Kingdom of Morocco المملكة المغربية

النسخ

1 Kingdom of Morocco المملكة المغربية

2 ايلو 3-31 قطاع 16 حي الرياض الرباط - المغرب ص.ب. : Ilo 31-3, secteur 16, Hay Riad, Rabat - Maroc B.P. : الهاتف : 04 )+212( : Phone الفاكس : 02 (+212) : Fax Site Web : اإليداع القانوني : 1998PE0089 Legal deposit : ر.د.م.د : : ISSN بمساهمة With the support of

3 الحسابات الوطنية )سنة األساس : 2007 : YEAR NATIONAL ACCOUNTS (BASE Gross domestic product by sectors of activity At current prices (in million of Dh) Primary sector Agriculture, forest and annexe services Fishing, aquaculture Secondary sector Industry of mining extraction Industrial transformation (not including petroleum refinement) Petroleum refinement and other energies Electricity and water Building and public works Tertiary sector (1) Trade Hotels and restaurants Transport Post and telecommunications Other services (2) Public administrations and social security Added value at basic prices Taxes on product net of subsidies Gross domestic product At prices of the previous year (change in %) Primary sector Agriculture, forest and annexe services Fishing, aquaculture Secondary sector Industry of mining extraction Industrial transformation (not including petroleum refinement) Petroleum refinement and other energies Electricity and water Building and public works Tertiary sector (1) Trade Hotels and restaurants Transport Post and telecommunications Other services (2) Public administrations and social security Added value at basic prices Taxes on product net of subsidies Gross domestic product Other aggregates Value at current prices (in million of Dh) Disposable gross national income Gross national saving Gross fixed capital formation Final consumption expenditures (1) Including no-marketed services provided by public administrations. (2) Financial activities and insurance, services provided to firms and personal services education, health and social welfare, fiction branch. Source : High Commission For Planning. C م * 2018* الناجت الداخلي اإلجمالي حسب قطاعات األنشطة باألسعار الجارية )بمليون درهم( القطاع األولى الفالحة الغابة ومصالح ملحقة الصيد تربية األسماك القطاع الثاني صناعة االستخراج المعدني الصناعة التحويلية )خارج تكرير النفط( تكرير النفط ومواد طاقية أخرى الكهرباء والماء البناء واألشغال العمومية )1( القطاع الثالث التجارة الفنادق والمطاعم النقل البريد والمواصالت )2( خدمات أخرى اإلداراة العامة والضمان اإلجتماعي القيمة المضافة بالسعر األساسي الضريبة على المنتوجات الصافية من اإلعانات الناجت الداخلي اإلجمالي بأسعار السنة الماضية )التطور ب %( القطاع األولى الفالحة الغابة ومصالح ملحقة الصيد تربية األسماك القطاع الثاني صناعة االستخراج المعدني الصناعة التحويلية )خارج تكرير النفط( تكرير النفط ومواد طاقية أخرى الكهرباء والماء البناء واألشغال العمومية )1( القطاع الثالث التجارة الفنادق والمطاعم النقل البريد والمواصالت )2( خدمات أخرى اإلداراة العامة والضمان اإلجتماعي القيمة المضافة بالسعر األساسي الضريبة على المنتوجات الصافية من اإلعانات الناجت الداخلي اإلجمالي الحسابات الوطنية األخرى القمية باألسعار الجارية )بمليون درهم( الدخل الوطني اإلجمالي المتاح اإلدخار الوطني اإلجمالي اجمالي تكوين رأس المال الثابث نفقات اإلستهالك النهائي )1( يشمل الخدمات الغير المسوقة المقدمة من طرف اإلدارات العمومية. )2( أنشطة مالية وتأمينية الخدمات المقدمة للمقاوالت وخدمات شخصية التعليم الصحة والعمل اإلجتماعي فرع وهمي. المصدر : المندوبية السامية للتخطيط.

4 MONEY (In million of Dh) Monetary Aggregate M3 Liquid investment aggregates Counterparts of M3 Aggregate (1) Claims on the economy Net claims on central government Net international reserves Non-monetary liabilities Others counterparts of M3 Cم 2018* النقد )بمليون درهم( مجمع النقد م 3 مجمعات التوظيفات السائلة )1( مقابالت المجمع م 3 ديون لالقتصاد الديون الصافية على اإلدارة المركزية اإلحتياطيات الدولية الصافية موارد ذات طابع غير نقدي مقابالت أخرى للمجمع م 3 (1) Total of counterparts = Net international reserves + Net claims central government + Claims on the economy - Non-monetary liabilities + Others counterparts of M3. Source : Bank Al-Maghrib. )1( مقابالت المجمع = اإلحتياطيات الدولية الصافية + الديون الصافية على اإلدارة المركزية + ديون لإلقتصاد - موارد ذات طابع غير نقدي + مقابالت أخرى للمجمع م 3. المصدر : بنك المغرب. EXCHANGE RATE 1 EURO 1 USD (American Dollar) Source : Bank Al-Maghrib. STOCK EXCHANGE Value Traded (In million of Dh) Market capitalisation (In million of Dh) MASI index (31/12/2018) MADEX index (31/12/2018) Source : Casablanca Stock Exchange. PUBLIC FINANCE (In million of Dh) Current revenues Current expenditures Including : Public debt Investment depenses Global Deficit/surplus Source : Ministry of Economy and Finance. Cم 2018* * * C م سعر الصرف 1 أورو 1 دوالر أمريكي المصدر : بنك المغرب. بورصة القيم حجم المعامالت )بمليون درهم( رسملة البورصة )بمليون درهم( مؤشر مازي )2018/12/31( مؤشر مادكس )2018/12/31( المصدر : بورصة الدار البيضاء. المالية العمومية )بمليون درهم( الموارد العادية النفقات العادية منه : الدين العمومي نفقات اآلستثمار العجز / الفائض اإلجمالي المصدر : وزارة اإلقتصاد والمالية.

5 TOURISM Number (in thousands) Guest nights registred in classified establishments including : international guest nights Beds capacity in classified establishments Source : Ministry of Tourism. Air Transport. Handicrafts and Social Economy.. EXTERNAL TRANSACTIONS 2018* السياحة العدد )باآلالف( الليالي السياحية المسجلة بالمؤسسات المصنفة منها : ليالي السياحة الدولية الطاقة اإليوائية بالمؤسسات المصنفة المصدر: وزارة السياحة والنقل الجوي والصناعة التقليدية واإلقتصاد اإلجتماعي. المعامالت مع الخارج (In million of Dh) Foreign trade Exports including : Phosphoric acid Fresh fish, Crustaceans, mollusks and shellfish Phosphates Natural and chemical fertilizers Ready-to-wear-clothes Hosiery Citrus fruits Imports including : Finished equipment goods Cereals Chemical products Wood in the rough squared and sawn Sugar Crude vegetable oils Trade deficit Coverage rate (%) 2017* 2017* )بمليون درهم( التجارة الخارجية الصادرات منها : الحامض الفوسفوري السمك الطري قشريات رخويات ومحارات الفوسفاط األسمدة الطبيعية والكيماوية المالبس الجاهزة المالبس الداخلية الحوامض الواردات منها : مواد التجهيز الحبوب مواد كيماوية خشب خام مربع ومنشور السكر زيت نباتي خام رصيد الميزان التجاري نسبة التغطية )%( Source : Foreign Exchange Office. المصدر : مكتب الصرف.

6 INDUSTRY Industrial production Index (base 100 : 2010) Manufacturing industries Food industry Textile industry Chemical industry Other industries Source : High Commission For Planning. CONSTRUCTION Building authorizations (Urban area) Number of authorizations Area covered (In thousands of m 2 ) Built up area (in thousands of m 2 ) Expected value (in million of Dh) Number of dwellings Cement consumption (in thousands of tons) Sources : High Commission For Planning. Professional Association of Cement Manufacturers. TRANSPORT, POST AND TELECOMMUNICATIONS Railway transport Passengers (in thousands) Goods (in thousands of tons) Commercial air traffic Aircraft movements Passengers (in thousands) Freights (in tons) Marine transport Passengers and marine trips (in thousands) Goods ANP (in thousands of tons) Goods Processed Tanger-Med (in thousands of tons) (1) Telecommunications Fixed phone lines (in thousands) Mobile phone lines (in thousands) (1) Including transhipment. Sources : ONCF - ANP - ONDA - Morocco Post and ANRT. Tanger Med Port Authority * C م 2018* الصناعة الرقم االستداللي لإلنتاج الصناعي )أساس )2010 : 100 الصناعات التحويلية الصناعة الغذائية صناعة النسيج الصناعة الكيماوية صناعات أخرى المصدر : المندوبية السامية للتخطيط. البناء رخص البناء )الوسط الحضري( عدد الرخص المساحة المسقفة )بألف م ) 2 المساحة المبنية )بألف م ) 2 القيمة المتوقعة )بمليون درهم( عدد المساكن إستهالك اإلسمنت )بألف طن( المصادر : المندوبية السامية للتخطيط. الجمعية المهنية لشركات اإلسمنت. النقل والبريد والمواصالت النقل عبر السكك الحديدية المسافرون )باٹالف( البضائع )بألف طن( النقل الجوي التجاري حركات الطائرات المسافرون )باٹالف( البضائع )باألطنان( النقل البحري المسافرون والرحالت البحرية )باٹالف( البضائع : الوكالة الوطنية للموانىء )بألف طن( البضائع المعالجة طنجة المتوسط )بألف طن( )1( المواصالت الخطوط الهاتفية الثابتة )باٹالف( الخطوط الهاتفية المتنقلة )باٹالف( )1( يشمل إعادة الشحن. المصادر : المكتب الوطني للسكك الحديدية - الوكالة الوطنية للموانىء. المكتب الوطني للمطارات - بريد المغرب والوكالة الوطنية لتقنني المواصالت. الوكالة الخاصة طنجة - المتوسط.

7 AGRICULTURE Production (in thousands of quintals) Main Cereals Durum wheat Soft wheat Barley Corn Legumes Oilseeds Industrial crops Vegetable crops Citrus fruits (in thousand of tons) Livestock (in thousands of heads ) (1) Cattles Sheeps Goats National sea fishing (in thousands of tons) % of coastal fishing * C م * C م (1) March - April Survey. Source : Ministry of Agriculture and Sea Fisheries, Rural Development and waters and Forests. الفالحة اإلنتاج )بألف قنطار( الحبوب الرئيسية القمح الصلب القمح الطري الشغير الذرة القطاني الحبوب الزيتية المزروعات الصناعية مزروعات الخضر الحوامض )بألف طن( تربية الماشية )بآالف الرؤوس( )1( األبقار األغنام الماعز الصيد البحري الوطني )بألف طن( الصيد الساحلي )%( )1( حسب معطيات بحث مارس - أبريل. المصدر : وزارة الفالحة والصيد البحري والتنمية القروية والمياه والغابات. MINING Production (in thousands of tons) Phosphates Lead Zinc Barytine Copper C م 2018* المعادن اإلنتاج )بألف طن( الفوسفاط الرصاص الزنك الباريتني النحاس Source : Ministry of Energy, Mining and Sustainable Development. ENERGY المصدر : وزارة الطاقة والمعادن والتنمية المستدامة. الطاقة Demand of net electrical energy (In millions of Kwh) Thermal (%) Hydraulic (%) Eolien (%) Solar (%) Source : National Office of Electricity and Potable Water. C م 2018* الطاقة الكهربائية الصافية المطلوبة )بمليون ك.و.س( الحرارية )%( المائية )%( الريحية )%( الشمسية )%( المصدر : المكتب الوطني للكهرباء والماء الصالح للشرب.

8 PUBLIC EDUCATION (Numbers in thousands) Primary education Preparatory highschool Qualifying highschool Preparatory classes Specialized technician diploma Universities (Including schools belonging to universities) High institutes and colleges Pedagogic training Source : Ministry of National Education and vocational Training, Higher Education and Scientific Research. S.M.I.G : guaranteed interprofessional minimum wage. S.M.A.G : guaranteed minimum agricultural wage. Sources : High Commission For Planning. General Secretariat of the Government التعليم العمومي )األعداد باآلالف( التعليم االبتدائي التعليم الثانوي اإلعدادي التعليم الثانوي التأهيلي األقسام التحضيرية شهادة التقني المتخصص الجامعي )بما في ذلك المدارس التابعة للجامعات المعاهد والمدارس العليا التكوين التربوي المصدر : وزارة التربية الوطنية والتكوين المهني والتعليم العالي والبحث العلمي. التشغيل األجور واألسعار EMPLOYMENT, WAGES AND PRICES حضري قروي المجموع التشغيل )سنة )2018 Urban Employment (year 2018) Total Rural (Population aged 15 years and above) )السكان البالغون 15 سنة فما فوق( Activity rate (%) معدل النشاط )%( Male ذكور Female إناث Unemployement rate (%) معدل البطالة )%( Male ذكور Female إناث Wages (in Dh) األجور )بالدرهم( S.M.I.G الحد األدنى لألجور قطاع التجارة (Hourly rate in Dh) والصناعة واملهن احلرة )األجر بالساعة( S.M.A.G (daily rate in Dh) قطاع الفالحة )األجر في اليوم( Consumer price الرقم االستداللي لألثمان index (urban area) عند اإلستهالك )الوسط الحضري( (478 articles. base 100 : 2006) 478( مادة أساس )2006 : 100 Index الرقم االستداللي Rate of annual change (%) نسبة التغير السنوي )%( المصادر : المندوبية السامية للتخطيط. األمانة العامة للحكومة.

9 POPULATION Area (in km 2 ) Total population (in thousands) Population density (per Km 2 ) Urban population (in thousands) Rural population (in thousands) Population by age group (%) Under 15 years from 15 to 59 years 60 years and above Crude birth rate (per thousand) Crude death rate (per thousand) (1) 2018 (1) / / السكان المساحة )بالكلم ) 2 عدد السكان )باٹالف( كثافة السكان )في كلم ) 2 السكان الحضريون )باٹالف( السكان القرويون )باٹالف( السكان حسب فئة السن )%( أقل من 15 سنة من 15 إلى 59 سنة 60 سنة فأكثر المعدل الخام للوالدة )في األلف( المعدل الخام للوفاة )في األلف( (1) Projections of Population in the middle of the year (1 st of Jully). Source : Hight Commission for Planning. )1( إسقاطات السكان في منتصف السنة )فاحت يوليوز(. المصدر : المندوبية السامية للتخطيط. HEALTH Physicians Public sector Private sector Public paramedical staff Number of beds in public hospitals 2018* 2017* الصحة األطباء القطاع العمومي القطاع الخاص الجهاز الشبه طبي العمومي عدد األسرة بالمستشفيات العمومية Sources : Ministry of Health. National Council of the Order of Physicians. المصادر : وزارة الصحة. المجلس الوطني لهيئة األطباء. C : Corrected data * : Preliminary data : Not available data م : معطيات مصححة * : معطيات مؤقتة : معطيات غير متوفرة

10 Spain Mediterranean sea Tanger - Tétouan - Al Hoceima Algeria Rabat- Salé- Kénitra Fès - Meknes Oriental Atlantic ocean Casablanca - Settat Béni Mellal - Khénifra Marrakech - Safi Drâa - Tafilalet Sous - Massa Guelmim - Oued Noun Laayoune - Sakia El Hamra Eddakhla - Oued Eddahab Mouritania