اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (الإسكوا)

النسخ

1 انهد ت االلتصبد ت واالخت بػ ت نغزب آس ب اإلسكىا التمذ و ان حزس ف انبهذا األػضبء ف اإلسكىا حى ت ف ذ تىافك آراء يى ت زي األ ا زؾلح

2 Distr. GENERAL E/ESCWA/EDGD/2012/5 30 October 2012 ORIGINAL: ARABIC انهد ت االلتصبد ت واالخت بػ ت نغزب آس ب اإلسكىا التمذ و ان حزس ف انبهذا األػضبء ف اإلسكىا حى ت ف ذ تىافك آراء يى ت زي األ ا زؾلح ٠ ١ هن

3 ط- - ان حتى بث قض ر ف ١ ن. مل خ ا فظ ا ظفؾخ 1 3 أوال - تمذو انبهذا األػضبء ف تؼبئت ان ىارد ان حه ت ي أخم انت ت أ ف- ا مبم ا ظوف ثبء- األ اق ا ب ١ خ ع ١ - ا لب ا ؼو ٠ ج. 12 ثب ب - تمذو انبهذا األػضبء ف تؼبئت ان ىارد انذون ت ي أخم انت ت أ ف- اال زض به األع ج ا جبشو ثبء- رؾ ٠ الد ا وب ١ ف ا قبهط 19 ثبنثب - تمذو انبهذا األػضبء حى تحز ز انتدبرة انذون ت بىصفهب يحزكب نهت ت أ ف- أ ا ز هاد ه طو ١ ل رؾو ٠ و ا ١ ب بد ا زغبه ٠ خ. ثبء- ر ه ا ظبكهاد ف ا ج لا األهؼبء ف اإل ى ا ع ١ - آفبق ر ه ا زغبهح ث ١ ث لا اإل ى ا 23 رابؼب - س بدة انتؼبو ان بن وانتم انذون ألغزاض انت ت: ان سبػذاث اإل بئ ت انزس ت أ ف- ا بهلاد ا و ١ خ ا ج لا األهؼبء ف اإل ى ا. ثبء- ا بهلاد اإل بئ ١ خ ا و ١ خ ئ ا ج لا األهؼبء خبيسب - انذ انخبرخ وإدارة انذ ى هع ه الزظبكاد ا ج لا ا ل ٠ خ أ ف- الن ا ل ٠ ا وب ا قبهع ثبء- هتء ا ل ٠ ا وب ا قب 32 سبدسب - انخالصت وانتىص بث أ ف- ا قالطخ ثبء- ا ز ط ١ بد

4 ان حتى بث تببغ -ك- لبئ ت اندذاول ا ظفؾخ ولالد ا ١ خ ا ؾ ١ خ ئع ب ا مو ع ا ز ١ الد االئز ب ١ خ ئع ب هط ١ ل ا ل ٠ ا وب ا لاف. 4- ئع ب ا لفواد و جخ ا برظ ا ؾ اإلع ب. 5- ولي ك ها األ ا م ١ خ ا ل ١ خ هلك ا شووبد ا لهعخ اإل ٠ واكاد ا ؼو ٠ ج ١ خ رلفمبد اال زض به األع ج ا جبشو ا مخ اإل ى ا زغ ١ واد قزبهح ف بؿ األه بي ف ا ج لا األهؼبء ف اإل ى ا رؾ ٠ الد ا وب ١ ئ غ هخ ا ج لا األهؼبء ٢٠٠٦-٢٠١٠ 12- طبكهاد ث لا اإل ى ا ئ ا وب فالي ا فزوح إشو ا ز بف ١ خ ف ثوغ ا ج لا األهؼبء ف اإل ى ا 14- ا بهلاد اإل بئ ١ خ ا و ١ خ ا ج لا األهؼبء جخ ا بهلاد اإل بئ ١ خ ئ ا لف ا م ف هلك ا ج لا ا ب ؾخ األهؼبء ف اإل ى ا. 16- ا بهلاد اإل بئ ١ خ ا و ١ خ ا مل خ ئ ا ج لا األهؼبء -17 ا ل ٠ ا قبهع فل خ ا ل ٠ ا وب ا قبهع لبئ ت األشكبل ئع ب ا ل ٠ ا وب ا قبهع رغ ١ واد ا ل ٠ ا لاف ا قبهع فالي هب

5 - - يهخص ت ف ذي رز ب ي ن ا لها خ ا زمل ا ن أؽوىر ا ج لا األهؼبء ف اإل ى ا ف ر ف ١ ن ر افك آهاء ز ١ و ا ظبكه ه ا إر و ا ل ز ٠ ا ز ١ خ 2002 ا ن ر ا زأو ١ ل ه ١ ف االعز بم ا زشب ه ا زؾؼ ١ و إر و ا زبثوخ ا ل ز ٠ ا ز ١ خ رزؼ ا لها خ ا زوواػب زمل ا ن أؽوىر ا ج لا فالي ا فزوح ا زلح ث ١ هب ف ك رلاه ١ بد األى خ ا ب ١ خ ا وب ١ خ ا زؼق ا وب ا وو ك االلزظبك ا ؾوان ا شوج ف ا مخ ا ووث ١ خ. مل وب هب 2010 هب ا زوبف آصبه األى خ ا ب ١ خ ا وب ١ خ ف ا ج لا األهؼبء ف اإل ى ا غ ١ و أ هب 2011 ش ل ا ى بشب الزظبك ٠ ب هب ١ ب افز فذ آصبه ه ا ج لا األهؼبء ف اإل ى ا ثبفزالف اهرجبؽ ن ا ج لا ثباللزظبك ا وب ع خ فمب أل ١ خ لبم ا فؾ رأص ١ و رنثنة أ وبه ه الزظبكار ب ع خ صب ١ خ. ون ه ش ل هب 2011 رغ ١ واد هل ٠ لح ف األ ػبم ا ١ ب ١ خ االعز به ١ خ االلزظبك ٠ خ ف ا ول ٠ ل ا ج لا األهؼبء ف اإل ى ا. فأك ا وو ك االلزظبك ا وب ا ؾوان ا شوج ا ووث ئ رواعن ف ول الد ا االلزظبك ف غب ج ١ خ ا ج لا األهؼبء ف هب فف غبي روجئخ ا اهك ا ب ١ خ ا ؾ ١ خ ز ١ خ أك اهرفبم أ وبه ا فؾ ا وب ١ خ ئ ف ا ١ خ ا ؾ ١ خ ف ا مبم ا ظوف ف ا ج لا ا ظلهح فؾ ب وب أصو ئ ٠ غبث ه اهرفبم ولالد ا مو ع ا ز ١ الد اإلئز ب ١ خ. لل ر ى ا مبم ا قبص ى ٠ بكح ؽظز ن ا مو ع ف ا ول ٠ ل ا ج لا األهؼبء ث ١ ب غأد ؽى بد ث لا أفو ئ ا ق ا ؾ اللزواع أع ر ٠ ا وغي فبهرفن ثن ه هط ١ ل ا ل ٠ ا لاف ا ن أص و جب ه ا لفواد ا ؾ ١ خ. لل ر ى ذ األ اق ا ب ١ خ ف ا ج لا األهؼبء ف اإل ى ا رو ٠ غ ثوغ ا ق بئو ا برغخ ه األى خ ا ب ١ خ ا وب ١ خ غ ١ و أ ب ش لد رواعوب ؾ كب ف هب 2011 غ ه ا ؾوان ا شوج هل اال زمواه ا ن رو ١ ش ا مخ وى. فمل ف ود ن األ اق غز وخ ؽ ا 10 ف ا بئخ ل ١ ز ب ا ل ١ خ رواعن هلك أ ب ا زلا خ ث جخ 24 ف ا بئخ. غ ذ اإل ٠ واكاد ا ؼو ٠ ج ١ خ ا ثفؼ ا االلزظبك ا ن ش لر غب ج ١ خ ا ج لا األهؼبء. ى ا ل ا ؼو ٠ ج ١ خ ف ا ج لا األهؼبء ب ىا ذ ثؾبعخ ئ ئطالؽبد وج ١ وح زقف ١ ف ا وتء ه وب ا فئبد ا فم ١ وح ر ١ اإلعواءاد ا ؼو ٠ ج ١ خ. ف غبي روجئخ ا اهك ا ل ١ خ أع ا ز ١ خ ا ز و ا زواعن ف رلفك اال زض بهاد األع ج ١ خ ا جبشوح ئ ا ج لا األهؼبء ف هب 2010 وب ا ضب ش ه ا ز ا فب قفغ ث جخ 41 ف ا بئخ ث ١ هب ٠ و ك نا ا زواعن ئ ا ز واه رلاه ١ بد األى خ ا ب ١ خ ا وب ١ خ ا وو ك االلزظبك أى خ ا ل ٠ األ ه ث ١ خ هل صمخ ا زض و ٠. ف ا مبث ؽم مذ هلح ث لا أهؼبء رمل ب ف رؾ ١ ث ١ ئخ األه بي فبطخ ف ئ شبء األه بي رؾل ٠ ش ا م ا ١. ع خ صب ١ خ ؽبفلذ رؾ ٠ الد ا وب ١ ه ز ٠ بر ب ال ٠ ياي ك ه ب ب ب ف ا ج لا ا ظلهح و ب خ ض األهك ا غ ه ٠ خ ا ووث ١ خ ا ه ٠ خ ا كا ج ب ظو ا ١. ف غبي كه ا زغبهح ارقند ا ج لا األهؼبء ف اد ئ ٠ غبث ١ خ ى ث ١ ئخ ثبرغب رؾو ٠ و ا زغبهح. فمل ؽممذ رمل ب ؿف ١ فب ثقظ ص شو ؽ ا فبم ئ األ اق ئطالػ األ ل خ ا لاف ١ خ ا ز ر لف ئ ى ٠ بكح

6 - - ا بف خ ا ز ٠ زؾمك ثشأ ب ا م ١. ون ه ر غ ا ج لا رمل ب ٠ نوو ه طو ١ ل ا زىب اإلل ١ ث ١ ا ج لا ا ووث ١ خ ؽ ١ ش ال رياي ا زغبهح ث ١ ا ج لا ا ووث ١ خ زل ١ خ علا مبه خ ثغ ١ و ب بئو ث لا ا وب. أ ب ا بهلاد ا و ١ خ ز ١ خ ا ز رمل ب اإل بهاد ا ووث ١ خ ا زؾلح ه ب لو ا ى ٠ ذ ا ىخ ا ووث ١ خ ا و ك ٠ خ ف ب ىا ذ رزأصو ثشى وج ١ و ثزنثنثبد أ وبه ا فؾ ا وب ١ خ. فجول أ ث غذ ألظب ب ف هب 2008 ؽ ١ ش لبهثذ ١ به 6.4 ك اله هبكد فب قفؼذ فالي هب ؽ ١ ش ث غذ ١ به 4.3 ك اله ف هب ى ثب وغ نا ا زواعن ال رياي ن ا بهلاد رشى ؽ ا 0.4 ف ا بئخ ا برظ ا م اإلع ب ن ا ج لا غز وخ رزق ولي ا ل ي ا زمل خ ا ز رظ ثول ئ ا ز ا ؾل ك ال زيا بر ب رغب ا ج لا ا ب ١ خ. لل ؽظلد ف ١ ا غيء األوجو ا بهلاد ا و ١ خ ز ١ خ ا ز رلفمذ ئ ا ج لا األهؼبء ف هب 2009 رال ب ا وواق ص ا كا. ه طو ١ ل ا ل ٠ ا قبهع ١ خ أك د ا ١ ب بد ا ز و ١ خ ا ز اهز لر ب هلح ث لا أهؼبء فالي هب ئ ى ٠ بكح ف ا وغي كفوذ ثب ؾى بد ئ اال زلا خ ز ٠ ا وغي فبهرفن هط ١ ل ا ل ٠ ا وب ا قبهع ف األهك ا كا ه ب ظو ا ١ ث ١ هب ا ز لن أ ٠ ز و نا االرغب فالي هب فبطخ ن ا لالم ا ؾوان ا شوج رواعن ا ف هلح ث لا أهؼبء. ال رياي ا ل ٠ ا قبهع ١ خ رشى صمال ه وب ا ج لا ا ل ٠ خ فبطخ ا ل ي األل ا وب كا ا ١ ن اىك ٠ بك ا زق ف أ رج غ ن ا ل ٠ ز ٠ بد ال ٠ ى رؾ ب. أؽوىد ا ج لا األهؼبء رمل ب ف هلح غبالد رزو ك ثز ٠ ا ز ١ خ ئال أ ب ال رياي ثؾبعخ ئ ثني ي ٠ ل ا غ ك أع ر ف ١ ن ر افك آهاء ز ١ و ن ا زشل ٠ ل ه أ ١ خ ر ف ١ ن ا ز ط ١ بد و خ زىب خ. فو ا ج لا األهؼبء أ رزج غ هخ اإلطالؽبد أثوى ب: كه ا مبم ا ظوف رمل ٠ ا ؾ افي إ بد ا ظغ ١ وح ا ز خ. ئطالػ ا لب ا ؼو ٠ ج ا زقف ١ ف أهجبء ا فئبد ا فم ١ وح رؾ ١ ا ج ١ ئخ اإل زض به ٠ خ ه ا ١ ل ا وب خ. رشغ ١ ن اإل زض به ف ا بؿك األوضو فموا ف ا مبهبد ا شل ٠ لح االهرىبى ال زض به ف ث لا األ ب خ ف ى ٠ بكح رؾ ٠ الر ا ب ١ خ 4- ر ف ١ و ا ؾ افي زشغ ١ ن ا بعو ٠ ه ا ئ ا ج ل األ. 5- وب غخ ا ؾ اعي ا زغبه ٠ خ ا ز رإصو ثشى فبص ه ا زغبهح ا ج ١ ١ خ وب ؾ اعي ا زو مخ ثمؼب ٠ ب ا وج ه ا م ا وب ١٠ و. روي ٠ ي ا غ ك ا وا ١ خ ئ رؾو ٠ و ا زغبهح ث ١ ا ج لا ا ووث ١ خ ثب زقلا ا بئ األك اد ا زبؽخ ب. روش ١ ل اإل فبق ا زى بي اإلطالؽبد االلزظبك ٠ خ ف ؽب خ ا ج لا األهؼبء ا ضم خ ثب ل ٠. -6-7

7 يمذيت هب 2010 هب ا زوبف آصبه األى خ ا ب ١ خ ا وب ١ خ ا ز ي د االلزظبك ا وب ف ا وثن األف ١ و هب 2008 ا ز اشزل د ؽل ر ب ف هب فجول اال ى ب ا ن ش ل االلزظبك ا وب ف هب 2009 ا ن ل له ثؾ ا 0.6 ف ا بئخ غ االلزظبك ا وب ا ل ل ه ثؾ ا 5 ف ا بئخ ف هب 2010 ؽ ا 4 ف ا بئخ ف هب فمل روبف االلزظبك ا وب آصبه األى خ ا ب ١ خ ا وب ١ خ ئال أ ال ٠ ياي ٠ وب آصبه أى خ ا غناء أى خ ا فؾ ا زؼق ا وافك ب. فمل ا زبهذ ا ج لا األهؼبء ف اإل ى ا ز ١ غخ ؿج ١ وخ اهرجبؿ ب ثباللزظبك ا وب أ رزوبف ثوغ رلاه ١ بد األى خ ا ب ١ خ ا وب ١ خ أ ر غ ا ث ولالد روا ؽذ ث ١ 2 ف ا بئخ ف ا ى ٠ ذ 16.6 ف ا بئخ ف لو ف هب 2010 مبه خ ثب ى ب هب 2009 ا ن ث غ ألظب ف ه ب ث جخ 4.6 ف ا بئخ. ال ثل اإلشبهح ئ أ ا ا ن ش لر هلح ث لا أهؼبء وب ا ثال رشغ ١. فمل ا ز ود ولالد ا جب خ ثبالهرفبم ف هب 2010 روافمذ ن ت رؼق هب ١ خ أك د ئ هل ا زمواه اعز به ا ز ف هب 2011 ئ ؽوان شوج ف ا ول ٠ ل ا ج لا األهؼبء ف اإل ى ا. وب هب 2011 هب ب ا زض بئ ١ ب ه ا ج لا األهؼبء. فمل ؽم مذ ث لا غ ا زوب ل ي ا ق ١ ظ ا ووث ١ خ جخ ث غذ ؽ ا 5.7 ف ا بئخ ز ١ غخ الهرفبم ز ؾ وو ثو ١ ا فؾ ا وب 77.5 ك اله جو ١ ف هب 2010 ئ ك اله جو ١ ف هب 2011 رواعن ئ زبط ا فؾ ف ثوغ ا ج لا ر لف ب ف ث لا أفو ض ١ ج ١ ب. ون ه ش لد هلح ث لا أفو رؾووبد شوج ١ خ هافم ب هل ا زمواه ١ ب وب ب أصو وج ١ و ه ا االلزظبك. فمل ش لد ظو رجبؿإا ف ا االلزظبك ث غ 1.8 ف ا بئخ ف ؽ ١ ش لد ا غ ه ٠ خ ا ووث ١ خ ا ه ٠ خ ا كا ا ١ ا ى بشب ث غ ألظب ف ا ١ ث جخ 2.5 ف ا بئخ. وب نا ا زجبؿإ أصو ه ثوغ ا ج لا ا غب هح ض األهك ج ب. أ ب هب 2012 فب ز ل وبد ثشأ ػجبث ١ خ. فبال ى ب ا وب أى خ ا ل ٠ ا ١ بك ٠ خ ف ثوغ ك ي االرؾبك األ ه ث زإك ثؾ ت ا ز لوبد ئ رواعن ف ا ت ه ا فؾ ثب زب ئ ا قفبع ف أ وبه. ى ا زغ ١ واد ا ١ ب ١ خ ا ز ؽظ ذ ف ا ول ٠ ل ا ج لا ا ووث ١ خ ا ز ال رياي ر ل ك ث لا ب أفو ىاكد ا قبؿو ا وافمخ مبم ا فؾ ٠ ز لن أ رإك ئ اهرفبم ف أ وبه ا فؾ. مل روافك اهرفبم أ وبه ا ن ا وب ١ خ ن ى ٠ بكح ف جخ ا زؼق ف ا ج لا األهؼبء رواعن ف ل ١ خ ا و خ ا ؾ ١ خ مبث ا و الد ا وئ ١ ١ خ ض ا ل اله ف ر ا غ ه ٠ خ ا ووث ١ خ ا ه ٠ خ ا كا ظو. ن ا زؾل ٠ بد ا زغ ١ واد أك د ئ ػن ػغ ؿبد ئػبف ١ خ ه ا ج لا األهؼبء ف ر ف ١ ن اال زيا بد ا اهكح ػ ر افك آهاء ز ١ و ؽ ي ر ٠ ا ز ١ خ ا ن ر ا زأو ١ ل ه ١ ػ إر و ا زبثوخ ا ل ا ن ه مل ف ا ل ؽخ ف هب ٠ ووي ر افك آهاء ز ١ و ؽ ي ر ٠ ا ز ١ خ ه زخ ث ك هئ ١ ١ خ روجئخ ا اهك ا ب ١ خ ا ؾ ١ خ أع ا ز ١ خ روجئخ ا اهك ا ل ١ خ أع ا ز ١ خ: اال زض به األع ج International Monetary Fund, World Economic and Financial Surveys, World Economic Outlook: Growth Resuming, Dangers remain, April 2012, Table A1. ا غ االلزظبك االعز به " عي كها خ ؽب خ ا ز هاد االلزظبك ٠ خ االعز به ١ خ ف مخ ا غ خ االلزظبك ٠ خ االعز به ١ خ غوث آ ١ ب " 13 ١ ب /أثو ٠ 2012/20/E 2012 ا غل ي 1.

8 -2- ا جبشو غ ١ و ا زلفمبد ا قبطخ ا زغبهح ا ل ١ خ ث طف ب ؾووب ز ١ خ ى ٠ بكح ا زوب ا ب ا زم ا ل ألغواع ا ز ١ خ ا ل ٠ ا قبهع وب غخ ا شبو ا ل ١ خ: رؾ ١ ا ز ب ه االر بق أل ل خ ا مل ٠ خ ا ب ١ خ ا زغبه ٠ خ ا ل ١ خ كه ب ز ١ خ. ن ا لها خ رز ب ي ا زمل ا ن أؽوىر ا ج لا األهؼبء ف اإل ى ا ف ر ف ١ ن ر ه ا ج ك رؾل ٠ لا فالي ا فزوح ا زلح ث ١ هب فمل عبء نا ا زمل زفب رب ث ١ ث ل آفو رولكد األ جبة ى أثوى ب وب ا وو ك االلزظبك ا وب ا زؼق ا ز و ن هب 2010 ا ؾوان ا شوج ا ن رو ١ ش ا مخ ن هب 2011.

9 -3- أوال - تمذو انبهذا األػضبء ف تؼبئت ان ىارد ان حه ت ي أخم انت ت روزجو ه ١ خ روجئخ ا اهك ا ب ١ خ ا ؾ ١ خ ػ ر افك آهاء ز ١ و ا ؾغو األ ب ف كه ه ١ خ ا ز ١ خ رؾم ١ ك زلا ئم أ ب ر ل ا و ٠ ك أ ب روجئخ ا اهك ا ل ١ خ رؾ ١ للهاد ا ل خ ه رؾ أهجبء ا ل ٠ ر ب ف رؾم ١ ك الزظبك ٠ إك ئ رؾ ١ ا زغبهح. ن ه فا ا زمل ف روجئخ ن ا اهك ٠ ف ىبفؾخ ا فمو رؾم ١ ك األ لاف اإل بئ ١ خ أل ف ١ خ ف رؾظ ١ االلزظبك ا ؿ رنثنثبد االلزظبك ا وب أ أى خ لل روظف ث. ٠ وو ي نا ا ج ل ه أ ١ خ ا ؾ و خ ا وش ١ لح ؽ ئكاهح األ اي ا وب خ روي ٠ ي ا شفبف ١ خ ا بء خ روش ١ ل اإل فبق كه شبهوخ ا مبم ا قبص ف رؾم ١ ك ا رؾ ١ ث ١ ئخ األه بي ر ف ١ و ا ز ٠ زض و ٠ ه قز ف ا ز ٠ بد كه ا إ بد ا ظغ ١ وح ا ز خ اهز بك اإلطالػ ا ؼو ٠ ج ار جبم ١ ب بد ػو ٠ ج ١ خ أوضو واهبح فمواء كه ا ق ا ب ه ا ظبهف ا زغبه ٠ خ. فالفب وب 2009 غؾذ ثوغ ا ج لا األهؼبء ف هب 2010 ف رم ١ ض ا ق بئو ا ز رىج لر ب عو اء األى خ ا ب ١ خ ا وب ١ خ ثفؼ ا ١ ب بد ا ب ١ خ ا ز ار جوز ب ع خ ز ١ غخ اهرفبم أ وبه ا فؾ ا وب ١ خ ا ز ى ز ب ى ٠ بكح ئ ٠ واكار ب ا وب خ رؾم ١ ك ا ع خ أفو. ى ن ا الق ا ؾوان ا شوج ف ر ظو ف ن هب 2011 ار جوذ هلح ث لا هوث ١ خ أفو ١ ب بد ر لف ئ ى ٠ بكح اإل فبق ا وب م ه رغ جب أل رؾووبد شوج ١ خ ٠ ى أ رب ب. فز ع ذ ؾ ١ ب بد ر و ١ خ رمؼ ثي ٠ بكح اإل فبق ا وب فبطخ ى ٠ بكح األع ه ا له االعز به ئؿالق شبه ٠ ن ر و ١ خ عل ٠ لح رؾو ن االلزظبك رق ك فوص ه عل ٠ لح رؾف ي ا. فمل ارقند ا ج لا األهؼبء ئعواءاد هل ٠ لح ب إلزخ أفو ه ل ؿ ٠. فب جؾو ٠ أطله لواها ثز ى ٠ ن بهلاد ب ١ خ ه ا وبئالد ا ى ٠ ذ أه ه ر ى ٠ ن ؽظض غنائ ١ خ لح 14 ش وا. ف ه ب أ شئ ط ل ق له ا جبؽض ١ ه ه ف ا ىخ ا ووث ١ خ ا و ك ٠ خ ثبشود ا ىخ ثا شبء ؽلح ى ١ خ ى ٠ بكح ا ؾل األك ألع ه ف ا مبم ا وب ث جخ 19 ف ا بئخ كه ا إ بد اإلئز ب ١ خ ز ى ١ ب رمل ٠ ا مو ع شو ٠ ؾخ أوجو ا اؿ ١. ف ا ١ طله ف وب ا ضب / ٠ ب ٠ و 2011 لواه لؼ ثي ٠ بكح األع ه ر ١ ن ا زغ ١ خ االعز به ١ خ ى رش هبئ خ ئػبف ١ خ ئهفبء ا جخ ا و. ف ظو طله لواه ثي ٠ بكح األع ه ث جخ 15 ف ا بئخ رقظ ١ ض عيء أوجو ا اى خ ال ز ١ واك ا م ؼ. ف األهك ار قند ا ىخ لواها ثي ٠ بكح قظظبد ا ؾ ب ٠ خ االعز به ١ خ رقف ١ غ ا ؼوائت ه ا ل ك ا غناء و ب ه فوذ أع ه ا وب ١ ف ا قل خ ا ل ١ خ ا زمبهل ٠. ف ا غ ه ٠ خ ا ووث ١ خ ا ه ٠ خ ار قند ئعواءاد ي ٠ بكح قظظبد ا وب ١ ف ا مبم ا وب رؾ ٠ الد ا فمواء ا ؾل األك ألع ه ر ١ ن ا زغ ١ خ ا ظؾ ١ خ زمبهل ٠ ا قل خ ا ل ١ خ. ط ل ق ا مل ا ل كها بد ا زمظبئ ١ خ أل ػبم االلزظبك ٠ خ ا ب ١ خ ا وب ١ خ "آفبق االلزظبك اإلل ١ مخ ا شوق األ ؾ آ ١ ب ا " ١ ب /أثو 2011 ٠ ا غل ي 1-1 ص

10 -4- أنف- انمطبع ان صزف رول ع ك ا ز ١ خ رظت ثبرغب رؾم ١ ك ا ؽ ت ث أطجؼ ا لف ب رؾم ١ ك شب ٠ ورىي ه ١ ب بد ؾف يح ا زلا ر ب ف ف ك فوص ه ئػبف ١ خ ى ٠ بكح كف فئبد ا غز ن وبفخ وب غخ شبو ا جب خ ا ىب ا زؼق. فال ثل كه ا مبم ا قبص ل ثب ز ٠ ا الى ال ١ ب ا إ بد ا ظغ ١ وح ا ز خ كه ا زو ١ ا زله ٠ ت ا غ ك ا وا ١ خ ئ رؾ ١ وفبءح ا ق ا ؾ رؾ ١ للهر ه ا بف خ. لل ر ى ذ ا ج لا األهؼبء رم ١ ض ا ق بئو ا ز ١ ذ ث ب عو اء األى خ ا ب ١ خ ا وب ١ خ ف هب 2008 ا ز أك د ئ رواعن ب ف ولالد ا ١ خ ا ؾ ١ خ ا غل ي 1 ؽ ١ ش ش لد ا جؾو ٠ رواعوب ف ا ١ خ ا ؾ ١ خ 18 ف ا بئخ ف هب 2008 ئ 6 ف ا بئخ ف هب 2009 ه ب 23 ف ا بئخ ف هب 2008 ئ ؽ ا 5 ف ا بئخ ف هب ى ن ا ولالد هبكد ف غ ذ اهرفبهب ف هب 2010 ط ئ 11 ف ا بئخ ثفؼ اهرفبم أ وبه ا فؾ ا وب ١ خ ولالد ا. ف اإل بهاد ا ووث ١ خ ا زؾلح ا ى ٠ ذ ا ىخ ا ووث ١ خ ا و ك ٠ خ ؽظ رواعن ف جخ ا ١ خ ا ؾ ١ خ ف هب 2010 وب ا ضب ش ه ا ز ا ز ١ غخ األى خ ا ب ١ خ ا وب ١ خ. ٠ و ك م ه ئ رواعن ئ زبط ا فؾ ث جت اال ى ب االلزظبك ا وب ١ 2.6 ثو ١ ف ا ١ ف اإل بهاد ا ووث ١ خ ا زؾلح ف هب 2008 ئ ١ 2.4 ثو ١ ف ا ١ ف هب ١ ثو ١ ف ا ١ ئ ١ 2.3 ثو ١ ف ا ١ ف ا ى ٠ ذ ١ 9.2 ثو ١ ف ا ١ ئ ١ 8.4 ثو ١ ف ا ١ ف ا ىخ ا ووث ١ خ ا و ك ٠ خ. ف ا ى ٠ ذ ا ىخ ا ووث ١ خ ا و ك ٠ خ اهز لد ١ ب بد ب ١ خ ر و ١ خ ف ؽ ١ رزوبف اإل بهاد ا ووث ١ خ ا زؾلح أى خ ك ٠ كث. يؼذالث ى انس ىنت ان حه ت ببن سبت يئى ت اندذول ا ج ل األهك اإل بهاد ا ووث ١ خ ا زؾلح ا جؾو ٠ ا غ ه ٠ خ ا ووث ١ خ ا ه ٠ خ ا كا ا وواق ه ب لو ا ى ٠ ذ ج ب ظو ا ىخ ا ووث ١ خ ا و ك ٠ خ ا ١ ا ظله: ط ل ق ا مل ا ووث "ا زمو ٠ و االلزظبك ا ووث ا ؽل" 2011 ا ؾك اإلؽظبئ 1/7. International Monetary Fund, World Economic and Financial Surveys, Regional Economic Outlook, Middle East and Central Asia, October 2011, Statistical Appendix, table 4.

11 -5- لل ٠ إك رواعن ا ١ خ ئ اهرفبم أ وبه ا فبئلح ه ا مو ع ا ن ٠ إصو جب ه ا مو ع. ه لد ث لا هل ٠ لح ض لو أك اهرفبم ت ا زؼق ف هلح ث لا أهؼبء ئ اهرفبم ف أ وبه ا فبئلح.. ور ١ ف هب 2011 ئ رقف ١ غ وو ا فبئلح أع رؾف ١ ي اإللواع ٠ ش ١ و ا غل ي 2 أك ب ئ اهرفبم ف جخ ا مو ع ا ز ١ الد اإلئز ب ١ خ ف وبفخ ا ج لا األهؼبء ث ١ هب ث ت روا ؽذ ث ١ 1.6 ف ا بئخ وؾل أك ف اإل بهاد ا ووث ١ خ ا زؾلح 20.5 ف ا بئخ ف لو وؾل ألظ ثب زض بء ا وواق ا ن ش ل ى ٠ بكح وج ١ وح ث غذ 103 ف ا بئخ. ع خ أفو غ ا مبم ا قبص ف وبفخ ا ج لا األهؼبء ى ٠ بكح ف ؽظخ ن ا مو ع ا ز ١ الد اإلئز ب ١ خ ث ١ هب ثب زض بء اإل بهاد ا ووث ١ خ ا زؾلح ا ز رواعوذ ف ١ ب ؽظخ ا مبم ا قبص ث جخ ػئ ١ خ ث غذ 0.45 ف ا بئخ. اهرفوذ ؽظخ ا مبم ا قبص ف ا ج لا األهؼبء األفو ث ت زفب رخ روا ؽذ ث ١ 0.8 ف ا بئخ ف ظو 25 ف ا بئخ ف ج ب 83 ف ا بئخ ف ا وواق. ٠ وب ا مبم ا ظوف ف ا ج لا األهؼبء روو ي ا مو ع ث ١ هلك ؾل ك ا و الء ف ؽ ١ ال رؾل ا إ بد ا ظغ ١ وح ا ز خ ه ا فوص ا الئ خ ا ىبف ١ خ إللواع. فمل غأد ا ظبهف ا ووي ٠ خ ف ا وواق ا ىخ ا ووث ١ خ ا و ك ٠ خ ا ١ ئ ئطلاه رو ١ بد ؼجؾ ا زوو ي اإلئز ب ى ن ا جبكهاد رؾمك ا زؾ ا وع. ثب وغ اهرفبم ؽظخ ا مبم ا قبص ئع ب ا مو ع ا ز ١ الد ف أغ ت ا ج لا األهؼبء ث ١ هب ك ذ ن ا ؾظ خ أل ا ي ٠ بكح ا ز ؽمم ب ا مبم ا وب ف غب ج ١ خ ا ج لا األهؼبء. فجب زض بء ا غ ه ٠ خ ا ووث ١ خ ا ه ٠ خ لو ا ى ٠ ذ ج ب ؽ ١ ش ا ي ٠ بكح ف ا مبم ا قبص رق ذ ا ي ٠ بكح ف ا مبم ا وب عبءد ؽظخ ا مبم ا وب ا ي ٠ بكح ف ا مو ع ا ز ١ الد أوجو ؽظخ ا مبم ا قبص ف بئو ا ج لا. ٠ ى الؽلخ نا ا زغ ١١ و فالي رواعن ؽظخ ا مبم ا قبص ئع ب ا مو ع ا ز ١ الد ا غل ي 2. ٠ و ك م ه ئ ر ع ا ؾى بد ؾ ا ق ا لاف ز ٠ ا وظى ا ب. إخ بن انمزوض وانتسه الث االئت ب ت ب ال انذوالراث وك سبت يئى ت اندذول ؽظخ ا مبم ا قبص ا ج ل األهك اإل بهاد ا ووث ١ خ ا زؾلح ا جؾو ٠ ا غ ه ٠ خ ا ووث ١ خ ا ه ٠ خ ا كا ا وواق ه ب لو.Ibid., p. 24.Ibid., figure 1.15

12 -6- اندذول 2 تببغ ؽظخ ا مبم ا قبص ا ج ل ا ى ٠ ذ ج ب ظو ا ىخ ا ووث ١ خ ا و ك ٠ خ ا ١ ئع ب ا مو ع ا ظله: ط ل ق ا مل ا ووث "ا زمو ٠ و االلزظبك ا ووث ا ؽل" ا ؾك اإلؽظبئ 7/7. ئ اهز بك ا ل ي ه اإللزواع ا لاف فبطخ ا ظبهف ا زغبه ٠ خ ٠ إصو ه ر ف و ا ز ٠ 2009 فف ا فزوح ث ١ هب إ بد األفواك ع خ ٠ ي ٠ ل ا ل ٠ ا وب ا لاف ل خ ع خ أفو ف 2010 غ ذ ا ج لا األهؼبء ا ل ٠ خ اهرفبهب ف هط ١ ل ا ل ٠ ا وب ا لاف ث ت روا ؽذ ث ١ ف األهك ا جؾو ٠ ا وواق ظو ا ١ 3. ا بئخ ف ا جؾو ٠ 0.7 ف ا بئخ ف ا ى ٠ ذ ا غل ي وب ذ ا ي ٠ بكح ف ؽظخ ا مبم ا وب أوجو ب ف ؽظخ ا مبم ا قبص م ه ث جت غ ء ن ا ج لا ئ ف ا ١ الزوػذ ا ؾى خ جبشوح ا ج ه ا ووي ا ١. رش ١ و ا ج ١ ب بد األ ١ خ وب اال زلا خ كاف ١ ب ئ ا ز واه االهرفبم ف أغ ت ا ج لا ا ز ر فود ه ب ث ١ ب بد فبطخ ا جؾو ٠ ظو ؽ ١ ش أك هل اال زمواه ا ١ ب رواعن ا ف هب 2011 ئ رفبل ا وغي ا ب ا ن كفن ثب ؾى بد ئ ا ز ع 78 ف ا بئخ ف اهرفن ا ل ٠ ا وب ا لاف ث جخ ؾ األ اق ا لاف ١ خ ال زلا خ أع ل ا فغ ح. ا جؾو ٠ 13 ف ا بئخ ف ظو ا غل ي 3. إخ بن رص ذ انذ انؼبو انذاخه ب ال انذوالراث اندذول ا ج ل األهك ا جؾو ٠ ا غ ه ٠ خ ا ووث ١ خ ا ه ٠ خ ا وواق ا ى ٠ ذ ج ب ظو ا ١ ا ظبكه: ط ل ق ا مل ا ووث "ا زمو ٠ و االلزظبك ا ووث ا ؽل" ا ؾك اإلؽظبئ 11/6 ا شوح ا فظ ١ خ ؽ ي أكاء أ اق ا ب ١ خ ا ووث ١ خ ا وثن األ ي رش ١ و ا مزب ئ هل ر فو ا ج ١ ب بد. أطلهد ؽى بد ثوغ ا ج لا األهؼبء لاد في ٠ خ ثف ائل غو ٠ خ ز ٠ اإل فبق فالي اال زلا خ كاف ١ ب. ى ن ا ق ح رشى ف هح ه االلزظبك ا ؿ أل ب رغنة ا ل فواد ا ؾ ١ خ رإصو جب ه اال زض به ثب زب ه ا االلزظبك ه ا ل ا ز ؾ ه ىبفؾخ ا جب خ ا فمو ه

13 -7- ا ل ا ٠. ف ا فزوح ث ١ هب غ هط ١ ل ا ل ٠ ا وب ا لاف اهرفبهب ف األهك ا غ ه ٠ خ ا ووث ١ خ ا ه ٠ خ ج ب ظو ا ١ ا ز ش لد فالي ا فزوح ف ب رواعوب ف ئع ب ا لفواد و جخ ا برظ ا ؾ اإلع ب ا غل ي 4. إخ بن ان ذخزاث ك سبت ي ان بتح ان حه اإلخ بن ببن سبت ان ئى ت اندذول ا ج ل األهك ا جؾو ٠ ا غ ه ٠ خ ا ووث ١ خ ا ه ٠ خ ا كا ه ب ا ى ٠ ذ ج ب ظو ا ىخ ا ووث ١ خ ا و ك ٠ خ ا ١ ا ظله: ا ج ه ا ل لبهلح ا ج ١ ب بد ا ب ١ خ. رش ١ و ا مزب ئ هل ر ف و ا ج ١ ب بد. ببء- األسىاق ان بن ت ر ى ذ أ اق ا بي ا ووث ١ خ ف هب 2010 رو ٠ غ ثوغ ا ق بئو ا ز رىج لر ب عواء األى خ ا ب ١ خ ا وب ١ خ ا ز لوذ ف ا وثن األف ١ و هب فمل ؽم مذ أ اق األ ف ا جؾو ٠ ه ب لو ا ى ٠ ذ ا ىخ ا ووث ١ خ ا و ك ٠ خ ت ف ا م ١ خ ا ل ١ خ روا ؽذ ث ١ 11 ف ا بئخ ف ا ق ا و ك 40 ف ا بئخ ف ا ق ا مو. ؽبفلذ ا ج هطخ ا ظو ٠ خ ث هطخ ث ١ و د ه ز ٠ بد هب غ ف هب 2010 رواعن ؾ ف ف هلك األ ا زلا خ. فجول ا ق بئو ا ىج ١ وح ا ز ث ب ا زض و ف هب 2009 ر ى ا جوغ رو ٠ غ عيء ب ش ل هب 2010 رواعوب ؾ كب ف ؽووخ ا ق ؽ ١ ش اثزول إالء ه ا زض به ا ؾبفق آصو ا ا لف ي ف ا زض بهاد أوضو أ ب ب أل هثؾب. ف ا فزوح ث ١ هب ا قفغ هلك األ ا زلا خ ف أ اق ا ج لا األهؼبء ث جخ 43 ف ا بئخ. وب ا زواعن األوجو ف أ اق ا ج لا األهؼبء ف غ ا زوب ل ي ا ق ١ ظ ا ووث ١ خ ا ن روا ػ ث ١ 27 ف ا بئخ ف ا ق ا جؾو ٠ 54 ف ا بئخ ف ق أث كج. ع خ أفو غ رواعن ؾ ف ف ولي ك ها األ ف هب 2010 مبه خ ثوب فمل غ ذ أ اق غ ا زوب ل ي ا ق ١ ظ ا ووث ١ خ رواعوب الفزب ف نا ا ول ي ث غ ف ا ق ا و ك 60 ف ا بئخ ف هب 2010 مبث 106 ف ا بئخ ف هب 2009 ف ا ق ا ى ٠ ز 42 ف ا بئخ ف هب 2010 مبث 111 ف ا بئخ ف هب 2009 ف ق كث 28 ف ا بئخ ف هب 2010 مبث 81 ف ا بئخ ف هب 2009 ا غل ي 5. ط ل ق ا مل ا ووث لبهلح ث ١ ب بد أ اق ا بي ا ووث ١ خ.

14 -8- يؼذل دورا األسهى ببل سبت اليئى ت اندذول ق أث كج أل هاق ا ب ١ خ ث هطخ ه ب ق ا جؾو ٠ أل هاق ا ب ١ خ ق األ ا و ك ق ا ى ٠ ذ أل هاق ا ب ١ خ ق كث ا ب ق ا قوؿ أل هاق ا ب ١ خ ق ف ١ أل هاق ا ب ١ خ ق مؾ أل هاق ا ب ١ خ ق ا ل ؽخ أل هاق ا ب ١ خ ث هطخ ث ١ و د ث هطخ ا مب وح اإل ى له ٠ خ ا ظله: ط ل ق ا مل ا ووث ا زمو ٠ و االلزظبك ا ووث ا ؽل أهلاك قز فخ ا فظ ا بثن ا غل ي فبطخ ثول ا الق ا ؾوان ا شوج ف هلك ا ز و ا زواعن ف هلك األ ا زلا خ ف هب فزواعن هلك األ ا زلا خ ف أ اق ا بي ف ا ج لا ا ووث ١ خ ا ز واه ا زنثنة ف األ اق ا ب ١ خ. 24 ف ا بئخ زأصوا ثشى وج ١ و ثب زواعن ف ؽووخ أ اق ا بي ف األهك كث ا ج لا األهؼبء ث جخ ا ى ٠ ذ ظو وب هب ب ا زض بئ ١ ب آفو ف أ اق ا بي ف ا ج لا األهؼبء ثول هب األى خ ا ب ١ خ فوب ا وب ١ خ ا ق بئو ا ز رىجلر ب األ اق ا ب ١ خ ا ز هب ذ عخ هل ا زمواه اهزجبها وب األ ي/ك ٠ جو 10 ف ا بئخ فمل رواعوذ ا م ١ خ ا ل ١ خ أل اق األ ف ا ج لا األهؼبء غز وخ ث جخ لبهثذ وب ا ق ا ظو أثوى ا قب و ٠ ئم رأصو ثشى وج ١ و ثب ؾوان ا شوج ا ن ف هب 2011 ا غل ي ث غ مه ر ف شجبؽ/فجوا ٠ و ا وب ف أك ئ ر لف ا ج هطخ ثلأ ف وب ا ضب / ٠ ب ٠ و ؽ ١ ش الزظو هلك أ ٠ ب ا زلا ي ه ا ظو ٠ خ ه ا و فزوح ؿ ٠ خ فالي ا وثن األ ي هب فمل رواعوذ ا م ١ خ ا ل ١ خ ف ث هطخ ا مب وح اإل ى له ٠ خ ثؾ ا 43 ف ا بئخ ف هب 2011 ٠ ب فمؾ. 23 ف ا بئخ 2012 رو ٠ غ ثوغ ف بئو ب فبهرفوذ ث جخ غ ١ و أ ب ر ى ذ ف ا وثن األ ي هب ى ب رج غ ا ز ا ن وب ذ ه ١ لج ا لالم ا ض هح ثب زض بء ا ق ا مو ا ن ش ل رواعوذ ا م ١ خ ا ل ١ خ ف وبفخ األ اق ا ب ١ خ ف هب روا ؽذ ت ا زواعن ث ١ 4 ف ا بئخ ف ق األ ا و ك وؾل رؾ ب فغ ال ؽ ا 4 ف ا بئخ. ك ا ق ا و ك ف ا ورجخ األ ث ١ األ اق أك 43 ف ا بئخ ف ا ق ا ظو وؾل ألظ. ا ل ؽخ زمل ب ه ق ا ى ٠ ذ وح 2011 ؽ ١ ش ا م ١ خ ا ل ١ خ رال ق ا ب ١ خ ا ووث ١ خ ف هب وب ذ زبئظ ا وثن األ ي هب 2012 ع ١ لح ج ١ ب ئم ؽممذ هلح أ اق اهرفبهب ف ا م ١ خ ا ل ١ خ. األ. فؾظل ا ق ا مو أوجو جخ ث غذ 39 ف ا بئخ رال ا ق ا ظو ث جخ 23 ف ا بئخ ص ق األ ا و ك ث جخ 21 ف ا بئخ ا غل ي 6.

15 ق أث كج أل هاق ا ب ١ خ ث هطخ ه ب ق ا جؾو ٠ أل هاق ا ب ١ خ ق األ ا و ك ق ا ى ٠ ذ أل هاق ا ب ١ خ ق كث ا ب ق ك شك أل هاق ا ب ١ خ ق ا قوؿ أل هاق ا ب ١ خ ق ف ١ أل هاق ا ب ١ خ ق مؾ أل هاق ا ب ١ خ ق ا ل ؽخ أل هاق ا ب ١ خ ث هطخ ث ١ و د ث هطزب ا مب وح اإل ى له ٠ خ اإلع ب اندذول انم ت انسىل ت ب ال انذوالراث ا وثن األ ي ا ظبكه: ط ل ق ا مل ا ووث لبهلح ث ١ ب بد أ اق ا بي ا ووث ١ خ ا شوح ا فظ ١ خ ؽ ي أكاء أ اق ا بي ا ووث ١ خ ا وثن األ ي رش ١ و ا مزب ئ هل ر فو ا ج ١ ب بد. أكف ذ ث لا أهؼبء هل ٠ لح ث ب ف ١ ب األهك اإل بهاد ا ووث ١ خ ا زؾلح ا جؾو ٠ ه ب ظو ا ىخ ا ووث ١ خ ا و ك ٠ خ ئعواءاد ئػبف ١ خ ه أ اق ا بي زوي ٠ ي ا ولبثخ رج ١ ك ا ؾ و خ ا وش ١ لح 1326 شووخ. فج هطخ ه ب ث غ هلك ا شووبد ا لهعخ ف أ اق ا بي ف ا ج لا األهؼبء شووبد. لل ا ؼ ق ك شك رؼ أوجو هلك ا شووبد ر ١ ب ا ج هطخ ا ظو ٠ خ ص ا ق ا و ك ٠ خ ا غل ي شووخ لهعخ ف لل ػ نا ا ق أل هاق ا ب ١ خ ف هب 2010 ئ إشو ط ل ق ا مل ا ووث. هب 2011 ث غذ ل ١ ز ب ا ل ١ خ ١ 1530 ك اله. ق أث كج أل هاق ا ب ١ خ ث هطخ ه ب ق ا جؾو ٠ أل هاق ا ب ١ خ ق األ ا و ك ق ا ى ٠ ذ أل هاق ا ب ١ خ ق كث ا ب ق ك شك أل هاق ا ب ١ خ ق ا قوؿ أل هاق ا ب ١ خ ق ف ١ أل هاق ا ب ١ خ ق مؾ أل هاق ا ب ١ خ ق ا ل ؽخ أل هاق ا ب ١ خ ث هطخ ث ١ و د ث هطزب ا مب وح اإل ى له ٠ خ اإلع ب اندذول 7- ػذد انشزكبث ان ذرخت ا وثن األ ي ا ظبكه: ط ل ق ا مل ا ووث لبهلح ث ١ ب بد أ اق ا بي ا ووث ١ خ ا شوح ا فظ ١ خ ؽ ي أكاء أ اق ا بي ا ووث ١ خ ا وثن األ ي رش ١ و ا مزب ئ هل ر فو ا ج ١ ب بد.

16 -10- خ ى- ان ظبو انضز ب ٠ ووي اإلطالػ ا ؼو ٠ ج ه ى ٠ بكح اإل ٠ واكاد ا ؼو ٠ ج ١ خ ن أفن ا فئبد ا شخ ا ؼو ١ فخ ف ا غز ن ثو ١ اإلهزجبه م ه فالي ر ١ ن ا مبهلح ا ؼو ٠ ج ١ خ رؾ ١ ا غجب ٠ خ رؾل ٠ ش ا ل ا ؼو ٠ ج ١ خ ا ؾل ا ز وة ا ؼو ٠ ج. فمل ه لد هلح ث لا ض األهك اإل بهاد ا ووث ١ خ ا زؾلح ا ز وب ذ ر ئكفبي ا ؼو ٠ جخ ه ا م ١ خ ا ؼبفخ ئ رأع ١ نا ا مواه ئ لذ أ ت ث جت ا وو ك االلزظبك أ ا ؾوان ا شوج. غ ١ و أ ا ج لا األهؼبء وبفخ ثؾبعخ ئ ثني ي ٠ ل ا غ ك زؾ ١ ل ئكاهح اإل ٠ واكاد ا ؼو ٠ ج ١ خ ا غجب ٠ خ ر ١ ن ا مبهلح ا ؼو ٠ ج ١ خ. فب زقف ١ ف هتء ا ؼو ٠ جخ رج ١ ؾ ا لب ا ؼو ٠ ج ٠ ى أ ٠ إك ئ رم ١ ض ا ز و ة ا ؼو ٠ ج ا ؾل ر ن ا مبم غ ١ و ا لب رؾ ١ ا غجب ٠ خ ر ١ ن ا مبهلح ا ؼو ٠ ج ١ خ ثب زب ئ ى ٠ بكح اإل ٠ واكاد ا ؼو ٠ ج ١ خ. فمل أك ا زؾ ا االلزظبك ا ن ؽممز ا ج لا األهؼبء ف هب 2010 ئ ى ٠ بكح اإل ٠ واكاد ا ؼو ٠ ج ١ خ ث ت زفب رخ. رو ك ن ا ي ٠ بكح ئ ا االلزظبك ع خ ئ رؾ ١ ا غجب ٠ خ ا ؼو ٠ ج ١ خ ر ١ ن ا مبهلح ا ؼو ٠ ج ١ خ ع خ أفو. ال رياي اإل ٠ واكاد ا ؼو ٠ ج ١ خ ر ض ظلها ب ب ظبكه اإل ٠ واكاد ا وب خ ج لا األهؼبء ماد االلزظبكاد ا ز هخ ئم ر ض 64 ف ا بئخ اإل ٠ واكاد ا وب خ ف األهك ؽ ا 37 ف ا بئخ ف ا غ ه ٠ خ ا ووث ١ خ ا ه ٠ خ 83 ف ا بئخ ف ج ب ث ١ ب ال رزغب ى ن ا وواق ا جخ 9 ف ا بئخ اإل ٠ واكاد ا وب خ ف ا غل ي 8. اندذول 8- اإل زاداث انضز ب ت يه ى دوالر وك سبت يئى ت ي اإل زاداث انؼبيت و جخ ئ ٠ خ ا ج ل األهك 5166 ا غ ه ٠ خ ا ووث ١ خ ا ه ٠ خ ا كا ا وواق ه ب ف ١ ا ى ٠ ذ ج ب ظو ا ١ ا ظبكه: ط ل ق ا مل ا ووث " ا زمو ٠ و االلزظبك ا ووث ا ب ١ خ. ا ؽل" 2011 ا ؾك اإلؽظبئ 4/6 ا ج ه ا ل لبهلح ا ج ١ ب بد رش ١ و ا مزب ئ هل ر فو ا ج ١ ب بد.

17 -11- ذ اإل ٠ واكاد ا ؼو ٠ ج ١ خ ف ا ج لا ماد االلزظبكاد ا ز هخ ث ت زفب رخ روا ؽذ ث ١ 3 ف ا بئخ ف ظو ا ١ وؾل أك 26 ف ا بئخ ف ف ١ وؾل ألظ. ٠ و ك جت ا ا قغ ي ف ثوغ ا ج لا و ظو ضال ئ هلح أ جبة ب ا ز واه اإلهفبءاد ا ؼو ٠ ج ١ خ ه ج ١ وبد ثوغ ا ن ا زقف ١ ؼبد ه ػو ٠ جخ ث ١ ن ا ومبهاد رقف ١ ؼبد ا و ا غ وو ١ خ ه ثوغ ا ن ا غنائ ١ خ ا وئ ١ ١ خ. لل ش لد اإل ٠ واكاد ا ؼو ٠ ج ١ خ ثشى ئع ب اهرفبهب ف ئ ٠ واكاد ا و ا غ وو ١ خ غ ه اهرفبم جخ ا اهكاد اإل ٠ واكاد ا ؼو ٠ ج ١ خ ه اإل زبط اال ز الن و ز ١ غخ االلزظبك لبث ب رواعن ف ئ ٠ واكاد ا ؼوائت ه ا لف أهثبػ ا شووبد. ؿجمذ األهك لب ا ؼو ٠ جخ ا ؽل ا ن ؽظ ذ ث عج ى ٠ بكح ف اإلهفبءاد ا ؼو ٠ ج ١ خ ه كف األفواك رقف ١ غ ؼو ٠ جخ ا لف ه ا شووبد ى ٠ بكح ه أهثبػ وجبه ا ياهه ١ ى ٠ بكح ف ػو ٠ جخ ا ج ١ وبد ه ا زجغ شزمبر ا شو ثبد ا ارف ا ق ٠ خ. ف أك د ن ا ١ ب خ ئ ى ٠ بكح ف ئ ٠ واكاد ػو ٠ جخ ا ج ١ وبد ث جخ رق ذ اال قفبع ا ن ؿوأ ه ئ ٠ واكاد ػو ٠ جخ ا لف األهثبػ ف هب ٢٠١٠. فبهرفوذ اإل ٠ واكاد ا ؼو ٠ ج ١ خ ثؾ ا 4 ف ا بئخ ث ١ هب ػوذ األهك فخ إل غبء الئؾخ اإلهفبءاد ا ؼو ٠ ج ١ خ ارجبم ١ ب خ ا زمشف ى ر ف ١ ن ن ا قخ رأع أ أ غ ث جت األ ػبم ا ١ ب ١ خ ا ؾوان ا شوج. ف ج ب ر رقف ١ غ ا ؼو ٠ جخ غ ١ و ا جبشوح ه ا شزمبد ا جزو ١ خ ث جخ لبهثذ 55 ف ا بئخ ف ا غ ه ٠ خ ا ووث ١ خ ا ه ٠ خ ر رقف ١ غ ا ؼوائت ه ا زغبد ا غنائ ١ خ ا ؼو ٠ جخ ه ا لف. ف ا ج لا األهؼبء ف غ ا زوب ل ي ا ق ١ ظ ا ووث ١ خ رورىي ا ؼوائت ه ػو ٠ جخ ا لف ه أهثبػ ا شووبد األع ج ١ خ ا وب خ ف ا مبهبد ا ف ١ خ ا ب ١ خ ا ظبهف ه ا و ا غ وو ١ خ. فمل أك ر ؽ ١ ل رقف ١ غ ػو ٠ جخ ا لف ه أهثبػ ا شووبد ئ جخ ١٢ ف ا بئخ ف ه ب ئ رواعن اإل ٠ واكاد ا ؼو ٠ ج ١ خ ف هب ٢٠١٠. ف لو ا زوبػذ ا ؾى خ ه ا شوائؼ ا ؼو ٠ ج ١ خ ه أهثبػ ا شووبد األع ج ١ خ ا وب خ ثفوع ػو ٠ جخ ؽ لح ه ن ا شووبد ث غذ جز ب 10 ف ا بئخ. أهعأد ثوغ ا ج لا األهؼبء ف غ ا زوب ل ي ا ق ١ ظ ا ووث ١ خ ارقبم ا مواه ثفوع ا ؼو ٠ جخ ه ا م ١ خ ا ؼبفخ م ه ث جت األى خ ا ب ١ خ األهجبء االلزظبك ٠ خ ا ز رىجل ب ا اؿ ث جت اىك ٠ بك جخ ا جب خ. ف ثوغ ا ج لا األهؼبء ف ا غ رظوت والجخ ا زغ ١ و ف اإل ٠ واكاد ا ؼو ٠ ج ١ خ ئم أ ب رلهط ئ ٠ واكاد ا ؼوائت ا ز رفوػ ب ه ا شووبد ا وب خ ف ا مبم ا ف ػ اإل ٠ واكاد ا ف ١ خ رشى ن اإل ٠ واكاد ا غيء األوجو اإل ٠ واكاد ا ؼو ٠ ج ١ خ.

18 -12- ثب ب - تمذو انبهذا األػضبء ف تؼبئت ان ىارد انذون ت ي أخم انت ت أنف- االستث بر األخ ب ان ببشز رزأصو ؽووخ اال زض بهاد األع ج ١ خ ا جبشوح ثبأل ػبم ا ب ١ خ االلزظبك ٠ خ ا وب ١ خ ؽ ١ ش أ غب ج ١ خ ا زلفمبد اال زض به ٠ خ األع ج ١ خ روك ا ل ي ا زمل خ ئلزظبك ٠ ب. فمل غ ذ ولالد اال زض به األع ج ا جبشو ف ا ج لا األهؼبء ف اإل ى ا ى ٠ بكح ث ١ هب ئال أ ب روو ػذ ال زىب خ وج ١ وح عو اء األى خ ا ب ١ خ ا وب ١ خ. فجول أ ط ذ رلفمبد اال زض به األع ج ا جبشو ئ مه ر ب ف ا ج لا األهؼبء ف اإل ى ا ف هب 2008 ؽ ١ ش ث غذ ١ ك اله أ ب ٠ وبكي 4.4 ف ا بئخ رمو ٠ جب ئع ب ا زلفمبد اال زض به ٠ خ ا وب ١ خ ب جضذ أ ا قفؼذ ث ول ي 17.4 ف ا بئخ فج غذ ئ ١ ك اله ث ول ي 41.2 ف ا بئخ فج غذ ئ ١ ك اله فالي فزوح ا وب ١ مبه خ ثوب 2008 ز غ 3.6 ف ا بئخ ا زلفمبد اال زض به ٠ خ ا وب ١ خ ف هب تذفمبث االستث بر األخ ب ان ببشز إنى ي طمت اإلسكىا ب ال انذوالراث اندذول ا ج ل األهك اال بهاد ا ووث ١ خ ا زؾلح ا جؾو ٠ ر ا غ ه ٠ خ ا ووث ١ خ ا ه ٠ خ ا كا ه ب لو ا ى ٠ ذ ج ب ظو ا ىخ ا ووث ١ خ ا و ك ٠ خ ا ١ اع ب مخ اإل ى ا اإلع ب ا وب ا ظله: ا ج ه ا ل لبهلح ا ج ١ ب بد ا ب ١ خ. مبه خ ثوب 2008 رواعوذ اال زض بهاد األع ج ١ خ ا جبشوح ف هب 2010 ث جخ 71.2 ف ا بئخ ف اإل بهاد ا ووث ١ خ ا زؾلح 91.4 ف ا بئخ ف ا جؾو ٠ 45.4 ف ا بئخ ف ا ىخ ا ووث ١ خ ا و ك ٠ خ. أ ب لو فمل شى ذ ا زض بء ئم غ ذ اهرفبهب ف ؽغ اال زض به األع ج ا جبشو ث جخ 115 ف ا بئخ هب 2008 ئ هب 2009 ؽ ١ ش ث غذ ن اال زض بهاد ١ به 8.1 ك اله أ و ٠ ى أ ب ٠ وبكي 10.4 ف ا بئخ ا برظ ا ؾ ا مو روو يد ف غب ج ١ ز ب ف لبه ا ظ بهخ ا غبى ا ج ١ و ا بي. رأص و ا اإللزظبك ف ا ج لا األهؼبء ف اإل ى ا ثب زواعن ا ؾ ف ف ؽغ اال زض بهاد ا جبشوح ا زلفمخ ئ ن ا مخ.

19 -13- أشبهد ئؽظبءاد ا ج ه ا ل ئ أ ئع ب رلفمبد اال زض به األع ج ا جبشو ف مخ اإل ى ا ث غ ١ ك اله ث ١ هب فمل ؽظلد ا ىخ ا ووث ١ خ ا و ك ٠ خ ا ؾظخ ا ىجو ب ؽ ١ ش غ ذ رلفمبد اال زض به األع ج ا جبشو ئ ا ىخ جخ 40.6 ف ا بئخ أ ب ٠ وبكي ١ ك اله ر ز ب اإل بهاد ا ووث ١ خ ا زؾلح ث جخ 14.1 ف ا بئخ أ ب ٠ وبكي ١ ك اله ص ظو ث جخ 12.8 ف ا بئخ أ ب ٠ وبكي ١ ك اله فب ى ٠ ذ ث جخ 0.4 ف ا بئخ ا غ ه ٠ خ ا ووث ١ خ ا ه ٠ خ ث جخ 2.1 ف ا بئخ ا ١ ث جخ 1.1 ف ا بئخ ا جؾو ٠ ث جخ 2.0 ف ا بئخ. ثب وغ األى خ ا ب ١ خ ا وب ١ خ ا ز ػوثذ األ اق ا ب ١ خ ف ط ١ ف هب 2008 اعزنثذ ا ىخ ا ووث ١ خ ا و ك ٠ خ ١ به ك اله أ و ٠ ى ف هب 2009 ى ب ك ذ ك جخ 7.6 ف ا بئخ ا ز غ ز ب ف هب فمل ؽ ذ ا ىخ ا ووث ١ خ ا و ك ٠ خ ف ا ورجخ ا ضب خ هب ١ ب ؽ ١ ش ه ك اال زض بهاد األع ج ١ خ ا جبشوح ؽ ١ ش شى ذ اال زض بهاد غ ١ و ا ووث ١ خ ف ا ىخ 67 ف ا بئخ ئع ب اال زض بهاد األع ج ١ خ ا جبشوح. ؽ ذ ا ال ٠ بد ا زؾلح األ و ٠ ى ١ خ ف ا ورجخ األ ؽ ١ ش ظله اال زض به ث غ م ث غ ١ به 5.8 ك اله ر ز ب فو ب ث غ م ١ به 2.6 ك اله ص ا ١ بثب ث ١ به ك اله. ف ا مخ ا ووث ١ خ ؽ ذ ا ى ٠ ذ ف ا ورجخ األ ث غ م ث غ ١ به 4.3 ك اله ر ز ب اإل بهاد ا ووث ١ خ ا زؾلح ث غ م ١ به 3.8 ك اله. لل ر ى هذ ن اال زض بهاد ه ا مبهبد ا زب ١ خ: ا ظ بهبد ا جزو و ١ ١ بئ ١ خ ث جخ 13.7 ف ا بئخ ا مبم ا ومبه ث جخ 12.9 ف ا بئخ ا مبم ا ف ث جخ 11.8 ف ا بئخ لبه ا قل بد ا ظوف ١ خ ا زأ ١ ث جخ 10.1 ف ا بئخ. ف ظو ر ىهذ اال زض بهاد األع ج ١ خ ف هب 2009 ه ا ؾ ا زب : ف ا بئخ االرؾبك اال ه ث ف ا بئخ ا ال ٠ بد ا زؾلح األ و ٠ ى ١ خ ف ا بئخ ا ج لا ا ووث ١ خ ف ا بئخ ث لا أفو. لل رأصود اال زض بهاد ا ق ١ غ ١ خ ف ظو ثبألى خ ا ب ١ خ ا وب ١ خ فب قفؼذ ئ ا ظف مبه خ ث ب وب ذ ه ١ ف هب ثب وغ م ه ك ذ اإل بهاد ا ووث ١ خ ا زؾلح ف ؿ ١ وخ ا زض و ٠ ث جخ ث غذ 25 ف ا بئخ غ اال زض بهاد ا ووث ١ خ ف ظو ر ز ب ا ىخ ا ووث ١ خ ا و ك ٠ خ ث جخ 16 ف ا بئخ ص األهك ث جخ 12 ف ا بئخ. ف هب 2009 رم ظذ اال زض بهاد غ ١ و ا ووث ١ خ ف األهك ث جخ 27 ف ا بئخ لبث ز ب ى ٠ بكح ف اال زض بهاد ا ووث ١ خ ث جخ 29 ف ا بئخ. فمل ا قفؼذ اال زض بهاد ا جو ٠ ب ١ خ ف األهك ١ 333 ك اله ف هب 2008 ئ ١ 180 ك اله ف هب ثب مبث اهرفوذ ولالد اال زض بهاد ا ووث ١ خ ؽ ١ ش ىاكد ا جؾو ٠ ا زض بهار ب ث جخ 40 ف ا بئخ ر ز ب ا ىخ ا ووث ١ خ ا و ك ٠ خ ث جخ 33 ف ا بئخ اإل بهاد ا ووث ١ خ ا زؾلح ث جخ 18 ف ا بئخ ا ى ٠ ذ ث جخ 10 ف ا بئخ. ر ى هذ اال زض بهاد ا ق ١ غ ١ خ ه ا مبهبد ا زب ١ خ: 95.5 ف ا بئخ ف لبم ا ظ بهخ 2.2 ف ا بئخ ف لبم ا ١ بؽخ 2.01 ف ا بئخ ف لبم ا اطالد 0.16 ف ا بئخ ف لبم ا يهاهخ. Economic and Social Commission for Western Asia, Foreign Direct Investment Report 2011, 22 August 2011, E/ESCWA/EDGD/2011/Technical Paper.3, p. 12. ا زمو ٠ و ا ال زض بهاد األع ج ١ خ ا جبشوح ا اهكح ئ ا ىخ ا ووث ١ خ ا و ك ٠ خ 2010 ص 10. Economic and Social Commission for Western Asia, Foreign Direct Investment Report 2011, 22 August 2011, E/ESCWA/EDGD/2011/Technical Paper.3, p. 14..Ibid., p. 15

20 -14- ف ا غ ه ٠ خ ا ووث ١ خ ا ه ٠ خ ث غذ اال زض بهاد األع ج ١ خ ا جبشوح ١ به 2.57 ك اله ف هب 2009 ثي ٠ بكح ث جخ 75 ف ا بئخ ه ب وب ذ ه ١ ف ا وب ا بثك. أغ ت اال زض بهاد األع ج ١ خ ف ا غ ه ٠ خ ا ووث ١ خ ا ه ٠ خ ظله ب ا ج لا ا ووث ١ خ ض األهك ا وواق ا ىخ ا ووث ١ خ ا و ك ٠ خ. رز ى م ه لبم االرظبالد ث جخ 29.3 ف ا بئخ ا مبم ا ظوف ث جخ 21.4 ف ا بئخ رز ووي ث ول ب ف ا ل األ ب ١ خ ض ك شك ه ٠ ف ك شك ؽ ت. ا ١ هب ذ ا قفبع ؽبك ف اال زض بهاد األع ج ١ خ ا جبشوح ؽ ١ ش رم ظذ ن اال زض بهد ث جخ 91.7 ف ا بئخ ث ١ هب رش ١ و ث ١ ب بد ا إ خ ا ووث ١ خ ؼ ب اال زض به ائز ب ا ظبكهاد ئ أ أغ ت اال زض بهاد األع ج ١ خ ف ا ١ ا زض بهاد هوث ١ خ ا ظله ال ١ ب لو ا وواق ١ ج ١ ب ا ىخ ا ووث ١ خ ا و ك ٠ خ. لل ر ى هذ ن اال زض بهاد ه لبم ا قل بد ث جخ 90 ف ا بئخ لبم ا ظ بهخ ث جخ 5.9 ف ا بئخ ا ١ بؽخ ث جخ 4.2 ف ا بئخ لبم ا يهاهخ ث جخ 0.41 ف ا بئخ. ف هب 2010 شى ذ رلفمبد اال زض به األع ج ا جبشو ؽ ا ف ا بئخ ئع ب رى ٠ هأ ا بي ا ضبثذ ف األهك 5.57 ف ا بئخ ف اإل بهاد ا ووث ١ خ ا زؾلح ف ا بئخ ف ج ب 15.7 ف ا بئخ ف ظو ف ا بئخ ف ا ىخ ا ووث ١ خ ا و ك ٠ خ. ؽ ١ ش أهطلح اال زض به األع ج ا جبشو ثب جخ ئ ا برظ اإلع ب ؽ ج ب ف ا ورجخ األ ث جخ 95.5 ف ا بئخ. لل ٠ وي اهرفبم ن ا جخ ئ ا زؾ ٠ الد ا ب ١ خ ا ز هكد ئ ج ب ا ز ب ذ هث ب ف اهرفبم ا ت ه ا ومبهاد غ ١ و أ ب شى ذ "فمبهخ" ف ا ق ا ومبه ا ج ب. ؽ األهك ف ا ورجخ ا ضب ١ خ ث جخ 78 ف ا بئخ ا ى ٠ ذ ف ا ورجخ األف ١ وح ث جخ 5 ف ا بئخ. اندذول 10- يتغ زاث يختبرة ف ي بخ األػ بل ف انبهذا األػضبء ف اإلسكىا 2010 ؽ ب ٠ خ ا زض و ٠ إشو ؽ ب ٠ خ * ا زور ١ ت ا زض و ا وب و جخ ئ ٠ خ ر ف ١ ن ا وم ك ا لذ هلك ثبأل ٠ ب اإلعواءاد ا ج ل األهك اإل بهاد ا ووث ١ خ ا زؾلح ا جؾو ٠ ر ا غ ه ٠ خ ا ووث ١ خ ا ه ٠ خ ا كا ه ب لو إشو خ األه بي ا زور ١ ت ا ووث 8 ا زور ١ ت ا وب 96 ا ى فخ و جخ ئ ٠ خ ا لف ا فوك ئ شبء ا شبه ٠ ن ا لذ هلك ثبأل ٠ ب اإلعواءاد Ibid., p. 19.Ibid., p. 22 لبهلح ث ١ ب بد ا ج ه ا ل.

21 -15- اندذول 10 تببغ : ا ج ل ا ى ٠ ذ ج ب ظو ا ىخ ا ووث ١ خ ا و ك ٠ خ ا ١ إشو خ األه بي ا زور ١ ت ا ووث ا زور ١ ت ا وب هلك اإلعواءاد ئ شبء ا شبه ٠ ن ا لذ ثبأل ٠ ب ا ى فخ و جخ ئ ٠ خ ا لف ا فوك ا ض اكه: ا ج ه ا ل إ خ ا ز ٠ ا ل ١ خ رمو ٠ و به خ أ شخ األه بي هلك اإلعواءاد ر ف ١ ن ا وم ك ا لذ ثبأل ٠ ب ا زور ١ ت ا وب ؽ ب ٠ خ ا زض و ٠ إشو ؽ ب ٠ خ * ا زض و و جخ ئ ٠ خ زبػ ه ا لن اإل ىزو * ئ إشو ؽ ب ٠ خ ا زض و ٠ إشو وو ت ٠ م ١ كهعخ ؽ ب ٠ خ طغبه ا زض و ٠ ء ئكاهح ا لهاء ألط ي ا شووبد. روا ػ ا إشو ث ١ طفو ؽ ب ٠ خ شج ول خ زض و ٠ 10 ؽ ب ٠ خ لظ زض و ٠. ئ أ 61 ف ا بئخ رمو ٠ و ا ج ه ا ل ه به بد أ شخ األه بي وب 2012 ٠ ش ١ و الزظبكاد مخ ش بي أفو ٠ م ١ ب ا شوق األ ؾ ه ذ ه رؾ ١ بؿ رج ١ ك األه بي هجو رؾل ٠ ش ا م ا ١ ماد ا ظ خ. فمل اؽز ذ ا ىخ ا ووث ١ خ ا و ك ٠ خ اإل بهاد ا ووث ١ خ ا زؾلح لو ا وارت ا ضالس األ ي ف ر ا ى ٠ ذ ا ىخ ا ووث ١ خ ا و ك ٠ خ ا مخ ا ووث ١ خ ؽ ١ ش إشو خ األه بي. ون ه غ ذ ئ شبء األه بي ففؼذ ا ىخ ا ووث ١ خ ولالد هب ١ خ ؽ ١ ش إشو ؽ ب ٠ خ ا زض و ٠. فمب إشو ا و ك ٠ خ هلك اإلعواءاد ا ثخ ٤ ئ 3 لل ا وى م ه ئ ٠ غبثب ه ا زى فخ ا ز ا قفؼذ 7.7 ف رمو ٠ و هب ون ه ه ا بئخ و جخ ا لف ا فوك ف رمو ٠ و هب ٢٠١٠ ئ 5.9 ف ا بئخ ف األهك ه رقف ١ غ هلك االعواءاد األ ٠ ب ا الى خ إل شبء ا شبه ٠ ن ف ب ف ففغ ا ى فخ 49.5 ف ج ب ظو ه هلك أثم ث ١ رمو ٠ و ا وب ١ ٢٠١٢. ٢٠١٠ ا بئخ ئ 13.9 ف ا بئخ و مبه خ اإلعواءاد األ ٠ ب ا الى خ ف ب ى ا ى فخ ا قفؼذ 16.1 ف ا بئخ ئ 5.6 ف ا بئخ ف ظو 78.2 ف ا بئخ ئ 67.1 ف ا بئخ ف ج ب. فمب إشو ر ف ١ ن ا وم ك ؽ ا ١ ف ا ورجخ األ ر ز اإل بهاد ا ووث ١ خ ا زؾلح ر ؽ ١ ش ا وهخ ف ر ف ١ ن ا وم ك. أ ب ا غ ه ٠ خ ا ووث ١ خ ا ه ٠ خ ظو ٠ ب ٨٧٢ ف فمل ؽ زب ف ا ورجز ١ األف ١ ور ١ ؽ ١ ش ٠ ز ي ر ف ١ ن ا ومل ف ا غ ه ٠ خ ا ووث ١ خ ا ه ٠ خ ظو ١٠١٠ أ ٠ ب ف ١ و ق ثن ه ر ه ا ج ١ ئخ اال زض به ٠ خ ف ن ٠ ا ج ل ٠. أشبه ا زمو ٠ و ئ أ اإل بهاد ا ووث ١ خ ا زؾلح ظو ا ىخ ا ووث ١ خ ا و ك ٠ خ ا ١ أ شأد غب ب فبطخ إلطالػ ا م ا ١ رؾل ٠ ض ب. فمل ػن األهك ئعواءاد ر لف ئ ر ١ ا م ١ ب ثب و هجو ففغ ل ١ خ هأ ا بي ا ة 1000 ك ٠ به ئ ك ٠ به اؽل. ث لف ر ف ١ و ا لذ ا ن ٠ زغول ا زض و أكف ذ ه ب لب ب ز غ ١ ا إ بد هجو اإل زو ذ ب ذ ا ىخ ا ووث ١ خ ا و ك ٠ خ ثز ١ ر غ ١ ا إ بد هجو ع ن ئكاهح ا يوبح ا ؼو ٠ جخ ا إ خ ا وب خ ؼ ب االعز به ػ غ ن اؽل. ا ج ه ا ل رمو ٠ و به خ أ شخ األه بي 2012 ص 4. ا زمو ٠ و ف ص 28. 9

22 -16- ارقند ا غ ه ٠ خ ا ووث ١ خ ا ه ٠ خ ف اد ض ففغ ل ١ خ هأ ا بي ا ة و فخ ر غ ١ ا شووخ. أك د ن ا و ا غز وخ ك ها فوبال ه ل ا ومل ا بػ ف اعزناة هؤ األ اي ثب وغ اإل قفبع ا ؾبك ا ن ؽظ ثول األى خ ا ب ١ خ ا وب ١ خ. لل ٠ ش ١ و رمو ٠ و بؿ اال زض به ف ا ل ي ا ووث ١ خ وب 2010 ا ظبكه ه ا إ خ ا ووث ١ خ ؼ ب اإل زض به ائز ب ا ظبكهاد ئ ا غ ك ا ز ثن ز ب ا ج لا ا ووث ١ خ ز ٠ و رشو ٠ وبر ب ف هب فمل أهل األهك شو هب زول ٠ لب رشغ ١ ن اال زض به. اإل بهاد ا ووث ١ خ ا زؾلح رو ه 14 لب ب ث ١ عل ٠ ل ول ي رز ب ي ف ١ ب غبالد هل ٠ لح وبال زض بهاد األع ج ١ خ ا ظ بهبد ا ى ١ خ ا فىو ٠ خ ا بف خ ا زؾى ١. ا مب كائو ؽ ي اهز بك ا ز ل ١ ن اإل ىزو ف ع ١ ن ا وب الد ا زغبه ٠ خ ا و ١ خ. ا ى ٠ ذ ر و ئ اهز بك ل ا ١ ؾبهثخ ا ف بك رشغ ١ ن ا ز بف ١ خ ا ؾل االؽزىبه. ف ج ب ظو ا ١ رجني ا بد ا و ١ خ ع كا أع رشو ٠ وبد بص خ ث لف ر ١ ئخ ا ج ١ ئخ ا ب جخ زشغ ١ ن اال زض به. ٠ ش ١ و ا زمو ٠ و ئ أ غ م االرفبل ١ بد ا ز ل وز ب ا ج لا األهؼبء ث غ 534 ارفبل ١ خ ص بئ ١ خ زشغ ١ ن اال زض به ؽز ب ٠ خ أ ٠ به/ ب ٠ ا ؾظخ ا ىجو وب ذ ظو ا ز ل وذ 100 ارفبل ١ خ ر ز ب ا ى ٠ ذ ا ز أثو ذ 58 ارفبل ١ خ ص بئ ١ خ زشغ ١ ن اإل زض به ص ر ا ز لوذ 54 ارفبل ١ خ. ث غ هلك ارفبل ١ بد ن اإلىك اط ا ؼو ٠ ج ا ز أثو ز ب ا ج لا األهؼبء 368 ئرفبل ١ خ ؽز ب ٠ خ أ ٠ به/ ب ٠ رغز ن ا ى ٠ ذ ن ظو ا غوة ف ا ورجخ األ ثز ل ١ و ب 49 ارفبل ١ خ ر ١ ب اإل بهاد ا ووث ١ خ ا زؾلح ا ز ل وذ 48 ارفبل ١ خ ص ر ا ز ل وذ 47 ارفبل ١ خ. ٠ ج ١ رمو ٠ و ٠ ز ب ي هلك ا فوص اال زض به ٠ خ ا زبؽخ ف ا ل ي ا ووث ١ خ و فخ ن ا فوص ا مبهبد ا مبهبد ا ورجخ ث ب. ف ن ا فوص رز ى م ه ع ١ ن ا مبهبد ىهاه ١ خ ط به ١ خ طؾ ١ خ ؿبلخ و وثبئ ١ خ بئ ١ خ رى ع ١ خ فؾ أل شخ عبد رو ١ ١ بؽخ م. ٠ ظ هلك ن ا فوص ثى فخ ئع ب ١ خ رج غ ١ به ك اله. فبألهك ضال رووع ٢٥٠ فوطخ ا زض به ٠ خ ثى فخ ٨ ١ بهاد ك اله ظو رووع ١٣٦ فوطخ ا زض به ٠ خ ثى فخ ١ به ٦٦ ك اله ا وواق ٠ ووع ٣٦٠ فوطخ ا زض به ٠ خ ثى فخ ١ به ١٨٠ ك اله ا ىخ ا ووث ١ خ ا و ك ٠ خ رووع ٥٠٠ فوطخ ا زض به ٠ خ ثى فخ ١ به ٢٠٠ ك اله. ببء- تحى الث انؼبيه ف انخبرج ال رز فو ئؽظبءاد كل ١ مخ ه هلك ا بعو ٠ ا ووة أ بو ر اعل ف ا ؿ ا ووث أ فبهع ى ئؽظبءاد ل خ ا زوب ا ز ١ خ ف ا ١ لا االلزظبك رش ١ و ئ أ ا بعو ٠ ا شوق األ ؾ ش بي أفو ٠ م ١ ب ٠ شى 1.97 ف ا بئخ ئع ب هلك ىب ن ا مخ. لل ب ر ه بئ االرظبالد ف ى ٠ بكح ا زؾ ٠ الد ا ب ١ خ ئ ا ؿ األ روي ٠ ي م ا ووفخ ا و وا ا بهاد. ث ب أ ا مخ ا ووث ١ خ ثؾبعخ ئ ر ٠ ا ز ١ خ ا زلا خ ف ك فوص ه ففغ ولالد ا فمو اوز جذ رؾ ٠ الد ا وب ١ ا ووة ف ا قبهط أ ١ خ فبطخ ل ط بم ا مواه ثبهزجبه ب أؽل ظبكه ا ز ٠ ا قبهع ١ خ األ ب ١ خ. ا إ خ ا ووث ١ خ ؼ ب اال زض به ئئز ب ا ظبكهاد " بؿ اال زض به ف ا ل ي ا ووث ١ خ" 2010.

23 -17- فزؾ ٠ الد ا وب ١ ف ا قبهط رإك ك ها أ ب ١ ب ف الزظبكاد ا مخ ا ووث ١ خ. ف هب 2010 ث غذ رؾ ٠ الد ا وب ١ ئ ا ج لا ا ووث ١ خ ثب زض بء ث لا ا ق ١ ظ 4.8 ف ا بئخ غ ا لف ا م 16.2 ف ا بئخ ا ظبكهاد 10.6 ف ا بئخ هبئلاد ا قل بد 44 ف ا بئخ هبئلاد ا مبم ا يهاه 46 ف ا بئخ ئع ب ا مبم ا ظ به 71 ف ا بئخ اال زض بهاد األع ج ١ خ ا جبشوح 710 ف ا بئخ ا بهلاد ا و ١ خ ا ز ٠ خ. تحى الث انؼبيه إنى يد ىػت ي انبهذا األػضبء ٢٠٠٦-٢٠١٠ ب ال انذوالراث وك سبت يئى ت ي ان بتح ان حه اندذول 11-٢٠١٠ ٢٠٠٩ ٢٠٠٨ ٢٠٠٧ ٢٠٠٦ ا ج ل ٣٦٤٠ ٣٥٩٧ ٣٧٩٤ ٣٤٣٤ ٢٨٨٣ ل ١ خ رؾ ٠ الد ا وب ١ ١٣.٢ ١٤.٣٤ ١٦.٧٢ ١٩.٣٣ ١٨.٤٣ و جخ ا برظ ا ؾ اإلع ب األهك ١٦٤٥ ١٥٤٩ ١٤٠٠ ١١٥٠ ٧٩٥ ل ١ خ رؾ ٠ الد ا وب ١ ا غ ه ٠ خ ٢.٧٨ ٢.٨٧ ٢.٦٦ ٢.٨٥ ٢.٣٩ و جخ ا برظ ا ؾ اإلع ب ا ووث ١ خ ا ه ٠ خ ١٩٧٣ ٢١٣٥ ٣١٠٠ ١٧٦٩ ١١٧٩ ل ١ خ رؾ ٠ الد ا وب ١ ٣.١٨ ٣.٩١ ٥.٣٤ ٣.٨ ٣.٢٤ و جخ ا برظ ا ؾ اإلع ب ا كا ٧٥٥٨ ٧٥٥٨ ٧١٨٠ ٥٧٦٩ ٥٢٠٢ ل ١ خ رؾ ٠ الد ا وب ١ ١٩.٣٨ ٢١.٦٤ ٢٣.٨٧ ٢٣.٠٢ ٢٣.١٨ و جخ ا برظ ا ؾ اإلع ب ج ب ٧٧٢٥ ٧١٤٩ ٨٦٩٤ ٧٦٥٥ ٥٣٢٩ ل ١ خ رؾ ٠ الد ا وب ١ ٣.٥٣ ٣.٧٨ ٥.٣٤ ٥.٨٧ ٤.٩٦ و جخ ا برظ ا ؾ اإلع ب ظو ١٢٣٩ ١١٦٠ ١٤١٠ ١٣٢٢ ١٢٨٣ ل ١ خ رؾ ٠ الد ا وب ١ ٣.٩٦ ٤.٦٢ ٥.٢٤ ٦.١ ٦.٧٢ و جخ ا برظ ا ؾ اإلع ب ا ١ ٢٣٨٢٦ ٢٣١٩٩ ٢٥٦٣٧ ٢١١٦٠ ١٦٧٣٠ ل ١ خ رؾ ٠ الد ا وب ١ ئع ب ا ظله: ا ج ه ا ل لبهلح ا ج ١ ب بد ا ب ١ خ. غ ذ رؾ ٠ الد ا وب ١ ف ا ج لا األهؼبء ى ٠ بك ػئ ١ خ ث غذ 2.7 ف ا بئخ ث ١ هب ؽ ١ ش اهرفوذ ١ به 23.2 ك اله ف هب 2009 ئ ؽ ا ١ به 23.8 ك اله ف هب لل اؽز ذ ظو ا ورجخ األ ف لبئ خ ا ج لا األهؼبء ا زف ١ لح رؾ ٠ الد ا وب ١ ئم ث غذ ل ١ خ ن ا زؾ ٠ الد ؽ ا ١ به 7.7 ك اله ف هب 2010 أ 32.4 ف ا بئخ ئع ب رؾ ٠ الد ا وب ١ ا اهكح ئ ا ج لا األهؼبء ثي ٠ بكح ه هب 2009 ث جخ 8 ف ا بئخ. ٠ ش ١ و رمو ٠ و ا ج ه ا ل ه ا زؾ ٠ الد ا قبهع ١ خ ئ أ ا ج لا ا ز رمن ه هأ ا مبئ خ ؽ ١ ش ا زؾ ٠ الد ا اهكح ا وواق ا ى ٠ ذ ج ب ا ىخ ا ووث ١ خ ا و ك ٠ خ. ف ج ب ا زمو د ا زؾ ٠ الد ا قبهع ١ خ ه ل ١ به 7.55 ك اله ف هب ى ب ىاكد ه هب 2008 ث جخ 5 ف ا بئخ ثبهرفبم ١ به 7.1 ك اله ئ ١ به 7.55 ك اله نا إشو ع ١ ل فظ طب ف ك رلاه ١ بد األى خ االلزظبك ٠ خ ا وب ١ خ. ثب وغ رواعن ل ١ خ ن ا زؾ ٠ الد جخ ئ ا برظ ا ؾ اإلع ب ف ا بئخ ف هب 2009 ئ ف ا بئخ ف هب 2010 ب رياي ا جخ األه هوث ١ ب. فب زؾ ٠ الد ا اهكح ف هب 2009 ث لا ا ق ١ ظ فمب زمو ٠ و طبكه ه ث ه ث ١ ج ف أ ٠ به/ ب ٠ 2011 ط ذ ئ 58 ف ا بئخ ر ز ب ا زؾ ٠ الد ا اهكح أفو ٠ م ١ ب أ و ٠ ىب ا الر ١ ١ خ ث جخ 9.3 ف ا بئخ ثول ب أ زوا ١ ب ا ال ٠ بد ا زؾلح األ و ٠ ى ١ خ ث جخ 6 ف ا بئخ..Byblos Bank SAL, Economic Research & Analysis Department, IN Focus, issue 1, pp. 1-2 and 7-8

24 -18- ف هب 2010 ث غذ رؾ ٠ الد ا وب ١ ئ األهك ١ به 3.6 ك اله ثي ٠ بكح ه هب 2009 ث جخ 1.2 ف ا بئخ. ٠ وز ل األهك ه ن ا زؾ ٠ الد أل ب رؾفي االلزظبك ر فو ا ١ خ اؿ ١. عل ٠ و ثب نوو أ أوضو 600 أ ف اؿ أهك ٠ و ف ا ق ١ ظ أ ب ٠ وبكي 10 ف ا بئخ رمو ٠ جب ىب األهك. ؽبفلذ رؾ ٠ الد ا وب ١ ا اهكح ئ ا غ ه ٠ خ ا ووث ١ خ ا ه ٠ خ ه ا ؾ ا زظبهل ؽ ١ ش ط ذ ئ ١ به 1.65 ك اله ف هب 2010 ثي ٠ بكح ث غذ 6.2 ف ا بئخ ه ا وب ا بثك. ر ض ن ا زؾ ٠ الد ؽ ا 2.78 ف ا بئخ ا برظ ا ؾ االع ب. لل أشبه ا زمو ٠ و ا ا ظبكه ه ث ه ه كح ه ٠ خ ف هب 2009 ئ أ هلك ا وب ١ ا ه ١٠ ف ث لا ا ق ١ ظ ٠ مل ه ث ١ ظف ا ١ هب ٠ ز ى ه ث ١ اإل بهاد ا ووث ١ خ ا زؾلح ا ى ٠ ذ ا ىخ ا ووث ١ خ ا و ك ٠ خ. ف ا ١ ث غذ رؾ ٠ الد ا وب ١ ؾ ١ به 1.2 ك اله ا بئخ مبه خ ثوب ا قفؼذ رؾ ٠ الد ا وب ١ ا اهكح ئ ى رج غ ١ به 1.9 ك اله ف هب ف هب 2010 ثي ٠ بكح ث جخ 6.8 ف ا كا ث جخ 7.5 ف ا بئخ ث ١ هب رغله اإلشبهح ئ أ األهلب أهال ال روج و ه األهلب ا ؾم ١ م ١ خ زؾ ٠ الد ا ب ١ خ ا اهكح ؽ ١ ش ر ج ١ ئؽل ا لها بد ا ز أهل ب ط ل ق ا مل ا ل أ ا زؾ ٠ الد ا ؾم ١ م ١ خ رشى ػوف ١ ظف ػوف األهلب ا زلا خ أل ب ال رزؼ ا زؾ ٠ الد ا ز ر و هجو ا م اد غ ١ و ا و ١ خ. فب لها خ رش ١ و ئ أ رؾ ٠ الد ا وب ١ ا كا ١١ ف ا قبهط ا ز ر و هجو ا و اد غ ١ و ا و ١ خ رشى 85 ف ا بئخ غ ا زؾ ٠ الد ا اهكح ئ ا كا. ث ه ه كح ه ٠ خ ا زمو ٠ و ا 2009 ص 19. Samuel Munzele Maimbo, Migrant Labor Remittances in Africa: Reducing Obstacles to Development Contributions, Africa Region Working Paper Series No. 64, November 2003, p. 7.

25 -19- ثبنثب - أنف- تمذو انبهذا األػضبء حى تحز ز انتدبرة انذون ت بىصفهب يحزكب نهت ت أهى انتطىراث ػهى صؼ ذ تحز ز انس بسبث انتدبر ت 1- ف اإلؿبه ا وب فالي ل خ ا زغبهح ا وب ١ خ أول ر افك آهاء ز ١ و ه أ ١ خ ا زغبهح ز ١ خ ا و اثؾ ا م ٠ خ ث ١ ا زغبهح ا ز ١ خ ا ز ٠ أ ١ خ ا لب ا زغبه ا ورىي ه ا م اهل ا ل ١ خ ف ػ ب ا بف خ هل ا ز ١١ ي. فمل اط ذ ا ج لا األهؼبء ف اإل ى ا اهز بك ١ ب بد رغبه ٠ خ لبئ خ ه اإل فزبػ فالي ا فزوح ا بػ ١ خ. ى ن ا ج لا رزقن ئعواءاد ؽ بئ ١ خ أ رواعوذ ه أ ئعواءاد ا فزبؽ ١ خ وب ذ لل ار قنر ب. فبألى خ ا ب ١ خ ا وب ١ خ فوػذ ه ثوغ ا ج لا ار قبم ئعواءاد ؽ بئ ١ خ رواعوب ه ف اد وب ذ لل لب ذ ث ب ثبرغب رؾو ٠ و ا زغبهح. ه طو ١ ل ا شبهوخ ف ا لب ا زغبه زولك األؿواف فالي ل خ ا زغبهح ا وب ١ خ ٠ غت 1994 اإلشبهح ئ أ ا ج لا األهؼبء ف اإل ى ا ئ ب أهؼبء إ خ ف ا ل خ ن ئ شبئ ب ف هب 1995 اإل بهاد ا ووث ١ خ ا زؾلح ا جؾو ٠ لو ا ى ٠ ذ ظو أ ا ؼ ذ ئ ا ل خ ثول هب األهك ه ب ا ىخ ا ووث ١ خ ا و ك ٠ خ أ ف به اال ؼ ب ئ ا ل خ ا غ ه ٠ خ 1995 لل ا ل ي ا ز ا ؼ ذ ئ ا ل خ ن هب ا ووث ١ خ ا ه ٠ خ ا كا ا وواق ج ب ا ١. ا ز ذ ر ف ١ ن ع ١ ن ا زيا بر ب ا زجم ١ خ ا ز ر االرفبق ه ١ ب ن أهؼبء ا ل خ أص بء ه ١ خ اال ؼ ب ث ١ ب ف ث ١ ا ل ي ر اط ا ل ي ا زجم ١ خ و ١ ب ثلهعبد زفب رخ ؾظ ي ه هؼ ٠ خ ل خ ا زغبهح ا وب ١ خ. ا ق ا ز ر ه به اال ؼ ب ؽل ب ا ١ اط ذ رمل ب ؾ ئ غبى اال ؼ ب ا ىب ئ ا ل خ ؽ ١ ش ٠ ز لن أ رظجؼ هؼ ا وب ال هملد آفو ع خ فب ػبد ب ن األهؼبء ف ١ ب /أثو ٠ هب فالي األش و ا م ١ خ ا مج خ ف ؽ ١ ٠ غ ا وواق رمل ب ؿف ١ فب ف ا و ١ خ ؽ ١ ش همل آفو اعز بم ف هب ج ب ٠ اط رمل ؾ رؾم ١ ك اال ؼ ب ثجؾء ؽ ١ ش همل آفو 2008 لل ثوغ ا صبئك ف هب ا غ ه ٠ خ ا ووث ١ خ ا ه ٠ خ رؾمك أ رمل ف اعز بم ف هب ٠ ؾم ك 2009 ا ىض ١ و ن م ه ا ؾ ١ ث ١ ب ه ١ خ ا ؼ ب ا كا ئ ا ل خ روا ػ ىب ب ن هب ا و ١ خ ن ثلء اإلعواءاد ف هب 2004 ف ػ ء لواه ا ؾى خ رغ ١ ل ا و ١ خ ؽز ئشوبه آفو. عل ٠ و ثب نوو أ شبهوخ ع ١ ن ا ج لا األهؼبء ف اإل ى ا ف ا لب ا زغبه زولك األؿواف ا ز ض ف ا ز اعل ػ ئؿبه ل خ ا زغبهح ا وب ١ خ وأهؼبء أ أهؼبء والج ١ ف ؿ ه اال ؼ ب ٠ ول إشوا اػؾب ه ل ا زيا ا ج لا األهؼبء ف اإل ى ا ف رؾو ٠ و ا زغبهح صمز ب ثأ ١ خ ا زغبهح ف رؾم ١ ك ا ز ١ خ. فالي ا فزوح ا زلح هب 2000 ؽز هب 2012 أ عو ٠ ذ واعوخ ك ه ٠ خ أل ل خ ا زغبه ٠ خ ف األهك اإل بهاد ا ووث ١ خ ا زؾلح ا جؾو ٠ ه ب لو ا ى ٠ ذ ظو ا ىخ ا ووث ١ خ ا و ك ٠ خ ثؾ ت ز جبد ل خ ا زغبهح ا وب ١ خ. فمل أشبهد رمبه ٠ و ا ل خ ئ أ ن ا ج لا لل ؽممذ رمل ب ف ر ف ١ ن ر ض ارفبل ١ خ ل خ ا زغبهح ا وب ١ خ ه ع ة ئعواء واعوخ ك ه ٠ خ لب ا زغبه ف ا ل ي األهؼبء م ه ىشف ه أ ه ١ ة أ ئعواءاد ش خ زغبهح أ ه هل ربثك لب ب ا زغبه ن ارفبل ١ بد ا ل خ ا زيا بد ا ل خ ا وؼ.

26 -20- ا زيا بر ب ف ا ل خ نا إشو ع ١ ل ه ل رج ١ ك ا ج لا األهؼبء ف اإل ى ا ا زيا بر ب رغب ل خ ا زغبهح ا وب ١ خ ه غ ب ف رؾو ٠ و ا زغبهح. 2- ف اإلؿبه اإلل ١ فالي مخ ا زغبهح ا ؾوح ا ووث ١ خ ا ىجو ه ا ظو ١ ل اإلل ١ ػ ارفبل ١ خ مخ ا زغبهح ا ؾوح ا ووث ١ خ ا ىجو ر اط ا ج لا األهؼبء ف اإل ى ا شبهوز ب ف رؾو ٠ و رغبهح ا ن ن ث لا ا مخ ا ووث ١ خ. فمل غأد ع ١ و ب ئ رقف ١ غ روو ٠ فبر ب ا غ وو ١ خ ث جخ 100 ف ا بئخ ن هب 2005 ثب زض بء ا كا ا ١ ؽ ١ ش رجبشو ا ل زب ا فبء ثب زيا بر ب ثب زقف ١ غ ا زب ف هب رشبهن ا ج لا األهؼبء ف اإل ى ا ف ا فب ػبد ا زو مخ ثا شبء االرؾبك ا غ وو ػ مخ ا زغبهح ا ؾوح ا ووث ١ خ ا ىجو غ ١ و أ شبهوز ب ف مخ ا زغبهح ا ؾوح ا ووث ١ خ ا ىجو ثب زب ف ئعواءاد ا زؾو ٠ و ال رياي غ ١ و ىز خ. ف رمزظو ه رقف ١ غ ا زوو ٠ فبد ا غ وو ١ خ رزولا ب زش ا و ائك غ ١ و ا غ وو ١ خ ا ز رزغب ى جخ ر ف ١ ن اال زيا ثاىا ز ب 55 ف ا بئخ. أ ب ه طو ١ ل رغبهح ا قل بد فزشبهن ا ج لا األهؼبء ف اإل ى ا ػ مخ ا زغبهح ا ؾوح ا ووث ١ خ ا ىجو ف ا فب ػبد ث ١ ا ل ي األهؼبء زؾو ٠ و رغبهح ا قل بد. ى ا فب ػبد ر ١ و ثجؾء ٠ ز ؽز ا ٢ رؾم ١ ك ا ىض ١ و ثبر غب رؾو ٠ و ا زغبهح رجم شبهوخ ا ج لا األهؼبء ف اإل ى ا ف رؾو ٠ و رغبهح ا قل بد ؾظ هح ثب شبهوخ ػ ل خ ا زغبهح ا وب ١ خ. ن ه رجم كهعبد رؾو ٠ و لبهبد ا قل بد زفب رخ ث ١ ا ج لا ا ز ا ؼ ذ فالي ع خ أ ه غ ا اإل بهاد ا ووث ١ خ ا زؾلح ا جؾو ٠ لو ا ى ٠ ذ ظو ر ه ا ز ا ؼ ذ ثول رأ ١ ا ل خ ف هب 1995 األهك ه ب ا ىخ ا ووث ١ خ ا و ك ٠ خ. ٠ الؽق أ ا ج لا ا ز ا ؼ ذ ثول هب 1995 لل ذ ا زيا بد أوجو ر ه ا ز ا ؼ ذ أص بء ا زأ ١ ث ١ ب ا ج لا ا ز ر ؼ ثول ئ ل خ ا زغبهح ا وب ١ خ رجم غ ١ و ورجخ ثأ ئعواءاد زؾو ٠ و ا قل بد ه ا ز ا ل أ اإلل ١. ببء - تطىر انصبدراث ف انبهذا األػضبء ف اإلسكىا رىز ت ا ظبكهاد أ ١ ز ب ك ه ب ا جبهى ف رؾم ١ ك هفب ١ خ ا شو ة ر ٠ ا ز ١ خ ىبفؾخ ا فمو. رشى ف مخ اإل ى ا هكا أ ب ١ ب ا اهك ا ب ١ خ ا ز ر بهل ه ر ٠ فؾ ا ز ١ خ. ثب وغ ا زمبهة ث ١ ا ج لا األهؼبء ف اإل ى ا ا ج لا ا ووث ١ خ ه ب ؽ ١ ش ا م بد ا ز روزجو أ ب ب ي ٠ بكح ا زجبكي ا زغبه ث ١ ا ج لا ض ا غخ ا وبكاد أ بؽ اال ز الن ا ضمبفخ هغ ر فو م بد اىك به ا زغبهح ا ج ١ ١ خ أثوى ب ا موة ؽغ ا ق ا ىضبفخ ا ىب ١ خ ر ى ٠ و ب رشبث فظبئض ا ىب غ جخ ا شجبة ا مبكه ٠ ه ا و أ ٠ ؼب ٠ شى ا جمخ ماد اال ز الن األوجو ال رياي ا زغبهح ا ووث ١ خ ا ج ١ ١ خ ؾل كح ئم ال رزغب ى 9 ف ا بئخ ئع ب ا زغبهح ا ووث ١ خ. ا غ خ االلزظبك ٠ خ االعز به ١ خ غوث آ ١ ب "اإل زوواع ا ز هاد ف غبي ا و خ ا زىب اإلل ١ ف ا ل ي ا ووث ١ خ 2006" ا فظ ا واثن مخ ا زغبهح ا ؾوح ا ووث ١ خ ا ىجو E/ESCWA/GRID/2006/3 18 وب األ ي/ك ٠ جو ط ل ق ا مل ا ووث "ا زمو ٠ و االلزظبك ا ووث ا ؽل" 2011 ص 154.

27 -21- لل ش لد طبكهاد ا ج لا األهؼبء ف اإل ى ا فالي ا فزوح ا زلح ث ١ هب ر هاد ؾ كخ ثي ٠ بكح ث غذ 146 ف ا بئخ ا غل ي 12. اندذول - 12 صبدراث بهذا اإلسكىا إنى انؼبنى خالل انفتزة ب ال انذوالراث ا ج ل األهك اال بهاد ا ووث ١ خ ا زؾلح ا جؾو ٠ ا غ ه ٠ خ ا ووث ١ خ ا ه ٠ خ ا كا ا وواق ه ب لو ا ى ٠ ذ ج ب ظو ا ىخ ا ووث ١ خ ا و ك ٠ خ ا ١ االع ب ا ث ١ ا ظله: لبهلح ث ١ ب بد ط ل ق ا مل ا ل. غ ذ طبكهاد ث لا غ ا زوب ل ي ا ق ١ ظ ا ووث ١ خ ا ئع ب ١ ب ث غ 141 ف ا بئخ فالي ا فزوح ا زلح هب 2005 ئ هب وب ذ لو أوضو ث لا ا ق ١ ظ ا ث ولي فبق 300 ف ا بئخ ث ١ ب ذ طبكهاد ثم ١ خ ا ج لا األهؼبء ث ت زمبهثخ. غ ذ طبكهاد بئو ا ج لا األهؼبء ف اإل ى ا ا ث ول ي رغب ى 165 ف ا بئخ فالي ا فزوح هب 2005 ئ هب 2011 ا غل ي 12 ؽ ١ ش رظل هد ظو لبئ خ ا ث جخ ث غذ 238 ف ا بئخ رال ب ا وواق ث جخ 285 ف ا بئخ ص ا كا ث جخ 163 ف ا بئخ. أ ب ج ب فؾ ػ أل ا ج لا ا ؽ ١ ش ا ظبكهاد ئم ر طبكهار ثأوضو 55 ف ا بئخ ر ز ا غ ه ٠ خ ا ووث ١ خ ا ه ٠ خ ث جخ 59 ف ا بئخ ص ا ١ ث جخ 86 ف ا بئخ. ا الؽق أ ا ج لا ا ز ؽم مذ ا ورفوب ف طبكهار ب ر ه ا ز ٠ شى ا فؾ عيءا وج ١ وا طبكهار ب. فمل غ ذ ر ه ا ج لا ا ف طبكهار ب ز ١ غخ اهرفبم أ وبه ا فؾ. عل ٠ و ثب نوو أ ا ظبكهاد ا وب ١ خ ذ ث جخ 70 ف ا بئخ فالي ا فزوح ا زلح هب 2005 ئ هب 2010 ث جخ 20 ف ا بئخ فالي ا فزوح ا زلح هب 2000 ئ هب Central Intelligence Agency CIA, The World Factbook, 4