3 33 األبقار الحلوب حسب الصنف و اإلقليم 33 Les vaches laitières par race et par province 3 Année 8102 En milliers de têtes االصيلة Pures المحسنة Améliorées المحلية Locales بآالف الرؤوس أزيالل Azilal 25,20 1,40 7,30 16,50 Béni Mellal Fquih Ben Saleh 127,00 36,80 71,30 18,90 بني مالل الفقيه بن صالح خنيفرة Khénifra 8,40 0,70 6,00 1,70 خريبكة Khouribga 14,40 2,20 10,80 1,40 175,00 41,10 95,40 38,50 Source : Direction Régionale de l Agriculture المصدر : المديرية الجهوية للفالحة 3 34 حمالت التلقيح عند القطيع بالجهة 34 Programmes de vaccination du cheptel dans la région 3 Année 2017 جهة بني مالل -خنيفرة Région Béni Mella -Khénifra داء الكلب Rage 10 696 الحمى القالعية عند االبقار Fièvre Aphteuse bovine 251 393 الجذري عند االغنام Clavée Ovine 12 اللسان االزرق Blue Tongue 77 636 طاعون المجترات الصغيرة Peste des petits Ruminants 32 الحمى الفحمية Charbon 69 592 امراض اخرى Autres maladies 4 290 Source : Services Vétérinaires Provinciaux المصدر : المصالح البيطرية اإلقليمية 35-3 حمالت التلقيح حسب اإلقليم 35 Programmes de vaccination du cheptel par province 3 Année 8102 خنيفرة Khénifra خريبكة Khouribga أزيالل Azilal بني مالل B.M الفقيه بن صالح F.B.S داء الكلب Rage 2 859 3 548 2 264 1 410 615 الحمى القالعية عند االبقار - 746 Fièvre Aphteuse bovine 45 587 48 274 39 786 117 الجذري عند االغنام - - - - 12 Clavée Ovine اللسان االزرق - 6 220 33 500 3 797 119 Blue Tongue 34 Peste des petits Ruminants 32 - - - - طاعون المجترات الصغيرة الحمى الفحمية - - 957-62 635 Charbon 6 امراض اخرى - - 290-4 - maladies Autres Source : Services Vétérinaires Provinciaux المصدر : المصالح البيطرية اإلقليمية 77

Elevage تربية الماشية tonne) 36 Les abattages contrôlés : Viande rouge(en 3 3 36 الذبائح المراقبة: اللحوم الحمراء)بالطن( dans la région Béni Mellal - Khénifra بجهة بني مالل - خنيفرة Année 8102 Viande rouge اللحوم الحمراء جهة بني مالل - خنيفرة Région Béni Mellal - Khénifra Bovins عدد الرؤوس Effectif 101 246 الكمية المراقبة Quantité inspectée 16 599,79 الكمية المحجوزة Quantité saisie 43,27 األبقار Quantité destinée à la consommation الكمية المعدة لإلستهالك 16 556,52 Ovins عدد الرؤوس Effectif 207 358 الكمية المراقبة Quantité inspectée 3 555,98 الكمية المحجوزة Quantité saisie 14,08 االغنام Quantité destinée à la consommation الكمية المعدة لإلستهالك 3 541,9 Caprins عدد الرؤوس Effectif 190 485 الكمية المراقبة Quantité inspectée 1 835,46 الكمية المحجوزة Quantité saisie 11,66 الماعز Quantité destinée à la consommation الكمية المعدة لإلستهالك 1 823,8 Camelins عدد الرؤوس Effectif 121 الكمية المراقبة Quantité inspectée 20,37 الكمية المحجوزة - saisie Quantité الجمال Quantité destinée à la consommation الكمية المعدة لإلستهالك 20,37 عدد الرؤوس Effectif 499 210 الكمية المراقبة Quantité inspectée 22 011,6 الكمية المحجوزة Quantité saisie 69,01 Quantité destinée à la consommation Source : Services Vétérinaires Provinciaux الكمية المعدة لإلستهالك 21 942,59 المصدر : المصالح البيطرية اإلقليمية 78

Elevage تربية الماشية tonne) 37 Les abattages contrôlés : Viande rouge(en 3 3 32 الذبائح المراقبة: اللحوم الحمراء)بالطن( par province حسب اإلقليم Année 8102 خنيفرة Khénifra خريبكة Khouribga 79 أزيالل Azilal سنة بني مالل B.M الفقيه بن صالح F.B.S Viande rouge اللحوم الحمراء Effectif 11 981 29 634 8 593 23 970 27 068 عدد الرؤوس Bovins Quantité 2 078,47 4 632,49 1 383,55 4 076 4 429,28 الكمية inspectée المراقبة األبقار الكمية Quantité saisie 1,93 3,04 0,79 1,9 35,61 المحجوزة Quantité destinée à la consommation 2 076,54 4 629,45 1 382,76 4 074,1 4 393,67 الكمية المعدة لإلستهالك Effectif 31 088 48 788 50 530 19 428 57 524 عدد الرؤوس الكمية Quantité 426,97 652,05 585,41 272 1 619,55 inspectée المراقبة Ovins الكمية Quantité saisie 0,01 3,53 0,5 0,15 9,89 االغنام المحجوزة Quantité destinée à la consommation 426,96 648,52 584,91 271,85 1 609,66 الكمية المعدة لإلستهالك Effectif 33 971 26 836 58 449 11 300 59 929 عدد الرؤوس الكمية Quantité 327,51 259,99 535,86 113 599,10 Caprins inspectée المراقبة الكمية Quantité saisie 0,002 0,52 0,22 0,02 10,90 الماعز المحجوزة Camelins Quantité destinée à la consommation 8102 327,51 259,47 535,64 112,98 588,2 الكمية المعدة لإلستهالك عدد الرؤوس - 16,43 0,16 3,6 0,18 الكمية المراقبة الكمية الجمال المحجوزة الكمية - 16,43 0,16 3,6 0,18 المعدة لإلستهالك عدد الرؤوس 2 832,95 5 560,96 2 504,98 4 464,6 6 648,11 الكمية المراقبة الكمية المحجوزة الكمية 2 831,01 5 553,87 2 503,47 4 462,53 6 591,71 المعدة لإلستهالك المصدر : المصالح البيطرية اإلقليمية Effectif - 99 1 20 1 Quantité inspectée Quantité saisie - - - - - Quantité destinée à la consommation Effectif 77 040 105 357 117 573 54 718 144 522 Quantité inspectée Quantité saisie 1,94 7,09 1,51 2,07 56,4 Quantité destinée à la consommation Source : Services Vétérinaires Provinciaux

Elevage تربية الماشية tonne) 38 Les abattages contrôlés : Abats(en 3 3 32 الذبائح المراقبة: االحشاء)بالطن( dans la région Béni Mellal - Khénifra بجهة بني مالل - خنيفرة Année 8102 Abats األحشاء جهة بني مالل - خنيفرة Région Béni Mellal - Khénifra الكمية المراقبة Quantité inspectée 3 788,03 Bovins األبقار الكمية المحجوزة Quantité saisie 44,89 Quantité destinée à la consommation 3 743,14 الكمية المعدة لإلستهالك الكمية المراقبة Quantité inspectée 842,3 Ovins االغنام الكمية المحجوزة Quantité saisie 15,42 Quantité destinée à la consommation 826,88 الكمية المعدة لإلستهالك الكمية المراقبة Quantité inspectée 567,9 Caprins الماعز الكمية المحجوزة Quantité saisie 6,79 Quantité destinée à la consommation 561,11 الكمية المعدة لإلستهالك الكمية المراقبة Quantité inspectée 4,09 Camelins الجمال الكمية المحجوزة Quantité saisie 0,08 Quantité destinée à la consommation 4,01 الكمية المعدة لإلستهالك الكمية المراقبة Quantité inspectée 5 202,32 الكمية المحجوزة Quantité saisie 67,18 Quantité destinée à la consommation Source : Services Vétérinaires Provinciaux 5 135,14 الكمية المعدة لإلستهالك المصدر : المصالح البيطرية اإلقليمية 80

Elevage تربية الماشية tonne) 39 Les abattages contrôlés : Abats(en 3 3 39 الذبائح المراقبة: االحشاء)بالطن( par province حسب اإلقليم Bovins Ovins Caprins Camelins Année 8102 Abats Quantité inspectée خنيفرة Khénifra خريبكة Khouribga أزيالل Azilal األحشاء بني مالل B.M الفقيه بن صالح F.B.S 539,14 1 050,85 635,95 1 198 364,09 Quantité saisie 11,05 7,22 5,22 5,2 16,20 Quantité destinée à la consommation Quantité inspectée 528,09 1 043,63 630,73 1 192,8 347,89 139,90 390,49 130,79 97 84,12 Quantité saisie 1,34 2,42 4,79 0,25 6,62 Quantité destinée à la consommation Quantité inspectée 138,56 388,07 126 96,75 77,50 135,88 150,33 119,79 46 115,90 Quantité saisie 0,42 0,54 2,32 0,20 3,31 Quantité destinée à la consommation Quantité inspectée 135,46 149,79 117,47 45,8 112,59-2,97-1,1 0,02 Quantité saisie - - - 0,08 0,002 Quantité destinée à la consommation Quantité inspectée - 2,97-1,02 0,02 814,92 1 594,64 886,53 1 342,1 564,13 Quantité saisie 12,81 10,18 12,33 5,73 26,13 Quantité destinée à la consommation Source : Services Vétérinaires Provinciaux 802,11 1 584,46 874,2 1 336,37 538 األبقار االغنام الماعز الجمال الكمية المراقبة الكمية المحجوزة الكمية المعدة لإلستهالك الكمية المراقبة الكمية المحجوزة الكمية المعدة لإلستهالك الكمية المراقبة الكمية المحجوزة الكمية المعدة لإلستهالك الكمية المراقبة الكمية المحجوزة الكمية المعدة لإلستهالك الكمية المراقبة الكمية المحجوزة الكمية المعدة لإلستهالك المصدر : المصالح البيطرية اإلقليمية 81

Elevage تربية الماشية 3 41 عدد المجازر المراقبة حسب اإلقليم 40 Nombre des abattoirs contrôlés par province 3 Province اإلقليم المجازر القروية)مذابح( Tueries Communales المجازر البلدية Abattoirs Municipaux Béni Mellal- Khénifra 88 72 16 Azilal 16 14 2 بني مالل - خنيفرة أزيالل Béni Mellal 20 16 4 بني مالل Fquih Ben Saleh 11 8 3 الفقيه بن صالح Khouribga 31 26 5 خريبكة Khénifra 11 8 4 خنيفرة Source : Services Vétérinaires Provinciaux المصدر : المصالح البيطرية اإلقليمية 3 40 مراقبة االسماك الطرية حسب اإلقليم 41 Contrôle des Poissons frais par province 3 Province الكمية المعدة لإلستهالك Quantité destinées à la consommation (en T) الكمية المحجوزة)بالطن( Quantité saisie (en T) الكمية المراقبة)بالطن( Quantité inspectée ( en T) اإلقليم بني مالل - خنيفرة Béni Mellal - Khénifra 2 965,24 13,02 2 978,26 Azilal 56,72 0,28 57 أزيالل Béni Mellal 853,27 10,57 863,84 بني مالل Fquih Ben Saleh 700,48 0,52 701,00 الفقيه بن صالح Khouribga 573,58 0,32 573,90 خريبكة Khénifra 781,19 1,33 782,52 خنيفرة Source : Services Vétérinaires Provinciaux المصدر : المصالح البيطرية اإلقليمية 82

Forêts الغابات 3 48 المساحات المشجرة حسب اإلقليم 3-42 Superficies reboisées par province 2016-2017 المساحات المشجرة ( بالهكتار( Superficies reboisées ( en hectar ) المؤقتة provisoires المتواجدة existantes 8102-8106 بني مالل - خنيفرة Béni Mellal - Khénifra 3 980 59 956,94 أزيالل Azilal 810 15 988,50 بني مالل Béni Mellal 600 6 152,31 الفقيه بن صالح - 1 497,28 Salah Fquih Ben خريبكة Khouribga 668 20 050,35 خنيفرة Khénifra 1 902 16 268,5 Source : Direction Régionale des Eaux et Forêt et de la lutte contre المصدر: المديرية الجهوية للمياه و الغابات ومحاربة التصحر la Désertification Directions Provinciales de Khénifra et Khouribga المديريات اإلقليمية لخنيفرة و خريبكة 43 Superficies des forêts naturelles par type 3 3 43 مساحات األشجار الطبيعية حسب النوع ha) et par province(en و اإلقليم)بالهكتار( Province أخرى Autres ماطورال Motoral أشجار الوريق Feuillues naturelles األشجار الصمغية Essences résineuses naturelles اإلقليم بني مالل - خنيفرة Béni Mellal - Khénifra 773 660 9 700 29 240 519 401 215 319 أزيالل - 220 656 143 771-427 Azilal 364 بني مالل - 117 989 34 818-807 Béni Mellal 152 الفقيه بن صالح - - - - - Salah Fquih Ben خريبكة Khouribga 33 970 500 29 240 2 270 1 960 خنيفرة - 178 486 34 770 9200 Khénifra 222 456 Source : Direction Régionale des Eaux et forêt et de la Lutte contre المصدر: المديرية الجهوية للمياه و الغابات ومحاربة التصحر la Désertification المديريات اإلقليمية لخنيفرة و خريبكة Directions Provinciales de Khénifra et Khouribga 83

Forêts الغابات 3-44 Superficies des essences résineuses naturelles 3 44 مساحات األشجار الصمغية الطبيعية حسب النوع ha) par type et par province(en و اإلقليم)بالهكتار( Province أخرى Autres االرز Cédre العرعار Thuya الصنوبر Pins العرعر اإلقليم Génevriers بني مالل - خنيفرة Béni Mellal - Khénifra 215 319 38 000 29 914 40 579 36 119 70 707 أزيالل - 22 329 28 354 63 088 000 Azilal 143 771 30 بني مالل Béni Mellal 34 818 8 000 914 12 190 6 095 7 619 الفقيه بن صالح - - - - - - Saleh Fquih Ben خريبكة - - 960-1 - 960 Khouribga 1 خنيفرة * 670-29 000 4 100 1 770 Khénifra 34 المصدر: المديرية الجهوية للمياه و الغابات ومحاربة التصحر Source : Direction Régionale des Eaux et forêt et de la Lutte contre la Désertification Directions Provinciales de Khénifra et Khouribga المديريات اإلقليمية لخنيفرة و خريبكة *أشجار العرعر تتواجد مختلطة مع اشجار البلوط األخضر *Le peuplement de chêne vert est parsemi par des pieds de Génevrier oxycédre 45 Superficies des essences feuillues naturelles 3 3 45 مساحات أشجار الوريق الطبيعية حسب النوع ha) par type et par province(en و اإلقليم)بالهكتار( Province أخرى Autres البلوط الفليني Chêne liege البلوط األخضر Chêne vert اإلقليم بني مالل - خنيفرة Béni Mellal - Khénifra 519 401 24 213 11 880 483 308 أزيالل - 201 669 987 Azilal 220 656 18 بني مالل - 112 763 226 Béni Mellal 117 989 5 الفقيه بن صالح - - - - Salah Fquih Ben خريبكة - 500 1 770 270 Khouribga 2 خنيفرة - 11 380 167 106 486 Khénifra 178 Source : Direction Régionale des Eaux et Forêt et de la lutte contre la Désertification Directions Provinciales de Khénifra et Khouribga المصدر: المديرية الجهوية للمياه و الغابات ومحاربة التصحر المديريات اإلقليمية لخنيفرة و خريبكة 84

Forêts الغابات 3 46 اإلنتاج الغابوي حسب اإلقليم 46 Production forestière par province 3 Année 2017 خنيفرة Khénifra خريبكة Khouribga بني مالل B.M الفقيه بن صالح F.B.S أزيالل Azilal خشب التدفئة - 4 606 14 106-774,37 (Stère) 24 Bois de feu الفحم الخشبي - - - - 131,80 bois(quintal) 1 Charbon de الخشب الصناعي - 13,66 - - - ) 3 Bois d industrie (m خشب النشارة - - - - 735,35 ) 5 3 Bois d œuvre (m الخروب - 12 - - - (tonne) Caroubes ازير - - - - - (tonne) Romarin الزعتر - - - - - (tonne) Thym المصدر: المديرية الجهوية للمياه و الغابات ومحاربة التصحر Source : Direction Régionale des Eaux et forêt et de la Lutte contre la Désertification المديريات اإلقليمية لخنيفرة و خريبكة Directions Provinciales de Khénifra et Khouribga 3 42 اإلنتاج الغابوي بالجهة 47 Production forestière dans la région 3 Année 2017 بني مالل - خنيفرة Béni Mellal - Khénifra خشب التدفئة (Stère) 43 486,37 Bois de feu الفحم الخشبي bois(quintal) 1 131,80 Charbon de الخشب الصناعي ) 13,66 3 Bois d industrie (m خشب النشارة ) 5 735,35 3 Bois d œuvre (m الخروب (tonne) 12 Caroubes ازير - (tonne) Romarin الزعتر - (tonne) Thym المصدر: المديرية الجهوية للمياه و الغابات ومحاربة التصحر Source : Direction Régionale des Eaux et forêt et de la Lutte contre la Désertification المديريات اإلقليمية لخنيفرة و خريبكة Directions Provinciales de Khénifra et Khouribga 85

Forêts الغابات 3 48 Etudes d aménagement des forêts jusqu au 2017 42-3 دراسات التهيئة الغابوية إلى غاية 8102 Province نسبة مساحة الغابات المهيئة Taux forêts aménagées (%) المساحة الغابوية اإلجمالية)بالهكتار( Superficie total des forêts (en Ha) دراسات التهيئة الغابوية)بالهكتار( Etudes d aménagement des forêts (en Ha) اإلقليم بني مالل - خنيفرة Béni Mellal - Khénifra 71,9 829 640 596 835,5 Azilal 45 364 427 165 465 Béni Mellal 99,9 152 807 152 712 أزيالل بني مالل الفقيه بن صالح - - - Salah Fquih Ben خريبكة Khouribga 96,95 80 000 77 563 خنيفرة Khénifra 87 232 406 201 095,5 المصدر: المديرية الجهوية للمياه و الغابات ومحاربة التصحر Source : Direction Régionale des Eaux et forêt et de la Lutte contre la Désertification المديريات اإلقليمية لخنيفرة و خريبكة Directions Provinciales de Khénifra et Khouribga 3 49 تهيئة األحواض المائية حسب اإلقليم 49 Aménagement des bassins versant par province 3 Année 2017 3 اإلنجازات الفعلية ب م سنة Réalisations physique en m 3 8102 بني مالل - خنيفرة Béni Mellal - Khénifra 65 700 Azilal 44 700 Béni Mellal 18 500 أزيالل بني مالل الفقيه بن صالح - Salah Fquih Ben خريبكة Khouribga 500 خنيفرة Khénifra 2 000 المصدر: المديرية الجهوية للمياه و الغابات ومحاربة التصحر Source : Direction Régionale des Eaux et forêt et de la Lutte contre la Désertification المديريات اإلقليمية لخنيفرة و خريبكة Directions Provinciales de Khénifra et Khouribga )*( و ضع حواجز على صعيد الشعبات من اجل الحد من سرعة السيول (*) Installation de seuil en gabion au niveau des ravins pour limiter la vitesse des eaux de ruisselement 86

Forêts الغابات 51-3 المسالك الغابوية حسب اإلقليم 50 Les pistes forestières par province 3 Année 2017 طول المسالك الغابوية التي تم استصالحها ( بالكلم( Longueur des pistes entretenues (en Km) طول المسالك الغابوية التي تم فتحها )بالكلم( Longueur des pistes ouvertes (en Km) بني مالل - خنيفرة Béni Mellal - Khénifra 55,97 3,6 Azilal 35,8 - Béni Mellal 13 - أزيالل بني مالل الفقيه بن صالح - - Salah Fquih Ben خريبكة - - Khouribga خنيفرة Khénifra 7,17 3,6 المصدر: المديرية الجهوية للمياه و الغابات ومحاربة التصحر Source : Direction Régionale des Eaux et forêt et de la Lutte contre la Désertification المديريات اإلقليمية لخنيفرة و خريبكة Directions Provinciales de Khénifra et Khouribga 50-3 عقود الشراكة )سنة ) 8102 2017) 51 Les conventions de partenariat (année 3 Objet de la convention Compensation de mise en défens forestière Exploitation et mise en valeur des ressources forestières (bois) Province عدد المستفيدين Nbre de bénéficiaires المساحة )بالهكتار( Superficie (en hectar) عدد العقد Nombre de Conventions موضوع العقدة اإلقليم المقاصة عن الرعي بني مالل B.M 453 3 400 6 الفقيه بن صالح - - - F.B.S أزيالل Azilal 678 4 080 11 خريبكة Khouribga 49 600 2 خنيفرة Khénifra 944 5 077 6 B.M 184 50 000 4 بني مالل االستغالل و تثمين الموارد الغابوية ( الخشب( F.B.S - - - الفقيه بن صالح أزيالل - - - Azilal خريبكة - - - Khouribga Exploitation et mise en valeur des ressources forestières non ligneux (caroube) خنيفرة - 11 542 Khénifra االستغالل و تثمين الموارد بني مالل B.M 574 48 207,72 7 الغابوية غير الخشبية الفقيه بن صالح - - - F.B.S ( الخروب( أزيالل Azilal 83 20 301,02 2 Khouribga - - - خريبكة Khénifra 10 469 1 خنيفرة Source : Direction Régionale des Eaux et Forêt et de la lutte contre المصدر: المديرية الجهوية للمياه و الغابات ومحاربة التصحر la Désertification 87

Forêts الغابات 3 52 Associations de chasse jusqu au l année 2017 3 58 مكريات القنص إلى غاية 8102 Province عدد المنخرطين Nombre des adhérents المساحة )بالهكتار( Superficie (en Ha) عدد المكريات Nombre des associations اإلقليم بني مالل - خنيفرة Béni Mellal - Khénifra 4 934 283 016,94 158 Azilal 320 68 241 31 Béni Mellal 108 20 531 8 أزيالل بني مالل الفقيه بن صالح Fquih Ben Salah 26 2 897,94 2 خريبكة Khouribga 449 29 635 17 خنيفرة Khénifra 4 031 161 712 100 المصدر: المديرية الجهوية للمياه و الغابات ومحاربة التصحر Source : Direction Régionale des Eaux et forêt et de la Lutte contre la Désertification المديريات اإلقليمية لخنيفرة و خريبكة Directions Provinciales de Khénifra et Khouribga 53-3 شركات القنص السياحية إلى غاية سنة 53 Sociétés de chasse touristiques jusqu au 8102 8102 3 Province المساحة )بالهكتار( Superficie (en Ha) عدد الشركات Nombre des sociétés اإلقليم بني مالل - خنيفرة Béni Mellal - Khénifra 145 593 13 Azilal 37 950 4 Béni Mellal 76 658 6 أزيالل بني مالل الفقيه بن صالح Fquih Ben Salah 30 985 3 خريبكة - - Khouribga خنيفرة - - Khénifra المصدر: المديرية الجهوية للمياه و الغابات ومحاربة التصحر Source : Direction Régionale des Eaux et forêt et de la Lutte contre la Désertification المديريات اإلقليمية لخنيفرة و خريبكة Directions Provinciales de Khénifra et Khouribga 88

Production des céréales campagne 2017-2018 Région Béni Mellal - Khénifra Orge 33% Blé dur 25% Blé tendre 42% Effectif du cheptel (en milliers de têtes) Région Béni Mellal-Khénifra 3000 2500 2000 1500 1000 500 0 2017 Bovins Ovins Caprins Les vaches laitières par race et par province(2017) 140.0 120.0 100.0 80.0 60.0 40.0 20.0 0.0 Azilal Béni Mellal et Fquih ben Saleh Khénifra Kouribga Locales Améliorées Pures 89

CHAPITRE IV MINES, ENERGIE ET EAUX الفصل الرابع المعادن والطاقة والميإإإاه 90

91

Mines : le secteur minier occupe une place importante dans l activité économique de la région car il apporte une large contribution au développement local, par ses effets sur l emploi, l infrastructure socio-économique de base et ses effets induits. Energie : La région de BéniMellal-Khénifra dispose d un système très important d approvisionnement en énergie électrique composé essentiellement des usines hydrauliques:afourer, Bin Ouidane, Ahmed Al Hansali, Hassan I et Ait Masoud). Pour les statistiques sur l électricité,la direction régionale de l Office National de l Electricité et de l Eau Potable demeure l unique source de ces statistiques qui communique à la direction régionale du plan. Eau L importance des cours d eau qui parcourent la région Tadla Azilal et l infrastructure hydraulique y est plantée, donne à la région en question un potentiel hydraulique très important. la direction régionale de l Office National de l Electricité et de l Eau Potable et la Régie Autonome Intercommunale de Distribution d Eau et d Elecrictié de Tadla demeurent les deux sources d informations qui communiquent à la direction régionale du plan des statistiques d exploitation de l eau potable se rapportant à la production,aux ventes et effectifs d abonnés et à la production des eaux superficielles et souterraines.. La production est la quantité d'eau prélevée à partir des eaux souterraines (sources, puits) ou superficielles (stations de traitement). La distribution est la quantité d'eau livrée en tête du réseau d'une ville ou d'un centre. La consommation ou les ventes sont les volumes consommés par les usagers directs de l'office. المعادن : يحتعل القطعاع المععدني مرتبعة مهمعة داخعل النسعيج االقتصعععادي للجهعععة وذلعععك ألنعععه يسعععاهم فعععي التنميعععة المحليعععععة معععععن خعععععالل مناصعععععب الشعععععغل والبنيعععععة السوسيواقتصادية وتأثيراته الجانبية. الطاقة : تتوفر جهة بني مالل - خنيفعرة علعى نظعام متطعور ومهععم للتعععزود بالطاقعععة الكهربائيععة معععن أهعععم المعامعععل المائية نجد :أفورار بين الويعدان احمعد الحنصعالي الحسن االول و ايت مسعود. تعد المديرية الجهوية للمكتب العوطني للكهربعاء و الماء الصالح للشرب المصدر الوحيد لتزويد المديريعة الجهويعععة للتخطعععيط باإلحصعععائيات التعععي تهعععم قطعععاع الكهرباء. المننناء : وفرة مجاري المياه بالجهة وكذلك المنشآت المائيعة المتواجعدة تمكعن هعذه الجهعة معن التعوفر علعى خععزان واحتياطي مائي جد مهم. تعد المديرية الجهويعة للمكتعب العوطني للكهربعاء و المععاء الصععالح للشععرب و الوكالععة المسععتقلة الجماعيععة لتوزيععع المععاء و الكهربععاء بتادلععة مصععدرين اساسععيين لتزويعععد المديريعععة الجهويعععة للتخطعععيط باإلحصعععائيات المتعلقعععة باسعععتغالل المعععاء الصعععالح للشعععرب كاإلنتعععاج المبيعات عدد المشتركين و إنتعاج الميعاه السعطحية و الجوفية. - إنتاج الماء : يقصعد بعه الكميعة المسعتخرجة معن الطبقات الجوفية )آبار وعيون( أو السطحية )محطات التصفية(. - توزيع الماء : تقعععاس كميتعععه عنعععد رأس شعععبكة التموين في المدينة أو المركز. - استهالك الماء : يقصعد بعه حجعم الميعاه المسعلمة إلى المشتركين المباشرين لدى المكتب. 92

Energie et Mines الطاقة و المعادن 4 0 محطات الخدمة والتعبئة حسب اإلقليم 4-1 Les stations de services et de remplissage par province Stations services et de remplissage الجهة Région خنيفرة Khénifr a خريبكة Khouribga محطات الخدمة و التعبئة الفقيه بن صالح F.B.S بني مالل Béni Mellal أزيالل Azilal فيفو انيرجي Vivoenergy 28 3 7 6 9 3 طوطال 19 3 4 3 6 3 اويل ليبيا Oilibya 15 2 5 5 2 1 وينكسو - 6 Winxo 19 2 7 4 بتروم Petrom 25 3 5 7 8 2 بترومين أويل - 3-3 2 8 Petromin-oils بتروسيود - 1 1 3-5 Petrosud بتروفيب - - 2-1 3 Petrofib إفريقيا Afriquia 44 9 6 13 14 2 زيز Ziz 22 8 3 5 2 4 CPHM 7 1 1 3 2 - الشركة البترولية اإلسبانية مغربية إينوف بترول - 1 3 3 1 8 Inov-Pétrole كرين أويل Green-oil 11 2 3 2 2 2 سوميب - 1-3 - 4 Somap سامير - 2 1 Samir 6 1 2 224 34 48 60 59 23 Source : Direction Régionale de l Energie et des Mines المصدر : المديرية الجهوية للطاقة و المعادن 4-2 Capacité de stockage des produits pétroliers des 4 8 الطاقة التخزينية للمنتجات النفطية لمحطات ) 3 stations de service et de remplissage par province(m الخدمة و التعبئة حسب اإلقليم )بالمتر مكعب( Province اإلقليم الطاقة التخزينية ( بالمتر مكعب ) Capacité de stockage (en m 3 ) Azilal 1 610 أزيالل Béni Mellal 4 130 بني مالل Fquih Ben Saleh 4 200 الفقيه بن صالح Khouribga 3 360 خريبكة Khénifra 2 040 خنيفرة 15 340 Source : Direction Régionale de l Energie et des Mines المصدر : المديرية الجهوية للطاقة و المعادن 93

Energie et Mines الطاقة و المعادن 4-3 Les centres d'emplissage et les dépôts de bouteilles 4 3 مراكز التعبئة للغاز المسيل و مستودعات تخزين à Gaz par province قارورات الغاز حسب اإلقليم Province Centres Emplisseur العدد Nombre 94 اإلقليم مراكز التعبئة للغاز المسيل حجم التخزين) بالمتر مكعب ) Capacité de 3 stockage(en m ) حجم التعبئة) بالطن( Capacité d emplissage (en Tonne) البروبان Propane البوتان Butane البروبان Propane البوتان Butane عدد مستودعات تخزين الغاز Nombre des dépôts de bouteilles à Gaz أزيالل Azilal 1 1 800 35 000 100 1 610 2 بني مالل Béni Mellal 1 1 800 28 000 200 1 400 5 الفقيه بن صالح - 3 - - - - F.B.S خريبكة - 4 000 6 000-28 1 Khouribga خنيفرة - 3 - - - - Khénifra 3 3 600 91 000 300 7 010 19 Source : Direction Régionale de l Energie et des Mines المصدر : المديرية الجهوية للطاقة و المعادن 4-4 Extraction des minerais par province 4 4 استخراج المعادن حسب اإلقليم (la production et les ventes en tonne) )اإلنتاج و المبيعات بالطن( Plomb Zinc Barytine Cuivre Fluorine Phosphate Les minerais خنيفرة Khénifra خريبكة Khouribga المعادن بني مالل B.M الفقيه بن صالح F.B.S ازيالل Azilal اإلنتاج الخام - 7 000 - - 221** T.V* 157 Production المبيعات - 927 - - 950 Ventes 20 اإلنتاج الخام - 180 - - *** T.V* Production المبيعات - 218 - - 930 Ventes 2 اإلنتاج الخام - - - - 423 T.V* 7 Production المبيعات - - - - 423 Ventes 7 اإلنتاج الخام - - - - - T.V* Production المبيعات - - - - - Ventes اإلنتاج الخام - - - - - T.V* Production المبيعات - - - - - Ventes اإلنتاج - - 820-23 628 Production المبيعات - - 294-18 009 Ventes الرصاص الزنك البارتين النحاس الفليورين الفوسفاط Source : Direction Régionale de l Energie et des Mines المصدر : المديرية الجهوية للطاقة و المعادن * production Brut ** y compris la production du Zinc *** inclut dans la production du Plomb

Energie الطاقة 4 5 اإلنتاج الصافي للكهرباء حسب معامل المكتب الوطني 5 Production nette d'électricité selon les usines 4 للكهرباء و الماء الصالح للشرب de l'o.n.e.e بمليون ك.و.س En millions de Kwh 2017 المعامل المائية Usines hydrauliques 1 116,79 أفورار Afourer 295,51 محطة تنقيل الطاقة عن طريق الضخ أفورار STEP Afourer 379,55 بين الويدان Bine El Ouidane 109,39 الحسن األول Hassan 1er 68,39 أحمد الحنصالي Ahmed Al hansali 110,81 أيت مسعود Ait Massaoud 22,99 البرج El Borj 73,37 تنافنيت Tanafinit 56,78 Source : Office National de l Electricité et de l Eau Potable المصدر :المكتب الوطني للكهرباء و الماء الصالح للشرب Direction Régionale Branche Electricité-Béni Mellal المديرية الجهوية - قطاع الكهرباء- ببني مالل 6 Consommation d énergie électrique et le nombre 4 4 6 استهالك الطاقة الكهربائية و عدد الشركاء des partenaires selon le niveau de tension et la province حسب درجة التوتر و اإلقليم Province الجهد المتوسط Moyenne Tension اإلقليم الجهد المنخفض Basse Tension قيمة المبيعات مليون درهم Valeur des ventes (10 6 Dh HT) كمية المبيعات مليون ك.و.س Quantité des ventes (10 6 Kwh) عدد الشركاء Nbre de Clients قيمة المبيعات مليون درهم Valeur des ventes (10 6 Dh HT) كمية المبيعات مليون ك.و.س Quantité des ventes (10 6 Kwh) عدد الشركاء Nbre de Clients Béni Mellal - Khénifra بني مالل-خنيفرة 357,74 349,67 1 705 851,09 824,40 613 515 Azilal 33,28 30,96 235 112,97 108,94 105 906 أزيالل Béni Mellal 106,59 106,90 580 238,09 228,02 156 751 بني مالل Fquih Ben Salah 140,41 138,54 480 190,64 183,28 120 222 الفقيه بن صالح Khouribga 48,39 47,02 230 191,75 188,68 138 139 خريبكة Khénifra 29,07 26,25 180 117,64 115,47 92 497 خنيفرة Source : Office National de l Electricité et de l Eau Potable المصدر :المكتب الوطني للكهرباء و الماء الصالح للشرب Direction Régionale Branche Electricité-Béni Mellal المديرية الجهوية - قطاع الكهرباء- ببني مالل 95

Energie الطاقة 7 Consommation d énergie électrique à basse tension 4 4 2 استهالك الطاقة الكهربائية ذات الجهد المنخفض بالكمية Dh) en quantité (en millions Kwh) et en valeur(10 6 )بمليون ك.و.س( و القيمة )بمليون درهم( حسب نمط Mellal-Khénifra) selon le mode de consommation (région Béni اإلستهالك )جهة بني مالل - خنيفرة( Mode de consommation نمط اإلستهالك جهة بين مالل خنيفرة Région Béni Mellal -Khénifra Ménages Eclairage Patentés Eclairage Administratif Eclairage Public Force Motrice Industrielle Force Motrice Agricole Quantité 600,87 الكمية Valeur 553,93 القيمة Quantité 84,34 الكمية Valeur 118,89 القيمة Quantité 24,80 الكمية Valeur 35,81 القيمة Quantité 79,74 الكمية Valeur 94,84 القيمة Quantité 25,41 الكمية Valeur 34,79 القيمة Quantité 9,24 الكمية Valeur 12,83 القيمة Quantité 824,40 الكمية Valeur 851,09 القيمة إنارة المنازل إنارة خاضعة للضريبة إنارة إدارية إنارة عمومية قوة محركة صناعية قوة محركة فالحية Source : Office National de l Electricité et de l Eau Potable Direction Régionale Branche Electricité Béni Mellal المصدر :المكتب الوطني للكهرباء و الماء الصالح للشرب المديرية الجهوية - قطاع الكهرباء - ببني مالل 96

Energie الطاقة 8 Consommation d énergie électrique à basse tension 4 4 2 استهالك الطاقة الكهربائية ذات الجهد المنخفض بالكمية Dh) en quantité (en millions Kwh) et en valeur(10 6 )بمليون ك.و.س( و القيمة )بمليون درهم( حسب نمط selon le mode de consommation et la province اإلستهالك و اإلقليم خنيفرة Mode de consommation Khénifra خريبكة Khouribga نمط اإلستهالك بني مالل B.M الفقيه بن صالح F.B.S أزيالل Azilal Ménages Eclairage Patentés Eclairage administratif Eclairage public Force motrice industrielle Force motrice agricole Quantité 83,00 142,42 133,74 161,02 80,69 الكمية Valeur 74,41 130,53 125,18 148,38 75,44 القيمة Quantité 14,57 18,49 16,53 29,22 5,53 الكمية Valeur 20,45 26,06 23,25 41,41 7,72 القيمة Quantité 4,05 4,52 4,15 6,89 5,19 الكمية Valeur 5,85 6,52 6,00 9,94 7,51 القيمة Quantité 10,87 17,81 18,87 22,55 9,64 الكمية Valeur 12,93 21,18 22,44 26,82 11,47 القيمة Quantité 1,91 4,48 8,04 6,47 4,51 الكمية Valeur 2,53 6,16 11,05 8,91 6,15 القيمة Quantité 1,07 0,95 1,95 1,87 3,39 الكمية Valeur 1,48 1,30 2,74 2,63 4,68 القيمة Quantité 115,47 188,68 183,28 228,02 108,94 الكمية Valeur 117,64 191,75 190,64 238,09 112,97 القيمة إنارة المنازل إنارة خاضعة للضريبة إنارة إدارية إنارة عمومية قوة محركة صناعية قوة محركة فالحية Source : Office National de l Electricité et de l Eau Potable Direction Régionale Branche Electricité Béni Mellal المصدر :المكتب الوطني للكهرباء و الماء الصالح للشرب المديرية الجهوية - قطاع الكهرباء - ببني مالل 97

Energie الطاقة 4 9 استهالك الطاقة الكهربائية ذات الجهد المتوسط 9 Consommation d énergie électrique à moyenne 4 )بمليون ك.و.س( حسب نوع التعريفة و اإلقليم tension (en millions Kwh) selon le type de tarif et la province التعريفة الفالحية Tarif Vert التعريفة العامة Tarif Géneral قيمة المبيعات Province ( مليون درهم( Valeur des ventes(10 6 Dh) كمية المبيعات )مليون ك.و.س( Quantité des ventes(10 6 KWh) قيمة المبيعات ( مليون درهم( Valeur des ventes(10 6 Dh) كمية المبيعات )مليون ك.و.س( Quantité des ventes(10 6 KWh) اإلقليم Béni Mellal - Khénifra 109,53 111,69 248,21 بني مالل-خنيفرة 237,98 Azilal 0,56 0,46 32,72 30,50 أزيالل Béni Mellal 50,91 54,10 55,68 52,81 بني مالل Fquih Ben Salah 57,46 56,53 82,96 الفقيه بن صالح 82,01 Khouribga 0,47 0,47 47,92 46,55 خريبكة Khénifra 0,13 0,14 28,94 26,11 خنيفرة Source : Office National de l Electricité et de l Eau Potable المصدر :المكتب الوطني للكهرباء و الماء الصالح للشرب Direction Régionale Branche Electricité-Béni Mellal المديرية الجهوية - قطاع الكهرباء- ببني مالل 10 Longueur de réseau de distribution selon 4 4 01 طول شبكة التوزيع حسب مستوى الجهد و اإلقليم le niveau de tension et la province (en Km) )ب كلم( Province اإلقليم الجهد المتوسط Moyenne tension الجهد المنخفض Basse tension بني مالل-خنيفرة Béni Mellal - Khénifra 22 491,26 7 473,51 15 017,75 أزيالل Azilal 5 253,57 2 009,94 3 243,63 بني مالل Béni Mellal 4 619,58 1 465,54 3 154,04 الفقيه بن صالح Fquih Ben Salah 3 360,79 1 268,83 2 091,96 خريبكة Khouribga 4 646,41 1 451,97 3 194,44 خنيفرة Khénifra 4 610,91 1 277,23 3 333,68 Source : Office National de l Electricité et de l Eau Potable المصدر :المكتب الوطني للكهرباء و الماء الصالح للشرب Direction Régionale Branche Electricité-Béni Mellal المديرية الجهوية - قطاع الكهرباء- ببني مالل 98

Eau الماء 4-11 Production d'eau superficielle par centre 00-4 إنتاج المياه السطحية حسب المراكز Région : Béni Mellal - Khénifra جهة بني مالل - خنيفرة Centre Barrage/Oued المركز سد /واد اإلنتاج )بألف م ) 3 3 Production ( en milliers m ) 8102 Béni Mellal عين أسردون Ain Asserdoun 4 988,1 Nouvelle Galerie à partir du barrage Bin El Ouidane 7 558,9 بني مالل نفق جديد ابتداء من سد بين الويدان Kasba Tadla Galerie à partir du barrage Ait Massoud 33 882 قصبة تادلة نفق ابتداء من سد أيت مسعود Afourer Ancienne Galerie à partir du barrage Bin El Ouidane 281,6 افورار نفق قديم ابتداء من سد بين الويدان Demnate Barrage Hassan 1er 2 094,9 سد الحسن االول دمنات Khénifra Oued Oum Er-Rbia 5 453 واد ام الربيع خنيفرة Mrirt Oued Oum Er-Rbia 1 243 واد ام الربيع مريرت Source : Office National de l Electricité et de l Eau Potable المصدر : المكتب الوطني للكهرباء و الماء الصالح للشرب d Eau) Agence mixte Béni Mellal et Fquih Ben Saleh (Branche الوكالة الممزوجة بني مالل و الفقيه بن صالح ( قطاع الماء ) Agence d Azilal (Branche d Eau) وكالة أزيالل )قطاع الماء( Direction Régionale du Centre (Branche Eau) Khouribga المديرية الجهوية للمنطقة الوسطى )قطاع الماء( خريبكة Eau) Agence Khénifra-Medelt (Branche وكالة خنيفرة - ميدلت )قطاع الماء( 12 Activités de L O.N.E.E selon la province 4 نشاط المكتب الوطني للكهرباء و الماء الصالح للشرب 4 08 Eau) ( Branche حسب اإلقليم )قطاع الماء ) Année 8102 3 التوزيع ( بالف م ) Distribution ( en milliers de m 3 ) 3 اإلنتاج ( بالف م ) Production ( en milliers m 3 ) بني مالل-خنيفرة Béni Mellal - Khénifra 36 636,8 109 855,1 Azilal 5 540,9 7 130,2 Béni Mellal* 2 858,2 51 751,7 أزيالل بني مالل* الفقيه بن صالح * 494,3 * 2 432,3 22 Salah Fquih Ben خريبكة Khouribga 17 642,4 19 775,9 خنيفرة Khénifra 8 163 8 703 Source : Office National de l Electricité et de l Eau Potable المصدر : المكتب الوطني للكهرباء و الماء الصالح للشرب * le réseau de distribution d eau potable des villes : Béni-Mellal * شبكة توزيع الماء الصالح للشرب للمدن : بني مالل قصبة تادلة و الفقيه بن صالح تسير من قبل الوكالة المستقلة الجماعية لتوزيع الماء و الكهرباء Kasba Tadla et Fquih Ben Saleh est géré par la RADEET 99

Eau الماء 4 03 نشاط المكتب الوطني للكهرباء و الماء الصالح للشرب 13 Activités de L O.N.E.E selon la province 4 حسب اإلقليم )قطاع الماء( )تابع( (suite) ( Branche Eau) Ventes ( en milliers m 3 ) المبيعات ( بالف م ) 3 Année 8102 للمشتركين المستهلكين Aux abonnés consommateurs لوكاالت التوزيع Aux régies + OCP االنابيب العمومية Bornes fontaines اإلدارات Administrations الصناعات Idustriels اإلستعماالت المنزلية Usages domestiques بني مالل-خنيفرة Béni Mellal - Khénifra 1 149,8 3 054,7 653,2 20 223,1 53 226,4 Azilal 229,3 477,9 119,7 2 860 - Béni Mellal 2 376,6 52,7 1 843,1 47 113,7 أزيالل بني مالل الفقيه بن صالح Fquih Ben Salah 311,6 84,4 31,7 1 519,9 6 112,7 خريبكة - 602,1 Khouribga 573,9 1 538,8 171,1 8 خنيفرة - 398 Khénifra 33 577 278 5 Source : Office National de l Electricité et de l Eau Potable المصدر : المكتب الوطني للكهرباء و الماء الصالح للشرب 14 Activités de L O.N.E.E selon la province 4 نشاط المكتب الوطني للكهرباء و الماء الصالح للشرب 4 04 (suite) ( Branche Eau) )قطاع الماء( حسب اإلقليم )تابع( Année 8102 عدد المشتركين المستهلكين Nombre d abonnés consommateurs االنابيب العمومية Bornes Fontaines اإلدارات Administrations الصناعات Idustriels اإلستعماالت المنزلية Usages Domestiques بني مالل-خنيفرة Béni Mellal - Khénifra 1 211 2 822 1 235 256 393 Azilal 174 516 390 35 690 Béni Mellal 2 217 122 27 462 أزيالل بني مالل الفقيه بن صالح Fquih Ben Salah 128 145 38 21 306 خريبكة Khouribga 873 1 092 305 103 650 خنيفرة Khénifra 34 852 380 68 285 Source : Office National de l Electricité et de l Eau Potable المصدر : المكتب الوطني للكهرباء و الماء الصالح للشرب 100

Eau الماء 4-15 Activité de la R.A.D.E.E.T 4 05 نشاط الوكالة المستقلة الجماعية لتوزيع الماء والكهرباء لتادلة 8102 En milliers m 3 اإلنتاج الذاتي Production propre المشتريات لدى م.و.ك.م.ص.ش Achat auprès l O.N.E.E اإلستهالك Consommation عدد االمشتركين Nbre d abonnés 8102 3 بالف م Béni Mellal- 4 220,8 19 094 14 884 121 433 بني مالل - Khénifra* خنيفرة* Source : R.A.D.E.E.T Béni Mellal المصدر : الوكالة المستقلة الجماعية لتوزيع الماء والكهرباء بتادلة- بني مالل * يهم مجال عمل الوكالة : بني مالل الفقيه بن صالح Saleh, * La zone d'action de la R.A.D.E.E.T concerne :Béni Mellal,Fquih Ben قصبة تادلة اوالد عياد اوالد يعيش سوق السبت واوالد مبارك Kasba Tadla,Oulad Ayad,Oulad Yaich,Souk Sebt et Oulad Mbarek 06-4 المشتركون واإلستهالك حسب النوع 4-16 les abonnés et la consommation par catégorie Catégorie d abonnés نوع المشتركين عدد المشتركين Nombre d abonnés 3 اإلستهالك )بألف م ) Consommation( en milliers de m 3 ) الخواص Particuliers 13 011,1 120 405 الصناعة Industriels 0,09 2 الا دارات Administrations 1 453,2 813 السقايات العمومية Bornes fontaines 355,6 90 الحمامات Bains maures 27 77 الفنادق Hôtels 37,07 48 14 884 121 433 Source : R.A.D.E.E.T Béni Mellal المصدر : الوكالة المستقلة الجماعية لتوزيع الماء والكهرباء بتادلة- بني مالل 101

Eau الماء 4 02 نسبة ملئ سدود الجهة 17 Taux de remplissage des barrages de la région 4 Barrage Oued Utilisations Bin Ouidane Hassan 1 er Ahmed El Hansali Ait Messaoud Ait Ouarda Tiglit Tanafnit El Abid lakhdar Oum Er-Rbia Oum Er-Rbia El Abid Oum Er-Rbia Oum Er-Rbia Irrigation Energie Eau Potable Irrigation Energie Eau Potable Irrigation Energie Eau Potable et Industriel Irrigation Energie Eau Potable et Industriel Irrigation - Energie et Eau Potable نسبة الملئ Taux de remplissage % 8102/08/30 الحجم العادي )مليون م 3 Capacité normale (million m 3 ) تاريخ الشروع في اإلستغالل Date de Mise en Service 18 1 216 1953 19 236 1986 36 668 2001 72 14 2003 100 0,7 1953 السد الوادي االستعماالت بين الويدان الحسن االول أحمد الحنصالي العبيد األخضر أم الربيع أيت مسعود أم الربيع أيت أوعرضة العبيد السقي - الطاقة الماء الصالح للشرب السقي - الطاقة الماء الصالح للشرب السقي - الطاقة الماء الصالح للشرب والصناعي السقي - الطاقة الماء الصالح للشرب والصناعي السقي - الطاقة الماء الصالح للشرب تقليت أم الربيع الطاقة Energie 98 0,5 2009 Energie Eau Potable 98 2 2010 - بني مالل Source : Agence du Bassin Hydraulique de l Oum Er Rbia Béni Mellal تنافنيت أم الربيع الطاقة و الماء الصالح للشرب المصدر : وكالة الحوض المائي الم الربيع 102

Azilal Béni Mellal Fquih Ben Saleh Khouribga Khénifra capacité de stockage des produits pétroliers des stations de service et de remplissage (en m3) 2017 4500 4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 500 0 Taux de remplissage des barrages 80 70 60 50 40 30 20 10 0 2015 2016 2017 Bine El Ouidane Hassan 1er Ahmed Al Hansali 103

CHAPITRE V INDUSTRIE ET ARTISANAT الفصل الخامس الصناعة والصناعة التقليدية 104

105

Industrie : Le tissu industriel de la région de BéniMellal -Khénifra est caractérisé par une prédominance du secteur agroalimentaire, et qui malgré cette situation et vu le potential agricole de la région, le secteur de transformation des produits agricoles est appelé à se développer davantage afin de participer au décollage économique de cette région. Depuis 1976,le Ministère de l Industrie,du Commerce,de l Investissement et de l Economie Numérique mène annuellement une enquête auprés des entreprises des industries de transformation. Les informations collectées dans le cadre de cette enquête,se rapportent aux principales caractéristiques des entreprises telles que le chiffre d affaires,la valeur de la production,le niveau d emploi,les salaires versés,les investissements réalisés..etc Artisanat : Le secteur de l artisanat par ses différents métiers d art et de production,et ceux de service ;joue un rôle important dans le développement socio-économique de la région Tadla-Azilal compte tenu du nombred exerçants maitre artisanset artisans employés et de son importance contribution à la satisfaction des besoins locaux.l abondance de matière première conjuguée à l accumulation d une longue expérience artisanale et artistique,ont permis à la région de se confirmer en tant que véritable pôle producteur par excellence d articles artisanaux à fort contenu culturel. Ce chapitre contient des statistiques concernant l activité des minoteries industrielles est collectée auprés de l Office National Interprofessionnel des Céréales et des Légumineuses(ONICL).ainsi que des informations sur les organismes coopératifs sont collectées auprès de l Office du Développement de la Coopération. الصناعة : يتميععز النسععيج الصععناعي لجهععة بنععي مععالل-خنيفععرة بهيمنعععععة الوحعععععدات الصعععععناعات الغدائيعععععة لكن رغعععععم المؤهالت الفالحية التي تزخعر بهعا الجهعة يبقعى قطعاع تحوبععل المنتوجععات الفالحيععة دون المسععتوى المرغععوب فيه ويتطلب جهود لكي يسعاهم فعي التنميعة التعي تعرفهعا الجهة. تقوم وزارة الصناعة و التجارة و اإلستثمار و اإلقتصاد الرقمي منذ سنة 1976 ببحث سنوي لدى مقاوالت الصناعة التحويلية. المعلومات المجمعة في إطار هذا البحث تتعلق باهم مميزات المقاولة:كقيمة المبيعات قيمة اإلنتاج نفقات المستخدمين و اإلستثمارات المنجزة...الخ الصناعة التقليدية : يلععععب قطعععاع الصعععناعة التقليديعععة دورا بعععارزا فعععي التنميععة اإلقتصععادية و اإلجتماعيععة بالجهععة نظععرا لتنععوع حرفعه الفنيعة و النتاجيعة منهعا و الخدماتيعة المزاولعة معن طععرف عععدد مهععم مععن الصععانعات و الصععناع التقليععديين المعلمععين و المععاجورين ممععا يمكععن مععن تلبيععة حاجيععات السوق المحلية من مختلف المنتوجات التقليديعة و يسعهم بالتععععععالي فععععععي تحريععععععك وثيععععععرة النمععععععو اإلقتصععععععادي بالجهععععة.فبفعل تععععراكم خبعععععرات و مهععععارات الصعععععناع التقليعديين ووفعرة المعواد االوليعة بالجهة اصعبحت قطبعا إنتاجيعا بامتيعاز لمنتوجعات تقليديعة اصعيلة ذات الحمولعة الثقافية. يضععم هععذا الفصعععل ايضععا إحصعععائيات حععول نشعععاط المطععاحن الصعععناعيةالتي تجمعععع مععن المكتعععب العععوطني المهنعععي للحبعععوب و القطاني باإلضعععافة إلعععى معلومعععات حعول تطعور المؤسسعات التعاونيعة ويعتم تجميعهعا لعدى مكتب تنمية التعاون. 106

الصناعة Industrie 5 1 Grandeurs économiques par grand secteur (Région Béni Mellal-Khénifra) مؤشرات إقتصادية حسب قطاعات األنشطة 0-5 ) خنيفرة - (جهة بني مالل عدد المستخدمين Effectif employés عدد المؤسسات Nombre d établissements IND. Agro-alimentaires 2 384 136 IND. Textiles et du cuir 174 6 1 390 113 الصناعة الكيماوية و الشبه الكيماوية IND. Métalliques et mécaniques 692 61 صناعة الميكانيك و الصناعة الثقيلة IND. Electriques et électroniques 21 1 الصناعة الكهربائية واإللكترونية 4 661 306 Grands Secteurs (Année 2013) IND. Chimiques et parachimiques Région Béni Mellal-Khénifra القطاعات الكبرى )8103 (سنة الصناعة الغذائية صناعة النسيج و الجلد خنيفرة - جهة بني مالل Source : Délégation de l Industrie et du Commerce -Béni Mellal 5 2 Grandeurs économiques par grand secteur (valeurs en milliers de DH) بني مالل - مندوبية الصناعة و التجارة : المصدر مؤشرات اقتصادية حسب قطاعات األنشطة 8-5 ) ( القيم بألف درهم اإلنتاج Production رقم المعامالت Chiffres d'affaires IND. Agro-alimentaires 3 858 368 3 764 949 IND. Textiles et du cuir 13 204 13 204 صناعة النسيج و الجلد IND. Chimiques et parachimiques 513 589 518 939 الصناعة الكيماوية و الشبه الكيماوية IND. Métalliques et mécaniques 508 646 632 712 صناعة الميكانيك و الصناعة الثقيلة IND. Electriques et électroniques 15 553 15 576 الصناعة الكهربائية واإللكترونية 4 909 360 4 945 380 Grands Secteurs (Année 2013) Région Béni Mellal-Khénifra Source : Délégation de l Industrie et du Commerce -Béni Mellal 107 القطاعات الكبرى )8103 (سنة الصناعة الغذائية خنيفرة - جهة بني مالل بني مالل - مندوبية الصناعة و التجارة : المصدر

Industrie الصناعة (suite) 3 Grandeurs économiques par grand secteur 5 5 3 مؤشرات إقتصادية حسب قطاعات األنشطة )تابع( (valeurs en milliers de DH) ( القيم بألف درهم ) Grands Secteurs (Année 2013) القيمة المضافة Valeur ajoutée االستثمار Investissement التصدير Exportation القطاعات الكبرى )سنة 8103( الصناعة الغذائية IND. Agro-alimentaires 851 970 6 084 46 541 صناعة النسيج و الجلد IND. Textiles et du cuir 5 599 41 4 452 IND. Chimiques et parachimiques 87 945 4 971 601 IND. Métalliques et mécaniques 64 503 19 414 - IND. Electriques et électroniques 2 525 437 - الصناعة الكيماوية و الشبه الكيماوية صناعة الميكانيك و الصناعة الثقيلة الصناعة الكهربائية واإللكترونية جهة بني مالل - خنيفرة Région Béni Mellal-Khénifra 1 012 542 30 947 51 594 Source : Délégation de l Industrie et du Commerce -Béni Mellal المصدر : مندوبية الصناعة و التجارة- بني مالل 4 Grandeurs économiques par province 5 5 4 مؤشرات إقتصادية حسب اإلقليم (valeurs en milliers de DH) ( القيم بألف درهم ) Grandeurs économiques (Année 2013) الجهة Région خريبكة Khouribga خنيفرة Khénifra بني مالل B.M الفقيه بن صالح F.B.S أزيالل Azilal مؤشرات إقتصادية )سنة 8103( Nbre d'établissements عدد المؤسسات 316 111 17 26 139 23 Nbre Employés 4 661 1 060 458 607 2 314 222 عدد المستخدمين Chiffres d'affaires 4 945 380 575 377 244 282 1 891 933 2 161 325 72 463 رقم المعامالت Production 4 909 360 562 148 220 449 1 902 479 2 151 145 73 139 اإلنتاج Exportation 51 594 765 11 - - 829 39 - التصدير Investissement 30 947 823 22-1 340 784 6 - اإلستتمار Valeur ajoutée 1 012 542 81 264 36 140 388 809 497 041 9 288 القيمة المضافة Source : Délégation de l Industrie et du Commerce -Béni Mellal المصدر : مندوبية الصناعة و التجارة- بني مالل 108

الصناعة Industrie 5 5 Grandeurs économiques par province (valeurs en milliers de DH) مؤشرات إقتصادية حسب اإلقليم 5 5 ) ( القيم بألف درهم الجهة Région خريبكة Khouribga خنيفرة Khénifra أزيالل Azilal مؤشرات إقتصادية )8106 (سنة 291 100 19 154 18 عدد المؤسسات 5 961 973 484 4 365 139 عدد المستخدمين Chiffres d'affaires 4 852 522 398 458 246 660 4 155 805 51 599 رقم المعامالت Production 4 892 103 390 985 246 660 4 202 859 51 599 اإلنتاج Exportation 30 357 10 438-19 919 - التصدير Investissement 86 211 29 171-57 040 - اإلستتمار Valeur ajoutée 1 117 828 66 386 31 563 1 014 575 5 304 Grandeurs économiques (Année 2016) Nbre d'établissements Nbre Employés الفقيه بن صالح F.B.S بني مالل B.M القيمة المضافة 8102 النشرة اﻹحصائية السنوية للمغرب : المصدر Source : Annuaire Statistique du Maroc 2018 109

Industrie الصناعة 6 Capacité annuelle d écrasement et quantité 5 5 6 القدرة السنوية للطحن وكميات الحبوب المطحونة des céréales écrasées (en QX) par province )بالقنطار( حسب اإلقليم Année 2017 كميات الحبوب المطحونة )بالقنطار( Quantités des céréales écrasées ( en QX) القمح الطري Blé Tendre القمح الصلب Blé dur الشعير Orge القدرة بالقنطار Capacité (en QX) عدد المطاحن Nombre des minoteries أزيالل - 750 000 1-731 Azilal 99 بني مالل - 1 050 000 1-904 Béni Mellal 178 الفقيه بن صالح - - - - - Saleh Fquih Ben خنيفرة - 210 000 1-003 Khénifra 4 خريبكة - 2 204 000 3-202,44 Khouribga 362 بني مالل - خنيفرة - 4 214 000 6-840,44 Béni Mellal - Khénifra 644 Source : Office National Interprofessionel des Céréales et des Légumineuses المصدر : المكتب الوطني المهني للحبوب و القطاني (Service Provincial de Béni- Mellal) ) المصلحة اإلقليمية لبني مالل( (Services Régionaux de Meknès et Oued Zem ( )المصالح الجهوية لمكناس ووادزم( 7 Quantité de farine produite par type et par 5 2-5 كمية الدقيق المنتجة حسب النوع و اإلقليم QX) province (en ( بالقنطار( Année 2017 كمية الدقيق المنتجة Quantité de farine produite النخالة Son الدقيق المدعم Farine subventionnée الدقيق المحرر Farine libre أزيالل Azilal 99 731 19 285 48 704 31 742 بني مالل Béni Mellal 178 904 34 349 100 986 43 569 الفقيه بن صالح - - - - Saleh Fquih Ben خنيفرة Khénifra 4 003 935 1 958 1 110 خريبكة Khouribga 362 202,44 83 763,70 109 388 169 050,74 بني مالل - خنيفرة Béni Mellal - Khénifra 644 840,44 138 332,7 261 036 245 471,74 Source : Office National Interprofessionel des Céréales et des Légumineuses المصدر : المكتب الوطني المهني للحبوب و القطاني (Service Provincial de Béni- Mellal) ) المصلحة اإلقليمية لبني مالل( (Services Régionaux de Meknès et Oued Zem ( )المصالح الجهوية لمكناس ووادزم( 110

Industrie الصناعة 8 Quantité de farine vendue par type et par 5 2-5 كمية الدقيق المباعة حسب النوع و اإلقليم province (en QX) ( بالقنطار( Année 2017 كمية الدقيق المباعة Quantité de farine vendue النخالة Son الدقيق المدعم Farine subventionnée الدقيق المحرر Farine libre أزيالل Azilal 100 281 19 452 49 050 31 779 بني مالل Béni Mellal 184 912 34 349 101 796 48 767 الفقيه بن صالح - - - - Saleh Fquih Ben خنيفرة Khénifra 4 003 935 1 958 1 110 خريبكة Khouribga 365 650 83 973 109 009 172 668 بني مالل - خنيفرة Béni Mellal - Khénifra 654 846 138 709 261 813 254 324 Source : Office National Interprofessionel des Céréales et des Légumineuses المصدر : المكتب الوطني المهني للحبوب و القطاني (Service Provincial de Béni- Mellal) ) المصلحة اإلقليمية لبني مالل( (Services Régionaux de Meknès et Oued Zem ( )المصالح الجهوية لمكناس ووادزم( 111

Artisanat الصناعة التقليدية 5-9 Les coopératives selon l activité artisanale 5 9 التعاونيات حسب النشاط الحرفي Mellal-Khénifra) (Région Béni )جهة بني مالل - خنيفرة( Activité artisanale Tissage traditionnel-tapis-couture et broderie جهة بني مالل - خنيفرة Région Béni Mellal-Khénifra عدد المنخرطين Nombre d adhérents عدد التعاونيات Nombre des coopératives 1 725 105 النشاط الحرفي النسيج التقليدي- الزرابي -الخياطة و الطرز الدباغة Tannerie 106 2 Chaussures marquinerie 28 4 االحذية و المصنوعات الجلدية النجارة Menuiserie 174 7 Construction électricité-plomberie 76 10 البناء-الترصيص الكهرباء Métaux - - المعادن Ferronnerie 28 1 الحدادة Poterie et céramique 42 8 الخزف - الفخار- الجبص Mécanique 28 3 الميكانيك COPARTIM 55 1 تسويق منتجات الصناعة التقليدية تموين وتنظيم الحفالت Traiteurs 89 10 Production et commercialisation du Couscous et pattes 237 25 إنتاج و تسويق الكسكس ومشتقات العجائن Fabrication de la chaux 10 1 صناعة الجير Extraction de Fossiles 7 1 استخراج المستحثات Coiffure et Esthétique 15 3 الحالقة و فن التجميل Bijouterie 6 1 صياغة المجوهرات 2 626 182 Source : Direction Régionale de l Artisanat( Béni Mellal) Directions Provinciales de l'artisanat(azilal,khénifra et Khouribga) المصدر :المديرية الجهوية للصناعة التقليدية )بني مالل( المديريات اإلقليمية للصناعة التقليدية )أزيالل خنيفرة وخريبكة( 112

Artisanat الصناعة التقليدية 5-10 Les associations selon l activité artisanale 5 01 الجمعيات حسب النشاط الحرفي Mellal-Khénifra) (Région Béni )جهة بني مالل - خنيفرة( Activité artisanale Tissage traditionnel-tapis-couture et broderie جهة بني مالل - خنيفرة Région Béni Mellal-Khénifra عدد المنخرطين Nombre d adhérents عددالجمعيات Nombre des associations 1 065 35 النشاط الحرفي النسيج التقليدي- الزرابي - الخياطة و الطرز الدباغة Tannerie 52 2 مصنوعات جلدية Maroquinerie 79 2 النجارة Menuiserie 79 4 Construction électricité-plomberie Peinture bâtiments 695 19 البناء-الترصيص الكهرباء صباغة المباني Métaux 135 6 المعادن Ferronnerie 102 3 الحدادة Poterie et céramique 158 10 الخزف - الفخار- الجبص Mécanique 341 4 الميكانيك Production et commercialisation du Couscous et pattes 59 3 إنتاج و تسويق الكسكس ومشتقات العجائن Divers métiers 1 808 11 حرف مختلفة Matelassier 27 1 صناعة األفرشة التقليدية Coiffure 94 1 الحالقة Industrie de la Sellerie 39 3 صناعة األسرجة Cordonnerie 10 1 الخرازة Céramique 15 1 السيراميك 4 758 106 Source : Direction Régionale de l Artisanat( Béni Mellal) Directions Provinciales de l'artisanat(azilal,khénifraet Khouribga) المصدر :المديرية الجهوية للصناعة التقليدية )بني مالل( المديريات اإلقليمية للصناعة التقليدية )أزيالل خنيفرة وخريبكة( 113

Artisanat الصناعة التقليدية 5-11 Les coopératives selon l activité artisanale 00-5 التعاونيات حسب النشاط الحرفي (Province Azilal) )إقليم أزيالل( Activité artisanale Tissage traditionnel-tapis-couture et broderie النشاط الحرفي إقليم ازيالل Province d'azilal عدد المنخرطين عدد التعاونيات Nombre d adhérents Nombre des coopératives 789 42 النسيج التقليدي- الزرابي - الخياطة و الطرز البناء-الترصيص الكهرباء Construction électricité-plomberie 15 1 الميكانيك Mécanique 14 1 الخزف - الفخار- الجبص Poterie et céramique 5 1 تموين وتنظيم الحفالت Traiteurs 9 1 Production et commercialisation du Couscous et pattes 41 3 إنتاج و تسويق الكسكس ومشتقات العجائن 258 49 Source : Direction Provinciale de l Artisanat( Azilal) المصدر :المديرية اإلقليمية للصناعة التقليدية )أزيالل( 5-12 Les coopératives selon l activité artisanale 5 08 التعاونيات حسب النشاط الحرفي (Province de Béni-Mellal) )إقليم بني مالل( Activité artisanale إقليم بني مالل Province de Béni Mellal النشاط الحرفي عدد المنخرطين Nombre d adhérents عدد التعاونيات Nombre des coopératives Tissage traditionnel-tapis-couture et النسيج التقليدي- الزرابي 151 12 broderie -الخياطة و الطرز الدباغة Tannerie 78 1 النجارة Menuiserie 46 2 البناء-الترصيص Construction électricité-plomberie 26 4 الكهرباء االحذية و المصنوعات Chaussures marquinerie 10 2 الجلدية الحدادة Ferronnerie 28 1 الخزف - الفخار- الجبص Poterie et céramique 5 1 الميكانيك Mécanique 7 1 COPARTIM 55 1 تسويق منتجات الصناعة التقليدية تموين وتنظيم الحفالت Traiteurs 37 6 Production et commercialisation du Couscous et pattes 142 13 إنتاج و تسويق الكسكس ومشتقات العجائن صياغة المجوهرات Bijouterie 6 1 591 45 Source : Direction Régionale de l Artisanat( Béni Mellal) المصدر :المديرية الجهوية للصناعة التقليدية )بني مالل( 114

Artisanat الصناعة التقليدية 5 03 التعاونيات حسب النشاط الحرفي 5-13 Les coopératives selon l activité artisanale )إقليم الفقيه بن صالح( Saleh) (Province de Fquih Ben Activité artisanale Tissage traditionnel-tapis- Couture et broderie النشاط الحرفي إقليم الفقيه بن صالح Province de Fquih Ben Saleh عدد المنخرطين Nombre d adhérents عدد التعاونيات Nombre des coopératives 42 7 النسيج التقليدي- الزرابي -الخياطة و الطرز النجارة Menuiserie 7 1 Construction électricité- Plomberie البناء-الترصيص الكهرباء 10 2 االحذية و المصنوعات الجلدية Chaussures marquinerie 5 1 تموين وتنظيم الحفالت Traiteurs 5 1 Production et commercialisation du Couscous et pattes 13 2 إنتاج و تسويق الكسكس ومشتقات العجائن الحالقة Coiffure 15 3 97 17 Source : Direction Régionale de l Artisanat( Béni Mellal) المصدر :المديرية الجهوية للصناعة التقليدية )بني مالل( 5-14 Les coopératives selon l activité artisanale 5 04 التعاونيات حسب النشاط الحرفي (Province de Khénifra) )إقليم خنيفرة( Activité artisanale Tissage traditionnel-tapis-couture et broderie عدد المنخرطين Nombre d adhérents النشاط الحرفي إقليم خنيفرة Province de Khénifra عدد التعاونيات Nombre des coopératives 657 34 النسيج التقليدي- الزرابي -الخياطة و الطرز الدباغة Tannerie 28 1 مصنوعات جلدية Maroquinerie 13 1 النجارة Menuiserie 95 2 Construction électricité-plomberie 25 3 البناء-الترصيص الكهرباء Poterie et céramique 12 2 الخزف - الفخار- الجبص الميكانيك Mécanique 7 1 تموين وتنظيم الحفالت Traiteurs 38 2 Production et commercialisation du Couscous et pattes 52 6 إنتاج و تسويق الكسكس ومشتقات العجائن 927 52 Source : Direction Provinciale de l Artisanat( Khénifra) المصدر :المديرية اإلقليمية للصناعة التقليدية )خنيفرة( 115

Artisanat الصناعة التقليدية 5-15 Les coopératives selon l activité artisanale 5 05 التعاونيات حسب النشاط الحرفي (Province de Khouribga) )إقليم خريبكة( Activité artisanale Tissage traditionnel-tapis-couture et broderie عدد المنخرطين Nombre d adhérents النشاط الحرفي إقليم خريبكة Province de Khouribga عدد التعاونيات Nombre des coopératives 86 10 النسيج التقليدي- الزرابي -الخياطة و الطرز النجارة Menuiserie 26 2 الخزف - الفخار- الجبص Poterie et céramique 20 4 الميكانيك - - Mécanique Production et commercialisation du Couscous et pattes 10 1 إنتاج و تسويق الكسكس ومشتقات العجائن صناعة الجير Fabrication de la chaux 10 1 استخراج المستحثات Extraction de fossiles 7 1 159 19 Source : Direction Provinciale de l Artisanat( Khouribga) المصدر :المديرية اإلقليمية للصناعة التقليدية )خريبكة( 5-16 Les associations selon l activité artisanale 5 06 الجمعيات حسب النشاط الحرفي (Province Azilal) )إقليم أزيالل( Activité artisanale Tissage traditionnel-tapis-couture et broderie عدد المنخرطين Nombre d adhérents النشاط الحرفي إقليم أزيالل Province d'azilal عددالجمعيات Nombre des associations 37 2 النسيج التقليدي- الزرابي -الخياطة و الطرز النجارة Tannerie 9 1 المعادن Métaux 11 1 الحدادة - - Ferronnerie الخزف - الفخار- الجبص Poterie et céramique 40 2 مختلف الحرف Divers métiers 50 1 147 7 Source : Direction Provinciale de l Artisanat( Azilal) المصدر :المديرية اإلقليمية للصناعة التقليدية )أزيالل( 116

Artisanat الصناعة التقليدية 5-17 Les associations selon l activité artisanale 5 02 الجمعيات حسب النشاط الحرفي (Province de Béni-Mellal) )إقليم بني مالل( Activité artisanale Tissage traditionnel-tapis-couture et broderie عدد المنخرطين Nombre d adhérents النشاط الحرفي إقليم بني مالل Province de Béni Mellal عددالجمعيات Nombre des associations 579 17 النسيج التقليدي- الزرابي - الخياطة و الطرز الدباغة Tannerie 41 1 النجارة Menuiserie 36 1 Construction électricité-plomberie البناء-الترصيص الكهرباء 446 7 Peinture bâtiments صباغة المباني الحدادة Ferronnerie 34 1 الخزف - الفخار- الجبص Poterie et céramique 68 3 الميكانيك Mécanique 94 1 Production et commercialisation du Couscous et pattes 59 3 إنتاج و تسويق الكسكس ومشتقات العجائن الحالقة Coiffure 94 1 صناعة األفرشة التقليدية Matelassier 47 1 مختلف الحرف الخدماتية Divers métiers de services 368 1 1 643 32 Source : Direction Régionale de l Artisanat( Béni Mellal) المصدر :المديرية الجهوية للصناعة التقليدية )بني مالل( 5-18 Les associations selon l activité artisanale 5 02 الجمعيات حسب النشاط الحرفي (Province de Fquih Ben Saleh) )إقليم الفقيه بن صالح ) Activité artisanale النشاط الحرفي إقليم الفقيه بن صالح Province de Fquih Ben Saleh عدد المنخرطين Nombre d adhérents عدد الجمعيات Nombre des associations Tissage traditionnel-tapis-couture et النسيج التقليدي- الزرابي 133 3 broderie -الخياطة و الطرز Construction électricité-plomberie 251 7 البناء-الترصيص الكهرباء Divers métiers de services 941 2 مختلف الحرف الخدماتية 1 325 12 Source : Direction Régionale de l Artisanat( Béni Mellal المصدر : المديرية الجهوية للصناعة التقليدية )بني مالل( 117

Artisanat الصناعة التقليدية 5 09 الجمعيات حسب النشاط الحرفي 5-19 Les associations selon l activité artisanale )إقليم خنيفرة( Khénifra) (Province de Activité artisanale عدد المنخرطين Nombre d adhérents النشاط الحرفي إقليم خنيفرة Province de Khénifra عددالجمعيات Nombre des associations Tissage traditionnel-tapis-couture et 52 5 النسيج التقليدي- الزرابي broderie -الخياطة و الطرز الدباغة Tannerie 12 1 مصنوعات جلدية Maroquinerie 42 1 Menuiserie 22 1 النجارة Construction électricité-plomberie 49 2 البناء-الترصيص الكهرباء Poterie et céramique 29 4 الخزف - الفخار- الجبص الميكانيك Mécanique 177 1 مختلف الحرف الخدماتية Divers métiers de services 178 3 561 18 Source : Direction Provinciale de l Artisanat( Khénifra) المصدر :المديرية اإلقليمية للصناعة التقليدية )خنيفرة( 5-20 Les associations selon l activité artisanale 5 81 الجمعيات حسب النشاط الحرفي Khouribga) (Province de )إقليم خريبكة( Activité artisanale Tissage traditionnel-tapis-couture et broderie النشاط الحرفي إقليم خريبكة Province de Khouribga عدد المنخرطين عدد الجمعيات Nombre d adhérents Nombre des associations 264 8 النسيج التقليدي- الزرابي -الخياطة و الطرز مصنوعات جلدية Maroquinerie 37 1 النجارة Menuiserie 12 1 البناء-الترصيص Construction électricité-plomberie 149 3 الكهرباء الميكانيك Mécanique 70 2 المعادن Métaux 124 5 الحدادة Ferronnerie 70 2 الخزف - الفخار- الجبص Poterie et céramique 21 1 حرف مختلفة Divers métiers 271 4 صناعة األسرجة Industrie de la sellerie 39 3 الخرازة cordonnerie 10 1 السيراميك Céramique 15 1 1 082 32 Source : Direction Provinciale de l Artisanat( Khouribga) المصدر :المديرية اإلقليمية للصناعة التقليدية )خريبكة( 118

Artisanat الصناعة التقليدية 80-5 الحرفيين حسب النشاط و اإلقليم 5-21 Les artisans par activité et par province Province اإلقليم صنف الصناعة التقليدية Type d artisanat الصناعة التقليدية الخدماتية Artisanat de service الصناعة التقليدية الفنية و اإلنتاجية Artisanat d art et de production أزيالل......... Azilal بني مالل * 650 Mellal* 13 400 7 760 5 Béni الفقيه بن صالح * 010 Saleh* 7 970 5 960 2 Fquih Ben خنيفرة......... Khénifra خريبكة......... Khouribga جهة بني مالل - خنيفرة......... -Khénifra Région Béni Mellal Source : Direction Régionale de l Artisanat( Béni Mellal) Directions Provinciales de l'artisanat(azilal,khénifra et Khouribga) المصدر :المديرية الجهوية للصناعة التقليدية )بني مالل( المديريات اإلقليمية للصناعة التقليدية )أزيالل خنيفرة وخريبكة( * تقديرات * Estimations 5-22 Centres de Qualification Professionnelle des Arts 88-5 مراكز التأهيل المهني في فنون الصناعة Traditionnels التقليدية Type d artisanat صنف الصناعة التقليدية عدد المراكز Nombre des Centres أزيالل - Azilal بني مالل Béni Mellal 1 الفقيه بن صالح - Saleh Fquih Ben خنيفرة Khénifra 1 خريبكة Khouribga 3 جهة بني مالل - خنيفرة Région Béni Mellal -Khénifra 5 Source : Direction Régionale de l Artisanat( Béni Mellal) Directions Provinciales de l'artisanat(khénifra et Khouribga) المصدر :المديرية الجهوية للصناعة التقليدية )بني مالل( المديريات اإلقليمية للصناعة التقليدية )خنيفرة وخريبكة ) 119

Artisanat الصناعة التقليدية 83-5 عدد المتكونين بمراكز التأهيل المهني في فنون 5-23 Effectif des apprentis aux Centres de Qualification Professionnelle des Arts Traditionnels selon الصناعة التقليدية حسب شعب التكوين les filières de formation Béni Mellal Khénifra Khouribga Province Filières النجارة الفنية Menuiserie d art اإلقليم الفصالة و الخياطة Coupe et couture الشعب الحدادة الفنية Ferronnerie d art السنة األولى 1 ère année 45 12 16 17 السنة الثانية 2 ème année 30 6 11 13 الخريجون Lauréats 26 4 9 13 السنة األولى - 9 35 44 1 ère année السنة الثانية - 3 10 13 2 ème année الخريجون - 3 9 12 Lauréats السنة األولى - 13 89 102 1 ère année السنة الثانية - 12 31 43 2 ème année الخريجون - 11 25 36 Lauréats Source : Direction Régionale de l Artisanat( Béni Mellal) Directions Provinciales de l'artisanat(khénifra et Khouribga) بني مالل خنيفرة خريبكة المصدر :المديرية الجهوية للصناعة التقليدية )بني مالل( المديريات اإلقليمية للصناعة التقليدية )خنيفرة وخريبكة( 84-5 إتفاقية شراكة من أجل إنجاز برنامج للتكوين بالتدرج المهني 5-24 Convention de partenariat pour la réalisation في حرف الصناعة التقليدية الفنية واإلنتاجية) 8180-8106 ) apprentissage du programme de la formation par des métiers de l'artisanat d'art et de production(2016-2021) 8102-8102 Azilal Béni Mellal F.B.S Khénifra Khouribga Province الحدادة Ferronnerie Filières الفخار Poterie النسيج Tissage اإلقليم الشعب الجبص Plâtre النجارة Menuiserie الخياطة Couture المسجلين - 8-25 - - Inscrits الخرجين - 4-24 - - Lauréats المسجلين - 12 - - - 7 Inscrits الخرجين - 10 - - - 6 Lauréats المسجلين - 15 25 - - - Inscrits الخرجين - 9 23 - - - Lauréats المسجلين - 40 - - - - Inscrits الخرجين - 28 - - - - Lauréats المسجلين - 14 - - - 26 Inscrits الخرجين - 14 - - - 16 Lauréats أزيالل بني مالل الفقيه بن صالح المسجلين - 15 99 25-33 Béni Mellal Inscrits الخرجين - 9 79 24-22 - Khénifra Lauréats بني مالل - خنيفرة Source : Direction Régionale de l Artisanat( Béni Mellal) المصدر :المديرية الجهوية للصناعة التقليدية )بني مالل( Khouribga) Directions Provinciales de l'artisanat(azilal,khénifra et المديريات اإلقليمية للصناعة التقليدية )أزيالل خنيفرة وخريبكة( خنيفرة خريبكة 120

Coopératives التعاونيات 5 85 التعاونيات حسب القطاع 25 Les coopératives selon le secteur 5 Région : Béni Mellal - Khénifra جهة : بني مالل - خنيفرة Secteur المنخرطين Adhérents 8105 القطاع سنة التعاونيات Coopératives الفالحة... 941 Agriculture الغابة... 45 Forêt الصناعة التقليدية... 118 Artisanat النقل... 3 Transport اإلسكان... 37 Habitat المقالع... 4 Carrières القرائية... 18 Alphabétisation تدوير النفايات... 3 déchets Traitement de التجارة بالتقسيط... 4 détaillants Commerçant السياحة... 2 Tourisme المواد الغذائية... 8 alimentaire Denrée التدبير و اإلستشارة... 3 gestion Conseil et اإلستهالك... 4 Consommation Plantes médicales et aromatiques األعشاب الطبية و العطرية... 15 61 939 1 201 المصدر : المندوبيات الجهوية لمكتب تنمية التعاون Source : Délégations Régionales de l Office du Développement de la Coopération 121

Coopératives التعاونيات 5 86 التعاونيات حسب القطاع 26 Les coopératives selon le secteur 5 Province : Azilal Secteur المنخرطين Adhérents 8105 إقليم : أزيالل القطاع سنة التعاونيات Coopératives الفالحة Agriculture 5 065 133 الغابة Forêt 737 22 الصناعة التقليدية Artisanat 451 26 اإلسكان Habitat 95 3 المقالع Carrières 12 1 القرائية Alphabétisation 23 3 التجارة بالتقسيط Commerçant détaillants 9 1 المواد الغذائية Denrée alimentaire 9 1 التدبير و اإلستشارة Conseil et gestion 7 1 Plantes médicales et aromatiques األعشاب الطبية و العطرية 15 2 6 423 193 Source : Délégation Régionale de l Office du Développement de la Coopération المصدر : المندوبية الجهوية لمكتب تنمية التعاون ( Béni Mellal) (بني مالل( 5 82 التعاونيات حسب القطاع 5 27 Les coopératives selon le secteur Province : Béni Mellal Secteur المنخرطين Adhérents 8105 إقليم : بني مالل القطاع سنة التعاونيات Coopératives الفالحة Agriculture 13 202 199 الغابة Forêt 530 13 الصناعة التقليدية Artisanat 707 30 النقل Transport 8 1 اإلسكان Habitat 1 452 13 المقالع Carrières 24 2 القرائية Alphabétisation 83 6 التجارة بالتقسيط - - détaillants Commerçant المواد الغذائية Denrée alimentaire 63 3 التدبير و اإلستشارة Conseil et gestion 30 2 Plantes médicales et aromatiques األعشاب الطبية و العطرية 154 4 16 253 273 المصدر : المندوبية الجهوية لمكتب تنمية التعاون Source : Délégation Régionale de l Office du Développement de la Coopération )بني مالل ) Mellal) ( Béni 122

Coopératives التعاونيات 5 82 التعاونيات حسب القطاع 28 Les coopératives selon le secteur 5 Province : Fquih Ben Saleh Secteur المنخرطين Adhérents 8105 إقليم : الفقيه بن صالح القطاع سنة التعاونيات Coopératives الفالحة Agriculture 19 121 220 الصناعة التقليدية Artisanat 101 9 النقل Transport 7 1 اإلسكان Habitat 46 2 المقالع - - Carrières القرائية Alphabétisation 63 6 تدوير النفايات Traitement de déchets 7 1 التجارة بالتقسيط - - détaillants Commerçant المواد الغذائية Denrée alimentaire 16 1 Plantes médicales et aromatiques األعشاب الطبية و العطرية 25 3 19 386 243 المصدر : المندوبية الجهوية لمكتب تنمية التعاون Source : Délégation Régionale de l Office du Développement de la Coopération )بني مالل ) Mellal) ( Béni 5 89 التعاونيات حسب القطاع 29 Les coopératives selon le secteur 5 Province : Khénifra Secteur المنخرطين Adhérents 8105 إقليم : خنيفرة القطاع سنة التعاونيات Coopératives الفالحة Agriculture 2 962 193 الغابة Forêt 833 10 الصناعة التقليدية Artisanat 812 38 اإلسكان Habitat 114 2 القرائية Alphabétisation 7 1 تدوير النفايات Traitement de déchets 22 2 التجارة بالتقسيط Commerçant détaillants 7 1 السياحة Tourisme 14 2 المواد الغذائية Denrée alimentaire 13 1 Plantes médicales et aromatiques األعشاب الطبية و العطرية 76 5 4 860 255 Source : Délégation Régionale de l Office du Développement de la coopération المصدر : المندوبية الجهوية لمكتب تنمية التعاون ( Meknès) ( مكناس( 123

Coopératives التعاونيات 5 31 التعاونيات حسب القطاع 30 Les coopératives selon le secteur 5 Province : Khouribga Secteur المنخرطين Adhérents 8105 إقليم : خريبكة القطاع سنة التعاونيات Coopératives الفالحة... 196 Agriculture الصناعة التقليدية... 15 Artisanat النقل... 1 Transport اإلسكان... 17 Habitat المقالع... 1 Carrières القرائية... 2 Alphabétisation اإلستهالك... 2 Consommation المواد الغذائية... 2 alimentaire Denrée Plantes médicales et aromatiques األعشاب الطبية و العطرية... 1 15 017 237 Source : Délégation Régionale de l Office du Développement de la coopération ( Settat) المصدر : المندوبية الجهوية لمكتب تنمية التعاون ( سطات( 5 30 التعاونيات الفالحية حسب نوع النشاط 31 Les coopératives agricoles par type d'activité 5 Province : Azilal Coopératives agricoles المنخرطين Adhérents إقليم : أزيالل التعاونيات الفالحية سنة 8105 التعاونيات Coopératives جمع وتسويق الحليب Collecte et commercialisation du lait 2 998 23 الزيوت Huileries et trituration 439 11 تربية المواشي Elevage 70 13 استعمال اآلالت الفالحية Utilisation du matériel agricole 49 3 تربية الدواجن Avicole 6 1 تربية النحل Apicole 680 53 تربية األرانب Elevage des lapins 38 2 تربية الماعز Elevage des caprins 110 4 التموين والتسويق Approvisionnement et commercialisation 323 10 Pépinières 41 2 المشاتل Amandes 143 5 اللوز أشجار مثمرة Arboriculture 58 1 متعددة األغراض Multifonction 110 5 5 065 133 Source : Délégation Régionale de l Office du Développement de la coopération (Béni -Mellal) المصدر : المندوبية الجهوية لمكتب تنمية التعاون ( بني مالل( 124

Coopératives التعاونيات 5 38 التعاونيات الفالحية حسب نوع النشاط 32 Les coopératives agricoles par type d'activité 5 Province : Béni Mellal Coopératives agricoles المنخرطين Adhérents إقليم : بني مالل التعاونيات الفالحية سنة 8105 التعاونيات Coopératives Collecte et commercialisation du lait 7 953 84 جمع وتسويق الحليب Huileries et trituration 679 12 الزيوت Elevage 398 24 تربية المواشي Utilisation du matériel agricole 91 1 استعمال اآلالت الفالحية Avicole 84 1 تربية الدواجن Apicole 445 33 تربية النحل Elevage des lapins 113 3 تربية األرانب Elevage des caprins 144 4 تربية الماعز Collecte et commercialisation des céréales 1 873 1 جمع و تسويق الحبوب Exploitation et commercialisation des plantes médicales et aromatiques استغالل النباتات الطبية والعطرية 11 1 التموين والتسويق Approvisionnement et commercialisation 650 18 Exploitation en commun des terres collectives اراضي الجموع 37 1 Pépinières 24 1 المشاتل Caroubier 192 4 الخروب Amandes - - اللوز Arboriculture 167 4 أشجار مثمرة Multifonction 341 7 متعددة األغراض 13 202 199 Source : Délégation Régionale de l Office du Développement de la coopération (Béni -Mellal) المصدر : المندوبية الجهوية لمكتب تنمية التعاون ( بني مالل( 125

Coopératives التعاونيات 5 33 التعاونيات الفالحية حسب نوع النشاط 33 Les coopératives agricoles par type d'activité 5 Province : Fquih Ben Saleh Coopératives agricoles المنخرطين Adhérents إقليم : الفقيه بن صالح التعاونيات الفالحية سنة 8105 التعاونيات Coopératives جمع وتسويق الحليب Collecte et commercialisation du lait 17 037 140 الزيوت Huileries et trituration 453 4 تربية المواشي Elevage 224 11 استعمال اآلالت الفالحية Utilisation du matériel agricole 124 4 تربية الدواجن - - Avicole تربية النحل Apicole 263 33 تربية األرانب Elevage des lapins 32 3 تربية الماعز Elevage des caprins 117 8 جمع و تسويق الحبوب - - céréales Collecte et commercialisation des Exploitation et commercialisation des plantes médicales et aromatiques استغالل النباتات الطبية والعطرية 183 8 التموين والتسويق Approvisionnement et commercialisation 619 7 Exploitation en commun des terres collectives اراضي الجموع - - Pépinières - - المشاتل Caroubier - - الخروب Amandes - - اللوز Arboriculture 55 2 أشجار مثمرة Multifonction 14 1 متعددة األغراض 19 121 220 Source : Délégation Régionale de l Office du Développement de la coopération (Béni -Mellal) المصدر : المندوبية الجهوية لمكتب تنمية التعاون ( بني مالل( 126

Coopératives التعاونيات 5 34 التعاونيات الفالحية حسب نوع النشاط 34 Les coopératives agricoles par type d'activité 5 Province : Khénifra Coopératives agricoles المنخرطين Adhérents إقليم : خنيفرة التعاونيات الفالحية سنة 8105 التعاونيات Coopératives Collecte et commercialisation du lait 746 37 جمع وتسويق الحليب Huileries et trituration 77 4 الزيوت Elevage 1 169 70 تربية المواشي Utilisation du matériel agricole 188 10 استعمال اآلالت الفالحية Avicole 17 2 تربية الدواجن Apicole 492 52 تربية النحل lapins Elevage des - - تربية األرانب caprins Elevage des - - تربية الماعز céréales Collecte et commercialisation des - - جمع و تسويق الحبوب Exploitation et commercialisation des plantes médicales et aromatiques استغالل النباتات الطبية والعطرية - - التموين والتسويق Approvisionnement et commercialisation 187 11 Exploitation en commun des terres collectives اراضي الجموع - - المشاتل - - Pépinières الخروب - - Caroubier اللوز - - Amandes أشجار مثمرة Arboriculture 39 3 متعددة األغراض Multifonction 47 4 2 962 193 Source : Délégation Régionale de l Office du Développement de la coopération (Meknès) المصدر : المندوبية الجهوية لمكتب تنمية التعاون ( مكناس( 127

Azilal Béni Mellal Khénifra Khouribga Investissement Exportation Production Chiffre d'affaire Valeur ajoutée Grandeurs économiques par province (valeurs en10 3 DH) (Année 2016) 4500000 4000000 3500000 3000000 2500000 2000000 1500000 1000000 500000 0 Azilal Béni Mellal et Fquih ben saleh Khénifra Khouribga Quantité de farine produite et vendue par province (en QX) 2017 400,000 350,000 300,000 250,000 200,000 150,000 100,000 50,000 0 Quantité de farine produite Quantité de farine vendue 128

129

CHAPITRE VI CONSTRUCTION ET FONCIER الفصل السادس البناء والعقار 130

131

Les autorisations de construire Le Haut Commissariat au Plan mène une opération permanente auprès de toutes les communes urbaines. Les questionnaires sur lesquels se base cette opération, sont constitués d une copie des autorisations de construire délivrées par les municipalités aux promoteurs de projets de construction. Les informations collectées par le biais de ces questionnaires se rapportent aux caractéristiques de la construction telles que la valeur prévue, la surface bâtie et celle des planchers, le type de construction... ainsi qu aux renseignements sur le promoteur du projet. Définitions utilisées : Logement: on entend par logement une pièce ou un ensemble de pièces comportant au moins une autre pièce de service (W.C,cuisine...) avec une entrée indépendante. -Pièce d habitation: sont considérées comme telles, les chambres à coucher, salles à manger, salons, pièces de séjour etc... En sont exclus les couloirs; les cuisines; W.C, salles de bain etc... -Surface bâtie: elle est définie comme étant égale à la surface couverte du rez-de-chaussée. -Surface de plancher: c est la surface couverte du rez-de-chaussée plus celle de tous les étages constituant une même construction. -Valeur de la construction: c est la somme des dépenses prévues liées directement à la construction à l exclusion du prix du terrain. -Immeuble: c est une construction pour habitation collective (destinée à plusieurs résidents) composée d au moins 3 logements ou 3 niveaux. -Villa: c est une construction pour habitation, particulière du point de vue structure du plan, composée au plus de 2 logements ou de 2 niveaux avec éventuellement un jardin. -Habitations de type marocain: construction destinée à l habitation ne répondant pas aux critères des immeubles et des villas. -Bâtiments commerciaux et industriels : ce sont رخص البناء تقوم المندوبيعة السعامية للتخطعيط بعمليعة إحصعاءات رخص البناء بصفة مستمرة على صععيد جميعع البلعديات. وتعتبعر مطبوعععات رخععص البنعاء التععي يملؤهععا الخععواص والمقاوالت والمستثمرون في ميدان البناء والتشييد بمثابة استمارة البحث تتضعمن اسعتمارة العمليعة معلومعات حعول البنايعععة المزمعععع تشعععييدها أو تغييرهعععا القيمعععة المقعععدرة مساحة السقوف المساحة المبنية جدول اإلنجعاز إضعافة إلعععععى بععععععض المعلومعععععات ععععععن طعععععالبي الرخصعععععة أي المستثمرين في هذا القطاع. التعاريف المستعملة : - المسكن : يتألف من غرفعة واحعدة أو أكثعر ويضعم على األقل أحد المرافعق األخعرى مثعل مطعبخ أو حمعام أو مرحاض... مع مدخل مستقل. - غرفععة السععكن : تعععد كععل مععن غرفععة النععوم وقاعععة األكععل وقاعععة اإلسعتراحة أو اإلسعتقبال... غرفععإة للسععكن وال تعتبعععر المرافععععق األخعععرى مثععععل األروقعععة والمطععععبخ والحمام كغرف. - المسعاحة المبنيعة : هعي المسعاحة المغطعاة للطابعإق األرضي. - مسعععاحة السعععقوف : تضعععم إضعععافة إلعععى المسعععاحة المبنيععة مسععاحات سععقوف الطوابععق األخععرى التععي تكععون نفس البناية. - قيمععة البنايععة : تشععمل مجمععوع النفقععات المتوقعععة صعرفها مععن أجعل البنايععة معا عععدا ثمعن البقعععة التعي تنجععز عليها البناية. - عمارة : بناية معدة للسكن الجماعي وتتعألف علعى األقعععل معععن 3 مسعععاكن أو طعععابقين زيعععادة علعععى الطعععإابق األرضي. - فيال : بناية للسكنى منفردة حسب شكل تصعميمها وتضم على األكثر مسكنين أو طابق واحد مع حديقة. - بناية من صنف مغربي : بناية معدة للسكنى ال 132

des ateliers, des hangars ou des magasins destinés au commerce, à l industrie, à l artisanat ou à des fonctions similaires. -Bâtiments administratifs: toute construction dont la structure du plan est destinée à servir comme local à usage administratif (ensemble de bureaux). On y inclut également les écoles, les ensembles universitaires, les hôpitaux, les dispensaires etc... -Autres Constructions : ce type inclut toutes les constructions ne répondant pas aux critères précédents, comme les mosquées les garages privés, etc... Le foncier Conformément à la loi 58-00, l ex Administration de la Conservation Foncière du Cadastre et de la Cartographie a été transformée à partir du premier Janvier 2003 en établissement public sous la dénomination Agence Nationale de la Conservation Foncière, du Cadastre et de la Cartographie (ANCFCC) doté de la personne morale et de l autonomie financière. Cette agence est placé sous la tutelle de l Etat, laquelle a pour objet de faire respecter par les organes compétents de l agence les dispositions de la présente loi, en particulier celles relatives aux missions de service public qui lui sont dévolues. L ANCFCC est chargée de : 1 -L immatriculation de la propriété foncière ; 2 -La publicité et la conservation des droits réels et des charges foncières affectant les proproétés immatriculées ou en cours d immatriculation; 3 -La conservation des archives et documents fonciers et la communucation au public des renseignements qui y sont contenus; 4 -L établissement des plans cadastraux dans le cadre de l immatriculation foncière; 5 -L établissement et la conservation du cadastre national; 6 -L établissement et la révision de la carte topographique du Royaume à toute échelle; 7 -La réalisation des travaux d infra- structure de base, relatifs aux réseaux géodésiques et de nivellement; 8 -La coordination, la centralisation et la conservation des documents topographiques et photogrammétriques établis par les administrations تتوفر فيها الشروط المطلوبة في العمإارة والفيال. - بناية صناعية وتجارية : تشمل كل المحالت المهنيعععة المععععدة ألغعععراض التجعععارة أو الصناععععإة أو معععا شابهها وكذا المستودعات. - بناية إدارية : هي كل بنايعة مخصصعة ألغعراض إداريععة )مجموعععة مععن المكاتععب( بمععا فععي ذلععك المععدارس والجامعات واألحياء الجامعية والمستشفيات. - بنايعات أخعرى : كعل بنايعة ال يمكعن إدراجهعا ضعمن أحعد األصعناف السعابقة وتشعمل المسعاجد المعآرب الحرة إلخ... العقار تععم بمقتضععيات القععانون رقععم 58-00 تحويععل إدارة المحافظععععة علععععى األمععععالك العقاريععععة والمسععععح العقععععاري والخرائطيععة سععابقا إلععى الوكالععة الوطنيععة للمحافظععة علععى األمالك العقارية والمسح العقاري والخرائطية التي تتمتع بالشخصية المعنوية واإلستقالل المالي. تخضع هذه الوكالة لوصاية الدولة على التطبيعق العععدقيق واحتعععرام مقتضعععيات بنعععود القعععانون المعععنظم لهعععذا القطاع. ويعهد إليها لهذه الغاية بالمهام التالية : 1- تحفيظ األمالك العقارية - 2 إشهار الحقوق العينية لألمعالك والعتحمالت العقاريعة المنصبة على األمالك المحفظة أو التي في طور التحفيظ والمحافظة عليها 3- حفعععظ الربائعععد والوثعععائق العقاريعععة وتزويعععد العمعععوم بالمعلومات المضمنة بها - 4 إنجعاز تصعاميم المسعح العقعاري فعي إطعار التحفعيظ العقاري - 5 إنجاز وثائق المسح الوطني وحفظها - 6 إنجاز الخريطة الطبوغرافية للمملكة بجميع مقاييسها ومراجعتها 7- إنجععععاز أشععععغال البنيععععة األساسععععية المتعلقععععة بالشععععبكة الجيوديزية وقياس االرتفاع 8- تنسعععععيق الوثعععععائق الطبوغرافيعععععة والفوطغراميتريعععععة المنجزة من طرف اإلدارات والجماعات المحلية 133

les collectivités locales et les établissements publics. 9 -La centralisation et la conservation en concertation avec les administrations et organismes concernés, des informations relatives aux terrains nus appartenant à l Etat, aux Habous publics, au Guich, aux collectivités techniques et locales et aux établissements publics, situés à l intérieur des périmètres des communes urbaines, des centres délimités ainsi qu à l intérieur de leur périphérie. L immatriculation foncière représente l une des principales missions de l ANCFCC. Elle est assurée par le travail conjugué de la Conservation Foncière et du service du Cadastre au niveau local. Elle est basée sur le régime dit «régime de l immatriculation foncière» qui est institué au Maroc par le dahir du 12 août 1913. Il consiste à inscrire sur des livres fonciers chaque bien immobilier avec les déterminations topographiques et juridiques propres à préciser d une façon exacte et définitive le droit de son propriétaire ainsi que les droits réels et charges foncières qui s y rattachent. Grâce à l application de ce régime, l immatriculation foncière permet après la procédure de purge juridique, l établissement d un titre foncier définitif et inattaquable groupant tous les droits réels et charges foncières intéressant le bien immobilier ainsi que les mentions et modifications qui s y rattachent. Le rôle du régime de l immatriculation foncière est aussi déterminant dans le développement économique et social. Il contribue à la valorisation de la propriété foncière; il engendre la sécurité à cette propriété qui s intègre dans le circuit économique et financier, offre la liquidité au propriétaire et sert de garantie à tous les opérateurs dans l économie nationale. Définitions: -Immatriculation foncière : C est l ensemble des opérations juridiques et topographiques menant à la purge d un bien immobilier et à sa délimitation physique sur le terrain. -Réquisition : C est une demande d immatriculation d un bien immobilier contenant والمؤسسات العمومية وتجميعها وحفظها - 9 جمعع وحفعظ المعلومعات المتعلقعة باألراضعي العاريعة المملوكة للدولة واألحباس العمومية والكعيش والجماععات السعاللية والمحليعة والمؤسسعات العموميعة العإواقعة داخععل مععدارات الجماعععات الحضععرية والمراكععز المحععددة وكععذا داخل المناطق المحيطعة بهعا وذلعك بتنسعيق معع اإلدارات والمؤسسات المعنية. يشكل التحفبظ العقاري إحدى المهام األساسعية التعي تدخل ضمن اختصاصات الوكالة الوطنية للمحافظة علعى األمالك العقارية والمسح العقاري والخرائطية. يععتم إنجععاز التحفععيظ العقععاري بتنسععيق بععين مصععالح المحافظة العقارية والمصعالح الطبوغرافيعة علعى الصععيد المحععإلي طبقععا لمقتضععيات نظععام التحفععيظ العقععاري الععذي أحععدث بظهيععر 14 غشععت 1913. ويقتضععي هععذا النظععام بتسعععجيل كعععل ملعععك عقعععاري معععع محدداتعععه الطبوغرافيعععة والقانونيعععة وذلعععك بصعععفة دقيقعععة ونهائيعععة فعععي السعععجالت العقارية. كمعععا يعععتم تعععدوين الملكيعععة النهائيعععة للملعععك العقعععاري والحقعععوق المترتبعععة عنعععه وكعععذا الواجبعععات والمصعععاريف العقارية المرتبطة به. ولهععذا يكععون الرسععم العقععاري النععاتج عععن عمليعععة التحفعععيظ العقعععاري وثيقعععة قانونيعععة ونهائيعععة تحعععدد حقعععوق وواجبععات ذوي حقععوق الملععك العقععاري. كمععا يلعععب هععذا النظعام دورا أساسعيا فعي النشعاط االقتصعادي حيعث يمعنح للملكيعععة العقاريعععة القيمعععة االقتصعععادية والماليعععة ويمكعععن المعالكين معن ترويجهعا واسعتعمالها كضعمانة عنعد الحاجعة في العمليات المالية. تعار يف : - التحفيل العقاري : مجموعععة مععن اإلجععراءات القانونية و التقنية ترمي إلى تطهير العقار وضبط وضععه المادي والقانوني وإخضاعه لنظام العقارات المحفظة. - مطلب التحفيل : هو طلب تحفيظ عقار يتقدم به 134

des informations sur le requérant, la description du bien immobilier, etc... -Titre foncier : appelé encore titre de propriété, constitue ainsi l état civil de chaque bien immobilier immatriculé. Il permet de connaître, rapidement et sûrement depuis son établissement, l histoire, la situation juridique et la consistance matérielle du bien immobilier en cause. Le titre foncier établi est ainsi définitif et irrévocable. -Hypothèque : C est un droit réel sur les biens immobiliers affectés à l aquittement d une obligation. Elle est de nature indivisible et subsiste en entier sur les biens immobiliers affectés. Ce droit est destiné à garantir le paiement d une créance sans déposséder le propriétaire du bien immobilier grevé. -Recettes foncières : C est l ensemble des droits perçus par la Conservation Foncière suite aux opérations d immatriculation foncière, d enregistrement et de délivrance de certificats de propriété, etc. -Plan cadastral : c est un plan numérique, établi suite à l immatriculation d une propriété décrivant ses limites, sa situation géographique, sa consistance et énonçant avec précision sa superficie. مالععععك العقععععار أو الشععععريك أوأصععععحاب الحقععععوق العينيععععة المترتبة على العقار ويكون مشفوعا بوثعائق تثبعت ملكيعة صاحب المطلب. - الرسم العقاري : يسعمى أيضعا رسعم الملكيعة و هعو وثيقعة نهائيعة غيعر قابلعة للطععن و يؤسعس بععد انتهعاء إجعراءات التحفعيظ المنصعوص عليهعا فعي قعانون التحفعيظ العقعاري و يتضععمن الوضعععية القانونيعة والهندسعية بشععكل مضبوط ال لبس فيه. - الرهن : هو حق عينعي يترتعب علعى العقعارات المحفظة أو التعي فعي طعور التحفعيظ ويرمعي إلعى ضعمان الوفاء بالديون التي التزم بها المالك. - المداخيل العقارية : تتكعون معن جميعع الرسعوم والواجبعععات المعععؤداة لمصعععلحة المحافظعععة علعععى األمعععالك العقاريعععة نظيعععر عمليعععات التحفعععيظ و التقييعععد بالسعععجالت العقارية و دفع الشهادات العقارية... الخ. - التصميم العقاري : هععو تصععميم رقمععي يوضععع قصعععد تسعععجيل العقعععار مبينعععا حعععدوده وموقععععه الجغرافعععي ومحتواه ويحدد بدقة مساحته. 135

Construction et foncier البناء والعقار 6-1 Autorisations de construire délivrées dans les 6 0 رخص البناء المسلمة بالجماعات الحضرية communes urbaines selon la catégorie de construction حسب صنف البناء Année 2017 Surface en m 2 Valeur en 10 3 de DH عدد الغرف Nbre de pièces عندد المساكن Nombre de logements القيمة المتوقعة Valeur prévue المساحة المبنية Surface bâtie المساحة المسقفة Surface des planchers عندد الرخص Nombre d'autorisations المساحة بالمتر المربع القيمة بألف درهم عمارات Immeubles 2 377 779 161 733 23 710 99 298 279 فيالت Villas 1 008 330 79 079 19 870 49 515 175 Habitations type marocain Bâtiments commerciaux et industriels سكنى مغربية 14 954 5 490 817 873 175 069 573 859 2 822 بنايات صناعية وتجارية - 94 259 47 609 65 575 349 - بنايات إدارية - 25 848 8 236 15 921 10 - administratifs Bâtiments بنايات أخرى - 7 604 5 772 6 609 30 - Autres بني مالل - خنيفرة Béni Mellal- Khénifra 18 339 6 599 1 186 396 280 266 810 777 3 665 المصدر : النشرة اإلحصائية السنوية للمغرب Source : Annuaire Statistique du Maroc 2018 4118 2-6 رخص البناء المسلمة حسب اإلقليم 6-2 Autorisations de construire délivrées par province Année 2017 Surface en m 2 Valeur en 10 3 de DH عدد الغرف Nbre de pièces عندد المساكن Nombre de logements القيمة المتوقعة Valeur prévue المساحة المبنية Surface bâtie المساحة المسقفة Surface des planchers عندد الرخص Nombre d'autorisations المساحة بالمتر المربع القيمة بألف درهم أزيالل Azilal 562 200 41 224 9 129 21 855 115 بني مالل Béni Mellal 4 768 1 529 351 551 77 301 235 556 696 الفقيه بن صالح Fquih Ben Salah 1 208 419 70 415 19 709 54 360 207 خنيفرة Khénifra 4 089 1 638 324 159 64 622 166 773 1 200 خريبكة Khouribga 7 712 2 813 399 047 109 505 332 233 1 447 بني مالل - خنيفرة Béni Mellal- Khénifra 18 339 6 599 1 186 396 280 266 810 777 3 665 المصدر : النشرة اإلحصائية السنوية للمغرب Source : Annuaire Statistique du Maroc 2018 4118 136

Construction et foncier البناء والعقار 6-3 Prix moyen du m 2 couvert des constructions 6 3 ثمن المتر المربع للبنايات الجديدة حسب اإلقليم nouvelles par province et par catégorie de construction و صنف البناء عمارات فيالت سكنى مغربية بنايات صناعية وتجارية الصحة التعليم بنايات إدارية أخرى بنايات أخرى Année 2017 Prix du m 2 en DH Autres Autres bâtiments administratifs Enseignement Santé Bâtiments commerçiaux et Industriels Habitat type marocain Villas Immeubles ثمن م 8 بالدرهم أزيالل - - 825-1 - 377-2 - 831 Azilal 1 بني مالل - 1 385 1 368 1 930 1 507 - - 000 Béni Mellal 1 437 1 الفقيه بن صالح - - 320-1 350 1 - - - 320 Fquih Ben Salah 1 خنيفرة - 000-1 916 1 935 2 - - - 937 Khénifra 1 خريبكة Khouribga 1 169 1 000 1 000 2 000 1 800 1 028 1 176 1 033 1 773 Béni Mellal- بني مالل - خنيفرة 1 479 1 000 1 000 2 075 1 800 1 284 1 498 1 554 1 588 Khénifra المصدر : النشرة الا حصاي ية السنوية للمغرب Source : Annuaire Statistique du Maroc 2018 2018 6-4 Evolution des réquisitions déposées par conservation 6 4 تطور عدد طلبات التحفيل حسب المحافظة foncière : urbain + rural العقارية : حضري+ قروي Province المسننناحنننننة بالهكتار Superficie ( en ha) العننننننننندد Nombre اإلقليم 2017 2016 2015 2017 2016 2015 أزيالل Azilal 13 846 127 333 404 205 9 553 بني مالل Béni Mellal 643 262 323 730 147 310 الفقيه بن صالح Fquih Ben Salah 2 927 9 596 392 1 988 5 035 311 خنيفرة Khénifra 25 140 1 434 579 5 174 618 407 خريبكة Khouribga 5 093 14 751 14 353 567 4 656 4 000 بني مالل - خنيفرة Béni Mellal- Khénifra 47 649 26 170 15 980 8 863 10 661 14 581 المصدر : النشرة الا حصاي ية السنوية للمغرب Source : Annuaire Statistique du Maroc 2017 2018 137

Construction et foncier البناء والعقار 6-5 Evolution des réquisitions déposées par conservation 6 5 تطور عدد طلبات التحفيل حسب المحافظة foncière : Milieu rural العقارية : الوسط القروي Province المسننناحنننننة بالهكتار Superficie ( en ha) العننننننننندد Nombre اإلقليم 2017 2016 2015 2017 2016 2015 أزيالل Azilal 13 837 124 322 330 155 9 481 بني مالل Béni Mellal 596 262 301 312 146 285 الفقيه بن صالح Fquih Ben Salah 2 761 9 548 299 1 875 4 813 134 خنيفرة Khénifra 25 124 1 380 569 4 930 496 244 خريبكة Khouribga 5 074 14 741 14 300 392 4 562 3 765 بني مالل - خنيفرة Béni Mellal- Khénifra 47 392 26 055 15 791 7 839 10 172 13 909 المصدر : النشرة الا حصاي ية السنوية للمغرب Source : Annuaire Statistique du Maroc 2018 2018 6 6 تطور الرسوم العقارية المنجزة الناتجة عن التحفيل حسب 6-6 Evolution des titres fonciers établis suite aux المحافظة العقارية : ( حضري+قروي( Immatriculations par conservation foncière : urbain + rural Province المسننناحنننننة بالهكتار Superficie ( en ha) العننننننننندد Nombre اإلقليم 2017 2016 2015 2017 2016 2015 أزيالل Azilal 2 416 37 58 4 998 130 207 بني مالل Béni Mellal 5 178 1 052 1 034 1 266 449 475 الفقيه بن صالح Fquih Ben Salah 4 505 3 264 2 274 2 323 2 770 1 755 خنيفرة Khénifra 11 570 69 112 1 425 505 2 481 395 خريبكة Khouribga 15 227 2 278 8 281 4 683 1 227 4 048 بني مالل - خنيفرة Béni Mellal- Khénifra 38 896 75 743 13 073 13 775 7 057 6 880 المصدر : النشرة الا حصاي ية السنوية للمغرب Source : Annuaire Statistique du Maroc 2018 2018 138

Construction et foncier البناء والعقار 6 2 تطور الرسوم العقارية المنجزة الناتجة عن التحفيل حسب 6-7 Evolutions des titres fonciers établis suite aux المحافظة العقارية : الوسط القروي immatriculations par conservation foncière : Milieu rural Province المسننناحنننننة بالهكتار Superficie ( en ha) العننننننننندد Nombre اإلقليم 2017 2016 2015 2017 2016 2015 أزيالل Azilal 2 389 35 55 4 871 71 121 بني مالل Béni Mellal 4 956 1 021 948 709 206 428 الفقيه بن صالح Fquih Ben Salah 4 250 3 131 2 247 2 123 2 398 1 481 خنيفرة Khénifra 11 344 69 109 1 402 146 2 331 236 خريبكة Khouribga 7 518 2 272 8 277 4 279 1 063 3 751 بني مالل - خنيفرة Béni Mellal- Khénifra 30 457 75 568 12 929 12 128 6 069 6 017 المصدر : النشرة الا حصاي ية السنوية للمغرب Source : Annuaire Statistique du Maroc 2018 2018 6 2 تطور الرسوم العقارية المنجزة الناتجة عن التقسيم حسب 6-8 Evolution des titres fonciers établis suite au المحافظة العقارية : حضري + قروي morcellement par conservation foncière : urbain + rural Province المسننناحنننننة بالهكتار Superficie ( en ha) العننننننننندد Nombre اإلقليم 2017 2016 2015 2017 2016 2015 أزيالل - 17 4 2 1 126 65 Azilal بني مالل Béni Mellal 9 371 244 538 2 752 2 960 2 360 الفقيه بن صالح Fquih Ben Salah 1 998 403 27 893 1 335 2 077 خنيفرة Khénifra 218 199 67 458 1 539 320 خريبكة Khouribga 23 521 162 327 5 166 2 828 5 611 بني مالل - خنيفرة Béni Mellal- Khénifra 35 107 1 023 962 9 271 9 788 10 433 المصدر : النشرة الا حصاي ية السنوية للمغرب Source : Annuaire Statistique du Maroc 2018 2018 139

Construction et foncier البناء والعقار 6 9 تطور الرسوم العقارية المنجزة الناتجة عن التقسيم حسب 6-9 Evolution des titres fonciers établis suite au المحافظة العقارية : الوسط القروي morcellement par conservation foncière : Milieu rural Province المسننناحنننننة بالهكتار Superficie ( en ha) العننننننننندد Nombre اإلقليم 2017 2016 2015 2017 2016 2015 أزيالل - 11 2-3 - Azilal بني مالل Béni Mellal 52 195 421 51 41 169 الفقيه بن صالح - 11 113 5 326 Fquih Ben Salah 26 خنيفرة Khénifra 16 163 47 38 37 41 خريبكة Khouribga 419 75 153 177 56 111 بني مالل - خنيفرة Béni Mellal- Khénifra 514 759 603 279 247 315 المصدر : النشرة الا حصاي ية السنوية للمغرب Source : Annuaire Statistique du Maroc 2018 2018 par 6-10 Evolution des hypothèques inscrites 6 01 تطورالرهون المسجلة حسب المحافظة العقارية : conservation foncière : urbain + rural ( حضري + قروي( Province القنننيننمننننة ( بألف درهم( Valeur ( en milliers de Dh) العننننننننندد Nombre اإلقليم 2017 2016 2015 2017 2016 2015 أزيالل Azilal 27 910 218 285 27 208 125 506 111 بني مالل Béni Mellal 458 892 1 849 535 690 018 2 001 1 357 824 الفقيه بن صالح Fquih Ben Salah 142 222 298 547 217 188 1 160 2 004 1 339 خنيفرة Khénifra 84 466 801 822 86 009 493 1 564 347 خريبكة Khouribga 304 897 2 002 258 201 258 1 513 1 032 738 بني مالل - خنيفرة Béni Mellal- Khénifra 1 018 387 5 170 446 1 221 681 5 292 6 463 3 359 المصدر : النشرة الا حصاي ية السنوية للمغرب Source : Annuaire Statistique du Maroc 2018 2018 140

Construction et foncier البناء والعقار par 6-11 Evolution des hypothèques inscrites 6 00 تطورالرهون المسجلة حسب المحافظة العقارية : conservation foncière : Milieu rural الوسط القروي Province القنننيننمننننة ( بألف درهم( Valeur ( en milliers de Dh) العننننننننندد Nombre اإلقليم 2017 2016 2015 2017 2016 2015 أزيالل... 36 44 435... 7 676 6 Azilal بني مالل... 96 128 747... 110 732 23 Mellal Béni الفقيه بن صالح... 973 499 486... 96 011 119 Salah Fquih Ben خنيفرة... 598 155 259... 412 359 28 Khénifra خريبكة... 106 320 738... 6 115 22 Khouribga بني مالل - خنيفرة... 1 809 1 146 665... 632 893 200 Khénifra Béni Mellal- المصدر : النشرة الا حصاي ية السنوية للمغرب Source : Annuaire Statistique du Maroc 2018 2018 6 08 تطور المداخيل المنجزة حسب المحافظة العقارية 6-12 Evolution des recettes réalisées par conservation Foncière القيمة بألف درهم Valeur en milliers de Dh 2017 2016 2015 أزيالل Azilal 2 926 41 680 2 411 بني مالل Béni Mellal 70 562 160 772 98 841 الفقيه بن صالح Fquih Ben Salah 34 693 42 247 25 806 خنيفرة Khénifra 11 930 26 436 5 768 خريبكة Khouribga 61 018 94 261 48 434 بني مالل - خنيفرة Béni Mellal- Khénifra 181 129 365 395 181 260 Source : Annuaire Statistique du Maroc 2018 المصدر : النشرة الا حصاي ية السنوية للمغرب 4118 141

Construction et foncier البناء والعقار 6-03 Evolution des Plans cadastraux établis par les services 6 03 تطور التصاميم الخرائطية المنجزة من طرف du cadastre :Urbain+rural المصالح الخرائطية : حضري + قروي اإلقليم Province 2017 2016 8105 أزيالل Azilal 1 416 4 255 705 بني مالل Béni Mellal 4 565 4 883 12 309 الفقيه بن صالح Fquih Ben Salah 1 995 4 040 1 418 خنيفرة Khénifra 706 4 589 1 169 خريبكة Khouribga 5 097 11 616 4 999 بني مالل - خنيفرة Béni Mellal- Khénifra 13 779 29 383 20 600 المصدر : النشرة الا حصاي ية السنوية للمغرب Source : Annuaire Statistique du Maroc 2018 2018 6-14 Evolution des Plans cadastraux établis par les services 6 04 تطور التصاميم الخرائطية المنجزة من طرف du cadastre :Milieu rural المصالح الخرائطية : الوسط القروي اإلقليم Province 2017 2016 2015 أزيالل Azilal 1 312 8 555 278 بني مالل Béni Mellal 581 1 780 871 الفقيه بن صالح Fquih Ben Salah 1 084 4 560 394 خنيفرة Khénifra 345 222 803 خريبكة Khouribga 1 387 7 439 1 464 بني مالل - خنيفرة Béni Mellal- Khénifra 4 709 22 556 3 810 المصدر : النشرة الا حصاي ية السنوية للمغرب Source : Annuaire Statistique du Maroc 2018 2018 142

Autorisations de construire délivrées par type d'habitat région Béni Mellal-Khénifra (2017) Bâtiments commerciaux et industriels 9.5% Autres 0.8% Immeubles 7.6% Villas 4.8% Bâtiments administratifs 0.3% Habitation type marocain 77.0% Autorisations de construire délivrées par province (2017) Khouribga 20% Azilal 4% Béni Mellal 25% Khénifra 43% Fquih Ben Saleh 8% 143

CHAPITRE VII TRANSPORTS الفصل السابع النقإإإإل 144

145

Le réseau routier La région de Béni Mellal- Khénifra dispose d un réseau routier de longueur totale s élève à 4299 km. Ce réseau se répartit à raison de 7,9%, 34,6% et 57,5% respectivement entre les routes nationales, régionales et provinciales. D autre statistiques sous produites sur les accidents de la circulation au milieu urbain et rural sont collectés auprés des compagnies de la gendarmerie royale et la sûreté nationale, ainsi que des informations concernant l immatriculation des véhicules et les permis de conduire collectées auprés des centres d immatriculation. الشبكة الطرقية : تتوفر جهة بني مالل- خنيفرة تصل إلى 4299 كلم. على شبكة طرقية هذه الشبكة تتوزع بنسب %7,9 و %34,6 و %57,5 على التوالي بين : طرق وطنية وطرق جهوية وطرق إقليمية. يضم هذا الفصل ايضا إحصائيات حول حوادث السير المسجلة سواء داخل أو خارج المدار الحضري التي يتم تجميعها لدى الدرك الملكي و األمن الوطني. باإلضافة إلى معلومات حول تسجيل السيارات و رخص السياقة المسلمة التي يتم تجميعها لدى مراكز التسجيل. 146

Transport routier النقل عبر الطرق 2 0 شبكة الطرق المشيدة و المعبدة 2-1 Longueur des routes construites et revêtues Au 31 Décembre 2017 الطننرق اإلقليمية Routes provinciales المعبدة revêtues المجمنوع الطننرق الجهوية Routes régionales المعبدة revêtues المجمنوع الطننرق الوطنية Routes nationales المعبدة revêtues المجمنوع في 30 دجنبر 8102 بالكيلومتر بني مالل - خنيفرة Béni Mellal - Khénifra 1 853 2 469 1 394 1 488 341 341 أزيالل Azilal 350 426 515 609 27 27 بني مالل Béni Mellal 350 445 183 183 114 114 الفقيه بن صالح Fquih Ben Salah 331 444 111 111 72 72 خنيفرة Khénifra 379 540 320 320 90 90 Khouribga 443 614 265 265 38 38 خريبكة Source : Direction Régionale d Equipement, du Transport, de la logistique المصدر : المديرية الجهوية للتجهيز والنقل واللوجستيك et de l'eau و الماء 2-8 Immatriculation des véhicules selon le centre 2 8 تسجيل السيارات حسب مركز التسجيل immatriculateur Province 8102 2016 2015 8104 8103 اإلقليم Azilal 786 454 486 321* 276* أزيالل Béni Mellal 1 279 1 604 1 365 341* 1 770* 1 بني مالل Fquih Ben Salah 1 121 795 792 694* 962* الفقيه بن صالح Khénifra 824 590 423 504 492 خنيفرة Khouribga 1 414 957 875 921 1 041 خريبكة Oued Zem 654 402 324 238 307 وادزم Kasbat Tadla 1 124 21 - - - قصبة تادلة Source : Annuaire Statistique du Maroc المصدر : النشرة اإلحصائية السنوية للمغرب * Direction Régionale d Equipement, du Transport, de la logistique * المديرية الجهوية للتجهيز النقل و اللوجستيك et de l'eau والماء 147

Transport routier النقل عبر الطرق 2 3 تسجيل السيارات حسب مركز التسجيل و النوع 2-3 Immatriculation des véhicules selon le centre immatriculateur et le genre Année 8102 العربات النفعية Véhicules utilitaires السيارات السياحية Voitures de tourisme الدراجات النارية Motocyclettes بني مالل - خنيفرة Béni Mellal - Khénifra 7 202 1 687 3 335 2 180 أزيالل Azilal 786 210 252 324 بني مالل Béni Mellal 1 279 262 940 77 الفقيه بن صالح Fquih Ben Salah 1 121 449 485 187 خنيفرة Khénifra 824 234 521 69 خريبكة Khouribga 1 414 190 660 564 وادزم Oued Zem 654 95 193 366 قصبة تادلة Kasbat Tadla 1 124 247 284 593 المصدر :النشرة اإلحصائية السنوية للمغرب Source : Annuaire Statistique du Maroc 2018 4118 4 Permis de conduire délivrés selon le sexe et le 7 2 4 رخص السياقة المسلمة حسب الجنس و مراكز centre d examen اإلمتحان Province اإلنننناث Femmes سنة 8106 اإلنننناث Femmes اإلقليم بني مالل - خنيفرة Béni Mellal - Khénifra 8 918 32 590 7 712 31 147 أزيالل Azilal 544 3 865 704 3 762 بني مالل Béni Mellal 2 166 5 595 2 381 7 788 الفقيه بن صالح Fquih Ben Saleh 1 754 7 099 1 247 6 626 خنيفرة Khénifra 858 4 344 965 4 778 خريبكة Khouribga 1 902 5 218 1 503 4 753 وادزم Oued Zem 971 3 281 882 3 268 قصبة تادلة Kasbat Tadla 723 3 188 30 172 Source : Annuaire Statistique du Maroc 2018 المصدر:النشرة اإلحصائية للمغرب 4118 148

Transport routier النقل عبر الطرق 5 Accidents de la circulation enregistrés au milieu urbain 7 حوادث السير المسجلة بالمدار الحضري 2 5 de la région Béni Mellal - Khénifra لجهة بني مالل - خنيفرة Désignations البيانات جهة بني مالل - خنيفرة Région Béni Mellal - Khénifra عدد حوادث السير Nombre des accidents 3 509 القاتلة Mortels 51 غير القاتلة Non mortels 3 458 عدد الضحايا Nombre de victimes 4 852 القتلى Tuées 52 الجرحى Blessées 4 800 Source : Sûreté Nationale المصدر : األمن الوطني 7-6 Victimes des accidents de la circulation enregistrés au ضحايا حوادث السير المسجلة بالمدار 6-2 milieu urbain de la région selon le type de victime الحضري للجهة حسب نوع الضحية Désignations جهة بني مالل - خنيفرة Région Béni Mellal - Khénifra البيانات Passagers 1 240 الركاب Tués 9 القتلى Blessés 1 231 الجرحى Conducteurs 2 305 السائقون Tués 26 القتلى Blessés 2 279 الجرحى Piétons 1 307 الراجلون Tués 17 القتلى Blessés 1 290 الجرحى 4 852 Tués 52 القتلى Blessés 4 800 الجرحى Source : Sûreté Nationale المصدر : األمن الوطني 149

Transport routier النقل عبر الطرق 7-7 Les moyens du transport impliqués dans les accidents 2-2 وسائل النقل المسببة في حوادث السير de la circulation enregistrés au milieu urbain de la région المسجلة بالمدار الحضري للجهة Désignations البيانات جهة بني مالل - خنيفرة Région Béni Mellal - Khénifra الدراجات النارية Motocyclettes 2 136 الدراجات الصغيرة Bicyclettes 647 عربات اليد Charettes 41 الجرارات Tracteurs 6 السيارات Voitures 2 732 الشاحنات Camions 94 حافالت النقل العمومي Autocars 13 حافالت النقل الحضري Autobus 30 سياراة األجرة Taxis 245 وسائل أخرى Autres 98 Source : Sûreté Nationale 6 042 المصدر : األمن الوطني 8 Accidents de la circulation enregistrés au milieu urbain 7 حوادث السير المسجلة بالمدار الحضري 2 2 des provinces de la région ألقاليم الجهة خريبكة Désignations Khouribga خنيفرة Khénifra البيانات الفقيه بن صالح Fquih Ben Saleh بني مالل Béni Mellal أزيالل Azilal عدد حوادث السير Nombre des accidents 1 048 297 1 018 919 227 القاتلة Mortels 15 9 10 16 1 غير القاتلة Non mortels 1 033 288 1 008 903 226 عدد الضحايا Nombre de victimes 1 434 398 1 319 1 422 279 القتلى Tuées 15 9 10 17 1 الجرحى Blessées 1 419 389 1 309 1 405 278 Source : Sûreté Nationale المصدر : األمن الوطني 150

Transport routier النقل عبر الطرق 7-9 Accidents de la circulation enregistrés au milieu urbain حوادث السير المسجلة بالمدار الحضري 9-2 des provinces de la région selon les causes ألقاليم الجهة حسب األسباب Désignations Non respect du panneau stop خريبكة Khouribga خنيفرة Khénifra البيانات الفقيه بن صالح Fquih Ben Saleh بني مالل Béni Mellal أزيالل Azilal عدم احترام عالمة قف - 47 29 10 95 السير في اتجاه ممنوع - 2 Circulation sens interdit 18 1 9 Non respect feu rouge 114 - - 1 10 Franchissement ligne médiane عدم احترام الوقوف اإلجباري بالضوء االحمر تجاوز الخط الفاصل 22 2 4 22 26 التجاوز المعيب Dépassement défectueux 64 7 17 7 13 التقابل المعيب Croissement défectueux 3 5 4 5 5 عدم احترام األسبقية Défaut de priorité 208 54 83 129 38 اإلفراط في السرعة Excès de vitesse 108 1 5 73 35 Vitesse non adapter aux circonstances lieux Circulation gauche de la chaussée 55 32 37 76 51 عدم مالئمة السرعة مع الزمان و المكان السير على يسار الطريق 49 5 7 38 5 عدم التحكم في السياقة Défaut de maîtrise 78 25 89 112 40 عدم االنتباه Inattention 451 121 507 323 51 Non respect passage piétons Non respect distance du sureté 28 3-8 10 عدم احترام ممر الراجلين عدم ترك مسافة األمان 91 32 19 128 30 أسباب اخرى Autres Causes 290 60 190 85 20 1 674 348 1 018 1 038 344 Source : Sûreté Nationale المصدر : األمن الوطني 151

Transport routier النقل عبر الطرق 01-2 ضحايا حوادث السير المسجلة بالمدار الحضري 7-10 Victimes des accidents de la circulation enregistrés ألقاليم الجهة حسب نوع الضحية au milieu urbain des provinces de la région selon le type de victime خريبكة Désignations Khouribga خنيفرة Khénifra البيانات الفقيه بن صالح Fquih Ben Saleh بني مالل Béni Mellal أزيالل Azilal الركاب Passagers 503 93 211 371 62 القتلى - 3 Tués 3 2 1 الجرحى Blessés 500 91 210 368 62 السائقون Conducteurs 581 169 691 788 76 القتلى - 9 Tués 6 6 5 الجرحى Blessés 575 163 686 779 76 الراجلون Piétons 350 136 417 263 141 القتلى Tués 6 1 4 5 1 الجرحى Blessés 344 135 413 258 140 1 434 398 1 319 1 422 279 القتلى Tués 15 9 10 17 1 الجرحى Blessés 1 419 389 1 309 1 405 278 Source : Sûreté Nationale المصدر : األمن الوطني 7-11 Les moyens du transport impliqués dans les accidents 00-2 وسائل النقل المسببة في حوادث السير de la circulation enregistrés au milieu urbain des provinces المسجلة بالمدار الحضري القاليم de la région الجهة خريبكة Désignations Khouribga خنيفرة Khénifra البيانات الفقيه بن صالح Fquih Ben Saleh بني مالل Béni Mellal أزيالل Azilal الدراجات النارية Motocyclettes 516 154 710 605 151 الدراجات الصغيرة Bicyclettes 180 46 264 137 20 عربات اليد - 4 5-32 Charettes الجرارات - 1 Tracteurs 1 1 3 السيارات Voitures 822 302 626 840 142 الشاحنات Camions 16 16 36 22 4 حافالت النقل العمومي - 3 Autocars 4 2 4 حافالت النقل الحضري - 12 Autobus 5 10 3 سياراة األجرة Taxis 110 24 23 66 22 وسائل أخرى - 22 Autres 26 1 49 1 712 556 1 718 1 712 344 Source : Sûreté Nationale المصدر : األمن الوطني 152

Transport routier النقل عبر الطرق 12 Accidents de la circulation enregistrés au milieu rural 7 حوادث السير المسجلة خارج المدار 2 08 de la région Béni Mellal - Khénifra الحضري لجهة بني مالل - خنيفرة Désignations البيانات جهة بني مالل - خنيفرة Région Béni Mellal - Khénifra Nombre des accidents 2 429 Mortels 204 Non mortels 2 225 Nombre de victimes 4 181 عدد حوادث السير القاتلة غير القاتلة عدد الضحايا القتلى Tuées 242 Blessées 3 939 Source : Gendarmerie Royale الجرحى المصدر : الدرك الملكي 7-13 Victimes des accidents de la circulation enregistrés dans ضحايا حوادث السير المسجلة خارج 03-2 le milieu rural de la région selon le type de victime المدار الحضري للجهة حسب نوع الضحية Désignations جهة بني مالل - خنيفرة Région Béni Mellal - Khénifra البيانات Passagers 1 851 الركاب Tués 95 Blessés 1 756 القتلى الجرحى السائقون Conducteurs 1 502 Tués 79 Blessés 1 423 القتلى الجرحى الراجلون Piétons 828 Tués 68 Blessés 760 القتلى الجرحى 4 181 Tués 242 Blessés 3 939 Source : Gendarmerie Royale القتلى الجرحى المصدر : الدرك الملكي 153

Transport routier النقل عبر الطرق 7-14 Accidents de la circulation enregistrés au milieu rural حوادث السير المسجلة خارج المدار 04-2 de la région selon les causes الحضري للجهة حسب األسباب Désignations البيانات جهة بني مالل - خنيفرة Région Béni Mellal - Khénifra عدم احترام عالمة قف Non respect du panneau stop 21 السير في اتجاه ممنوع Circulation sens interdit 48 Non respect feu rouge - عدم احترام الوقوف اإلجباري بالضوء االحمر تجاوز الخط الفاصل Franchissement ligne médiane 57 التجاوز المعيب Dépassement défectueux 122 التقابل المعيب Croissement défectueux 49 عدم احترام األسبقية Défaut de priorité 115 اإلفراط في السرعة Excès de vitesse 148 Vitesse non adapter aux circonstances lieux Circulation gauche de la chaussée 125 عدم مالئمة السرعة مع الزمان و المكان السير على يسار الطريق 18 عدم التحكم في السياقة Défaut de maîtrise 423 عدم االنتباه Inattention 443 عدم احترام ممر الراجلين Non respect passage piétons 331 عدم ترك مسافة األمان Non respect distance du sureté 113 أسباب اخرى Autres Causes 432 2 445 Source : Gendarmerie Royale المصدر : الدرك الملكي 154

Transport routier النقل عبر الطرق 7-15 Les moyens du transport impliqués dans les accidents 05-2 وسائل النقل المسببة في حوادث السير de la circulation enregistrés au milieu rural de la région المسجلة خارج المدار الحضري للجهة Désignations البيانات جهة بني مالل - خنيفرة Région Béni Mellal - Khénifra الدراجات النارية Motocyclettes 1 200 الدراجات الصغيرة Bicyclettes 179 عربات اليد Charettes 42 الجرارات Tracteurs 25 السيارات Voitures 1 490 الشاحنات Camions 153 حافالت النقل العمومي Autocars 27 حافالت النقل الحضري Autobus 9 سياراة األجرة Taxis 73 وسائل أخرى Autres 76 3 274 Source : Gendarmerie Royale المصدر : الدرك الملكي 16 Accidents de la circulation enregistrés au milieu rural 7 06-2 حوادث السير المسجلة خارج المدار des provinces de la région الحضري ألقاليم الجهة خريبكة Désignations Khouribga خنيفرة Khénifra الفقيه بن صالح Fquih Ben Saleh البيانات بني مالل Béni Mellal أزيالل Azilal عدد حوادث السير Nombre des accidents 332 282 819 609 387 القاتلة Mortels 23 25 89 33 34 غير القاتلة Non mortels 309 257 730 576 353 عدد الضحايا Nombre de victimes 656 656 1 467 707 695 القتلى Tuées 27 43 97 37 38 الجرحى Blessées 629 613 1 370 670 657 Source : Gendarmerie Royale المصدر : الدرك الملكي 155

Transport routier النقل عبر الطرق 02-2 حوادث السير المسجلة خارج المدار الحضري 7-17 Accidents de la circulation enregistrés au milieu rural des provinces de la région selon les causes ألقاليم الجهة حسب األسباب Désignations Non respect du panneau stop خريبكة Khouribga خنيفرة Khénifra البيانات الفقيه بن صالح Fquih Ben Saleh بني مالل Béni Mellal أزيالل Azilal عدم احترام عالمة قف - 12-1 8 السير في اتجاه ممنوع - 34 10 4 - interdit Circulation sens Non respect feu rouge - - - - - Franchissement ligne médiane عدم احترام الوقوف اإلجباري بالضوء االحمر تجاوز الخط الفاصل - 7-50 - التجاوز المعيب Dépassement défectueux 16 2 85 9 10 التقابل المعيب - 14 35 - - défectueux Croissement عدم احترام األسبقية - 70 22 12 11 Défaut de priorité اإلفراط في السرعة - 42 Excès de vitesse 59 12 35 Vitesse non adapter aux circonstances lieux Circulation gauche de la chaussée 5-70 - 50 عدم مالئمة السرعة مع الزمان و المكان السير على يسار الطريق - - - - 18 عدم التحكم في السياقة Défaut de maîtrise 30 37 70 226 60 عدم االنتباه - 33 200 Inattention 69 141 Non respect passage piétons Non respect distance du sureté - 36 40 255 - عدم احترام ممر الراجلين عدم ترك مسافة األمان - - 90 13 10 أسباب اخرى Autres Causes 103 59 40 38 192 332 298 819 609 387 Source : Gendarmerie Royale المصدر : الدرك الملكي 156

Transport routier النقل عبر الطرق 02-2 ضحايا حوادث السير المسجلة خارج المدار 7-18 Victimes des accidents de la circulation enregistrés au الحضري ألقاليم الجهة حسب نوع الضحية milieu rural des provinces de la région selon le type de victime خريبكة Désignations Khouribga خنيفرة Khénifra البيانات الفقيه بن صالح Fquih Ben Saleh بني مالل Béni Mellal أزيالل Azilal الركاب Passagers 303 413 570 291 274 القتلى Tués 11 23 30 21 10 الجرحى Blessés 292 390 540 270 264 السائقون Conducteurs 291 186 615 253 157 القتلى Tués 9 18 35 8 9 الجرحى Blessés 282 168 580 245 148 الراجلون Piétons 62 57 282 163 264 القتلى Tués 7 2 32 8 19 الجرحى Blessés 55 55 250 155 245 656 656 1 467 707 695 القتلى Tués 27 43 97 37 38 الجرحى Blessés 629 613 1 370 670 657 Source : Gendarmerie Royale المصدر : الدرك الملكي 7-19 Les moyens du transport impliqués dans les accidents 09-2 وسائل النقل المسببة في حوادث السير de la circulation enregistrés au milieu rural des provinces de المسجلة خارج المدار الحضري ألقاليم la région الجهة خريبكة Désignations Khouribga خنيفرة Khénifra البيانات الفقيه بن صالح Fquih Ben Saleh بني مالل Béni Mellal أزيالل Azilal الدراجات النارية Motocyclettes 149 76 590 159 226 الدراجات الصغيرة Bicyclettes 32 7 99 22 19 عربات اليد - 9-22 11 Charettes الجرارات Tracteurs 8 3 5 8 1 السيارات Voitures 270 236 543 194 247 الشاحنات Camions 24 25 57 27 20 حافالت النقل العمومي Autocars 9 6 6 1 5 حافالت النقل الحضري - 3-1 5 Autobus سياراة األجرة Taxis 12 13 21 12 15 وسائل أخرى Autres 55 3 2 13 3 570 370 1 350 448 536 Source : Gendarmerie Royale المصدر : الدرك الملكي 157

Transport aérien النقل الجوي 2 81 حركات الطائرات بمطار بني مالل 7-20 Mouvements des avions à l aéroport de Béni-Mellal Année 2017 الحركات االخرى) 0 ( Autres mouvements الحركات التجارية Trafic commercial مطار بني مالل Aéroport de Béni-Mellal 1 962 1 700 262 لمصدر : النشرة الا حصاي ية السنوية للمغرب Source : Annuaire Statistique du Maroc 2018 2018 )1( : يتضمن حركات الطاي رات الخاصة و طاي رات التداريب : Il inclut les mouvements des avions privés et des avions d essai (1) 2 80 نقل المسافرين بمطار بني مالل 7-21 Transport de voyageurs à l aéroport de Béni Mellal Année 217 الحركات االخرى Autres mouvements الحركات التجارية Trafic Commercial العبور Transit اإلقالع Départ الوصول Arrivée مطار بني مالل Aéroport de Béni-Mellal 15 489 8 891 6 598 1 932 2 316 2 350 المصدر : النشرة الا حصاي ية السنوية للمغرب Source : Annuaire Statistique du Maroc 2018 2018 158

Accidents de la circulation enregistrés par province(2017) 1200 1000 800 600 400 200 0 Azilal Béni Mellal Fquih Ben Saleh Khénifra Khouribga milieu urbain milieu rural Victimes des accidents de la circulation selon le type de victime et le milieu (2017) 800 700 600 500 400 300 200 100 0 Passagers Conducteurs Piétons Passagers Conducteurs Piétons milieu urbain milieu rural Azilal Béni Mellal Fquih Ben Saleh Khénifra Khouribga 159

CHAPITRE VIII LES COMPTES REGIONAUX الفصل الثامن الحسابات الجهوية 160

161

Les comptes nationaux élaborés par la Direction de la Comptabilité Nationale, relevant du HCP sont en conformité avec le système de comptabilité nationale de 4118 (norme mondiale de comptabilité nationale adoptée en 4119 par la Commission de Statistique des Nations Unies) avec 2007 comme année de base. Le passage effectif à cette dernière base a été effectué en 2015. Les comptes régionaux de production ont été élaborés et publiés,ils ont permis de dégager les PIB régionaux ventilés par secteurs d'activité et la dépense de consommation finale des ménages par région pour les années 2012 et 2013. Les statistiques utilisées pour la confection de ces comptes et tableaux sont nombreuses et diverses. Elles proviennent des recensements et des enquêtes statistiques ainsi que des sources administratives (registres, statistiques comptables, données sectorielles, textes réglementaires et diverses autres statistiques sous produites). Produit intérieur brut (PIB) : C'est le revenu généré par l ensemble des unités de production résidentes sur le territoire économique. Il est mesuré par la somme des valeurs ajoutées augmentée des impôts nets des subventions affectant les produits. Valeur ajoutée : elle constitue la valeur (le revenu) générée par l'activité productrice d un secteur (ou d une branche) d activité. Elle est obtenue par la différence entre la production effective (total de la productionprincipale et secondaire) et la consommation intermédiaire des unités appartenant à ce secteur (ou à cette branche). La production est évaluée. تعتبععر الحسععابات الوطنيععة المعععدة حاليععا مععن طععرف مديريععة المحاسععبة الوطنيععة التابعععة للمندوبيععة السععامية للتخطيط مطابقة لنظام المحاسعبة الوطنيعة لسعنة 4118 (المعيار الدولي الجديد للمحاسبة الوطنيعة المعتمعد سعنة 4119 معععععععن طعععععععرف اللجنعععععععة اإلحصعععععععائية لألمعععععععم المتحعدة) وقعد اعتمعدت 2007 كسعنة أسعاس حيعث تععم االنتقال لهذه األخيرة سنة. 2015 تم إنجاز ونشر الحسابات لإلنتاج الجهوي التي أتاحت استخراج الناتج الداخلي اإلجمالي الجهوي حسب قطاع النشاط ونفقات اإلستهالك النهائية لألسر حسب الجهة لسنتي 4114 و 4113. يعتمد إنجاز هذه الحسابات والجداول على استعمال معطيات إحصائية مختلفة ومتعددة يتم استقاءها من نتائج اإلحصاءات والبحوث اإلحصائية وكذلك من مصادر إدارية )السجالت إحصاءات المحاسبة المعطيات القطاعية النصوص القانونية ومختلف اإلحصائيات المنتجة(. الناتج الداخلي اإلجمالي : هو الدخل المولد من طرف الوحدات المقيمة على التراب االقتصادي تبعا لمزاولة أنشطتها اإلنتاجية. ويقاس بمجموع القيم المضافة مضاف إليها الضرائب الصافية من اإلعانات المتعلقة بالمنتجات. القيمة المضافة :تمثل القيمة المضافة الناتجة عن النشاط اإلنتاجي لقطاع أو فرع نشاط ويحصل عليها بالفرق ما بين اإلنتاج الفعلي و االستهالك الوسيط للوحدات المنتجة المنتمية لهذا القطاع أو لهذا الفرع. - Dépenses de consommation finale des ménages : elles recouvrent les dépenses qu ils consacrent à l'acquisition de biens ou de services qui sont utilisés pour la satisfaction directe de leurs besoins. نفقات االستهالك النهائي لألسر: تضم المصروفات المخصصة القتناء السلع والخدمات المستعملة من أجل التلبية المباشرة لحاجياتهم. - 162

Comptes Régionaux الحسابات الجهوية 8-1 Produit Intérieur Brut par secteurs d activité 2 0 الناتج الداخلي اإلجمالي حسب قطاعات األنشطة DH) de la région Béni Mellal - Khénifra (en millions بجهة بني مالل - خنيفرة ( بمليون درهم( قطاعات األنشطة Secteurs d activité 2016 8105 الفالحة Agriculture 10 716 11 383 صناعة اإلستخراج المعدني و الصناعة التحويلية Industrie extractive et de transformation 13 924 15 025 إ نتاج و توزيع الماء و الكهرباء Production et distribution d électricité et d eau 1 003 1 079 البناء واألشغال العمومية Bâtiment et travaux publics 3 462 3 448 التجارة Commerce 3 914 3 754 الفنادق و المطاعم Hôtels et restaurants 548 550 النقل البريد المواصالت Transport, postes et télécommunication 1 302 1 248 أنشطة مالية و تأمينية Activités financières et assurances 473 483 Immobilier, location et services rendus aux entreprises Administration publique générale et sécurité sociale العقار اإليجار و الخدمات المقدمة للمقاوالت 4 275 4 022 اإلدارات العامة و الخدمات اإلجتماعية 4 019 4 533 التعليم الصحة و العمل اإلجتماعي Education, santé et action sociale 6 208 5 577 خدمات أخرى غير مالية Autre services non financiers 744 719 الضرائب الخالصة من الدعم على المنتوجات Impôts nets des subventions sur les produits 6 287 5 984 الناتج الداخلي اإلجمالي الجهوي Produit Intérieur Brut Régional 56 875 57 806 الناتج الداخلي اإلجمالي الوطني Produit Intérieur Brut National 1 013 559 987 950 Source : Annuaire Statistique du Maroc 2018 المصدر : النشرة اإلحصائية السنوية للمغرب 4118 2 8 الناتج الداخلي اإلجمالي للجهة 2 Produit Intérieur Brut de la région 2 En millions de Dh الناتج الداخلي اإلجمالي Produit Intérieur Brut الضرائب الخالصة من الدعم للمنتوجات Impôts nets de subventions sur les produits القيم المضافة Valeurs ajoutées مليون درهم 2016 2015 2016 2015 2016 2015 بني مالل - خنيفرة Béni Mellal - Khénifra 56 875 57 806 6 287 5 984 50 588 51 822 الصعيد الوطني Niveau National 1 013 559 987 950 118 628 113 971 894 931 873 979 Source : Annuaire Statistique du Maroc 2018 المصدر : النشرة اإلحصائية السنوية للمغرب 4118 163

Comptes Régionaux الحسابات الجهوية 3 Dépenses de consommation finale des ménages 2 2 3 نفقات اإلستهالك النهائي ألسر جهة de la région Béni Mellal-Khénifra بني مالل - خنيفرة نفقات اإلستهالك النهائي لألسر على الناتج الداخلي اإلجمالي (%) DCFM/PIB (%)* نفقات اإلستهالك النهائي لألسر )بمليون درهم( Dépenses de consommation finale des ménages (millions DH) 2016 2015 2016 2015 بني مالل - خنيفرة Béni Mellal - Khénifra 55,7 53,4 31 658 30 855 الصعيد الوطني Niveau National 57,8 57,0 585 359 562 842 Source : Annuaire Statistique du Maroc 2018 *Dépenses de consommation finale des ménages sur le produit intérieur brut المصدر : النشرة اإلحصائية السنوية للمغرب 4118 * نفقات االستهالك النهائي لألسر على الناتج الداخلي اإلجمالي 2 4 الناتج الداخلي اإلجمالي و نفقات اإلستهالك النهائي للفرد 4 Produit Intérieur Brut et dépenses de 2 consommation finale par tête(béni Mellal- Khénifra) )جهة بني مالل - خنيفرة ) نفقات اإلستهالك النهائي لألسر حسب الفرد )بالدرهم( Dépenses de consommation finale par tête (en DH) الناتج الداخلي اإلجمالي للفرد ( الدرهم( PIB par tête(en DH) 2016 2015 2016 2015 بني مالل - خنيفرة Béni Mellal - Khénifra 22 455 22 969 12 419 12 182 الصعيد الوطني Niveau National 29 701 29 256 16 974 16 494 Source : Annuaire Statistique du Maroc 2018 المصدر : النشرة اإلحصائية السنوية للمغرب 4118 164

165

CHAPITRE IX TOURISME التاسع الفصل السيإإإإإاحة 166

167

La région Béni Mellal- Khénifra, située sur l axe routier Fès-Marrakech, pôles importants du tourisme national, est susceptible d apporter une contribution de premier ordre au secteur de tourisme surtout qu elle recèle des atouts touristiques dont l importance est indéniable. La diversité de la nature de la région Tadla Azilal offre des potentialités géographiques, forestières et historiques qui peuvent être aménagées en produit touristique spécifique à caractère rural avec des activités telle que la chasse, la pêche, le vol à voile, les randonnées équestres et pédestres, la spéléologie et ce en développant les gîtes et les refuges chez l habitant. Actuellement les sites touristiques tels que Ain Asserdoun, le château panoramique de Béni- Mellal, le centre d estivage d Elksiba, les cascades d Ouzoud, Cathédrale de Tamga, la vallée d ait Bougamaz, les différentes pistes montagneuses d une part, le climat, l aspect géographique joignant la plaine à la montagne et a chasse d autre part attirent chaque année un bon nombre de touristes et visiteurs. Les statistiques : Les statistiques sur l infrastructure touristique notamment la capacité d hébergement(nombre des établissements classés,nombre des chambres et lits),nombre des arrivés ainsi que les nuités touristiques auprés des différents établissements classés. Concepts et définitions : - Le tourisme est l activité de personnes voyageant ou séjournant dans des lieux différents de leur environnement habituel pour une durée n excédant pas douze mois consécutifs, pour loisirs, affaires ou autres motifs. - Les touristes considérés dans ce chapitre sont toutes les personnes résidentes à l'étranger qui passent au moins une nuit dans une structure d hébergement collectif ou privé dans le pays récepteur. - Une nuitée passée (ou séjour d une nuit) se définit comme chaque nuit qu un hôte passe تقع جهة بني مالل - خنيفرة في الطريق الرابطة بين فاس ومراكش قطبين وازنيين في السياحة الوطنية. وتتوفر الجهة على مؤهالت للنهوض بقطاع السياحة. إن اإلختالف الذي يميز طبيعة الجهة بحيث يوفر لها مؤهالت جغرافية وغابوية وتاريخية يمكن توظيفها لبلورة منتوج سياحي قروي مصحوب بأنشطة مثل القنص والصيد والقفز بالمظالت والجوالت على األقدام أو على الدواب و كذلك االستغوار مع تأهيل مؤسسات المبيت والمأوى عند السكان. حاليا المواقع السياحية مثل عين أسردون والقصر شامل الرؤية لبني مالل ومركز اإلصطياف بالقصيبة وشالالت أزود وكنيسة تامكة ووادي أيت بوكماز والممرات الجبلية من جهة وكذلك من جهة أخرى الطقس المتميز والخاصيات الجغرافية تجلب كل سنة عدد مهم من السياح والزوار. اإلحصائيات : بالنسبة إلحصائيات البنية التحتية السياحية وتحديدا الطاقة اإليوائية )عدد المؤسسات المصنفة عدد الغرف و عدد االسرة( عدد الوافدين والليالي السياحية التي يمضيها السياح المغاربة و االجانب بمختلف المؤسسات المصنفة فيتم تجميعها لدى المندوبيات اإلقليمية للسياحة. تعاريف و مصطلحات: - السياحة هي نشاط أشخاص يسافرون أو يقيمون مؤقتا في أماكن مغايرة لمحيطهم اإلعتيادي لمدة ال تفوق 14 شهرا متتابعة لغرض الترفيه األعمال أو لسبب آخر. - وبخصوص مصطلح السائح الذي سيتم التطرق إليه في هذا الفصل فجنه يعتبر سائحا كل شخص قاطن خارج المغرب يبيت على األقل ليلة واحدة في إحدى مراكز اإليواء الجماعي أو الخاص في البلد المضيف. 168

(dort ou séjourne) ou qui est enregistrée (la présence physique de l hôte n étant pas nécessaire) dans un établissement. - La capacité en lits des établissements classés : Le nombre de lits d un établissement est déterminé par le nombre de personnes pouvant séjourner pour une nuit dans les lits installés de cet établissement, en faisant abstraction des lits supplémentaires qui pourraient être installés à la demande du client. - Durée moyenne de séjour :c est l un des principaux indicateurs du niveau d attractivité du produit touristique auprés des clients.il indique le rapport du nombre des nuitées au nombre d arrivées des clients hébergés. - ليالي المبيت في المؤسسات هي كل ليلة يقضيها الزائر فعليا في المؤسسة أو يتم تسجيلها فقط. - عدد األسرة بالمؤسسات المصنفة: يحدد بعدد األشخاص الذين يمضون ليلة بهذه األسرة بغض النظر عن األسرة اإلضافية التي يمكن توفيرها تلبية لطلب الزبون. - معدل مدة اإلقامة : من المؤشرات التي تمكن من تقييم مدى استقطابية المنتوج السياحي للزبائن. معدل مدة اإلقامة = عدد الليالي عدد الزبائن الوافدين 169

Tourisme السياحننة 9 0 الطاقة اإليوائية للمؤسسات المصنفة حسب اإلقليم 9-1 Capacité des établissements classés par province Année 2017 األسرة Lits الغرف Chambres المؤسسات Etablissements بني مالل - خنيفرة Béni Mellal - Khénifra 5 616 2 470 161 أزيالل 006* 103 Azilal 2 702 1 بني مالل 920** 32 Béni Mellal 1 815 الفقيه بن صالح Fquih Ben Saleh 71 38 2 خنيفرة Khénifra 580 271 16 خريبكة Khouribga 448 235 8 المصدر : المندوبيات اإلقليمية للسياحة )بني مالل وأزيالل( Azilal) Source : Délégations Provinciales du Tourisme (Béni Mellal et * y compris 18 suites * تضم 18 جناح ** y compris 13 suites **تضم 13 جناح 9 8 الفنادق المصنفة حسب اإلقليم 2 Les hôtels classés selon la province 9 Année 2017 5 نجوم 5 étoiles 4 نجوم 4 étoiles 3 نجوم 3 étoiles نجمتان 2 étoiles نجمة واحدة 1 étoile بني مالل - خنيفرة Béni Mellal - Khénifra 0 2 6 04 81 أزيالل - 4-4 - Azilal بني مالل - 4 3 8 11 Mellal Béni الفقيه بن صالح - 1 - - - Saleh Fquih Ben خنيفرة - 1 4 3 - Khénifra خريبكة Khouribga 1 1 2 2 1 المصدر : المندوبيات اإلقليمية للسياحة )بني مالل وأزيالل( Azilal) Source : Délégations Provinciales du Tourisme (Béni Mellal et 9 3 عدد المؤسسات المصنفة األخرى حسب اإلقليم 9-3 Autre établissements classés selon la province Année 2017 آخر* Autre مالجئ Auberges مزرعة سياحية Ferme d'hôtes دور الضيافة Maisons d'hôtes مآوي سياحية Gîtes إقامات سياحية Résidences touristiques بني مالل - خنيفرة Béni Mellal - Khénifra 1 7 0 80 25 9 أزيالل - 18 68 7 4 - Azilal بني مالل - 3-1 1 4 Mellal Béni الفقيه بن صالح - - - - - 1 Fquih Ben Saleh خنيفرة - 1 4 1 2 - Khénifra خريبكة - 1 - - - - Khouribga Azilal) Source : Délégations Provinciales du Tourisme (Béni Mellal et المصدر : المندوبيات اإلقليمية للسياحة )بني مالل وأزيالل( * Relais touristique * محطة سياحية 170

Tourisme السياحننة 9-4 Capacité en chambres des hôtels classés 9 4 عدد الغرف المتوفرة بالفنادق المصنفة Année 2017 5 نجوم 5 étoiles 4 نجوم 4 étoiles 3 نجوم 3 étoiles 171 نجمتان 2 étoiles نجمة واحدة 1 étoile بني مالل - خنيفرة Béni Mellal - Khénifra 72 496 277 371 426 أزيالل - 97-234* - Azilal بني مالل 163*** 235 231 237** - Mellal Béni الفقيه بن صالح - 19 - - - Saleh Fquih Ben خنيفرة - 60 87 65 - Khénifra خريبكة Khouribga 72 25 54 49 14 Azilal) Source : Délégations Provinciales du Tourisme (Béni Mellal et المندوبيات اإلقليمية للسياحة )بني مالل وأزيالل( المصدر : * y compris 13 suites * تضم 13 جناح ** y compris 7 suites *** y compris 4 suites *** تضم 4 أجنحة ** تضم 7 أجنحة 9-5 Capacité en chambres des autres établissements 9 5 عدد الغرف المتوفرة بالمؤسسات المصنفة األخرى classés Année 2017 آخر Autre مالجئ Auberges مزرعة سياحية Ferme d'hôtes دور الضيافة Maisons d'hôtes مآوي سياحية Gîtes إقامات سياحية Résidences touristiques بني مالل - خنيفرة Béni Mellal - Khénifra 19 67 5 227 431 79 أزيالل 50* 205** 382-38 - Azilal بني مالل - 22 18*** - 9 5 Mellal Béni الفقيه بن صالح - - - - - 19 Fquih Ben Saleh خنيفرة - 4 27 8 20 - Khénifra خريبكة - 21 - - - - Khouribga Azilal) Source : Délégations Provinciales du Tourisme (Béni Mellal et المندوبيات اإلقليمية للسياحة ة )بني مالل وأزيالل( المصدر : * y compris 4 suites * تضم 4 أجنحة ** y compris 1suite ** تضم جناح واحد *** y compris 2 suites *** تضم 4 أجنحة 9-6 Capacité en lits des hôtels classés 9 6 عدد األسرة المتوفرة بالفنادق المصنفة Année 2017 5 نجوم 5 étoiles 4 نجوم 4 étoiles 3 نجوم 3 étoiles نجمتان 2 étoiles نجمة واحدة 1 étoile بني مالل - خنيفرة Béni Mellal - Khénifra 003 923 583 241 833 أزيالل - 181-451 - Azilal بني مالل - 474 320 448 452 Mellal Béni الفقيه بن صالح - 37 - - - Saleh Fquih Ben خنيفرة - 116 179 132 - Khénifra خريبكة Khouribga 113 48 87 113 31 المصدر : المندوبيات اإلقليمية للسياحة )بني مالل وأزيالل( Azilal) Source : Délégations Provinciales du Tourisme (Béni Mellal et

Tourisme السياحننة 9-2 Capacité en lits des autres établissements classés 9 2 عدد األسرة المتوفرة بالمؤسسات المصنفة األخرى Année 217 آخر Autre مالجئ Auberges مزرعة سياحية Ferme d'hôtes دور الضيافة Maisons d'hôtes مآوي سياحية Gîtes إقامات سياحية Résidences touristiques بني مالل - خنيفرة Béni Mellal - Khénifra 34 160 10 479 1 552 099 أزيالل - 440 1 424 143 83 - Azilal بني مالل - 54-27 10 30 Mellal Béni الفقيه بن صالح - - - - - 34 Fquih Ben Saleh خنيفرة - 9 74 20 50 - Khénifra خريبكة - 56 - - - - Khouribga المصدر : المندوبيات اإلقليمية للسياحة )بني مالل وأزيالل( Azilal) Source : Délégations Provinciales du Tourisme (Béni Mellal et 9 2 عدد الوافدين حسب نوع الفنادق المصنفة 9-2 Les arrivées par catégorie d hôtels classés Année 2017 5 نجوم 5 étoiles 4 نجوم 4 étoiles 3 نجوم 3 étoiles نجمتان 2 étoiles نجمة واحدة 1 étoile بني مالل - خنيفرة Béni Mellal - Khénifra 5 283 29 767 8 968 14 544 26 761 أزيالل............... Azilal Béni Mellal Fquih Ben Saleh............... بني مالل الفقيه بن صالح خنيفرة............... Khénifra خريبكة............... Khouribga المصدر : المندوبيات اإلقليمية للسياحة )بني مالل وأزيالل( Azilal) Source : Délégations Provinciales du Tourisme (Béni Mellal et 9 9 عدد الوافدين حسب أنواع المؤسسات المصنفة األخرى 9-9 Les arrivées par catégorie des autres établissements classés Année 2017 آخر Autre مالجئ Auberges مزرعة سياحية Ferme d'hôtes دور الضيافة Maisons d'hôtes مآوي سياحية Gîtes إقامات سياحية Résidences touristiques بني مالل - خنيفرة... 3 295 154 16 787 6 380 4 028 Khénifra Béni Mellal - أزيالل.................. Azilal Béni Mellal Fquih Ben Saleh.................. بني مالل الفقيه بن صالح Khénifra.................. خنيفرة Khouribga.................. خريبكة Azilal) Source : Délégations Provinciales du Tourisme (Béni Mellal et المندوبيات اإلقليمية للسياحة )بني مالل وأزيالل( المصدر :. 172

Tourisme السياحننة 9-10 Les nuitées touristiques enregistrées dans 9 01 الليالي السياحية المسجلة حسب نوع الفنادق les hôtels classés المصنفة Année 2017 5 نجوم 5 étoiles 4 نجوم 4 étoiles 3 نجوم 3 étoiles نجمتان 2 étoiles نجمة واحدة 1 étoile بني مالل - خنيفرة Béni Mellal - Khénifra 11 605 51 071 13 000 21 321 31 052 أزيالل - 3 119-649 - 15 Azilal Béni Mellal Fquih Ben Saleh - 33 880 8 889 11 111 23 322 بني مالل الفقيه بن صالح خنيفرة - 1 824 4 886 4 139 - Khénifra خريبكة Khouribga 11 605 1 542 2 287 5 324 472 Source:Annuaire Statistique du Maroc 2018 المصدر: النشرة اإلحصائية السنوية للمغرب 4118 9-00 Les nuitées touristiques enregistrées dans 9 00 الليالي السياحية المسجلة حسب أنواع المؤسسات les autres catégories classés المصنفة االخرى Année 2017 آخر Autre مالجئ Auberges مزرعة سياحية Ferme d'hôtes* دور الضيافة Maisons d'hôtes مآوي سياحية Gîtes إقامات سياحية Résidences touristiques بني مالل - خنيفرة... 4 522 216 27 312 12 114 6 495 Khénifra Béni Mellal - أزيالل - 25 751 10 873 5 032 265-4 Azilal Béni Mellal Fquih Ben Saleh... 257 216 1 561 1 241 - بني مالل الفقيه بن صالح خنيفرة - - - - - - Khénifra خريبكة - 1 463 - - - - Khouribga Source:Annuaire Statistique du Maroc 2018 المصدر: النشرة اإلحصائية السنوية للمغرب 4118 * المندوبية اإلقليمية للسياحة )بني مالل( Mellal) *Délégation Provinciale du Tourisme (Béni 173

Les arrivées par catégorie d'hôtels classés(2017) région Béni Mellal-Khénifra 30,000 25,000 20,000 15,000 10,000 5,000 0 1 étoile 2 étoiles 3 étoiles 4 étoiles 5 étoiles Les nuitées touristiques enregistrées dans les hôtels classés(2017) 35000 30000 25000 20000 15000 10000 5000 0 1 étoile 2 étoiles 3 étoiles 4 étoiles 5 étoiles Azilal Béni Mellal et Fquih Ben Saleh Khénifra Khouribga 174

175

CHAPITRE X ENSEIGNEMENT ET FORMATION الفصل العاشر التعليم والتكوين 176

177

I - Enseignement Le système éducatif est composé de : 1-L'enseignement préscolaire: il est dispensé dans trois types d'établissements : *Lesétablissements d enseignement préscolaire traditionnel : Elles dispensent un enseignement de type traditionnel rénové. *Les établissements d enseignement public. * Les établissements d enseignement privé. 2-L'enseignement primaire, d une durée de six ans, accueille les enfants du groupe d'âges 6-11 ans, qui ont pour la plupart bénéficié d'un enseignement préscolaire de quelques années. 3-L'enseignement secondaire collégial, d'une durée de 3 ans, reçoit les élèves qui ont terminé l enseignement primaire. Au terme de l'enseignement secondaire collégial, les élèves sont orientés soit vers l'enseignement secondaire qualifiant général ou technique soit vers la formation professionnelle. 4-L'enseignement secondaire qualifiant: II accueille les élèves admis au terme de la 3ème année de l'enseignement secondaire collégial orientés à poursuivre leurs études dans une section d'enseignement général ou technique Leur âge varie entre 15 et 17 ans. Cette phase conduit généralement à l'obtention du baccalauréat qui ouvre la voie à l'enseignement supérieur, ou à défaut l'accès à la formation professionnelle. 5-L'enseignement supérieur: Les étudiants admis aux examens du baccalauréat poursuivent leurs études supérieures dans : les Universités, les Instituts et Ecoles Supérieures (publics ou privés),les Centres de Formation des Professeurs du Primaire,les Centres Pédagogiques Régionaux,les Ecoles Normales Supérieures,les Centres de Formation Professionnelle.. Parallèlement à l'enseignement public, il existe un secteur d'enseignement privé, qui se compose d'établissements de l'enseignement préscolaire, primaire, secondaire collégial, secondaire qualifiant et supérieur. I- التعليم يتكون قطاع التعليم من : 1. التعليم األولي: ويشمل ثالث انواع من التعليم *التعليم األولي التقليدييتلقى فيه األطفال تعليما أوليإا تقليديا. * التعليم األولي العمومي: يتم هذا النوع من التعليم في المدارس اإلبتدائية العمومية. * التعليم األولي الخصوصي: يتم داخل مؤسسات التعليم المدرسي الخصوصي. 4. التعليم االبتدائي: تستغرق الدراسة به 6 سنوات ويستقبل األطفال الذين تتراوح أعمارهم ما بين 6 و 11 سنة ويؤدي عند نهايته إما إلى التعليم الثانوي اإلعدادي أو إلى التكوين المهني. 3. التعليم الثانوي اإلعندادي: تستغرق الدراسة بهذا السلك 3 سنوات ويستقبل التالميذ الذين أتموا بنجاح التعليم اإلبتدائي. بعد إتمام المستوى الثانوي اإلعإدادي يمكن توجيه التالميذ إما إلى التعليم الثانوي التأهيلي العام أو التقني وإما إلى التكوين المهني. 4. التعليم الثانوي التأهيلي: يستقبإل التالميذ الذين أتموا بنجاح السنإإة الثالثة من التعليم الثانوي اإلعإدادي ووجهوا إلى إتمام دراستهم بجحدى شعب التعليم العام أو التقني. تتراوحعموما أعمار هذه الفئة من التالميذ ما بين 15 و 17 سنة. هذه المرحلة من التعليم تعطيللتالميذإمكانية الحصول على الباكالوريا التي تفتح الطريق لهم إلى التعليم العالي أو االلتحاق بالتكوين المهني. التعليم العالي: يواصل الطلبة الحاصلون على شهادة الباكالوريا دراستهم بالجامعات وبالمعاهد والمدارس العليا ومراكز تكوين المعلمين والمراكز التربوية الجهوية والمدارس العليا لألساتذة ومراكز التكوين المهني أو بمؤسسات التعليم والتكوين خارج الوطن. بموازاة مع التعليم العمومي نجد قطاع التعليم الخاص الذي يتكون من مؤسسات التعليم األولي واالبتدائي الثانوي اإلعإدادي الثانوي التأهيلي و العالي..5 178

II - La formation professionnelle : Le système de la formation professionnelle est structuré en quatre niveaux de formation : - Technicien spécialisé : Accessible aux bacheliersaprès sélection.ii est sanctionné par le Diplôme de Technicien Spécialisé. - Technicien :Accessible aux élèves ayant terminé la 2ème année du Baccalauréat après sélection, il est sanctionné parle Diplôme de Technicien. - Qualification :Accessible aux élèves ayant au moins terminé la 3ème année de l'enseignement collégial, tronc commun et 1ère année du Baccalauréat par tests d orientation, il est sanctionné parle Certificat de Qualification Professionnelle. - Spécialisation:Accessible aux élèves ayant terminé la 6ème année de l'enseignement primaire après sélection. II est sanctionné par le Certificat de formation professionnelle. Ce cycle concerne essentiellement les métiers de l'artisanat, du bâtiment et de l'agriculture. La formation professionnelle est assurée par le secteur public et privé. -II التكوين المهني : يتألف نظام التكوين المهني من أربعة أسالك هي : التقني المختص : مفتوح في وجه التالميذ الحاصلين على شهادة الباكالوريا بعد االنتقاء وتتوج الدراسة بهذا السلك بتسليم دبلوم التقني المختص. التقني : مفتوح في وجه التالميذ الذين تابعوا السنة الثانية باكالوريا بكاملها بعد االنتقاء وتتوج الدراسة بهذا السلك بتسليم دبلوم التقني. التأهيل : مفتوح في وجه التالميذ المتوفرين على األقإل على مستوى السنة الثالثة من التعليم اإلعإدادي الجدع المشترك واألولى باكالوريا بعد إجإراء مباراة االنتقاء وتتوج الدراسة بهذا السلك بتسليم شهادة التأهيل المهني. التخصص :مفتوح في وجه التالميذ المتوفرين على األقإل على مستوى السنة السادسة من التعليم االبتدائي بعد االنتقاء وتتوج الدراسة بهذا السلك بتسليم شهادة التكوين المهني ويخص هذا السلك أساسا الحرف التقليدية والبناء والفالحة. ويشرف على التكوين المهني القطاع العمومي و القطاع الخاص. 179

Enseignement préscolaire التعليم األولي 0-01 التعليم األولي التقليدي حسب اإلقليم 01-1 Enseignement préscolaire traditionnel selon la province 2017-2018 التننننالمننيننننذ Elèves اإلننناث Féminin 180 المنربنون Educateurs 8102-8102 أزيالل Azilal 4 421 1 860 272 بني مالل Béni Mellal 11 773 5 801 612 الفقيه بن صالح Fquih Ben Saleh 588 287 22 خنيفرة Khénifra 7 489 3 076 251 خريبكة Khouribga 6 691 3 305 331 بني مالل - خنيفرة Béni Mellal - Khénifra 30 962 14 329 1 488 Source : Académie Régionale d Education et de Formation المصدر : الا كاديمية الجهوية للتربية والتكوين 2 Enseignement préscolaire moderne dans le privé 10 01 8 التعليم األولي العصري بمؤسسات التعليم selon la province الخصوصي حسب اإلقليم 2017-2018 Elèves التننننالمننيننننذ اإلننناث Féminin المنربنون Educateurs المؤسسات Etablissements 8102-8102 أزيالل Azilal 808 352 48 8 بني مالل Béni Mellal 4 462 2 157 308 93 الفقيه بن صالح Fquih Ben Saleh 2 602 1 189 143 44 خنيفرة Khénifra 1 222 593 76 19 خريبكة Khouribga 4 215 1 982 190 55 بني مالل - خنيفرة Béni Mellal - Khénifra 13 309 6 273 765 219 Source : Académie Régionale d Education et de Formation المصدر : الا كاديمية الجهوية للتربية والتكوين 3 Enseignement préscolaire moderne dans les 10 01 3 التعليم األولي العصري بالمدارس اإلبتدائية établissements publics du primaire selon la province العمومية حسب اإلقليم 2017-2018 Elèves التننننالمننيننننذ اإلننناث Féminin المنربنون Educateurs الوحدات المدرسية Unités scolaires 8102-8102 أزيالل Azilal 1 435 709 65 53 بني مالل Béni Mellal 955 461 38 31 الفقيه بن صالح Fquih Ben Saleh 2 143 997 98 58 خنيفرة Khénifra 767 374 36 23 خريبكة Khouribga 1 759 838 97 69 بني مالل - خنيفرة Béni Mellal - Khénifra 7 059 3 379 334 234 Source : Académie Régionale d Education et de Formation المصدر : الا كاديمية الجهوية للتربية والتكوين

Enseignement primaire public التعليم االبتدائي العمومي 01 4 التالميذ حسب الوسط و الجنس و اإلقليم 01-4 Elèves selon le milieu, le sexe et la province 2017-2018 الوسط الحضري Milieu Urbain اإلنننناث Féminin 181 حضري + قروي Urbain + Rural الوسط القننروي Milieu Rural اإلنننناث Féminin اإلنننناث Féminin 8102-8102 أزيالل Azilal 8 650 4 054 71 782 34 232 80 432 38 286 بني مالل Béni Mellal 24 392 11 632 33 575 15 835 57 967 27 467 الفقيه بن صالح Fquih Ben Saleh 18 571 9 016 41 873 19 850 60 444 28 866 خنيفرة Khénifra 16 578 8 021 24 744 11 633 41 322 19 654 خريبكة Khouribga 30 135 14 556 21 134 9 959 51 269 24 515 بني مالل - خنيفرة Béni Mellal - Khénifra 98 326 47 279 193 108 91 509 291 434 138 788 Source : Académie Régionale d Education et de Formation المصدر : الا كاديمية الجهوية للتربية والتكوين 01-5 Nouveaux inscrits en 1 ère Année selon le sexe 01 5 المسجلون الجدد بالسنة األولى حسب الجنس le milieu et la province الوسط و اإلقليم 2017-2018 الوسط القروي Milieu rural اإلنننناث Féminin حضري + قروي Urbain + Rural اإلنننناث Féminin 8102-8102 أزيالل Azilal 12 669 6 178 11 383 5 560 بني مالل Béni Mellal 9 546 4 702 5 702 2 806 الفقيه بن صالح Fquih Ben Saleh 10 257 5 145 7 391 3 699 خنيفرة Khénifra 6 861 3 355 4 025 1 973 خريبكة Khouribga 8 770 4 294 3 615 1 773 بني مالل - خنيفرة Béni Mellal - Khénifra 48 103 23 674 32 116 15 811 Source : Académie Régionale d Education et de Formation المصدر : الا كاديمية الجهوية للتربية والتكوين 01-6 Elèves de la 6 ème Année selon le sexe 01 6 تالميذ السنة السادسة حسب الجنس le milieu et la province الوسط و اإلقليم 2017-2018 الوسط القروي Milieu rural اإلنننناث Féminin حضري + قروي Urbain + Rural اإلنننناث Féminin 8102-8102 أزيالل Azilal 12 684 6 049 11 155 5 338 بني مالل Béni Mellal 9 117 4 297 4 981 2 311 الفقيه بن صالح Fquih Ben Saleh 9 475 4 374 6 240 2 842 خنيفرة Khénifra 6 674 3 109 3 946 1 802 خريبكة Khouribga 8 047 3 762 3 147 1 462 بني مالل - خنيفرة Béni Mellal - Khénifra 45 997 21 591 29 469 13 755 Source : Académie Régionale d Education et de Formation المصدر : الا كاديمية الجهوية للتربية والتكوين

Enseignement primaire public التعليم االبتدائي العمومي 7 Personnel enseignant selon le sexe, le milieu 10 01 2 هيئة التدريس حسب الجنس الوسط et la province و اإلقليم 2017-2018 حضري + قروي Urbain + Rural اإلنننناث Féminin الوسط القروي Milieu rural اإلنننناث Féminin 8102-8102 أزيالل Azilal 3 317 1 400 3 058 1 255 بني مالل Béni Mellal 1 951 934 1 209 537 الفقيه بن صالح Fquih Ben Saleh 1 943 887 1 417 623 خنيفرة Khénifra 1 694 700 1 212 456 خريبكة Khouribga 1 851 980 969 493 بني مالل - خنيفرة Béni Mellal - Khénifra 10 756 4 901 7 865 3 364 Source : Académie Régionale d Education et de Formation الا كاديمية الجهوية للتربية والتكوين 01 2 المؤسسات حسب الوسط و اإلقليم 8 Etablissements selon le milieu et la province 10 المصدر : 2017-2018 حضري + قنروي Urbain + Rural الفرعيات Satellites الوسط القننروي Milieu rural الفرعيات Satellites 8102-8102 أزيالل Azilal 160 482 146 482 بني مالل Béni Mellal 101 173 54 168 الفقيه بن صالح Fquih Ben Saleh 85 108 56 107 خنيفرة Khénifra 123 236 96 236 خريبكة Khouribga 124 190 60 190 بني مالل - خنيفرة Béni Mellal - Khénifra 593 1 189 412 1 183 Source : Académie Régionale d Education et de Formation 182 المصدر : الا كاديمية الجهوية للتربية والتكوين 01 9 الحجرات المستعملة حسب الوسط واإلقليم 01-9 Salles utilisées selon le milieu et la province 2017-2018 حضري + قنروي Urbain + Rural الوسط القننروي Milieu rural 8102-8102 أزيالل Azilal 1 947 1 795 بني مالل Béni Mellal 1 347 804 الفقيه بن صالح Fquih Ben Saleh 1 192 859 خنيفرة Khénifra 1 277 946 خريبكة Khouribga 1 597 840 بني مالل - خنيفرة Béni Mellal - Khénifra 7 360 5 244 Source : Académie Régionale d Education et de Formation المصدر : الا كاديمية الجهوية للتربية والتكوين

Enseignement primaire public التعليم االبتدائي العمومي 01 01 الفصول حسب الوسط و اإلقليم 01-01 Classes selon le milieu et la province 2017-2018 حضري + قنروي Urbain + Rural الوسط القننروي Milieu rural 8102-8102 أزيالل Azilal 3 336 3 070 بني مالل Béni Mellal 1 991 1 219 الفقيه بن صالح Fquih Ben Saleh 1 990 1 452 خنيفرة Khénifra 1 688 1 202 خريبكة Khouribga 1 821 909 بني مالل - خنيفرة Béni Mellal - Khénifra 10 826 7 852 Source : Académie Régionale d Education et de Formation المصدر : الا كاديمية الجهوية للتربية والتكوين 01 00 المطاعم و المستفيدون من اإلطعام حسب 01-00 Cantines et les bénéficiaires selon le milieu, le sexe et la province الوسط الجنس و اإلقليم 2017-2018 المستفيدون من اإلطعام Bénéficiaires de cantines scolaires اإلنننناث Féminin قروي Rural اإلنننناث Féminin عدد المطاعم Nombre de cantines 8102-8102 قروي Rural أزيالل Azilal 42 000 20 955 37 656 18 867 176 166 بني مالل Béni Mellal 22 831 10 849 19 225 9 228 94 80 الفقيه بن صالح Fquih Ben Saleh 19 068 9 298 18 918 9 222 93 93 خنيفرة Khénifra 23 614 11 156 23 614 11 156 112 111 خريبكة Khouribga 16 447 7 729 16 447 7 729 101 101 Béni Mellal - Khénifra Source : Académie Régionale d Education et de Formation بني مالل - خنيفرة 123 960 59 987 115 860 56 202 576 551 المصدر : الا كاديمية الجهوية للتربية والتكوين 183

التعليم االبتدائي العمومي Enseignement primaire public 08 01 النسبة المتوسطة لإلنقطاع( )% حسب الجنس و اإلقليم 8102-8102 بني مالل - خنيفرة بني مالل الفقيه بن صالح خنيفرة خريبكة السنة الرابعة 4 ème année السنة الخامسة السنة السادسة 6 ème 5 ème année année مجموع 2017-2018 ذكور 1,8 0,2 0,5 0,9 2,2 3,2 1,5 Mas إناث 0,2 0,3 0,5 1,4 2,9 9,4 2,5 Fém 1 0,3 0,5 1,1 2,6 6,1 1,9 ذكور 2,4 0,7 0,7 1,9 4,1 12,7 3,8 Mas إناث 0 0,9 1,2 2,6 6,3 27,9 6,5 Fém مجموع 1 0,8 1 2,2 5,1 19,8 5 ذكور 1 0 0 0,1 0,2 0 0,2 Mas إناث 0,2 0 0 0,2 0,6 0 0,2 Fém مجموع 0,7 0 0 0,1 0,4 0 0,2 ذكور 2,2 0,9 0,5 1,3 2,9 1,4 1,5 Mas إناث 0,4 0,4 0,7 1,4 2,6 6,6 2 Fém مجموع 1,4 0,7 0,6 1,3 2,7 3,8 1,8 ذكور 1,3 0,2 0,3 0,8 1,9 2,6 1,2 Mas إناث 0,9 0,5 0,6 1 2,2 4,7 1,7 Fém مجموع 1,1 0,4 0,5 0,9 2,1 3,6 1,4 ذكور 1,4 0 1,2 0,2 1,2 0 0,7 Mas إناث 0,7 0 0 1,1 1,3 0,2 0,5 Fém 1 0 0,6 0,6 1,2 0 0,6 مجموع أزيالل السنة االولى 1 ère année السنة الثانية السنة الثالثة 3 ème 2 ème année année 10-12 Taux moyen d abandon(%) selon le sexe et la province مجموع المصدر : اﻷ كاديمية الجهوية للتربية والتكوين Béni Mellal Khénifra Azilal Béni - Mellal F.B.S khénifra khouribga Source : Académie Régionale d Education et de Formation 184

Enseignement primaire privé التعليم االبتدائي الخاص 10 13 Elèves selon le sexe et la province 10 03 التالميذ حسب الجنس و اإلقليم 2017-2018 الوسط الحضري Milieu Urbain اإلنننناث Féminin الوسط القننروي Milieu Rural اإلنننناث Féminin حضري + قروي Urbain + Rural اإلنننناث Féminin 8102-8102 أزيالل Azilal 1 341 616 1 329 585 2 670 1 201 بني مالل Béni Mellal 10 294 4 840 1 199 488 11 493 5 328 الفقيه بن صالح Fquih Ben Saleh 7 816 3 545 1 199 478 9 015 4 023 خنيفرة - 2 175 1 024-024 Khénifra 2 175 1 خريبكة - 14 127 6 600-600 Khouribga 14 127 6 بني مالل - خنيفرة Béni Mellal - Khénifra 35 753 16 625 3 727 1 551 39 480 18 176 Source : Académie Régionale d Education et de Formation المصدر : الا كاديمية الجهوية للتربية والتكوين 185

Enseignement secondaire collégial public التعليم الثانوي االعدادي العمومي 04-01 التالميذ حسب الوسط و الجنس و اإلقليم 01-04 Elèves selon le milieu, le sexe et la province 2017-2018 الوسط الحضري Milieu Urbain اإلنننناث Féminin 186 حضري + قروي Urbain + Rural الوسط القننروي Milieu Rural اإلنننناث Féminin اإلنننناث Féminin 8102 - أزيالل Azilal 7 179 2 960 17 902 6 715 25 081 9 675 بني مالل Béni Mellal 15 537 7 302 11 328 5 054 26 874 12 353 الفقيه بن صالح Fquih Ben Saleh 10 695 5 108 10 503 4 672 21 204 9 780 خنيفرة Khénifra 10 080 4 869 8 906 3 908 18 986 8 777 خريبكة Khouribga 18 304 8 763 7 136 2 973 25 440 11 736 بني مالل - خنيفرة Béni Mellal - Khénifra 61 795 29 002 55 775 23 322 117 585 52 321 Source : Académie Régionale d Education et de Formation الا كاديمية الجهوية للتربية والتكوين 8102 المصدر : 01 05 المؤسسات حسب الوسط و اإلقليم 05 Etablissements selon le milieu et la province 01 2017-2018 اإلعداديات Collèges حضري + قروي Urbain + Rural ثانويات تاهيلية يدرس بها اإلعدادي Lycées الملحقات Annexe اإلعداديات Collèges الوسط القننروي Milieu rural ثانويات تاهيلية يدرس بها اإلعدادي Lycées الملحقات Annexes 8102 - أزيالل Azilal 41 8 3 31 8 3 بني مالل - 7-14 11 Béni Mellal 26 الفقيه بن صالح Fquih Ben Saleh 21 10 1 12 8 1 خنيفرة - 5-11 8 Khénifra 20 خريبكة - 3-18 4 Khouribga 35 بني مالل - خنيفرة Béni Mellal - Khénifra 143 41 4 86 31 4 Source : Académie Régionale d Education et de Formation المصدر : الا كاديمية الجهوية للتربية والتكوين 16 Classes et salles utilisées selon le milieu 10 01 06 الفصول و الحجرات المستعملة حسب الوسط et la province واإلقليم 2017-2018 الوسط القننروي Milieu rural حضري + قروي Urbain + Rural الفصول Classes الحجرات Salles الفصول Classes الحجرات Salles 8102 - أزيالل Azilal 702 544 507 409 بني مالل Béni Mellal 760 654 324 272 الفقيه بن صالح Fquih Ben Saleh 623 485 313 221 خنيفرة Khénifra 533 436 254 186 خريبكة Khouribga 741 695 216 209 بني مالل - خنيفرة Béni Mellal - Khénifra 3 359 2 814 1 614 1 297 Source : Académie Régionale d Education et de Formation 8102 8102 المصدر : الا كاديمية الجهوية للتربية والتكوين

Enseignement secondaire collégial public التعليم الثانوي االعدادي العمومي 01-02 Personnel enseignant selon le milieu,le sexe 02 01 هيئة التدريس حسب الوسط الجنس et la province و اإلقليم 2017-2018 حضري + قروي Urbain + Rural اإلننناث Féminin الوسط القننروي Milieu rural اإلننناث Féminin 8102 - أزيالل Azilal 945 242 697 176 بني مالل Béni Mellal 1 084 414 468 159 الفقيه بن صالح Fquih Ben Saleh 815 259 417 127 خنيفرة Khénifra 744 249 345 109 خريبكة Khouribga 1 037 379 325 108 بني مالل - خنيفرة Béni Mellal - Khénifra 4 625 1 543 2 252 679 8102 Source : Académie Régionale d Education et de Formation المصدر : الا كاديمية الجهوية للتربية والتكوين 01-02 Cantines et les bénéficiaires selon le milieu, le sexe 01 02 المطاعم و المستفيدون من اإلطعام حسب et la province الوسط الجنس و اإلقليم 2017-2018 المستفيدون من اإلطعام Bénificiaires de cantines scolaires اإلنننناث Féminin قروي Rural اإلنننناث Féminin عدد المطاعم Nombre de cantines قروي Rural 8102-8102 أزيالل Azilal 1 383 458 1 302 428 13 12 بني مالل Béni Mellal 175 86 175 86 1 1 الفقيه بن صالح Fquih Ben Saleh 637 309 637 309 7 7 خنيفرة Khénifra 227 98 227 98 5 5 خريبكة Khouribga 1 838 781 1 838 781 10 10 بني مالل - خنيفرة Béni Mellal - Khénifra 4 260 1 732 4 179 1 702 36 35 Source : Académie Régionale d Education et de Formation المصدر : الا كاديمية الجهوية للتربية والتكوين 187

Enseignement secondaire collégial public التعليم الثانوي االعدادي العمومي 01-09 Les internats et les internes selon le milieu, le sexe 01 09 الداخليات و الداخليون حسب الوسط et la province الجنس و اإلقليم 2017-2018 الداخليون Les internes اإلنننناث Féminin قروي Rural اإلنننناث Féminin عدد الداخليات Nombre d internats قروي Rural 8102-8102 أزيالل Azilal 1 405 524 1 015 368 8 7 بني مالل Béni Mellal 1 121 525 570 225 4 2 الفقيه بن صالح Fquih Ben Saleh 329 243 327 241 1 1 خنيفرة Khénifra 1 240 534 993 403 8 5 خريبكة Khouribga 558 278 530 267 8 6 بني مالل - خنيفرة Béni Mellal - Khénifra 4 653 2 104 3 435 1 504 29 21 Source : Académie Régionale d Education et de Formation المصدر : الا كاديمية الجهوية للتربية والتكوين 01-20 Taux moyen d abandon(%) selon le sexe et la province 81-01 النسبة المتوسطة لإلنقطاع % حسب الجنس و اإلقليم 2017-2018 مجموع إناث Fém ذكور Mas السنة الثالثة 3 ème année مجموع إناث Fém ذكور Mas السنة الثانية 2 ème année مجموع إناث Fém ذكور Mas مجموع السنة االولى 1 ère année إناث Fém ذكور Mas 8102-8102 أزيالل Azilal 13,7 12,5 14,4 21,1 21,1 21,2 9,4 7,4 10,7 10,5 9 11,4 بني مالل Béni Mellal 12 9,4 14,2 16,7 13,2 19,8 9,9 8,2 11,4 9,3 11,3 6,8 الفقيه بن صالح F.B.S 16,7 12,4 20 23,2 18,8 26,4 14 9,6 18,2 12,6 8,8 15,4 خنيفرة Khénifra 11,2 9,9 12,3 17,7 17,2 18,1 8,8 6,9 10,4 7,2 5,6 8,5 خريبكة Khouribga 10,7 8,5 12,6 14,8 11,8 17,2 9,9 8,5 6,9 9,9 6,8 10,6 Béni Mellal- بني مالل - 13,2 10,7 15,2 19,7 16,9 22 10,1 7,8 12 9,8 7,4 11,6 Khénifra خنيفرة Source : Académie Régionale d Education et de Formation المصدر : الا كاديمية الجهوية للتربية والتكوين 188

Enseignement secondaire collégial public التعليم الثانوي االعدادي العمومي 21 Parcours Collégial Professionnel par province 01 01 80 معطيات حول المسار المهني اإلعدادي et milieu حسب اإلقليم و الوسط التالميذ Elèves االقسام Les classes المؤسسات Etablissements 2017-2018 اإلناث Fém قروي Rural اإلناث Fém قروي Rural قروي Rural 8102-8102 أزيالل - 3-6 - - 12 Azilal 138 بني مالل - 3-11 - - 69 Béni Mellal 265 الفقيه بن صالح - 2-4 - - 8 Fquih Ben Saleh 108 خنيفرة - 5-9 - - 61 Khénifra 252 خريبكة - 7-25 - - 182 Khouribga 609 Béni Mellal - بني مالل - 1 372 332 - - 55-20 - Khénifra خنيفرة Source : Académie Régionale d Education et de Formation المصدر : الا كاديمية الجهوية للتربية والتكوين 22 Elèves du Parcours Collégial Professionnel 01 01 88 تالميذ المسار المهني اإلعدادي par filière et par province حسب الشعبة و اإلقليم االمسار المهني اإلعدادي Parcours Collégial Professionnel 2017-2018 خريبكة Khouribga خنيفرة Khénifra الفقيه بن صالح F.B.S بني مالل Béni Mellal أزيالل Azilal 8102-8102 كهرباء البناء - 24 45 113 Electricité de bâtiment 253 71 الحدادة الفنية - 45 - - 77 Ferronnerie d'art 122 Menuiserie bois et Aluminium Réparation des véhicules Automobiles 169 47 83 - - 39 نجارة الخشب و األلمنيوم إصالح السيارات 406 97 56 46 153 54 المطعمة - - - - 51 Restauration 51 الكهرباء الصناعية - 43-62 202 Electricité industrielle 307 صيانة التكييف - - - - 37 Entretien climatique 37 الفصالة والخياطة - - - - 27 Coupure et couture 27 1 372 609 252 108 265 138 Source : Académie Régionale d Education et de Formation المصدر : الا كاديمية الجهوية للتربية والتكوين 189

Enseignement secondaire collégial public التعليم الثانوي االعدادي العمومي 23 Elèves du Parcours Collégial Professionnel 01 01 83 تالميذ المسار المهني اإلعدادي par filière et par province(féminin) حسب الشعبة و اإلقليم ( اإلناث( 2017-2018 االمسار المهني اإلعدادي Parcours Collégial Professionnel خريبكة Khouribga خنيفرة Khénifra الفقيه بن صالح F.B.S بني مالل Béni Mellal أزيالل Azilal 8102-8102 كهرباء البناء - 14-32 Electricité de bâtiment 58 12 الحدادة الفنية - 11 - - 4 Ferronnerie d'art 15 Menuiserie bois et Aluminium Réparation des véhicules Automobiles 23 3 20 - - - نجارة الخشب و األلمنيوم إصالح السيارات - 27 12 9 67 19 المطعمة - - - - 41 Restauration 41 الكهرباء الصناعية - 17-8 74 Electricité industrielle 99 صيانة التكييف - - - - 14 Entretien climatique 14 الفصالة والخياطة - - - - 15 Coupure et couture 15 332 182 61 8 69 12 Source : Académie Régionale d Education et de Formation المصدر : الا كاديمية الجهوية للتربية والتكوين 24 Classes du Parcours Collégial Professionnel 01 01 84 أقسام المسار المهني اإلعدادي par filière et par province حسب الشعبة و اإلقليم 2017-2018 االمسار المهني اإلعدادي Parcours Collégial Professionnel خريبكة Khouribga خنيفرة Khénifra الفقيه بن صالح F.B.S بني مالل Béni Mellal أزيالل Azilal 8102-8102 كهرباء البناء - 1 2 4 Electricité de bâtiment 10 3 الحدادة الفنية - 2 - - 4 Ferronnerie d'art 6 Menuiserie bois et Aluminium Réparation des véhicules Automobiles 7 2 3 - - 2 نجارة الخشب و األلمنيوم إصالح السيارات 16 4 2 2 6 2 المطعمة - - - - 2 Restauration 2 الكهرباء الصناعية - 2-2 7 Electricité industrielle 11 صيانة التكييف - - - - 2 Entretien climatique 2 الفصالة والخياطة - - - - 1 Coupure et couture 1 55 25 9 4 11 6 Source : Académie Régionale d Education et de Formation المصدر : األكاديمية الجهوية للتربية و التكوين 190

Enseignement secondaire collégial privé التعليم الثانوي االعدادي الخاص 01 85 التالميذ حسب الجنس و اإلقليم 01-25 Elèves selon le sexe et la province 2017-2018 الوسط الحضري Urbain اإلنننناث Féminin الوسط القروي Rural اإلنننناث Féminin حضري + قروي Urbain + Rural اإلنننناث Féminin 8102 - أزيالل Azilal 164 75 87 38 251 113 بني مالل - 1 998 992-992 Béni Mellal 1 998 الفقيه بن صالح - 1 023 474-474 Fquih Ben Saleh 1 023 خنيفرة - 389 200-200 Khénifra 389 خريبكة - 3 027 1 441-441 Khouribga 3 027 1 بني مالل - خنيفرة Béni Mellal - Khénifra 6 601 3 182 87 38 6 688 3 220 8102 Source : Académie Régionale d Education et de Formation المصدر : الا كاديمية الجهوية للتربية والتكوين 191

Enseignement secondaire qualifiant public التعليم الثانوي التأهيلي العمومي 01 86 التالميذ حسب الوسط والجنس و اإلقليم 26 Elèves selon le milieu, le sexe et la province 01 2017-2018 الوسط الحضري Milieu Urbain اإلنننناث Féminin الوسط القروي Milieu Rural اإلنننناث Féminin حضري + قروي Urbain + Rural اإلنننناث Féminin 8102-8102 أزيالل Azilal 5 075 2 055 7 235 3 137 12 310 5 192 بني مالل Béni Mellal 12 117 6 414 5 062 2 456 17 179 8 870 الفقيه بن صالح Fquih Ben Saleh 8 790 4 329 3 658 1 709 12 448 6 038 خنيفرة Khénifra 8 035 3 965 3 535 1 565 11 570 5 530 خريبكة Khouribga 17 631 8 817 903 461 18 534 9 278 بني مالل - خنيفرة Béni Mellal - Khénifra 51 648 25 580 20 393 9 328 72 041 34 908 Source : Académie Régionale d Education et de Formation المصدر : الا كاديمية الجهوية للتربية والتكوين 01-27 Elèves selon le milieu, le sexe,la branche et la province 82-01 التالميذ حسب الوسط الجنس و الشعبة واإلقليم 2017-2018 المهني Professionnel التكنولوجيا Technologie العلوم Sciences التعليم األصيل Enseignement originel األداب و العلوم اإلنسانية Lettres et sciences humaines 8102-8102 مجموع قروي Rural مجموع قروي Rural مجموع قروي Rural مجموع قروي Rural مجموع قروي Rural Région Azilal B.M F. B. S Khénifra Fém 632-1 205 46 18 932 4 438 60 26 14 079 4 818 إناث 484 1-2 310 73 39 059 9 450 125 68 مجموع 29 063 10 802 Fém 42-102 46 2 621 1 505 26 26 2 401 1 560 إناث 109-211 73 5 942 3 312 68 68 5 980 3 782 مجموع Fém 170-377 - 4 778 1 146 27-3 518 1 310 إناث 378-749 - 9 331 2 368 44-6 677 2 694 مجموع Fém 60-164 - 3 015 763 - - 2 799 946 إناث 127-308 - 5 887 507 1 - - 6 126 2 151 مجموع Fém 198-242 - 2 927 783 7-2 156 220 إناث 379-432 - 6 326 1 719 13-4 420 1 816 مجموع الجهة أزيالل بني مالل الفقيه بن صالح خنيفرة Khouribga إناث - 3 205 782-241 - 5 591 320-162 Fém مجموع - 5 860 359-544 - 11 573 610-491 Source : Académie Régionale d Education et de Formation خريبكة المصدر : الا كاديمية الجهوية للتربية والتكوين 192

Enseignement secondaire qualifiant public التعليم الثانوي التأهيلي العمومي 01-28 Personnel enseignant selon le milieu, le sexe 01 82 هيئة التدريس حسب الوسط الجنس et la province و اإلقليم 2017-2018 حضري + قروي Urbain + Rural اإلنننناث Féminin 193 الوسط القروي Milieu rural اإلنننناث Féminin 8102-8102 أزيالل Azilal 683 171 451 117 بني مالل Béni Mellal 980 287 327 105 الفقيه بن صالح Fquih Ben Saleh 719 191 284 84 خنيفرة Khénifra 674 182 221 61 خريبكة Khouribga 991 317 68 17 بني مالل - خنيفرة Béni Mellal - Khénifra 4 047 1 148 1 351 384 Source : Académie Régionale d Education et de Formation المصدر : الا كاديمية الجهوية للتربية والتكوين 01 89 المؤسسات حسب الوسط و اإلقليم 01-29 Etablissements selon le milieu et la province 2017-2018 الثانويات Lycées الوسط القننروي Milieu rural إعداديات يدرس بها الثانوي التاهيلي Collèges حضري + قروي Urbain + Rural إعداديات يدرس بها الثانوي التاهيلي Collège الملحقات Annexe االثانويات Lycées الملحقات Annexes 8102-8102 أزيالل - 1-13 1 Azilal 18 بني مالل - - 10 - - 22 Béni Mellal الفقيه بن صالح - - 10 - - 16 Fquih Ben Saleh خنيفرة - 1-7 1 Khénifra 16 خريبكة - - 4-1 Khouribga 20 بني مالل - خنيفرة - 2-44 3 Béni Mellal - Khénifra 92 Source : Académie Régionale d Education et de Formation المصدر : الا كاديمية الجهوية للتربية والتكوين 01-30 Classes et salles utilisées selon le milieu 01 31 الفصول و الحجرات المستعملة حسب الوسط et la province و اإلقليم 2017-2018 الوسط القروي Milieu rural حضري + قروي Urbain + Rural الفصول Classes الحجرات Salles الفصول Classes الحجرات Salles 8102-8102 أزيالل Azilal 386 307 235 188 بني مالل Béni Mellal 525 459 162 148 الفقيه بن صالح Fquih Ben Saleh 382 228 122 103 خنيفرة Khénifra 376 262 113 77 خريبكة Khouribga 568 520 34 36 بني مالل - خنيفرة Béni Mellal - Khénifra 2 237 1 776 666 552 Source : Académie Régionale d Education et de Formation المصدر : األكاديمية الجهوية للتربية و التكوين

Enseignement secondaire qualifiant public التعليم الثانوي التأهيلي العمومي 01-31 Les internats et les internes selon le milieu, le sexe 01 30 الداخليات و الداخليون حسب الوسط et la province والجنس و اإلقليم الداخليون Les internes عدد الداخليات 2017-2018 مجموع قروي Rural Nombre d internats 8102-8102 مجموع إناث Féminin مجموع إناث Féminin قروي Rural Azilal 1 765 705 1 178 509 15 11 أزيالل بني مالل Béni Mellal 993 541 53 27 10 2 الفقيه بن صالح Fquih Ben Saleh 1 112 617 228 93 11 6 خنيفرة Khénifra 1 030 445 303 42 9 3 خريبكة - 6 - - 625 Khouribga 1 014 Béni Mellal - Khénifra Source : Académie Régionale d Education et de Formation بني مالل - خنيفرة 5 914 2 933 1 762 671 51 22 المصدر : الا كاديمية الجهوية للتربية والتكوين 32 Taux moyen d abandon (%) selon le sexe 10 01 38 النسبة المتوسطة لإلنقطاع %( حسب الجنس et la province و اإلقليم 2017-2018 السنة الثانية باكلوريا 2 ème année bac السنة األولى باكلوريا 1 ère année bac الجذع المشترك Tronc commun 8102-8102 Béni Mellal - Khénifra Azilal Béni - Mellal F.B.S Khénifra Khouribga ذكور Mas 11,1 15,7 9,8 7,7 إناث Fém 8,2 14 6,1 4,6 مجموع 9,7 14,8 8 6,2 ذكور Mas 9,8 12,2 9,2 7,9 إناث Fém 7,3 10,8 6,2 4,8 مجموع 8,7 11,5 7,9 6,6 ذكور Mas 8,8 10,1 8,7 7,7 إناث Fém 6,6 11,1 5,3 3,5 مجموع 7,7 10,6 7 5,6 ذكور Mas 9,4 12,4 8,2 7,7 إناث Fém 7,0 10,5 5,2 5,4 مجموع 8,3 11,5 6,8 6,6 ذكور Mas 9,4 12,0 9,8 6,4 إناث Fém 7,1 12,3 5,3 3,5 مجموع 8,3 12,1 7,8 5 ذكور Mas 15,9 26,8 12,4 8,5 إناث Fém 11,6 21,6 7,7 5,5 مجموع 13,8 24,2 10,1 7,0 Source : Académie Régionale d Education et de Formation بني مالل-خنيفرة أزيالل بني مالل الفقيه بن صالح خنيفرة خريبكة المصدر : الا كاديمية الجهوية للتربية والتكوين 194

Enseignement secondaire qualifiant public التعليم الثانوي التأهيلي العمومي 01 33 معطيات حول الباكلوريا االمهنية حسب اإلقليم 33 Bac Professionnel par province 11 2017-2018 التالميذ Elèves اإلناث Féminin األقسام Les classes 8102-8102 أزيالل Azilal 109 42 6 بني مالل Béni Mellal 378 170 16 الفقيه بن صالح Fquih Ben Saleh 127 60 5 خنيفرة Khénifra 379 198 17 خريبكة Khouribga 491 162 19 Béni Mellal - Khénifra Source : Académie Régionale d Education et de Formation بني مالل - خنيفرة 1 484 632 63 المصدر : الا كاديمية الجهوية للتربية والتكوين 01 34 أقسام السنة األولى و الثانية باكلوريا مهنية 34 Classes du 1ére et 2 ème année Bac professionnel 01 par filière et par province حسب الشعبة و اإلقليم األولى و الثانية باكلوريا مهنية 1 ère et 2 éme année Bac Professionnel 2017-2018 خريبكة Khouribga خنيفرة Khénifra الفقيه بن صالح F.B.S بني مالل Béni Mellal Construction Métallique 1 1 - - - - أزيالل Azilal 8102-8102 صناعة البنيات المعدنية التصنيع الميكانيكي - 1-1 - 2 Fabrication Mécanique الصيانة الصناعية - - - 1 Maintenance industrielle 4 3 التجارة - 4-1 Commerce 4 1 المحاسبة Comptabilité 10 2 2 2 4 4 Gros Œuvres du bâtiment Maintenance de Véhicules Automobiles Maintenance informatique et Réseaux أوراش البناء - - - 1-1 5 4 1 - - - 3-1 - 4 - صيانة المركبات المتحركة - السيارات الصيانة المعلوماتية و الشبكات خدمات الطعامة - 1 - - - 1 Services de Restauration Systèmes Electroniques et Numériques 2 - - - 4 - االنظمة اإللكترونية الرقمية رسم البناء - 1 - - - 1 Dessin bâtiments 34 11 8 2 01 3 Source : Académie Régionale d Education et de Formation المصدر : الا كاديمية الجهوية للتربية والتكوين 195

Enseignement secondaire qualifiant public التعليم الثانوي التأهيلي العمومي 01 35 تالميذ السنة األولى و الثانية باكلوريا مهنية 35Elèves du 1ère et 2 ème année Bac professionnel 01 par filière et par province حسب الشعبة و اإلقليم األولى و الثانية باكلوريا مهنية 1 ère et 2 éme année Bac Professionnel 2017-2018 خريبكة Khouribga خنيفرة Khénifra أزيالل Azilal بني مالل B.M الفقيه بن صالح F.B.S 8102-8102 Construction Métallique صناعة - - - - 22 22 البنيات المعدنية اإلناث - - - - 4 Féminin 4 Fabrication Mécanique Maintenance industrielle Commerce Comptabilité 45-33 - 08 - Féminin 15-13 - 2 - اإلناث 83 67 16 - - - Féminin 16 13 3 - - - اإلناث 117 23 30-64 - Féminin 78 21 23-34 - اإلناث 249 58 50 57 48 36 Féminin 165 47 43 33 26 16 اإلناث التصنيع الميكانيكي الصيانة الصناعية التجارة المحاسبة Gros Œuvres du bâtiment Maintenance de Véhicules Automobiles Maintenance informatique et Réseaux Services de Restauration Dessin bâtiments Systèmes Electroniques et Numériques - - - 23-23 اإلناث - - - 15-15 Féminin أوراش البناء صيانة - - - 30 153 123 المركبات المتحركة - اإلناث - - - 11 Féminin 32 21 السيارات الصيانة - 34-13 - 47 المعلوماتية و الشبكات اإلناث - 9-3 - 12 Féminin - 15 - - - 15 اإلناث - 15 - - - 15 Féminin - 02 - - - 17 اإلناث - 3 - - - 3 Féminin خدمات الطعامة رسم البناء االنظمة - 54 - - - 54 اإللكترونية الرقمية اإلناث - 25 - - - 25 Féminin 825 293 195 57 227 53 اإلناث Féminin 380 106 111 33 111 19 Source : Académie Régionale d Education et de Formation المصدر : الا كاديمية الجهوية للتربية والتكوين 196

Enseignement secondaire qualifiant public التعليم الثانوي التأهيلي العمومي 01 36 معطيات حول الجذع المشترك المهني حسب اإلقليم 36 Tronc Commun Professionnel par province 11 2017-2018 الجذع المشترك المهني Tronc commun Professionnel صناعي Industriel خدماتي Services 8102-8102 Béni Mellal-Khénifra Azilal Béni Mellal Fquih Ben Saleh Khénifra Khouribga Classes 49 15 14 األقسام Elèves 659 349 301 مجموع التالميذ Féminin 454 94 161 اإلناث Classes 3 1 4 األقسام Elèves 56 02 32 مجموع التالميذ Féminin 43 9 14 اإلناث Classes 6 4 4 األقسام Elèves 050 51 010 مجموع التالميذ Féminin 59 14 47 اإلناث Classes 3 1 4 األقسام Elèves 21 02 58 مجموع التالميذ Féminin 47 5 44 اإلناث Classes 9 6 3 األقسام Elèves 024 084 61 مجموع التالميذ Féminin 87 43 44 اإلناث Classes 8 5 3 األقسام Elèves 092 039 59 مجموع التالميذ Féminin 56 43 33 اإلناث بني مالل-خنيفرة أزيالل بني مالل الفقيه بن صالح خنيفرة خريبكة Source : Académie Régionale d Education et de Formation المصدر : الا كاديمية الجهوية للتربية والتكوين 197

Enseignement secondaire qualifiant privé التعليم الثانوي التأهيلي الخاص 01 32 التالميذ حسب الوسط الجنس و اإلقليم 37 Elèves selon le milieu,le sexe et la province 10 2017-2018 الوسط الحضري Milieu Urbain اإلنننناث Féminin الوسط القننروي Milieu Rural اإلنننناث Féminin حضري + قروي Urbain + Rural اإلنننناث Féminin 8102-8102 أزيالل - - - - - - Azilal بني مالل - 947 431-431 Béni Mellal 947 الفقيه بن صالح - 328 169-169 Fquih Ben Saleh 328 خنيفرة - 49 26-26 Khénifra 49 خريبكة - 1 284 649-649 Khouribga 1 284 بني مالل - خنيفرة - 2 608 1 275-275 Béni Mellal - Khénifra 2 608 1 Source : Académie Régionale d Education et de Formation المصدر : الا كاديمية الجهوية للتربية والتكوين 01 32 التالميذ حسب الوسط الجنس الشعبة 38 Elèves selon le milieu,le sexe,la branche 10 et la province و اإلقليم األداب و العلوم اإلنسانية التكنولوجيا العلوم Lettres et Technologie Sciences 2017-2018 sciences 8102-8102 humaines Béni Mellal- Khénifra مجموع قروي Rural مجموع قروي Rural مجموع قروي Rural مجموع قروي Rural اإلناث - - - 203-1 72-275 Fém 1 مجموع - 2-448 - 2 158-608 2 بني مالل - خنيفرة Azilal Béni Mellal Fquih Ben Saleh Khénifra Fém - - - - - - - - اإلناث - - - - - - - - مجموع Fém 431-29 - 402 - - - اإلناث 947-78 - 867-2 - مجموع Fém 169 - - - 169 - - - اإلناث 328 - - - 328 - - - مجموع Fém 26 - - - 26 - - - اإلناث 49 - - - 49 - - - مجموع أزيالل بني مالل الفقيه بن صالح خنيفرة اإلناث - - - 606-43 - 649 Fém Khouribga خريبكة مجموع - - - 204-1 80-284 1 Source : Académie Régionale d Education et de Formation المصدر: األكاديمية الجهوية للتربية و التكوين 198

Enseignement secondaire qualifiant التعليم الثانوي التأهيلي 39 Répartition des candidats au baccalauréat 10 01 39 توزيع المرشحين و الناجحين في امتحانات الباكلوريا selon l académie et le sexe حسب االكاديمية و الجنس 2017-2018 Académie de Béni Mellal - Khénifra المرشحون الحاضرون Présents à l'examen اإلننننناث Féminin Source : Académie Régionale d Education et de Formation المرشحون الناجحون Candidats admis اإلننننناث Féminin الناجحون)%( les admis(%) اإلننننناث Féminin 28 231 13 654 16 949 8 828 60,07 64,66 8102-8102 أكادمية بني مالل - خنيفرة المصدر : الا كاديمية الجهوية للتربية والتكوين 40 Répartition des candidats au baccalauréat 10 01 41 توزيع المرشحين و الناجحين في امتحانات الباكلوريا officiels-public) selon l académie et le sexe ( حسب االكاديمية و الجنس)الرسميون-عمومي( 2017-2018 Académie de Béni Mellal - Khénifra المرشحون الحاضرون Présents à l'examen اإلننننناث Féminin Source : Académie Régionale d Education et de Formation المرشحون الناجحون Candidats admis اإلننننناث Féminin الناجحون)%( les admis(%) اإلننننناث Féminin 23 418 11 841 15 285 8 186 65,27 69,13 8102-8102 أكادمية بني مالل - خنيفرة المصدر : الا كاديمية الجهوية للتربية والتكوين 41Répartition des candidats au baccalauréat 10 01 40 توزيع المرشحين و الناجحين في امتحانات الباكلوريا officiels-privé) selon l académie et le sexe ( حسب االكاديمية و الجنس)الرسميون-خصوصي( 2017-2018 Académie de Béni Mellal - Khénifra المرشحون الحاضرون Présents à l'examen اإلننننناث Féminin Source : Académie Régionale d Education et de Formation المرشحون الناجحون Candidats admis اإلننننناث Féminin الناجحون)%( les admis(%) اإلننننناث Féminin 933 408 803 366 86,07 89,71 8102-8102 أكادمية بني مالل - خنيفرة المصدر : الا كاديمية الجهوية للتربية والتكوين 01 48 توزيع المرشحين و الناجحين في امتحانات الباكلوريا 42 Répartition des candidats au baccalauréat 10 حسب االكاديمية و الجنس)االحرار( (libre) selon l académie et le sexe المرشحون الحاضرون Présents à l'examen المرشحون الناجحون Candidats admis الناجحون)%( les admis(%) 2017-2018 اإلننننناث Féminin اإلننننناث Féminin اإلننننناث Féminin 8102-8102 Académie de Béni Mellal - Khénifra Source : Académie Régionale d Education et de Formation 3 880 1 405 861 276 22,19 19,64 أكادمية بني مالل - خنيفرة المصدر : الا كاديمية الجهوية للتربية والتكوين 199

Enseignement post secondaire التعليم ما بعد الثانوي 10 43 Effectifs des étudiants du Brevet et de technicien supérieur par sexe, niveau et établissement 01 43 اعداد طلبة شهادة التقني العالي حسب الجنس المستوى و المؤسسة 2017-2018 اإلنننناث Féminin السنة الثانية 2 ème année اإلنننناث Féminin السنة األولى 1 ère année اإلنننناث Féminin 8102-8102 العمومي Public 34 14 14 5 41 7 الخصوصي - - - - - - Privé 38 08 08 5 81 2 Source : Académie Régionale d Education et de Formation المصدر : الا كاديمية الجهوية للتربية والتكوين 01 44 اعداد طلبة االقسام التحضيرية للمدارس العليا 10-44 Effectifs des étudiants des classes préparatoires حسب الجنس المستوى و المؤسسة aux grandes écoles par sexe, niveau et établissement 2017-2018 اإلنننناث Féminin السنة الثانية 2 ème année اإلنننناث Féminin السنة األولى 1 ère année اإلنننناث Féminin 8102-8102 العمومي Public 388 149 191 64 197 65 الخصوصي Privé 41 41 41 11 19 11 482 051 808 24 806 26 Source : Académie Régionale d Education et de Formation المصدر : الا كاديمية الجهوية للتربية والتكوين 200

Enseignement supérieur public التعليم العالي العمومي 01 45 الطلبة حسب الجنس و الجنسية 45 Effectif des étudiants selon le sexe et la nationalité 10 2017-2018 Faculté des Lettres et Sciences Humaines Béni Mellal االجانب Etrangers مجموع إناث Féminin المغاربة Marocains مجموع إناث Féminin مجموع إناث Féminin 20 1 12 617 6 157 12 637 6 158 8102-8102 كلية اآلداب والعلوم اإلنسانية بني مالل Faculté des Sciences et Techniques Béni Mellal Faculté polydisciplinaire Béni Mellal Ecole Supérieure de Technologie 86 24 3 566 1 715 3 652 1 739 8 1 9 098 4 357 9 106 4 358 كلية العلوم والتقنيات بني مالل الكلية المتعددة التخصصات بني مالل المدرسة العليا للتكنولوجيا - 342 142 343 142 1 115 26 25 623 12 371 25 738 12 397 Source : les facultés de l université Moulay Slimane Béni-Mellal Ecole Supérieure de Technologie المصدر : كليات جامعة موالي سليمان بني مالل المدرسة العليا للتكنولوجيا 01 46 الطلبة حسب الجنس و السلك 46 Effectif des étudiants selon le sexe et le cycle 10 2017-2018 كلية اآلداب والعلوم اإلنسانية بني مالل FLSH B.M كلية العلوم والتقنيات بني مالل FST B.M الكلية المتعددة التخصصات بني مالل FP B.M 8102-8102 Licence Fondamentale Licence Professionnelle Master Doctorat Ingénieurs مجموع 572* 11 860 8 660 2 إناث 290* 5 951 Féminin 4 201 1 مجموع - 79 185 إناث - 31 79 Féminin مجموع 261 416 473 إناث Féminin 78 213 131 مجموع - 502 225 إناث - 180 45 Féminin مجموع - 162 - إناث - 56 - Féminin اإلجازة األساسية اإلجازة المهنية الماستر الدكتوراة المهندسون مجموع 9 106 3 652 12 637 إناث Féminin 4 358 1 739 6 158 Source : les facultés de l université Moulay Slimane Béni-Mellal المصدر : كليات جامعة موالي سليمان بني مالل * Licence Sciences et Techniques * اإلجازة العلمية والتقنية 201

Enseignement supérieur public التعليم العالي العمومي 47 Effectif des Lauréats selon le type de diplôme et 10 01 42 عدد المتخرجين حسب الشهادة المحصل le sexe عليها و الجنس 2017-2018 كلية اآلداب والعلوم اإلنسانية بني مالل FLSH B.M كلية العلوم والتقنيات بني مالل FST B.M الكلية المتعددة التخصصات بني مالل FP B.M 8102-8102 Licence Fondamentale Licence Professionnelle Master Doctorat Ingénieurs مجموع 395* 1 314 1 132 إناث 211* 675 Féminin 574 مجموع - 72 164 إناث - 44 78 Féminin مجموع 55 178 93 إناث Féminin 18 102 26 مجموع - 43 28 إناث - 18 7 Féminin مجموع - 29 - إناث - 11 - Féminin اإلجازة األساسية اإلجازة المهنية الماستر الدكتوراة المهندسون مجموع 1 351 645 1 507 إناث Féminin 670 342 752 Source : les facultés de l université Moulay Slimane Béni-Mellal *Licence Science et Technique المصدر : كليات جامعة موالي سليمان بني مالل *اإلجازة العلمية والتقنية 01 42 عدد الطلبة و المتخرجين حسب الجنس 48 Effectif des étudiants et lauréats selon le sexe 10 2017-2018 المدرسة العليا للتكنولوجيا Ecole Supérieure de Technologie عدد المتخرجين Effectif des Lauréats عدد الطلبة Effectif des étudiants 8102-8102 Diplôme universitaire de Technologie (DUT) Licence Professionnelle مجموع 102 299 إناث Féminin 53 123 مجموع 44 44 إناث Féminin 19 19 الدبلوم الجامعي للتكنولوجيا اإلجازة المهنية مجموع 146 343 إناث Féminin 72 142 Source : Ecole Supérieure de Technologie Béni-Mellal المصدر : المدرسة العليا للتكنولوجيا بني مالل 202

التعليم العالي العمومي Enseignement supérieur public 1-5 10-49Effectif des étudiants selon la discipline et la nationalité عدد الطلبة حسب الشعبة و الجنسية 49-01 2017-2018 الشعبة األجانب المغاربة Etrangers Marocains Discipline سلك اإلجازة األساسية cycle de la licence Fondamentale Sciences Economiques de Gestion 3 4 209 4 212 علوم االقتصاد و التسيير Droit privé section Française - 1 198 1 198 القانون الخاص باللغة الفرنسية Science de la vie - 2 005 2 005 علوم الحياة Sciences de la Matière Physique(SMP) - 887 887 علوم مادة الفيزياء Sciences de la Matière Chimie(SMC) - 227 227 علوم مادة الكيمياء Sciences Mathématiques et Applications(SMA) - 131 131 علوم الرياضيات و التطبيقات سلك اإلجازة المهنية Cycle de la Licence Professionnelle Energies Renouvelables(ER) - 47 27 الطاقات المتجددة Gestion des Ressources Humaines(GRH) - 37 37 تسيير الموارد البشرية Marketing et Action Commerciale(MAC) - 48 28 التسويق و النشاط التجاري Métiers de la Banque(MDB) - 34 34 مهن البنك Management des entreprises Agricoles et Agroalimentaires(MEAA) Management et Techniques Logistiques du Commerce International(MTLCI) - 49 29 تسيير المنشآت الفالحية و الفالحة الغذائية - 31 31 إدارة األعمال و تقنيات لوجستيك التجارة Cycle du Master سلك الماستر Chimie de Formulation Industrielle(CFI) - 41 41 كمياء الصياغة الصناعية Physique Moderne(PHYMO) Systèmes de Télécommunications et Réseaux Informatiques(STRI) Comptabilité Contrôle Audit(CCA) - 47 47 الفيزياء الحديثة 4 43 45 نظم االتصاالت و شبكات المعلوميات 4 56 58 المحاسبة و المراقبة و التدقيق Ingénierie des Energies Renouvelable et Efficacité Energétique 1 36 37 هندسة الطاقات المتجددة و النجاعة الطاقية Ingénierie des Systèmes Informatiques - 45 45 هندسة النظم المعلوماتية Management des Ressources Humaines - 89 89 تسيير الموارد البشرية Source : Faculté Polydisciplinaire Béni-Mellal الكلية المتعددة التخصصات بني مالل : المصدر 203

Enseignement supérieur public التعليم العالي العمومي 10-50 Effectif des étudiants selon la discipline et la nationalité 51-01 عدد الطلبة حسب الشعبة و الجنسية 2017-2018 Discipline األجانب المغاربة الشعبة Etrangers Marocains la licence Fondamentale اإلجازة األساسية françaises Etudes - 1290 1290 الدراسات الفرنسية الدراسات االنجليزية - 2610 2610 Studies English الدراسات العربية - 1831 1831 arabes Etudes الجغرافيا - 1692 1692 Géographie التاريخ و الترات والحضارة - 963 963 civilisation Histoire patrimoine et الدراسات االسالمية Etudes islamiques 2 2750 2752 علم االجتماع - 749 749 Sociologie la Licence Professionnelle 204 اإلجازة المهنية هندسة المشاريع السياحية البيئية والمشهدية - 20 20 paysagers Ingénierie des projets écotouristiques et الترجمة المتخصصة متعددة اللغات - 18 18 Multilingue Traduction Spécialisée écrite Presse - 25 25 الصحافة المكتوبة arabe Didactique de la langue - - - ديداكتيك اللغة العربية Didactique de la langue Française - 16 16 ديداكتيك اللغة الفرنسية Master et Master Spécialisé الماستر و الماستر المتخصص Espace,Patrimoine et Développement Régional - 55 55 المجال و التراث و التنمية الجهوية العلوم الشرعية في المغرب األقصى و االندلس - 47 47 Andalousie Sciences de la Charià au Maroc et en Dialogue Religieux et Civilisationnel et la diligence et du renouvellement dans la culture islamique 5 72 77 الحوار الديني و الحضاري و قضايا اإلجتهاد و التجديد في الثقافة اإلسالمية الدرس اللغوي والخطاب الشرعي Cours linguistique et discours de la Charià 1 44 45 البالغة وتحليل الخطاب - 25 25 Discour Réthorique et Analyse du تحليل الخطاب االدبي في المغرب و االندلس - 24 24 Al-Andalus Analyse du discours littéraire au Maroc et Histoire Régionale comparée de la région de Béni التاريخ الجهوي المقارن لجهة بني مالل - خنيفرة Mellal-Khénifra - 21 21 Dialogue religieux et de civilisation et principe d'ijtihad et d'innovation - - - الحوار الديني و الحضاري و اصول االجتهاد و التجديد Genderstudies - - - دراسات في النوع دينامية االوساط الطبيعية Dynamique des Milieux Naturels 1 20 21 دراسات في مجال التفاعالت االدبية والثقافية - 42 42 encounters Studies in Literary and Cultural االدب و السينما - 64 64 Cinéma Littérature et Société Migrations Internationales:Espace et - 52 52 االهجرة الدولية : المجال و المجتمع Langage Sciences du - - - علوم اللغة MS:Histoire et Patrimoine Régionale Béni Mellal- Khénifra - - - ماستر متخصص:التاريخ والتراث الجهوي بني مالل- خنيفرة Doctorat الدكتوراة langage Langues et sciences du - 3 3 اللغات و علوم اللغة Dialogue Religieux dans la civilisation Musulmane 7 64 69 الحوار الديني و الثقافي في الحضارة اإلسالمية Urbain Urbanisation et Aménagement - 14 14 التمدين و التهيئة الحضرية Society Interactions in literature,culture and - 26 26 التفاعالت في األدب الثقافة و المجتمع Arts Littérature et - 46 46 األدب و الفنون Patrimoine Dynamique des Paysages et - 34 34 دينامية المشاهد و التراث Régional Histoire et Patrimoine - 31 31 التاريخ و التراث الجهوي Langue Arabe et ses Sciences 2 21 43 اللغة العربية وعلومها Source : Faculté des Lettres et des Sciences Humaines Béni-Mellal المصدر : كلية األداب و العلوم اإلنسانية بني مالل

Enseignement supérieur public التعليم العالي العمومي 10-51Effectif des étudiants selon la discipline et la nationalité 50 عدد - 01 الطلبة حسب الشعبة و الجنسية 2017-2018 Discipline األجانب المغاربة الشعبة Etrangers Marocains cycle de la licence Sciences et Techniques سلك اإلجازة Parcours MIPC مسلك رياضيات-معلوميات-فيزياء Génie Mathématiques 4 64 68 الهندسة الرياضية الهندسة اإللكترونية و اإلتصاالت - 39 39 Télécommunication Ingénierie Electronique et الهندسة في اإلعالميات اإللكترونيك و األوتوماتيك Ingénierie Informatique,Electronique et Automatique 3 21 24 هندسة كمياء المواد - 71 71 Matériaux Génie Chimie des تقنيات التحليل و مراقبة الجودة Techniques d'analyse et Contrôle Qualité 3 66 69 الجيوماتيك و إعداد المجال - 33 33 Territoire Géomatique et Aménagement du اإلعالميات Informatique 3 35 38 التصميم و التصنيع الميكانيكي - 42 42 Mécanique Conception et Fabrication Parcours BCG 205 مسلك بيولوجيا-كيمياء-جيولوجيا العلوم اإلحيائية التطبيقية - 52 52 Appliquées"Biomédicale" Sciences Biologiques Agroalimentaires Technologie et Qualité des Produits - 51 51 تكنولوجيا و جودة المواد الغذائية l'environnement Protection de - 34 34 حماية البيئة Matériaux Génie Chimie des - 71 71 هندسة كمياء المواد تقنيات التحليل و مراقبة الجودة Techniques d'analyse et Contrôle Qualité 3 66 69 الجيوماتيك و إعداد المجال - 33 33 Territoire Géomatique et Aménagement du Parcours GE/GM هندسة ميكانيكية-هندسة كهربائية Mécanique Conception et Fabrication - 42 42 التصميم و التصنيع الميكانيكي Ingénierie Informatique, Electronique et Automatique 3 21 24 الهندسة في اإلعالميات اإللكترونيك و االوتوماتيك Cycle du Master Sciences et Techniques سلك الماستر MST: Management de la qualité dans les إدارة الجودة في الصناعات الغذائية - 53 53 Industries Agroalimentaires MST: Techniques d'analyse et Contrôle de Qualité تقنيات التحليل ومراقبة الجودة في - 25 25 Alimentaire الصناعات اإلعالميات التقريرية - 63 63 Décisionnelle MST: Informatique الهندسة الرياضية و التطبيقات MST: Génie Mathématique et Application 1 48 49 التحليل الرياضي المتقدم MST: Analyse Mathématique Avancé 1 13 14 جيوماتيك البيئة MST:Géomantique Environnementale 2 49 51 الصحة و البيئة MST: Santé et Environnement 1 52 53 MST: Ingénierie des Matériaux Option 1 : Matériaux Organiques :Polymères et Formulation هندسة المواد : تخصص :المواد العضوية بوليمر و تركيبات - 46 46 تخصص:المواد غير العضوية الكيمياء الفيزيائية - 62 62 Physico Option 2:Matériaux Inorganiques : Chimie et Analyse des Matériaux وتحليل المواد Cycle d'ingénieur سلك المهندس /Mécatronique FI :Productique - 70 70 اإللكتروتيكنيك و اإللكترونيات الصناعية الهندسة الفيزيائية:المواد والطاقة FI:Génie Physique:Matériaux et Energie 1 51 52 اإلنتاجية و الميكاترونيك FI:Génie Electrique 2 40 42 Centre d'etude Doctoral الدكتوراة الرياضيات و الفيزياء التطبيقية Mathématiques et Physique Appliquées 2 219 221 Ressources Naturelles, Environnement et Santé 1 280 281 الموارد الطبيعية البيئة و الصحة Source : Faculté des Sciences et Technique Béni-Mellal المصدر : كلية العلوم و التقنيات بني مالل

التعليم العالي العمومي Enseignement supérieur public عدد الطلبة حسب الشعبة و الجنسية 58-01 1-5 10-52Effectif des étudiants selon la discipline et la nationalité 2017-2018 األجانب المغاربة Etrangers Marocains Discipline Diplôme Universitaire de Technologie AGRO-INDUSTRIE Management logistique et transport Maintenance Industrielle des Systèmes Électromécaniques Energies Renouvelables et Efficacité Energétique Génie Mécanique et Productique Gestion des ressources humaines الدبلوم الجامعي للتكنولوجيا 66 الصناعات الغذائية 38 الخدمات اللوجستية و إدارة النقل الصيانة الصناعية لألنظمة 54 الكهروميكانيكية الطاقات المتجددة و النجاعة الطاقية 37 66 38 54 37 67 67 الهندسة الميكانيكية و اﻹنتاجية 37 37 تدبير الموارد البشرية la Licence Professionnelle Mécatronique Automobile 1 299 Industrie Alimentaire 21 43 licence professionnelle Source : Ecole Supérieure de Technologie Béni-Mellal 22 1 299 اإلجازة المهنية 23 أستاذ التعليم العالي مساعد الصناعات الغذائية مجموع اإلجازة المهنية 21 44 هيئة التدريس المداومة حسب الدرجة و الجنس 53 01 استاذ التعليم العالي استاذ مؤهل Professeur de Professeur Habilité l enseignement Professeur Supérieur Assistant مجموع إناث مجموع إناث مجموع إناث Féminin Féminin Féminin 2017-2018 Faculté des Lettres et Sciences Humaines Béni Mellal Faculté des Sciences et Techniques Béni Mellal Faculté polydisciplinaire -Béni Mellal Ecole Supérieure de Technologie 51 4 46 5 37 7 35 8 40 8 104 19 63 14 16 2 6-19 4 1-4 1 062 31 23 05 049 82 Source : les facultés de l université Moulay Slimane Béni-Mellal Ecole Supérieure de Technologie Béni-Mellal كلية اآلداب والعلوم اإلنسانية بني مالل كلية العلوم والتقنيات بني مالل كلية متعددة التخصص بني مالل المدرسة العليا للتكنولوجيا القاطنون بالحي الجامعي 54 01 ) الطاقة االستيعابية(األسرة Capacité(Lits) مجموع 4 840 8102-8102 كليات جامعة موالي سليمان بني مالل : المصدر بني مالل - المدرسة العليا للتكنولوجيا 10-54 Résidents en cité universitaire Cité Universitaire ميكاترونيك السيارات المدرسة العليا للتكنولوجيا بني مالل : المصدر 10 53 Personnel enseignant permanent par grade et sexe 2017-2018 الشعبة 4 785 اإلنننناث Fémini n 2 533 Source : Cité Universitaire Béni Mellal األجانب Etrangers مجموع 75 اإلنننناث Fémini n 15 المغاربة Marocains مجموع اإلنننناث Féminin 4 710 2 518 8102-8102 الحي الجامعي الحي الجامعي بني مالل : المصدر 206

Formation pédagogique التكوين التربوي 01 55 هيئة التدريس بالمركز الجهوي لمهن التربية و التكوين 10-55 Personnel enseignant au CRMEF الذكور Masculin هيئة التدريس Personnel enseignant اإلناث Féminin 2018-2017 بني مالل - خنيفرة Béni Mellal-Khénifra 36 7 43 Source : Centre Régional des Métiers de l Education et de la Formation المصدر : المركز الجهوي لمهن التربية والتكوين 10-56 Répartition des cadres de l académie corps 01 56 توزيع أطر األكاديمية هيئة التدريس حسب Enseignants par cycle, section et sexe السلك الشعبة و الجنس 2017-2018 Enseignement Primaire Section بني مالل - خنيفرة Béni Mellal-Khénifra اإلناث Féminin الشعبة 8102-8102 التعليم االبتدائي المزدوج Bilingue 1009 521 العربية Arabe 62 30 الفرنسية - - Français اإلجتماعيات Histoire et Géographie 90 26 Enseignement secondaire التربية اإلسالمية - - Islamique Education الفلسفة Philosophie 19 2 Science de la vie et de la terre التعليم الثانوي علوم الحياة واألرض - - الفيزياء و الكمياء Physique -chimie 28 4 الرياضيات Mathématique 90 22 1 298 605 Source : Centre Régional des Métiers de l Education et de la Formation المصدر : المركز الجهوي لمهن التربية والتكوين 10-57 Les inscrits au Centre Régional de l Education 52 01 المسجلين بالمركز الجهوي لمهن التربية et de la Formationpar sexe :Les cadres de l administration والتكوين حسب الجنس : اطر اإلدارة éducative التربوية أطر اإلدارة التربوية Les Cadres de l administration Educative 2017-2018 الذكور Masculin اإلناث Féminin 2018-2017 بني مالل - خنيفرة Béni Mellal-Khénifra 113 7 120 Source : Centre Régional des Métiers de l Education et de la Formation المصدر : المركز الجهوي لمهن التربية والتكوين 207

Formation professionnelle التكوين المهني 52-01 مؤسسات التكوين المهني حسب اإلقليم 10-58 Les établissements de formation professionnelle par province الجهة Etablissement Région خريبكة khouribga 8102 - خنيفرة Khénifra 8102 أزيالل Azilal المؤسسات الفقيه بن صالح F.B.S بني مالل Béni Mellal القطاع العمومي Secteur public 39 14 8 2 6 9 I.S.T.A 11 3 1 2 2 3 المعهد المتخصص للتكنولوجيا التطبيقية معهد التكنولوجيا التطبيقية - - - 2 I.T.A 5 3 I.S.T.H.T 1 - - - - 1 I.S.G.I 2 1 - - - 1 المعهد المتخصص لتكنولوجيا الفندقة والسياحة المعهد المتخصص للتسيير و اإلعالميات معهد التكنولوجيا الفالحية - 2-1 - 3 I.T.A مركز التأهيل المهني - 1 - - 2 C.Q.P 3 مركز التاهيل الفالحي - 1 - - 2 C.Q.A 3 C.Q.P.A.T 4 2 1 - - 1 مركز التاهيل المهني للصناعة التقليدية النادي النسوي - 1 2 3 F.F 7 1 القطاع الخاص Secteur privé 107 36 9 2 12 48 146 50 17 4 18 57 Source : Service Régional de la Formation Professionnelle(Béni Mellal) Service Provincial de la Formation Professionnelle(Khouribga) المصدر : المصلحة الجهوية التكوين المهني)بني مالل( المصلحة اإلقليمية التكوين المهني)خريبكة( 59 Effectif des stagiaires par niveau,sexe et province 10 01 59 عدد المتدربين حسب المستوى الجنس ) Privé ( Public + و اإلقليم : عمومي + خاص Niveau Spécialisation Qualification Technicien Technicien Spécialisé الجهة Région خريبكة Khouribga 8102 - خنيفرة Khénifra 8102 أزيالل Azilal المستوى بني مالل B.M الفقيه بن صالح F.B.S إناث Fém 737 250 122 37 24 304 3 444 1 028 516 282 530 1 088 إناث Fém 1 240 361 275 9 109 486 6 342 2150 908 485 1 128 1 671 إناث Fém 2 489 1 000 76 98 120 1 195 7 421 2 948 1 156 332 435 2 550 التخصص التأهيل Fém 4 406 1 705 26 316 262 2 097 إناث التقني 8 527 3 155 745 404 518 3 705 المتخصص إناث Fém 8 872 3 316 499 460 515 4 082 25 734 9 281 3 325 1 503 2 611 9 014 Source : Service Régional de la Formation Professionnelle(Béni Mellal) Service Provincial de la Formation Professionnelle(Khouribga) التقني المصدر : المصلحة الجهوية التكوين المهني)بني مالل( المصلحة اإلقليمية التكوين المهني )خريبكة( 208

Formation professionnelle التكوين المهني 60 Effectif des stagiaires par niveau,sexe et province 10 01 61 عدد المتدربين حسب المستوى الجنس (Privé ) و اإلقليم : خاص Niveau Spécialisation Qualification Technicien Technicien Spécialisé الجهة Région خريبكة Khouribga 8102 - خنيفرة Khénifra 8102 أزيالل Azilal المستوى بني مالل B.M الفقيه بن صالح F.B.S إناث Fém 434 163 35 4 21 211 928 241 147 11 98 431 إناث Fém 411 109 19 2 28 253 744 313 54 3 48 326 إناث Fém 812 403 62 3 33 311 1 294 575 90 7 93 529 التخصص التأهيل Fém 1 340 230 23 8 122 957 إناث التقني 2 418 393 50 24 281 1 670 المتخصص إناث Fém 2 997 905 139 17 204 1 732 5 384 1 522 341 45 520 2 956 Source : Service Régional de la Formation Professionnelle(Béni Mellal) Service Provincial de la Formation Professionnelle(Khouribga) التقني التكوين المهني)بني مالل( المصدر : المصلحة الجهوية التكوين المهني )خريبكة( المصلحة اإلقليمية 61 Effectif des stagiaires par secteur de formation 10 01 60 عدد المتدربين حسب قطاع التكوين et province : Féminin (Public +Privé) و اإلقليم : اإلناث ( عمومي + خاص( Secteur Administration gestion et commerce Technologie de l'information et de la communication الجهة Région خريبكة Khouribga 8102 - خنيفرة Khénifra 8102 أزيالل Azilal القطاع بني مالل B.M الفقيه بن صالح F.B.S اإلدارة والتسيير والتجارة 3 402 1 534 18 324 214 1 312 1 234 519 23 68 128 496 I.M.M.E 648 231 184 16 17 200 تكنولوجيا اإلعالم و التواصل الصناعة الميكانيكية و العدانة والكهرباء الفالحة - 57-28 Agriculture 104 19 الصناعة التقليدية - 66 150 111 Artisanat 337 10 البناء و األشغال العمومية - 155 21 Bâtiment et travaux publics 289 79 34 الفندقة والسياحة - 5 723 19 Hôtellerie et tourisme 927 180 النسيج و المالبس الجاهزة - 27 12 209 169 Textile et Habillement 417 الحالقة والتجميل Coiffure et Esthétique 472 149 47 4 13 259 الشبه الطبي و الصحة - 3 578 35 Paramédical et santé 1 042 426 8 872 3 316 499 460 515 4 082 Source : Service Régional de la Formation Professionnelle(Béni Mellal) Service Provincial de la Formation Professionnelle(Khouribga) التكوين المهني)بني مالل( المصدر : المصلحة الجهوية التكوين المهني )خريبكة( المصلحة اإلقليمية 209

Formation professionnelle التكوين المهني 62 Effectif des stagiaires par secteur de formation 10 01 68 عدد المتدربين حسب قطاع التكوين +Privé) et province : Masculin + Féminin (Public و اإلقليم : الذكور + اإلناث ( عمومي + خاص( Secteur الجهة Région خريبكة Khouribga 8102 - خنيفرة Khénifra 8102 أزيالل Azilal القطاع بني مالل B.M الفقيه بن صالح F.B.S Administration gestion et commerce Technologie de l'information et de la communication اإلدارة والتسيير والتجارة 5 790 1 946 951 502 374 2 017 2 708 997 236 79 292 1 104 I.M.M.E 10 047 4 143 1 118 778 1 374 2 634 تكنولوجيا اإلعالم و التواصل الصناعة الميكانيكية و العدانة والكهرباء الفالحة - 207-141 Agriculture 473 125 الصناعة التقليدية - 66 200 116 Artisanat 405 23 البناء و األشغال العمومية Bâtiment et travaux publics 1 730 713 412 102 181 322 الفندقة والسياحة - 12 1 280 100 Hôtellerie et tourisme 1 680 288 النسيج و المالبس الجاهزة Textile et Habillement 494 192 34 31 12 225 الحالقة والتجميل Coiffure et Esthétique 1 156 369 171 11 88 517 الشبه الطبي و الصحة - 5 715 46 Paramédical et santé 1 251 485 25 734 9 281 3 325 1 503 2611 9 014 Source : Service Régional de la Formation Professionnelle(Béni Mellal) Service Provincial de la Formation Professionnelle(Khouribga) التكوين المهني)بني مالل( المصدر : المصلحة الجهوية التكوين المهني )خريبكة( المصلحة اإلقليمية 210

Formation professionnelle التكوين المهني 63 Effectif des stagiaires par secteur de formation 10 01 63 عدد المتدربين حسب قطاع التكوين et province : Féminin (Privé) و اإلقليم : اإلناث )خاص( Secteur Administration gestion et commerce Technologie de l'information et de la communication الجهة Région خريبكة Khouribga 8102 - خنيفرة Khénifra 8102 أزيالل Azilal القطاع بني مالل B.M الفقيه بن صالح F.B.S اإلدارة والتسيير والتجارة 653 56 15 7 74 501 499 165 23 6 97 208 I.M.M.E 1 - - - - 1 تكنولوجيا اإلعالم و التواصل الصناعة الميكانيكية و العدانة والكهرباء البناء و األشغال العمومية - - - - 3 Bâtiment et travaux publics 3 الفندقة والسياحة - 5 27 19 Hôtellerie et tourisme 121 70 النسيج و المالبس الجاهزة - 12 158-45 Textile et Habillement 215 الحالقة والتجميل Coiffure et Esthétique 458 140 42 4 13 259 الشبه الطبي و الصحة - 3 578 40 Paramédical et santé 1 047 426 2 997 905 139 17 204 1 732 Source : Service Régional de la Formation Professionnelle(Béni Mellal) Service Provincial de la Formation Professionnelle(Khouribga) التكوين المهني)بني مالل( المصلحة الجهوية التكوين المهني )خريبكة( المصلحة اإلقليمية المصدر : 64 Effectif des stagiaires par secteur de formation 10 01 64 عدد المتدربين حسب قطاع التكوين et province : Masculin + Féminin (Privé) و اإلقليم : الذكور + اإلناث )خاص( Secteur Administration gestion et commerce Technologie de l'information et de la communication الجهة Région خريبكة Khouribga 8102 - خنيفرة Khénifra 8102 أزيالل Azilal القطاع بني مالل B.M الفقيه بن صالح F.B.S اإلدارة والتسيير والتجارة 1 283 118 22 18 155 970 1 169 331 50 16 248 524 I.M.M.E 37 - - - - 37 تكنولوجيا اإلعالم و التواصل الصناعة الميكانيكية و العدانة والكهرباء البناء و األشغال العمومية - - - - 33 Bâtiment et travaux publics 33 الفندقة والسياحة - 12 35 52 Hôtellerie et tourisme 241 142 النسيج و المالبس الجاهزة - 12 158-53 Textile et Habillement 223 الحالقة والتجميل Coiffure et Esthétique 1 147 360 171 11 88 517 الشبه الطبي و الصحة - 5 715 46 Paramédical et santé 1 251 485 5 384 1 522 341 45 520 2 956 Source : Service Régional de la Formation Professionnelle(Béni Mellal) Service Provincial de la Formation Professionnelle(Khouribga) المصدر : المصلحة الجهوية التكوين المهني)بني مالل( المصلحة اإلقليمية التكوين المهني)خريبكة( 211

Formation professionnelle التكوين المهني 65 Effectif des stagiaires par secteur de formation 10 01 65 عدد المتدربين حسب قطاع التكوين sexe et niveau : Public + Privé الجنس و المستوى : عمومي + خاص إقليم أزيالل Province d'azilal 8102-8102 Secteur Administration gestion et commerce Technologie de l'information et de la communication التقني المتخصص Technicien Spécialisé اإلناث Fém التقني Technicien اإلناث Fém التاهيل Qualification اإلناث Fém التخصص Spécialisation اإلناث Fém القطاع اإلدارة والتسيير والتجارة - - 2 325 248 174 74 3 79 68 - - - - - - I.M.M.E - - 56 3 482 7 240 6 تكنولوجيا اإلعالم و التواصل الصناعة الميكانيكية و العدانة والكهرباء الصناعة التقليدية - - - - - - - - Artisanat البناء و األشغال العمومية - - - - 21-102 - publics Bâtiment et travaux النسيج و المالبس الجاهزة - 31 27 - - - - - Habillement Textile et الحالقة والتجميل - 11 4 - - - - - Esthétique Coiffure et 404 316 332 98 485 9 282 37 Source : Service Régional de la Formation Professionnelle(Béni Mellal) المصدر : المصلحة الجهوية التكوين المهني)بني مالل( 66 Effectif des stagiaires par secteur de formation 10 01 66 عدد المتدربين حسب قطاع التكوين sexe et niveau : Privé الجنس و المستوى : خاص إقليم أزيالل Province d'azilal 8102-8102 Secteur Administration gestion et commerce Technologie de l'information et de la communication التقني المتخصص Technicien Spécialisé اإلناث Fém التقني Technicien اإلناث Fém التاهيل Qualification اإلناث Fém التخصص Spécialisation اإلناث Fém القطاع اإلدارة والتسيير والتجارة - - 2 8 2 7 3 3 16 6 - - - - - - تكنولوجيا اإلعالم و التواصل البناء و األشغال العمومية - - - - - - - - publics Bâtiment et travaux الفندقة والسياحة - - - - - - - - tourisme Hôtellerie et النسيج و المالبس الجاهزة - - - - - - - - Habillement Textile et الحالقة والتجميل - 11 4 - - - - - Esthétique Coiffure et الشبه الطبي و الصحة - - - - - - - - santé Paramédical et 24 8 7 3 3 2 11 4 Source : Service Régional de la Formation Professionnelle(Béni Mellal) المصدر : المصلحة الجهوية التكوين المهني)بني مالل( 212

Formation professionnelle التكوين المهني 67 Effectif des stagiaires par secteur de formation 10 01 62 عدد المتدربين حسب قطاع التكوين sexe et niveau : Public + Privé الجنس و المستوى : عمومي + خاص إقليم بني مالل Province Béni Mellal Secteur التقني المتخصص Technicien Spécialisé اإلناث Fém التقني Technicien 8102 - اإلناث Fém 8102 التاهيل Qualification اإلناث Fém التخصص Spécialisation اإلناث Fém القطاع Administration gestion et commerce اإلدارة والتسيير والتجارة - - 14 1 268 877 706 421 43 Technologie de l'information et de la communication 1 104 496 - - - - - - تكنولوجيا اإلعالم و التواصل I.M.M.E 437 122 659 45 998 27 540 6 الصناعة الميكانيكية و العدانة والكهرباء لفالحة - - - - - - - - Agriculture الصناعة التقليدية - 164 114 36 36 - - - Artisanat البناء و األشغال العمومية - 14 - - 105 Bâtiment et travaux publics 120 50 188 الفندقة والسياحة - - 92 Hôtellerie et tourisme 352 183 745 448 183 النسيج و المالبس الجاهزة - 102 102 123 107 - - - Habillement Textile et الحالقة والتجميل - 142 104 375 155 - - - Esthétique Coiffure et الشبه الطبي و الصحة - - 33 Paramédical et santé 424 369 252 176 39 3 705 2 097 2 550 1 195 1 671 486 1 088 304 Source : Service Régional de la Formation Professionnelle(Béni Mellal) المصدر : المصلحة الجهوية التكوين المهني)بني مالل( 213

Formation professionnelle التكوين المهني 68 Effectif des stagiaires par secteur de formation 10 01 62 عدد المتدربين حسب قطاع التكوين sexe et niveau : Privé الجنس و المستوى : خاص إقليم بني مالل Province Béni Mellal Secteur التقني المتخصص Technicien Spécialisé اإلناث Fém التقني Technicien 8102 - اإلناث Fém 8102 التاهيل Qualification اإلناث Fém التخصص Spécialisation اإلناث Fém القطاع Administration gestion et commerce اإلدارة والتسيير والتجارة - - 14 665 357 262 130 43 Technologie de l'information et de la communication 524 208 - - - - - - تكنولوجيا اإلعالم و التواصل I.M.M.E 30 1 7 - - - - - الصناعة الميكانيكية و العدانة والكهرباء البناء و األشغال العمومية - - - - - - - - publics Bâtiment et travaux الفندقة والسياحة - - - - 5 Hôtellerie et tourisme 27 22 8 النسيج و المالبس الجاهزة - 102 102 56 56 - - - Habillement Textile et الحالقة والتجميل - 142 104 375 155 - - - Esthétique Coiffure et الشبه الطبي و الصحة - - 33 Paramédical et santé 424 369 252 176 39 1 670 957 529 311 326 253 431 211 Source : Service Régional de la Formation Professionnelle(Béni Mellal) المصدر : المصلحة الجهوية التكوين المهني)بني مالل( 214

Formation professionnelle التكوين المهني 69 Effectif des stagiaires par secteur de formation 10 01 69 عدد المتدربين حسب قطاع التكوين sexe et niveau : Public + Privé الجنس و المستوى : عمومي + خاص إقليم الفقيه بن صالح Province Fquih Ben Saleh 8102-8102 Secteur Administration gestion et commerce Technologie de l'information et de la communication 215 القطاع التقني المتخصص T.Spécialisé اإلناث Fém التقني Technicien اإلناث Fém التاهيل Qualification اإلناث Fém التخصص Spécialisation اإلناث Fém اإلدارة والتسيير والتجارة 163 107 182 91 19 8 10 8 263 119 29 9 - - - - I.M.M.E - - 167 5 956 9 251 3 تكنولوجيا اإلعالم و التواصل الصناعة الميكانيكية و العدانة والكهرباء الفالحة - - 6 Agriculture 92 36 57 15 58 الصناعة التقليدية - - 66-66 - - - Artisanat Bâtiment et travaux publics Hôtellerie et tourisme Textile et Habillement Coiffure et Esthétique البناء و األشغال العمومية - 181 - - - - - - الفندقة والسياحة - - 5-12 - - - النسيج و المالبس الجاهزة - - 12-12 - - - الحالقة والتجميل - 88 13 - - - - - الشبه الطبي و الصحة - - 3-5 - - - santé Paramédical et 518 262 435 120 1 128 109 530 24 Source : Service Régional de la Formation Professionnelle(Béni Mellal) المصدر : المصلحة الجهوية التكوين المهني)بني مالل( 70 Effectif des stagiaires par secteur de formation 10 01 21 عدد المتدربين حسب قطاع التكوين sexe et niveau : Privé الجنس و المستوى : خاص Province Fquih Ben Saleh إقليم الفقيه بن صالح 8102-8102 التقني المتخصص التقني التاهيل التخصص Secteur T.Spécialisé Technicien Qualification Spécialisation القطاع اإلناث Fém اإلناث Fém اإلناث Fém اإلناث Fém Administration gestion et commerce 51 28 75 30 19 8 10 8 اإلدارة والتسيير والتجارة Technologie de l'information et de la communication 230 94 18 3 - - - - تكنولوجيا اإلعالم و التواصل البناء و األشغال العمومية - - - - - - - - publics Bâtiment et travaux الفندقة والسياحة - - 5-12 - - - tourisme Hôtellerie et النسيج و المالبس الجاهزة - - 12-12 - - - Habillement Textile et الحالقة والتجميل - 88 13 - - - - - Esthétique Coiffure et الشبه الطبي و الصحة - - 3-5 - - - santé Paramédical et 281 122 93 33 48 28 98 21 Source : Service Régional de la Formation Professionnelle(Béni Mellal) المصدر : المصلحة الجهوية التكوين المهني )بني مالل(

Formation professionnelle التكوين المهني 71 Effectif des stagiaires par secteur de formation 10 01 20 عدد المتدربين حسب قطاع التكوين sexe et niveau : Public + Privé الجنس و المستوى : عمومي + خاص Province Khénifra إقليم خنيفرة 8102-8102 Secteur التقني المتخصص التقني التخصص التاهيل Technicien Technicien Qualification Spécialisation Spécialisé القطاع Administration gestion et commerce Technologie de l'information et de la communication اإلناث Fém اإلناث Fém اإلناث Fém اإلناث Fém اإلدارة والتسيير والتجارة - - - - 15 518 3 433 50 23 186 - - - - - I.M.M.E 54-276 - 603 146 185 38 تكنولوجيا اإلعالم و التواصل الصناعة الميكانيكية و العدانة والكهرباء الفالحة - - 14-73 14 68 - Agriculture الصناعة التقليدية - 101 96 15 15 - - - Artisanat البناء و األشغال العمومية - 169 34 - - 120-123 Bâtiment et travaux publics الفندقة والسياحة - - 12-22 7 78 - tourisme Hôtellerie et النسيج و المالبس الجاهزة - - - 34 - - - - Habillement Textile et الحالقة والتجميل - 24 7 147 35 - - - Esthétique Coiffure et الشبه الطبي و الصحة - - - - 40-46 - santé Paramédical et 745 26 1 156 76 908 275 516 122 Source : Service Régional de la Formation Professionnelle(Béni Mellal) المصدر : المصلحة الجهوية التكوين المهني)بني مالل( 72 Effectif des stagiaires par secteur de formation 10 01 28 عدد المتدربين حسب قطاع التكوين sexe et niveau : Privé الجنس و المستوى : خاص Province Khénifra إقليم خنيفرة 8102-8102 التقني المتخصص التقني التاهيل التخصص Secteur T.Spécialisé Technicien Qualification Spécialisation القطاع اإلناث Fém اإلناث Fém اإلناث Fém اإلناث Fém Administration gestion et commerce - - 22 15 - - - - اإلدارة والتسيير والتجارة Technologie de l'information et de la communication 50 23 - - - -- - - تكنولوجيا اإلعالم و التواصل البناء و األشغال العمومية - - - - - - - - publics Bâtiment et travaux الفندقة والسياحة - - 12-22 7 30 tourisme Hôtellerie et النسيج و المالبس الجاهزة - - - - - - - - Habillement Textile et الحالقة والتجميل - 24 7 147 35 - - - Esthétique Coiffure et الشبه الطبي و الصحة - - - 40-46 - santé Paramédical et 50 23 90 62 54 19 147 35 Source : Service Régional de la Formation Professionnelle(Béni Mellal) المصدر : المصلحة الجهوية التكوين المهني )بني مالل( 216

Formation professionnelle التكوين المهني 73 Effectif des stagiaires par secteur de formation 10 01 23 عدد المتدربين حسب قطاع التكوين sexe et niveau : Public + Privé الجنس و المستوى : عمومي + خاص إقليم خريبكة Province Khouribga 8102-8102 Secteur Administration gestion et commerce Technologie de l'information et de la communication القطاع التقني المتخصص T.Spécialisé اإلناث Fém التقني Technicien اإلناث Fém التاهيل Qualification اإلناث Fém التخصص Spécialisation اإلناث Fém اإلدارة والتسيير والتجارة - - - - 371 1 406 1 163 540 891 477 106 42 - - - - تكنولوجيا اإلعالم و التواصل I.M.M.E 796-1 729 185 1 364 18 254 28 الصناعة الميكانيكية و العدانة والكهرباء Agriculture - - - - 125 19 - - لفالحة Artisanat - - - - 23 10 - - الصناعة التقليدية Bâtiment et travaux publics - - 129 57 104 1 480 21 البناء و األشغال العمومية Hôtellerie et tourisme - - 102 52 178 120 8 8 الفندقة والسياحة Textile et Habillement - - - - 116 112 76 57 النسيج و المالبس الجاهزة Coiffure et Esthétique - - - - 159 13 210 136 الحالقة والتجميل Paramédical et santé 62 65 342 293 81 68 - - الشبه الطبي و الصحة 3 155 1 705 2 948 1 000 2 150 361 1 028 250 Source : Service Provincial de la Formation Professionnelle التكوين المهني المصدر : المصلحة ااإلقليمية 74 Effectif des stagiaires par secteur de formation 10 01 24 عدد المتدربين حسب قطاع التكوين sexe et niveau : Privé الجنس و المستوى : خاص Province Khouribga إقليم خريبكة 8102-8102 Secteur Administration gestion et commerce Technologie de l'information et de la communication القطاع التقني المتخصص T.Spécialisé اإلناث Fém التقني Technicien اإلناث Fém التاهيل Qualification اإلناث Fém التخصص Spécialisation اإلناث Fém اإلدارة والتسيير والتجارة - - - - 56-118 - 331 165 - - - - - - تكنولوجيا اإلعالم و التواصل البناء و األشغال العمومية - - 1-13 2 20 - publics Bâtiment et travaux الفندقة والسياحة - - 18-102 52 40 - tourisme Hôtellerie et النسيج و المالبس الجاهزة - 22 18 31 27 - - - Habillement Textile et الحالقة والتجميل - 150 4 210 136 - - - Esthétique Coiffure et الشبه الطبي و الصحة - - 68 Paramédical et santé 62 65 342 293 81 393 230 575 403 313 109 241 163 Source : Service Provincial de la Formation Professionnelle المصدر : المصلحة ااإلقليمية التكوين المهني 217

Formation professionnelle التكوين المهني département, 75 Effectif des stagiaires par 10 01 25 عدد المتدربين حسب الهيئات المكونة et province : Féminin و اإلقليم : اإلناث الجهة Département Région خريبكة Khouribga 8102 - خنيفرة Khénifra 8102 ازيالل Azilal الهيئة المكونة بني مالل B.M الفقيه بن صالح F.B.S OFPPT 5 270 2 218 221 443 188 2 200 مكتب التكوين المهني و إنعاش الشغل الفالحة - 57-28 Agriculture 104 19 الصناعة التقليدية - 33-41 Artisanat 201 127 الشباب و الرياضة - 66 117 70 Jeunesse et Sport 300 47 القطاع الخاص Privé 2 997 905 139 17 204 1 732 8 872 3 316 499 460 515 4 082 Source : Service Régional de la Formation Professionnelle(Béni Mellal) المصدر : المصلحة الجهوية التكوين المهني )بني مالل( المصلحة اإلقليمية للتكوين المهني)خريبكة( Professionnelle(Khouribga) Service Provincial de la Formation département, 76 Effectif des stagiaires par 10 01 26 عدد المتدربين حسب الهيئات المكونة et province : Masculin + Féminin و اإلقليم : الذكور + اإلناث الجهة Département Région خريبكة Khouribga 8102 - خنيفرة Khénifra 8102 ازيالل Azilal الهيئة المكونة بني مالل B.M الفقيه بن صالح F.B.S OFPPT 19 291 7 430 2 727 1 458 1 818 5 858 مكتب التكوين المهني و إنعاش الشغل Agriculture 473 125 141-207 - الفالحة Artisanat 271 142 46 - - 83 الصناعة التقليدية Jeunesse et Sport 315 62 70-66 117 الشباب و الرياضة Privé 5 384 1 522 341 45 520 2 956 القطاع الخاص 25 734 9 281 3 325 1 503 2 611 9 014 Source : Service Régional de la Formation Professionnelle(Béni Mellal) Service Provincial de la Formation Professionnelle(Khouribga) المصدر : المصلحة الجهوية التكوين المهني )بني مالل( المصلحة اإلقليمية للتكوين المهني)خريبكة ) 218

Formation professionnelle التكوين المهني 77 Effectif des stagiaires par département,sexe 10 01 22 عدد المتدربين حسب الهيئات المكونة الجنس et niveau و المستوى إقليم أزيالل Province Azilal 8102-8102 Département الهيئة المكونة التقني المتخصص T.Spécialisé التقني Technicien التاهيل Qualification التخصص Spécialisation اإلناث Fém اإلناث Fém اإلناث Fém اإلناث Fém OFPPT 380 308 325 95 482 7 271 33 مكتب التكوين المهني و إنعاش الشغل Agriculture - - - - - - - - الفالحة Artisanat - - - - - - - - الصناعة التقليدية Sport Jeunesse et - - - - - - - - الشباب و الرياضة Privé 24 8 7 3 3 2 11 4 القطاع الخاص 404 316 332 98 485 9 282 37 Source : Service Régional de la Formation Professionnelle(Béni Mellal) المصدر : المصلحة الجهوية التكوين المهني)بني مالل( 78 Effectif des stagiaires par département,sexe 10 01 22 عدد المتدربين حسب الهيئات المكونة الجنس et niveau و المستوى إقليم بني مالل Province Béni Mellal 8102-8102 Département الهيئة المكونة التقني المتخصص T.Spécialisé التقني Technicien التاهيل Qualification التخصص Spécialisation اإلناث Fém اإلناث Fém اإلناث Fém اإلناث Fém OFPPT 2 035 1 140 2 021 884 1 181 119 621 57 مكتب التكوين المهني و إنعاش الشغل Agriculture - - - - - - - - الفالحة Artisanat - - - - 83 33 - - الصناعة التقليدية Sport Jeunesse et - - - - 81 81 36 36 الشباب و الرياضة Privé 1 670 957 529 311 326 253 431 211 القطاع الخاص 3 705 2 097 2 550 1 195 1 671 486 1 088 304 Source : Service Régional de la Formation Professionnelle(Béni Mellal) المصدر : المصلحة الجهوية التكوين المهني)بني مالل( 219

Formation professionnelle التكوين المهني 79 Effectif des stagiaires par département,sexe 10 01 29 عدد المتدربين حسب الهيئات المكونة الجنس et niveau و المستوى إقليم الفقيه بن صالح Province Fquih Ben Saleh 8102-8102 Département الهيئة المكونة التقني المتخصص T.Spécialisé التقني Technicien التاهيل Qualification التخصص Spécialisation اإلناث Fém اإلناث Fém اإلناث Fém اإلناث Fém OFPPT 145 104 285 72 956 9 432 3 مكتب التكوين المهني و إنعاش الشغل Agriculture 92 36 57 15 58 6 - - الفالحة Artisanat - - - - - - - الصناعة التقليدية Sport Jeunesse et - - - - 66 66 - - الشباب و الرياضة Privé 281 122 93 33 48 28 98 21 القطاع الخاص 518 262 435 120 1128 109 530 24 Source : Service Régional de la Formation Professionnelle(Béni Mellal) المصدر : المصلحة الجهوية التكوين المهني)بني مالل( 80 Effectif des stagiaires par département,sexe 10 01 21 عدد المتدربين حسب الهيئات المكونة الجنس et niveau و المستوى إقليم خنيفرة Province Khénifra 8102-8102 Département الهيئة المكونة التقني المتخصص T.Spécialisé التقني Technicien التأهيل Qualification التخصص Spécialisation اإلناث Fém اإلناث Fém اإلناث Fém اإلناث Fém OFPPT 695 3 993-685 146 354 72 مكتب التكوين المهني و إنعاش الشغل Agriculture - - 73 14 68 14 - - الفالحة Artisanat - - 46 41 - - - - الصناعة التقليدية Sport Jeunesse et - - - - 55 55 15 15 الشباب و الرياضة Privé 50 23 90 62 54 19 147 35 القطاع الخاص 745 26 1 202 117 862 234 516 122 Source : Service Régional de la Formation Professionnelle(Béni Mellal) المصدر : المصلحة الجهوية التكوين المهني)بني مالل( 220

Formation professionnelle التكوين المهني 81 Effectif des stagiaires par département,sexe 10 01 20 عدد المتدربين حسب الهيئات المكونة الجنس et niveau و المستوى إقليم خريبكة Province Khouribga 8102-8102 Département الهيئة المكونة التقني المتخصص T.Spécialisé التقني Technicien التاهيل Qualification التخصص Spécialisation اإلناث Fém اإلناث Fém اإلناث Fém اإلناث Fém OFPPT 2 762 1 475 2 373 597 1 561 97 734 49 مكتب التكوين المهني و إنعاش الشغل Agriculture - - - - 125 19 - - الفالحة Artisanat - - - - 117 104 25 23 الصناعة التقليدية Sport Jeunesse et - - - - 34 32 28 15 الشباب و الرياضة Privé 393 230 575 403 313 109 241 163 القطاع الخاص 3 155 1 705 2 948 1000 2 150 361 1 028 250 Source : Service Provincial de la Formation Professionnelle المصدر : المصلحة اإلقليمية التكوين المهني 221

Effectif des scolarisés dans l'enseignement primaire public 2017-2018 40000 35000 30000 25000 20000 15000 10000 5000 0 Masculin urbain Féminin urbain Masculin rural Féminin rural Azilal Béni Mellal Fquih Ben Saleh Khénifra Khouribga Structure des scolarisés en formation professionnelle selon le niveau (Public+Privé) région Béni Mellal-Khénifra 2017-2018 Technicien spécialisé 33% Technicien 29% Spécialisation 16% Qualification 25% 222

223

CHAPITRE XI SANTE عشر الحادي الفصل الصحإإإإإة 224

225

Les informations présentées dans ce chapitre concernent les deux secteurs : public et privé. Définitions Formation sanitaire : c'est une unité de production sanitaire (dispensaire, centre de santé ou hôpital). Dispensaire rural : c'est une formation sanitaire, sans médecin, dont l'action est ambulatoire. Centre de santé communal : c'est la première formation sanitaire avec médecin en milieu rural, elle est implantée au niveau du chef lieu de la commune et doit assumer en plus des soins essentiels et des activités de protection de la santé maternelle et infantile, les consultations médicales et l'encadrement des dispensaires qui lui sont rattachés. Centre de santé communal avec unité d'accouchement : c'est un centre de santé communal implanté au niveau du chef lieu du caïdat, auquel s'ajoute la fonction d'accouchement avec une unité de 4 à 8 lits. Centre de santé urbain : c'est une formation sanitaire de premier recours en milieu urbain, elle assure les soins curatifs essentiels, les activités de protection de la santé maternelle et infantile et la lutte contre es maladies transmissibles et non transmissibles, les consultations médicales de médecine générale, de pédiatrie et gynécologie. Centre de santé urbain avec module pour accouchement : il assume en plus des fonctions d un centre de santé urbain la prise en charge des accouchements. Cette catégorie regroupe, en plus de centre de santé dotés en lits d accouchements les anciens hôpitaux locaux implantés en milieu urbain. Hôpital : c'est une formation sanitaire destinée à héberger des malades, des blessés ou des parturientes en vue de leur dispenser les prestations de diagnostic, de traitement et les soins d'urgences nécessités par leur état de santé. Hôpital général : c est une formation sanitaire qui assure une série de services différenciés à des malades de tout âge et souffrant d affections diverses. Il dispose de services médicaux techniques d investigation, de traitement et d hospitalisation. Il comprend outre le service des urgences, les disciplines de base suivantes : chirurgie générale, médecine, pédiatrie, obstétrique. Il peut aussi comprendre, outre ces 226 إن المعطيإإات المقدمإإة فعي هإعإذا الفصعل تشمإععععععععإل القطاعععععععععإين معإععععععععإا : العمومإععععععععإي والإإخاص. تعاريف مؤسسة صحية : هععإي كععإل وحإععإدة صععإحية سععإواء كانععت مستوصععفا أو مركععزا صععحيا أو مستشفى. مستوصف قروي : مؤسسعععة صعععحية بعععدون طبيععب يشععرف عليهععا تععوفر الخععدمات الطبيععة األولية. مركز صحي قروي : مؤسسععة صععحية تععإحت إشإععععإراف طععععإبيب تتواجععععد بمقععععر الجماعععععة القرويعة وتقعوم إضعافة إلعى العالجعات األساسعية بأنشطة حماية صحة األم والطفل والفحإوصات الطبية وتأطير المستوصفات التابعة لها. مركز صحي قروي بأسرة للوالدة : مركععز صععحي قععروي يتواجععد بمقرالقيععادة ويتميععز عععن المركععز الصععحي القععروي بكونععه يقععوم بوظيفععة التوليععد و يتععإوفر علععى طاقععة سععريرية يتععراوح عددها بين 4 و 8 أسرة. مركز صحي حضري : هعو المؤسسعة الصعحية األولى التي يتم اللجوء إليها بالوسط الحضعري تقوم بفحوصات عالجية أساسية أنشطة حمايعة صحة األم والطفل مكافحعة األمعراض المعديعة وغيععر المعديععة وفحوصععات طبيععة فععي الطععب العام وأمراض األطفال وأمراض النساء. مركز صحي حضري بأسرة للوالدة : يقعععوم زيعععادة علعععى وظيفعععة المركعععز الحضعععري بالتكفعععل بعععالوالدات كمعععا يتضعععمن المستشعععفيات المحلية المتواجدة سابقا بالوسط الحضري مستشفى : مؤسسععة صععحية بجمكانهععا اسععتقبال المرضى والجرحى أو النسعاء اللعواتي فعي فتعرة الوضعع معع تمكيعنهم معن االسعتفادة معن عمليعات التشعععخيص والفحعععص والعالجعععات المسعععتعجلة التي تتطلبها حالتهم الصحية. مستشفى عام : مؤسسععة صععحية التععي تععؤمن سلسلة معن الخعدمات المختلفعة للمعإرضى حسعب فئعععات األعمعععار والعععذين يععععانون معععن أمعععراض مختلفة وتوفر خدمات طبية وتقنية للعالج واإلستشفاء ويشمل زيادة على مصلحة

disciplines, d autres spécialités médicales et chirurgicales. Journées d'hospitalisation (J.H) : en général, les journées d'hospitalisation pendant une période T, sont égales au nombre de malades hospitalisés relevés quotidiennement pendant cette même période. La période considérée ici est l'année et exprimée en journées. Taux d'occupation des lits (T.O) : Somme des journées d'hospitalisation au cours de la période T T.O = ------------------------------------------- x 100 T x nombre de lits disponibles Taux de rotation (T.R) : Entrées enregistrées pendant la période T T.R = -------------------------------------------- Nombre de lits disponibles Durée moyenne de séjour (D.M.S) : Somme des journées d'hospitalisation pendant la période T D.M.S = ------------------------------------------- Nombre de malades admis pendant la période T المسعععععععععتعجالت اإلختصاصعععععععععات األساسعععععععععية التاليععة:الطب العععام الجراحععة العامععة أمععراض األطفال وأمراض الإنساء. كمعا يمكنعه أن يشعمل اختصاصات أخرى طبية وجراحية. أيام اإلستشفاء : تسععععععاوي مجمععععععوع المرضععى الععذين تععم إحصععائهم كععل يععوم خععالل فعإترة مععإينة )وهإعإي السنعإة المقصعإودة ضعمن هذا الفصل(. 111X نسبنة اإليننواء : مجموع أيام اإلستشفاء خالل فترة معينة ن.إ = عدد األسرة المستعملةxعدد أيام هذه الفترة معدل التناوب على األسرة : م.ت.س= عدد المرضى الذين تم قبولهم بالمستشفيات ىخالل فترة معينة عدد األسرة المستعملة معدل مدة اإلقامة : مجموع أيام اإلستشفاء خالل فترة معينة م.م.إ =---------------------------------- عدد المرضى خالل هذه الفترة 227

Santé الصحة 0-00 األطباء في القطاعين العمومي و الخاص حسب 00-0 Médecins par secteur d'activité selon la province اإلقليم Province الخاص Privé 2017 العمومي Public اإلقليم أزيالل Azilal 41 113 بني مالل Béni Mellal 179 144 الفقيه بن صالح Fquih Ben Saleh 71 49 خنيفرة Khénifra 49 93 خريبكة Khouribga 415 137 بني مالل - خنيفرة Béni Mellal - Khénifra 534 586 Source : Direction Régionale de la Santé المصدر: المديرية الجهوية للصحة 8 Médecins du Ministère de la Santé exerçant dans 00 00 8 أطباء وزارة الصحة المزاولون بشبكة الرعاية (2) (1) province le réseau des ESSP par الصحية األولية حسب اإلقليم Année 2017 األطباء اإلختصاصيون Médecins spécialistes األطباء العامون Médecins généralistes أزيالل Azilal 54 1 53 بني مالل Béni Mellal 40 1 39 الفقيه بن صالح Fquih Ben Saleh 23 1 22 خنيفرة - 32 32 Khénifra خريبكة Khouribga 58 2 56 Béni Mellal - Khénifra 207 5 202 Source : Direction Régionale de la Santé بني مالل - خنيفرة المصدر: المديرية الجهوية للصحة (1) : Il englobe les centres de santé urbains, les centres de santé ruraux et les dispensaires ruraux (2) : y compris les médecins exerçant dans les services provinciaux (délégations provinciaux, services des réseaux des établissements) )1( يشمل المراكز الصحية الحضرية المراكز الصحية القروية والمستوصفات القروية )4( يشمل األطباء الذين يزاولون بالمصالح اإلقليمية )المندوبيات اإلقليمية مصلحة شبكات المؤسسات الصحية( 228

Santé الصحة 00-3 Chirurgiens dentistes par province et par 00 3 أطباء جراحي األسنان في القطاعين العمومي و secteur d'activité الخاص حسب اإلقليم Province الخاص Privé 2017 العمومي Public أزيالل Azilal 4 4 بني مالل Béni Mellal 61 5 الفقيه بن صالح Fquih Ben Saleh 44 1 خنيفرة Khénifra 14 4 خريبكة Khouribga 71 3 Béni Mellal - Khénifra 028 02 بني مالل - خنيفرة Source : Direction Régionale de la Santé اإلقليم المصدر: المديرية الجهوية للصحة 4-00 الصيادلة في القطاعين العمومي و الخاص حسب اإلقليم 11-4 Pharmaciens par secteur d'activité et par province Année 2017 القطاع الخاص )0( Secteur privé (1) القطاع العمومي Secteur public أزيالل Azilal 46 1 بني مالل Béni Mellal 169 4 الفقيه بن صالح - 117 Fquih Ben Saleh خنيفرة Khénifra 77 2 خريبكة Khouribga 189 6 بني مالل - خنيفرة Béni Mellal - Khénifra 592 03 Source : Direction Régionale de la Santé (1) Il s'agit des pharmaciens d'officines المصدر: المديرية الجهوية للصحة )1( يتعلق األمر بالصيادلة المتوفرين على صيدليات لبيع األدوية للعموم 00 5 الجهاز الشبه الطبي العمومي حسب اإلقليم 00-5 Personnel paramédical public par province Année 2017 تخصصات أخرى Autres spécialité 229 القابالت Sages femmes الممرضون متعددو التتخصص Infirmiers polyvalents أزيالل Azilal 433 107 73 253 بني مالل Béni Mellal 472 134 49 291 الفقيه بن صالح Fquih Ben Saleh 230 41 43 146 خنيفرة Khénifra 339 88 51 200 خريبكة Khouribga 460 123 60 277 بني مالل - خنيفرة Béni Mellal - Khénifra 1 934 490 226 1 167 Source : Direction Régionale de la Santé المصدر: المديرية الجهوية للصحة

Santé الصحة 00-6 Personnel paramédical public exerçant 00 6 الجهاز الشبه الطبي العمومي المزاول بشبكة (2) (1) province dans le réseau des ESSP par مؤسسات الرعاية الصحية األولية حسب اإلقليم )0( )8( Année 2017 تخصصات أخرى Autres spécialité القابالت Sages femmes الممرضون متعددو التتخصص Infirmiers polyvalents أزيالل Azilal 478 49 55 194 بني مالل Béni Mellal 166 14 25 147 الفقيه بن صالح Fquih Ben Saleh 144 7 43 94 خنيفرة Khénifra 149 14 46 119 خريبكة Khouribga 169 14 48 149 بني مالل - خنيفرة Béni Mellal - Khénifra 826 26 052 653 Source : Direction Régionale de la Santé المصدر: المديرية الجهوية للصحة : Il englobe les centres de santé urbains, les centres (1) )1( : يشمل المراكز الصحية الحضرية المراكز الصحية القروية de santé communaux ruraux et les dispensaires ruraux والمستوصفات القروية (2) : y compris les médecins exerçant dans les بالمصالح اإلقليمية )4( : يشمل االطباء الذين يزاولون services provinciaux (Délégations provinciaux, services ( المندوبيات اإلقليمية مصلحة شبكات المؤسسات الصحية( des réseaux des établissements de santé) 11 2 مؤسسات الرعاية الصحية االولية 00-7 Etablissements de soins de santé primaire حسب اإلقليم:عمومي selon la province :Public Année 2017 المراكز الصحية القروية الجماعية Centres de santé ruraux communaux مستوصفات قروية Dispensaires ruraux المراكز الصحية الحضرية Centres de santé urbain المستوى األول Niveau 1 المستوى الثاني Niveau 2 المستوى األول Niveau 1 المستوى الثاني Niveau 2 أزيالل Azilal 44 41 34 4 1 بني مالل Béni Mellal 14 6 15 11 2 الفقيه بن صالح Fquih Ben Saleh 9 5 47 4 1 خنيفرة - 11 Khénifra 14 7 13 خريبكة Khouribga 19 8 8 14 2 بني مالل - خنيفرة Béni Mellal - Khénifra 24 46 92 40 6 Source : Direction Régionale de la Santé Niveau 2: Avec lits pour accouchement Niveau 1: sans lits pour accouchement المصدر: المديرية الجهوية للصحة المستوى الثاني : بأسرة للوالدة المستوى االول : دون أسرة للوالدة 230

Santé الصحة 2-11 المؤسسات اإلستشفائية العمومية حسب اإلقليم 00-8 Infrastructure hospitalière publique par province Année 2017 المستشفيات المختصة Hôpitaux spécialisés المستشفيات العامة Hôpitaux généraux أزيالل - 1 Azilal بني مالل - 4 Mellal Béni الفقيه بن صالح - 4 Saleh Fquih Ben خنيفرة - 4 Khénifra خريبكة - 3 Khouribga بني مالل - خنيفرة - 01 Khénifra Béni Mellal - Source : Direction Régionale de la Santé المصدر: المديرية الجهوية للصحة 00-9 Nombre de lits selon la nature des hôpitaux 00 9 عدد األسرة حسب نوع المستشفيات العمومية publics et province و اإلقليم Année 2017 وظيفي Fonctionnel فعلي Réel المستشفيات المختصة Hôpitaux spécialisés وظيفي Fonctionnel فعلي Réel المستشفيات العامة Hôpitaux généraux وظيفي Fonctionnel فعلي Réel أزيالل - 143 131-131 Azilal 143 بني مالل - 491 645-645 Béni Mellal 491 الفقيه بن صالح - 57 91-91 Fquih Ben Saleh 57 خنيفرة - 414 437-437 Khénifra 414 خريبكة - 371 381-381 Khouribga 371 Béni Mellal - بني مالل - خنيفرة - 0 854 0 428-428 0 854 0 Khénifra Source : Direction Régionale de la Santé المصدر: المديرية الجهوية للصحة 11-10 Mouvements des malades dans les formations 01-00 حركات المرضى داخل المؤسسات الصحية sanitaires publiques avec lits selon la province العمومية ذات األسرة حسب اإلقليم Année 2017 أيام اإلستشفاء Journées d hospitalisation الدخول Entrées عدد األسرة Nombre de lits وظيفي Fonctionnel فعلي Réel عدد المؤسسات Nbre d établissements أزيالل Azilal 23 382 13 876 143 131 1 بني مالل Béni Mellal 144 072 56 078 491 645 4 الفقيه بن صالح Fquih Ben Saleh 15 216 12 156 57 91 4 خنيفرة Khénifra 41 719 27 921 414 437 4 خريبكة Khouribga 61 097 27 090 371 381 3 Béni Mellal - بني مالل - خنيفرة 285 486 137 121 1 254 0428 01 Khénifra Source : Direction Régionale de la Santé المصدر: المديرية الجهوية للصحة 231

Santé الصحة 00 00 الوالدات بالمؤسسات الصحية 11-11 Accouchements au sein des formations sanitaires publiques selon la province (1) العمومية حسب اإلقليم )0 ) Année 2017 امهات متوفيات Mères décédées المواليد موتى Mort nés المواليد احياء Nés vivants بالعملية القيصرية Césarienne مجموع الوالدات des naissances أزيالل Azilal 7 111 6 017 572 6 015 بني مالل Béni Mellal 13 241 11 652 908 11 699 الفقيه بن صالح Fquih Ben Saleh 2 29 5 711 37 5 718 خنيفرة Khénifra 1 87 5 822 1 105 5 845 خريبكة Khouribga 3 76 6 044 1 102 6 044 بني مالل - خنيفرة Béni Mellal - Khénifra 26 544 35 246 3 724 35 321 Source : Direction Régionale de la Santé المصدر: المديرية الجهوية للصحة : Englobe les accouchements au sein des maisons d'accouchements (1) )1( : الوالدات المسجلة بدور الوالدة و المستشفيات et des maternités d hôpitaux 00-12 Statistiques d'occupation des lits des formations 11 08 إحصائيات اإليواء بالمؤسسات الصحية sanitaires publiques avec lits par province العمومية ذات األسرة حسب اإلقليم Année 2017 معدل التناوب على األسرة Taux de rotation معدل مدة اإلقامة Durée moyenne de séjour نسبة معدل اإليواء Taux moyen d occupation (%) أزيالل Azilal 57 3 52 بني مالل Béni Mellal 67 4 80 الفقيه بن صالح Fquih Ben Saleh 120 2 73 خنيفرة Khénifra 55 4 54 خريبكة Khouribga 40 4 45 بني مالل - خنيفرة Béni Mellal - Khénifra 59 4 62 Source : Direction Régionale de la Santé المصدر: المديرية الجهوية للصحة 232

Santé الصحة 11-13 Activités du Programme National de Surveillance 00 03 أنشطة البرنامج الوطني لمراقبة الحمل de la Grossesse et de l Accouchement par province و الوالدة حسب اإلقليم Année 2017 عدد الفحوصات للمرة األولى Nouvelles consultantes منه : في الثالثة أشهر األولى من الحمل Dont 1 er Trimestre de grossesse فحوصات اخرى قبل الوالدة Autres consultations prénatales عدد الحمل غير عادي Nbre de grossesses à risque dépistées المحالة 0( ) Référées(1) عدد الفحوصات بعد الوالدة Examens postnatals Azilal 10 767 478 2 619 5 189 4 320 9 509 أزيالل Béni Mellal 13 080 521 1 834 4 200 5 943 10 143 بني مالل Fquih Ben Saleh 10 669 419 1 715 4 757 6 034 10 791 الفقيه بن صالح Khénifra 7 056 647 2 439 4 190 2 805 6995 خنيفرة Khouribga 11 689 325 2 394 5 675 3 440 9115 خريبكة Béni Mellal - Khénifra 53 261 2 390 11 001 24 011 22 542 46 553 بني مالل - خنيفرة Source : Direction Régionale de la Santé المصدر: المديرية الجهوية للصحة (1) Il s agit des femmes de grossesses à risque dépistées )1( يتعلق األمر بالنساء اللواتي شخص حملهن كغير عادي et qui sont référées à un autre niveau وتمت إحالتهن على مستوى آخر 00-14 Activités du Programme National d Immunisation 00 04 انشطة البرنامج الوطني للتلقيح par province حسب اإلقليم Année 2017 األطننننفننننال النننبننالنننغنننون -00 1 شنننهننرا Enfants âgés de 0-11 mois الدفتيريا الكزاز السعال الديكي الهيموفيلوس أنفلونزا نوع ب اتهاب الكبد الفيروسي نوع ب DTC-HIB-HB ( Penta) 3 8 0 شلل األطفال VPO السل B.C.G التهاب الكبد الفيروس نوع ب Hép B أزيالل Azilal 10 164 10 493 11 050 11 400 11 422 11 421 بني مالل Béni Mellal 10 668 10 751 10 755 10 064 10 661 10 032 الفقيه بن صالح Fquih Ben Saleh 10 720 10 811 10 858 10 987 11 078 11 055 خنيفرة Khénifra 6585 6 605 6 751 6 886 6 905 6 882 خريبكة Khouribga 10 850 10 767 10 486 10 912 10 805 8 319 بني مالل - خنيفرة Béni Mellal - Khénifra 48 987 49 427 49 900 50 249 50 871 47 709 Source : Direction Régionale de la Santé المصدر: المديرية الجهوية للصحة 233

Santé الصحة 00 05 أنشطة البرنامج الوطني للتلقيح 00-05 Activités du Programme National d Immunisation par province (suite) حسب اإلقليم ( تابع( األطننننفننننال النننبننالنننغنننون -00 1 شنننهننرا Enfants âgés de 0-11 mois الحصبة و Année 2017 الحميراء VPO البنوموكوك Pneumocoque الروتافيروس Rotavirus 2 1 3 2 1 أزيالل Azilal 10 394 10 191 11 026 10 175 10 495 11 043 بني مالل Béni Mellal 10 626 10 691 10 809 10 577 10 610 10 472 الفقيه بن صالح Fquih Ben Saleh 10 998 10 664 10 841 10 636 10 736 10 778 خنيفرة Khénifra 6 761 6 435 6 612 6 182 6 473 6 642 خريبكة Khouribga 11 166 10 848 10 486 10 303 10 295 10 471 بني مالل - خنيفرة Béni Mellal - Khénifra 49 945 48 829 49 774 47 873 48 609 49 406 Source : Direction Régionale de la Santé المصدر: المديرية الجهوية للصحة 11-16 Activités du Programme National de lutte 00 06 أنشطة البرنامج الوطني لمحاربة سوء contre la Malnutrition par province (1) التغذية حسب اإلقليم )0 ) Année 2017 عدد حاالت سوء التغذية المشخصة Malnutris dépistés الوزن/القامة Poids/Taille العنادي العادي > < N العنادي الوزن/العمر Poids/Age العادي > < N أزيالل Azilal 513 109 682 322 107 429 1 576 بني مالل Béni Mellal 437 28 563 1065 64 615 4 837 الفقيه بن صالح Fquih Ben Saleh 179 87 757 544 89 459 333 خنيفرة Khénifra 578 46 746 189 46 829 185 خريبكة Khouribga 385 70 977 385 70781 581 بني مالل - خنيفرة Béni Mellal - Khénifra 2 092 343 725 2505 379 113 7 512 Source : Direction Régionale de la Santé المصدر: المديرية الجهوية للصحة 234

Santé الصحة 00-17 Activités du Programme National de lutte 00 02 أنشطة البرنامج الوطني لمحاربة سوء contre la Malnutrition par province (1) (suite) التغذية حسب اإلقليم )0 ()تابع( Année 2017 الحديد Fer الجرعة الثالثة 3 ème Prise فنننيتننامننينن )أ( Vitamine. A الجرعة الثانية 2 ème Prise الجرعة األولى 1 ère Prise فيتامين )د( Vitamine. D الجرعة الثانية 2 ème Prise الجرعة األولى 1 ère Prise أزيالل Azilal 22 152 8 506 9 112 10 120 9 980 11 363 بني مالل Béni Mellal 17 520 9 850 10 553 10 496 10 142 9 816 الفقيه بن صالح Fquih Ben Saleh 18 412 10 218 10 786 10 534 10 447 11 018 خنيفرة Khénifra 11 700 5 372 6 109 6 160 5 795 6 304 خريبكة Khouribga 16 026 9 132 9 815 9 401 8 800 9 135 بني مالل - خنيفرة Béni Mellal - Khénifra 85 810 43 078 46 375 46 711 45 164 47 636 Source : Direction Régionale de la Santé (1) Enfants âgés de 0-11 mois المصدر: المديرية الجهوية للصحة )1( األطفال االبالغ سنهم - 1 11 شهرا 00-02 Activités du Programme National de lutte 02-00 أنشطة البرنامج الوطني لمحاربة أمراض contre les maladies Diarrhéiques par province (1) اإلسهال حسب اإلقليم )0 ) Année 2017 حاالت مستمرة Diarrhée persistante زحال Dysenterie درجة اإلجتفاف Degré de déshydratation حاد Sévère معتدل Modérée أزيالل Azilal 424 157 12 497 بني مالل Béni Mellal 42 02 80 58 الفقيه بن صالح Fquih Ben Saleh 498 100 66 421 خنيفرة Khénifra 262 00 00 318 خريبكة Khouribga 11 09 00 82 بني مالل - خنيفرة Béni Mellal - Khénifra 1237 268 052 1376 Source : Direction Régionale de la Santé (1) Enfants âgés de 0-59 mois المصدر: المديرية الجهوية للصحة )1( األطفال البالغ سنهم 1 59 شهرا 235

Santé الصحة 00-09 Activités du Programme National de planification 00 09 أنشطة البرنامج الوطني للتخطيط العائلي Familiale par province حسب اإلقليم عدد النسنننناء اللننننننواتي أخذن للمرة األولى Nouvelles acceptantes عدد النسنننننننناء اللننننننواتنننننني رجعن ألخذ Anciennes acceptantes Année 2017 منه االقراص العازل الطبي ربط القنوات الحقن اللولب منه االقراص العازل الطبي ربط القنوات الحقن اللولب DIU Injec L.T Condom Pilule dont DIU Injec L.T Condom Pilule dont أزيالل - 1 375 62 207 65194 342 333 4 574 6 921 8174 913 Azilal 699 بني مالل - 1 824 77 353 82681 493 681 14 693 10 391 12272 417 Béni Mellal 2 087 1 الفقيه بن صالح - 1 115 68 886 72285 502 422 4 518 8 346 9792 119 F.B.S 1 165 1 خنيفرة - 495 4 414 5826 309-1 779 44 377 48508 608 627 Khénifra 1 725 خريبكة - 1 727 73 151 76544 193 345 16 359 6 903 7816 843 Khouribga 823 Béni Mellal - بني مالل - 6 499 4 919-7 820 325 974 345212 2 138 2 090 38 2 639 36 975 43880 Khénifra خنيفرة Source : Direction Régionale de la Santé المصدر: المديرية الجهوية للصحة DIU : Dispositif intra-utérin L.T : Ligature des trompes 00-81 Renseignements épidémiologiques : nombre de cas 11 81 األمراض المتفشية حسب اإلقليم signalés dans les formations sanitaires publiques ( عدد الحاالت المعلن عنها من طرف par province العمومية( الصحية المؤسسات Année 2017 رمد Trachome رمد حبيبي Conjonctivite إلتهاب السحايا Méningite حمى التفويد Typhoïde داء السل Tuberculose الكزاز Tétanos السعال الديكي Coque luche الحصبة Rougeole أزيالل - 2-179 - 8 571-4 Azilal بني مالل - 2-341 - 10 965-2 Mellal Béni الفقيه بن صالح - - - 316-15 3442 F.B.S 5 خنيفرة - - - 257-26 820-2 Khénifra خريبكة - 7-334 - 23 839-1 Khouribga Béni Mellal - بني مالل - 5 15 637-82 1 427 - - 11 Khénifra خنيفرة Source : Direction Régionale de la Santé المصدر: المديرية الجهوية للصحة 236

Santé الصحة 00-80 Renseignements épidémiologiques : nombre de cas 11 80 األمراض المتفشية حسب اإلقليم signalés dans les formations sanitaires publiques ( عدد الحاالت المعلن عنها من طرف (suite) par province العمومية( )تابع( المؤسسات الصحية Année 2017 إيدز Sida زهري Syphilis رثة مفصلية R.A.A إلتهاب اإلحليل Uréthrites كباد حموي Hépatite Virale مالريا Paludisme بلهارسيا Bilharziose أزيالل - - - 63-1 851 - Azilal بني مالل - 4 Béni Mellal 21 26 1 129 43 14 الفقيه بن صالح - - 5 Fquih Ben Saleh 3 118 677 162 خنيفرة - - - 46 Khénifra 9 51 2 624 خريبكة - - 4 Khouribga 6 98 1 073 3 بني مالل - خنيفرة - 8 Béni Mellal - Khénifra 39 293 7 354 317 21 Source : Direction Régionale de la Santé R.A.A : Rhumatisme Articulaire Aigu المصدر: المديرية الجهوية للصحة 00-88 Nombre de diabétiques par province (1) 88-00 عدد مرضى السكري حسب اإلقليم) 0 ( Année 2017 السكري باالنسولين Diabète Insulinodépendant السكري دون االنسولين Diabète non Insulinodépendant أزيالل Azilal 3 127 5 959 9 086 بني مالل Béni Mellal 5 577 6 713 12 290 الفقيه بن صالح Fquih Ben Saleh 5 087 6 684 11 771 خنيفرة Khénifra 1 962 2 942 4 904 خريبكة Khouribga 4 382 5 102 9 484 بني مالل - خنيفرة Béni Mellal - Khénifra 20 135 27 400 47 535 Source : Direction Régionale de la Santé المصدر: المديرية الجهوية للصحة (1) Cas pris en charge par les formations de soins de santé primaire )1( حاالت متكفل بها من طرف مؤسسات الرعاية الصحية األولية 237

Santé الصحة 00-83 Consultations curatives réalisées dans 00 83 الفحوصات المقدمة من طرف مؤسسات Les établissements de soins de santé primaires (1) الرعاية الصحية األولية )0 ) Année 2017 الفحوصات الطبية Consultations médicales أكثر من 5 سنوات Plus de 5 ans الفحوصات شبه الطبية Consultations paramédicales الفحوصات الطبية Consultations médicales أقل من 5 سنوات Moins de 5 ans الفحوصات شبه الطبية Consultations paramédicales أزيالل Azilal 52 625 51 092 229 776 235 530 بني مالل Béni Mellal 43 988 37 996 305 359 237 541 الفقيه بن صالح Fquih Ben Saleh 46 799 30 866 276 348 148 229 خنيفرة Khénifra 23 748 15 384 133 337 91 500 خريبكة Khouribga 25 435 20 273 142 612 119 966 بني مالل - خنيفرة Béni Mellal - Khénifra 192 595 155 611 1 087 432 832 766 Source : Direction Régionale de la Santé (1) Nouveaux cas المصدر: المديرية الجهوية للصحة )1 ) الحاالت الجديدة 00-84 Consultations curatives réalisées dans 00 84 الفحوصات المقدمة من طرف مؤسسات les établissements de soins de santé primaires (1) : الرعاية الصحية االولية :)0( Année 2017 الننفحنوصات الننطبيننة Consultations médicales الننفحنوصات شبه الننطبيننة Consultations paramédicales أزيالل Azilal 282 401 286 622 بني مالل Béni Mellal 349 347 275 537 الفقيه بن صالح Fquih Ben Saleh 323 147 179 095 خنيفرة Khénifra 157 085 106 884 خريبكة Khouribga 168 047 140 239 بني مالل - خنيفرة Béni Mellal - Khénifra 1 280 027 988 377 Source : Direction Régionale de la Santé (1) Nouveaux cas المصدر : المديرية الجهوية للصحة )1 ) الحاالت الجديدة 00-85 Consultations curatives réalisées dans 00 85 الفحوصات المقدمة من طرف primaires(2) les établissements de soins de santé مؤسسات الرعاية الصحية االولية 8( ) Année 2017 الننفحنوصات الننطبيننة Consultations médicales الننفحنوصات شبه الننطبيننة Consultations paramédicales أزيالل Azilal 69 673 39 972 بني مالل Béni Mellal 98 522 65 898 الفقيه بن صالح Fquih Ben Saleh 97 345 40 464 خنيفرة Khénifra 88 151 56 949 خريبكة Khouribga 63 226 50 151 بني مالل - خنيفرة Béni Mellal - Khénifra 406902 253 434 Source : Direction Régionale de la Santé (2) Anciens cas المصدر: المديرية الجهوية للصحة )4 ) الحاالت القديمة 238

Santé الصحة 00-86 Consultations curatives réalisées dans 00 86 الفحوصات المقدمة من طرف مؤسسات les établissements de soins de santé primaires(3) الرعاية الصحية األولية )3 ) Année 2017 الننفحنوصات الننطبيننة Consultations médicales الننفحنوصات شبه الننطبيننة Consultations paramédicales أزيالل Azilal 352 074 326 594 بني مالل Béni Mellal 447 869 341 435 الفقيه بن صالح Fquih Ben Saleh 420 492 219 559 خنيفرة Khénifra 245 236 163 833 خريبكة Khouribga 231 273 190 390 بني مالل - خنيفرة Béni Mellal - Khénifra 1 696 944 1 241 811 Source : Direction Régionale de la Santé المصدر: المديرية الجهوية للصحة (2) Anciens cas + Nouveaux cas )3( الحاالت القديمة + الحاالت الجديدة 00-27 Consultations curatives réalisées dans 00 82 الفحوصات المقدمة من طرف المستشفيات les hôpitaux publiques العمومية Année 2017 الننفحنوصات اإلستعجالية Passages aux urgences الننفحنوصات الخارجية المختصة Consultations spécialiséés externes أزيالل Azilal 16 667 22 208 بني مالل Béni Mellal 86 805 101 553 الفقيه بن صالح Fquih Ben Saleh 15 167 96 693 خنيفرة Khénifra 37 598 150 430 خريبكة Khouribga 47 966 194 635 بني مالل - خنيفرة Béni Mellal - Khénifra 204 203 565 519 المصدر: المديرية الجهوية للصحة Source : Direction Régionale de la Santé 28 Formation des Cadres à l Institut Supérieur 11 82-00 تكوين األطر بالمعهد العالي للمهن التمريضية des Professions Infirmières et Techniques de santé و تقنيات الصحة Les cadres السنة الثالثة 3 ème année السنة الثانية 2 ème année السنة األولى 1 ère année األطر Nombre des infirmiers 165 76 29 60 عدد الممرضون Nombre des sages femmes 111 53 27 31 عدد القابالت 276 129 56 91 Source : Direction Régionale de la Santé المصدر: المديرية الجهوية للصحة 239

Santé الصحة 00 89 الفحوصات باالشعة بالمستشفيات العمومية 29 Activités de radiologie des hôpitaux publics 11 Année 2017 عدد الفحوصات Nombre des examens عدد المستفيدين Nombre des bénéficiares أزيالل Azilal 18 584 13 649 بني مالل Béni Mellal 105 257 71 112 الفقيه بن صالح Fquih Ben Saleh 33 651 19 829 خنيفرة Khénifra 35 441 32 926 خريبكة Khouribga 34 423 31 716 بني مالل - خنيفرة Béni Mellal - Khénifra 227 356 169 232 Source : Direction Régionale de la Santé المصدر: المديرية الجهوية للصحة 11 30 Activités de laboratoire des hôpitaux publics 00 31 التحاليل الطبية البيولوجية بالمستشفيات العمومية Année 2017 عدد التحليالت Nombre d'examens Biologiques عدد االمستفيدين Nombre de prélèvements أزيالل Azilal 54 045 9 027 بني مالل Béni Mellal 682 432 60 655 الفقيه بن صالح Fquih Ben Saleh 66 344 17 857 خنيفرة Khénifra 219 828 36 761 خريبكة Khouribga 246 179 41 030 بني مالل - خنيفرة Béni Mellal - Khénifra 1 268 828 165 330 Source : Direction Régionale de la Santé المصدر: المديرية الجهوية للصحة 240

Les établissements de soins de santé primaires-public (2017) 35 30 25 20 15 10 5 0 centres de santé ruraux communaux avec lits pour accouchement centres de santé ruraux communaux sans lits pour accouchement Dispensaires ruraux Azilal Beni Mellal Fquih Ben Saleh Khénifra Khouribga Indicateurs d'occupation des lits des formations sanitaires publiques (2017) 120 100 80 60 40 20 0 Azilal Beni Mellal Fquih Ben Saleh Khénifra Khouribga Taux de rotation Durée moyenne de séjour Taux moyen d'occupation (en %) 241

CHAPITRE XII EMPLOI الفصل الثاني عشر التشغإإإيإ لإل 242

243

Depuis 1995, la Direction de la Statistique a entamé une nouvelle série d enquêtes sur la population et l emploi. Les résultats de ces enquêtes font l objet de publications spéciales. Définitions : Population active : Elle comprend toutes les personnes constituant la main-d œuvre disponible pour la production de biens et services. Cette population se compose de la population active occupée et de la population active en chômage : Population active occupée : est considérée comme active occupée toute personne âgée de 7 ans et plus, qui dispose d un «travail» au moment de l enquête. Il s agit d un concept large qui englobe tous les types d emplois, y compris le travail occasionnel, le travail à temps partiel et toutes les formes d emplois irréguliers ; Population active en chômage : est considérée comme active en chômage, toute personne âgée de 15 ans et plus, qui ne dispose pas d un «travail» au moment de l enquête et qui est à la recherche d un emploi. Population inactive : est considérée comme inactive, toute personne, quel que soit son âge, qui ne dispose pas d un travail au moment de l enquête et qui n est pas à la recherche d un emploi ; Taux d activité : c est l un des principaux indicateurs du niveau d activité. Il indique la part de la population qui participe ou cherche à participer à la production des biens et services dans la population totale du pays. Taux d activité (en %) = Population active x100 Population totale Taux de chômage : il renseigne sur le déséquilibre entre l offre et la demande d emplois. Il exprime la part de la population dépourvue d un emploi, mais qui cherche un travail, parmi la population en âge d activité. Taux de chômage (en %) = Population en chômage x100 Population active (15 ans et plus) منذ 1995 شرعت مديرية اإلحصاء في إنجاز مجموعة من البحوث الميدانية تهم السكان والتشغيل. نتائج هذه البحوث تعرض في نشرات خاصة. تعاريف : السكان النشيطون : هم ما يسطلح عليهم باليد العاملة المتوفرة أي كل شخص قادر على إنتاج سلع أو خدمات. وينقسم هؤالء السكان إلى : النشيطين المشتغلين و النشيطين العاطلين السكان النشيطون المشتغلون : يعتبر نشيطا مشتغال كل شخص يبلغ سنه 7 سنوات أو أكثر و يتوفر على عمل أثناء فترة البحث أو تغيب عنه بصفة مؤقتة. هذا التعريف شامل بحيث يضم جميع أصناف الشغل بما في ذلك العمل الموسمي والعمل غير المنتظم السكان النشيطون العاطلين : هم األشخاص الذين ال يقل سنهم عن 15 سنة و صرحوا خالل فترة البحث أنهم ال يتوفرون على عمل و لكنهم يبحثون عن شغل السكان غير النشيطون : تضم كل األشخاص مهما كان سنهم الذين صرحوا خالل فترة البحث أنهم ال يتوفرون على عمل و ال يبحثون عن شغل. معدل النشاط : و هو النسبة المأوية للسكان النشيطين على مجموع السكان 111 معدل النشاط )ب %( = للسكان النشيطين مجموع السكان معدل البطالة : و هو النسبة المأوية للنشيطين العاطلين على مجموع السكان النشيطين : 111 معدل البطالة )ب %( = السكان العاطلون السكان النشيطون )15 سنة فما فوق( 244

Emploi التشغيل 12-1 Taux d'activité et taux de chômage dans la الجنس 08 0 معدل النشاط و معدل البطالة بالجهة حسب région selon le sexe en % : Ensemble (1) بالنسبة المئوية :) 0 ) Année 2017 ذكور + إنناث Masculin + Féminin إنننناث Féminin ذكنننور Masculin معدل النشاط Taux d'activité 45,7 24,8 70,5 بني مالل - خنيفرة Béni Mellal-Khénifra 45,7 24,8 70,5 معدل البطالة Taux de chômage 6,1 7,7 5,4 بني مالل - خنيفرة Béni Mellal-Khénifra 6,1 7,7 5,4 Source : Direction de la Statistique (1) Population âgée de 15 ans et plus سنة فأكإثر المصدر : مديرية الا حصاء )1( السإكإان البالغون 15 12-2 Taux d'activité et taux de chômage dans la 08 8 معدل النشاط و معدل البطالة بالجهة حسب الجنس région selon le sexe en % : milieu urbain (1) بالنسبة المئوية : الوسط الحضري )0 ) Année 2017 ذكور + إنناث Masculin + Féminin إنننناث Féminin ذكنننور Masculin معدل النشاط Taux d'activité 37,4 14,5 64,2 بني مالل - خنيفرة Béni Mellal-Khénifra 37,4 14,5 64,2 معدل البطالة Taux de chômage 11,6 20,7 9,2 بني مالل - خنيفرة Béni Mellal-Khénifra 11,6 20,7 9,2 Source : Direction de la Statistique (1) Population âgée de 15 ans et plus سنة فأكإثر المصدر : مديرية الا حصاء )1( السإكإان البالغون 15 12-3 Taux d'activité et taux de chômage dans la 08 3 معدل النشاط و معدل البطالة بالجهة حسب الجنس région selon le sexe en % : milieu rural (1) بالنسبة المئوية : الوسط القروي )0 ) Année 2017 ذكور + إنناث Masculin + Féminin إنننناث Féminin ذكنننور Masculin معدل النشاط Taux d'activité 54,7 34,9 77,3 بني مالل - خنيفرة Béni Mellal-Khénifra 54,7 34,9 77,3 معدل البطالة Taux de chômage 2,0 1,7 2,1 بني مالل - خنيفرة Béni Mellal-Khénifra 2,0 1,7 2,1 Source : Direction de la Statistique (1) Population âgée de 15 ans المصدر : مديرية الا حصاء )1( السكان البالغون 15 سنة فأكثر 245

Emploi التشغيل 08 4 معدل النشاط و معدل البطالة للسكان البالغين 05 سنة 4 Taux d'activité et taux de chômage de la 12 فأكثر حسب اإلقليم )ب%(: population âgée de 15 ans et plus selon la province (en %) : ensemble 2017 Province معدل البطالة Taux de chômage معدل النشاط Taux d'activité اإلقليم أزيالل Azilal 4,6 44,9 بني مالل Béni Mellal 7,6 42,2 الفقيه بن صالح Fquih Ben Saleh 3,3 46,4 خنيفرة Khénifra 7,7 49,8 خريبكة Khouribga 7,1 46,3 بني مالل - خنيفرة Béni Mellal-Khénifra 6,1 45,7 Source : Direction de la Statistique المصدر : مديرية الا حصاء 08 5 معدل النشاط و معدل البطالة للسكان البالغين 05 سنة 12-5 Taux d'activité et taux de chômage de la فاكثر حسب اإلقليم )ب%(: الوسط الحضري population âgée de 15 ans et plus selon la province (en %) : milieu urbain 2017 Province معدل البطالة Taux de chômage معدل النشاط Taux d'activité اإلقليم أزيالل Azilal 11,4 31,5 بني مالل Béni Mellal 11,2 36,9 الفقيه بن صالح Fquih Ben Saleh 6,4 39,8 خنيفرة Khénifra 15,3 38,9 خريبكة Khouribga 12,4 36,9 بني مالل - خنيفرة Béni Mellal-Khénifra 11,6 37,4 Source : Direction de la Statistique المصدر : مديرية الا حصاء 246

Emploi التشغيل 08 6 معدل النشاط و معدل البطالة للسكان البالغين 05 سنة 12-6 Taux d'activité et taux de chômage de la فاكثر حسب اإلقليم )ب%( : الوسط القروي population âgée de 15 ans et plus selon la province (en %) : milieu rural 2017 Province معدل البطالة Taux de chômage معدل النشاط Taux d'activité اإلقليم أزيالل Azilal 3,4 48,5 بني مالل Béni Mellal 3,6 50,1 الفقيه بن صالح Fquih Ben Saleh 1,6 51,0 خنيفرة Khénifra 0,4 67,5 خريبكة Khouribga 0,3 68,5 بني مالل - خنيفرة Béni Mellal-Khénifra 2,0 54,7 Source : Direction de la Statistique المصدر : مديرية الا حصاء 12-7 Population de la région âgée de 15 ans et plus 08 2 سكان الجهة البالغون من العمر 05 سنة فما فوق selon le type d activité et le milieu حسب نوع النشاط و الوسط Année 2017 حضري Urbain قروي Rural مجموع نشيطون مشتغلون Actifs occupés 313 431 466 448 779 879 عاطلون chômeurs 41 155 9 506 50 661 غير نشيطون inactifs 594 191 393 786 987 977 مجموع 948 777 869 740 1 818 517 Source : Direction de la Statistique المصدر : مديرية الا حصاء 2-08 معدل النشاط لسكان الجهة البالغون من العمر 05 سنة 12-8 Taux d activité de la population de la région فما فوق حسب الجنس و الوسط âgée de 15 ans et plus selon le sexe et le milieu Année 2017 (en %) حضري Urbain قروي Rural مجموع )ب%( ذكإإإإإإور Masculin 64,2 77,3 70,5 إنإإإإإاث Féminin 14,5 34,9 24,2 مجموع 37,4 54,7 45,7 Source : Direction de la Statistique المصدر : مديرية الا حصاء 247

Emploi التشغيل 12-9 Taux d activité de la population de la région 08 9 معدل النشاط لسكان الجهة البالغون من العمر 05 سنة âgée de 15 ans et plus selon l âge et le milieu فما فوق حسب العمر و الوسط Année 2017 (en %) حضري Urbain قروي Rural مجموع )ب%( 44-15 سنة 24 ans 18,1 31,1 24,7 15 45 34 سنة 34 ans 51,7 63,1 57,0 25 35 44 سنة 44 ans 51,3 68,9 59,5 35 45 سنة فما فوق 45 ans et plus 34,0 58,9 45,8 مجموع 37,4 54,7 45,7 Source : Direction de la Statistique المصدر : مديرية الا حصاء 12-10 Taux d activité de la population de la région 08 01 معدل النشاط لسكان الجهة البالغون من العمر âgée de 15 ans et plus selon le niveau du diplôme 05 سنة فما فوق حسب مستوى الديبلوم و الوسط et le milieu Année 2017 (en %) حضري Urbain قروي Rural مجموع )ب%( Sans diplôme 33,3 57,6 47,5 بدون ديبلوم Niveau moyen 34,5 45,1 38,3 مستوى متوسط Niveau supérieur 59,8 57,1 59,4 مستوى عالي 37,4 54,7 45,7 مجموع Source : Direction de la Statistique المصدر : مديرية الا حصاء 12-11 Population active en chômage de la région âgée 08 00 السكان العاطلون بالجهة البالغون من العمر de 15 ans et plus selon le niveau du diplôme et 05 سنة فما فوق حسب مستوى الديبلوم le milieu و الوسط Année 2017 حضري Urbain قروي Rural مجموع Sans diplôme 5 232 3 097 8 329 بدون ديبلوم Niveau moyen 15 045 3 391 18 436 مستوى متوسط Niveau supérieur 20 878 3 018 23 896 مستوى عالي 41 155 9 506 50 661 مجموع Source : Direction de la Statistique المصدر : مديرية الا حصاء 248

Emploi التشغيل 12-12 Taux de chômage dans la région selon le sexe et le milieu 08 08 معدل البطالة بالجهة حسب الجنس و الوسط Année 2017 (en %) حضري Urbain قروي Rural مجموع )ب%( ذكإإإإإإور Masculin 9,2 2,1 5,4 إنإإإإإاث Féminin 20,7 1,7 7,7 مجموع 11,6 2,0 6,1 Source : Direction de la Statistique المصدر : مديرية الا حصاء 08 03 معدل البطالة بالجهة حسب العمر و الوسط 12-13 Taux de chômage dans la région selon l âge et le milieu Année 2017 (en %) حضري Urbain قروي Rural مجموع )ب%( 44-15 سنة 24 ans 41,0 4,8 17,9 15 45 34 سنة 34 ans 18,3 3,4 10,6 25 35 44 سنة 44 ans 5,2 1,3 3,1 35 45 سنة فما فوق 45 ans et plus 1,9 0,7 1,2 مجموع 11,6 2,0 6,1 Source : Direction de la Statistique المصدر : مديرية الا حصاء 12-14 Taux de chômage dans la région selon le niveau 08 04 معدل البطالة بالجهة حسب مستوى الديبلوم du diplôme et le milieu و الوسط Année 2017 (en %) حضري Urbain قروي Rural مجموع )ب%( Sans diplôme 3,4 0,8 1,6 بدون ديبلوم Niveau moyen 12,3 3,8 8,7 مستوى متوسط Niveau supérieur 26,7 24,3 26,4 مستوى عالي 11,6 2,0 6,1 مجموع Source : Direction de la Statistique المصدر : مديرية الا حصاء 249

Emploi التشغيل 12-15 Population active occupée de la région âgée de 05-08 السكان النشيطون المشتغلون بالجهة البالغون 15 ans et plus selon l âge et le milieu من العمر 05 سنة فما فوق حسب العمر و الوسط Année 2017 حضري Urbain قروي Rural مجموع 44-15 سنة 24 ans 22 243 62 928 85 171 15 45 34 سنة 34 ans 82 269 103 739 186 008 25 35 44 سنة 44 ans 86 353 105 017 191 370 35 45 سنة فما فوق 45 ans et plus 122 566 194 764 317 330 مجموع 313 431 466 448 779 879 Source : Direction de la Statistique المصدر : مديرية الا حصاء 12-16 Population active occupée de la région âgée 08 06 السكان النشيطون المشتغلون بالجهة البالغون de 15 ans et plus selon le sexe et le milieu 05 سنة فما فوق حسب الجنس و الوسط Année 2017 حضري Urbain قروي Rural مجموع ذكإإإإإإور Masculin 254 340 307 732 562 072 إنإإإإإاث Féminin 59 091 158 716 217 807 مجموع 313 431 466 448 779 879 Source : Direction de la Statistique المصدر : مديرية الا حصاء 12-17 Population active occupée de la région âgée 08 02 السكان النشيطون المشتغلون بالجهة البالغون de 15 ans et plus selon le secteur d activité et العمر 05 سنة فما فوق حسب قطاع النشاط le milieu و الوسط Année 2017 حضري Urbain قروي Rural مجموع الفالحة والغابة والصيد Agriculture, forêt et pêche 27 062 362 198 389 260 الصنإإإإإإإإإإاعة Industrie 43 727 14 247 57 974 البناء و األشغال العمومية B.T.P 55 081 27 186 82 267 الخدمإإإإإإإإإات Services 187 561 62 817 250 378 أنشطة مبهمة - - - désigné Activité mal مجموع 313 431 466 448 779 879 Source : Direction de la Statistique المصدر : مديرية اإلحصاء 250

Emploi التشغيل 12-18 Population active occupée de la région âgée de 15 ans et plus selon le statut professionnel et le milieu 08 02 السكان النشيطون المشتغلون بالجهة البالغون من العمر 05 سنة فما فوق حسب الوضعية المهنية و الوسط Année 2017 حضري Urbain قروي Rural مجموع مأجإإإإإإإإورين Salariés 167 229 100 807 268 036 لحسابهم الخإإإإإاص Auto employé 129 184 183 288 312 472 عمل غير معوض عنه Emploi non rémunéré 16 384 182 057 198 441 حاالت أخرى Autres situations 634 296 930 غير مصرح - - - déclaré Non مجموع 313 431 466 448 779 879 Source : Direction de la Statistique المصدر : مديرية الا حصاء 12-19 Personnel de l'etat selon le sexe et la province Au 31-12-2017 ذكور + إناث Masculin + Féminin إننننناث Féminin 09-08 موظفو الدولة حسب الجنس و اإلقليم ذكنننننور Masculin في -30 12-8102 أزيالل Azilal 7 649 2 580 5 069 بني مالل Béni Mellal 7 669 2 646 5 023 الفقيه بن صالح Fquih Ben Saleh 3 823 1 197 2 626 خنيفرة Khénifra 5 195 1 684 3 511 خريبكة Khouribga 6 140 2 349 3 791 بني مالل - خنيفرة Béni Mellal-Khénifra 30 476 10 456 20 020 المصدر : النشرة الا حصاي ية السنوية للمغرب Source : Annuaire Statistique du Maroc 2018 4118 251

Taux d'activité et taux de chômage (%) par province (2017) 70 60 50 40 30 20 10 0 milieu urbain milieu rural milieu urbain milieu rural Taux de chômage Taux d'activité Azilal Béni Mellal Fquih Ben Saleh Khénifra Khouribga Personnel de l'etat selon le sexe et la province (31/12/2017) 6,000 5,000 4,000 3,000 2,000 1,000 0 Masculin Féminin Azilal Béni Mellal Fquih Ben Saleh Khénifra Khouribga 252

253

CHAPITRE XIII JUSTICE ET PROTECTION DE L'ENFANCE الفصل الثالث عشر وحماية الطفولة العدل 254

255

Les différentes catégories de juridictions que l distingue au niveau de la région de Béni Mellal-Khénifra sont : La cour d appel ; Les tribunaux de première instance ; Les centres judiciaires rattachés au ressort des tribunaux de première instance Les informations sur les activités de ces établissements sont collectées auprès des cours d appel de Béni Mellal et de Khouribga. المؤسسات القضائية المتواجدة بجهة بني مالل - خنيفرة يمكن تصنيفها كما يلي : محكمة اإلستئناف المحاكم االبتدائية المراكز القضائية التابعة للمحاكم اإلبتدائية. المعلومات حول أنشطة هذه المؤسسات يتم تجميعها لدى محكمة اإلستئناف ببني مالل ومحكمة اإلستئناف بخريبكة. 256

Justice العدل 13-1 Répartition des experts et interprètes agrées 03 0 توزيع الخبراء القضائيين و التراجمة المقبولين auprès des tribunaux selon le ressort des cours لدى المحاكم حسب نفوذ الدائرة القضائية لمحاكم d'appel Béni Mellal et Khouribga اإلستئناف بني مالل وخريبكة Année 2017 مجموع Cour d'appel التراجمة Interprètes إناث Féminin ذكور Masculin مجموع محكمة اإلستئناف الخبراء القضائيين Experts إناث Féminin ذكور Masculin بني مالل - 7 132 10 122 7 Béni Mellal خريبكة Khouribga 4 2 2 36 1 35 11 2 9 168 11 157 المصدر : محكمة اإلستئناف ببني مالل و خريبكة Source : Cour d appel de Béni Mellal et Khouribga 13-2 Répartition des copistes selon le ressort des cours 03 8 توزيع النساخ حسب نفوذ الدائرة القضائية d'appel Béni Mellal et Khouribga لمحاكم اإلستئناف بني مالل و خريبكة Année 2017 T.P.I إناث Féminin ذكور Masculin المحاكم اإلبتدائية بني مالل Béni Mellal 9 2 7 أزيالل - 1 Azilal 1 الفقيه بن صالح Fquih Ben Saleh 5 2 3 خنيفرة Khénifra 11 3 8 قصبة تادلة - 2 2 Kasba Tadla خريبكة Khouribga 5 1 4 وادزم - 4 4 Oued Zem أبي الجعد - 2 2 Bejaad المصدر : محكمة اإلستئناف ببني مالل و خريبكة Source : Cour d appel de Béni Mellal et Khouribga 13-3 Répartition des notaires selon le ressort des cours 03 3 توزيع الموثقين حسب نفوذ الدائرة القضائية d'appel Béni Mellal et Khouribga لمحاكم اإلستئناف بني مالل و خريبكة محكمة اإلستئناف Cour d'appel 2017 بني مالل Béni Mellal 31 خريبكة Khouribga 11 42 Source : Cour d appel de Béni Mellal et Khouribga المصدر : محكمة اإلستئناف ببني مالل و خريبكة 257

Justice العدل 13-4 Répartition des adouls selon le ressort des cours 03 4 توزيع العدول حسب نفوذ الدائرة القضائية d'appel Béni Mellal et Khouribga لمحاكم اإلستئناف بني مالل و خريبكة المحاكم اإلبتدائية T.P.I 2017 بني مالل Béni Mellal 43 أزيالل Azilal 7 الفقيه بن صالح Fquih Ben Saleh 18 خنيفرة Khénifra 25 قصبة تادلة Kasba Tadla 11 خريبكة Khouribga 34 وادزم Oued Zem 19 أبي الجعد Bejaad 7 Source : Cour d appel de Béni Mellal et Khouribga المصدر : محكمة اإلستئناف ببني مالل و خريبكة 03 5 توزيع المفوضين القضائيين حسب نفوذ 13-5 Répartition des huissiers selon le ressort des cours d'appel Béni Mellal et Khouribga الدائرة القضائية لمحاكم اإلستئناف بني مالل و خريبكة Année 2017 T.P.I مجموع إناث Féminin ذكور Masculin المحاكم اإلبتدائية بني مالل Béni Mellal 22 2 20 أزيالل - 11 11 Azilal الفقيه بن صالح Fquih Ben Saleh 10 2 8 خنيفرة Khénifra 13 2 11 قصبة تادلة Kasba Tadla 8 2 6 خريبكة Khouribga 19 2 17 وادزم - 6 6 Oued Zem أبي الجعد - 4 4 Bejaad Source : Cour d appel de Béni Mellal et Khouribga المصدر : محكمة اإلستئناف ببني مالل و خريبكة 13-6 Répartition des avocats selon le ressort des cours 03 6 توزيع المحامين حسب نفوذ الدائرة القضائية d'appel Béni Mellal et Khouribga لمحاكم اإلستئناف بني مالل و خريبكة Année 2017 مجموع Cour d'appel المحامون المتمرنون Avocats stagiaires إناث Féminin ذكور Masculi n 258 مجموع المحامون الرسميون Avocats titulaires إناث Féminin ذكور Masculin محكمة اإلستئناف بني مالل Béni Mellal 19 2 17 297 31 266 خريبكة Khouribga 3 1 2 203 37 166 22 3 19 500 68 432 المصدر : محكمة اإلستئناف ببني مالل و خريبكة Source : Cour d appel de Béni Mellal et Khouribga

Justice العدل 03 2 أنشطة محاكم االستئناف )عدد القضايا( d'affaires) 13-7 Activités des cours d'appel (nombre Béni Mellal Khouribga Année 2017 القضايا المخلفة Affaires en instance القضايا المحكومة Affaires jugées 259 القضايا المسجلة Affaires enregistrées المدني Civil 801 3 221 3 120 ألجنحي Pénal 1 241 7 559 7 373 2 042 10 780 10 493 المدني Civil 942 1 469 1 606 ألجنحي Pénal 940 3 013 2 810 بني مالل 1 882 4 482 4 416 Source : Cour d appel de Béni Mellal et Khouribga المصدر : محكمة اإلستئناف ببني مالل و خريبكة خريبكة 03-2 Activités des tribunaux de première instance 03 2 أنشطة المحاكم االبتدائية حسب نوع القضايا d'affaires) selon le type d affaire (nombre ( عدد القضايا( Année 2017 القضايا المسجلة القضايا المحكومة القضايا المخلفة Affaires Affaires en instance Affaires jugées enregistrées Civil 1 201 13 911 13 593 المدني Béni Mellal Fquih Ben Saleh Kasba Tadla Azilal Khénifra Khouribga Oued Zem ألجنحي Pénal 1 161 13 309 12 512 2 362 27 220 26 105 المدني Civil 1 299 4 630 4 684 ألجنحي Pénal 2 412 14 422 14 362 3 711 19 052 19 046 المدني Civil 1 652 5 288 5 569 ألجنحي Pénal 841 6 443 5 156 2 493 11 831 10 725 المدني Civil 822 4 958 4 798 ألجنحي Pénal 870 4 773 4 713 1 692 9 731 9 511 المدني Civil 2 866 11 650 11 548 ألجنحي Pénal 4 510 9 247 9 158 7 376 20 897 20 706 المدني Civil 6 196 13 798 13 988 ألجنحي Pénal 1 814 6 130 6 397 8 010 19 928 20 385 المدني Civil 551 6 915 7 126 ألجنحي Pénal 781 5 832 5 452 1 332 12 747 12 578 بني مالل الفقيه بن صالح قصبة تادلة أزيالل خنيفرة خريبكة Civil 226 3 395 3 356 المدني Bejaad Pénal 271 2 422 2 414 ألجنحي أبي الجعد 497 5 817 5 770 Source : Cour d appel de Béni Mellal et Khouribga المصدر : محكمة اإلستئناف ببني مالل و خريبكة وادزم

Justice العدل 03 9 انشطة المراكز القضائية التابعة للمحاكم اإلبتدائية 13-9 Activités des centres judiciaires rattachés au ( عدد القضايا( d'affaires) ressort des tribunaux de première instance (nombre Béni Mellal Fquih Ben Saleh Année 2017 Kasba Tadla Azilal Khénifra Source : Cour d appel de Béni Mellal القضايا المخلفة Affaires en instance القضايا المحكومة Affaires jugées القضايا المسجلة Affaires enregistrées المدني Civil 157 802 774 ألجنحي - - - Pénal 157 802 774 المدني Civil 483 7 010 6 673 ألجنحي Pénal 21 496 468 504 7 506 7 141 المدني Civil 234 3 251 3 267 ألجنحي Pénal 32 427 417 346 3 678 3 684 المدني Civil 353 6 007 5 863 ألجنحي Pénal 46 323 312 399 6 330 6 175 المدني Civil 1 227 3 596 3 539 ألجنحي Pénal 397 909 901 1 624 4 505 4 440 بني مالل الفقيه بن صالح قصبة تادلة أزيالل خنيفرة المصدر : محكمة اإلستئناف ببني مالل 03 01 أنشطة أقسام قضاء القرب بالمحاكم 13-10 Activités des sections des juridictions de proximité االبتدائية التابعة للدوائر اإلستئنافية بني مالل rattachés au ressort des cours d'appel Béni Mellal وخريبكة )عدد القضايا( d'affaires) et Khouribga (nombre Année 2017 القضايا المخلفة Affaires en instance القضايا المحكومة Affaires jugées القضايا المسجلة Affaires enregistrées بني مالل Béni Mellal 40 587 591 الفقيه بن صالح Fquih Ben Saleh 10 612 547 قصبة تادلة Kasba Tadla 332 487 587 أزيالل Azilal 140 628 593 خنيفرة Khénifra 327 1 334 880 خريبكة Khouribga 503 741 852 وادزم Oued Zem 25 966 856 أبي الجعد Bejaad 67 100 164 Source : Cour d appel de Béni Mellal et Khouribga 260 المصدر : محكمة اإلستئناف ببني مالل و خريبكة

Justice العدل 13-11 Activités des sections des juridictions de proximité 03 00 انشطة أقسام قضاء القرب بالمراكز au sein des centres judiciaires rattachés au ressort القضائية التابعة للمحاكم اإلبتدائية des tribunaux de première instance (nombre d'affaires) )عدد القضايا( Année 2017 القضايا المخلفة Affaires en instance القضايا المحكومة Affaires jugées القضايا المسجلة Affaires enregistrées بني مالل Béni Mellal 5 38 40 الفقيه بن صالح Fquih Ben Saleh 19 1 039 962 قصبة تادلة Kasba Tadla 28 225 201 أزيالل Azilal 64 745 715 خنيفرة Khénifra 260 755 697 Source : Cour d appel de Béni Mellal المصدر : محكمة اإلستئناف ببني مالل 261

Protection de l'enfance حماية الطفولة 12 Effectif des mineurs placés dans le centre de 13 08-03 عدد األحداث المودعين بمركز حماية الطفولة sauvegarde de l'enfance selon les groupes d âges حسب الفئات العمرية Groupe d âge عدد االحداث Nombre des mineurs الفئة العمرية أقل من 14 سنة Moins de 12 ans 4 ما بين 14 و 15 سنة 12 à 15 ans 18 ما بين 16 و 18 سنة 16 à 18 ans 52 74 المصدر : المديرية اإلقليمية للشباب و الرياضة )الفقيه بن صالح( Saleh) Source : Direction Provinciale de la Jeunesse et des Sports(Fquih Ben 03-03 عدد األحداث المودعين بمركز حماية الطفولة 13-13 Effectif des mineurs placés dans le centre de حسب سبب اإليداع و الوضعية الصحية sauvegarde de l'enfance selon la cause du placement et l'état de santé Etat de santé في نزاع مع القانون Conflit avec la loi ضحية Victime وضعية صعبة Situation difficile الوضعية الصحية وضعية عادية - 20 54 Etat de santé normal إعاقة - - - Handicapé(e) مرض مزمن - - - durée Maladie de longue - 20 54 المصدر : المديرية اإلقليمية للشباب و الرياضة )الفقيه بن صالح( Saleh) Source : Direction Provinciale de la Jeunesse et des Sports(Fquih Ben 04-03 عدد األحداث المودعين بمركز حماية الطفولة 13-14 Effectif des mineurs placés dans le centre de حسب سبب اإليداع و الوضعية االجتماعية sauvegarde de l'enfance selon la cause du placement et la situation sociale Situation sociale في نزاع مع القانون Conflit avec la loi ضحية Victime وضعية صعبة Situation difficile الوضعية االجتماعية طفل يعيش مع والديه - - 45 Vivant avec ses parents وضعية عادية - - - normale Situation familiale يتيم األب - 4 12 Orphelin de père يتيم األم - 1 3 Orphelin de mère والدين منفصلين - 1 7 Parents séparés كفالة األقارب - 3 3 Vivant chez des proches مهمل - 11 4 délaissé - 20 54 المصدر : المديرية اإلقليمية للشباب و الرياضة )الفقيه بن صالح( Saleh) Source : Direction Provinciale de la Jeunesse et des Sports(Fquih Ben 262

Protection de l'enfance حماية الطفولة 15 Effectif des mineurs placés dans le centre de 13 05-03 عدد األحداث المودعين بمركز حماية الطفولة sauvegarde de l'enfance selon la cause du placement حسب سبب اإليداع و المستوى الدراسي et le niveau scolaire Niveau Scolaire في نزاع مع القانون Conflit avec la loi ضحية Victime وضعية صعبة Situation difficile المستوى الدراسي أمي - 8 7 Illettré ère ème 1 et 2 classe primaire أساسي 1 أو - 7 4 13 ème ème 3 et 4 classe primaire أساسي 3 او - 3 4 10 ème ème 5 et 6 classe primaire أساسي 5 أو - 2 6 14 إعدادي - - 7 collège تأهيلي - - 3 Lycée مستوى قسم الباكلوريا - - - bac Niveau - 20 54 المصدر : المديرية اإلقليمية للشباب و الرياضة )الفقيه بن صالح( Saleh) Source : Direction Provinciale de la Jeunesse et des Sports(Fquih Ben 16 Effectif des mineurs placés dans le centre de 13 06-03 عدد األحداث المودعين بمركز حماية الطفولة sauvegarde de l'enfance selon la cause du placement حسب سبب اإليداع و االشتغال قبل اإليداع et l activité avant placement في نزاع مع القانون Activité avant placement Conflit avec la loi ضحية Victime وضعية صعبة Situation difficile االشتغال قبل اإليداع متمدرس - 3 21 Scolarisé تكوين مهني - 1 5 Formation professionnelle عاطل - 8 11 Néant حرفي في ورشة - 3 13 Apprenti راعي ماشية - 2 - Berger مستخدم في الحقل - 3 4 Ouvrier - 20 54 المصدر : المديرية اإلقليمية للشباب و الرياضة )الفقيه بن صالح( Saleh) Source : Direction Provinciale de la Jeunesse et des Sports(Fquih Ben 263

Activités des cours d'appel Béni Mellal et Khouribga (nombre d'affaires en 2017) 8000 7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 0 Affaires Affaires jugées Affaires en Affaires Affaires jugées Affaires en enregistées instance enregistées instance Civil Béni Mellal Khouribga Pénal Activités des tribunaux de première instance (nombre d'affaires en 2017) 30000 25000 20000 15000 10000 5000 0 Béni Mellal Fquih Ben Kasba Tadla Azilal Khouribga Oued Zem Béjâad Khénifra Saleh Affaires enregistées Affaires jugées Affaires en instance 264

CHAPITRE XIV ACTIVITES CULTURELLES LOISIRS ET ENTRAIDE NATIONALE عشر الرابع الفصل األنشطة الثقافية والترفيه والتعاون الوطني 265

266

Ce chapitre contient des informations se rapportant aux secteurs suivants : - Activités des foyers féminins - Activités des jardins d'enfants - Activités des maisons des jeunes - Centre de la formation professionnelle - Participants aux colonies de vacances (période hiver, printemps et été) - Infrastructures sportives Les directions provinciales de la jeunesse et des sports sont les principales sources pour ce genre d'informations. ENTRAIDE NATIONALE Statut : Créée, d abord, sous forme d établissement privé à caractère social par le dahir n 1-57-099 du 27 avril 1957, l Entraide Nationale a, ensuite, été suivant décret n 2-71-625 du 28 février 1972, érigée en Etablissement Public doté de la personnalité civile et de l autonomie financière, statut qu elle conserve à ce jour. L Entraide Nationale est actuellement placé sous la tutelle du Ministère du Développement social, de la famille et de la Solidarité. Missions : L Entraide Nationale a pour missions l aide et l assistance sous toutes formes aux populations démunies et de concourir à la promotion familiale et sociale. Elle contrôle les ouvres privées d assistance et de bienfaisance qu elle subventionne. Elle peut être consultée sur l opportunité de la création de toute œuvre publique à caractère social ou charitable ainsi que sur les mesures générales ou particulières intéressant la solidarité et l entraide. Elle effectue la collecte, le stockage, la répartition et la distribution des dons et subventions dans le cadre des missions qui lui sont dévolues. يحتوي هذا الفصل على معلومات تهم الجوانب التالية : انشطة األندية النسوية - أنشطة رياض األطفال - أنشطة دور الشباب - مراكز التكوين المهني النسوي - المشاركون في المخيمات الشتوية الربيعية و - الصيفية الرياضية البنيات التحتية - تعتبر المديريات اإلقليمية للشباب و الرياضة المصادر األساسية بالنسإبة لهإذا الإنوع مإن المعلومإات. التعاون الوطني التأسيس : تكون التعاون الوطني أول األمر على شكل مؤسسة خاصة ذات طابع اجتماعي بفضل الظهير رقم 1-199-57 بتاريخ 47 أبريل 1957 بعد ذلك صدر ظهير آخر رقم 645-71-4 بتاريخ 48 فبراير 1974 الذي نص على كون التعاون الوطني مؤسسة عمومية ذات شخصية معنوية واستقاللية مالية. والجدير باإلشارة أن هعذا القطعاع تعابع لوصعاية وزارة التنمية االجتماعية واألسرة والتضامن. اإلختصاصات تتجلى المهام األساسية إلدارة التعاون الوطني في : مسععاعدة السععاكنة الفقيععرة والمسععاهمة فععي تطععوير العائلة والمجتمع يراقعععععب األعمعععععال الخاصعععععة والمشعععععاريع بهعععععذه المساعدة يمكن استشارته طبقا للحاالت في كل ما يخعص خلععق أيععة مبععادرة وعمععل اجتمععاعي أو إحسععاني وكععذا بخصععوص اإلجععراءات الخاصععة المرتبطععة بالتضععامن والتعاون يقععععععوم بجمععععععع وتخعععععععزين وتوزيععععععع التبرععععععععات والمساعدات في إطار المهام المنوطة به 267

Elle contribue à la formation des agents affectés aux oeuvres qu elle contrôle. Les statistiques collectées auprés des délégations provinciales de l entraide nationale concernent les activités des centres d éducation et de formation, des établissements de protection sociale, des jardins d enfants, de la féderation El Youssoufia des associations des personnes ayant un handicap moteur et organisation Alaouite pour la protection des mal voyants. يساهم في تكوين األطر واألعوان المكلفين بتسعيير المؤسسات التي يراقبها. تهم اإلحصائيات المجمعة لدى المندوبيات اإلقليمية للتعاون الوطني أنشطة مراكز التربية والتكوين مؤسسات الرعاية اإلجتماعية رياض االطفال و الفدرالية اليوسفية لجمعيات األشخاص ذوي اإلعاقة الحركية و المنظمة العلوية لرعاية المكفوفين. 268

Activités culturelles et loisirs األنشطة الثقافية والترفيه 14-1 Foyers féminins 0-14 األندية النسوية Année 2017 عدد المستفيدات Nombre de bénéficiaires األطر Encadrants عدد األندية Nombre de foyers األنشطة العادية Activités normales األنشطة اإلشعاعية Activités de rayonnement أزيالل Azilal 2 400 161 15 9 بني مالل Béni Mellal 2 200 111 11 5 الفقيه بن صالح Fquih Ben Salah 315 491 4 3 خنيفرة Khénifra 1 200 431 44 8 خريبكة Khouribga 320 196 14 7 بني مالل - خنيفرة Béni Mellal - Khénifra 6 435 926 62 38 Source : Direction Régionale du Ministère de la Culture,de la jeunesse et des Sports -Département de la jeunesse et des Sports- المصدر : المديرية الجهوية لوزارة الثقافة و الشباب و الرياضة - قطاع الشباب و الرياضة - 04 8 مراكز التكوين المهني النسوي 14-2 Centre de la formation Professionnelle Féminine Année 2017 عدد المستفيدات Nombre de bénéficiaires األطر Encadrants عدد المراكز Nombre de centres األنشطة العادية Activités normales األنشطة اإلشعاعية Activités de rayonnement أزيالل - - - - Azilal بني مالل Béni Mellal 2 500 130 15 2 الفقيه بن صالح Fquih Ben Salah 219 110 5 1 خنيفرة Khénifra 160 82 6 2 خريبكة Khouribga 320 104 6 3 بني مالل - خنيفرة Béni Mellal - Khénifra 3 199 426 32 8 Source : Direction Régionale du Ministère de la Culture,de la jeunesse et des Sports -Département de la jeunesse et des Sports- المصدر : المديرية الجهوية لوزارة الثقافة و الشباب و الرياضة - قطاع الشباب و الرياضة - 269

Activités culturelles et loisirs األنشطة الثقافية والترفيه 04 3 أنشطة رياض االطفال 14-3 Activités des jardins d'enfants Année 2017 عدد المستفيدين Nombre de bénéficiaires المنربيات Jardinières d'enfants عدد المؤسسات Nombre d'établissements األنشطة العادية Activités normales األنشطة اإلشعاعية Activités de rayonnement أزيالل Azilal 350 212 12 9 بني مالل Béni Mellal 2 000 314 16 8 الفقيه بن صالح Fquih Ben Salah 166 57 4 3 خنيفرة Khénifra 540 430 9 6 خريبكة Khouribga 403 96 23 9 بني مالل - خنيفرة Béni Mellal - Khénifra 3 459 1 109 64 35 Source : Direction Régionale du Ministère de la Culture,de la jeunesse et des Sports -Département de la jeunesse et des Sports- المصدر : المديرية الجهوية لوزارة الثقافة و الشباب و الرياضة - قطاع الشباب و الرياضة - 04 4 أنشطة دور الشباب 14-4 Activités des maisons des jeunes Année 2017 عننننننننندد المشاركينننننن Nombre de participants عدد المؤسسات Nombre d'établissements األنشطة اإلشعاعية Activités de rayonnement األنشطة العادية Activités normales أزيالل Azilal 81 460 38 640 42 820 12 بني مالل Béni Mellal 87 920 38 960 48 960 12 الفقيه بن صالح Fquih Ben Salah 16 935 5 534 11 401 5 خنيفرة Khénifra 20 300 9 300 11 000 7 خريبكة Khouribga 71 764 19 647 52 117 8 بني مالل - خنيفرة Béni Mellal - Khénifra 278 379 112 081 166 298 44 Source : Direction Régionale du Ministère de la Culture,de la jeunesse et des Sports -Département de la jeunesse et des Sports- المصدر : المديرية الجهوية لوزارة الثقافة و الشباب و الرياضة - قطاع الشباب و الرياضة - 270

Activités culturelles et loisirs األنشطة الثقافية والترفيه 04 5 المشاركون بالمخيمات الشتوية حسب اإلقليم 5 Participants aux colonies de vacances selon 14 la province (période hiver) Année 2017 إناث Fém ذكور Mas األنشطة الشتوية القارة Activités hiver permanentes األنشطة الشتوية الحضرية Activités hiver urbaines إناث Fém ذكور Mas إناث Fém ذكور Mas المشاركون في التداريب Les participants au formation des cadres des colonies de vacances ذكور إناث Fém Mas أزيالل - - - - - - - - Azilal بني مالل - - - - - - - - Mellal Béni الفقيه بن صالح - - - - - - - - Salah Fquih Ben خنيفرة - - - - - - - - Khénifra خريبكة - - - - - - - - Khouribga Béni Mellal - Khénifra - - - - - - - - Source : Direction Régionale du Ministère de la Culture,de la jeunesse et des Sports -Département de la jeunesse et des Sports- بني مالل - خنيفرة المصدر : المديرية الجهوية لوزارة الثقافة و الشباب و الرياضة - قطاع الشباب و الرياضة - 04 6 المشاركون بالمخيمات الربيعية حسب اإلقليم 6 Participants aux colonies de vacances selon 14 la province (période printemps) Année 2017 إناث Fém ذكور Mas األنشطة الربيعية القارة Activités printemps permanentes األنشطة الربيعية الحضرية Activités printemps urbaines إناث Fém ذكور Mas إناث Fém ذكور Mas المشاركون في التداريب Les participants au formatio des cadres des colonies de vacances إناث Fém ذكور Mas أزيالل - 113 202 - - - 202 Azilal 113 بني مالل - 15 35 - - - 35 Béni Mellal 15 Fquih Ben Salah الفقيه بن صالح - - - - - - - - خنيفرة - - 290-50 - 290 Khénifra 50 خريبكة - - - - - - - - Khouribga Béni Mellal - Khénifra 178 527 - - 50 290 128 237 Source : Direction Régionale du Ministère de la Culture,de la jeunesse et des Sports -Département de la jeunesse et des Sports- بني مالل - خنيفرة المصدر : المديرية الجهوية لوزارة الثقافة و الشباب و الرياضة - قطاع الشباب و الرياضة - 271

Activités culturelles et loisirs األنشطة الثقافية والترفيه 04 2 المشاركون بالمخيمات الصيفية حسب اإلقليم 7 Participants aux colonies de vacances selon 14 la province (période été) Année 2017 إناث Féminin ذكور Masculin األنشطة الصيفية Activités été القارة Permanentes إناث Féminin ذكور Masculin الحضرية Urbaines إناث Féminin ذكور Masculin أزيالل Azilal 247 500 101 220 146 280 بني مالل - - 747 Béni Mellal 295 747 295 الفقيه بن صالح - - - - - - Salah Fquih Ben خنيفرة - - 440 Khénifra 240 440 240 خريبكة - - 628 Khouribga 373 628 373 Béni Mellal - Khénifra بني مالل - خنيفرة 1 155 2 315 1 009 2 035 146 280 Source : Direction Régionale du Ministère de la Culture,de la jeunesse et des Sports -Département de la jeunesse et des Sports- المصدر : المديرية الجهوية لوزارة الثقافة و الشباب و الرياضة - قطاع الشباب و الرياضة - 14 2 المراكز السوسيورياضية للقرب proximité* 8 Centres sociosportifs de 14 Année 2017 عدد المراكز حسب الصنف Nombre des centres selon le type F E D C B A عدد المراكز Nombre des centres أزيالل - 4-1 - 2 1 Azilal بني مالل - 1 1 - - - - Mellal Béni الفقيه بن صالح - 12 1-5 Fquih Ben Salah 1 5 خنيفرة - 1 2 1 - - - Khénifra خريبكة - 2 1 1 5 1 - Khouribga بني مالل - خنيفرة Béni Mellal - Khénifra 1 8 6 4 2 3 24 S Source : Direction Régionale du Ministère de la Culture,de la jeunesse et des Sports -Département de la jeunesse et des Sports- المصدر : المديرية الجهوية لوزارة الثقافة و الشباب و الرياضة - قطاع الشباب و الرياضة - 272

Activités culturelles et loisirs األنشطة الثقافية والترفيه 14-9 Clubs Sportifs exerçant sous l égide des 04 9 األندية الرياضية المنضوية تحت لواء fédérations selon la province الجامعات حسب اإلقليم Année 2017 خنيفرة Khénifra خريبكة Khouribga بني مالل B.M الفقيه بن صالح F.B.S ازيالل Azilal Athlétisme 27 6 5 5 7 4 ألعاب القوى Basket-Ball 4 1 1-2 - كرة السلة Cyclisme 3 1 2 - - - سباق الدراجات Echecs 2-1 - 1 - الشطرنج Foot-Ball 65 30 2 17 15 1 كرة القدم Gymnastique 1-1 - - - الجمباز Hand-Ball 6 1 1 4 - - كرة اليد Karaté 51 14 7 8 22 - الكراطي Pétanque 35 5 2 7 15 6 الكرة الحديدية Full-Contact 32 6 4 12 10 - الفول كونطكت Tac-Kwondo 61 18 9 13 21 - التيكواندو Tennis 3 1 1-1 - كرة المضرب Sports des handicapés 4 1 1-2 - رياضة األشخاص المعاقين كمال األجسام - 12-7 3 22 Culturisme السباحة - - - 1-1 Natation اخرى - 18-6 - 24 Autre 341 84 51 69 108 29 So Source : Direction Régionale du Ministère de la Culture,de la jeunesse et des Sports -Département de la jeunesse et des Sports- المصدر : المديرية الجهوية لوزارة الثقافة و الشباب و الرياضة - قطاع الشباب و الرياضة - 273

Activités culturelles et loisirs األنشطة الثقافية والترفيه 14-10 Clubs et Associations existant sous l'égide des maisons 01-04 األندية و الجمعيات التابعة لدور الشباب selon la province حسب اإلقليم Scoutisme Culturelle Théâtrale Artistique Educative Autres Année 2017 Nbre d associations Nbre d adhérents Nbre d associations Nbre d adhérents Nbre d associations Nbre d adhérents Nbre d associations Nbre d adhérents Nbre d associations Nbre d adhérents Nbre d associations Nbre d adhérents Nbre d associations Nbre d adhérents خنيفرة Khénifra خريبكة Khouribga بني مالل B.M الفقيه بن صالح F.B.S Sou Source : Direction Régionale du Ministère de la Culture,de la jeunesse et des Sports -Département de la jeunesse et des Sports- ازيالل Azilal عدد الجمعيات 3 8 13 5 3 الكشفية عدد المنخرطين 180 560 290 455 140 عدد الجمعيات 24 39 10 28 35 عدد المنخرطين 2 020 1 917 250 2 630 2 257 عدد الجمعيات - 4 3 22 3 عدد المنخرطين - 115 35 973 460 عدد الجمعيات 4 32 12 6 6 عدد المنخرطين 186 653 270 210 320 عدد الجمعيات 15 47 15 26 12 عدد المنخرطين 17 750 3 647 700 3 460 1 245 عدد الجمعيات - 3 3 55 2 عدد المنخرطين - 95 100 316 150 1 عدد الجمعيات 51 203 50 72 62 عدد المنخرطين 20 746 9 066 1 510 6 965 4 097 الثقافية المسرحية الفنية التربوية اخرى المصدر : المديرية الجهوية لوزارة الثقافة و الشباب و الرياضة - قطاع الشباب و الرياضة - 274

Activités culturelles et loisirs األنشطة الثقافية والترفيه 04 00 البنيات التحتية الثقافية حسب اإلقليم 11 Infrastructures culturelles par province 14 Année 2017 معاهد الموسيقى Conservatoires de musique المراكز الثقافية Centres Culturels نقط القراءة Points de Lecture المكتبات الوسائطية Médiathèques * العدد - 4 Nombre 1 2 Azilal Bénéficiaires الذكور - 89 Mas. 20 5 900 اإلناث - 82 Fém. 30 4 800 أزيالل عدد المستفيدين - 171 50 10 700 العدد Nombre 1 1 9 1 B.M Bénéficiaires الذكور Mas. 80 20 000 342 28 اإلناث Fém. 60 15 000 399 30 بني مالل عدد المستفيدين 140 35 000 741 58 العدد - 6-1 Nombre F.B.S Bénéficiaires الذكور - 203-4 000 Mas. اإلناث - 338-6 000 Fém. الفقيه بن صالح عدد المستفيدين - 541-10 000 العدد - 5-1 Nombre Khénifra Bénéficiaires الذكور - 166-3 500 Mas. اإلناث - 191-3 300 Fém. خنيفرة عدد المستفيدين - 357-6 800 العدد - 1 3 1 Nombre Khouribga Bénéficiaires الذكور - 4 200 107 60 Mas. اإلناث - 3 900 76 40 Fém. خريبكة عدد المستفيدين - 8 100 183 100 العدد Nombre 2 6 27 2 Bénéficiaires الذكور Mas. 100 37 600 907 88 اإلناث Fém. 90 33 000 1 086 70 190 70 600 1 993 158 275 عدد المستفيدين Source : Direction Régionale du Ministère de la culture,de la jeunesse المصدر : المديرية الجهوية لوزارة الثقافة والشباب et des sports -Département de la Culture- و الرياضة - قطاع الثقافة - * affiliées au département de la culture * تابعة لقطاع الثقافة

Activités culturelles et loisirs األنشطة الثقافية والترفيه 08 04 األنشطة الثقافية حسب المواضيع و 12 Activités Culturelles par thème et par province 14 اإلقليم Année 2017 خريبكة Khouribga خنيفرة Khénifra الفقيه بن صالح Fquih Ben Saleh بني مالل Béni Mellal أزيالل Azilal مسرحيات Pièces Théâtrales 71 12 9 22 25 3 أمسيات موسيقية Soirées musicales 68 9 9 18 22 10 معارض Expositions 72 10 6 12 36 8 مهرجانات Festivals 5 1 1 1 1 1 ورشات Ateliers 50 6 9 13 15 7 توقيعات الكتب - 8 Signature de livres 21 5 3 5 Conférences et séminaires 40 8 8 9 13 2 محاضرات وندوات آخر Autre 34 1 6 10 14 3 361 52 51 90 134 34 So Source : Direction Régionale du Ministère de la culture,de la jeunesse et des sports -Département de la Culture- المصدر : المديرية الجهوية لوزارة الثقافة والشباب و الرياضة - قطاع الثقافة - 14-13 Monuments historiques et sites classés patrimoine national par province 03-04 المباني التاريخية و المواقع المرتبة تراثا وطنيا حسب اإلقليم Année 2017 المباني التناريخية و المواقع المرتبة ثراثا وطنيا Monuments historiques et sites classés patrimoine national عدد المواقع الطبيعية Nombre des sites naturels عدد المباني التاريخية Nombre des monuments historiques ازيالل - 2 Azilal بني مالل Béni Mellal 2 5 الفقيه بن صالح - - Saleh Fquih Ben خنيفرة Khénifra 5 1 خريبكة - 1 Khouribga 9 7 So Source : Direction Régionale du Ministère de la culture,de la jeunesse المصدر : المديرية الجهوية لوزارة الثقافة والشباب et des sports -Département de la Culture- و الرياضة - قطاع الثقافة - 276

التعاون الوطنني Entraide nationale مراكز التربية و التكوين 04 04 14-14 Centres d'éducation et de formation النمنؤطنننرون Encadrants الننمنسنتنفنيدون Bénéficiaires الننمننراكنننز Centres Azilal 34 758 46 أزيالل Béni Mellal 28 0282 82 بني مالل Fquih Ben Salah 76 451 25 الفقيه بن صالح Khénifra 72 1564 27 خنيفرة Khouribga 39 1576 22 خريبكة Béni Mellal - Khénifra 310 5922 089 خنيفرة - بني مالل Année 2017 Source : Coordination Régionale de l Entraide Nationale 8102 سنة المنسقية الجهوية للتعاون الوطني : المصدر 14-15 Espaces d alphabétisation عدد فضاءات محو األمية 05 04 النمنؤطنننرون Encadrants الننمنسنتنفنيدون Bénéficiaires الفضاءات Espaces Azilal 6 181 4 أزيالل Béni Mellal - - - بني مالل Fquih Ben Salah 4 70 4 الفقيه بن صالح Khénifra 12 271 12 خنيفرة Khouribga 8 120 8 خريبكة Béni Mellal - Khénifra 31 640 82 خنيفرة - بني مالل Année 2017 Source : Coordination Régionale de l Entraide Nationale 8102 سنة المنسقية الجهوية للتعاون الوطني : المصدر مؤسسات الرعاية اإلجتماعية 06 04 14-16 Etablissements de protection sociale النمنؤطنننرون Encadrants المستفيدين Bénéficiaires مؤسسات الرعاية اإلجتماعية EPS Azilal 474 4 314 36 أزيالل Béni Mellal 021 747 01 بني مالل Fquih Ben Salah 134 571 5 الفقيه بن صالح Khénifra 252 2 689 27 خنيفرة Khouribga 77 1 136 24 خريبكة Béni Mellal - Khénifra 918 2 455 012 خنيفرة - بني مالل Année 2017 Source : Coordination Régionale de l Entraide Nationale 8102 سنة المنسقية الجهوية للتعاون الوطني : المصدر 277

التعاون الوطنني Entraide nationale رياض االطفال 02 04 14-17 Jardins d'enfants النمنؤطنننرون Encadrants الننمنسنتنفنيدون Bénéficiaires رياض األطفال Jardins d enfants Azilal 44 1 341 34 أزيالل Béni Mellal 02 872 7 بني مالل Fquih Ben Salah 52 910 18 الفقيه بن صالح Khénifra 28 456 13 خنيفرة Khouribga 15 277 7 خريبكة Béni Mellal - Khénifra 055 3 340 29 خنيفرة - بني مالل Année 2017 Source : Coordination Régionale de l Entraide Nationale 8102 سنة المنسقية الجهوية للتعاون الوطني : المصدر 14 18 Féderation El Youssoufia des associations des personnes ayant un handicap moteur الفدرالية اليوسفية لجمعيات االشخاص ذوي 02-04 اإلعاقة الحركية الننمنسنتنفنيدون Bénéficiaires عدد الفروع Nombre des filières - - أزيالل Béni Mellal 43 1 بني مالل Fquih Ben Salah 81 2 الفقيه بن صالح Khénifra 56 2 خنيفرة Khouribga 119 4 خريبكة Béni Mellal - Khénifra 299 9 خنيفرة - بني مالل Année 2017 Azilal Source : Coordination Régionale de l Entraide Nationale 8102 سنة المنسقية الجهوية للتعاون الوطني : المصدر 14-19 Organisations Alaouite pour la protection des mal voyants المنظمة العلوية لرعاية المكفوفين 09-04 الننمنسنتنفنيدون Bénéficiaires عدد الفروع Nombre des filières - - أزيالل 14 1 بني مالل Fquih Ben Salah - - الفقيه بن صالح Khénifra - - خنيفرة Khouribga 93 3 خريبكة Béni Mellal - Khénifra 012 4 خنيفرة - بني مالل Année 2017 Azilal Béni Mellal Source : Coordination Régionale de l Entraide Nationale 8102 سنة المنسقية الجهوية للتعاون الوطني : المصدر 278

التعاون الوطنني Entraide nationale مراكز التدرج المهني 81 04 14-20 Centres de formation par apprentissage النمنؤطنننرون Encadrants الننمنسنتنفنيدون Bénéficiaires الننمننراكنننز Centres Azilal - - - أزيالل Béni Mellal - - - بني مالل Fquih Ben Salah - - - الفقيه بن صالح Khénifra - - - خنيفرة Khouribga 3 146 2 خريبكة Béni Mellal - Khénifra 3 046 2 خنيفرة - بني مالل Année 2017 8102 سنة Source : Coordination Régionale de l Entraide Nationale المنسقية الجهوية للتعاون الوطني : المصدر 14-21 Centres de Dar Al Mouaten عدد مراكز دار المواطن 80 04 النمنؤطنننرون Encadrants الننمنسنتنفنيدون Bénéficiaires الننمننراكنننز Centres Azilal - - - أزيالل Béni Mellal - - - بني مالل Fquih Ben Salah - - - الفقيه بن صالح Khénifra 1 416 1 خنيفرة Khouribga 2 61 1 خريبكة Béni Mellal - Khénifra 3 277 2 خنيفرة - بني مالل Année 2017 Source : Coordination Régionale de l Entraide Nationale 8102 سنة المنسقية الجهوية للتعاون الوطني : المصدر 14 22 Unités de protection de l enfance وحدات حماية الطفولة 88 04 النمنؤطنننرون Encadrants الننمنسنتنفنيدون Bénéficiaires الوحدات Unités Azilal - - - أزيالل Béni Mellal 3 22 1 بني مالل Fquih Ben Salah 2 26 1 الفقيه بن صالح Khénifra 1 7 1 خنيفرة Khouribga 2 52 1 خريبكة Béni Mellal - Khénifra 8 153 4 خنيفرة - بني مالل Année 2017 Source : Coordination Régionale de l Entraide Nationale 8102 سنة المنسقية الجهوية للتعاون الوطني : المصدر 279

Entraide nationale التعاون الوطنني 83 04 المراكز المتعددة الوظائف للنساء 23 Centres multifonction pour les femmes 14 Année 2017 النمنؤطنننرون Encadrants المستفيدات Bénéficiaires الننمننراكنننز Centres أزيالل - - - Azilal بني مالل - - - Mellal Béni الفقيه بن صالح Fquih Ben Salah 9 141 1 خنيفرة - - - Khénifra خريبكة Khouribga 3 204 1 بني مالل - خنيفرة Béni Mellal - Khénifra 12 324 2 Source : Coordination Régionale de l Entraide Nationale المصدر : المنسقية الجهوية للتعاون الوطني 04 84 الجمعيات التنموية الشريكة 24 Associations de développement partenaires 14 Province عدد الجمعيات المستفيدة من Nombre des associations bénéficiant de اإلعفاء الجمركي L exonération des taxes المحجوزات الجمركية Les aides de la douane Béni Mellal - Khénifra Source : Coordination Régionale de l Entraide Nationale اإلقليم المصدر : المنسقية الجهوية للتعاون الوطني عدد الجمعيات التنموية المستفيدة من الدعم Nbre des Associations de développement subventionnées العدد اإلجمالي للجمعيات Nombre des associations أزيالل - 17 76 2 Azilal بني مالل - 14 41 11 Béni Mellal الفقيه بن صالح Fquih Ben Salah 6 1 3 25 خنيفرة - 11 30 2 Khénifra خريبكة - 10 21 1 Khouribga بني مالل - خنيفرة 21 1 55 172 280

Entraide nationale التعاون الوطنني 14-25 Centres d'orientation et d'accompagnement des personnes handicapées Année 8102 جهة بني مالل-خنيفرة Béni Mellal-Khénifra 281 04 85 مراكز استقبال و توجيه األشخاص في وضعية إعاقة عدد المراكز Nombre des centres 4 Nombre des bénéficiaires عدد المستفيدين المعينات التقنية و أجهزة التعويض Les aides techniques et prothèses 302 األنشطة المدرة للدخل Les activités génératrices des revenues 43 تمدرس األطفال في وضعية إعاقة Scolarisation des enfants en situation handicap 586 المساعدات العينية Denrées alimentaires 1706 Services à domicile pour les personnes en situation handicap Source : Coordination Régionale de l Entraide Nationale 14-26 Centres d'orientation et d'accompagnement des personnes handicapées Année 8102 الخدمات المتنقلة 76 إقليم بني مالل Province Béni Mellal المصدر : المنسقية الجهوية للتعاون الوطني 04 86 مراكز استقبال و توجيه األشخاص في وضعية إعاقة عدد المراكز Nombre des centres 1 Nombre des bénéficiaires عدد المستفيدين المعينات التقنية و أجهزة التعويض Les aides techniques et prothèses 68 األنشطة المدرة للدخل Les activités génératrices des revenues 13 تمدرس األطفال في وضعية إعاقة Scolarisation des enfants en situation handicap 212 المساعدات العينية Denrées alimentaires 476 Services à domicile pour les personnes en situation handicap Source : Coordination Régionale de l Entraide Nationale 14-27 Centres d'orientation et d'accompagnement des personnes handicapées Année 8102 الخدمات المتنقلة 76 إقليم الفقيه بن صالح Province Fquih Ben Saleh المصدر : المنسقية الجهوية للتعاون الوطني 04 82 مراكز استقبال و توجيه األشخاص في وضعية إعاقة عدد المراكز - centres Nombre des Nombre des bénéficiaires عدد المستفيدين المعينات التقنية و أجهزة التعويض Les aides techniques et prothèses 44 األنشطة المدرة للدخل Les activités génératrices des revenues 14 تمدرس األطفال في وضعية إعاقة Scolarisation des enfants en situation handicap 156 المساعدات العينية Denrées alimentaires 81 Services à domicile pour les personnes en situation handicap Source : Coordination Régionale de l Entraide Nationale الخدمات المتنقلة - المصدر : المنسقية الجهوية للتعاون الوطني

Entraide nationale التعاون الوطنني 14-28 Centres d'orientation et d'accompagnement des personnes handicapées Année 8102 إقليم أزيالل Province Azilal 282 82 مراكز استقبال و توجيه األشخاص في وضعية إعاقة عدد المراكز Nombre des centres 1 Nombre des bénéficiaires 04 عدد المستفيدين المعينات التقنية و أجهزة التعويض Les aides techniques et prothèses 88 األنشطة المدرة للدخل Les activités génératrices des revenues 11 تمدرس األطفال في وضعية إعاقة Scolarisation des enfants en situation handicap 144 المساعدات العينية Denrées alimentaires 951 Services à domicile pour les personnes en situation handicap Source : Coordination Régionale de l Entraide Nationale 14-29 Centres d'orientation et d'accompagnement des personnes handicapées Année 8102 الخدمات المتنقلة - إقليم خريبكة Province Khouribga المصدر : المنسقية الجهوية للتعاون الوطني 89-04 مراكز استقبال و توجيه األشخاص في وضعية إعاقة عدد المراكز Nombre des centres 1 Nombre des bénéficiaires عدد المستفيدين المعينات التقنية و أجهزة التعويض Les aides techniques et prothèses 51 األنشطة المدرة للدخل Les activités génératrices des revenues 4 تمدرس األطفال في وضعية إعاقة - handicap Scolarisation des enfants en situation المساعدات العينية Denrées alimentaires 264 Services à domicile pour les personnes en situation handicap Source : Coordination Régionale de l Entraide Nationale 14-30 Centres d'orientation et d'accompagnement des personnes handicapées Année 8102 الخدمات المتنقلة - إقليم خنيفرة Province Khénifra المصدر : المنسقية الجهوية للتعاون الوطني 04 31 مراكز استقبال و توجيه األشخاص في وضعية إعاقة عدد المراكز Nombre des centres 1 Nombre des bénéficiaires عدد المستفيدين المعينات التقنية و أجهزة التعويض Les aides techniques et prothèses 51 األنشطة المدرة للدخل Les activités génératrices des revenues 3 تمدرس األطفال في وضعية إعاقة Scolarisation des enfants en situation handicap 74 المساعدات العينية Denrées alimentaires 134 Services à domicile pour les personnes en situation handicap Source : Coordination Régionale de l Entraide Nationale الخدمات المتنقلة - المصدر : المنسقية الجهوية للتعاون الوطني

Activités des maisons des jeunes) Année 2017) 60000 50000 40000 30000 20000 10000 0 Azilal Beni Mellal Fquih Ben Saleh Khénifra khouribga Activités normales Activités de rayonnement Activités des jardins d'enfants (Année 2017) 2000 1800 1600 1400 1200 1000 800 600 400 200 0 Azilal Beni Mellal Fquih Ben Saleh Khénifra khouribga Activités normales Activités de rayonnement 283