اكوجافا: صرعة الشعر الغنائي السوفيتي

النسخ

1 اكوجافا وحمى الشعر الغنائي في روسيا نجوى علي د ن شبدح االخدبد ا ش ن خ ن ػراز جد د ي تأ هش تب ضبد تخأ م ا ش ي ا ل بء االخدبد ا ش ن خ نرغخ ب ا ش ػبح د آخر آ ذا ج ء ا رىبتج ا دزت ج جأ ؤالء ا ضراء ىظبئ د شخ بح ا ير ا ضر ا ب ضراء ا خج د ا ضر ا ل بئ ا ذ ؼ ضراء ت ظبدتج ا ي ذبرث ا ا ال خه تأداء ج ؼ ا ضر تل )ا خر تبد ر( ن ا ير ا شػ ا د د ا ضراء ا ش ذا ا درة خخ ط الع ؿ االتداؽ ا ضر االدت ؿ ب ا ا ر ز ا خ دبح ا خ خهش ر ب تأض بل خخ هج ا د ضراء ضد تبرز ذل نالد ر ن ش خش ت الح ضد اضبر ن ل ب ا ب ش دح ا هرظج ذ د د خ ص ا جب بح ا ر ش ج ن ا جر ا ضبؿر ت الح ا جبنب ا جبنب اكب ا جبنب ىد أ ح ؼر م ك ػ ا ضد دث ا خ ا ج ا ا الديبح ت ذا اظ ة ت ذ ا ش در كب خص ك ر ا ذ ب ا ن ا ددائو ا ب ج ا بد ا شبرح ا اد دخ ؿ ا تالجبح ا ب ح خشج الح اكب خ خضر تشرؿج ن بنج ارجبء ا تالد دخ خبرج ب دخضد ا م ا بس ن شبدج خر ت ب ب ؿ د ت شرح 12 ن دز را ل ش ج د " درشج ا شرد ج ا دد ذج" د د خردد اضبر ىتل ضراء ضد آخر دت خرع ؿ ضبضج ت رث خ ظة ن ا شبدج دهالخ ا ل بئ ج ؿ ب ا ا ضبؿر ادخهل ت د الد ا شت ن ذا ا شرح تب ذاح ضب د ا ضبؿر ا ضد ت الح ا جبنب ( ( ذل ؼب رث نر دث ن ذا ا دا د د ارختػ اش تضبرؽ ارتبح ا خبر خ ت شػ ش االدة ا ه ا ر ش ج ؿرم ذا ا ضبرؽ ذ ا ير ا خبشؾ ؿضر ة أ ػ ا ل نيد ؿبص ن ارتبح ا ضبؿر ا ر ش ا ت ر ا ش در ت ض ذ ؿدد ت ر رجبل ا ذيبنج ا جد ب ا ذر ظة ب ظة ا جبنب ا ض رث د ل ارتبح : ا خجر ب ر ب الش ا لر ة! االشه ح ضهبم ذل بء ا ر ذا خل ا ضبؿر ت ن ىظ دخ

2 ا ارتبح ب ارتبخ ا دؿ خ ا ح ت جخ ظ تخ ا ا برث ن - ا بس تشػبء دى االرع ت ة االدذ ج رؿ ا اؿ ب ا ارتبح ب ارتبخ ا د خرتع خدح اىدا ادجبر ا رظ نج ال ضهبء دت اتدا ا احتتح ارت ا م ضبرؽ آخر ؿتذب هخص ن ش رث د بخ ؿ ضئ ك ر ؿبد ن ضة ذل ا ذ ر ن االخدبد ا ش ن خ ن ؼر م ظتج جدا ؿب ذ ن ؿب 1937 ا تدا ج ب ح ل ذ ات د ا جبنب ػه ل خ ت ش ش ا هبؽ اة بدئج ن اشرث ا ال ا در ب ج رج ا ار ج ؿبص ا د ا ذ ب خ ا ذ نيد ات تد ا ػب خ ب جج ا ي ؾ ا شخب ن ش ج خبك ل خت ش رجبل ا ختج ن ا ش ػج تب ي ىبز ن د د ا خيل ات ذ ا ختج ا خ ب ح خخ خؾ تج ؾ خ براح ا هئبح االشخيراػ ج ن ا د ا ش ن خ ن ا ذالذ بح ض د ن ا اخر ا ذالذ بح ظ تج الد بث د د شبد ػل ب ا د ا شخب نه ؿب 1937 اؿخيل اؿد ارش ح ا ا ا ه جد ا جبنب هش ا ضة" ا خ رانيخ دخ ش ا ت ف ؿبد ا ش ؾ ضي ي ا جبنب ص ؿ د اىبرت ن ا بظ ج ا ج رج ج خت ش ظت بنؾ ن ش ؿبضب ؿ د جدخ ب ا خ اضرنح ؿ خرت خ ب ش ج 13 ن ؿب د ل ط ث 1940 ا جبنب ا غ "ؿد ا خيل ج ؾ اؿ ا ػه خ خير تب ن ا د أ ن ش خت ش د د خضتؾ ت لج ا ل ا د ب خأذر تب ذيبنج ا خ د ج ا خشة ن ا ىح هس االشب ة ا ضت ج ن ا خت ر ؿ ا ذاح الش ب تبداء ا ل بء االىت ج ا تبردث ا هرد ت ظبدتج الو د ارث خة ا ل ىظ دث ن ؿب " ت ا 1943 يد اظبت ب االرو ن " د ل ػ ال خ االؿ ا د ب ن ا درشج ؿةء جر رث ا د ا خ ظيح ت ب ؼ ب

3 ؿد ا ب دل ك ر ب ا بس ا ذ ؿب ا ا ي ؾ ا شخب اظتخ ضبؿرا ضدا اؿ ا ن ا درشج د ت ق ا 14 ب خراػ ن ظ ؾ الش دج ا ؼ ؿ ر ب ت الح ا جبنب ن ىد ا س ذ ن اكب ا دز ج الديب د تدأ تب ل نيد ؿ ل ذل اد ار ذب ج ن ا شرح 18 ش ؿب ب د ضتح ا درة ا ػ ج ن ؿب 1941 )ا درة ا ب ج ا ذب ج( نذ ة ا ا جت ج خػ ؿب تد ب ا ا ظم ا خبشؾ ا درشج ا ذب ج ن خت ش تجر ح تد ذ شرح ن ؿب خد ض ر ادخ بػ تد ب ارشل ا ا جت ج ن ض بل ا ي ىبز اظ ة ب 1945 تجب ج خت ش - ج ا لبح د د درس ن ب ن درشج ذب ج ن ادد ا ير ا ج رج ج ش بر بح دث انال ؿ ا ال ا درة أ م ا دب ن ا خلر ج ؿية نبث ذل ا ج ص رجؾ ا خت ش ا ل درشبخ ا ذب ج تد ب ا خدو ن ا هخرث ذ " " دػج ىػبر ت ر ش " ض دح نخرث ا ظم ا ذب ا خ ش بح ػ ؾ ا ضر ا ل بئ ا ذ ب ؿ ل درشب لج ا ر ش ج ؿ ب ا غ ؽ ا درة خخ ل ج ؾ اؿ ب االتداؿ ج خة ج ب ج ض ب " بخ ص ا" " االخالط" ب خة االكب ا ذ ذل ر زا رج ج تػ ج ا يبخ ن ا ظراؽ تد ا شخ بح ا هبض ج غد خ خب خر ض م زؿب ج ا تالد شخب ب ش ؿ د "ا دمء" ا ذ شبؿد ؿ ع خ براح ذيبن ج جد دث ب ت ب ث خجرة ا جبنب ال خة ا ضر ا يظبئد ت الح ا جبنب أدد ؤشش ا ضر ج خشخدو اإل ختب د د ا د تب ضر ا اجل ا ضر ا اال يبء ا ب ل األضبر!! د ذ خخض ل ن بح خأخذ ض ل ا يظ دث أكب ا جبنب أكب ىظبئد ضجبؿج ا ب د ج ا د بث نه بتخ خ بر األ ا ا ل بء ن نيظ دخ خ د د أك ج شبخرث ردج ئج تب رارث ب ح تع اكب خه ع تب د ج شح د ج ا خة ا د ج ىظ دث " ال ا ب ا ز ا دنؾ خهم ا ػالى ا جب خ" ا ى م ال خبج ا ض خ خج تشرؿج د د خؼر تد ب ا ح : إ ب ا ؼر ج دؿ ا ز ا يهال ا هب اهزي اهي دفغ خفف ي ا طالكم اهجبيخ هذا اهؼةء فوق طبكخ ػةء اهلوق واهخسبئر ن انذر رأفج ورديج ورأفج وال خطوك تبهشر

4 هبهو اهض ف ووح ايبي وراء اهرن اهلر ة فبح االوا هوتنبء واهغفرا اهطر ق اهى اهضفج شد د اال ددار وه بم خخطوغ اتواة اهج ج اهي ؼج واهره تج هى فغ اهخبر وػتذب اطولح اه را ف يب جيدح اهد بث واهيضبئر ػوى يجذاف جبرو * ا د خددد ؿ ؿبزم ا ب ا ج ز أ ر ز خر م ا ر : ا بػبزف اه بي بػبزف اه بي ف اهجبن خج اهؼر لج ا ح خيسم اه بي ت دم اهيط ؼج هب كد ا خهى اه هبر وهنذا خيض اهد بث نيب هو ا هب وركج شجر خسلط ف اهخر ف جب ة آخر جد ا دخ ؿضو ا هخبث ؿغ ث ا ش ل )ا ؼ ج ا ضت تج ا ض ؿ ج ن االخدبد ا ش ن خ ) ل ن ضر ا جبنب ا ؽ ا لزل ا ذر ا ظ ن ج خ ظم دبش ا دت تج اجبخ ب : ا هب سخغبدر اهت ح كر تب وسخ شة اهيؼرنج دوه ب كر تب * جبر : ا ي ػ رس ا ذ يل اال اح ن ىبرت ؿتر ر شخ ه س ا ج ا ؼال )ن االشبػ ر ا ب ج ا يد ج(

5 هن رتج اهنيسيول ا ب اخوا هذا دد دي ػ ضد ق ف رن اهشبرع ػ د اهيختز اهلد ى ه بم د د شر اهض ف اهغتبر خس ر اهنيسيوه ج تلي ص ض ق ازرق وكد كضح ظف رخهب اهخ خركد ف ضبهو اهدالق وخخدهى فوق ضدغهب فلط دولج ذهت ج حؿختر رد ج األرت بح أك ا رادل خ ؿب ن خبر خ ا ضر ا ر ش ذ خالل رظد خخ م أج اء ا درة ا ب ج ا ذب ج ا خ ش ح تب شتج ر ش ب االخدبد ا ش ن خ ا شبتو ؿ ب تب درة ا ػ ج ا ؼ ا ي ل أ ا ظدارث ؿبدح ضر األ ذر ىدرث ؿ ا تج األدداد ا بظهج ذ خالل خ بخ خ اظ ا تبضر ؾ ا ج ا ر د اج ج ا ؼر م ا يبش ج ا بئ ج ا خ ب ر ت ب ل ا خضبر ا ضر ا ل بئ ا ر ا خ ب ح تأ س ا دبجج إ ا دؿ ا هش أ ا ؼ ا ر ا خ أخذح دا ب ن خ ا رد ج نيد تح ا د ر ا د ر األ ل رشب ج ظ خ ج ختد ؿتر اإلذاؿج ذ ردد ب الج د ؿ ا جت بح أ ب ن ا داخل ىبل ن رذبء ظد ي شب م : د ز م ػز زث هدي خلبه د ب االخالص اه ضر سينج "اهفوتال" اهدرة االرادث اهتهجج وادخيبل اه جبح هلد خيدح نوهب يذل ادالى اهطفوهج

6 ضبر ا جبنب ن رجب بح ك بئ ج ؿد دث ؿيدح ن ا شخرا ب ا شب ت لبر ب تر ػب ب ا جر إشرائ ل إشتب ب إ ػب ب دا ت دا ا ال بح ا خددث ن دا نر شب أ ب ب ا ش د ك شالن ب ا بتب ىد خرج ح إ لبح ؿد دث ضرح ن ا د د ا ت دا خز ر رث ا ذب ج ن د بخ ا جبنب ا لب نالد ر ن ب ب ة د اش خ ت الح ؿ اش ات خ ن ا جبنب ؿب رخ ا رث اال 1997 ا خخظظج ت ا ه ز بء- ا را نبش ه ب د ب اش ا ل ر ؿبضب ب ن ش رزو ن تبر س تد ا اجر ح ؿ ج يدث ن ا ي ة ذ يل جذ ب ا ش د د دن ن يترث نب ب نش د د رىد ضب ر ا رجبل ن ا تالد ذا يب ش ب 9 ن ا بر " شأدؿ االظدىبء " خ ر ب ذ ر ا ضبؿر ن ؿ د ا ظر رجب خي د خدح ؿ ا ادد ىظبئد

7