ملتزمون األمام في مستعدون استراتيجية تعاونية البحرية للقوة في القرن الحادي والعشرين مارس/آذار

النسخ

1 ملتزمون األمام في مستعدون استراتيجية تعاونية البحرية للقوة في القرن الحادي والعشرين مارس/آذار

2 2 لودج تايوتحملا ديهمت للاهتسا ةمدقم مسقلا لولأا ةئيب يملاعلا تاتلا ةارغجلا ةيسايسلا تايدحتلا ةيركسعلا مسقلا يناثلا روضحلا مدقتملا ةكارشلاو ةقط طيحملا يدنهلا ايسآ طيحملا يداهلا قرشلا طسولأا ابر ايقيرفأ فصن ةركلا يبرغلا بطقلا يلامشلا بطقلاو يبونجلا مسقلا ثلاثلا ميعدتل ينطولا لك تاقاطنلا عدرلا رحبلا ةرطيسلا راهظإ مسقلا عبارلا ميمصت : ءانب لبقتسملا ةنرم ةفخو ةكرحلا ةزهاجو دارفلأا ميهافملا تاردقلا ةصلاخلا

3 3 ديهمت مدقت تامدخلا اكيرمأ ةيكيرملأا و رفخو اروضح اديرف هعون لوح.ملاعلا ف تاق ملسلا تاقو عازنلا ربعو قاطن لماش حوارتي نيب معد فيلح تادعاسملاب ةيناسنلإا ةثاغلإا ةثراكلا عدر ةميزه ودع برحلا ةيكرحلا متي رشن ةراحبلا و رفخو رحبلا و عقاوم ةيصق اونوكيل ثيح وعدت ةجاحلا.اندوجول امدو يتأن رحبلا انف لصن كانه لاجاع ىقبنو ةرتفل لوطأ بلجنو ام لك ام جاتحن هيلإ لاو بجي انيلع نذأتسن.دحأ دقو ف رع انوسسؤم اهب ةمأ ةيرحب اوهونو اضيأ ةيمهأب لا امب كلذ طرشلا دراولا انروتسد وهو ظفتحي" سرغنوكلا ةوقب."ةيرحب و ةئيب مويلا ةي ةيكيمانيدلا و دوجو تايدحت ةددعتم تاهج ةيموكحلا و ةيموكح اهيذغت ىضوفلا ةيعامتجلاا بارطضلااو يسايسلا مدقتلاو يجولونكتلا حبصي اذه طرشلا رثكأ.ةءوبن ةيرحب و رفخو يه طخ عافد انتمأ لولأا ابلاغو ام نوكي اذه طخلا اديعب.انئطاوش و اذه وحنلا ف ظافحلا رود يدايقلا ملاعلا بلطتي ان ةدوعلا انتيجيتارتسا ضعب نايحلأا ةداعإو مييقت انجهن تاقلاعلل تايلوؤسملاو ةيملاعلا.ةتملا دقو تدكأ ةعجارملا ةيرورضلا انزيكرت قيقحت اندوجو عيمج ءاح ملاعلا نامضل رارقتسلاا ءانبو انتاقلاع انئافلح انئاكرشو عو بورحلا ميدقتو تارايخلا ةداق انتمأ تاق.تامزلأا دقو تدكأ اضيأ اازتلا رمتسملا ظافحلاب ةوق ةيرورض ةيلاتق عدرل ءادعلأا نيلمتحملا لاتقلاو قيقحتو رصنلا د.ةجاحلا بلطتت انتيلوؤسم هاجت بعشلا يكيرملأا مدختسن اندراوم ةيلاملا ةءافكب اجهنو فيكتي ةئيبلا ةي.ةتملا تلايدعتلا ةدراولا ةقيثولا موقت كلذب.امامت ثحبلا ةيك ميدقت معدلا انبعشل ءانبو جماربلا ةحيحصلا اهمعدو لوصولل ةردقلا ةيملاعلا ةلاعفلا قلخو تاكارشلا ةمساحلا نوكتس ةيزكرم ذنتلل حجانلا روتو كلت ةردقلا ةديرفلا لاأ يهو.دجاوتلا

4 4 تناك امو تلاز ساسلأا ةطلسلل مساحلا ةينطولا ةيهافرلاو ةناكملاو ةيلودلا ةقومرملا تايلاولل. جمدنتسو انتامدخ ةيقب اندوهج ةينطولا دوهجو انئاقدصأ.انئافلحو ينبتو ةعجارملا ةيجيتارتسلال ةينواعتلا ةوقلل نرقلا يداحلا نيرشعلاو ثارتلا تاردقلاو ةيليمكتلا قيرفل - - رفخ زيزعتل راهدزلاا نامضو أ.انتما لاو بلطتت بلاطم ملاعلا تملا عافدلاو بعشلا يكيرملأا ائيش لقأ.كلذ يار سوبام ريزو

5 5 للاهتسا حضوت ةيجيتارتسلاا فيك موقنس ميمصتب ميظنتو فيظوتو تامدخلا معد انتايجيتارتسا ةينطولا ةيعافدلاو ةيجيتارتساو.ينطولا ددحتو اضيأ تايول ةبقح دراوملا ةديقملا ديكأتلا تاردقلا ةيلاتقلا دوجولاو مدقتملا زيزعتل حلاصملا ةينطولا تقولا رضاحلا هيجوتو تادادعتسلاا ةهجاومل تايدحت.دغلا دوجولا يرورض مدقتملا زيزعتل تافلاحتلا تاكارشلاو روتو ةئيبلا ةلآا ةمزلالا ماظنل يداصتقا حوتفم ساسأ قفدتلا رحلا علسلل ةيامحو دراوملا ةيعيبطلا تايلاولل زيزعتو رارقتسلاا عدرو عارصلا ةباجتسلااو.ناودعلل و عسوت ةراجتلا ةيملاعلا ةدايزو ناكسلا دادزت ةسفالا لوصحلل ةقاطلا دراوملاو ةيعيبطلا دادزتو تاينقتلا ةيركسعلا ةروطتملا ربع تاطيحملا ربعو ةقطلا ةيلحاسلا كلذل فوس دادزت اه اضيأ تايدحتلا هجاوت يأ صخش لمعي كلت.قطالا لصاويس بعشلا يكيرملأا دامتعلاا تامدخلا درلل ثادحلأا ةيملاعلا ةعيرس تلا ةدقلاو ددهت أ انئافلحو.انئاكرشو فقيو انتراحب و رفخو مهو نودعتسم ةهجاومل تايدحتلا سفنبو ةميزعلا ةردقلاو ةباجتسلاا اهورهظأ رثكلأ نينرق.نامزلا فيزوج.فأ دروفناد نبلاا لارنج حلاس ةيكيرملأا دئاق حلاس ناثانوج.ويلبد ترينيرك لاريمدأ حلاس ةيكيرملأا سيئر تاي لوب.فأ تفنوكوز لاريمدأ حلاس رفخ ةيكيرملأا دئاق حلاس رفخ

6 مقدمة الواليات المتحدة األمريكية هي أمة بحرية. لكثر من قرنين من الزمان تل البحرية ومشاة البحرية وخفر السواحل - الخدمات البحرية - في جميع أنحاء العالم لحماية المواطنين األمريكيين والدفاع عن مصالح الواليات المتحدة من خالل االستجابة لألزمات والقتال وكسب الحروب عند الضرورة. ومنذ أن نشرنا أالستراتيجية التعاونية للقوة البحرية في القرن الحادي والعشرين في عام 2007 تفرض التغيرات في البيئات األمنية والمالية جنبا إلى جنب مع التوجيه االستراتيجي الجديد بما في ذلك توجيه الدفاع االستراتيجي عام 2012 ومراجعات الدفاع واألمن الوطني لعام 2014 كل أربع سنوات استراتيجية بحرية محد ثة لضمان أن نستمر في تعزيز مصالحنا الوطنية في عالم يزداد تعقيدا وترابطا. تستخدم القوات البحرية المنتشرة والمتمركزة في األمام المشاعات البحرية العالمية كوسيلة للمناورة وضمان الوصول إلى مناطق ما وراء البحار والدفاع عن مصالح أساسية في تلك المناطق وحماية مواطنينا في الخارج وم أعدائنا من االستفادة من محيطات العالم ضدنا. تشكل القدرة على المحافظة على الليات في المياه الدولية بعيدا عن شواطئنا ميزة واضحة بالنسبة للواليات المتحدة وهي الدولة في نصف الكرة الغربي التي تفصلها المحيطات الواسعة عن الكثير من مصالحها االستراتيجية. ويبقى الحفاظ على الميزة في المجتمع العالمي المترابط الذي يعتمد على المحيطات ضرورة حتمية لخدماتنا البحرية وامتنا. وتتميز البيئة األمنية العالمية اليوم باألهمية المتزايدة لمنطقة المحيط الهندي-آسيا-المحيط الهادي والتطوير واالستخدام المستمرين لقدرات الحرمان من المحيطات هي شريان الحياة للمجتمع العالمي المترابط حيث من المتوقع أن تتضاعف التجارة البحرية خالل السنوات الخمس عشرة المقبلة. قواتنا البحرية المتقدمة تد التدفق الحر للتجارة الذي مك ن لو اقتصادي عالمي لم يسبق له مثيل على مدى السنوات السبعين الماضية. تسعين في المائة من حجم التجارة ينتقل عبر المحيطات. ويعيش ما يقرب من سبعين في المائة من سكان العالم على بعد 100 ميل من الشريط الساحلي - منطقة تعرف باسم الساحل. وبالمثل فإن معظم النشاط البحري الشحن التجاري وصيد السمك واستخراج النفط والغاز يجري داخل 200 ميل من الشاطئ. أعاله وصول سفينة حاويات يابانية في ميناء لوس انجليس. )الصورة مهداة من ميناء لوس انجليس( 6

7 7 ةقطلا/ ىدحتت انذوفن يملاعلا تاديدهتلاو ةرمتسملا تاكبشلل ةيباهرلإا ةيمارجلإاو ةعسوتملا ةروطتملاو ةدشو تاعازنلا ةيميلقلإا تاديدهتلاو هجاوت ةراجتلا ةصاخو قفدت.ةقاطلا ةفاضلإابو رطاخملا ةئشانلا اذه نرقلا يداحلا نيرشعلاو برطضملا كانه اضيأ صرف ةريثك ليهستب تامدخلا ةكراشملا ةينيتورلا ةءانبلاو ءافلحلا ءاكرشلاو اهمهأو ةيناكمإ مايق ةكبش ةيملاع لا جت نيب تامهاسم لودلا تامظلاو هباشتت ريكفتلا عيمج ءاح ملاعلا ةهجاومل تايدحتلا ةي ةلدابتملا ةباجتسلااو ثراوكلل.ةيعيبطلا ةيجيتارتسلاا دكؤت نيأدبم.نييسيسأت لا دوجولا يكيرملأا مدقتملا يرورض زاجنلإ تامهملا ةيلاتلا ةدمتسملا هيجوتلا :ينطولا عافدلا نطولا عدرو عارصلا ةباجتسلااو تامزلأل ةميزهو ناودعلا ةيامحو تاعاشملا زيزعتو تاكارشلا ميدقتو ةدعاسملا ةيناسنلإا ةباجتسلااو.ثراوكلل ان ةتكملا ايتاذ ةلماعلا تاعاشملا ةيملاعلا ضت ةيامح نطولا اديعب انئطاوش تقولا يذلا رفوت ه سيئرل لااجم تارارقلا تارايخلاو نامرحل ودعلا قيقحت هفادهأ ظافحلاو ةيرح نامضو لوصو.ةعباتملا ايناث لا دادزت ةوق امد لمعت ا ابنجو بنج ءافلحلا.ءاكرشلاو جمد انتايناكمإ انتاردقو ةيدرفلا جتني ه ريثأت يرحب كرتشم وه مظعأ عومجم.هئازجأ و ا تاكبشلا ةيمسرلا و ةيمسرلا نكمتن ةجلا تاديدهتلا حلاصملل ةي.ةكرتشملا عفر ةردقلا ةيوقلا موهفمل لا قلعتملا ب ةكبشلا ةيملاعلا دحلا ىصقلأا اضي عضوم لضفأ ةهجاومل تايدحتلا ةديدجلا.ةئشانلاو و ةيحانلا ةيخيراتلا دقف ن تمظ تامدخلا ت ردو ب تز هجو ءادلأ عبرأ فئاظو :ةيساسأ عدرلا مكحتلاو رحبلا زاربإو و. امبو تاعاشملا لا ضت ةمدقتملا.انئطاوش اديعب نطولا ةيامح

8 8 ةيملاعلا رمأ غلاب ةيمهلأا ف ةيجيتارتسلاا مدقت ةفيظو :ةسماخ لك.تاقاطنلا ةفيظولا ضت ةيرحلا ةبسالا لمعلل يأ لاجم رحبلا وجلاو ضرلأاو ءاضفلاو ءاضفلاو ينورتكللإا كلذكو لاجم فيطلا.يسيطانغمورهكلا نيبتو ةيجيتارتسلاا مادختسا فصتو ةوق نزاوت نيب دادعتسلاا يلاتقلا تايدحتلاو ةيلاملا ةنهارلا ةيلبقتسملاو.انتملأ انجهن مادختسا انتوق يذاحي نيب ةيناكملإا ةردقلاو جماربو ةقلعتملا بلاطمب ةمهملا ةيميلقلإا نامضل دجاوتت لا رثكلأا ةثادح ةمدقتملاو ايجولونكت ثيح سمأ ةجاحلا ةردقلا.ةيلاتقلا حضوتو ةيجيتارتسلاا اضيأ فيك ززعتس لا اهتيلاعف فظوتو ميهافملا ةيلاتقلا ةديدجلا عجشتو.راكتبلاا كلذبو مسرتس تامدخلا اراسم ضي يضملا امدق قيقحت حلاصم انتمأ رمتستو نوكتل ةباثمب رجح ةيوازلا لأل ينطولا تايلاولل.ةيكيرملأا

9 9 مسقلا لولأا ةئيب يملاعلا دبلا ززعت لا حلاصم ةئيب ةيأ ةيملاع مستت بلقتلاب مدعو رارقتسلاا ديقعتلاو.طبارتلاو لمشتو ةئيبلا تاتلا ةارغجلا ةيسايسلا تايدحتلاو ةيركسعلا ةيمانتملا رثؤت قمعب.ةيجيتارتسلاا تاتلا ةارغجلا ةيسايسلا لا لازت ةقط طيحملا طيحملا-ايسآ-يدنهلا يداهلا دتمت لحاسلا يبرغلا تايلاولل لحاسلا يقرشلا ايقيرفلأ و مضت ةينامث نيب رثكأ رشع لود ملاعلا ثيح ددع ناكسلا دادزت ةيمهلأا ةبسنلاب انتملأ لاضف انئافلح.انئاكرشو طبتريو داصتقا أو اكيرمأ اطابترا اقيثو مجحلاب لئاهلا ةراجتلا قفدتت ربع طيحملا يدنهلا طيحملاو.يداهلا يلمتو ةيمهلأا ةيداصتقلاا حلاصملاو ةي ةارغجو ةقطلا ةعساشلا ديازت دامتعلاا لا ةيامحل حلاصم ةظفاحملاو مازتلا مئاد رارقتساب.ةقطلا ىعستو ساسأ حلاصملا ةيجيتارتسلاا ةكرتشملا زيزعت نواعتلا ءافلح ذ دمأ ديعب ةقط طيحملا طيحملا-ايسآ-يدنهلا يداهلا ايلارتسأو نابايلاو ادنليزوينو نيبلفلاو ةيروهمجو ايروك دنلاياتو رمتستو ةيمنت تاكارش لود شيدلاغنب يانوربو دنهلاو ايسينودو ايزيلامو ايزينوركيمو ناتسكابو ةروفاغنسو.مانتو لكشي عسوتلا نيصلل طيحملا يدنهلا طيحملاو يداهلا اصرف.تايدحتو ليبس لاثملا نيصلا معدت تايلمع ةحفاكم ةنصرقلا جيلخ ندع مدقتو ةدعاسملا ةيناسنلإا ةباجتسلااو ثراوكلل نكمتت اهئادأ قيرط اهتاشتسم نفسلا كراشتو قاطن عساو تابيردتلا ةددعتم.تايسنجلا ةلودك ةعقوم نوناق تاهجاوملا ةعقوتملا رحبلا ترهظأ نيصلا اهتردق ا لمعن امد ىوقأ نحن كرتشنو.انئاكرشو انئافلح

10 احتضان المعايير والمؤسسات ومعايير السلوك الدولية بما يتناسب مع حالة القوة الصاعدة. ومع ذلك يشكل التوسع البحري الصيني أيضا تحديات عندما تستخدم القوة أو الترهيب ضد دول أخرى ذات سيادة لتأكيد المطالب اإلقليمية. هذا السلوك جنبا إلى جنب مع عدم وجود الشفافية في نواياها العسكرية يسهم في التوتر وعدم االستقرار مما قد يؤدي إلى سوء التقدير أو حتى التصعيد. إن الخدمات البحرية للواليات المتحدة من خالل استمرار وجودنا المتقدم والتفاعل البناء مع القوات تقلل من احتماالت سوء الفهم وتحبط العدوان وتحافظ على التزامنا بالسالم واالستقرار في المنطقة. عدم االستقرار المستمر والمناطق غير الخاضعة المتطرفة العنة ومنظمات إرهابية أخرى بالل. وتشمل الدولة اإلسالمية في العراق والشام )داعش( وحزب هللا وحماس والشباب وبوكو حرام فضال عن تنظيم القاعدة وتوابعه. شبكات مثل تزعزع استقرار الدول ذات السيادة وتتسبب في الهجمات مثل حادث إطالق النار في أوائل 2015 في باريس وتسلط الضوء على ضرورة ال غنى عنها للقوات البحرية المتقدمة والمستعدة في الجهد العالمي لمكافحة اإلرهاب. المناطق غير الخاضعة للحكم والواقعة على الشاطئ تخلق ظروف عدم استقرار في المنطقة تتراوح بين القرصنة واالتجار غير المشروع الذي تنقله المياه لد النشاط اإلرهابي. ومن خالل تضافر جهود القوات البحرية األمريكية وشركائنا العالميين انخفضت القرصنة حاليا قبالة القرن األفريقي لكنها تبقى مصدر قلق في للحكم في منطقة الشرق األوسط فريقيا يسمح للمنظمات "إن واقع اليوم هو أن علينا أن نفكر في شبكة عالمية من القوات البحرية. كل ما يتطلبه األمر هو الرغبة في التعاون وليس هناك التزام فليس عليك أن تنضم إلى حلف وفي وسع الجميع أن يشارك ويل. وهناك مهمة للجميع سواء كانت مساعدات إنسانية واستجابة للكوارث ومكافحة اإلرهاب والجريمة العابرة للحدود الوطنية أو مكافحة القرصنة" األدميرال كرينيرت يو أمن أمريكا مع و أمن حلفائنا وشركائنا. وستستمر الخدمات البحرية في توسيع شبكة القوات البحرية لمعالجة مصالحنا األمنية المشتركة. وتبدو في الصورة هنا المدمرة األمريكية يو أس جنك هون (93 )DDG وهي تل مع فرقاطة جمهورية سنغافورة آر أس ستيدفاست (70 (FFG وفرقاطة خفر السواحل األمريكية كارد كتر ميلون )717 (WHEC وفرقاطة جمهورية سنغافورة كرفت آر أس أس فيجلنت )90( خالل التعاون في تمرين الجاهزية العائمة والتدريب في سنغافورة )كارات(. كارات هي سلسلة من التدريبات الثنائية تقام سنويا في جنوب شرق آسيا لتدعيم العالقات وتعزيز جاهزية القوة. 10

11 جميع المنطقة أنحاء يهدد أفريقيا غرب االستقرار وخاصة االقتصادي خليج في العالمي غينيا في وفي عالم القوات البحرية التي ترفع أفضل قدرات الدول المشاركة. المحيطين الترابط شديد الهندي ويؤكد والهادي. الحاجة عدم إلى االستقرار شبكة هذا عالمية في من ال زالت منظمة حلف شمال األطلسي )الناتو( في جميع أنحاء أمريكا الشمالية وروبا هي التحالف األقوى في العالم ومحور األمن عبر األطلسي. جهودنا المشتركة للتعاون والتكامل مع الدول األعضاء والشركاء حول التحديات البحرية المشتركة مثل مكافحة القرصنة هي وذج للتعاون األمني. وتشارك القوات البحرية األمريكية بشكل فعال كل يوم في مهمات )الناتو( في تطوير قدرة الدفاع الصاروخي الباليستي على الساحل في رومانيا وبولندا والل في مجموعات حلف شمال األطلسي البحرية الدائمة. يؤكد التحديث العسكري الروسي واالستيالء غير القانوني على شبه جزيرة القرم والعدوان العسكري المستمر في أوكرانيا على أهمية التزامنا باألمن واالستقرار األوروبي. ويمكن ألعضاء حلف شمال األطلسي ضمان استمرار بقاء التحالف من خالل الحفاظ على التزامهم بالقوات البحرية التي توفر األمن للمسرح البحري األوروبي. إن االرتفاع الشديد في الطلب على الطاقة والموارد كما يتضح من زيادة متوقعة بنسبة 56 في المائة من االستهالك العالمي للطاقة بحلول عام 2040 يؤكد مدى أهمية التدفق الحر للتجارة من خالل مفترقات الطرق البحرية االستراتيجية لمضيق هرمز وملقا وكذلك با وقناة السويس. وعلى الرغم من أن "وجه الرئيس أن نكون قادرين على إبراز قوتنا على الرغم من التهديدات المتعلقة بالنفوذ. يجب علينا االستفادة من نقاط القوة لدينا ألننا لم د قادرين على تحمل االنحدار إلى مسارات االستثمار المنفصلة." األدميرال كرينيرت تشارك المدمرة آرال بيرك يو أس أس ستيرت )104 )DDG الحاملة للصواريخ الموجهة كما هو موضح هنا في التمرين الدولي لمكافحة لأللغام مع سفن مكافحة األلغام المدمرة يو أس أس داستاتور (6 (CMM و يو أس أس دكستروز (13 (MCM وكذلك سفينة البحرية الملكية المضادة لأللغام أتش أم أس بنزانس (106 M) وقد تم نشر المدمرة يو أس أس ستيرت كجزء من تشكيل كارل فينسون لمجموعة حامالت الطائرات الذي يد ليات األمن البحري والليات الضاربة في العراق وسوريا وجهود التعاون األمني في مسرح منطقة مسؤولية األسطول األمريكي الخامس. 11

12 12 ردصت ةقاطلا رثكأ امم دروتست ةرملل ىلولأا ذ دوقع نحنف ام انلز طابترا داصتقلااب يملاعلا يذلا دمتعي تادادمإ لا عطقنت طفنلا زاغلاو قرشلا طسولأا ايسآو.ىطسولا نكميو ضرعتي اذه ضرعلا عطقلا رطخلل ببسب ةدايز مدع رارقتسلاا يسايسلا عارصلاو.يميلقلإا هجو صوصخلا لصاوت ناريإ ريوطت ةردق ةديازتم ددهت ةراجتلا ةرباعلا قيضمل.زمره و ش عاطقنا تادادمإ ةقاطلا رثؤي اروف لكشبو ريبك داصتقلاا.يملاعلا برقأو اذه ف تارييغت ةيرذج جات ةقاطلا لقنلاو لاضف ءاهتنلاا عورشم ةعسوت ةانق امنب يس ايرهوج طام نحشلا لخاد.ايملاعو ام تلاز تامظلا ةيمارجلإا ةرباعلا دودحلل ةينطولا لكشت اديدهت رارقتسلال ايقيرفأ فصنو ةركلا يبرغلا ةصاخو اكيرمأ ىطسولا لخادملاو ةيبونجلا تايلاولل. لهستو اهتاكبش راجتلاا رشبلاب امو طبتري كلذب قفدت ةحلسلأا تاردخملاو لاملاو و نكمي اهللاغتسا لبق نييباهرلإا ةمجاهمل اننطو انئافلحو انحلاصمو.ةيجراخلا لكشت تاهاجتلاا ةيئيبلا ةئيبلا ةي وحن ديازتم لا اميس قطالا ةيلحاسلا ثيح ميقي مظ ناكس.ملاعلا ززعي ت خالا فصاوعلا عافتراو ىوتسم حطس رحبلا تاناضلاو ةيلحاسلا يهو رثؤت لكشب بسانتم ديدعلا لودلا.ةيرزجلا اذهو دق يدؤي مدع رارقتسلاا يعامتجلاا ديزملاو تايلمع ةدعاسملا ةباجتسلااو ثراوكلل.ةيناسنلإا لكشي عافترا تاجرد ةرارح تاطيحملا تايدحت اصرفو ةديدج و صخلأا ةقط بطقلا يلامشلا بطقلاو يبونجلا ثيح يدؤي راسحنا ديلجلا ةدايز طاشنلا. دوقعلا ةلبقملا نكمي طيحملا دمجتملا يلامشلا لكشب ديازتم همادختساو قاطن عس لبق كئل نيذلا نوعسي دراوم ةرو ةقطلا قرطو.ةراجتلا و عقوتملا ديزي عافترلاا عقوتملا طاشنلا امب كلذ بيقنتلا طفنلا زاغلاو ديصو كمسلا يراجتلا ةحايسلاو نيدعتلاو ةيمهلأا ةيجيتارتسلاا ةقطلل رورم.تقولا نامض بلطتيس طاشن آ لوؤسمو ايئيب ةقط بطقلا يلامشلا ةعومجم ةعساو.تاكارشلا ت تايدتلا ةينواعتلا سلجم بطقلا يلامشلا يذلا هسأرتتس ماظنو ةدها بطقلا يبونجلا اصرف عيسوتل قاطن.نواعتلا فقي و انتراحب رفخو ةبهأ دادعتسلاا تايدحتلا ةهباجمل.انتمأ هجاوت

13 13 تايدحتلا ةيركسعلا هجاوت تامدخلا ةعومجم ةديازتم تايدحتلا و ةير حب تاعاشملا. زربأو كلذ راشتنا تاينقتلا حمست موصخل نيلمتحم ديدهتب لا ةيوجلاو تاقاطن ربكأ رملأا يذلا دقعي انتردق ضعب قطالا ةمواقم( ) كلذكو انتردق ةروالا لخاد كلت قطالا نامرحلا( )ةقطلا امب كلذ قطالا ةيلحاسلا.ةسبايلاو لمشتو تاينقتلا فئاذقلا ةيتسلابلا ةديعب ىدملا فئاذقو زورك اهمعدت تاكبش ةدايقلا ةرطيسلاو ةروطتملا تاكبشو فادهتسلاا ةلماكتملا خيراوصلاو ةهجوملا ةيعفدملاو خيراوصلاو فئاذقو نواهلا تاصاوغلاو ةمدقتملا ماغللأاو "ةيكذلا" ةمظنلأاو ةلماكتملا ةمدقتملا عافدلل يوجلا تارئاطو ليجلا سماخلا ةلتاقملا ةزهجأ راعشتسلاا ةحلسلأاو ةززلا برحلاو ةينورتكللإا تاردقو تنرتنلإا.ءاضفلاو تاينقتلا ةيركسعلا لكشت ديكأتلاب ايدحت ازيمم ز برحلا يه اضيأ ردصم قلق تقو.ملسلا و ليبس لاثملا نكمي ةلقرع قفدتلا رحلا علسلل تامدخلاو ل ق ب تاهجلا ةيموكحلا ةيموكحلا ميغلتلاب يرسلا ءانيمل قرط قرتفم.ةيرحب تايدحتلا ةديدجلا لاجم ءاضفلا ينورتكللإا فيطلاو يسيطانغمورهكلا يت ان مل دعن نيرداق ضرتفن تاموللا نوكتس ضرأ" "ةعفترم قوف( ىوتسم.)تايدحتلا ىعسي نوضرالا نامرحلا ليطعتلا ببستلا رارضأ ةيدام انل انتينبو ةيتحتلا مادختساب مظن تاموللا ةيكبشلا.ةمدقتملا للاغتسا ءاضفلا ءاضفلاو ينورتكللإا فيطلاو يسيطانغمورهكلا ددهي انتدايق انترطيسو.ةيملاعلا بجي نوكي ىدل لا ةنورملا لمعلل لظ رثكأ فورظلا ةيئادع تنرتنلإا فيطلاو.يسيطانغمورهكلا ددهت ةحلسأ رامدلا لماشلا انئافلحو.انئاكرشو لصاوتو ايروك ةيلامشلا لقص تاردق ةحلسلأا ةيوونلا رشنتو خيراوص ةيتسلاب ةديعب.ىدملا لابو ىعست ناريإ كلاتملا ةحلسأ ةيوون ايجولونكتو خيراوصلا ةيتسلابلا ةرداقلا لمح ةحلسأ رامدلا.لماشلا ةفاضلإاب كلذ ىعست تاكبشلا ةيباهرلإا لوصحلل ةحلسلأا دض اهمادختسلا ةعومجم ةعساو.فادهلأا لك اذه لكشي اديدهت ارشابم اننطول كلذكو ءافلحلا.ءاكرشلاو

14 14 بلطتي ديقعتلا يذلا مستت هب تاتلا ةارغجلا ةيسايسلا تايدحتلاو ةيركسعلا اصوصخو ةرتف مدع نيقيلا يلاملا اجهن ائيرج اركتبمو لبق تامدخلا. اذه جهنلا بلطتي ةقلاع ةينواعت رثكأ اقمع انئافلح انئاكرشو ةدايزو زيكرتلا طبارت ةكرتشملا دامتعلااو دمعتملا يئاقتنلااو ةقثو لك ةمدخ تاردقب نيرخلآا ةدايزل اهتيلاعف دحلا.ىصقلأا

15 15 مسقلا يناثلا روضحلا مدقتملا ةكارشلاو لمعت لا ماملأا ليكشتل ةئيبلا ةي نيبتلو مزع يمحتو اهحلاصم ززعتلو ءاخرلا يملاعلا عافدلاب ةيرح ةحلاملا تاعاشملا. و عيسوت انتكبش ءافلحلا ءاكرشلاو نيسحتو انتردق مه ززعت لا ةئيبلا ةلآا ةمزلالا ماظنل يداصتقا حوتفم ساسأ قفدتلا رحلا علسلل ةيامحو دراوملا ةيعيبطلا تايلاولل زيزعتو رارقتسلاا عدرو عارصلا درلاو.ناودعلا رفوت لا ةمدقتملا ءانثأ تامزلأا تارايخلا ةيروفلا سيئرلل عافدلل انحلاصم فختو لامعلأا ةيئادعلا ءاقبإو عارصلا اديعب.انئطاوش لتاقت لا ةمدقتملا ز برحلا ظافحلا ةيرح و ةعباتمل.لا دامتعا ةينازيملا ةيلاحلا ةيرحبلل رفويس رثكلأ 300 ةنس دوجولاو مدقتملا وحنل 120 ةنس لولحب ماع 2020 ةدايزب طسوتم هردق 97 ماع 2014 نوكتل لا ثيح" ثدحلا امد ثدحي "ثدحلا دجاوتلا( حرسم.)ثادحلأا اذهو لمشي ةيرحب ةمدقتم جراخلا نكامأ ماوغ نابايلاو اينابسأو و ةمدقتم متي اهرشن عقاوملا ةيجراخلا ةروفاغنس و رشنت بوانتلاب. و لجأ روت روضح مدقتم رثكأ ةءافك ةيلاعفو ىنبتنس تاراكتبلاا ةيلاتلا مادختسا : ةدايز لا جراخلا ةزكرمتملا ماملأا دحلل ليدبت رشنو لا فلكملا زيزعت دجاوتلا حرسم.تاي روت لخدت عيرس ةعزوم ايملاع ةطبترمو ةكبشب قيسنتلاب انئافلح انئاكرشو لجأ دجاوتلا لاعفلا ةفخو ةكرحلا ةيجيتارتسلاا.ةباجتسلااو فيظوت تاص ةممصم لكشب يسايق حمست لدابتب تادحو تلاومحو ةمهملا لادب نفسلا اهتمرب اروت تقولل.لاملاو نفس لاتقلا ةيلحاسلا و متيس ةداعإ اهنييعت تاطاقرفك لبقتسملا يه لاثم.ةردقلا عيسوت ةسرامم مادختسا جمارب ةلماكتملا ةلباقلا فيكتلا و مئلات تاردقلا تائيب ةيميلقإ ةددحم ضتو يلاتلاب انلوصأ بهذت ثيح دتشت ةجاحلا.اهيلإ ليبس لاثملا

16 نحن نفص ل القدرات البحرية للمشاركة في يونتاس وهو تمرين بحري سنوي متعدد الجنسيات مع شركائنا في منطقة مسؤولية القيادة الجنوبية األمريكية بحيث تتوفر مجموعات برمائية جاهزة مع وحدات مشاة البحرية المحمولة والمجموعات الناقلة الضاربة لمزيد من المهمات المعقدة في مسارح الليات األخرى. االستفادة من برامج القوة المتكاملة القابلة للتك لتمكين االرتباطات المستمرة التي تبني قدرات الحلفاء والشركاء على االستجابة لألزمات في المستقبل. في كل منطقة سنلتزم بنظام استخدام القوة الذي يحاذي بين اإلمكانية والقدرة وبين مطالب المهمة. المحيط الهندي-آسيا-المحيط الهادي مع تحول االهتمام االستراتيجي إلى منطقة المحيط الهندي-آسيا-المحيط الهادي فإننا سوف نزيد من عدد السفن والطائرات وقوات مشاة البحرية المتمركزة هناك. وبحلول عام 2020 ستتمركز حوالي 60 في المائة من سفن البحرية والطائرات في المنطقة. ستحتفظ القوة البحرية بمجموعة حامالت طائرات وطائرات محمولة ومجموعة برمائية جاهزة في اليابان وغواصة هجومية إضافة للغواصات الموجودات أصال في غوام. وستنفذ القوة البحرية نهجا فعالة من حيث التكلفة مثل زيادة عدد السفن القتالية الساحلية المتمركزة في األمام في سنغافورة إلى أربعة لتوفير وجود إقليمي دائم. ستوفر القوة البحرية أيضا منصات قتالية األكثر تطورا في المنطقة بما في ذلك السفن متعددة المهام القادرة على "تتغير البيئة األمنية وتتغير التكتيكات والتقنيات واإلجراءات وتتغير التهديدات ولكن ما لن يتغير هو دورنا كقوة استجابة لألزمات اختارتها األمة". الجنرال دانفورد في مطلع يناير/كانون الثاني عام 2011 أبحرت قوات التدخل السريع وحدة مشاة البحرية 26 على متن السفينة يو أس أس كيرسارج البرمائية في بحر العرب وقد صدرت لها التوجيهات إلنزال حمولتها من عناصر القتال البري في أفغانستان لد لية الحرية الدائمة. بعد ذلك بوقت قصير بدأت أحداث "الربيع العربي" الصاخبة تتكشف في شمال أفريقيا وقد تم توجيه جزء من الوحدة إلى البحر األبيض المتوسط. توقفت الوحدة إلعادة القدرات القتالية البرية عند كريت لفترة بما يكفي لحمل 400 من مشاة البحرية تم نقلهم جوا من فرقة مشاة البحرية الثانية في معسكر ليجون. وبعد ذلك تمركزت الوحدة قبالة ساحل ليبيا للمشاركة في لية فجر أوديسا لتنفيذ الضربات الجوية ضد نظام القذافي وكذلك لتنتشل بنجاح طيار طائرة القوة الجوية األمريكية F-15E سترايك إيجل. وتوضح األحداث المرونة اللياتية الكامنة والتنقل االستراتيجي لفريق سالح مشاة البحرية. 16

17 17 عافدلا ةدوزملاو خيراوصلاب ةيتسلابلا تاصاوغلاو تارابختسلااو تارئاطو ةبقارملا.علاطتسلااو متيسو لاسرإ ةرمدملا تلاومز ةقطلا يهو رثكأ ةلتاقم ةيحطس اروطت ةيحانلا ةيجولونكتلا امك متيس لاسرإ ةرئاط F-35C جننتيلا ةبكرمو MQ-4C نترت ةيوجلا نودب رايط تاذ ةردقلا ةيلاعلا ناريطلا.ةليوط ةرتفل ظفتحيس حلاس ةوقب لخدت عيرس ةقطلا رشنيسو ةوق ةيرحب ةبوانتم ايلارتسأ دتسيو لا ىرخلأا ةزكرمتملا ربلا رحبلاو روتل عدرلا يديلقتلا مايقلاو نواعتلاب ي ةباجتسلااو تامزلأل تاعارصلاو كلذكو ميدقت معدلا عيرسلا ططخلل.ةيتاي تادلا ةديدجلا تارئاط يربس MV-22 كنكو CH-53K نويلاتس جننتيلاو F-35B وت ةبكرمو لاتقلا ةيئامربلا مدقتس ةدايز ىدملا ل لا تاردقلاو ةنسحملا ةبولطملا ةقطلا.ةعساشلا مدختستس لا و لا نوكتت نفس ةيئامرب ةددعتم ضارغلأا تاصو داعي اهليكشت عقاومو لخدتلا عيرسلا ئطاشلا عيمج ءاح ةقط طيحملا طيحملا-ايسآ-يدنهلا.يداهلا لاثمكو كلذ متي رشن ايلاح نتم نفس ةدايق لقنلا يركسعلا ةنس يارد /وكراك نشنويما ياهو ديبس ليس بيردتلل نادلبلا.ةكيرشلا ارخؤمو لسرأ حلاس بارسأ ةرئاط MV-22 زكرمتتل ماملأا برغ طيحملا يداهلا رشنيسو لكشب مئاد ماملأا تارئاط ىل ليجلا سماخلا ةبراضلا.نابايلا رشنتس رفخ بوانتلاب نفس تاحساك ديلجلا لأل ينطولا و راشتنلاا ةصصختملا حلاسو ةيامحل هايملا ةيميلقلإا تايلاولل ةقطلاو ةيداصتقلاا.ةصلاخلا ةفاضلإاب كلذ لمعتس رفخ ءاكرشلا نييميلقلإا لاو مادختساب تايرود ةكرتشم طابض لدابتو نتم نفسلا نيرامتو ةددعتم تايسنجلا ءانبل ةيرحب ةعراب ةمكوحلا زيزعتو نواعتلا ةملاسلاو دحلاو ديصلا عورشملا و غلبملا ه و.مظلا دقو مت زيزعت دوهجلا ةددعتملا تايسنجلا ةردابم ايسونايق لأل ةكراشملاو ىدت رفخ لامش طيحملا.يداهلا

18 إن توسع وجودنا البحري المتقدم في منطقة المحيط الهندي-آسيا-المحيط الهادي سيعزز مزايانا القتالية في مسرح الليات في الوقت الذي يوفر أساسا لتدعيم التحالفات من خالل تحسين قابلية التبادل وليات أكثر تكامال والتمارين والتدريب الذي يزداد تعقيدا. وسوف يعزز أيضا الشراكات من خالل توسيع ليات األمن البحري والوعي المشترك بالمجال البحري وتعاقدات متعددة األطراف أطول أمدا. هدفنا هو بناء وتعزيز القدرات اإلقليمية للتعامل مع التحديات األمنية البحرية المحلية. ستسهم القوات البحرية األمريكية في أمن النظام االقتصادي العالمي على المدى الطويل من خالل تيق التعاون األمني واآلليات المتعددة األطراف بين دول المنطقة وخاصة أعضاء رابطة دول جنوب شرق آسيا. الشرق األوسط تبقى منطقة الشرق األوسط ذات أهمية بالغة من الناحية االستراتيجية بالنسبة للواليات المتحدة وحلفائنا. سنزيد وجودنا في المنطقة من 30 سفينة في الوقت الحالي إلى حوالي 40 في عام 2020 للحفاظ على قوة قتالية ذات مصداقية في الشرق األوسط لردع الصراع وطمأنة واالستجابة والشركاء الحلفاء لألزمات. ومشاة البحرية القوات ستواصل حامالت مجموعات نشر البحرية البرمائية والمجموعات الطائرات إلى باإلضافة متنها على الجاهزة وحدات مشاة البحرية للتدخل السريع " القوات التي تتواجد في األمام وتستجيب لألزمات يوما بعد يوم تستطيع أن تتحول بسرعة وسالسة لتوفر الوصول المضمون للقوات المشتركة" الجنرال دنفورد لعبت القدرات البرمائية المقدمة من قبل فريق البحرية - سالح مشاة البحرية وخصوصا تلك المتمركزة في األمام دورا رئيسيا لفترة طويلة في تمكين المهمات في الخارج من الوصول عبر مجموعة من الليات العسكرية. على سبيل المثال في أعقاب أحداث 11 سبتمبر/أيلول 2001 تم تحويل مجموعتين برمائيتين جاهزتين وعلى متنهما قوات التدخل السريع لمشاة البحرية من أنشطة الحالة المستقرة في أماكن أخرى إلى شمال بحر العرب وقد شكلت الوحدات وبإضافة عنصر قيادة طيران فريق الل 58 في األسطول األمريكي الخامس وقامت بلية برمائية هجومية على بعد 350 ميل في الداخل لالستيالء على موقع لغرض إدخال قوات مشتركة إضافية. وفي أغسطس/آب 2010 قام فريق سالح البحرية - مشاة البحرية مرة أخرى بتجميع وحدتين من المجموعات البرمائية الجاهزة وقوات التدخل السريع لمشاة البحرية في المنطقة ولكن المرة للقيام بليات المساعدة اإلنسانية في أعقاب الفيضانات الناجمة عن األمطار الغزيرة في باكستان. 18

19 19.ةقطلا ةفاضلإابو كلذ ظفاحيس حلاس دوجو رمتسم قرشلا طسولأا امب كلذ رص ةدايق قيرف لمع ضرأ-وج طباض ةدايقب ةبترب لارنج قيرفو لمع ضرأ-وج وذ ضرغلا صاخلا زهجملا تارئاطب MV-22 تارئاطو زيلكريه KC-130 عيسوتل فصن رطق ةرئادلا نواعتلل ي ةباجتسلااو.تامزلأل ظفتحيسو حلاس لاو ةأشب رقم جيلخلا يبرعلا لصاويو رشن نفسلا كانه مدختسيو نفس ةديدج ةددعتم ماهملا لاروتيل تابموك بش تنيوجو ياه ديبس ليس تولفأو دروروف كنجيتس زيب معدل نواعتلا ي ةحفاكمو باهرلإا تايو ةعيرسلا ةلازإو ماغللأا و تاي.ةصاخلا رشنتس رفخ ادارفأ لجأ ءانب تاردق ةمكوحلا نادلبلا ةكيرشلا مايقلاو سفنب تقولا تاءارجإب ةيامحو ةينبلا ةيتحتلا ذنتو ةطش ةباقر ةلودلا.ءانيملا موقتسو قراوز تايرود رفخ لاو ةصصختملا ةرشتلا نفسو فلاحتلا ةحفاكمب طاشنلا.عورشملا اندوجو مدقتملا ميدتسملا قرشلا طسولأا يمحيس اننطو ززعيو رارقتسلاا يميلقلإا طابحإ تاكبشلا ةيباهرلإا ددهت مكحلا يلحملا.يميلقلإاو حفاكيسو اذه دوجولا اضيأ راشتنا ةحلسأ رامدلا لماشلا عدريو موصخلا نيلمتحملا ديدهت قفدت ةقاطلا ربع قيضم زمره ةانقو.سيوسلا نحنو معدنس ةردقلا ةردقو تاكارشلا ةيسيئرلا لءاستي" سانلا رفخ كرتشي اذامل تاموكحلا ةيبنجلأا ضرفل نيناوق دئاصم كامسلأا اديعب لحاس.انتمأ باوجلا وه يداصتقلاا ريثكلل كلت لودلا ةكيرشلا دمتعي لكشب ريبك دراوملا ةيكمسلا ةساسحلا معدت رارقتسلاا و ".ةقطلا تفنوكوز لاريمدلأا فلكي ديصلا عورشملا و غلبملا ه و مظلا داصتقلاا يملاعلا ام نيب رايلم رلاود.ايونس روطت طاشنب ذفنتو تاءارجإ ةمكوحلا متي اهدامتعا لبق تامظلا ةيلودلا ةرادلإ دياصم.كامسلأا اندوهج زيزعتل ةردقلا ةيلودلا ظافحلل ةورثلا ةيكمسلا ةمادتسملا دراوملاو ةيحلا ىرخلأا ززعت يداصتقلاا يملاعلا ينبتو لابس نواعتلل شب ةفئاط ةعساو اياضقلا ففختو ةدح رتوتلا.يلودلا انهو موقي رفخ نوناقلا ذاف ظومو نويكيرملأا نويلاريس نتم ءلاتعاب ديص ةنس امم لدي ةدئاف بيردتلا كرتشملا معدلاو لل عيمج ءاح.ملاعلا

20 20 اميسلاو سلجم نواعتلا يجيلخلا زيزعتل كرتشملا لودلا ءاضعلأا لاو ىرخلأا عيمج ءاح.ةقطلا ابور لظي وتانلا ءافلحلاو ءاكرشلاو نييبورولأا ارمأ ايويح حلاصملل ةي ةيكيرملأا ةقطلا لوحو.ملاعلا لاو لازت ةيلباق كرتشملا ءافلحلا ت ةيول امك نيبتي راشتنلاا ينواعتلا ةدمل ةعست رهشأ ةنسلل ريراك كيارتس بورك لمحت مقاط ةيكلملا ةيناطيربلا تايلمعو ريراك كيارتس بورك نيب.اسنرفو انتآش ابور ةيساسأ ةمادلإ لا ةلماعلا اذه لاجملا قطالاو.ةمخاتملا زكرمتتو لا ةلماعلا ابور لكشب يلاثم مايقلل تايلمعب ةيروف ةنرمو ةعيرسو رحبلا ابور ايقيرفأو قرشملاو يبرعلا بونجو برغ.ايسآ امنيبو لمعن ةداعإ نزاوتلا ةقط طيحملا طيحملا-ايسآ-يدنهلا يداهلا لصاون فرعتلا ةيمهلأا ةيجيتارتسلاا ةمئادلا تامهاسمو ابور فلحو لامش يسلطلأا ةهجاوم تايدحتلا ةي ةكرتشملا ةيلمع عرد طيحملا امم ىدأ ضافخنا ةنصرقلا هايملا ةطيحملا نرقلاب.يقيرفلأا اديكأتو اازتللا فلحب لامش يسلطلأا لصاوتس لا معد تاعومجم فلح وتانلا ةمئادلا ةحفاكمو ماغللأا روتو لا ابور مدقت تامهاسم ةديرف فلاحتلل خيراوص عافدلا ةيتسلابلا ئطاشلا و هايملا ةيامحو انئافلح انئاكرشو تاديدهت خيراوصلا.ةيتسلابلا اذهو لمشي زكرمت ةعبرأ تارمدم ةددعتم ماهملا ةرداق خيراوص لمح عافدلا ةيتسلابلا اينابسإ لولحب ةياهن ماع.2015 رفوتو نفسلا اروضح امدقتم رحبلا ضيبلأا طسوتملا نواعتلل ي و ماهمو ةباجتسلاا.تامزلأل رارمتسا لماكتلا وتانلا ايرورض نوكيس نامضل يميلقلإا رارقتسلااو ىدملا.ليوطلا امعدو روضحلل يضرعلا ةدحول ةعومجم تايئامربلا ةوق/ةزهاجلا لخدتلا عيرسلا ل ةقطلا رفويس حلاس قيرف لمع ضرأ-وج صاخ زكرمتي ربلا رحبلا بردمو راشتنلال لكشب درف ءزجك ةوق ةبكرم.ربكأ دقو تفقو ةوق ماع 2013 معدل ماهملا

21 21 ابور.ايقيرفأو لصاوتس مادختسا لا ةمظلا بسح ةمهملا قيقحتل نواعتلا ي ظافحلا دادعتسلاا ةباجتسلال.ةمزلأل ايقيرفأ ققحنس دوجولا ايقيرفأ جمارب ةكرتشملا نفسلا ةيلاع ةعرسلا ةدعاقلا ةمدقتملا ةمئاعلا لمحت ةراحبلا و رفخو. بئاتك ءانبلا )سيبيس( تادحوو صلختلا رئاخذلا ةرجفتملا تامقفو و تاي ةصاخلا ىرخلأا لاضف رفخ و رمتستس ابنج بنج ةكيرشلا ةحفاكمل باهرلإا راجتلااو عورشملا للاغتسلااو عورشملا دراوملل ةيعيبطلا تاردابملا ةكارشلا ةيقيرفلأا ذافنلإ نوناقلا ةردابمو ةكارشلا.ةيقيرفلأا دمتعتو لود برغ ايقيرفأ لكشب ريبك لا ةحفاكمل راجتلاا عورشملا يذلاو طبتري عيراشمب.ةيباهرإ ليبس لاثملا لصاوتس تامدخلا لودلا ةكيرشلا جيلخ اينيغ داجيلإ لح ليوط دملأا تايدحتل لدابت تاموللا نيرامتلاو تايرودلاو.ةكرتشملا ظفتحتس لا ةدعاقب لخدتلل عيرسلا ةراقلا معدل ةحفاكم باهرلإا و تايلمعو تارابختسلاا ةبقارملاو.علاطتسلااو كراشتس لا ةرشتلا ماملأا لكشب عيرس تاعومجملا ةيئامربلا /ةزهاجلا لخدتلا عيرسلا ل لمع قيرفو ضرأ-وج ل ةيولأو لخدتلل عيرسلا نيرامتلا تابيردتلاو زيزعتل تاكارشلا ىقبتو ةدعتسم معدل ةباجتسلاا ةمزلأل ةيامحو ينطاوم اهحلاصمو.ةقطلا لصاونس ابنج بنج ءاكرشلا نييبورولأا ةقرافلأاو تامظلاو ةيميلقلإا زيزعتل تاردقلا ةيقيرفلأا ةباجتسلال تامزلأل ةمهاسملاو رارقتسلاا.مهلود

22 22 فصن ةركلا يبرغلا ززعنس تاكارشلا تاردقلاو فصن ةركلا يبرغلا ةيامحل نطولا ةحفاكمو راجتلاا عورشملا تامظلاو ةيمارجلإا ةرباعلا دودحلل.ةينطولا دوهج ةداعإ ةلمسر رفخ جتنتس لاوطسأ اذ ةردق ةيلاع انفسو ةددعتم ماهملا تارئاطلاو امب كلذ نفس تايرودلا ةلابق تارئاطو ناترابس C- 27J تايرودلل ةهجاومل تاديدهتلا اميسلاو رحبلا يبيراكلا جيلخو كيسكملا قرشو طيحملا.يداهلا ظفتحتسو لا اهتدعاقب جيلخ وماناتناوغ ابوك معدل تايلمع ةيركسع ةكرتشم ةتجمو زيزعتو دوهجلا ةكرتشملا نيب تلااكولا ريوطتل نواعتلاو.يميلقلإا فظويسو حلاس قرف لمع قيرف ضرأ-وج لمع صاخ ب معدل ةطش نواعتلا ي ديزت ةيلباق كرتشملا ءاكرشلا نييميلقلإا ززعتو مهتردق ضارتعا تامظلا ةيمارجلإا ةرباعلا دودحلل.ةينطولا فوسو مدختسن نفسلا ةيئامربلا اهو تاصلا امب كلذ نفسلا ةيلحاسلا ةيلاتقلا نفسلاو ةكرتشملا ةيلاع ةعرسلا دعاوقلاو ةمدقتملا ةمئاعلا نفسو تاشتسملا نفسو ةدايق ىرخأ لقنلل يركسعلا تاصو رفخ مايقلل ماهمب ةدعاسملا ةباجتسلااو ثراوكلل.ةيناسنلإا مدختسنسو اضيأ تارئاط تايرودلا P-8A نوديسوب تارئاطو نودب.رايط رفوتسو نفس تارئاطو ىرخأ رفخ ىدل" رثكأ 60 ةيئانث ةيقافتا تاموكحلا ةيبنجلأا اننكمت ةمكوحلا روت ةدايسو نوناقلا ةدايقلاو ةيملاعلا تاي ةكرتشملا لودلا ".ةفيضملا تفنوكوز لاريمدلأا ةيبونجلا ماهملا ةوق ةكرتشملا نيب تلااكولا يه لاثم زاتمم نواعتلا برقلاب.انئطاوش ةقرف جت نيب دارفأ رفخو ذافو نوناقلا يندملا مهعيمجو نولمعي ءاكرشلا يددعتم تايسنجلا دحلل راجتلاا عورشملا تاردخملاب عيمج ءاح اكيرمأ ىطسولا.ةيبونجلاو ماع 2013 تدعاس عبرأ ةلود ةرشع فصن ةركلا يبرغلا لودلاو ةيبورولأا ءلايتسلاا رثكأ 131 نط يرتم نيياكوكلا غلبت اهتميق وحن 3 تارايلم.رلاود نكمت دقو رصا سرح ءلاؤه يمايم شتيب غيرفت هتميق ام نييلاملا تارلاودلا تاردخملا ةزجتحملا.ةعورشملا

23 23 ادوجو ايرود تاكراشملل ةيركسعلا ةرركتملا نيرامتو نواعتلا ي حرسم تاي اهو.ماهملا بطقلا يلامشلا بطقلاو يبونجلا ايشمتو ومنلا عقوتملا طاشنلا رفوتس تامدخلا ةيناكمإ دجاوتلاو ةقطلا ةيبطقلا ةيلامشلا نيسحتو يعولا لاجملاب ةلصاومو نواعتلا ءاكرشلا ةقطلا ةيبطقلا ةيلامشلا زيزعتل ةملاسلا و.ةقطلا اذهو بلطتي ا ةلصاوم ريوطت انتردق ةقط بطقلا يلامشلا امب كلذ هايملا ةاطغملا ديلجلاب هايملاو ةلقرلا.ديلجلاب قبطيس رفخ تاردق ينطولا ةددعتم ماهملا ةصاخلا نفسلاب تاحساك ديلجلا روتل دوجو يمسوم ممصم ةدايقلل ةرطيسلاو لا و ا علاطتس.يوجلا أدبيسو رفخ ميمصتب ةيناكمإ ةديدج ةليقثو حسكل ديلجلا معدل تاي لك بطقلا يلامشلا بطقلاو.يبونجلا عباتيسو رفخ اضيأ ليكشت ةعومجم ةدعاسملا قيسنتلاو تايو يهو ةحوتفم لودلل نامثلا ءاضعأ سلجم بطقلا.يلامشلا ضرغلاو ةعومجملا قيسنت ثحبلا ددعتملا تايسنجلا تايلمعو ذاقنلإا نيرامتو بيردتلا ةرادإو ةكرح رورملا ةباجتسلااو ثراوكلل لدابتو.تاموللا

24 24 مسقلا ثلاثلا معد ينطولا لمعت تامدخلا تاطيحم ملاعلا ةيامحل نطولا ءانبو ديعصلا يملاعلا زاربإو زوفلاو لكشب.مساح ةردقلا ةروالا ايملاع راحبلا عو نيرخلآا مادختسا رحبلا دض انحلاصم لكشت ةزيم ةيجيتارتسا ةبسنلاب تايلاولل. تلاماح تارئاطلا تارئاطلاو ةلومحملا اهنوكب ت ةردق لا هيجوت ةبرضلا ةعرابلا قرفو ةيئامربلا لمحت ابنج بنج نيلتاقملا حطسلا تاصاوغلاو تاحساكو ديلجلا رفخل رفوت تارايخ ةنرم ةمادتسمو رحبلا لحاسلا معدل تامهملا :ةيلاتلا عافدلا نطولا عدرو عارصلا ةباجتسلااو تامزلأل ةميزهو ناودعلا ةيامحو تاعاشملا زيزعتو تاكارشلا ميدقتو ةدعاسملا ةيناسنلإا ةباجتسلااو.ثراوكلل نحن مظنن بردنو زهجنو لا زاجنلإ ماهملا سمخ فئاظو :ةيساسأ عيمج تاقاطنلا عدرلاو مكحتلاو رحبلا زاربإو و. نحن فظون فئاظولا جهن كرتشم اهرابتعاب ةلصحم ةيكيرملأا كلذبو رفون ةزيم ةيبسن ةديرف ةوقلل ةكرتشملا.ةملأاو عيمج تاقاطنلا عيمج تاقاطنلا وه ةردقلا زاربإ ةيركسعلا قطالا عزانتملا اهيلع ةيرح ةاك لمعلل لكشب.لاعف اذه وه مويلا عضوم ةسفالا لكشب ديازتم لبق تاهجلا ةيموكحلا و ةيموكحلا ةئيب مويلا ةي نكمي ىتح عضت ان رثكلأا امدقت تاموظو ةحلسلأا رطخ مادختساب اهتايجيتارتسا ةروطتملا ةداضملا لوصولل /.ةقطلا

25 إن استخدام الوصول إلى النطاقات بالتنسيق مع فريق مراقبة البحر للبحرية-مشاة البحرية وقدرات إبراز القوة سيسمح لقادة القوة البحرية المشتركة األساسيين بتوفير القدرة على تبادل المعلومات للقوة المشتركة من خالل العناصر التالية: الوعي بساحة المعركة والذي يقدم: المراقبة المستمرة على المجال البحري بما في ذلك الجزء من الساحل المتجه إلى اليابسة ومعلومات البيئة والتوصل إلى معرفة قدرات وقصد خصومنا وفهم متى ين وك يل خصومنا وفهم شامل للبيئة التي ستل بها قواتنا. القيادة المضمونة والسيطرة التي توفر للقادة القدرة على صيانة شبكات قوية ومرنة وسريعة الحركة للقيادة والسيطرة على القوات في البيئات المتنازع عليها. ليات الفضاء اإللكتروني بما في ذلك التدابير الدفاعية والهجومية التي تحافظ على قدرة االستفادة من قدرات الفضاء اإللكتروني الصديقة وحماية البيانات والشبكات وقدرات الوعي بساحة المعركة نظمة أخرى معينة وإبراز القوة باستخدام الفضاء اإللكتروني. "يجب أن نكون قادرين على الوصول إلى أي مكان. وهذا يعني أن نغير كية تخطيط وتنسيق اإلجراءات في الجو والبحر واألرض والفضاء ومجاالت الفضاء اإللكتروني ونحدد ونستفيد من مزيج القدرة الصحيح لضمان الوصول وحرية الل" 25 األدميرال كرينيرت تتطلب قدرات مقاومة الوصول المتغيرة التي يبديها الخصوم المحتملون أن نقوم بتوجيه قدرتنا القتالية نحو المزيد من التكامل والل المشترك في المنصات جهزة االستشعار واألسلحة والنظم. ويجري بناء المبادرات حول القدرات الناشئة مثل برنامج البحرية المتكامل للتحكم - مكافحة النيران في الجو للدفاع ضد الطائرات وصواريخ العدو. هذا البرنامج يدمج االستطالع والمقاتالت نظمة مكافحة إطالق النار على متن السفن لهزيمة التهديدات في المدى الطويل. وتظهر في الصورة الطائرة E-2D هوك آي وهي تهبط على سطح طيران حاملة الطائرات يو اس اس دوايت ايزنهاور (CVN (69 وبهذا تندمج العناصر في التحكم مكافحة النيران في الجو. مناورة الحرب الكهرومغناطيسية وهو مفهوم جديد نسبيا يمزج ليات مركبات الفضاء والفضاء اإللكتروني والط الكهرومغناطيسي مع قدرات غير حركية متقدمة إلنشاء مزايا قتالية.

26 26 رانلا ةلماكتملا و رفوت ةعومجم ةعساو تارايخلا ةيكرحلا و ةيكرحلا دئاقلل اهللاغتسلا لماكلاب ةمجاهمو تاردق مصخلا هفعض طاقنو د.ةرورضلا متيو قيقحت رزآتلا شب لدابت تاموللا امد متت ةازم رصالا رفوتو ةداقل ةكرتشملا ةعومجم تارايخلا عيمج تلااجملا ةميزهل تايجيتارتسا نامرحلا.ةقطلا/ لمشتو تارايخلا ازيكرت ربكأ ةردق ةقسلا ةيكرحلا تاينقتو ةمواقم فادهتسلاا لادب لماعتلا لك ديدهت ةحلسأب ةيكرح ةفلكم وحن.ديازتم راصتخابو بجي حبصن رثكأ لاومش انتردق ةيموجهلا مزهنل ماظنلا لادب ةهجاوم ةحلسأ.ةيدرف لاثمكو كلذ نحنف دق نكمتن قحلن ةميزهلا لكشب لاعف تاديدهتب خيراوصلا ةيتسلابلا ةداضملا نفسلل خيراوصو زورك ةدافتسلاا يعولا قوفتملا ءاضفب ةكرلا فيظوتل ءاضفلا ينورتكللإا تاردقو ةروا برحلا ةيسيطانغمورهكلا جهن نارينلا لماكتملا يذلا قحسي ديدهتلا ىتح لبق متي.هقلاطإ نامض لك تاقاطنلا أدبي ز ملسلا تاي ةيميلقلإا ةينيتورلا لا ةيركسعلا ةيندملاو انئافلحل.انئاكرشو دوهجلا ززعت تاقلاعلا ينبتو ةيناكملإا ةردقلاو يدؤتو ةئيبلا. امد تعضو لا طورش تقو ملسلا نحنف ززعن ةيلباق كرتشملا ءافلحلا ءاكرشلاو قيقحتل لك تاقاطنلا ءانثأ.عازنلا ققحت لا عيمج تاقاطنلا ءزجك تايلمع ةكرتشم نسحتو تاقلاعلا عدرلاو ز برحلا نكمتلاو زوفلا انئادعأ ز.برحلا معدتو ةفيظولا عيمج تامهملا.

27 27 عدرلا نحن ققحن عدرلا عانقإ ءادعلأا نيلمتحملا مه لا نوعيطتسي زوفلا ةفلكت ناودعلا نل نوكت.ةلوبقم عدرلا يوونلا يجيتارتسلاا لوفكم لبق تاصاوغ ةلماحلا خيراوصلل ةيتسلابلا رفوت تايلاولل ةردق ةنومضم ةقيقدو ةبرضلل ةيوونلا.ةيناثلا موقتو تاصاوغ ةلماحلا خيراوصلل ةيتسلابلا امئاد تايرودب ةفوشكم ضرع رحبلا ىقبتو لصاوت رمتسم ةرداقو ةباجتسلاا.ةيروفلا اهرابتعابو رصلا رثكلأا انامأ ةاجنو ةيثلاث انتمأ ةيوونلا لا دب ىقبت ان ةيوونلا ةزكرمتملا رحبلا ةبهأ دادعتسلاا و رفوتت اهل دراوملا لكشب.لماك متي روت عدرلا يديلقتلا لبق لا ةيلاتقلا ةقحاسلا تاعومجم تلاماح تارئاطلا تارئاطلاو ةلومحملا ةلتاقملا قوف حطسلا تحتو حطسلا ةحلسأب ةيموجه مستت ةقدلاب و ةيلاتقلا ةلباقلا ريوطتلل ةرشتلاو ةعيرسلاو ل لخدتلل عيرسلا بئاتكو لخدتلل عيرسلا تادحوو لخدتلل عيرسلا ةمدختسملا تافيلوت ةفلتخم نفسلا ةيئامربلا زكرمتو عقاوم ةقبسم دعاوقلاو.ةمدقتملا ظفاحي رفخ دوجو رمتسم انئناوم يراجملاو ةيئاملا ةيلخادلا لوط انلحاوس ةلابقو لحاسلا نورفويو وتسم ااضإ دض عافدلل تاديدهتلا. مدقتو لا ابنج بنج نفس عافدلا ةددعتم ماهملا ةرداقلا لمح خيراوصلا ةيتسلابلا ةعومجم ةعساو تارايخ "إن تايئامربلا ةعومجمو تارئاطلا تلاماح ةعومجم ةردقلا ةيزكرملا ءازجلأا يه ةزهاجلا... نفسلا تارئاطلاو ةراحبلاو و تعدر دق تمزهو ناودعلا ذ برحلا ةيملاعلا ةيناثلا فوسو رمتست مايقلا كلذب ".لبقتسملا ترينريك لارنجلا ناريطلا يرورض انتردقل مايقلا زاربإب عدرو ةميزهو.ناودعلا تارئاط رتبوكيلهلا تارئاطلاو تاذ ةحنجلأا ةتباثلا ةلماعلا تلاماح تارئاطلا نفسلاو ةيئامربلا ةلابق تاطحملاو ئطاشلا تارئاطو رتبوكيلهلا لمعت تادارطلا -تارمدملاو لمكتست و ةمدقتملا تارئاطلاب نودب دق رايط تبعل اراودأ ةمساح تلامحلا ةريخلأا ىقبتو دادعتسا ةيبلتل يأ ةمهم دنست.اهيلإ ةروصلا ودبتو ةرئاط F / A-18E ربوس تينروه علقت يهو ةلماح تارئاطلا وي سا سا نوج سينيتس (CVN 74).يداهلا طيحملا

28 28 عدرلا ةعيرس كرحتلا ةنرملاو ةلباقلاو ريوطتلل تاذو.ةيقادصملا لا ةعضومتم اضيأ بيجتستل ةعرسب عافدلل نطولا عافدلاو انئافلح لشف.عدرلا ةفيظولا معدت ةمهم لا عافدلل نطولا عدرو عارصلا زيزعتو.تاكارشلا رحبلا ةرطيسلا حمست ةرطيسلا رحبلا لل ققحت قوفتلا يلحملا تقولا يذلا مرحت ه ودعلا سفن.ةردقلا لا ةمدقتملا فظوت ةعومجم ةلماك تاردقلا ةجردتملا ريمدتل لا ودعلل عو هتراجت ةيامحو تارمملا ةيويحلا امب كلذ ئناوم ةرداغملا لازنلإاو و نكمت لقنلا يجيتارتسلاا لهستو لوصو.ةعباتملا رصالا ةيساسلأا ةحفاكم رحبلا يه برحلا حطسلا تحتو حطس رحبلا برحو تابرضلا برحو ماغللأا عافدلاو يوجلا يخوراصلاو يعولاو لاجملاب تارابختسلااو ةبقارملاو.علاطتسلااو دق بلطتي طسب ةرطيسلا رحبلا زاربإ ئطاشلا دييحتل تاديدهتلا ةرطيسلا سيراضتلا ءزج لحاسلا هجتملا.ةسبايلا لابو بلطتي زاربإ معدو ئطاشلا طسب ةرطيسلا رحبلا راحبلا ةرواجملا لاجملاو.يوجلا اذهلو ببسلا ف ةبقارم رحبلا زاربإو ززعي لك امه.رخلآا ةفيظولا معدت تامهم لا عافدلل نطولا ةميزهو ناودعلا زيزعتو.تاكارشلا زاربإ زاربإ يي لكشب ماع ةردق ةملأا قيبطت لك ضعب اهرصا ةطلسلا ةينطولا ةيسامولبدلا ةيملاعلإا ةيركسعلا ةيداصتقلاا ةباجتسلال تامزلأل ةمهاسملاو عدرلا زيزعتو رارقتسلاا.ةقطلا

29 29 ضتيو زاربإ تابرضلا دض ةيديلقتلا فادهأ ئطاشلا قلاطإو رانلا ةجمدملا ةيكرحلا و ةيكرحلا دض ودعلا تايلمعو ةمدقتملا تاراغلاو عيمجو لاكشأ تاي ةيئامربلا ةروالاو " ةنسلا "فدهلا معدو لا ئطاشلا قلاطإب رانلا ةزكرمتملا رحبلا تامهملا موقت اهب برحلا ةصاخلا تايو.ةصاخلا مدقتو ةبرضلا ةدايقب تلاماح تارئاطلا نفسلاو ةيبرحلا ةلتاقملا حطسلا نفسلاو ىرخلأا كلذكو تاصاوغلا تاردق ةديعب ىدملا برضلل زكرمتت رحبلا نكمتتو لخدتلا عيرسلا زاربإ قمع لخادلا ةلقرعل ودعلا ريمدتو ه ءلايتسلااو ضرلأا معدل ةلمح.ةكرتشم دمتعي زاربإ اضيأ انتردق زكرمت انتاردق رحبلا معدو ةدايقلا ةيركسعلا لقنلل يجيتارتسلاا معدلاو يتسجوللا كلذكو ديوزت ةكرتشملا دوقولاب وجلا ميظنتلاو يجيتارتسلاا يملاعلا اندعاوقل انقفارمو يذلا نوصي ان ظفاحيو.اهيلع لماكتلا يتسجوللا وه زفحم يسيئر انتردقل ظافحلا لا لمعت.رحبلا و ةيحانلا ةيخيراتلا دقف تلكش ةردقلا ةلصاوم تاي رجح ةيوازلا زاربإ. زاربإ تاردق لهسي اضيأ ه تاطلس ةضيرعلا ةعومجملا " رفخ يه ةديرف اهعون نحنف ةلاكو ةيميظنت ةمظو ذاف نوناق ةيلاردف ةدحاوو سمخ تامدخ.انتملأ ةحلسم نحنو ظفاحن قوفتلا ةمهملا جلا نيب انتاءافكو انتاطلس ةردقلا تامدخلل ةريبكلا ".ةقيقشلا تفوكنوز لاريمدلأا ةكراشم لفاحملا تاسسؤملاو ةددعتم تايسنجلا ةمظلا ةيلودلا يدؤي تانيسحت رييا لأ ةيملاع نفسلا ئناوملاو ةملاسلاو راحبلا ةحفاكمو ةنصرقلا ةيامحو ةئيبلا دراوملاو. ودبي انه نولماعلا سرح ةيكيرملأا ةدايق دارفأو ذاف نوناق كامسلأا دياصم نودعصي مهو نيصلا ةنس لاب ةيسنج اهناب هبتشي تفرجنا يلاعأ راحبلا ديصلل.كابشلاب ةسرامملا ةينوناقلا ةنادملاو ايملاع لكشت ارطخ اريبك مظنلا ةيجولوكيلإا تاطيحملل و ءاذغلا أو يداصتقلاا لودلل دمتعت دراوملا.ةيكمسلا

30 30 رصا تامهم " "ةيكذلا لكش لاكشأ ةدعاسملا ةيناسنلإا ةباجتسلااو ثراوكلل امك نيبت لازلز ماع 2010 يتياه يمانوستو ماع 2011 نابايلا راصعإو 2013.نيبلفلا لا ةمدقتملا لمعت ءافلحلا ءاكرشلاو و مت اهعضو عقوم اهنكمي ةباجتسلاا ةعيرسلا ثراوكلل قطالا ةيسيئرلا يه دادعتسا ذاقنلإ حاورلأا روتو ةثاغلإا ةيروفلا ةئيهتو فورظلا ةباجتسلال ةيندملا ةلاعفلا نود دامتعلاا ئناوملا تاراطملا ةفلاتلا رذعتي اهيلإ.ئطاشلا ةفيظولا معدت تامهملا عافدلل نطولا ةباجتسلااو تامزلأل عدر عارصلا ةميزهو ناودعلا روتو ةدعاسملا ةيناسنلإا ةباجتسلااو.ثراوكلل يمحي ةدايس دراوملاو معديو ةراجتلا ةحوتفملا ةلوقلا ارحب حفاكيو راشتنا ةحلسلأا باهرلإاو ةميرجلاو ةرباعلا دودحلل ةينطولا ةنصرقلاو للاغتسلااو ينوناقلا ةئيبلل ةرجهلاو ةينوناقلا ةلوقلا.ارحب رفوتو لا تاعاشملا لقنلاو.انتملأ ريدت دراوملا ةيندلا دراوملاو ةمهملا انتقط نوكتت 4.5 نويلم ليم عبرم ةقطلا ةيداصتقلاا ةصلاخلا ظفاحتو مايقلا ةيلوؤسمب ثحبلا ذاقنلإاو فرتلا هب ايلود ةقط روبعلا فصن ةركلا يبرغلا.ربكلأا نفس تارئاطو رفخ و ةلماعلا انتقط ةيداصتقلاا ةصلاخلا اهجراخو يه دحلا يماملأا جردتملا عافدلل ةملأا معدتو لا يعولا لاجملاب ئشنتو ةمكوحلا ةلاعفلا يمحتو.نطولا معدي دوهج معدل نيناوقلا دعاوقلاو رييالاو مكحت رييا كولسلا تاعاشملا قطال روبعلا ةراجتلاو يعسلاو ءارو دراوملا.ةيعيبطلا و مهملا لكشب صاخ نواعتلا رفخ ىرخلأا ةهجاومل تايدحتلا ةيركسعلا و ةيركسعلا دح ءاوس متهت اهب ةلودلا اهتقلاعل اهقوقحب.ةيدايسلا

31 31 نحن موقن ءارجإب تايلمع ديدحت عقاوم نفسلا ةبقارمو كلت هبتشي اهب لقنت صاخشلأا عئاضبلا.ةعورشملا اذإو مزل رملأا انف ضرتعن نفسلا يلتعنو اهنتم معدل نوناقلا يكيرملأا تابوقعلا.ةيلودلا لا امد لمعت تاطلسلا ةينوناقلا ةديرفلا رفخل اهف حفاكت راجتلاا عورشملا تاردخملاب راجتلااو رشبلاب الا و للاغتس عورشملا دراوملل ةيعيبطلا ةصاخو فصن ةركلا.يبرغلا معدت تاي ةي ديزملا ةطش ةمكوحلا ةعساولا تايلاولل. لمشتو نامض هايملا ةاطغملا ديلجلاب هايملاو اهلقرعي ديلجلا بطقلا يلامشلا بطقلاو.يبونجلا ارظنو نلأ عيمج لودلا كرتشت عفالا ةيعامجلا لأل دقف تحضأ ةقط ةدعاو عيسوتل قاطن نواعتلا انئافلح.انئاكرشو مدقنس ةدعاسم نيرامتلا ةددعتملا تايسنجلا بيردتلاو ةحفاكمل ةميرجلا ةمظلا ربع دودحلا ةينطولا ةيامحو دياصم كامسلأا ةراجتلاو. ةفيظولا معدت تامهملا عافدلل نطولا ةيامحو تاعاشملا زيزعتو.تاكارشلا

32 32 مسقلا عبارلا ميمصت : ءانب لبقتسملا اذه تقولا فشقتلا يلاملا متي ديدحت انتوق معدل ةميزه ودع يميلقإ دحاو ةلمح ةريبك و لحارم ةددعتم مرحنو تقولا هسفن ايدت رخآ قيقحت هفادهأ ضرفن هيلع افيلاكت ةلوبقم ةقط.ةفلتخم موهفم نييعت مجح اذه ضي اضيأ انتردق ةيناكمإو معد تابلطتم دوجولا.ةيملاعلا قيقحتلو كلذ بجي حلاس و ظافتحلاا لوطسأب رثكأ 300 ةنس اه 11 تلاماح تارئاطلا 14و ةصاوغ لمحت خيراوصلا ةيتسلابلا مت( اهلادبتسا جمانربب SSBN وياه )(X) 33و ةنس ةيئامرب نيح بجي ظفتحي رفخ لوطسأب نوكتي 91 ةنس نفس ينطولا تايرودلاو ئطاشلا تاحساكو ديلجلا ةعيرس.ةباجتسلاا و ش ةوق رغصأ ةعوفدم تاضختب ةينازيم ةاضإ تاءارجإ زجح بلطتت ا ذختن.ةبعص تارارق نحن رطضنس ذنتل ةيجيتارتسلاا ةدايز تايوتسم رطخلا ضعبل تامهملا فئاظولاو و ضفخن روضحلا مدقتملا ن و أ دحن اندجاوت ضعب قطالا.ةارغجلا ش تاضختلا اضيأ دحت انايازم ةيلاتقلا ي و ف لاح ةدوعلا تايوتسم زجح ليومتلا هجو ديدحتلا ف تاعومجم لا تلاماح تارئاطلا ةبراضلا ةزهاجلا راشتنلال تاعومجمو تايئامربلا ةزهاجلا ةحاتملا تامزلأل ئراوطلاو نل نوكت ةاك ةيبلتل تابلطتملا متيسو ضيرعت ةردق ظافحلل دوجولا مدقتملا بسالا.رطخلا موقنس ءارجإب تارييغت ةيسسؤم ذاختاو تارطاخم ةفيصح د ءانب ةوق لبقتسملا امنيب موقن ةنزاومب تارامثتسلاا دادعتسلاا ةردقلاو.ةيناكملإاو ظفاحنس اازتلا اندارفأب ةمدخلا فيظوتو ميهافملا ةيذنتلا ةديدجلا ريوطتو تاردقلا.ةيراكتبلاا امنيبو موقن ريوطتب لبقتسملا مي قنس ةقاطلا درومك مساح عيمج ماهملا زيزعتل انتردق ةيذنتلا أو ةقاطلا للاقتسلااو لاجم.ةقاطلا ئدابم ذنتلا ةيلاتلا ابنج بنج قئاثو ةمدخ ةددحم ةقيثولا 21 حلاسل ةقيثوو موهفم تاي ةوقل لخدتلل عيرسلا قحلاملاو ةيرسلا هجوتس اندوهج نامضل ىقبن ةوق ةيرحب ةرداق ةزهاجو.لاتقلل

33 33 ةعيرس ةنرم كرحتلا ةزهاجو د ميمصت انتوق لبقتسملا موقنس امب :يلي ظافحلا نوزخملا بسالا لا دسل تاجايتحلاا ةئجافملا نوكتل ةزهاج لاتقلل ةدعتسمو ةباجتسلال ةعيرسلا تامزلأل تلااحو ئراوطلا ىربكلا دض تاديدهتلاو نطولا دامتعلااو سفنب تقولا لا ةرشتلا ماملأا ةوقك ليكشتلا.درلاو ظافحلا اذه نزاوتلا حمسي انل ةباجتسلااب تامزلأ مويلا نيح ىقبن نيزهاج تاعارصل.دغلا ريوطت ةوق لبقتسم ةزفحتم ةلص تاذو ةراحبلا و رفخو صاخشأ نيعونتم تاربخلا ةلخلاو راكفلأاو نيزهاجو ايصخش اينهمو نونقتيو لامعتسا مهتحلسأ.اهتمظو ريوطت ةوق ةنزاوتم ةممصم لاتقلل تاصاوغلا تلاماحو تارئاطلا نفسلاو ةيئامربلا نيلتاقملاو.حطسلا بجيو لامكتسا نفسلا تاصب نكمي ةداعإ اهليكشت نفسلا ةكرتشملا ةيلاع ةعرسلا تاحساكو ديلجلا لأل ينطولا نفسلاو ةدعاسملا نفس لقنلا تاذ ةعرسلا ةطسوتملا ةيلاعلاو نفسو لقن رئاخذلا/ةلومحلا تاصو طوبهلا ةلقنتملا دعاوقلاو ةمدقتملا.ةمئاعلا نيسحت طبارت ةكرتشملا تاردابملا يضقت تارغثلا تاوجفلاو دحتو راركتلا يرورضلا ديزتو نواعتلا لا ةيوجلا شيجلاو ريوطت ميهافم ةيلمع ةهجاومل تاديدهت نامرحلا /.ةقطلا نحنو لا نكمي لمعن.اندحول ليبس لاثملا لا دمتعت لكشب ريبك ةيوجلا دوزتلل دوقولاب وجلا تاردقو تارابختسلاا ةيملاعلا ةبقارملاو.علاطتسلااو لابو ف ماظنلا داضملا خيراوصلل ةيتسلابلا شيجلا يكيرملأا خيراوص تايراطبو تويرتاب ةمظو عافدلل يوجلا يخوراصلاو ةلماكتملا لمكي اهضعب اضعب اهتاردقب.ةيوقلا مادختسا تاي ةصاخلا نفسلا وه لاثم رخآ طبارت.ةكرتشملا

34 34 ذنت جذومن مادختسا ةوق ةيرحب نكمي ؤبنتلا هب - ةطخ ةباجتسا لوطسأ ةنسحملا - مظنت ةنايصلا لبق راشتنلاا بيردتلاو لوادجلاو ةيزلا شيتفتلل لبق راشتنلاا نيسحتل دادعتسلاا يظولا دجاوتلاو لجأ ةيبلت تابلطتم ةرادإ.ةيملاعلا ءاطعإ ةيولولأا ةردقلل لمحت فيلاكتلا لك بناج ةيلمع ءارشلا مكحتلا فيلاكتلا لاوط ةرود ةايح.ماظنلا ليبس لاثملا فوس عسون تاردابم ةمظنلأا ةحوتفملا ةرامعلل نيسحتل مادختسا ةيكلملا ةيركفلا ةدايزو.ةسفالا ضفخيسو اذه فيلاكتلا ةيلكلا ةيكلملل نسحيو ةردقلا ةيلاتقلا يدؤيو جماربلا ةيلبقتسملا.ةمادتسملا نواعتلا انئاكرش ةعانصلا ميمصتل تاص ةلباق ليغشتلل لدابتملا ةلباقو فيكتلل نكمي اهلصو ةعرسب زاهجب راعشتسا ديدج تامولو تايتسجولو تلاومحو.حلاسلا ةيطمنلا يه ددحتس انتوق.لبقتسملا طيطخت ةنزاومو تايلمع ءارشلا تايجيتارتساو ةنايصلا نامضل ةيرارمتسا ةدعاقلا.ةيعانصلا نيسحت تاردق ةقاطلا ةيليغشتلا ززعت انلاجم أو.ةقاطلا لمشتسو ريبادتلا مادختسا تاردابم حلاس نيسحتل كلاهتسا ةقاطلا ةرشتلا ريوطتو دوقولا يويحلا اهو جماربلا زكرت ةءافك.ةقاطلا دارفلأا دكأتلل انتراحب نيذلا ةمدخلا طايتحلااو و رفخو لاضف نييندملا لا نولازي نوي انتزيم نيابتلا موقنس امب :يلي

35 مواصلة الد لتلبية احتياجات أسرنا وبحارتنا ومشاة البحرية وخفر السواحل الجرحى لضمان أن نوفي بالثقة المقدسة لألمة مع أولئك الذين يخدمون ولئك الذين يدفعون ان الباهظ. تعزيز السالمة واألمن ونوعية الحياة المهنية والشخصية ألفرادنا في الخدمة والمدنيين واألسر. وسنستمر في اعتبار القادة مسؤولين عن إنشاء بيئة تسمح لشعبنا حبائهم أن يزدهروا وسط االلتزامات والتضحيات غير العادية التي يقومون بها بشكل جماعي. توسيع ميزاتنا القتالية بتطوير قادة يجسدون االلتزام األخالقي بالمهنية البحرية من خالل التمسك بالقيم األساسية واألخالقيات ويوفون ب االلتزامات كقادة ذوي شخصية ونزاهة ويمارسون سلطتهم بثقة ومسؤولية مع شعور قوي وثابت بالمسؤولية عن أفعالهم. عصرنة النظام الكلي ألفراد قوات البحرية مع استراتيجية شاملة تتمكن من تطوير قوة "في عصر ض يق الميزانيات وعدم اليقين نحن تقد أننا بوليصة تأمين بأسعار معقولة. وقد أثبت التاريخ تكلفة عدم وجود بوليصة التأمين " الجنرال دانفورد وقد أثبتت األحداث خالل السنوات القليلة الماضية فائدة قوات التدخل السريع التي تم نشرها في األمام. في عام 2013 تأسس فريق ل مشاة البحرية جو-أرض لالستجابة لألزمات ألغراض خاصة للقيادة األمريكية األوروبية والقيادة األمريكية في أفريقيا لزيادة القدرة على التعاون األمني واالستجابة لألزمات. في 3 يناير/كانون ثان عام 2014 ونتيجة ألال العنف العرقي في جنوب السودان قامت عناصر من فريق ل مشاة البحرية جو-أرض لالستجابة لألزمات ألغراض خاصة بلية إجالء غير المقاتلين من مواطني الواليات المتحدة من هذا البلد. ويظهر في الصورة جندي من مشاة البحرية األمريكية يقود سفيرة الواليات المتحدة دي بيج إلى الطائرة المنتظرة. ونحن عازمون في المستقبل على أن ركز هذا الفريق في البحر لتعزيز مجاله ومرونته الوظية. كلها من المتطوعين وتخلق مسارات وظية أكثر مرونة ومتآلفة مع العائلة وذلك تمشيا مع الحقائق االجتماعية واالقتصادية للقرن الحادي والعشرين. وسنخلق أيضا مجاال لالختيار والتحدي ألولئك الذين يتميزون باألداء العالي وإزالة النظام الذي مر عليه زمن طويل والذي يتطلب الصعود في المرتبة أو مغادرة الل والذي فشل في تحقيق أقصى قدر من استثمارنا في شعبنا. 35

36 36 ءاش ةءافك ملعتلا ةيقيقحلا دحوت دوهج ءارشلا تابلطتملاو ةجمربلاو ميدقتل ثدحأ ام ايجولونكتلا ميمصتلاو امم يدؤي ةاكاحم ةيعقاو تاهويرانيسو ةيح ةيقلاخأو ةءانبو لبق متي راشتنا.اندارفأ درجمبو مهرشن ديزنس لقص مهتاراهم نيرامت ةيوق ءافلحلا ءاكرشلاو تائيب.ةبعصلا نيسحت جيزم يلكلا فيظوت يطايتحلاا راتخملا لكشب يجيتارتسا ةرادإو بهاوملا ةنيابتملا قلخل نيبراحم رثكأ افيكت ةنورمو عيسوتو صرف ميدقت تامدخلا ناكسلل قاطن عس معد تاي تقو ملسلا روتو ةردقلا ةيساسلأا لخدتلا.عيرسلا ةيمنت ركفلا يجيتارتسلاا سأرو لاملا يركفلا تاردابم ةمدخلا ةيدرفلا طيشنت سلجم حلاسل و ءاشو ةسسؤملا ةيجيتارتسلاا قلخل رزآتلا نيب ظوم اهو تاسسؤم ريكفتلا يجيتارتسلاا ريوطتو رداك نيركفملا.نييجيتارتسلاا عيسوت نيكمتو ةعومجم طابضلا ءاربخلا تايب ةيسايسلا ةيركسعلا دكأتلل مه لا نولازي دادعتسا ءانبل زيزعتو تاكارشلا ةيلودلا ةمدخو زئاكرلا ةيسيئرلا ةبسنلاب تايلمعلل ةكرتشملا و تايلمعو.فلاحتلا ميهافملا فوس موقن ريوطتلاب لقصلاو ققحتلاو ةحص ميهافملا ةيلاتقلا ةديدجلا بعل نيرامتو برحلا ىوتسم ةمدخلا تارهاظمو موهفم ةيجولونكتلا ةكرتشملا نيرامتلاو ةكرتشملا ةعساو قاطنلا نيرامتو.فلاحتلا و قيرط ريخست يعامجلا بهاوملاو ميلعتلاو لايخو عونتملا انئافلحو انئاكرشو موقنس :يلاتلاب ريوطت تاردق زاربإ ةيميلقلإا ةيملاعلاو كلذو امعد موهفمل يذنتلا كرتشملا يذلا رفوي ةعومجم ةلماك تارايخلا نيبت ةيك مايق ةكرتشملا لبقتسملا ءارجإب تايلمع قيقحتل ظافحلاو هيلع ةيرحو تاعاشملا.ةيملاعلا ريوطت ةكبشلا ةيملاعلا موهفمل لا قيمعت نواعتلا ي ءافلحلا.ءاكرشلاو اذه يوطنيو :

37 37 o عيسوت موهفم راشتنلاا ينواعتلا يذلا جي نيب لا ةفيلحلا ةكيرشلاو تابيردت دادعتسلاا لبق راشتنلاا تلاماحل تارئاطلا ةعومجمو تايئامربلا ةزهاجلا نيرامتو دادعتسلاا بهأتلاو.تاراشتنلااو o زيزعت ةيلاعفلا ةيلاتقلا نيب ءافلحلا.ءاكرشلاو ققحنسو كلذ نيرامت ةمدخلا ةكرتشملا ةفلاحتملاو و يوطنت ديزم ديقعتلا لومشلاو امب كلذ كلت لمعت نيسحت ةيلباق لدابتلا تاي ةيئامربلا اصوصخو ةقط طيحملا ايسآ-يدنهلا طيحملا- يداهلا.ابورو ةفاضلإاب كلذ فوس ديزن لدابت دارفلأا لدابتو تاموللا ةيتارابختسلاا كلذكو ةروص قلخ كرتشملا لاك نيتكبشلا ةفنصملا و.ةفنصملا o يعسلا لفاحملا ةيميلقلإا ةيلودلاو ةشقال ةدايسلا ةلخادتملا فواخملاو ةيداصتقلاا ةيو عافدلاو ذافو.نوناقلا اذهو ززعيس نواعتلا ددعتملا فارطلأا لوح تاي ةكرتشملا لدابتو تاموللا ةحفاكمو راجتلاا عورشملا ةباجتسلااو تلااحل ئراوطلا و ةيامحو دئاصم.كامسلأا ةداعإ ةمءاوم بيردتلا ريوطتو تاكيتكتلا معدلاو يليغشتلا تامييقتلاو قطا تامهم انبرح سكعنل فيك مظنن انسف ايلاح.لاتقلل لك تجم برح موقت ءاشب زكرم ريوطت برحلا يذلا نوكي لاوؤسم مايقلا ءارجإب يكيتكت بيردتلا مدقتملا ىوتسم حرسم.تاي ةبقارم رحبلا زاربإو ةقيرطب مستت ديزمب عيزوتلا تائيبلا.ةيلحاسلا لمشيو اذه مادختسا لخدتلا عيرسلا ةرشتلا ماملأا و لخدتلا عيرسلا دسل ةجاحلا ةئجافملا و نكمي اهميظنت بجومب ةمهملا ةوق ةيئامرب ةكسامتم كلذو لجأ روت تارايخ ةلباق ريوطتلل ةميزهل تاديدهتلا ةيربلا نامرحو ودعلا مادختسا سيراضتلا ةيسيئرلا ةماقإ دعاوق ةيمامأ ةقبسم لخدتلل عيرسلا عقاومو امك طيحملا وه حضوم ةوق لخدتلا عيرسلا.21 نحنو زجننس اذه رملأا مادختساب تاص داعي اهليكشت ميهافمو رثكأ اروطت زكرمتلل رحبلا تاينقتلاو ززعت يعو ةكرلا لاوزن ىوتسم ةقرف لخدتلا.عيرسلا

38 38 ريوطت تاكيتكت تاينقتو تاءارجإو فدهتست طاقن فعضلا.مصخلا ثحبنس نزاوتلا حيحصلا نيب تابرضلا ةيكرحلا ةيديلقتلا تاءارجلإاو.ةيكرحلا ظفاحيسو اذه ةردق دراوملا ةدودحملا ةنوزخملا حلاصل لئاسو رثكأ ةءافك لقأو ةفلكت د اهرفوت ليطعتل ةلسلس لتق.مصخلا ريوطت ثيدحتو ميهافم انلمع برح ةروالا ةيسيطانغمورهكلا ءاضفلاو ءاضفلاو ينورتكللإا قيقحتل جئاتنلا ةوجرملا لئاسولا ةيكرحلا و ةيكرحلا.ةطلتخملا ةئيب تنرتنلإا ةيسيطانغمورهكلا يه نلآا ةيساسأ ادج تايلمعلل ةيركسعلا ةمساحو ةياغلل انحلاصمل ةينطولا بجيو انيلع لماعتلا اه اه لاجم لاتقلل مدق ةاواسملا رحبلا وجلاو ضرلأاو.ءاضفلاو ثيدحت بولسأ ةحفاكم بارسأ براوقلا ةصلا لمشتل مادختسا تاينقتلا ةركتبملا ةعشأ رزيللا عفادمو ةروطتم تابكرملاو "ةيكذلا" رايط نودب ةهجاومل اذه.ديدهتلا تاردقلا راكتبلاا رمتسملا العي فيك لتاقن وهو يذلا ددحي فيك.رمثتسن فوسو زكرن اندراوم تاردقلا حمست انل ظافتحلااب انايازمب ةيلاتقلا.اهنيسحتو دو ءاضتقلاا انف فوس يطعن ةيولولأا ةيناكملإل ةردقلا دكؤنو ةيطمنلا ةسدنهلاو ةيراملا ةحوتفملا ميمصت تاصلا ةيلاحلا.ةيلبقتسملاو عيمج تاقاطنلا ةباجتسا عافترلا تايدحتلا ةقلعتملا نامرحلاب ةقطلا/ فوس ققحن :يلاتلا ءاطعإ ةيولولأا تاردقلل ققحت ظفاحتو هيلع امد امثيحو مزلي عيمج تلااجملا.ةيلاتقلا ءاش ةوق ةرداق مايقلا تايلمعب ةلقتسم ةلاعف ةئيب عت لوصحلا تاموللا للقت.اه عيسوت أ انئاضف ينورتكللإا انتنورمو ةجلا ءارشلا ثيدحتو انتاص انتمظو تاكبشو ايجولونكت تاموللا عضو جمارب نامض ةدوجلا ةيامحل تاردقلا ةيلاتقلا