الكاميرا الرقمية l AR مقر الشركة: تسليم البضائع: الخطابات: دليل اإلرشادات دليل اإلرشادات الدليل األساسي ص 2 يرجى مراجعة أسماء

النسخ

1 الكاميرا الرقمية l مقر الشركة: تسليم البضائع: الخطابات: دليل اإلرشادات دليل اإلرشادات الدليل األساسي ص 2 يرجى مراجعة أسماء أجزاء الكاميرا والخطوات األساسية للتصوير وإعادة التشغيل وعمليات التشغيل األساسية. جدول المحتويات ص 26 OLYMPUS EUROPA HOLDING GMBH Consumer Product Division Wendenstrasse 14 18, Hamburg, Germany Tel.: / Fax: Bredowstrasse 20, Hamburg, Germany Postfach , Hamburg, Germany الدعم الفني للعمالء في أوروبا: تفضل بزيارة موقعنا اإللكتروني على اإلنترنت أو اتصل بالرقم المجاني*: لكل من النمسا وبلجيكا والدانمارك وفرنسا وألمانيا ولكسمبورج وهولندا والنرويج والبرتغال وإسبانيا والسويد وسويسرا والمملكة المتحدة. *يرجى مالحظة أن بعض خدمات الهاتف )المحمول( / مزودي الخدمة قد ال يسمحون بإمكانية االتصال بهذا الرقم أو قد يتطلب األمر إدخال بادئة إضافية ألرقام بالنسبة لكل الدول األوروبية غير المدرجة أعاله أو في حالة عدم إمكانية االتصال بالرقم المذكور أعاله يرجى استخدام األرقام التالية األرقام التي قد تتطلب دفع رسوم: أو تتوفر خدمة الدعم الفني للعمالء بدء ا من التاسعة صباح ا حتى السادسة مساء )من يوم االثنين إلى الجمعة(. lشكر ا لك على شراء الكاميرا الرقمية. Olympus قبل الشروع في استخدام الكاميرا الجديدة الرجاء قراءة هذه اإلرشادات بعناية للتمتع بأفضل أداء وعمر خدمة أطول. احتفظ بهذا الدليل في مكان آمن للرجوع إليه في المستقبل. l نوصيك بالتقاط لقطات اختبارية لالعتياد على الكاميرا الخاصة بك قبل التقاط صور فوتوغرافية مهمة. l تم إصدار الرسوم التوضيحية الخاصة بالشاشة والكاميرا الواردة في هذا الدليل أثناء مراحل التطوير وقد تختلف عن المنتج الحقيقي. lيعتمد المحتوى الموجود في هذا الدليل على نسخة من البرنامج الثابت 1.0 الخاص بهذه الكاميرا. وفي حالة وجود إضافات و/أو تعديالت للوظائف نظر ا لتحديث البرنامج الثابت الخاص بالكاميرا ستختلف محتويات الدليل. للحصول على أحدث المعلومات يرجى زيارة موقع الويب الخاص ب.Olympus سجل الة التصوير لديك على صفحة الويب واحصل على ميزات اضافية من اولمبوس Syria Lebanon Saudi Arabia Kuwait Bayan Co. For Digital Electronics. Bahsah, Golden Tower Hotel Bld. Floor 7 & 8, Damascus Syria Tel :(963) Fax :(963) albayan@scs-net.org Magnet S.A.L. P.O.Box , Beirut Lebanon Digital Camera Tel :(961) Samir Photographic Supplies (Jeddah) Hindi Bluilding. Mandina Road Kilo 14, P.O.Box 559, Jeddah Saudi Arabia Tel :(966) Qirtas & Gajria Co., Ltd. (W.L.L.) Sheih Bader Al Salem Male Al Sabah Building, Office No. 12 & 13, New Street, Kuwait City, State of Kuwait Tel :(965) / (965) طبع في هولندا OIME E Bahrain UAE Oman Egypt Gagria Electronics W.L.L. P.O.Box 305, Manama Bahrain Tel :(973) / (973) Fax :(973) Al Sayegh Imaging & Photography Equipment LLC. P.O.Box 55106, Dubai U.A.E. Tel :(971) Fax :(971) olympus.service@aisa-g.com Shah Nagardas Manji & Co P.O.Box 2908, Ruwi-112, Sultanate of Oman Tel :(968) Fax :(968) Optoscient 10, 26th July Street Cairo Tel Fax info@optoscient.com ã 2010

2 إخراج المحتويات من الصندوق تأتي العناصر التالية مرفقة مع الكاميرا. في حالة عدم العثور على أي من العناصر أو تلفها يرجى االتصال بالموزع الذي اشتريت منه الكاميرا. الكاميرا غطاء الجسم الشريط بطارية ليثيوم أيون PS-BLS1 (BLS-1) شاحن بطارية الليثيوم أيون PS-BCS1 (BCS-1) كابل AV )أحادي القناة( كابل USB القرص المضغوط OLYMPUS Master 2 دليل اإلرشادات بطاقة الضمان تركيب الشريط مرر الشريط في اتجاه األسهم )1, 2(. وأخير ا اسحب الشريط ليكون مشدود ا وتأكد من تثبيته بإحكام )3(. قم بتركيب الطرف اآلخر للشريط في الفتحة األخرى بنفس الطريقة. 2

3 تجهيز الكاميرا العالمة المشيرة لالتجاه 1 شحن البطارية بطارية ليثيوم أيون BLS مؤشر الشحن ضوء أصفر كهرماني : جار الشحن اكتمال الشحن : ضوء أزرق تصل إلى حوالي 3 ساعات : )مدة الشحن و 30 دقيقة(. وميض أصفر كهرماني: خلل في الشحن الدليل األساسي كابل تيار متردد شاحن بطارية الليثيوم أيون BCS مأخذ التيار المتردد بالحائط 2 تركيب البطارية قفل موضع تركيب البطارية/البطاقة غطاء موضع تركيب البطارية/البطاقة إعدادات التصوير 3 العالمة المشيرة لالتجاه 2 إخراج البطارية أوقف تشغيل الكاميرا قبل فتح أو إغالق غطاء موضع تركيب البطارية/البطاقة. إلخراج البطارية ادفع أوال لسان قفل البطارية في اتجاه السهم ثم أخرج البطارية. لسان قفل البطارية يوصى باالحتفاظ ببطارية احتياطية لفترات التصوير الممتدة في حالة نفاد البطارية المستخدمة. 3

4 3 تركيب البطاقة أدخل بطاقة SD/SDHC )المشار إليها "بالبطاقة" في هذه اإلرشادات( حتى تثبت في مكانها. Ÿ "أساسيات البطاقة" )ص. 127( أوقف تشغيل الكاميرا قبل تركيب البطاقة أو إخراجها. فتحة بطاقة SD منطقة التالمس إخراج البطاقة اضغط على البطاقة الموجودة برفق وسيخرج جزء منها. اسحب البطاقة للخارج. ال تقم مطلق ا بفتح غطاء موضع تركيب البطارية/البطاقة أثناء وميض مصباح الوصول إلى البطاقة. 4 إغالق غطاء موضع تركيب البطارية/البطاقة عند استخدام الكاميرا احرص على إغالق غطاء موضع تركيب البطارية/البطاقة. أغلق الغطاء حتى تسمع صوت ا يدل على استقراره في مكانه. 4

5 تثبيت عدسة بالكاميرا 1 قم بازالة غطاء الجسم عن الكاميرا والغطاء الخلفي عن العدسة الدليل األساسي تركيب العدسة بالكاميرا قم بمحاذاة عالمة تركيب العدسة )حمراء( الموجودة بالكاميرا مع عالمة المحاذاة )حمراء( الموجودة بالعدسة ثم أدخل العدسة في جسم الكاميرا )1(. أدر العدسة في االتجاه الموضح بالسهم حتى تسمع صوت ا يدل على استقرارها في مكانها )2(. ال تلمس أجزاء الكاميرا الداخلية. تأكد من إيقاف تشغيل الكاميرا. ال تضغط على زر تحرير العدسة. إعدادات التصوير 2 غطاء الجسم الغطاء الخلفي زر تحرير العدسة عالمة تركيب العدسة )حمراء( غطاء العدسة عالمة المحاذاة )حمراء( قم بازالة غطاء العدسة )3, 4( إزالة العدسة من الكاميرا 2 1 أثناء الضغط على زر تحرير العدسة )1(, أدر العدسة في اتجاه السهم )2(. Ÿ "العدسات القابلة للتغيير" )ص. 129( 5 زر تحرير العدسة

6 التشغيل 1 اضغط على الزر ON/OFF لتشغيل الكاميرا إليقاف تشغيل الكاميرا اضغط على الزر ON/OFF مرة أخرى. مفتاح الوضع الدوار ضبط مفتاح الوضع الدوار على P. مؤشر SSWF الزر ON/OFF P شاشة LCD عند تشغيل الكاميرا تضيء شاشة.LCD 250 F5.6 L N 38 تشغيل وظيفة تقليل الغبار يتم تنشيط وظيفة تقليل األتربة تلقائي ا عند تشغيل الكاميرا. ويتم استخدام االهتزازات فوق الصوتية إلزالة األتربة واألوساخ من على سطح مرشح جهاز التقاط الصور. يومض مؤشر SSWF )مرشح الموجات الصوتية الفائق( أثناء عمل وظيفة تقليل األتربة. استخدام العدسات القابلة للسحب التي تباع بشكل منفصل 4 1 مفتاح UNLOCK 3 هناك أنواع معينة من العدسات قابلة للسحب ويمكن إدخالها في الجزء األسطواني عند التخزين. فال يمكنك التقاط الصور والعدسة مضمومة. أدر حلقة التكبير/التصغير في اتجاه السهم )1( لتوسيع العدسة.)2( لتخزين العدسة أدر حلقة التكبير/التصغير في اتجاه السهم )4( مع تحريك المفتاح )3(. UNLOCK 2 دائرة الزوم 6

7 ضبط التاريخ/الوقت إعدادات التصوير األساسي 7 الدليل الزر MENU Y CANCEL يتم تسجيل معلومات التاريخ والوقت على البطاقة ومع الصور. كما يتم تضمين اسم الملف مع معلومات التاريخ والوقت. احرص على ضبط التاريخ والوقت الصحيحين قبل استخدام الكاميرا. M D TIME لوحة األسهم W s REC VIEW cmenu DISPLAY FIRMWE BACK SET Y/M/D :01 SET ENG. j±0 ±0 5SEC OFF CD SETUP CUSTOM RESET PICTURE MODE j GRADATION NORM BACK Y IMAGE ASPECT CANCEL M D TIME SET 4:3 2 استخدم fg لتحديد ]d[ ثم اضغط على i 3 استخدم fg لتحديد ]X[ ثم اضغط على i Y/M/D 4 استخدم fg لتحديد ]Y[ ثم اضغط على i 5 كرر هذا اإلجراء حتى يتم ضبط التاريخ والوقت تمام ا يتم عرض الوقت بتنسيق 24 ساعة. 6 استخدم fg لتحديد تنسيق التاريخ Y CANCEL M D TIME SET Y/M/D 1 اضغط على زر MENU يتم عرض شاشة القائمة. 7 اضغط على الزر i 8 اضغط على الزر MENU للخروج W s REC VIEW cmenu DISPLAY FIRMWE BACK Y 2009 CANCEL M D TIME :-- SET ENG. j±0 ±0 5SEC OFF Y/M/D

8 الكاميرا a b 8. قاعدة الفالش... Ÿ ص ميكروفون... Ÿ ص. 86,74 0. مصباح الموقت الذاتي... Ÿ ص مؤشر Ÿ... SSWF ص. 125,6.2 الزر Ÿ... ON/OFF ص. 6.3 زر المصراع... Ÿ ص الزر F )تعويض التعريض الضوئي(... Ÿ ص فتحة الشريط... Ÿ ص عالمة تركيب العدسة... Ÿ ص التثبيت )قم بإزالة غطاء جسم الكاميرا قبل تركيب العدسة.( a. زر تحرير العدسة... Ÿ ص. 5 b. مسمار تثبيت العدسة 8

9 الدليل األساسي a b c d f e g h أسماء األجزاء والوظائف 7.d المفتاح الفرعي الدوار )j( Ÿ... ص. 25,15 e. غطاء الموصل f. مصباح الوصول إلى البطاقة... Ÿ ص , g الموصل المتعدد... Ÿ ص. 117,112,83.h موصل HDMI الصغير... Ÿ ص. 84.i المفتاح الرئيسي الدوار )j( Ÿ... ص. 25,15 j لوحة األسهم )( Ÿ... ص. 25,20,15 i j 1. مفتاح الوضع الدوار... Ÿ ص شاشة Ÿ... LCD ص. 24,22.3 الزر Ÿ... MENU ص الزر INFO )عرض المعلومات(... Ÿ ص..79,23 5. فتحة الحامل ثالثي القوائم 6 غطاء موضع تركيب البطارية/البطاقة... Ÿ ص. 3 اضغط على المفتاح الرئيسي الدوار في األماكن التالية. إلى األعلى: f إلى األسفل: g إلى اليسار: h إلى اليمين: i الزرi Ÿ... ص قفل موضع تركيب البطارية/البطاقة... Ÿ ص. 3.8 مخرج اللوازم... Ÿ ص زر )المسح(... Ÿ ص. 88 q 0 زر )إعادة التشغيل(... Ÿ ص. 77,14 a زر Ÿ...AEL/AFL ص. 96,44 0 زر )الحماية(... Ÿ ص. 87 b زر...< Ÿ ص. 97 c. سماعة 9

10 مفتاح الوضع الدوار يتيح لك مفتاح الوضع الدوار تغيير إعدادات الكاميرا بسهولة وذلك وفقا للهدف. أوضاع التصوير المتقدمة للحصول على مزيد من المعلومات حول التصوير المتقدم والتحكم المبتكر في الكاميرا بشكل كبير يمكنك ضبط قيمة الفتحة وسرعة المصراع. يتم االحتفاظ باإلعدادات التي تم إجراؤها في أوضاع التصوير المتقدمة حتى في حالة إيقاف تشغيل الكاميرا. برمجة التصوير التصوير باستخدام أولوية قيمة الفتحة التصوير باستخدام أولوية المصراع التصوير اليدوي يتيح لك التصوير باستخدام الفتحة وسرعة المصراع التي تضبطها الكاميرا. ( Ÿص. )37 يتيح لك ضبط الفتحة يدويا. تقوم الكاميرا بضبط المصراع تلقائي ا. ( Ÿص. )38 يتيح لك ضبط سرعة المصراع يدويا. تقوم الكاميرا بضبط قيمة الفتحة تلقائي ا. ( Ÿص. )39 يتيح لك ضبط الفتحة سرعة المصراع يدويا. ( Ÿ ص. 40( P A S M أوضاع التصوير السهلة يتم تحديدها وفقا لمشهد التصوير. تقوم الكاميرا بضبط ظروف التصوير المناسبة تلقائيا. عند تدوير مفتاح الوضع الدوار أو إيقاف تشغيل الطاقة في أوضاع التصوير السهلة تتم استعادة الوظائف التي طرأت عليها تغييرات في إعداداتها إلى إعدادات المصنع االفتراضية. تقوم الكاميرا تلقائي ا بتحديد وضع التصوير المثالي من بين ]PORTRAIT[ و] LANDSCAPE [ و] SCENE ]NIGHT و] SPORT [ و] MACRO [. ويعمل هذا الوضع بشكل تلقائي تمام ا يتيح لك إمكانية التصوير باستخدام اإلعدادات المثالية للمشهد بمجرد الضغط على زر المصراع. عند قيامك بتحديد المرشح أو المشهد المطلوب تقوم الكاميرا بتحسين ظروف التصوير الخاصة بهذا المرشح أو المشهد. في الوضع SCN ال يمكن تغيير معظم الوظائف. ي ستخدم لتصوير األفالم. وباالضافة ]P[ ]A[ و ]M[ يمكنك تسجيل فيلم مع مرشح الرسوم. iauto مرشح الرسوم المشهد الفيلم A T SCN n 10

11 ضبط مرشح/مشهد الرسوم 1 اضبط 1 مفتاح الوضع الدوار على T أوSCN. يتم عرض قائمة مرشح الرسوم أو قائمة المشهد. الدليل األساسي 1 PORTRAIT 1 POP T B e F D C G SELECT SET SELECT SET 2 استخدم 2 fg لتحديد المرشح أو المشهد. 3 اضغط 3 على الزر. i أنواع مرشحات الرسوم الرمز j l m مرشح الرسوم POP T SOFT FOCUS PALE&LIGHT COLOR LIGHT TONE الرمز n o a b مرشح الرسوم GRAINY FILM PIN HOLE DIORAMA CROSS PROCESS عمليات التشغيل األساسية أنواع أوضاع المشاهد الوضع الرمز الوضع الرمز DIS MODE q PORTRAIT I MACRO J e-portrait e NATURE MACRO r LANDSCAPE L CANDLE & LANDSCAPE+PORTRAIT K SUNSET * SPORT J NIGHT SCENE G Ÿص. ( PANORAMA )60 s NIGHT+PORTRAIT U FIREWORKS CHILDREN G BEACH & SNOW g HIGH KEY H LOW KEY I 11 ال يتم تطبيق مرشحات الرسوم و] e-portrait [ على الصور بتنسيق. RAW في حالة ضبط وضع التسجيل على ]RAW[ وتم تطبيق مرشح رسوم يتم ضبط وضع التسجيل تلقائيا على.]YN+RAW[ يمكن تأكيد المظهر الحبيبي للصورة وذلك باالعتماد على نوع مرشح الرسوم المستخدم. عند ضبط ايا من RAW أو JPEG+RAW في ]e-portrait[ يتم حفظ صورة من فئة RAW وفئة JPEG ( ) 1920 X)2560x ( مع التأثيرا ت الموضوعة. عند ضبط JPEG في ]e-portrait[ يتم حفظ صورتين: واحدة قبل تطبيق التأثير )مع جودة الصورة المضبوطة( واألخرى بعد تطبيق التأثير )(2560x1920).(X

12 التصوير 1 حدد تكوين الصورة أثناء مشاهدة شاشة LCD زر المصراع شاشة LCD مصباح دخول البطاقة 2 اضبط التركيز اضغط على زر المصراع جزئي ا. P شاشة LCD عالمة التركيز التلقائي عالمة تأكيد التركيز التلقائي عند قفل التركيز تضيء عالمة تأكيد التركيز التلقائي )) أو ) n وكذلك عالمة هدف التركيز التلقائي. ): مايكرو لعدسات التركيز التلقائي ذات جهاز عالي السرعة التي تكون عدسات بنظام األثالث الرباعية الصغيرة أو عدسات بنظام األثالث الرباعية الصغيرة n: عدسات نظام األثالث الرباعية األخرى افحص التركيز على شاشة. LCD يتم عرض سرعة المصراع وقيمة فتحة العدسة التي تم ضبطهما تلقائي ا بواسطة الكاميرا. 3 حرر المصراع L N اضغط على زر المصراع بالكامل )تمام ا(. 250 F قيمة فتحة العدسة سرعة المصراع يصدر المصراع صوت ا ويتم التقاط الصورة. يومض مصباح الوصول إلى البطاقة وتبدأ الكاميرا في تسجيل الصورة. ال تقم مطلق ا بإخراج البطارية أو البطاقة أثناء وميض مصباح الوصول إلى البطاقة فقد يؤدي ذلك إلى إتالف الصور المخزنة ويحول دون تخزين الصور التي قمت بالتقاطها للتو. 12

13 اإلمساك بالكاميرا ابعد أصابعك والشريط عن العدسة. الدليل األساسي مسكة بوضع عامودي اإلمساك بالكاميرا أفقي ا عندما تتوقف الكاميرا عن التشغيل في حالة عدم القيام بأية إجراءات على الكاميرا لمدة دقيقة تقريب ا تنتقل الكاميرا إلى وضع السكون )االستعداد( وتتوقف عن العمل. ويتم تنشيط الكاميرا مرة أخرى عند لمس أي زر )زر المصراع أو الزر q أو أي زر آخر(. "SLEEP" Ÿ )ص. )100 2 تلميحات لضبط التركيز باستخدام التركيز اليدوي: في الوضع ]S-AF+MF[ أو ]MF[ أدر حلقة التركيز لتكبير الهدف وتحقيق التركيز. "MF ASSIST" Ÿ )ص. )94 عمليات التشغيل األساسية إعادة ضبط إعدادات الكاميرا من األوضاع S وA وP وM يتم االحتفاظ بإعدادات الكاميرا الحالية )متضمنة أي تغييرات قمت بإجرائها( عند إيقاف الطاقة. إلعادة ضبط الكاميرا على إعدادات المصنع االفتراضية اضبط.[RESET] Ÿ "إعادة ضبط إعدادات الكاميرا" )ص. 92( 13

14 إعادة التشغيل/المسح إعادة تشغيل الصور يؤدي الضغط على الزر q إلى عرض آخر صورة تم التقاطها. الضغط مرة أخرى على زر q يضع الكاميرا في وضع التصوير. لعرض اإلطار الذي تم تخزينه قبل 10 إطارات لعرض اإلطار السابق لعرض اإلطار التالي الزر q لوحة األسهم لعرض اإلطار الذي تم تخزينه بعد 10 إطارات أغالق عن قرب في كل مرة تقوم فيها بتدوير المفتاح الفرعي الدوار تجاه U, يتم تكبير الصورة تدريجي ا من كبر مرتين إلى 14 مرة. المفتاح الفرعي الدوار مسح الصور أعد تشغيل الصورة التي ترغب في مسحها ثم اضغط على الزر. استخدم fg لتحديد ]YES[ ثم اضغط على الزر i لمسح الصورة. ERASE BACK SET YES NO الزر 14

15 المباشرة األزرار الكاميرا. هذه لتشغيل طرق ثالث هناك 15 ص. Ÿ الكاميرا لتشغيل المباشرة األزرار استخدام ص. Ÿ الفائقة التحكم لوحة أو المباشر التحكم شاشة على النظر أثناء الضبط 20 ص. Ÿ القائمة على الضبط ضبطها المراد بالوظيفة الخاص الزر على اضغط 1 المباشرة. القائمة عرض يتم الوظيفة وضبط الدوار الفرعي المفتاح تدوير يمكنك األختيار. قيد تبقى ضغطه تم الذي بالزر الخاصة الوظيفة الوظيفة. بهذه الخاص اإلعداد تأكيد فسيتم الوقت ذلك خالل إجراء بأي القيام يتم لم إذا المدة. هذه خالل )98 )ص. "BUTTON TIMER" Ÿ األساسي الدليل 1 2 / المتسلسل التصوير المثال( سبيل )على الذاتي الموقت باستخدام التصوير P SINGLE o j Y12s Y2s المباشرة القائمة الدوار الرئيسي المفتاح i الزر على اضغط ثم اإلعداد لتغيير الدوار الفرعي المفتاح أدر 2 الدوار الفرعي المفتاح j األساسية التشغيل عمليات j الوظيفة التعريض تعويض ISO حساسية لضبط األبيض اللون موازنة لضبط الذاتي الموقت المتسلسل/باستخدام التصوير التلقائي التركيز وضع لضبط المرجعية الصفحة 43 ص. 46 ص. 68 ص ص. 49 ص. المباشرة األزرار قائمة المباشر الزر الرقم F 1 ISO 2 WB 3 jy 4 التلقائي التركيز 5 15

16 التحكم المباشر ت عرف الشاشة التالية - التي تعرض وظائف ضبط التصوير والخيارات ذات الصلة في آن واحد - بالتحكم المباشر. اضغط على الزر i لعرض التحكم المباشر على شاشة.LCD يمكنك ضبط مرشح الرسوم وموازنة اللون األبيض والتأثيرات األخرى أثناء فحص المنظر المباشر. عند عرض لوحة التحكم الفائقة أضغط زر INFO لكي تحول العرض. P j الوظائف WB AUTO L F AUTO w x اإلعداد الوظائف 1 أختر الوضع* اإلعداد الصفحة المرجعية ص. 11 ص. 11 ص. 75 [I] [e] [L] [K] [J] [G] [U] [G] [H] [I] [q] [J] [r] [&][*] [@] [s] [(] [g] [j] [] [l] [m] [n] [o] [a] [b] [P] [A] [M] [j] [] [l] [m] [n] [o] [a] [b] 1 وضع مرشح الرسوم* وضع التعريض الضوئي 2 التلقائي لألفالم* ص. 72 ص. 68 ص ص. 57 ص. 59 ص. 65 ص. 46 ص. 62 ص. 42 ص. 49 ص. 55 ص. 52 ص. 76 [h] [i] [j] [Z] [c] [M] [C] [AUTO] [5] [2] [3] [1] [w] [x] [y] [n] [V] [CWB] [o] [j] [Y12S] [Y2S] ]OFF] [I.S. 1] [I.S. 2] [I.S. 3] [FOCAL LENGTH[ [4:3] [16:9] [3:2] [6:6] [YN+RAW] [RAW] [YF] [YN] [XN] [WN] [YF+RAW] الخ. [320[ [250] [200] [160] [125] [100] ]AUTO] الخ. [#SLOW2[ ]AUTO] [!] [#] [$] [H] [#SLOW] الخ. ]G] [H] [I] [IHI] [ISH[ [S-AF] [C-AF] [MF] [S-AF+MF] [C-AF+TR] [gon] [goff] B M [RON] [ROFF] وضع الصورة موازنة اللون األبيض التصوير المتسلسل/ الموقت الذاتي م ثبت الصور نسبة العرض إلى االرتفاع وضع التسجيل حساسية ISO وضع الفالش وضع القياس وضع التركيز التلقائي اكتشاف األوجه تحديد هدف التركيز التلقائي 2 تسجيل صوت األفالم* *1 الوضع T أو SCN فقط *2 وضع n فقط وظائف األعداد واألمكانيات في وضع n تختلف عن عنها في الصور الساكنة. قد تكون هناك قوائم غير متاحة وذلك وفق ا لوضع التصوير المحدد. 16

17 1 اضغط على الزر i لعرض التحكم المباشر اضغط على الزر i مرة أخرى إليقاف التحكم المباشر. المفتاح الفرعي الدوار j الدليل األساسي P j WB AUTO L F AUTO w x المفتاح الرئيسي الدوار j الزر i 2 حرك المؤشر إلى الوظيفة التي ترغب في ضبطها باستخدام المفتاح الرئيسي الدوار وحدد اإلعدادات باستخدام المفتاح الفرعي الدوار ثم اضغط على الزر i المؤشر عمليات التشغيل األساسية P j المفتاح الرئيسي الدوار )j( يعرض اسم الوظيفة المحددة المؤشر WB AUTO AUTO w x L F المفتاح الفرعي الدوار )j( إذا لم يتم القيام بأي إجراء خالل ذلك الوقت فسيتم تأكيد اإلعداد الخاص بهذه الوظيفة. يمكنك استخدام لوحة األسهم بدال من المفاتيح الدوارة. 17

18 لوحة التحكم الفائقة تتيح الشاشة اآلتية عرض إعدادات التصوير وضبطها في نفس الوقت ويطلق عليها اسم لوحة التحكم الفائقة. من شاشة التحكم المباشر, اضغط على الزر INFO للتبديل إلى لوحة التحكم الفائقة a P ISO j NORM OFF mall 4:3 Super Fine LIVE INFO 250 F m l j i b c d e f g h يمكن ضبط الوظائف الموجودة داخل هذه المنطقة من لوحة التحكم الفائقة. 1. تحذير حول درجة الحرارة الداخلية m... Ÿ ص وضع التصوير*... Ÿ ص ,10 3 اسم الوظيفة 4. موازنة اللون األبيض... Ÿ ص. 68. تعويض موازنة اللون األبيض... Ÿ ص. 69.d وضع الصورة... Ÿ ص. 72 e. درجة وضوح الصورة N... ص. 72 التباين...J ص. 72 التشبع...T ص. 72 تدرج األلوان z... ص. 73 مرشح األبيض واألسود... x ص. 72 درجة ألوان الصورة Ÿ y... ص. 73.f مساحة األلوان... Ÿ ص. 105.g اكتشاف األوجه... Ÿ ص. 101,55.h وضع القياس... Ÿ ص حساسية Ÿ... ISO ص التصوير المتسلسل/الموقت الذاتي... Ÿ ص وضع الفالش... Ÿ ص التحكم في كثافة الفالش... Ÿ ص م ثبت الصور... Ÿ ص وضع التركيز التلقائي... Ÿ ص. 49. هدف التركيز التلقائي... Ÿ ص. 52.a وضع التسجيل... Ÿ ص. 65.b شحن الفالش... Ÿ ص. 121.c فحص البطارية... Ÿ ص. 22 * األعدادات يمكن عملها في اوضاع T و.SCN i. عدد الصور الثابتة القابلة للتخزين... Ÿ ص. 139 j. قيمة تعويض التعريض الضوئي... ص. 43 درجة التعريض... Ÿ ص. 40. نسبة العرض إلى االرتفاع... Ÿ ص. 59 l. قيمة فتحة العدسة... Ÿ ص m سرعة المصراع... Ÿ ص ال يتم عرض وضع تسجيل األفالم. 18

19 1 اضغط على الزر INFO أثناء عرض التحكم المباشر من أجل عرض لوحة التحكم الفائقة اضغط على الزر INFO مرة أخرى للرجوع إلى التحكم المباشر. الدليل األساسي المفتاح الفرعي الدوار j P ISO j المؤشر NORM OFF mall 4:3 Super Fine LIVE INFO 250 F اسم الوظيفة المحددة الزر INFO المفتاح الرئيسي الدوار لوحة األسهم j الزر i 2 استخدم لتحريك المؤشر إلى الوظيفة التي ترغب في ضبطها وقم بتغيير اإلعدادات باستخدام المفتاح الرئيسي أو الفرعي الدوار عمليات التشغيل األساسية P METERING j NORM OFF mall 4:3 Super Fine LIVE INFO 250 F القائمة المباشرة اضغط على الزر i لعرض القائمة المباشرة المشار إليها عند موضع المؤشر. يمكنك أيض ا استخدام القائمة المباشرة لتغيير اإلعداد. بعد تغيير اإلعداد اضغط على الزر i لتأكيد اإلعداد. إذا لم يتم القيام بأي إجراء خالل بضع ثوان فيتم تأكيد اإلعداد وترجع الكاميرا إلى وضع التصوير. P G ESP G H I IHI ISH 19

20 القائمة 1 اضغط على الزر MENU لعرض القائمة دليل التشغيل CD SETUP CUSTOM RESET PICTURE MODE GRADATION BACK IMAGE ASPECT j NORM 4:3 SET 2 استخدم fg لتحديد عالمة تبويب ثم اضغط على i اضغط على الزر i لتأكيد اإلعداد اضغط على الزر MENU للرجوع إلى الشاشة السابقة. الزر MENU لوحة األسهم الزر i عالمة التبويب MOVIE AE MODE P MOVIE+STILL j/ Y OFF o IMAGE STABILIZER OFF MULTIPLE EXPOSURE OFF W قائمة التصوير 1 X قائمة التصوير 2 q قائمة إعادة التشغيل d قائمة اإلعداد BACK SET MOVIE AE MOVIE MODEAE MODE P MOVIE+STILL P OFF j/ Y A o IMAGE STABILIZER M OFF MULTIPLE EXPOSURE T1OFF T2 BACK SET i BACK يتم عرض اإلعداد الحالي 3 استخدم fg لتحديد وظيفة واستخدم i لالنتقال إلى شاشة اإلعدادات الوظيفة MOVIE AE MODE P MOVIE+STILL OFF j/ Y o IMAGE STABILIZER OFF MULTIPLE EXPOSURE OFF SET 4 اضغط على الزر i لتأكيد اإلعداد اضغط على الزر MENU بشكل متكرر للخروج من القائمة. للحصول على تفاصيل حول الوظائف التي يمكن ضبطها من خالل القائمة راجع " دليل القائمة" ( Ÿ ص.)141 20

21 عرض القائمة المخصصة يمكنك استخدام القائمة المخصصة لتخصيص إعدادات الكاميرا وعمليات التشغيل لتالئم تفضيالتك الشخصية. ويتم إجراء التخصيص من "القائمة المخصصة". تتم إضافة القائمة المخصصة عند ضبط DISPLAY[ c[ MENU في قائمة اإلعداد على.]ON[ للحصول على تفاصيل حول القائمة المخصصة, راجع "تخصيص الكاميرا" ( Ÿ ص 93( الدليل األساسي 1 اضغط على الزر MENU لعرض القائمة 2 استخدم fg لتحديد عالمة التبويب i ثم اضغط على ]d[ W s REC VIEW cmenu DISPLAY FIRMWE BACK :01 SET ENG. j±0 ±0 5SEC OFF 3 استخدم fg لتحديد DISPLAY[ ]c MENU ثم اضغط على i عمليات التشغيل األساسية W s REC VIEW cmenu DISPLAY FIRMWE BACK :01 SET ENG. j±0 ±0 5SEC ON BACK cmenu DISPLAY ON 4 استخدم fg لتحديد ]ON[ ثم اضغط على الزر i i SET يتم عرض عالمة التبويب ]c[. c القائمة المخصصة: لتخصص وظائف التصوير. استخدم اإلعدادات التي توفرها القائمة المخصصة لتخصيص الكاميرا لتالئم تفضيالتك أو احتياجاتك الشخصية. وهي غير مالئمة للتغيير المتكرر. وتعتبر القائمة الرئيسية كافية بشكل كبير لضبط كل من وظائف التصوير البسيطة والمتقدمة. فأنت ال تحتاج عادة لعرض القائمة المخصصة. 21

22 شاشة LCD )التصوير( يمكنك استخدام شاشة LCD لعرض الهدف المطلوب تصويره أثناء عملية التصوير. Ÿ درجة اإلضاءة )ص. 37( 1 2 c d a b P ISO AUTO S-AF +2.0 FP AEL BKT 250 F j WB AUTO IS 2 4:3: L N 38 e f g h i j l m n 1. تحذير حول درجة الحرارة الداخلية m... Ÿ ص الوضع الخاص بي... Ÿ ص وضع التصوير... Ÿ ص ,10.4 وضع الفالش... Ÿ ص حساسية Ÿ... ISO ص وضع القياس... Ÿ ص وضع التركيز التلقائي... Ÿ ص. 49.h التصوير المتسلسل... ص اكتشاف األوجه Ÿ... g ص. 101,55 ص. 57 الموقت الذاتي... Ÿ 9. التحكم في شدة الفالش... ص. 63 ص. 57 Ÿ...vws مثبت الصورة.i فالشs Ÿ...Super FP ص. 62 j. نسبة العرض إلى االرتفاع... Ÿ ص قفل التعريض الضوئي التلقائي Ÿ... u ص. 44. وضع التسجيل... Ÿ ص. 65 الحامل التلقائي Ÿ...t ص. 71,64,47,45 التعريض المتعدد... i ص. l. 47 عدد الصور الثابتة القابلة للتخزين... Ÿ ص. 139 وقت التسجيل المتاح الموضع الرئيسي Ÿ... p ص. 53.a سرعة المصراع... Ÿ ص b. قيمة فتحة العدسة... Ÿ ص c. الفالش )يومض: جاري الشحن يضيئ: أكتملت عملية الشحن(... Ÿ ص. 121 d فحص البطارية يضيئ )أخضر( )جاهز لألستعمال( يضيئ )أخضر( )البطارية ضعيفة( تومض )أحمر( )يتطلب الشحن( e. عالمة تأكيد التركيز التلقائي... Ÿ ص. 12.f وضع الصورة... ص. 72 مرشح/مشهد الرسوم... Ÿ ص. 11 g. موازنة اللون األبيض... Ÿ ص. 68 m. قيمة تعويض التعريض الضوئي... Ÿ ص. 43 n. ترسيم للتوزع اإلحصائي... Ÿ ص

23 تغيير عرض المعلومات يمكنك تبديل المعلومات المعروضة على الشاشة بواسطة الضغط على الزر INFO تكرارا أو بواسطة تدوير المفتاح الرئيسي الدوار أثناء الضغط على.INFO عرض التكبير/التصغير ( Ÿ ص. )54 عرض المخطط البياني تشغيل عرض المعلومات الدليل األساسي P P P 250 F F L N 250 F * P F * عرض المقياس عمليات التشغيل األساسية 2 تلميحات صورة فقط للتبديل السريع إلى الشاشة المستخدمة بكثرة: يمكنك إخفاء شاشة المعلومات لجميع األوضاع باستثناء "عرض المعلومات". "INFO SETTINGS" Ÿ )ص. 101( فهم عرض ترسيم للتوزع اإلحصائي )توزيع السطوع(: يوضح ما يلي كيفية قراءة شاشة مخطط توزيع التواتر بسهولة. إذا كان بالرسم البياني عديد من االرتفاعات حول هذه المنطقة فستظهر الصورة غالب ا بيضاء. WB/F SET العرض المتعدد ( Ÿ ص. )71,43 إذا كان بالرسم البياني العديد من االرتفاعات حول هذه المنطقة فستظهر الصورة غالب ا سوداء. ي ظهر الجزء الم شار إليه باللون األخضر في مخطط توزيع التواتر توزيع إضاءة داخل منطقة قياس النقاط. 23

24 يمكنك شاشة LCD )إعادة التشغيل( تغيير طريقة عرض الشاشة باستخدام الزر.INFO Ÿ "عرض المعلومات" )ص. 79( عرض م بسط عرض شامل b c d e x F mm ±0.0 ISO 100 WBAUTO A±0 G±0 j NATURAL 4:3 RAW f g h i j :56 x10 [4032x3024,1/8] 4:3 RAW a o n m l 7 d. تعويض التعريض الضوئي... Ÿ ص. 43.e سرعة المصراع... Ÿ ص f. قيمة فتحة العدسة... Ÿ ص حد العرض إلى االرتفاع... Ÿ ص حجز الطباعة عدد المطبوعات... Ÿ ص تسجيل الصوت... Ÿ ص حماية... Ÿ ص فحص البطارية... Ÿ ص التاريخ والوقت... Ÿ ص نسبة العرض إلى االرتفاع... Ÿ ص , 8. عدد وحدات البكسل ومعدل الضغط... Ÿ ص وضع التسجيل... Ÿ ص رقم الملف a. رقم اإلطار g. طول التركيز البؤري... Ÿ ص. 129 )الطول البؤري معروض بوحدات 1 مم.( h. التحكم في كثافة الفالش... Ÿ ص. 63.i حساسية Ÿ... ISO ص. 46 j. تعويض موازنة اللون األبيض... Ÿ ص. 69. وضع الصورة... Ÿ ص. 72.l مساحة األلوان... Ÿ ص. 105 m. موازنة اللون األبيض... Ÿ ص. 68.n وضع القياس... Ÿ ص. 42.o المخطط البياني... Ÿ ص. 79 b. هدف التركيز التلقائي... Ÿ ص. 52.c وضع التصوير... Ÿ ص ,10 24

25 الدليل هذا في المستخدمة الرموز راجع الدليل. هذا في التشغيل أزرار إلى لإلشارة الكاميرا جسم على الموجودة التشغيل أزرار رموز تستخدم = 8(. ص. Ÿ ( والوظائف" األجزاء "أسماء Ÿ الدوار. الرئيسي المفتاح تدوير إلى j الرمز يشير الدليل, هذا =في الدوار. الفرعي المفتاح تدوير إلى j الرمز يشير الدليل, هذا =في األسهم. لوحة الى الرمز يشير الدليل هذا =في األسهم. بلوحة الخاصة لليمين لليسار لألسفل لألعلى الموجه األزرار الى يشيرfghi الدليل. هذا خالل اآلتية الرموز =تستخدم األساسي الدليل بالكاميرا. تشغيل مشكالت أو عطل إلى تؤدي قد التي العوامل عن هامة معلومات تمام ا. تجنبها يجب التي التشغيل عمليات من ا أيض تحذر الحظ x الكاميرا. من استفادة أقصى تحقيق في ستساعدك مفيدة وتلميحات معلومات الصلة. ذات المعلومات أو التفاصيل توضح مرجعية صفحات تلميحات 2 Ÿ الدليل هذا في المستخدمة األوصاف النحو على والقائمة الفائقة التحكم ولوحة المباشر والتحكم المباشرة باألزرار الخاصة التشغيل إرشادات توضيح الدليل هذا في يتم التالي. الوقت. نفس في إجرؤها يتم التي العمليات إلى تشير " "+ التالية. الخطوة إلى المتابعة عليك ينبغي أنه إلى تشير " " األبيض اللون موازنة ضبط عند : مثال المباشر الزر األساسية التشغيل عمليات WB WB الزر اضغط ] :ji ]WB المباشر التحكم.]WB[ لتختار الدوار الرئيسي المفتاح ودور i زر على اضغط ]WB[ INFOi: الفائقة التحكم لوحة القائمة بواسطة ]WB[ أختر ثم INFO زر على وعندها i زر على اضغط األسهم. لوحة ]WB[]X[]c[MENU لتحديد ]X[ أضغط وعندها ]c[ وأختر MENU زر على اضغط.]WB[ 25

26 جدول المحتويات الدليل األساسي 2 يحدد أسماء أجزاء الكاميرا ويشرح الخطوات األساسية للتصوير وإعادة التشغيل. إعدادات التصوير...2 إخراج محتويات العلبة...2 تجهيز الكاميرا... 3 تثبيت عدسة بالكاميرا... 5 وضع التشغيل... 6 ضبط التاريخ/الوقت... 7 أسماء األجزاء ووظائفها...8 الكاميرا... 8 عمليات التشغيل األساسية مفتاح الوضع الدوار التصوير...12 إعادة التشغيل/المسح...14 ازرار األتجاهات...15 التحكم المباشر...16 لوحة التحكم الفائقة القائمة...20 شاشة LCD )التصوير(...22 شاشة LCD )إعادة التشغيل( درجة اإلضاءة 37 يوضح الوظائف المرتبطة بالتعريض والتي تكون مهمة لعملية التصوير. تستخدم هذه الوظائف لتحديد قيمة فتحة العدسة وسرعة المصراع واإلعدادات األخرى وذلك عن طريق قياس درجة سطوع الصورة. التصوير المبرمج التصوير باستخدام أولوية قيمة الفتحة التصوير باستخدام أولوية المصراع...39 التصوير اليدوي...40 التصوير بوضع المصراع مفتوحا وظيفة المعاينة تغيير وضع القياس...42 تعويض التعريض الضوئي...43 التصوير أثناء مقارنة تأثير تعويض التعريض قفل التعريض الضوئي التلقائي...44 التصوير المتتابع لضبط التعريض الضوئي التلقائي...45 ضبط حساسية...46 ISO تصوير ISO متتابع التعريض الضوئي المتعدد

27 2 وظائف التركيز والتصوير 49 يوضح طرق التركيز الم ثلى وفق ا للهدف المراد تصويره وظروف التصوير. تحديد وضع التركيز التلقائي...49 S-AF )تركيز تلقائي أحادي( C-AF )تركيز تلقائي مستمر( MF )تركيز يدوي( االستخدام المتزامن لوضع S-AF ووضع التركيز اليدوي S-AF+MF( ( )AF TRACKING( C-AF+TR تحديد هدف التركيز التلقائي تسجيل وضع هدف التركيز التلقائي...53 تشغيل العرض الم كبر استخدام وظيفة اكتشاف األوجه التصوير المتستسل...56 التصوير باستخدام الموقت الذاتي مثبت الصور ضبط نسبة عرض الصورة إلى ارتفاعها التصوير البانورامي التصوير بالفالش ضبط وضع الفالش...62 التحكم في كثافة الفالش...63 التصوير المتتابع بالفالش وضع التسجيل وموازنة األبيض ووضع الصورة 65 يوضح وظائف ضبط الصورة المعنية بالكاميرات الرقمية. تحديد وضع التسجيل...65 تنسيقات التسجيل تحديد وضع التسجيل تحديد موازنة األبيض...68 ضبط موازنة األبيض التلقائي/مسبق التعيين/مخصص...69 ضغط WB ضبط موازنة األبيض بلمسة واحدة التصوير أثناء مقارنة تأثير مقارنة األبيض تصوير WB المتتابع...71 وضع الصورة تدرج األلوان

28 4 تسجيل األفالم 74 يوضح طريقة تسجيل األفالم ووظائفها. تسجيل األفالم...74 تغيير اإلعدادات لتسجيل األفالم...75 إضافة تأثيرات إلى الفيلم تحديد وضع التسجيل تسجيل الصوت عند تسجيل األفالم التقاط الصور الثابتة تلقائي ا عند انتهاء تسجيل األفالم وظائف أعادة التشغيل 77 يوضح الوظائف الخاصة بإعادة تشغيل الصورة. إعادة التشغيل أحادي اإلطار/عن قرب...77 عرض الفهرس/عرض التقويم عرض المعلومات...79 عرض الشرائح تدوير الصور إعادة تشغيل األفالم إعادة التشغيل على التلفاز تحرير الصور الثابتة تراكب الصور حماية الصور مسح الصور وظائف اإلعداد 90 توضح اإلعدادات األساسية الستخدام الكاميرا. قائمة اإلعدادات X )ضبط التاريخ/الوقت(...90 W )تغيير لغة العرض( s )ضبط سطوع الشاشة( REC VIEW 91...MENU DISPLAYc FIRMWE إعادة ضبط إعدادات الكاميرا

29 93 الكاميرا تخصيص 7 الكاميرا. إعدادات تخصيص كيفية يوضح 93...RAF/MF AF MODE 93...AF EA 94...P SET UP RESET LENS BULB FOCUSING FOCUS RING 94...MF ASSIST 95...S BUTTON/DIAL DIAL FUNCTION DIAL DIRECTION AEL/AFL AEL/AFL MEMO ; FUNCTION FUNCTION 98...MY MODE SETUP 98...BUTTON TIMER A 99...n FUNCTION 99...T RELEASE 99...RLS PRIORITY S/RLS PRIORITY C...99 U DISP/ 8/PC HDMI VIDEO OUT SLEEP USB MODE LIVE VIEW BOOST g FACE DETECT INFO SETTING VOLUME LEVEL GAUGE MOVIE R EVF ADJUST 29

30 102...V EXP/e/ISO EV STEP METERING AELMetering ISO ISO STEP ISO-AUTO SET ISO-AUTO BULB TIMER ANTI-SHOCK z BRACKETING W CUSTOM# FLASH MODE w #X-SYNC #SLOW LIMIT w+ F XK/COLOR/WB NOISE REDUCT NOISE FILTER WB ALL > COLOR SPACE SHADING COMP K SET PIXEL COUNT Y RECORD/ERASE QUICK ERASE RAW+JPEG ERASE FILE NAME EDIT FILENAME PRIORITY SET dpi SETTING ZKUTILITY PIXEL MAPPING EXPOSURE SHIFT f WNING LEVEL LEVEL ADJUST 30

31 8 الطباعة 109 توضح كيفية طباعة الصور. حجز الطباعة )DPOF( حجز الطباعة الحجز للطباعة أحادي اإلطار حجز كافة اإلطارات للطباعة إعادة ضبط بيانات حجوزات الطباعة الطباعة المباشرة )PictBridge( توصيل الكاميرا بطابعة الطباعة السهلة أجراء الطباعة بأستخدام امكانيات طباعة مختلفة استخدام برنامج 116 OLYMPUS Master يوضح كيفية نقل صور الكاميرا وتخزينها على الكمبيوتر. مخطط تدفق البيانات استخدام برنامج OLYMPUS Master المرفق ما هو برنامج OLYMPUS Master توصيل الكاميرا بكمبيوتر بدء تشغيل برنامج OLYMPUS Master عرض صور الكاميرا على كمبيوتر تنزيل الصور وحفظها فصل الكاميرا من الكمبيوتر عرض الصور الثابتة نقل الصور إلي الكمبيوتر دون استخدام برنامج OLYMPUS Master 10 تلميحات التصوير والصيانة 121 يتم الرجوع لهذا القسم للحصول على معلومات حول استكشاف أخطاء الكاميرا وإصالحها وصيانتها. تلميحات التصوير والمعلومات رموز الخطأ صيانة الكاميرا تنظيف الكاميرا وتخزينها تعيين وحدات البكسل فحص وظائف معالجة الصور

32 11 المعلومات 127 يتم الرجوع لهذا القسم للحصول على معلومات حول ملحقات الكاميرا ومواصفاتها ومعلومات التصوير المفيدة األخرى. أساسيات البطاقة البطاقات القابلة لالستخدام تهيئة البطاقة البطارية والشاحن استخدام الشاحن الخاص بك بالخارج العدسات القابلة للتبديل عدسات M.ZUIKO DIGITAL القابلة للتبديل جدول النظام مواصفات عدسات M.ZUIKO DIGITAL استخدام محدد المنظر البصري )يباع بشكل منفصل( مخطط سطر البرنامج )الوضع P( مزامنة الفالش وسرعة المصراع عرض تحذير التعريض الضوئي أوضاع الفالش التي يمكن ضبطها بواسطة وضع التصوير درجة حرارة موازنة اللون األبيض وضع التسجيل وحجم/رقم الملف الخاص بالصور الثابتة المخزنة الوظائف التي يمكن تسجيلها باستخدام إعداد "وضعي" و"إعادة ضبط مخصص دليل القائمة المواصفات احتياطات األمان الفهرست

33 مرجع سريع ص. 10 ص. 50 ص. 52 ص. 129 ص. 50, ص. 122 ص. 52 ص. 54 ص. 50, ص. 54 ص. 43 ص. 41 ص. 97 ص. 100 ص. 65, ص. 106 ص. 46 التصوير التقاط الصور باستخدام اإلعدادات التلقائية ال يمكن الحصول على التركيز البؤري الصحيح التركيز على منطقة واحدة فحص التأثير المضبوط قبل التقاط الصورة إطالة عمر االستفادة من البطارية زيادة عدد الصور التي يمكن التقاطها التقاط صور في أوضاع إضاءة منخفضة بدون استخدام الفالش اضبط مفتاح الوضع الدوار على A وابدأ في التقاط الصور. استخدم قفل التركيز. حدد هدف التركيز التلقائي والتقط الصورة. تختلف أدنى مسافة تصوير وذلك وفق ا للعدسة. انتقل إلى أدنى مسافة تصوير للعدسة من الهدف ثم التقط الصورة. ربما تكون لدى الكاميرا مشكلة في التركيز على الهدف باستخدام التركيز التلقائي. قم بقفل التركيز عند وضع الهدف مقدم ا أو استخدم التركيز اليدوي لتثبيت مسافة التركيز. حدد هدف التركيز التلقائي والتقط الصورة باستخدام هدف التركيز التلقائي المطلوب. أفحص التركيز والئم الصورة بواسطة التركيز الذاتي في الصورة المكبرة. استخدم التركيز اليدوي. يمكن أن يكون مفيد ا في التركيز أثناء استخدام وظيفة منظر مباشر باستخدام صورة مكبرة. يمكنك التقاط صورة أثناء استخدام عرض منظر مباشر متعدد لمقارنة التأثير الخاص بموازنة األبيض أو تعويض التعريض. يمكنك استخدام وظيفة المعاينة لفحص عمق المجال عند قيمة فتحة عدسة محددة. يمكنك استخدام PICTURE[ ]TEST لفحص الصورة على شاشة LCD بدون تسجيل الصورة إلى البطاقة. إن الضغط على زر المصراع بشكل جزئي وإعادة تشغيل الصور لفترة زمنية طويلة يؤدي إلى استهالك طاقة البطارية بشكل كبير. سيساعد الحد من هذه األفعال في إطالة عمر االستفادة من البطارية. اضبط ]SLEEP[ بحيث تدخل الكاميرا في وضع السكون بشكل أسرع. تقليل إعدادات عدد وحدات البكسل ومعدل الضغط. زيادة حساسية.ISO 33

34 ص. 23 ص , ص. 136 ص. 73 ص. 43 ص. 72 ص. 85 ص. 11 ص. 73 التقاط صور عند عدم ظهور األهداف البيضاء فاتحة جد ا أو األهداف السوداء داكنة جد ا التقاط صور أحادية اللون التقط صورة أثناء فحص مخطط توزيع التواتر. التقط صورة أثناء فحص شاشات سرعة المصراع وقيمة فتحة العدسة. أما في حالة وميض أي منهم فلن يتم الحصول على أمثل تعريض. اضبط إعداد تدرج األلوان على.]AUTO[ يتم ضبط األهداف ذات مناطق ساطعة كبيرة تلقائي ا. اضبط تعويض التعريض. اضبط MODE[ ]PICTURE على.]MONOTONE[ يمكنك التقاط صور أحادية اللون أبيض وأسود وبألوان داكنة وألوان أرجوانية وألوان زرقاء وألوان خضراء. يمكن تحرير الصور المسجلة إلى صور أبيض وأسود أو بلون بني داكن. اضبط مرشح الرسوم على FILM[.]GRAINY اضبط إعداد تدرج األلوان على.]AUTO[ التقاط صور لهدف مقابل ضوء الخلفية استخدم منطقة القياس لقياس تعريض الهدف في منتصف الصورة. إذا كان الهدف ليس في منتصف الصورة فاستخدم قفل AE لتقفل التعريض ثم قم بتغيير التركيب والتقط الصورة. ص. 42, ص. 44 ص. 85 ص. 38 ص. 39 ص. 68 تفتيح صورة داكنة اإلضاءة في الخلفية التقاط صور ذات خلفية مشوهة التقاط صور توقف هدف متحرك أو تعطي إحساس ا بالحركة يمكنك ضبط الصورة باستخدام ADJ[ ]SHADOW الخاص ب EDIT[.]JPEG استخدم وضع A )أولوية فتحة( لتقليل قيمة الفتحة بقدر اإلمكان. يمكنك تشويه الخلفية أكثر عن طريق التقاط الصورة بالقرب من الهدف. استخدم الوضع S )أولوية المصراع( أللتقاط الصورة. اضبط موازنة األبيض وفق ا لمصدر الضوء. يمكنك أيض ا إجراء تغييرات دقيقة على اإلعدادات. التقاط صور ذات ألوان صحيحة باستخدام التصوير المتتابع WB يمكنك التقاط 3 إلى 9 صور ذات إعدادات موازنة أبيض مختلفة لكل صورة تم التقاطها. يمك نك ذلك من التقاط صور بموازنة األبيض المطلوبة دون الحاجة إلجراء تغييرات دقيقة على اإلعدادات. ص. 71 ص. 42, ص. 44 ص. 43, ص. 45 التقاط صور بحيث تظهر األلوان البيضاء بيضاء واأللوان السوداء سوداء اضبط منطقة القياس الخاصة بالتحكم في التمييز أو الظل. إذا كان الهدف ليس في منتصف الصورة فاستخدم قفل AE لتقفل التعريض ثم قم بتغيير التركيب والتقط الصورة. اضبط تعويض التعريض. ربما يكون من المفيد استخدام التصوير المتتابع AE إذا كنت غير متأكد من قيمة تعويض التعريض. اضبط وضع المشهد على KEY[ ]HIGH أو KEY[ ]LOW والتقط الصورة. ص

35 ص. 104 ص. 105 ص. 90 ص. 101 ص. 97 ص. 57 ص. 13 ص. 61 ص. 11 ص. 46, ص. 103 ص. 57 ص. 101 ص. 23 اضبط REDUCT.[ ]NOISE على ]AUTO[ أو.]ON[ التقاط صور بدون تشويش تحسين شاشة LCD تقليل اهتزاز الكاميرا التقاط صور أثناء فحص مستوى الكاميرا اللتقاط الصور في مكان مظلم, اضبط FILTER[ ]NOISE على.]HIGH[ يمكنك ضبط درجة سطوع شاشة.LCD أثناء المنظر المباشر اضبط BOOST[ ]LIVE VIEW على ]ON[ لجعل الهدف أسهل في الرؤية دون عكس التعريض على شاشة.LCD أضبط هذه أليقاف تشغيل ال LCD عند أستخدام محدد المنظر البصري )يباع منفردا :.)VF-1 اضبط وظيفة مثب ت الصور. أمسك الكاميرا بإحكام عند الضغط على زر المصراع. عند استخدام سرعة غالق بطيئة تأكد من تثبيت الكاميرا عن طريق استخدام قائم ثالثي أو طريقة مماثلة. استخدام وحدات الفالش الخارجية. اضبط وضع المشهد على MODE[.]DIS زيادة حساسية.ISO عند استخدام اإلعداد,]AUTO[ اضبط الحد العلوي لإلعداد ]AUTO[ على قيمة أعلى. عند استخدام الموقت الذاتي يمكن أن يقل اهتزاز الكاميرا الذي يحدث عن الضغط على زر المصراع. يمكنك عرض مقياس االستواء للتحقق مما إذا كانت الكاميرا مستوية أم ال. اعرض خطوط المسطرة في المنظر المباشر. كو ن اللقطة بحيث يكون الهدف وخطوط المسطرة في وضع محاذاة أفقي ا ورأسي ا. 35

36 91 ص. 91 ص. 77 ص. 78 ص. 78 ص. 83 ص. التشغيل إعادة التقاطها بعد الصورة عرض وحذف عرضها بعد الصورة عرض المطلوبة غير الصور قيد الهدف كان إذا مما التحقق ال أم التركيز بسرعة المطلوبة الصورة عن البحث التلفاز على الصور عرض عرض فيها يتم التي الثواني عدد ضبط يمكنك.]REC VIEW[ اضبط الصورة. تنتقل الصورة التقاط بعد q[. AUTO[ على ]REC VIEW[ اضبط الصورة. بحذف لك يسمح مما تلقائيا التشغيل إعادة وضع إلى الكاميرا ال. أم التركيز قيد الهدف كان إذا مما للتحقق قرب عن التشغيل إعادة استخدام إطار. و بين من فهرس عن للبحث المفهرس العرض استخدم الصورة. التقاط تاريخ عن للبحث التقويم عرض استخدم في )المتوفر الصغير HDMI موصل أو وفيديو( )صوت AV كابل استخدم الصور عرض ا أيض يمكنك التلفاز. على المسجلة الصور تشغيل إلعادة األسواق( شرائح. عرض هيئة على 92 ص. 98 ص. 90 ص. اإلعدادات حفظ اإلعدادات القائمة عرض لغة تغيير حالة في حتى.]CUSTOM RESET[ في للكاميرا إعدادين تسجيل يمكنك ضبط إعادة طريق عن المسجلة اإلعدادات إلى إعادتها يمكن اإلعدادات تغيير اإلعدادات. قم.]MY MODE في] SETUP للكاميرا حاليين إعدادين حتى تسجيل يمكنك أثناء بسهولة الوظيفة هذه استخدام يمكنك بحيث < الزر على "وضعي" بتعيين التصوير. عملية العرض. لغة تغيير يمكنك 92, ص. 140 ص. على الوظائف جميع ضبط إعادة تتم لم باستخدام االفتراضية المصنع إعدادات ]RESET[ الخيار طريق عن االفتراضية المصنع إعدادات إلى اآلتية الوظائف إعادة تتم لم اإلعدادات فحص يمكنك المعنية. اإلعدادات لتغيير القائمة استخدام.]RESET[ 141(. ص. )Ÿ في االفتراضية المالئم(/ األعداد )اعادة RESET2,RESET1 DIAL/ PICTURE /X/W/ s /FUNCTION MODE /MY MODE SETUP/DIAL DIRECTION /EDIT/>/ISO-AUTO/VIDEO OUT /EXPOSURE SHIFT/dpi SETTING/FILENAME f WNING LEVEL 36

37 1 درجة اإلضاءة برمجة التصوير تقوم الكاميرا بضبط أمثل قيمة لفتحة العدسة وسرعة المصراع تلقائي ا وفق ا لدرجة سطوع الهدف. 1 ضبط مفتاح الوضع الدوار على P. يتم عرض سرعة المصراع والفتحة. ءاضإلاإلضاءة P شاشة LCD عالمة تأكيد التركيز التلقائي وضع التصوير L N 250 F قيمة فتحة العدسة سرعة المصراع تغيير البرنامج )Ps( عن طريق تدوير المفتاح الرئيسي الدوار )أو المفتاح الفرعي الدوار( في الوضع P يمكنك تغيير مجموعة إعدادات فتحة العدسة وسرعة المصراع مع االحتفاظ بأفضل تعريض ضوئي. Ÿ "مخطط سطر البرنامج )الوضع P(" )ص. 135( لن يتم إلغاء ضبط تغيير البرنامج بعد عملية التصوير. أللغاء األعدادات دو ر المفتاح الرئيسي الدوار )أو المفتاح الفرعي الدوار( حتى يشير وضع التصوير Ps التابع لشاشة ال LCD إلى P. أو أوقف تشغيل الكاميرا. لن يتوفر تغيير البرنامج عند استخدام فالش. 250 F تلميحات تومض سرعة المصراع وقيمة فتحة العدسة: ال يمكن الحصول على أمثل درجة تعريض. للحصول على تفاصيل راجع "عرض تحذير التعريض" )Ÿ ص. 136(. تغيير البرنامج Ps L N 37

38 التصوير باستخدام أولوية قيمة الفتحة تقوم الكاميرا بضبط أمثل سرعة مصراع تلقائي ا لقيمة فتحة العدسة التي قمت بتحديدها. عندما تقوم بفتح فتحة العدسة )تقليل قيمة فتحة العدسة( ستركز الكاميرا بداخل مدى قصير )عمق سطحي للمجال( وينشئ صورة بخلفية مشوهة. عند غلق فتحة العدسة )زيادة قيمة فتحة العدسة( ستركز الكاميرا بداخل مدى أطول. استخدم هذا الوضع عند الرغبة في إضافة تغييرات على صورة الخلفية. في قيمة الفتحة زيادة )عدد األطارات( في قيمة الفتحة تقليل )عدد األطارات( 1 ءاضإلاإلضاءة اضبط مفتاح الوضع الدوار على A وأدر المفتاح الرئيسي الدوار )أو المفتاح الفرعي الدوار( لضبط قيمة فتحة العدسة. A قفل فتحة العدسة )زيادة عدد اإلطارات( تغيير البرنامج 250 F5.6 L N 38 قيمة فتحة العدسة فتح فتحة العدسة )تقليل عدد اإلطارات( 2 تلميحات لفحص عمق المجال باستخدام قيمة فتحة العدسة المحددة: راجع وظيفة المعاينة ( Ÿ ص. 41(. لتغيير مدى مالئمة التعريض: يمكن ضبط ذلك بزيادة قدرها EV 1/3 أو EV 1/2 أو "EV STEP" Ÿ EV 1 )ص..)102 وميض سرعة المصراع: ال يمكن الحصول على أمثل درجة تعريض. للحصول على تفاصيل راجع "عرض تحذير التعريض" ( Ÿ ص. 136(. 38

39 التصوير باستخدام أولوية المصراع تقوم الكاميرا بضبط أمثل قيمة لفتحة العدسة تلقائي ا لسرعة المصراع التي قمت بتحديدها. اضبط سرعة المصراع باالعتماد على نوع التأثير المطلوب. تتيح سرعة المصراع العالية لك التقاط صورة لهدف متحرك بسرعة دون تشويه وتؤدي سرعة المصراع األبطأ إلى تشويه الهدف المتحرك مما يعطي إحساس ا بالسرعة أو الحركة. اضبط سرعة المصراع باالعتماد على نوع التأثير المطلوب. تؤدي سرعة المصراع المنخفضة إلى بهتان مشاهد الحركة السريعة. وسيضفي هذا البهتان تأثير الحركة الديناميكية. يمكن أن تؤدي سرعة المصراع العالية إلى تجميد مشاهد الحركة السريعة دون ظهور أي بهتان بها. 1 ءاضإلاإلضاءة اضبط مفتاح الوضع الدوار على S وأدر المفتاح الرئيسي الدوار )أو المفتاح الفرعي الدوار( لضبط سرعة المصراع. سرعة مصراع سريعة S 250 F5.6 L N 38 سرعة المصراع سرعة مصراع بطيئة 2 تلميحات الصورة تبدو مشوهة: تتزايد إمكانية اهتزاز الكاميرا بشكل كبير مما يؤدي إلى إفساد الصورة أثناء تصوير ماكرو أو صورة عن قرب فائقة. ارفع سرعة المصراع أو استخدم القائم األحادي أو القائم الثالثي لتثبيت الكاميرا. عند انخفاض سرعة المصراع هناك احتمال كبير الهتزاز الكاميرا. يمكنك تقليل اهتزاز الكاميرا باستخدام م ثبت الصور Ÿ "م ثبت الصور" )ص. 57(. لتغيير مدى مالئمة التعريض: يمكن ضبط ذلك بزيادة قدرها EV 3/1 أو EV 2/1 أو "EV STEP" Ÿ EV 1 )ص. )102 وميض قيمة فتحة العدسة: ال يمكن الحصول على أمثل درجة تعريض. للحصول على تفاصيل راجع "عرض تحذير التعريض" ( Ÿ ص. 136( 39

40 التصوير اليدوي يتيح لك ضبط الفتحة سرعة المصراع يدويا. يمكنك التحقق إلى أي مدى يختلف هذا النوع من التصوير عن التعريض المالئم عن طريق استخدام مؤشر مستوى التعريض. يمنحك هذا الوضع التحكم بشكل مبتكر أكثر مما يسمح لك بإجراء أي إعدادات ترغبها بغض النظر عن التعريض الصحيح. 1 ءاضإلاإلضاءة اضبط مفتاح الوصع الدوار على M وأدر مفتاح التحكم الدوار لضبط القيمة. قيمة الفتحة: أدر المفتاح الفرعي الدوار لضبط القيمة. سرعة المصراع: أدر مفتاح التحكم الدوار لضبط القيمة. يختلف مدى توافر قيم فتحة العدسة مع نوع العدسة المستخدمة. يمكن ضبط سرعة المصراع على 1/ ثانية أو.]BULB[ تشويش في الصور أثناء التصوير على سرعات مصراع بطيئة يمكن أن يظهر تشويش على الشاشة. تحدث هذه الظاهرة عند تولد تيار في هذه األقسام من جهاز التقاط الصورة والتي ال تتعرض للضوء بشكل طبيعي مما ينتج عنه ارتفاع في درجة حرارة جهاز التقاط الصور أو دائرة محرك جهاز التقاط الصور. يمكن أن يحدث ذلك أيض ا عند التصوير باستخدام إعداد ISO عال في درجة حرارة بيئة عالية. لتقليل هذا التشويش تنشط الكاميرا وظيفة تقليل التشويش "NOISE REDUCT." Ÿ )ص..)104 2 تلميحات الصورة تبدو مشوهة: يوصى باستخدام القائم األحادي أو القائم الثالثي عند التقاط صورة عند سرعة مصراع بطيئة. عند انخفاض سرعة المصراع هناك احتمال كبير الهتزاز الكاميرا. يمكنك تقليل اهتزاز الكاميرا باستخدام م ثبت الصور. Ÿ "م ثبت الصور" )ص. 57( لتغيير مدى مالئمة التعريض: يمكن ضبط ذلك بزيادة قدرها EV 1/3 أو EV 1/2 أو "EV STEP" Ÿ EV 1 )ص. )102 لتغيير عمليات المفتاح الرئيسي والفرعي الدوار: يمكنك تغيير الوظائف التي يتم ضبطها باستخدام المفتاح الرئيسي والفرعي الدوار "DIAL FUNCTION" Ÿ )ص. 95( xالحظ تعويض التعريض ال يتوفر في وضع. M 40

41 تصوير أضواء يمكنك التقاط صورة باستخدام وقت التعرض للضوء والذي يظل فيه المصراع مفتوح للمدة التي تضغط فيها ألسفل على زر المصراع. 1 في الوضع M اضبط سرعة المصراع على.]BULB[ ءاضإلاإلضاءة يتم عرض.]BULB[ 2 تلميحات إلنهاء تصوير األضواء تلقائي ا بعد مدة محددة من الوقت: يمكنك ضبط أقصى وقت للتصوير بمصباح إضاءة "BULB TIMER" Ÿ )ص. 103( لتثبيت التركيز أثناء التصوير باستخدام التركيز اليدوي: يمكنك تثبيت التركيز بحيث ال يتغير حتى في حالة تدوير حلقة التركيز أثناء التعريض الضوئي "BULB FOCUSING" Ÿ )ص. 94( xالحظ ال تتوفر الوظائف اآلتية أثناء تصوير األضواء. تصوير متسلسل/تصوير بموقت ذاتي/تصوير AE متتابع/مثب ت الصورة/فالش متتابع وظيفة المعاينة يمكنك فحص منطقة التركيز )عمق المجال( مع قيمة فتحة العدسة المحددة على شاشة.LCD لتشغيل وظيفة المعاينة بالضغط على الزر > يلزم ضبط وظيفة الزر < بالقائمة مسبق ا ;" FUNCTION" Ÿ )ص. 97( الزر < اضغط على الزر < ألستخدام وظيفة المعاينة. 41

42 تغيير وضع القياس هناك 5 طرق لقياس درجة سطوع الهدف: قياس Digital ESP وقياس متوسط الوزن المركزي و 3 طرق لقياس النقاط. حدد أكثر األوضاع مالءمة لظروف التصوير. j التحكم المباشر :ji [METERING] INFOi ]METERING[ : لوحة التحكم الفائقة 1 الزر MENU الزر INFO الزر i ]V[]c[MENU ]METERING[ ءاضإلاإلضاءة القائمة P G ESP G H I IHI ISH G قياس ESP الرقمي تقوم الكاميرا بقياس مستويات الضوء وتحسب فروق مستويات الضوء في 324 منطقة منفصلة من الصورة. يوصى بهذا الوضع في االستخدام العام. H قياس متوسط الوزن المركزي يوفر هذا الوضع من القياس قياس متوسط بين إضاءة الهدف والخلفية مع وضع الكثير من الوزن على الهدف الموجود في المنتصف. يستخدم هذا الوضع عند عدم الرغبة في تأثير مستوى إضاءة الخلفية على قيمة التعريض. I قياس النقاط تقيس الكاميرا منطقة صغيرة جد ا حول مركز الهدف والتي تحددها عالمة منطقة قياس النقطة على شاشة.LCD يستخدم هذا الوضع عند وجود ضوء خلفي قوي جد ا. IHI قياس نقطة التحكم في التمييز عند سطوع الخلفية بأكملها ستظهر المناطق البيضاء في الصورة بلون رمادي إذا استخدمت التعريض التلقائي للكاميرا. يم كن استخدام هذا الوضع الكاميرا من التغيير إلى التعريض األعلى مما يسمح بإعادة إنتاج لون أبيض دقيق. منطقة القياس هي نفسها قياس النقطة. : منطقة القياس SHIقياس نقطة التحكم في التمييز عند ظهور الخلفية بأكملها بلون داكن ستظهر المناطق السوداء في الصورة بلون رمادي إذا استخدمت التعريض التلقائي للكاميرا. يم كن استخدام هذا الوضع الكاميرا من التغيير إلى التعريض األدنى مما يسمح بإعادة إنتاج لون أسود دقيق. منطقة القياس هي نفسها قياس النقطة. 42

43 تعويض التعريض في بعض الظروف يمكنك الحصول على نتائج أفضل إذا قمت باستخدام ضبط قيمة التعويض اليدوي )ضبط( تلقائي ا من قبل الكاميرا. وفي حاالت كثيرة ستتحول األهداف الساطعة )مثل الثلج( للون أغمق عن ألوانها الطبيعية. يؤدي الضبط ناحية + إلى جعل هذه األهداف أقرب إلى ظاللها الحقيقية. ولنفس السبب اضبط ناحية عند تصوير أهداف أغمق. يمكنك ضبط قيمة في نظاق ±3.0 EV لتناسب وظيفة تعويض التعريض الضوئي األخرى. 1 ءاضإلاإلضاءة -2.0 EV ± EV F + j / j الزر المباشر الزر F j 2 تلميحات لتغيير مدى مالئمة التعريض: يمكن ضبط ذلك بزيادة قدرها EV 1/3 أو EV 1/2 أو. EV 1 "EV STEP" Ÿ )ص. )102 لمالئمة التعريض أستخدم فقط المفتاح الدوار: يمكنك ضبط قيمة تعويض التعريض بدون الضغط على زر. F "DIAL FUNCTION" Ÿ )ص. )95 xالحظ تعويض التعريض غير متوفر في األوضاع M و.SCN التقاط الصورة أثناء مقارنة تأثير تعويض التعريض الضبط بأتجاه - الضبط ناحية + WB/F يمكنك ألتقاط الصورة أثناء مقارنة تأثير تعويض التعريض على شاشة مقسمة إلى 4 أقسام. 1 أضغط 1 على زر INFO لعدة مرات لعرض شاشة العرض المتعدد. Ÿ "تغيير عرض المعلومات" )ص. 23( لألنتقال الى شاشة تعويض التعريض عندما تكون في شاشة مقارنة تأثير األبيض أضغط f. اضغط على fg لتغيير الشاشة. 2 أستخدمhi 2 أو مفتاح الوضع الدوار ألختيار قيمة االعداد وعندها أضغط على الزر i يمكنك ألتقاط الصورة بأستخدام قيمة الضبط SET xالحظ تعويض التعريض ال يتوفر في وضع. M هذه الوظيفة ال يمكن أستخدامها في أوضاع T A, أو. SCN 43

44 1 ءاضإلاإلضاءة قفل التعريض الضوئي يمكن قفل قيمة التعريض المقيسة باستخدام الزر AEL/AFL )قفل.)AE استخدم قفل AE عند الرغبة في ضبط قيمة تعريض مختلفة عن هذه التي تقوم بتطبيقها بشكل عادي تحت ظروف التصوير الحالية. بالوضع العادي الضغط على مفتاح التصوير حتى منتصفه يقفل كال من AF )التركيز التلقائي( و AE )التعريض التلقائي( لكن يمكنك أغالق التعريض فقط بواسطة الضغط على زر.AEL/AFL اضغط على الزر AEL/AFL في الوضع الذي ترغب في قفل قيم القياس له وسيتم قفل التعريض. يتم قفل التعريض الضوئي أثناء الضغط على الزر.AEL/AFL اضغط اآلن على زر المصراع. AEL/AFL تحرير زر AEL/AFL يلغي األقفال. AE زر 2 تلميحات Ps ألقفال التعريض: يمكنك إقفال نتيجة القياس بحيث ال يتم إلغاؤها عند تحرير زر. AEL/AFL "AEL/AFL MEMO" Ÿ )ص. )96 لتنشيط قفل AE مع ضبط وضع القياس: يمكنك ضبط وضع القياس الخاص بقفل التعريض باستخدام قفل. AE "AELMetering" Ÿ )ص. )102 AEL L N 250 F قفل AE 44

45 1 التصوير المتتابع لضبط التعريض الضوئي التلقائي تقوم الكاميرا تلقائي ا بالتقاط عدد من الصور على قيم تعريض مختلفة لكل إطار. حتى في الظروف التي توجد فيها صعوبة للحصول على تعريض )مثل هدف مضيء الخلفية أو مشهد في وقت الغسق( يمكنك التقاط الصورة التي تفضلها من عدد محدد من اإلطارات باستخدام مجموعة متنوعة من إعدادات التعريض المختلفة )قيم التعريض والتعويض(. يتم التقاط الصور بالترتيب اآلتي: صورة ذات تعريض أمثل وصورة مضبوطة في اتجاه وصورة مضبوطة في اتجاه +. على سبيل المثال عند ضبط BKT على 1.0EV[ 3F[ ءاضإلاإلضاءة قيمة التعويض: 0.3 أو 0.7 أو 1.0 ستتغير قيمة التعويض في حالة تغيير درجة "EV STEP" Ÿ.EV )ص. 102( عدد اإلطارات: 3 القائمة -1.0 EV ± EV ]AE BKT[]BRACKETING[]V[]c[MENU BRACKETING AE BKT AE BKT OFF WB BKT 3F 0.3EV FL BKT 3F 0.7EV ISO BKT 3F 1.0EV بدء التصوير. في حالة التصوير أحادي اإلطار يتغير التعريض في كل مرة تقوم فيها بالضغط على زر المصراع. في حالة التصوير المتسلسل اضغط مع االستمرار على زر المصراع إلى أن يتم التقاط عدد اإلطارات المحدد. تحرير زر المصراع يعمل على إيقاف التصوير المتتابع. عندما يتوقف تعرض 0 باللون األخضر. BACK SET كيف يتم تعويض التعريض في تصوير AE المتتابع في كل وضع تصوير باالستناد إلى وضع التصوير المحدد يتم تعويض التعريض بالطريقة اآلتية: : قيمة فتحة العدسة وسرعة المصراع وضع P : سرعة المصراع وضع A : قيمة فتحة العدسة وضع S : سرعة المصراع وضع M 2 تلميحات لتطبيق تصوير AE المتتابع على قيمة التعريض التي قمت بتعويضها: عو ض قيمة التعريض ثم استخدم ميزة تصوير AE المتتابع. يتم تطبيق تصوير AE المتتابع لضبط التعريض الضوئي التلقائي على قيمة التعريض التي قمت بتعويضها. 45

46 ضبط حساسية ISO كلما كانت قيمة ISO أكبر يمكنك التصوير في موقع أكثر ظلمة. ومع ذلك فإن زيادة قيمة ISO تؤدي إلى زيادة التشويش )مظهر حبيبي( بالصورة. يوصى باستخدام اإلعداد ISO200 الذي يوفر التشويش وتوازن تدرج األلوان األمثل لظروف االستخدام العادية. بالنسبة لسرعة المصراع المنخفضة أو عندما ترغب في فتح فتحة العدسة استخدم اإلعداد.ISO100 الزر المباشر j ISO 1 ءاضإلاإلضاءة التحكم المباشر لوحة التحكم الفائقة ji : ] ISO[ ]ISO[ :INFOi الزر MENU P الزر INFO j الزر i الزر ISO ISO AUTO 250 F8.0 AUTO القائمة ]ISO[]V[]c[MENU : يتم ضبط الحساسية تلقائيا وفقا لظروف ]AUTO[ التصوير. بالنسبة لإلعداد SET[ ]ISO-AUTO يمكنك ضبط القيمة االفتراضية )القيمة المستخدمة بشكل طبيعي عند إمكانية الحصول على أمثل تعريض( وأعلى حد )أعلى حد لحساسية ISO والذي يتغير تلقائي ا(. Ÿ )ص. )103 يمكن تغيير حساسية ISO الثابتة : ] [ أو.EV1 بقفزات EV 1/3 ]ISO STEP[ Ÿ )ص. )103 2 تلميحات لضبط أمثل قيمة ISO في وضع M: عادة ما يكون اإلعداد AUTO غير متاح في الوضع, M ولكن يمكنك ضبطه لالستخدام في جميع أوضاع التصوير. "ISO-AUTO" Ÿ )ص. )103 46

47 تصوير ISO متتابع تلتقط الكاميرا تلقائي ا صور ا عند درجة حساسية ISO مختلفة مع تثبيت سرعة المصراع وقيمة فتحة العدسة. يتم تسجيل 3 صور بقيم تعريض مختلفة في الترتيب الخاص بحساسية ISO المضبوطة )يعد أمثل تعريض هو المضبوط على )]AUTO[ التعريض في االتجاه - والتعريض في االتجاه +. قيمة التعويض: 0.3 أو 0.7 أو 1.0 يتم ضبط قيمة التعويض بتدريج قدره 1/3 EV بغض النظر عن ضبط درجة. ISO عدد اإلطارات: 3 القائمة 1 ]ISO BKT[]BRACKETING[]V[]c[MENU xالحظ يتم إجراء التصوير المتتابع بغض النظر عن أعلى حد مضبوط باستخدام SET[.]ISO-AUTO التعريض المتعدد يؤدي ذلك إلى تراكب إطارات صور متعددة وحفظ النتيجة كصورة أحادية. يتم حفظ الصورة باستخدام وضع التسجيل المضبوط على وقت حفظ الصورة. يمكنك تركيب صورة أثناء التقاطها أو تركيب صورة مسجلة في وضع إعادة التشغيل. MULTIPLE EXPOSURE في وضع التصوير يمكن تراكب 2 إطار لصور ملتقطة وحفظها كصورة أحادية. يمكنك أيض ا تحديد صورة RAW مخزنة وتصوير تعريضات متعددة إلنشاء صورة متراكبة..]2F[ حدد : ]FRAME[ GAIN[ ]AUTO : عند الضبط على ]ON[ يتم ضبط سطوع كل إطار على 1/2 ويتم تركيب الصور. عند الضبط على ]OFF[ يتم تركبب الصور باستخدام درجة السطوع األصلية لكل إطار. ]OVERLAY[ : ثم اضبطها على ]ON[ حيث يمكن تركيب صورة RAW المسجلة على بطاقة باستخدام تعريضات ضوئية متعددة وتخزينها كصورة منفصلة. ويكون عدد الصور الملتقطة هو واحدة. IMAGE OVERLAY في وضع إعادة التشغيل يمكن تركيب ما يصل إلى 3 إطارات لصور RAW وحفظها كصورة أحادية. Ÿ "تراكب الصور" )ص. 87( ءاضإلاإلضاءة MULTIPLE EXPOSURE FRAME OFF AUTO GAIN OFF OVERLAY OFF القائمة ]X[MENU ]MULTIPLE EXPOSURE[ ضبط الشاشة عندما يتم ضبط التعريض المتعدد يظهر. i بعد أن تم ألتقاط أول أطار يظهر i باللون األخضر. BACK SET 47