الفصل الثان المبحث الثالث الجزاء المترتب على دعىى المسؤىل ة المدن ة الناشئة عن غش األدى ة أ ج إ ٤ س ج ى ٤ س ذ ػح ض ػ ى ح ٣ ه ج ه ذ ح ج ط ذ ضؿح ج ٤ هح

النسخ

1 المبحث الثالث الجزاء المترتب على دعىى المسؤىل ة المدن ة الناشئة عن غش األدى ة أ ج إ ٤ س ج ى ٤ س ذ ػح ض ػ ى ح ٣ ه ج ه ذ ح ج ط ذ ضؿح ج ٤ هح ح أ جضلحهح ج ؿ جء ج ط ضد ضؼ ٣ ج ج ح ة ػ ي ي جإلنال ئيج ح ج ه ٤ ح إ ٤ س ج ه و أ ٣ هى هغ ؾح ر ح ٣ ؼى نطأ كأ ال ٣ ض ه ٤ ح ج إ ٤ س ج ى ٤ س ض ضد ق ح ج طؼ ٣ و ؾ و ج كح ج جأل ح ج ١ ض ج إ ٤ س أؾ ؾر ال ه ٤ ح ح ذى ج طؼ ٣ ج ١ ج ؿ جء ج ى ٢ ج ١ ٣ ط ضد ػ ٠ ضكون ج إ ٤ س ج ى ٤ س ٣ ؼى ذ ػحذس جألوجز ج ط ٢ ضؼ ػ ٠ ض ك ٤ ف ح جنط ض ج ك ٢ ج ح ف ح أ ى قو م ط ٤ ؿس ه ع ج ي كوى ػ ك ج لو ذؼىز ضؼ ٣ لحش ك ػ ف ج طؼ ٣ ذأ ح ٣ ط ذ ج إ ك ٢ ج إ ٤ س ج ى ٤ س ضؿح أ حذ ذ ك ؾ جء ج إ ٤ س ػ ك آن ذأ : " ض ك ٤ ف ج ط ج ج ١ جنط أ ى ط ٤ ؿس ه ع ج ئ ٠ ح ح ػ ٤ ي ي ذاػحوز ج ػ ٠ ق حخ ج إ ج ط ذح طؼ ٣ ئ ٠ ج كح س ج ط ٢ ح ل ح أ ط هؼح أ ٣ ػ ٤ ح ٣ وغ ج لؼ ج ح " كح طؼ ٣ ؾ جء وحذ ج ج ١ أ حخ ج ح ح ج ٣ ط ػ ك ٢ جالػطىجء ػ ٠ قن أ كس كأ ج طؼ ٣ ٣ ط ػ ذح طح ٢ ك ٢ ئ ج س أغ جالػطىجء ػ ٠ قن أ كس ئال أ ج هى ال ٣ ؿى غ س ٤ س ٣ طط ٤ غ نال ح ج ك ػ ٠ ضؼ ٣ ح كو ي ي ك ٢ ج كح س ج ط ٢ ٣ ؼؿ ك ٤ ح ػ ئ حو ج إ ٤ س ه ج إ ػ ج ج ؾ و ذح ى جء أ ٣ ج إ ؿ ال ح ٣ ىػ ئ ٠ ز ئ ٣ ؿحو حت كؼح س ض ذ ػحذس ج ح كح ٣ ح جألو ٣ س ج س ك ٢ ج ك ػ ٠ قو ك ٢ ج طؼ ٣ ج ط حوج ح ضوى و ج ى ج س ك ٢ ج ج ركع ػ ٠ ط ر ٤ ٣ جأل ك ٢ ذ ٤ ح أ جع ج طؼ ٣ ج ح د ج ١ ٣ ك ػ ٤ ج ج ط م ج ؼط ىز ك ٢ ضوى ٣ أ ح ج ط د ج ػح ٢ ه ك ٢ ذ ٤ ح و ج ى س ك ٢ ضؼ ٣ كح ٣ ح ط ١ جألو ٣ س ج س المطلب األىل }651{

2 أنىاع التعى ض ىطرق تقد ره ح ح ج طؼ ٣ ٤ س ؾر ج أ ضهل ٤ ق ٠ أض ٣ ػ ج ؿ جء ج ؼح ػ ى ه ٤ ح ج إ ٤ س ج ى ٤ س ك هى ٣ ػ ٠ ر ؾ وى ١ أ ػ ٠ ك ٢ ج كق أ ػ ٣ ٠ ن ئػحوز ج ئ ٠ ج كح س ج ط ٢ ح ػ ٤ ح هر ه ع ج ذ رد ج طؼ ح ج ط ال ى جء ج ج كوى ذ ٤ ص ؼظ ج ط ٣ ؼحش أ جع ؼ ٤ س طؼ ٣ ك هى ٣ ضؼ ٣ ح ػ ٤ ٤ ح أ ضؼ ٣ ح وى ٣ ح أ ؿ ٤ وى ١ ذ ز ػح س كأ ج طؼ ٣ الذى أ ٣ ؿ غ ج ج ح ٣ س ج طؼ ٣ ٢ ئ ج س ج ٤ ئغ جء ج ذأ ٣ ك ػ ٠ ضؼ ٣ أػ ٠ وىج ج ج كأ ح ط ح ذح ركع أ جع ج طؼ ٣ طؼ ف ػ ٠ ج ط ٣ ن جأل د ؿر ج ج ١ كن ج ذ رد ؿ ج ى جء ي ي ك ٢ ج ل ع جأل أ ح ج ل ع ج ػح ٢ ك ه ر ٤ ح ٠ م ضوى ٣ ج طؼ ٣ الفرع األىل أنىاع التعى ض ئيج ح ض ح ص أ ح ج إ ٤ س غرص ى ج وح ٢ إ ٤ س ج ىػ ٠ ػ ٤ هر ج ىػ ٢ )ج ج ى جء ج ( ك ح ػ ٤ ذؼى ي ي ئال أ ٣ ك ذح طؼ ٣ ج ح د ٣ أن ج طؼ ٣ ئقى ض ٤ كأ ح أ ٣ ى ه ج ذ و ج كح ئ ٠ ح ح ص ػ ٤ أ ١ أ ٣ و جإلؾ جءجش ح أ ح و ج ىػ ٢ ج ئ ٠ ج كح س ج ط ٢ ح ػ ٤ ح هر أ ٣ وط ف ج ىػ ٠ ػ ٤ ح جهط ك نطأ أ ذ ؼ ٠ آن و كح س ج ط ٢ ٣ ػ ٤ ح ٣ ط ح ج ى جء ج ج ج طؼ ٣ ج ؼ ٢ ٤ ئيج ٣ ج ك ج ذا ج ط حت ٤ ح ك ٤ ر ٢ ج طهل ٤ ق ٠ أض ذأ ٣ ؼ ى ج وح ٢ ئ ٠ }651{ ؾر وى ١ ؿح رح ؿ ٤ وى ١ أق ٤ ح ح ج ج طؼ ٣ ذ وحذ ج ضؼ ٣ ج ػ ذ وحذ هى أ ح ج وح ج ى ٢ ج ؼ جه ٢ ئ ٠ ؾ خ ئ ج س ج هى جإل ح ذح ط ٣ وس ج ط ٢ ض ضأ ٣ ح ج ك س ح رس ك ٢ ج حوز )202( ج ط ٢ ص ػ ٠ )1- ضؼ ٤ ج ك س ٣ ٠ وس ج طؼ ٣ ضرؼح ظ ف ٣ ف أ ٣ ج طؼ ٣ أه ح ٠ ح أ ئ ٣ جوج ضرح ٣ ؿ ك ٢ ج كح س ئ ج ج ى ٣ ذأ ٣ وى ضأ ٤ ح ظ ف ذ حء ػ ٠-2 ٣ وى ج طؼ ٣ ذح وى ػ ٠ أ ٣ ؿ ك س ضرؼح ٠ د ج ط أ ضأ ذاػحوز ج كح س ئ ٠ ح ح ص ػ ٤ أ أ ضك ذأوجء د حسن عل ذنىن المبسىط ف المسؤىل ة المدن ة ج 1 الضرر مصدر سابق ص 872

3 أوال أ ؼ ٤ أ ذ و ج ػ ك ٢ ج ػ ٤ حش ي ي ػ ٠ ر ٤ ج طؼ ٣ " ٠ روح ح و ك ٢ ج حوز )202( ج ز كح طؼ ٣ أ ح أ ٣ ػ ٤ ٤ ح أ ٣ ضؼ ٣ ح ذ وحذ ) وى ١ أ ؿ ٤ وى ١ ( - التعويض العيني : ٣ ؼرررر ف ج طؼرررر ٣ ج ؼ ٤ رررر ٢ ذأ رررر ج ك رررر ذاػررررحوز ج كح ررررس ئ رررر ٠ ررررح ح ررررص ػ ٤ رررر هررررر ج ٣ ض د ج إ ج هطأ ج ١ أو ئ ٠ ه ع ج ر ج طؼر ٣ ج ؼ ٤ ر ٢ ذ ر ج ج ؼ ر ٠ ر أك ٣ ٠ وس طؼ ٣ ٣ ؼ ٤ ى ج ئ ٠ ج كح س ج ط ٢ ح ػ ٤ رح هرر هر ع ج ر ك - ػ ٠ قى ضؼر ٤ ج ى ط ق ي ر - ج ط ٤ ؿرس ج ػح ٤ رس ك ر جإلوج رس ج رحو كر ٢ ج رإ ٤ س ج ى ٤ س ئي ئ ج ك ذح طؼ ٣ ج ؼ ٢ ٤ ٣ إو ١ ئ ٠ ئ ج س ج ك آغرح ر أك ر ر ذورحء ج رر ػ رر ٠ قح رر جػطررحء ج ط ر ر رح رر ج ررح ػ ررح ػ رر ررح رر ج كررح كرر ٢ ج طؼ ٣ ج وى ١ وى ؾحء ج ع ج ل ٢ ذ رىأ ػح ٣ و ٢ ذح طؼ ٣ ػ ؿ ٤ ر ر ع أ رحخ ج ٤ و ذ ٤ ح ع ج طؼ ٣ ػ ٤ ٤ ح ح أ ذ وحذ ضح ح ي ي طس ج و حء ح رح ج طؼ ٣ ج ؼ ٢ ٤ ؿ ؼح ػ ٤ كو ح ه حءج كح ح ؾحءش ذ ج حوز )1332( ر ج ورح ج رى ٢ ج ل ٢ ٣ ؼى ى ج ك ذح طؼ ٣ ج ؼ ٢ ٤ أ رح ج ر ع ج ر ١ كورى هر ج ح ٤ رس ج طؼر ٣ ج ؼ ٤ ر ٢ ر نرال ج رحوز )2/171( ق ٤ ع ص ػ ٠ " ٣ وى ج طؼ ٣ ذح وى ػ ٠ ج ٣ ؿ وح ٢ ضرؼح ظ ف ذ حء ػ ر ٠ ٠ رد ج ج ٣ أ ذاػحوز ج كح س ئ ٠ ح ح ص ػ ٤ أ ج ٣ ك ذحوجء ج ؼ ٤ ط ذح ؼ ر ؿ ٤ ج ع ي ي ػ ٠ ر ٤ ج طؼ ٣ " ج ج ج وحذ ج حوز )2/202( ج وح ج ى ٢ ج ؼ جه ٢ ذ ي كورى أهر ش ض ري ج ر ررىأ ج طؼر ٣ ج ؼ ٤ ر ٢ ر جقس رح ج ح كط ج ضرس ج ػح ٤ س ذؼى ج طؼ ٣ ج ورى ١ ي ري ر ر طس ج وح ر ٢ ج طوى ٣ ٣ رس ؼر )6( }651{ )9( د نص ر صبار الجبىري التعى ض الع ن دراسة مقارنة الطبعة األىلى دار قند ل للنشرر ىالتىز ر عمان 8212 ص 81 القاض محمد عبد طع س تعى ض الضرر المعنرىي فر المسرؤىل ة التقصر ر ة الطبعرة األىلرى ب رداد 8222 ص 53 د حسن ذنىن المبسىط ف المسؤىل ة المدن ة ج 1 الضرر مصدر سابق ص 872 قىل الدكتىر السرنوىري فر ذلر ( ب بقرى مرن اأورال أى العمرل غ رر المشررىع سرىى الرذكرى ) ن رر مؤلفه الىس ط ف شرح القانىن المدن الجزء األىل مصدر سابق ص 699 نصت المادة )1528( من القانىن المدن الفرنس على أن " كل فعل أ ا كان حدث ضررا بال ر لزم من ىق هذا الفعل الضار بوطئه بتعى ضه هذا الضرر " ىمثله ذهب المشرع السى سري ف المرادة )41( مرن قرانىن ابلتزامرات السى سرري لعرام 1221 كرذل فعرل المشررع األسربان فر المرادة )1628( مرن القرانىن المدن األسبان لقد انتوجت أغلب التشرر عات العرب رة األسرلىب ذاتره كالقرانىن السرىري فر المرادة )178( مردن ىالقرانىن األردن فر المرادة )896( مردن ىالقرانىن الل بر فر المرادة )174( مردن ىالقرانىن الكرى ت فر المرادة )845( مدن ىالقانىن اللبنان ف المادة )159( من قانىن المىجبات ىالعقىد اللبنان

4 ج ضرس ج ط ٢ ك ح ج ع طؼ ٣ ج ؼ ٢ ٤ هى وكؼص ج ررؼ ور ذرح ج طؼر ٣ ج ؼ ٤ ر ٢ طحه ك ٢ ج إ ٤ س ج ؼوى ٣ س ال ٣ ك ٢ طحم ج إ ٤ س ج طو ٣ ٤ س ئال س جال رطػ حء ك ٢ ق ٤ ي د أ ١ آن ئ ٠ ج و ذح ج طؼ ٣ ج ؼ ٢ ٤ ٤ ؿ ٣ رح ػ ر ٠ ج رإ ٤ س ج طو ر ٣ ٤ س ٣ طالت ؼ ح ج ػ ر الت طر رغ ج رإ ٤ س ج ؼوى ٣ رس ر جء ح رص ج رإ ٤ س ج طكوورس إ ٤ س ػوى ٣ س أ ضو ٣ ٤ س كأ ٠ ر ٤ ؼس ج إ ٤ س ال ضكىو ٣ ٠ وس ج طؼ ٣ ؿر ج ر ج رح ع ج ج ١ ٣ جو ؾر جأل ج ١ طلن ؼ ض ح ح كحال ج ٣ ؿ ىػ ٢ ج ر ٠ رد ج طؼر ٣ ج ؼ ٤ ر ٢ جء ح ي ي أ ح نطأ ػوى ١ أ نطأ ضو ١ ٤ كرر ٢ ئ ٠ ررح ج ررإ ٤ س ػرر جألو ٣ ررس ج ررس كررح جال رر ج ج طرر ٢ ٣ طح ررد ج رر ذح طؼ ٣ ػ ح ج ط ٢ ض أ ط ٤ ؿس ض ح أ ج طهىج ض ي جالو ٣ س هى ضط ػ ذحال حذحش ج ؿ ى ٣ س ج طر ٢ ٣ ر ج ضطر ج ذر ٤ ج ط ر ج رى جت ٢ أ قرى ظ جػحهرس إهطرس أ وجت رس ر أ كورى ػ أ ض ٣ ؾ ى أ هى ضل ٢ ئ ٠ ج كحز ج ذحال حكس ئ ٠ جال ج ج حو ٣ س أ ج ط ٢ ضوغ ػ ٠ ل ٤ س ج رحأل ج كر أ ض ر ٣ ر ؼس ر س و جت ٤ رس ؼ كرس ذؿر وز جألو ٣ رس ج ط ٢ ض طؿ ح ذ ز ػح س كح ٣ ؿ ضؼ ٣ ج ج ١ كن ذح ر ذ ررد ج رى جء ج ر ػ ٤ ٤ ح ئ ر ج ج رإ ذحػرحوز ج كرح ئ ر ٠ رح رح ػ ٤ ر هرر ج رطؼ ح ج ر ر ي ج رى جء ٣ ك ج وح ٢ ذ ج ج طؼ ٣ ئيج ح ح ذ رحء ػ ر ٠ ٠ رد ج ر ي ري ج ج طؼر ٣ ج ؼ ٤ رر ٢ ررإوج ك رر ٠ ر ٤ ؼررس ل رر ٤ س ج رر جقطرر ج قورر كرر ٢ ج ك ٤ ررحز ئي ال أقررى ٣ رر أ ٤ ررس ج طؼ ٣ ج ؼ ٢ ٤ ػ جال ج ج ط ٢ ض ٤ د ج ل و ك ٢ ه أ ح رح ٣ إو ٣ ر ي ري ج طؼر ٣ }651{ د عبد المج د الحك م ى د عبد الباق البكري ىمحمد طه البش ر مصدر سابق ص 334 القاضر محمرد عبد طع س مصدر سابق ص 53 د عبد الرزاق السنوىري الىس ط ف شرح القانىن المدن الجزء األىل مصدر سابق ص 699 حسن حنتىش مصدر سابق ص 21 د محمد حس ن منصىر مصدر سابق ص 127

5 ئػحوز ج ه ئ ٠ غ ٣ ؼ ك ٤ ر ٤ ح ذح كح س ج ط ٢ ح ػ ٤ ح هر جقىجظ ج ج ط حؤ ج ١ ٣ ػح ك ٢ ج ج ىو ػ ح ئيج ح ج طؼ ٣ ج ؼ ٢ ٤ ح ػ ج ج رحو ١ ج ؿ ى ١ ي ي ج جال ػ ه ػح ذ رد جالو ٣ س ج س أ ج طؼرر ٣ ج ؼ ٤ رر ٢ ٣ رر ض رر ؾرر و كرر ٢ قح ررس ج طرر ج ج ررإ ) طؿررح أ ػررح أ ؿ ج( ػ ج لؼر ج رح ذ ؼح ؿرس ر ض ر كر ٢ ؾ ر ر ؾر جء ض رح أو ٣ رس ؿ ٤ ر كؼح رس أ ضكط ١ ػ ر ٠ ػ ح ر رح ز ) رس( ي ري ذرح ٣ طك ر رح ر ز لورحش ج ؼرالؼ أ جالهح رس كر ٢ ج ط ل ٠ ٠ ج ج ىز ج ط ٢ ضوط ٤ ح ج ؼح ؿس أ ج ؼ ح ٣ س ج طر ٤ رس ؿرى ج ج طؼر ٣ ج ؼ ٤ ر ٢ كر ٢ ج ج ؿح ٣ ٢ طكووح الذى ج ٣ ح ٣ وى ر ج رإ لر ٤ ال ذا ج رس ج ر ج ر ١ أ رحخ ج ج طؼ ح ج ى جء ج ذح ٣ ؼ ٤ ى ئ ٠ ج كح س ج ط ٢ ح ػ ٤ رح هرر ج رطؼ ح ر ج ج ى جء ح ٣ ط ػ ج طؼ ٣ ج ؼ ٢ ٤ ك ٢ ؿح ج ى جء ك ٢ ه ٤ ح س جالو ٣ س ج إ س ذرحوجء ج ؼ ر ج ط خ ح ػ ٣ ٠ ن ضوى ٣ و جء ؾى ٣ ى أ ج ٣ كغ حكس آغح ج ر ج ر ١ قوور ج رى جء ج ط ٠ ح ج جال ح ج ح ك ٢ ج ح ٤ س ج ططحػس س ج ى جء ج ضو ذ ػ ٠ ج ال ٣ ه ٤ ح ح ذ ج ج ؼ ج حهح رح أال ض ؾرى ػ جه ٤ ر ضكر ذ ٤ رح ذر ٤ جوجت رح ج ض قحؾس ج ٣ ح ج ص ح س كرس طرىج ١ ج ؼرالؼ أ طك ر ٤ قح طر ج رك ٤ س ي ري ذاػال ػ ؿرطر كر ٢ ه ٤ رح ج رإ ذط ل ٤ ر ر ج جال طر ج رغ القظرس ج رحى كر م ذر ٤ ج ط ل ٤ ج ؼ ٢ ٤ ال ط ج ج طؼر ٣ ج ؼ ٤ ر ٢ ج ر ١ طكرىظ ػ ر كو ٤ رح ج رطؽ رى جء أ ذحتؼر ذطورى ٣ و جء ٣ جػ ٠ ك ٢ ضوى ٣ حكس جال ط ج حش ج حذن ج كى ٣ ع ػ ح ج ل س ػ ٠ ػحضو ٣ ؼى ض ل ٤ ج ػ ٤ ٤ ح ال ط ج ج ح قح قى ظ ج ج ٣ ذلؼ ج رى جء ج ر ه ٤ رح ج رطؽ أ ج رحتغ ج إ ذح ال جال ج ك ج طؼ ٣ ج ؼ ٢ ٤ ٣ ج ٣ ط ػ ج طؼ ٣ ج ؼ ٢ ٤ ك ٢ جػس جال ٠ ر جف جالػ رحء ر ٣ لورى جقرى جػ رحت ح ٤ س أ ج ؼ ٤ ذ رد ج طهىج ج ى جء غرص ج ك ٤ ي ي ذحقط جت ػ ر ٠ ر جو رح س أ ح ز ؿ ٤ ذ ح جوش ج ط ٤ ؿس ئ ٠ ضؼط ٤ ظحتق ػ ر ؼر ٤ ر جػ رحء ج ؿ ر كر م بن سور ة مصدر سابق ص 127 د محمد حس ن منصىر مصدر سابق ص 127 محمد محمد قطب مصدر سابق ص 582

6 ج ج ع ج طؼ ٣ ال ٣ ط ج ك ذ ئال ذ ٠ ػى ٣ ىز ح ٣ ؿؼ ج ك ذ ؼرح ػ ر ٠ ج ر ؿ ر ج ج طؼر ٣ ج ؼ ٤ ر ٢ ر ج ػر الت رس ر ج كح ر جال ج ٣ ٠ ورس ج طؼ ٣ ضرو ٠ ك ٢ ج ٠ ح ج ج ؿ ى ١ و ز ػ ٠ قحالش كىوز ذك د ع جال حذس ج ط ٢ كوص ذح حخ كل ٢ جق ٤ ح ػ ٤ ز ال ٣ ؼى ج ج طؼ ٣ جال ضؼ ٣ ح ػ ٤ ٤ ح ؾ ت ٤ ح كحالػ حء ج ط ٢ ض ص جػط ح ض هح ز ػ جوجء ظ ٤ لط رح ج ؿ رى ٣ س ج طر ٢ رح ٣ ور ذ رح ج ؼ ر جال ر ٢ ج ١ كوى ذ رد جال حذس ج ؿ ى ٣ س لؼ ض ح ج ى جء ج ذح طرح ٢ كرح ػر ر جالػ رحء ضكون ج ىف ج ؾ ج طؼ ٣ ج ؼ ٢ ٤ ج ط ٢ ٣ ط ػ ذاػحوز ج ط ر ئ ر ٠ ج كح رس ج طر ٢ رح ػ ٤ ح هر ق ج ج ؿ ى ١ ظ ج ال ج طؼ ٣ ج ؼ ٢ ٤ ك ٢ ؿح ج إ ٤ س ػ جالو ٣ س ك ٢ ج ٠ ح ج ج ؿ ى ١ ذ ز نح س ٣ رى ك ٢ جؿ د جالق ٤ ح ج ج ػ ٤ ج كح ج ح د ج ٣ ج طؼ ٣ ذ وحذ ذ لس نح س ك ٢ ز وى ٣ س ال قط ٠ ج جالوذ ٢ ٣ ضو ٣ ذح وى ثانيا - التعويض بمقابل : جأل ك ٢ ج وحذ ج ١ ٣ جو ذ ج ج س ج أ ج الق ج ٣ ر ح ر ج ور و رغ ج كوى ٣ ر ج طؼر ٣ جق ٤ ح رح ؿ ٤ ر ورى ١ ذرح ٣ طهر ر ز ج ر ج كرىظ ج ر ذرحوجء ؼر ٤ كس ج ك ٤ ح ٢ ٣ ذ ٤ ح ٣ ج ػ ٤ ج جع ج طؼ ٣-1 التعويض غير النقدي ٣ طط ٤ غ ج ىجت ج ك ٢ ج إ ٤ س ػ جالو ٣ س ج رس ج ٣ طح د ذ وحذ ؿ ٤ وى ١ كوى ٣ ج ج ط د ج ػ كحتىز جهط حء ج و و ج و و }616{ أن التعى ض الع ن المتمثل ف زراعة األطراف ىاألعضاء عتمد ف نجاح تطب قه على العمل ة الجراح ة إذ تقىم هذه الطر قة على أساس إلزام محدث الضرر بإعطاء ما سمى بالفقره الطبر )المرادة التأم ن رة( ىهر األجزاء الت تماثل األجزاء المتضررة من الك ان الجسدي ىالت باأمكان طب ا قلعوا ىزراعتوا ف جسد ثان مثل العر ن أى الجلرد ىق رد هرذا التعرى ض بشررىط عد ردة جعلرت مرن الصرعىبة الحكرم بره إب بعرد تحقرق هرذه الشرىط ىه : 1 كىن ابعتداء على الك ان الجسدي عمدا إذ ب مجال للمطالبرة بورذا الشركل مرن التعرى ض فر األضررار الجسد ة الت تق بطر ق الوطأ 8 مطالبة المتضرر لوذا النىع من التعى ض فا حكم به القاض من تلقاء نفسه 5 التماثل ف األعضاء من ناح ة الصحة ىالمنفعة 4 المائمة الطب ة الجراح ة ىالمىثقة بشكل أصىل من الوب ر الطب على المتضرر ىالمسؤىل ىالتر تف رد صاح ة إجراء عمل ات قلر األعضراء البشرر ة ىزرعورا فر جسرد وما فرإذا ىجرد أن العمل رة محمرىدة العىاقب ف حكم بوا ىإذا كانت ف ط اتوا عائم الوطر على الطرف ن فا حكم بوا 3 تحمرل المسرؤىل عرن الضررر تكرال ف إجرراء العمل رة ى سرقط حرق المتضررر فر المطالبرة برالتعى ض النقدي حال فشل العمل ة ن ر د نص ر جبار الجبىري مصدر سابق ص 172 فارس كر م محمد ضرر المىت ىتعى ضه رسالة ماجست ر مقدمة إلى مجلس كل ة القرانىن جامعرة بابرل 8227 ص 77 د محمد حس ن منصىر مصدر سابق ص 127 د حسن ذنىن المبسىط ف المسؤىل ة المدن ة ج 1 الضرر مصدر سابق ص 825

7 ذح طؼ ٣ ؿ ٤ ج وى ١ ج ضرأ ج ك رس ذرحوجء ج ر ؼر ٤ ػ ر ٠ رر ٤ ج طؼر ٣ ئي ج ر ج ج ر ع ر ج طؼر ٣ ٣ ؼرى ج ط ٣ رن جال ر ١ ذر ٤ ج طؼر ٣ ج ؼ ٤ ر ٢ ج طؼر ٣ ج ورى ١ ك ر ر ٤ ذحػحوز ج كح ئ ٠ ح ح ػ ٤ هرر هر ع ج ر رح ج ر ر ٤ ذطؼر ٣ ورى ١ ضورى ج ك رس ذ ٣ ط حكأ غ قؿ ج ج ح ج ك ذرحوجء ؼر ٤ ػ ر ٠ رر ٤ ج طؼر ٣ هرى ٣ ر ر ج د ح ضوط ٤ ج ظر ف كر ٢ ذؼر ج ر رح كر ٢ قح رس جال ر ذ ر ج ك ر ج رحو ذحوج رس ج إ ػ ج ك ٢ ج كق ج ج ر ع ر ج طؼر ٣ ػح ر جالذر كر ٢ ؿرح ج رإ ٤ س ػر جالو ٣ رس ج رس ر ػ ى ح ٣ ط ض ٣ ؽ جو ٣ س س ضك ج أ ػال س ضؿح ٣ س س ؼ كس ذح ح ج طؿح ١ كر ٢ ج م غ ضط د ر ج ر س ر ج ك رس ذرح ضؼ ر حكرس ذط ٣ رن ج ركق رحت جالػرال ػ رررر ٠ لوررررس ج ررررإ ررررغ هرررر ج جوج طرررر ج ض رررري جالو ٣ ررررس ج ٤ رررر ررررح كس ج ررررس ال ضؼ و ئ ٠ ج طحؼ ج س طح رس ج ط هق ػ ضىج ح ال ٣ هل ٠ ح ج ج ع ر ج طؼر ٣ ج ٣ ؿحذ ٤ حش س ضط ػ ذح ط وجو ج ػورس ذ طؿرحش ر ج ر س ج ر ز ذؿر وز جالو ٣ رس ج طر ٢ ض ر ؼ ح أل ج رإ ػر كؼر ج ر ر ج هرى ررى ض ري ج ر س ن رحت كحوقرس ذط جؾرغ قؿر ر ٤ ؼحض ح ض ٣ ؼط ح ذحال ر جم ج ىجن ٤ رس ج هح ؾ ٤ رس ر غر ض جؾرغ قؿر ج رطػ ح جض ح ي كح ض ي ج س ج ز ٣ كن ح ج ضطح د ج ٣ ح ذؿر جال ج ج حو ٣ س ج طر ٢ كوط رح ي ي ج ج طؼ ٣ ٣ ؿد ج ٣ ط ٢ ر ػ ح ر ج ر ج ر ١ كرن ذح ر ر ٤ جالهط رح ػ ر ٠ ػ رر و آنرر ررح ال ٣ رغ ج ض رر ٣ ٠ ورس ج طؼرر ٣ ؼ ر رر ػ ح ر رر ج ج هط لس ػ ٠ م ج طؼ ٣ جالن رو ٤ س ج ؼ ح 2- التعويض النقي ج طؼ ٣ ج وى ١ ػررح ز ػر ر رؾ ر ج ور و ٣ ؼطر ٠ ئ ر ٠ ج ره ج ضؼ ٣ ح ر ػر ج ر ج ر ١ كرن ذر ط ٤ ؿرس ج ؼ ر ؿ ٤ ر ج ر ع ج ر ١ هرح ذر ج إ هى ي د ؿح ر ٤ س ج لو حء ئ ٠ ج جال ٣ ؼى ج ٤ س ج ح رس ج ؼحو ٣ س د عبررد المررنعم فرررج الصرردة مصرردر سررابق ص 394 د محمررد حسررام محمررىد لطفرر مصرردر سررابق ص 515 د منررذر الفضررل مصرردر سررابق ص 573 القاضرر محمررد عبررد طعرر س مصرردر سررابق ص 41 ىقد أشارت المادة )8/826( من القانىن المدن العراق إلى هذه الطر قة من طرق التعى ض ح رث نصت على أنه : " للمحكمة تبعا لل رىف ىبنراء علرى طلرب المتضررر أن أى أن تحكرم برأداء أمرر مع ن أى على سب ل التعى ض " ىتقابلوا المادة )8/171( من القانىن المدن المصري لقد ذكر الردكتىر عراء السرمان المستشرار الفنر ل رفرة األدى رة باتحراد الصرناعات المصرري أن نسربة الردىاء الم شىش ف مصر بل ت )%13( مض فا أن هذه ال اهرة المتعلقة ب رش الردىاء فر مصران غ رر مروصرة ىتور به عبر منافذ غ ر رسم ة ؤثر سلبا على هذه الصناعة مما رؤدي إلرى تكب رد الشرركات العالم رة التر تم تقل د منتجاتوا الدىائ ة وسائر بالمل ارات األمر الذي شكل كارثة حق ق ة لصرناعة الردىاء ىتود رد أرىاح النرررراس فرررر مصررررر ن ررررر مقالررررة المنشررررىرة فرررر 8215 / 11 / 2 ىعلررررى المىقرررر ابلكترىنرررر : wwwvetogatecom/mobile/ فارس كر م محمد مصدر سابق ص 26 حسن حنتىش مصدر سابق ص 27 د حسن ذنىن المبسىط ف المسؤىل ة المدن ة ج 1 الضرر مصدر سابق ص 825

8 طؼر ٣ ػر ج ر كر ٢ ؿرح ج رإ ٤ س ج طو ر ٣ ٤ س ر جء ج رح ج ر حو ٣ رح أ جوذ ٤ رح أ ؾ ى ٣ ح نح س ك ٢ جالق ج ج ط ٢ ٣ طؼ ك ٤ ح ج ؿ ء ئ ٠ ج طؼ ٣ ج ؼ ٤ ر ٢ ضؿرد ج القظرس ئ ٠ ج ج طؼ ٣ ج وى ١ ال ٣ إو ١ ئ ٠ ج ج رس ج ر ذر ٣ هلرق ر ٠ أضر ذ رح ٣ ر ف ر ذح ح ٤ رس ج ك ر ػ ر ٠ رح ٣ ر ٤ ر ج ور و ػ رح كورى ق رد جػطورحو ك ر ٣ ه رن قح رس ر ج ط ج كر ٢ ي رس ج ر ج ؼ ٣ رس ػ ر ٠ جػطررح ج ج ور و ر ٢ ج ػر ج رحت ج ط رح ج طررحو ج ك ح ضو ٣ ح أ ح ػ ٤ س ج حوض ٤ ) ( ج وح ج ى ٢ ج ل ٢ كح ج كرح ض ؿأ ئ ٠ ٣ ٠ وس ج طؼ ٣ ج وى ١ ػ ى ح ال ٣ ف ج طؼ ٣ ج ؼ ٢ ٤ ال ج طؼ ٣ ؿ ٤ ج وى ١ كال ض ر ٤ ال ج ح ح ؿ ٤ ر ي ري ٣ ظ ر ر ر ج رحوز )2/171( رى ٢ ر ١ ج رح جػطرص ج ٤ س نح س طؼ ٣ ج وى ١ ؾحػ س ج ط ٣ ن جال ٢ طؼر ٣ ػ رى ح ج رح ش ئ ر ٠ ي ري ر جقس ق ٤ رع رص ػ ر ٠ : " ٣ ورى ج طؼر ٣ ذح ورى " ذح ؼررح ز ل ر ح رص ج لور ز ج ػح ٤ س ج حوز )202( ج وح ج ى ٢ ج ؼ جه ٢ ئيج ح جال ك ٢ ج طؼر ٣ ج ورى ١ ج ٣ ر وكؼرس جقرىز ٣ رىكغ ئ ر ٠ ج ط ر ر كؼر ج ى جء ج ئال أ ٤ حى ح ٣ غ ج وح ٢ ئيج ض جء ج ظ ف ج ض ط ؾد ي ي نح س ك ٢ جال ج ج ؿ ى ٣ س ج ط ػ س ذحالػحهحش ج ىجت ٤ س أ ج ؿ ت ٤ س أ قط ٠ ج ش ج ط ٢ ض ٤ د ج ذ رد ج طؼ ح ج ى جء ذأ ٣ ج إ ذىكغ ج طؼ ٣ ػ ٠ ر جه رح ٠ أ ػ ررر ٠ ررر ضرررد و ١ رررى ق ٤ رررحز ج ررر ج لررر م ذررر ٤ ج طؼررر ٣ ج و ررر ١ ذررر ٤ ج طؼ ٣ ػ ٠ ضد و ١ ى ق ٤ حز ج ج جال ٣ ط وكؼ ػ ٠ جه رح ٠ ض جاله ح ٠ ك ٤ ؼ ٤ س ج ؼىو كىوز ج وىج ضىكغ كط ز و ٣ س ؼ ٤ س ) س ( ٣ ررط ج ررط ٤ لحء ج طؼرر ٣ ذررىكغ آنرر ه رر ١ ررح ج ررح جال ٣ رر جو ضررد و ١ ررى ج ك ٤ ررحز ك رر د إبراه م الدسىق أبى الل ل تعى ض الضرر ف المسؤىل ة المدن ة مطبىعات جامعة الكى ت 1663 ص 14 د عبرد المرنعم فررج الصرردة مصردر سرابق ص 395 د عبرد الررزاق السرنوىري الىسر ط مصدر سابق ص 1264 د محمد حسام محمىد لطفر مصردر سرابق ص 518 د عبرد السرم عبرد الىهاب أبى الو ر ن ر ة ابلتزام ف القانىن المدن المصري أحكام ابلتزام الجزء الثان دار الكتب المصر ة القاهرة 8229 ص 119 د جال محمد إبراه م مصادر ابلتزام مصدر سابق ص 493 القاضر محمرد عبرد طعر س مصردر سابق ص 42 د عبد الرزاق السنوىري الىس ط مصدر سابق ص 1264 ن ر نص المادة )826( مدن عراق سبق اأشارة إل وا د منذر الفضل مصدر سابق ص 574 د عبد الرزاق السنوىري الىج ز ف شررح القرانىن المردن مصدر سابق ص 561

9 ج ٣ ح ٣ ىكغ ػ ٠ وكؼحش و ٣ رس كرىوز ج ورىج رح ؿ ٤ ر ؼ ٤ رس ج ؼرىو ال رح ضظر ضرىكغ ى ق ٤ حز ج ال ض وطغ ئال ذ ض ج ٣ طؼ ضؼ ٤٤ ح ذح رس كح ؾحء ذ ػح ح ي ح هق ج ع ج ل ٢ ٣ ٠ وس وكغ ج طؼ ٣ ج وى ١ ج الت س ك ٢ ج حوز )1332( ى ٢ ك ٢ و ذ ٤ ح ع ج طؼ ٣ أ ٣ ٠ وس وكؼ أ ح ج ع ج ١ كوى ه ص ج حوز )1/171( ج وح ج ى ٢ ذأ : ) ٣ ؼ ٤ ج وح ٢ ٣ ٠ وس ج طؼ ٣ ضرؼح ظ ف ٣ ف أ ٣ ج طؼ ٣ و طح ح ٣ ف أ ٣ ج ٣ جوج ضرح ٣ ؿ ك ٢ حض ٤ ج كح ط ٤ ج ج ج ى ٣ ذأ ٣ وى ضأ ٤ ح( ؾحء ج ع ج ؼ جه ٢ ذك طحذن نال ج حوز )1/202( ج وح ج ى ٢ ج ؼ جه ٢ أ ح ج و حء ج ل ٢ كوى ح هق غحذص ذه ض طغ هح ٢ ج ع ذطؼ ٤٤ ج طؼ ٣ ج وى ١ جال ػ الت س ػ ٠ جػطرح ج ج ج ل ٢ ك ٢ ج حوز ) 1332 ( ى ٢ هى ؾحء ػح ح و ذ ٤ ح ع ج طؼ ٣ أ ٣ ٠ وس وكؼ ك وح ٢ ج كن ذح ٣ ك ذطؼ ٣ وى ١ و ١ أ ج ٣ جو ضد قط ٠ ح ج هى ٠ ح د ذح طؼ ٣ وكؼس جقىز أ أ ٣ ك ذؿ ء ج طؼ ٣ ٣ ؿؼ ج رحه ٢ ػ ٠ ج ٣ جو ضد رح ي رد ج و رحء ج ر ١ ئ ر ٠ ج ح ٤ رس ج ٣ طهر ج طؼر ٣ ر ز جنر ؿ ٤ ر ر ز ج طؼ ٣ ذ ر رؾ جؾ رح ٢ ر ج رح ه رص ذر ك رس ج ر و ج ر ٣ س كر ٢ هر ج رح ؾرحء ك ٤ ر " ٣ ؿر ج ٣ ر ضؼر ٣ ج ر ذطو ٣ ر ضرد رى ق ٤ رحز ج ر ئيج ؤ ١ ج ي ري ن ٤ رر ٤ س ؿر ج و ؿح كس ك ٢ ج ج طوى ٣ " أ ح ػ هق ج و حء ج ؼ جهر ٢ ذ ر ج ج ه كح ال ٣ ز جقىز ج طؼ ٣ ج وى ١ ج ط ػ س ذح ىكؼس ج ح ٤ س ج جقىز ػ ج ج ؿ ى ١ ي ي ح ح ػ ٤ ه حء ك رس ج ط ٤٤ ر كر ٢ ج ؼر جم كلر ٢ هر ج ح و ص ك ٤ ه ج ج حو ج ك رس ذرىجءز ج ر ل ذرا ج ر س ج طرأ ٤ ج ٤ ٠ رس ذرىكغ ضرد ١ ئ ٠ ط ج حذس ؾ ى ٣ س ى ق ٤ حض أ ٣ ىض ح ك س جال طث حف ج ط ٤٤ جال ج رح و رررررص ررررر ج ج ك ررررر كررررر ٢ ق رررررس ض رررررك ٤ ف ج وررررر ج هررررر ش ج ج طؼررررر ٣ ٣ ررررر ج د جال محمد إبراه م مصادر ابلتزام مصدر سابق ص 493 ن ر نص المادة )1/826( مدن عراق ىقد سبق ابشارة ال وا ىبوذا الصدد قضت محكمة )أنج ه( الفرنس ة بوصىص التعى ض عن الضررالجسردي الاحرق برامرأة نت جرة الفعل الضار الذي قد ؤدي الى ىفاتوا اذ كانرت قرد طالبرت برالتعى ض النقردي دفعرة ىاحردة لكرن المحكمرة قضت بجزء من التعى ض على شركل مبلرا اجمرال ىالجرزء ااورر المتبقر علرى شركل مرترب لمردى ح راة المتضررة ألن المحكمة كانت مقتنعة برأن و رر تعرى ض ناسرب تلر السر دة عرن ابصرابة الجسرد ة التر قرد تؤدي الى ىفاتوا هى تقر ر مرترب لورا مردى ح اتورا حم ورا مرن نفسروا ىمرن تقلبرات األ رام أشرار الرى ذلر فارس كر م محمد مصدر سابق هامش ص 122 ن ر قرارها المذكىر ف مجمىعة أحكام النقض المدن فر 1637/3/52 المكترب الفنر السرنة الثامنرة ص 334 أشارال ه فارس كر م محمد المصدر نفسه ص 121

10 ٣ ر ح جؾ ح ٤ ح ؿى ج ج ج ط ؾ طوى ال ٣ كون ج ؼىج س ئي ج ج ج ورح ٢ ٣ ؿ ٤ ر ج ج ع ج طؼ ٣ ال ٣ ؾى غ س رد ٣ غ جػطحء ج طؼر ٣ كر ٢ ر ز ضرد نح رس ئيج رح ر ج ط ٣ ورس ج ح ررس ؿرر ج ر ج ر ١ ٣ رأ ر ض رح و جء ؿ ٤ ر رح ف ر ض رد ك ٢ ؾ ى ١ هى ٣ إو ١ ذح ئ ٠ ج ش ج طؼ ٣ ػ ٤ ٤ ح ح أ ذ وحذ ) وى ١ أ ؿ ٤ وى ١ ( كح ط ف ػح ٣ ضؼ ٣ جال ج ج حو ٣ س ؿ ٤ ج حو ٣ س )جألوذ ٤ س( ج ط ٢ ض ٤ د ج أل ح هى ج ح ئ ٠ ج جع جال ج ج ط ٢ ض كن ذح ط ؾ جء ج ى جء ج نح س ك ٤ ح ٣ طؼ ن ذحال ج جالوذ ٤ س )ج ؼ ٣ س( ى ج ح ٤ س ج أ ن ل ذح طح رس ذح طؼ ٣ ػ ج ج ضى ي ي ك ٢ غ حذن ج ح س ج ك ٤ ج وح ب ج ٣ ج ٤ ؼح ط ج ذ ي كأ ح ؿى ج ج ط جالو ٣ س ج س ٣ طط ٤ غ ج ك ػ ٠ ج طؼ ٣ ج ح د ؿر ػ ٤ ٤ ح ئيج ح ص قح ط ض ف ذ ي ج ع ج طؼ ٣ ذح ٣ و ج كح ئ ٠ ح ح ػ ٤ هر ه ع ج أ ج ضك ج ك س ذحوجء ج ؼ ٤ ػ ٠ ر ٤ ج طؼ ٣ ج طؼ ٣ ؿ ٤ ج وى ١ ك ٢ قح س ٠ د ج ط ح ٣ ك ٢ ؾ ٤ غ جالق ج ؾر ج ذطؼ ٣ وى ١ الت أ ح ػ ٣ ٠ وس وكغ ج ج طؼ ٣ كح ح ىػ ج و حء ج ؼ جه ٢ ئ ٠ ػى ج ئ ٠ ٣ ٠ وس جقىز ٠ م ج طؼ ٣ ج وى ١ و جن طؼ ٣ ػ ج ج كح نح س ج ج جهغ ج ط ٣ ؼ ٢ ٣ ؿ ٤ وح ٢ ج ك ذأ ١ ٣ ٠ وس ٠ م ج طؼ ٣ ج وى ١ ئيج أ ج ي ي ج ٤ س جال ػ ؿر ج }615{ قرررار محكمررة التم ررز ذى الرررقم / 828 م / فرر 1637 / 3 / 5 أشررار إل رره د حسررن حنتررىش مصدر سابق ص 62 د إبراه م الدسىق أبى الل ل مصدر سابق ص 15 ن ر ص )119( ىما بعدها من الرسالة

11 الفرع الثان تقد ر التعى ض ئ ج طؼ ٣ ٣ ك رىأ ح ؾ ١ ررىأ ج طؼر ٣ ج ح ر ر ٣ ورى ج طؼ ٣ ذوى ج ج رح ر ج ر ١ كرن ذح ر ج ر ج رح ر ر رح رح ٣ رطط ٤ غ ج ررررررر ررررررر ج رررررررى جء ج ررررررر ج ٣ ط هرررررررح ذرررررررر ؾ رررررررى ؼوررررررر كرررررررح ل ز جال ح ٤ س ج ط ٢ ٣ ؿد ػ ٠ ج وح ٢ ج ٣ ط نح رح كر ٢ ضورى ٣ ج طؼر ٣ ر ٢ و ج ر ئ ر ٠ لر ج كح س ج ط ٢ ٣ ك ٤ ح ج ج إ ػر ؿر ج رى جء لر ج ط ج ر ػ ر ٠ ج كر ج ر ٠ أ رح ٣ و ٢ ذ ي رىأ ق ج ٤ س ج ػوس ج طرحو س ذ ٤ ج ح ج ٣ طكون ئيج ق ج ػ ٠ ح ٣ ح ١ ج ج ١ كو ٣ ؿ ؼ و جك ج ٠ أ ضلر ١٣ ر ج ح ٣ رس ر ج طؼر ٣ ر ٢ ضط ٤ س ج ج ج ط ٤ جغ جء ج ذح ٣ ك ػ ٠ ضؼ ٣ جػ ٠ وىج ج ج ١ ج حذ جأل ج ٣ و ج وح ٢ ذطوى ٣ ج طؼ ٣ ج ك ذ ٠ ٣ ج طؼ ٣ ػ ىت ذح طؼ ٣ ج و حت ٢ هى ٣ ط ٠ ج ط كح ج طؼحهىج ضوى ٣ وى ح ٠ ٣ ج ج طؼ ٣ ذح طؼ ٣ جالضلحه ٢ ٣ ط ن ػ ٠ ضوى ٣ ج ج ٠ ج ؿ جت ٢ هى ٣ ط ٠ ج وح ضوى ٣ ئيج ح ك ج ط ج ج ى ٣ وكغ ر ؾ ج و و ٠ ٣ ذح طؼ ٣ ج وح ٢ ج وح ٢ ػ ى ضوى ٣ طؼ ٣ ٣ ؿد ج ٣ جػ ٢ ػ ح ؼ ٤ س ج ؼ ح ضو ئ ٠ ػ ح كىوز ضكى ٣ ىج غحذطح ال ضكطحؼ ئ ٠ جؾط حو ج وح ٢ ػ ح ٣ ؾغ ك ٢ ضوى ٣ ح ئ ٠ طس ج وح ٢ د جال محمد إبراه م مصادر ابلتزام مصدر سابق ص 497 إذ أن الضررر غ رر المباشرر ب تعرى ض ف ره مومرا كران الوطرأ جسر ما سرىاء كانرت المسرؤىل ة تقصر ر ة أى عقد رة ىمع رار التفرقرة بر ن األضررار المباشررة ىغ رر المباشررة كمرن فر ىجرىد عاقرة السربب ة بر ن فعرل المسؤىل ىما نجم عنره مرن ضررر فكلمرا ىجردت عاقرة بر ن الضررر ىكىنره نت جرة حتم رة للوطرأ فالضررر كرىن مباشررا ىإذا تولرف كران الضررر غ رر مباشرر ن رر د سرم ر عبرد السر د تنراغى مصردر سرابق ص 836 المستشار الس د ولف محمد دعىى التعى ض عن المسؤىل ة التقص ر ة الطبعرة األىلرى المركرز القرىم لإلصرردارات القانىن ررة القرراهرة 8222 ص 796 د حسررن ذنررىن أحكررام ابلتررزام مصرردر سررابق ص 47 د أحمد سلمان شو ب مصدر سابق ص 839 د أنس محمد عبد ال فار التزامات الطب ب تجاه المر ض مصدر سابق 822 د حسرن ذنرىن أحكرام ابلتزام مصدر سابق ص 49 د عبد المج د الحكر م ى د عبرد البراق البكرري ى د محمرد طره البشر ر القانىن المدن - أحكام ابلتزام ج 8 العات لصناعة الكتاب القاهرة ىالمكتبة القانىن ة ب داد بدىن سررنة نشررر ص 33 لقمرران فررارىق حسررن نانرره كرره لرر المسررؤىل ة القانىن ررة فرر العمررل الطبرر ط 1 منشىرات ز ن الحقىق ة لبنان 8215 ص 855 د إبراه م الدسىق أبى الل ل مصدر سابق ص 3 ى ن ر المادة )1/881( مدن مصري ىالمادة )1/196( مدن عراق

12 ح ج ج ج ١ كن ج جالو ٣ س ج س هى ال ٣ ظ غحذطح ذ ٣ ط ٤ ج ذك ٤ ع ٣ هط ق ىج هص ج طؼ ٣ ػ ح ػ ح ح ػ ٤ هص ه ػ ضل ٤ ال ح ضوى كح ح ط ح ج ركع ك ٢ ػ ح ج طؼ ٣ ج ال غ هص ضوى ٣ ج طؼ ٣ غح ٤ ح أىب - العناصر الىاجب مراعاتوا عند تقد ر التعى ض عن الضرر الناشئ عن غش األدى ة : وررى ج ط ٤ ررح ئ رر ٠ أ ج طؼرر ٣ ج رر ١ ٣ ؿررد ج ٣ ك رر ػ ٤ رر ج رر رر كؼرر ج ررى جء ج ر الذرى ج ٣ طر ٢ ض ح رح ؾ ٤ رغ جال ر ج ج رح ر ز ج طر ٢ ض ر ط ٤ ؿرس ٠ ر ٤ ؼ ٤ رس ؼرى كرحء ج رإ ػر ج ر ذح ط ج ر ض ري جال ر ج ج طر ٢ كوطر ر جء ح رص ج ر ج حو ٣ رس ) ح ٤ رس أ ؾ ى ٣ س( أ ج ج أوذ ٤ س ) ؼ ٣ س( أ ١ ج ؿر ج ح ذح ٣ ط ٢ ػ ر ر ػ ح ر جال جع ج ػ ٠ ج ي ي ال ٣ ؼ ٢ ج ٣ ؿد ػ ٠ ج وح ر ٢ ج ٣ رطظ كر ٢ ق ر حكرس ػ ح ج ر ٤ كرىو ك ٤ ر هرى ج طؼر ٣ ج رحك ٢ ر رح ذر ٣ ل ٤ ر ج ٣ ر ر رؾ ج طؼر ٣ جؾ حال غ جال ح ز ئ ر ٠ ج ؼ ح ر ج هط لرس ر و ضكى ٣ رى ر رؾ ج طؼر ٣ ج ر ١ ٣ طر ٢ ر ح ػ ٠ قىز ج ؼ ح ج ط ٢ ٣ ؿد جػحض ح ػ ى ضوى ٣ ج طؼ ٣ : ٢ الخسارة الالحقة والكسب الفائت ج ؼ ح ٢ ػ ح كىوز ضكى ٣ ىج غحذطح ال -1 ضكطحؼ ئ ٠ جؾط حو ج وح ٢ ي كح ضؼ ٣ جال ج ج حو ٣ س ج ط ٢ أش ذ رد ج ط الى ج ى جء ج ض ج ه ح ز ج ط ػ س ك ٢ لوحش ج ؼالؼ ج ح ٣ ق ج طر ٤ س ج هط لس حكس ج ه حت ج حو ٣ س ج ط ٢ ض رى ح ج ح ٣ ؿد ج ٣ ط ج طؼ ٣ ج د ج لحتص ج ١ ٣ ط ضد ػ ٠ ج ؼؿ ػ ج ؼ جء ح ػؿ ج إهطح أ وجت ح ٢ ػ ح ج طؼ ٣ ػ ج ج حو ١ ك ح كن ج محمد محمد قطب مصدر سابق ص 581 إذ أن المستقر ف قضاء محكمة النقض المصر ة أن تقد ر التعرى ض عرن الضررر عرد مرن المسرائل الىاقع رة الت ستقل بوا قاض المىضىع أما تقد ر عناصر الضرر الداولة فر حسراب التعرى ض فأنره ممرا وضر لرقابة محكمة النقض ن ر الطعن رقم 1282 السنة 31 ق جلسة 1623 / 1 / 86 ىالطعن رقم 8792 لسنة 39 ق جلسة 1661 / 7 / 84 أشار إل وا د جال محمد إبراه م مصادر ابلتزام مصدر سابق ص 496 ىالطعرن رقرم 515 لسرنة 75 ق جلسرة 8224 / 11 / 85 أشرار إل ره المستشرار ولرف محمرد دعىى التعى ض عن المسؤىل ة التقص ر ة مصدر سابق ص 724 د إبراه م الدسىق أبى الل ل مصدر سابق ص 77

13 ن ح ز ذ رد نطأ ج إ ح كحش ػ ٤ د ٣ ؿد جن ذؼ ٤ جالػطرح هر ج وح ٢ ػ ى ضوى ٣ ج طؼ ٣ ج كوى ؾحءش ج حوز )2/1336( ج وح ج ى ٢ ج ل ٢ طو ج طؼ ٣ ذ ؾد ج إ ٤ س ج ػ ٤ س ػ ح جال ج ج ؿ ى ٣ س جالوذ ٤ س ج حو ٣ س ئي ص ػ ٠ ج : " ج ج جهغ ػ ٠ ٢ ء أ ج ط ػ ك ٢ الى ٢ ء ؿ ٤ ج ؼس ج ؼ ٤ رس يجض ح ضرح إ ٤ س ؾرح طؼ ٣ ذ ٠ ج ٣ ج ٢ ء ج جهغ ػ ٤ ج جال ٤ حء ج ه س أ ج طهى س ال ط الى ج هح ذ ٠ ج ٣ ج ه ج جهغ ػ ٤ ج هى ض ي ج ج ٢ ء أ ج طهى ك ٢ ؿ ٤ جؿ ج ضؿح ض أ جػ ح ط أ ق كط " كح حوز ج ز ض ؾد ج طؼ ٣ ػ جال ج ج ؿ ى ٣ س ج حؾ س ػ ؿر ج رى جء ٣ أنر ق ج طؼ ٣ ػ ج ج ؿ ى ١ ج طؼ ٣ ػ كحش ج ؼالؼ ذ حكرس ج جػر ػر لورحش جال ٠ رحء ج لك حش ج طر ٤ س جالهح رس ذح ط رل ٤ حش ؿ ٤ رح )ج ه رح ز ج القورس( رح ٣ ؼطرر ر هرر ج طؼر ٣ ػر ج ر ج ؿ رى ١ ج طؼر ٣ ػر ج ؼؿر ج ر ٢ أ ج ؿ تر ٢ ذحإل رحكس ئ ر ٠ ج طؼ ٣ ػ ػى ج وى ز ػ ٠ ج د ج حؾ س ػ جال حذس ج ى ٤ س )ج رد ج لحترص( رح ٣ ر ج طؼ ٣ جال ج جالوذ ٤ س ج ط ٢ ض ٤ د ج ر ر ؾر جء ج رطؽ ج رى جت ٢ ج ر رح ك ج ٥ ال ج ل ٤ س ذ رد ج ط حش أ ج ؼح حش ذحإل حكس ئ ٠ جال ر ج جالوذ ٤ رس ج ط ػ رس ذ رح ٣ ؼح ٤ ر جهح خ ج ر ر قر ج رق ذ ررد كورىج ره ػ ٣ ر ػ ر ٤ كحون رص ر جال ر ج ؾ ٤ ؼ ررررح رررر جال رررر ج ج جؾررررد ج طؼرررر ٣ ػ ررررح ذ ؾررررد ج ررررإ ٤ س ج ورررر ز ذ رررر ج ج وح أ ح ج طؼ ٣ ػ جال ج ج حو ٣ س ك ح ٣ ط ف ج حوز ج حذوس ج ح ؼص ه ٤ ى ٣ ذ ج ج ه كحال ج طؼ ٣ ػ ؾ ٤ غ ح ٣ كن ج ج ج حو ٣ س ػ كحش جال طوح أ ج كحش جالوج ٣ س ؿ ٤ ح جال ج ج ع ج ل ٢ هى ج طػ ٠ ج طؼ ٣ ذ ؾد ج حوز )2/1336( ػ ٤ جال ج ج حو ٣ س ج ح ج ع جال ك ٢ (1) Art (1386-2): " Les dispositions dupresent titre s' appliquent a La reparation du dommage quiresulte dune atteinte a La presonne ou a un bien autre que Le produit defectureuy Lui meme " د حسن عبد الباسط جم ع مسؤىل ة المنتج عن األضررار التر تسرببوا منتجاتره المع برة مصردر سرابق ص 824 ى ص 827 ىتجرردر اأشررارة إلررى أن الىضرر وتلررف لرردى المشرررع األلمرران ح ررث أن الضرررر المقصىد ف مجال الدىاء ىالرذي جرب التعرى ض عنره هرى األضررار الجسرد ة فقرط ىالتر تشرمل الىفراة أى تود رد سرامة الجسرد أمرا األضررار المعنى رة فرا شرملوا القرانىن الوراص بالمسرؤىل ة فر مجرال المنتجرات الدىائ ة ىعلى المضرىر أن لجأ إلى نصىص القانىن المدن ف مرا ورص التعرى ض عرن هرذه األضررار ىذهب بنفس ابتجاه أ ضا المشرع السى دي بالقانىن الصادر ف 1663 / 18 / 83 الواص بالمسؤىل ة عن المنتجات الدىائ ة ن ر د شحاته غر ب شلقام مصدر سابق ص 36

14 جال ج ج ط ٢ ض كن ذح ؼس ج ؼ ٤ رس يجض ح )ج ى جء ج ( طرؼىج ئ ٣ ح ح طحم جال ج ج ط ٢ ٣ ؿد ضؼ ٣ ح طل ٤ ح ذ أ ح ذططر ٤ ن ه جػى ج إ ٤ س ج طو ٤ ى ٣ س ىػ ح ج ؼ ٤ د ج هل ٢ أ ػى ج طحذوس ٣ ؼى ج ج هق ذ أ ج طرؼحو ضؼ ٣ جال ج ج ط ٢ ض ٤ د ج ؼس )ج ى جء( طوىج ي ي ج ٣ ك ج طؼحهى ج ل ج ج غ ؼ ٤ د ج ١ ٣ ط ى ػ ٠ ج ط هغ ج ع ال س ح ج ج ط ٤٤ ك ٢ وػح ج طؼ ٣ ػ ج ج ١ ٤ ٣ د ج ى جء يجض ذ ٤ جال ج جالن ج ط ٢ ض كن ذح حال ج ج ؿ ى ٣ س أ جالوذ ٤ س ٣ إو ١ ئ ٠ ج ؼ ز ػ ٠ ج ج ج ذ كغ وػ ٤٣ ٠ ر ٤ ؼط ٤ هط لط ٤ ػ ٠ يجش ج طؽ ذ رد يجش ج جهؼس ك ٢ قح ج جو ج طح رس ذح طؼ ٣ و ر ؼو أ ح ج ع ج ػح ٢ جأل ج ج ط ٢ ج طػ ح ح ج ع ج ل ٢ طحم ج إ ٤ س ج ػ ٤ س ك ٢ جال ج ج ط ٢ ض كن ذحال ٤ حء ج ه س ال طهىج ج ٢ أ ج طؿح ١ ي ي ال ج ىف ضوى ٣ ج إ ٤ س ج ػ ٤ س ج هح س ق ح ٣ س ج ط ي ج طهى ج ؼحو ١ ٤ ج كط ف أ ج ٢ ج ذحإل حكس ئ ٠ ج جال ج ج ط ٢ ض كن ذح كط ف أ ج طحؾ ؿح رح ح ض يجش ه ٤ س ضلؼس ذح طح ٢ كال ٣ ط ئ ج ج طؽ ذطؼ ٣ ػ جال ج ذ حء ػ ٠ ج إ ٤ س ج ػ ٤ س ذى قحؾس ئ ٠ ئغرحش نطث أ ضو ٤ أ ح ػ هق ج ع ج ١ ك ٢ ذ ٤ ح ج ؼ ح ج جؾد جػحض ح ػ ى ضؼ ٣ ج ج حو ١ ؾحءش ج حوز )221( ج وح ج ى ٢ ك ٢ كو ض ح جال ٠ طو ٢ ذأ : " ئيج ٣ ج طؼ ٣ وى ج ك ٢ ج ؼوى أ ذ ك ٢ ج وح كح وح ٢ ج ١ ٣ وى ٣ ج طؼ ٣ ح كن ج ىجت ن ح ز ح كحض د ذ ٠ ج ٣ ج ط ٤ ؿس ٠ ر ٤ ؼ ٤ س ؼى ج كحء ذحال ط ج أ طأن ك ٢ ج كحء ذ ٣ ؼطر ج ط ٤ ؿس ٠ ر ٤ ؼ ٤ س ئيج ٣ ك ٢ ج ططحػس ج ىجت ج ٣ ط هح ذر ؾ ى ؼو " -2 ي ؾحء ج ع ج ؼ جه ٢ ذ ل ج ك نال ج حوز )162( هح ج ى ٢ ج ط ٢ ص ػ ٠ " 1- ئيج ٣ ج طؼ ٣ وى ج ك ٢ ج ؼوى أ ذ ج وح كح ك س ٢ ج ط ٢ ضوى ٣ ج طؼ ٣ ػ ج ط ج ٣ أ ػ ج ؼوى جء ح ج ط ج ح ذ و ٤ س أ لؼس أ أ ١ قن ػ ٢ ٤ آن أ ج ط ج ح ذؼ أ ذح ط حع ػ ػ ٣ ح كن ج ىجت ن ح ز ح كحض د منى أبى بكر الصد ق مصدر سابق ص 522 د محمد مح الد ن إبرراه م موراطر التطرىر كسربب أعفاء المنتج من المسؤىل ة مصدر سابق ص 77 ضر ف الردكتىر الجم عر بأنره جرب إل راء التم رز فر التعرى ض بر ن الضررر الرذي صر ب المنتجرات ذاتورا ىالضرر الذي ص ب األش اء األورى ىصىب إلى تحق ق ال ا ة من تشر المسؤىل ة المىضىع ة ن ر مؤلفه مسؤىل ة المنتج عن األضرار الت تسببوا منتجاته المع بة مصدر سابق ص 812 حسرن عبرد الباسرط جم عر مسرؤىل ة المنرتج عرن األضررار التر تسرببوا منتجاتره المع برة مصردر سرابق ص 811

15 د ذ رد ٤ حع ج كن ػ ٤ أ ذ رد ج طأن ك ٢ ج ط ٤ لحت ذ ٠ ج ٣ ج ط ٤ ؿس ٠ ر ٤ ؼ ٤ س ؼى كحء ج ى ٣ ذحال ط ج أ ج طأن ك ٢ ج كحء ذ " ج ك ٢ طحم ج إ ٤ س ج ؼوى ٣ س ك ٢ ج إ ٤ س ج طو ٣ ٤ س ج ٣ ح ؾحءش ج حوز )1/207( ط ػ ٠ : " ضوى ج ك س ج طؼ ٣ ك ٢ ؾ ٤ غ جالق ج ذوى ح كن ج ط ح كحض د ذ ٠ ج ٣ ج ط ٤ ؿس ٠ ر ٤ ؼ ٤ س ؼ ؿ ٤ ج ع " ضطر ٤ وح ح رن ي كوى أ ى ج و حء ج ل ٢ ػ ٠ ج ؾ ٤ غ ح ٣ ط رى ج لوحش ك ٢ ر ٤ ج ؼالؼ ٣ ىن ك ٢ ج ك رح ػ ى ضوى ٣ ج طؼ ٣ ذحإل حكس ئ ٠ ج طؼ ٣ ػ ػى ج وى ز ػ ٠ ج ؼ جء ح ج ؼؿ إهطح أ وجت ح ج طؼ ٣ ػ ج د ج لحتص حكس جال ج ج طل ػس ػ جال ج ج حذوس ذحإل حكس ئ ٠ ج طؼ ٣ ػ ج ج ؼ ١ ج ١ ٣ طؽ ػ جال حذس ج ط ػ ذح ٥ ال ج ك ح ج ط طغ ذ جش ج ك ٤ حز ج هط لس جن ٤ ج ضؼ ٣ ج ذحال ضىجو ج ح ج حو ٣ ح أ ج أوذ ٤ ح ي ذح رس ئ ٠ ج و حء ج ١ ج ١ ج ى ػ ٠ ز ج طؼ ٣ ه ح ز ج ط ٢ كوص ج ج د ج ١ ك ٤ كحض ض طو ك س ج ع ذطوى ٣ ق د ح ٣ طر ٤ ظ ف وػ و ذ ٤ ح ض ي ج ظ ف ٣ ل ٢ ذ ٤ ح ػ ح ج ج ؾ قن ج ػ ج و حء ج ؼ جه ٢ كوى ج ىش ك س ج ط ٤٤ ػ ٠ ز ج ٣ ط ج طؼ ٣ ػ ح ػ ٠ ػ ١ )ج ه ح ز ج طكووس ج د ج لحتص( نطأ ك ٢ ئ ٠ ح ج إ ٤ س ج ػ ٤ س ػ أ ج ج طؿحش ج ؼ ٤ رس ج ط ٢ ؾحء ذ ح ج ع ج ل ٢ ك ٤ ح ٣ طؼ ن ذطط ٤ س ج طؼ ٣ ؼ ج ط هغ ػى كح ج ج ١ ٣ ط ج طؼ ٣ ػ ٣ حكس جال ج ج ط هؼس ؿ ٤ ج ط هؼس قط ٠ ٣ ض د ج طؽ ؿ ح أ ؾ ٤ ح ػ ٤ كح ذ وط ٠ ج وح ج ل ٢ ٣ ط ضؼ ٣ ج ك ٢ ج إ ٤ س ج ح ثس ػ ؿ جألو ٣ س ػ ح ج ط هؼح ح أ ؿ ٤ ط هغ قررار محكمررة الررنقض الفرنسرر ة فرر 1662 / 4 / 82 أشررار إل ره د محمرد محر الررد ن إبررراه م موراطر التطىر كسب أعفاء المنتج من المسؤىل ة مصدر سابق ص 79 طعرررررررررن رقرررررررررم 34 / 1861 ق )جلسرررررررررة )1622 / 8 / 5 ىالطعرررررررررن رقرررررررررم 36 / 5953 ق جلسرررررررررة 1664 / 5 / 52 أشار إل وما الس د عبد الىهاب عرفة المسؤىل ة المدن ة المجلد األىل مصدر سابق ص 124 قرار محكمة التم ز رقم )525 / مىسعة أىلرى / 62 بترار 1661 / 3 / 86 أشرار إل ره د أحمرد سرلمان شو ب مصدر سابق ص 839 أن تىق الضرر قاس بمع ار مىضىع ىل س بمع ار شوص فالضرر المتىق هى الذي تىقعه الشروص المعتاد ف مثل ال رىف الوارج ة الت ىجد ف وا المد ن ب الضرر الذي تىقعه المرد ن بالرذات ن رر د عبد القادر أقصاص مصدر سابق ص 434 د شحاتة غر ب شلقام مصدر سابق ص 32

16 أ ح ج ع ج ١ ػ ج ع ج ؼ جه ٢ كح ؾؼ ج طؼ ٣ ك ٢ ج إ ٤ س ج ؼوى ٣ س ٣ وط ػ ٠ جال ج ج ط هؼس ػحوز هص ج طؼحهى ح ٣ ؾغ ج ئ ٠ ؿ ج ى ٣ أ نطث ج ؿ ٤ ك ٤ أ ػ ىت ػ ؾ ٤ غ جال ج ج ط هؼس ؿ ٤ ج ط هؼس ج ح ػ ج طؼ ٣ ك ٢ طحم ج إ ٤ س ج طو ٣ ٤ س كح ٣ ج ج رح جء ح ط هؼح أ ؿ ٤ ط هغ جػ حال ي كح ج طؼ ٣ ج ١ ٣ طكو ج ذ رد ؿ ج ى ٣ ك ٢ ج ى جء ٣ طى ٤ ج ؿ ٤ ج ط هغ ئيج ح ص ج ؼالهس ػوى ٣ س ح ٣ ط ١ ػ ٤ ج ج ء ٤ س ه ى ػ ى 2- ج ظ ف ج الذ س أغ ح ك ٢ ضوى ٣ ج طؼ ٣ : حى ج ؼى ٣ ى ر ج ظر ف ج طر ٢ ضالذر هر ع ج ر ضهط رق ذرحنطالف ر ه ر ٤ س ػ ر ٠ قرىز ض ر ٠ ذرح ظ ف ج الذ رس ػ ر ٠ ج جػحز ج ظ ف ك ٢ ضوى ٣ ج طؼر ٣ رأ س ر ػ ٤ س ٣ رطو ذ رح هح ر ٢ ج ر ع ٣ ؾغ ك ٢ ضوى ٣ ح ئ ٠ طط ح وج ال ٣ ؾى ك ٢ ج وح ٣ ر ذاضررحع ؼرح ٤٣ ؼ ٤ رس ك ٢ ج ج ه هى جنط ق ج لو ج وح ٢ ذ أ ج و و ذ " ج ظ ف ج الذ رس " ج و ك ٢ ي ي ػ ٠ غالغس جضؿح حش : االتجاه األول : ٣ أ ػرح ز ج ظ ف ج الذ س ضط ح غالغس أ جع ج ظ ف أقى ح ج ظ ف ج ه ٤ س ض ظ ك ج ك ٤ س أ جالؾط حػ ٤ س أ ج ؼحت ٤ س أ ج ح ٤ س ك ٤ طؼ ٤ ػ ٠ ج وح ٢ أ ٣ غ ج ظ ف ك ٢ ج ك رح ػ ى ضوى ٣ ج طؼ ٣ غح ٤ ح ج ظ ف ج ه ٤ س إ ٣ و ى ذ ح ظ ك ج ح ٤ س أ ٣ ؿ ٤ ح أ كو ٤ ج أ ج ٣ }616{ نصت المادة )8/881( من القانىن المدن المصري على : " ىم ذل إذا كران ابلترزام مصردره العقرد فرا لتزم المد ن الذي لرم رتكرب غشرا أى وطرأ جسر ما إب بتعرى ض الضررر الرذي كران مكرن تىقعره عرادة ىقرت التعاقد " ىالمادة )5/196( من القانىن المدن العراقر نصرت علرى : " فرإذا كران المرد ن لرم رتكرب غشرا اى وطأ جس ما فا جاىز ف التعى ض ما كىن متىقعا عادة ىقت التعاقد من وسارة تحل اى كسب فىت " أن المادة )827( من القانىن المدن العراق ىالت تعالج الضرر الرذي نب ر التعرى ض عنره فر المسرؤىل ة التقصر ر ة ب تشررترط للتعرى ض عررن هررذا الضرررر إب أن كررىن " نت جرة طب ع ررة " للعمرل غ ررر المشرررىع ىبعبارة أورى ب تشترط ف الضرر إب أن كىن " مباشرا " ىب وم بعد هذا أن كىن هذا الضررر المباشرر متىقعرا أى غ رر متىقر ن رر د حسرن ذنرىن المبسرىط فر المسرىؤل ة المدن رة ج 1 الضررر مصردر سابق ص 841 د سم ر عبد الس د تناغى مصدر سابق ص 128 د عبد القادر أقصاص مصردر سابق ص 431 طعررن مصررري / 5639 / 92 ق جلسررة فرر 8222 / 3 / 82 أشررار إل رره السرر د عبررد الىهرراب عرفررة المسؤىل ة المدن ة المجلد األىل مصدر سابق ص 124 د إبراه م الدسىق أبى الل ل مصدر سابق ص 191 على سب ل المثال : د عبد المنعم فرج الصدة مصدر سابق ص 388 د منذر الفضل مصردر سرابق ص 572 كذل الفق ه األلمان )أهرنج( ىالذي أوذ بقاعدة المىازنرة بر ن مقردار الوطرأ ىالتعرى ض ىاألسرتاذ )لىران( الذي ذهرب إلرى أن التعرى ض لر س فر الىاقر إب عقىبرة واصرة ى شرترط فر كرل عقىبرة أن تكرىن متناسبة م مقدار الضرر ىجسامة الوطأ أشار إلى هذ ن الرأ ن د حسن ذنىن المبسىط فر المسرؤىل ة المدن ة ج 1 الضرر مصدر سابق ص 522

17 إ ح إ ٤ ط ذح ؿ ج جال ػى جالػطىجو ذ ػ ج ظ ف جال ج جالػطىجو ذ ح - ؾ س ظ ج جالضؿح - ق ٤ ع ػرح ز ج ظ ف ج الذ س ج ط ٢ ض جض ج و حء ج حق ٤ س ج ؼ ٤ س ػ ٠ جالن ذ ح ك ٢ ضوى ٣ ج طؼ ٣ هى ؾحءش ذ ػح ٣ طكىو ج و و ذ ح ظ ف ج أ ظ ف ج إ ال ؾ ج ٣ وط جالن ذ ح ػ ٠ ج ظ ف ج هح س ذح و ج هح س ذح إ غح ػ ح ؾ ح س ج هطأ كح طؼ ٣ ٣ أ ر ك ٢ قح س ج هطأ ج ؿ ٤ ك ٢ قح س ج هطأ ج ٤ ٤ ػ ٠ ج ؿ ج ي ي ػ ٠ نالف جال ق ٤ ع ج جال ج ال ٣ ؼطى ذؿ ح س ج هطأ أل ح ذ ىو ضؼ ٣ ى ٢ ٣ جػ ٠ ك ٤ وىج ج ح ذ ىو ػو ذس ؾ حت ٤ س ٣ ؼ ك ٤ ح ػ ٠ ؾ ح س ج هطأ جال ج ج جالضؿح ٣ ؼطى ذح ؿ ح س هطأ ذ رد ج ج و حء ج حق ٤ س ج ؼ ٤ س ذك ج ط ٣ جال ح ٢ كح ؾ ح س ج هطأ ضإغ ك ٢ ؼ ج وح ٢ ػ ى ضوى ٣ ج طؼ ٣ ض ػ ج ك ٢ ضكى ٣ ى ك ٤ ٤ ج و حز ئ ٠ ٣ حوز وىج ج طؼ ٣ ك ٢ قح ط ٢ ج هطأ ج ؼ ى ١ ج هطأ ج ؿ ٤ نح س ك ٢ ؿح ج طؼ ٣ ػ ج جألوذ ٢ االتجاه الثاني : وى ي د ج رؼ جالن ج لو ئ ٠ ج ػرح ز " ج ظ ف ج الذ س " ال ضط ح جال ج ظ ف ج ه ٤ س و ج ظ ف ج ه ٤ س إ أ ؾ ح س ج هطأ ٣ و ى ذح ظ ف ج ه ٤ س ٢ ظ ك ج هح س ؼ ج ػوحك ٢ أ جالؾط حػ ٢ أ ؾ أ أ ط أ ظ ك ج ؿ ٤ س ح ه ج ١ كوى جقى ػ ٤ ٤ غ ٣ حخ ذلوى جن كح ذلوى ج ؼ ٤ جالن ٣ ج ى ذ ػ ٤ ج ج ١ ٤ ٣ د ح ٤ ج ؼ ٤ ٤ ٣ لوى ػ ٤ ح جقىز أ ظ ك ج ك ٤ س ٣ ج ج ١ ٣ حخ ذؿ كح نط ض ض ج ى ذ ػ ٤ نط ز ج ؿ ج ١ ٣ حخ ذ ٣ ح ٤ ذح أ هى ض ظ ف ج ج ؼحت ٤ س كح ؼؿ ػ ج ؼ ج ١ ٤ ٣ د خ جأل ز ٣ ل م ػ ٤ ج ح ٣ رر يجش ج ؼؿ ه ال ٣ ؼ جال ل أ ج ظ ف ج ح ٤ س كح ١ ح ر ج ر ح ج ر ج ى كح ظ ف ج ح ٤ س ضؼ ٢ ى ج د ج ١ ٣ ل ش ػ ٤ ؾ جء جال حذس ج ط ٢ كوط ٤ ؼ ح ح ؿ ح أ كو د جال محمد إبراه م مصادر ابلتزام مصدر سابق ص 475 على سب ل المثال د سم ر عبد الس د تناغى مصدر سابق ص 895 د محمد عبد القادر الحاج مصردر سابق ص 832 د رمضان أبى السعىد مصدر سابق ص 569

18 أما االتجاه الثالث ج ١ ي د ج ٤ أ ١ ك ٢ ج لو كح ٣ ج ى ج ظ ف ج الذ س ٣ ف ئ ٠ ج ظ ف ج ك ٤ طس ذح ل كطؿؼ ج ؾ ٤ ح أ ج ٤ ٣ ج ذ ؼ ٠ جن ؾ ح س ج ك طلن غ ج ج أ ١ ح ذ ؾح س ؿى ح جه خ ؼىج س ج طن كال ج ج و و ذح ظ ف ج الذ س ج ظ ف ج ه ٤ س إ ق ٤ ع ج ج ظ ف ال ٣ ؿد جالػطىجو ذ ح جذطىجء ح ج ج طؼ ٣ ؾر ك ج هى ج ج طؼ ٣ ٣ ل ٢ ؿر كال ٣ ؿد ج ٣ ػ ذكؿس كو ج إ ػ ال ج ض ٣ ى ذكؿس ؿ ح أ ضأ ٤ جال ن ؼ ج طؼ ٣ ػ ؿح ٣ ط ىك ح ال ؼطوى ج ج جو ذح ظ ف ج الذ س ؾ ح س ج هطأ كح وح ٢ ػ ى ضوى ٣ ج طؼ ٣ ٣ ؿد ػ ٤ ج ٣ وى ج طؼ ٣ ح ال ٣ ط ٢ ؾ ٤ غ ػ ح ج ج ١ قحم ذح ٣ ؼ ٤ ى هى جال ح ئ ٠ ج كح س ج ط ٢ ح ػ ٤ ح هر ه ع ج ػ ٤ ح ح ص و ؾس ج هطأ ج ١ ى ج إ ج ح ؾ ٤ ح أ قط ٠ نطأ ػ ى ح ك ٢ ج إ ٤ س ػ ج ج ىف جال طؼ ٣ ج ى ٢ ؾر ج ٤ ج ظ ئ ٠ ؾ ح س ج هطأ ح أ ٣ ح كح ج إ ٤ س ػ ؿ جالو ٣ س ٢ إ ٤ س ؿ س كن هح ج ؼو ذحش ؾ ح س ج هطأ ال ٣ ظ ج ٤ جال ك ٢ ج ؼو ذس ج ؿ حت ٤ س ذ ي ٣ طكون ج ط ح ذ ٤ ج ج وح ٤ س كح إ ػ ج ٣ ح ؾ جء ذح ؼو ذس ج ح رس كن ج ج ١ ٣ ؿ ج ك ٢ هح ج ؼو ذحش ح ٣ طؼ ٤ ػ ٤ وكغ ج طؼ ٣ ج ح ج ح وط ٠ ذ ىف ج ج س ك ج ج طهل ٤ ق ذ رد ج طؼ ح ى جء ج ج ؾح د ؾح د جن كح ج ظ ز ج كى ٣ ػس إ ٤ س ج ػ ٤ س - ح أ ٣ ح - ضر ٤ ح ػ ٠ ج ح ج ضك ج طرؼس ال ػ ٠ ج هطأ ك ٤ ؿد ج طؼ ٣ ج ح ػ ج قط ٠ ج ٣ حى نطأ ج ٣ ح ال ذح ج جو ذح ظ ف ج الذ س ٢ ج ظ ف ج ه ٤ س كظ ك ج هح س ؿ أ أ ؿ ٤ ي ي ال ٣ ؿد ج ظ ج ٤ ح ػ ى ضوى ٣ ج طؼ ٣ ك ضل هس ضهح ق ح ض حو ١ ذ ج ؼ خ ح ض ػ ٤ ج ى حض ٤ ج و ج ٤ ز ج ح جز ذ ٤ جالك جو و ض ٤٤ ج ح ج ظ ف ج ؿ ٤ س ح ه ج ١ ٣ حخ ذؼ ٤ كحهى ػ ٤ جالن ج و ذأ ٣ هط ق ػ ج ١ ٣ لوى ػ ٤ ح هر كح ج جالنطالف ٤ ذح ظ ئ ٠ ظ ك ج ؿ ٤ س ج ح ج ظ ذؿ ح س ج ج ١ كو كحال هى ج رف ل ٤ ق ج ر ن ر رأي الدكتىر إبراه م أحمد البسطى س مصدر سابق ص 876 المادة )497( عقىبات عراق

19 ذح طح ٢ كح ؾ ح س ج ح ج ى جه ٠ ج ج ١ كن ج ػح ٢ ج رف ؼ ٤ ق ج ر كو ١ ذؼ ٤ جقىز ي جال ذح رس ئ ٠ ظ ف ج ج ك ٤ س ح ١ ي ح ػ ٣ ج ج ١ ٣ حخ ذؿ هى ٣ إو ١ ئ ٠ ضلحه ج حذط ذط ج ؼ ج حخ ػ ج ٤ د ذ جش ج ؿ و ج ٣ ح ٣ ذح ك ج جالنطالف ٤ ذح ظ ئ ٠ ج ظ ف ج ك ٤ س ج ح ئ ٠ ؾ ح س ج ج ١ ٣ ؿد ضؼ ٣ ال ذ وحذ ج ر ج ػح ٢ ح كن ذحال ؾ ٤ ح ٣ وح ذح ج ظ ف ج الذ س ٢ ظ ف ج ج ؼحت ٤ س كح ج ١ ٤ ٣ د خ جال ز ج ر ح ٤ ٣ د جالن ج ١ ال ٣ ؼ جال ل ه ؿ ٤ ذ كوى ٣ ج جالن ٤ حذح ك ٢ وطر ج ؼ ٣ أ ك ٢ ج جؼ جال ؿحخ ج ؼ ٣ ك ذر حء ج ز ك ٤ ج ى ذ ح ٣ س جقال هر ج ضرىأ أ ح ج ظ ف ج ح ٤ س ج و ذح ح ر ج ر كح ج ى كح ال ٤ ٣ ق ؾى ٣ ىج ئي ج ج د ج ه ح ز ج ؼ ح ج كىوز ج ػحذطس لح ك ٢ ضوى ٣ ج طؼ ٣ ال ضكطحؼ ئ ٠ جؾط حو ج وح ٢ ح ػ ح ؿى ج ج ع ج ١ هى جقس ػ ٠ " ج ظ ف ج الذ س " ك ٢ ج حوز )170( هح ج ى ٢ ذح و : " ٣ وى ج وح ٢ ى ج طؼ ٣ ػ ج ج ١ كن ج ٠ روح الق ح ج حوض ٤ )221( )222( جػ ٤ ح ك ٢ ي ي ج ظ ف ج الذ س " ك ٢ ق ٤ ؾحء ج وح ج ى ٢ ج ؼ جه ٢ نح ٤ ح جال ح ز ئ ٠ ج ظ ف ج الذ س ك ٢ ضوى ٣ ج طؼ ٣ ػ ٠ ج جألن ذ ح ه ٠ ذ ج وح ج ١ أ ج ضوط ٤ ه جػى ج ؼىج س ال ٣ طؼح غ ج و جػى ج ؼح س ك ٢ ج طؼ ٣ ئال أ ح ؿى ج ج وح ج ى ٢ ج ؼ جه ٢ هى جػطى ذ ج ه ) ج إ ( ) ج ( ئيج ح ج جوش ج ك س ضوى ٣ ج طؼ ٣ ج ١ ٣ طكو ج حخ ػ ج ج ١ ٣ كىغ ج ر ٢ ؿ ٤ ج ٤ أ ج ٤ أ ك ٢ ق ح ك ٢ ي ي ن ؼ ػ هحػىز ػح س لحو ح ػى جالػطىجو ذ ج إ ج حو ١ ػال )ؿ ح أ كو ( ك ٢ ضوى ٣ ج طؼ ٣ ؾ س ج ؾ س جن كح طؼ ٣ ح ي ح ٤ ػو ذس ض هغ ػ ٠ ج إ ج ح ج ال كح س إل ج س آغح هى جال ح ج ي ي أن ػ ٠ ج ع ج ؼ جه ٢ ن ر الصفحة )197( من الرسالة د عبد المج د الحك م ى د عبد الباق البكري ى د محمد طه البش ر الجزء الثران أحكرام ابلتزام مصردر سابق ص 36

20 ػ ى ح ج ؾد جػحز ج ه ح جالؾى ذ ض ى ضوى ٣ ج طؼ ٣ ج ؼحو ك س كن ح ض ج طالت ح غ قؿ ج }615{ نصت المادة )5/161( من القانىن المردن العراقر علرى : " عنرد تقرد ر التعرى ض العرادل عرن الضررر ببرد للمحكمة أن تراع ف ذل مركز الوصىم "

21 ثانيا - وقت تقدير التعويض : ئيج ح ج كن ك ٢ ج طؼ ٣ ٣ أ ٣ ه ع ج كح ج هص ج ١ ٣ ؼطى ذ ػ ى ضكى ٣ ى ج ج جؾد ج طؼ ٣ ػ ٣ ى ج ك ذح طؼ ٣ جيج ه ج وح ٢ ضؼ ٣ ج ذ رد ج ى جء ج آن ج ذؼ ٤ جالػطرح ػ ح ج طؼ ٣ ج ط ٢ روص جال ح ز ج ٤ ح كال ؼ ذس ك ٢ ضوى ٣ ج طؼ ٣ ئيج ضؿ ى ج ج ق ٤ ع ىج ذح ض ذحه ٤ ح ػ ٠ قح ط كطلظح ذ جض ٤ ط ه ٤ ط كظس ه ػ ئ ٠ ج ٣ و ج وح ٢ ذطوى ٣ ج طؼ ٣ ج ١ ٣ ؿر ذ ٤ ى ج ج هى ال ٣ ظ غحذطح ػ ٠ ج ج ك كح رح ج جال ج ج ط ٢ ض ٤ د ط ي ج ى جء ج ٢ ج ج ؾ ى ٣ س هى ٣ ط أ ػ ٤ ح ج ط ٤٤ ذح ضطك قح س ج حخ أ ج ضطلحه جال حذس ى ٣ هى ٣ كىظ ج ج ط ٤٤ هر ى ج ك ج حت ٢ ذح طؼ ٣ هى ٣ ط ٣ ط جن ٠ قى غ ٣ ط أ ٣ و ذؼى ى ج ك كل ٢ قح س ضلحه جال حذس ج ؿ ى ٣ س ذ رد نطأ ج إ ذح ض ٣ ى رس ػؿ ج ػ جال حذس ػال كح ٣ ؿد جالن ذحالػطرح قح ضوى ٣ ج طؼ ٣ ح ٣ أ ٣ حوز ك ٢ جال حذس ج ؿ ى ٣ س غ ٣ ؿ ج طح رس ذ ٣ حوز ج طؼ ٣ جغ حء ظ ج ىػ ذ ح هى ٣ ٣ ى ػ ح ح هى ٠ ر قح كؼ ح و قحؾس كغ وػ ؾى ٣ ىز ذح ٣ حوز ج ط ذس ك ٢ ٠ د ج طؼ ٣ هى ض طلك جال حذس ج ؿ ى ٣ س ط ٤ ؿس نطأ ح ج ك ٢ ج ط ح ػالؾ ج طر ٢ كال ٣ أ ج ىػ ٠ ػ ٤ ك ٢ ج كح س ػ ح ض ضد ػ ٠ ي ي ضلحه ٣ طس جغرحش ػ ج ذأ ٤ س ج ؼالؼ ج طر ٢ ج ١ ك ج ط ح أ ض و ٤ ج ضط جك ى ٣ جال ح ٤ حش ج حو ٣ س ط ك ٤ ج ج ؼالؼ ج ٣ ؿد ػ ٠ ج وح ٢ جغ حء ظ ج ىػ ج ٣ جػ ٢ ج ح ج ك ٢ قحؾس ه ئ ٠ لوس إهطس ٣ ىكؼ ح ج إ ق حخ ج طؼ ٣ ج ١ ٤ و ٠ ذ ح جقطحؼ ج ٣ جؾ جء ػالؼ جن أ ؾ جقس أ جء جو ٣ س ك ٤ ؿ ك س ج ضو ٢ ذ ج لوس ذ ٠ ج ٣ رىأ ج إ ٤ س هى ضو ٣ رن ضوى ٣ ج طؼ ٣ ج ػ ح ضوى ٣ ج طؼ ٣ ال ض ج ك ٢ قحؾس ئ ٠ هص ج ٠ ٢ د محمد جال إبراه م مصادر ابلتزام مصدر سابق ص 479 د عبد السم عبد الىهاب أبى الو ر مصدر سابق ص 182 (2) Mazeaud et Chabas traite theorique de La responsabilite, civ, delictuelle et contractuelle, 1978, N 2413 أشار إل ه محمد محمد قطب مصدر سابق ص 588 محمد محمد قطب مصدر سابق ص 585

22 ضطر ج ٣ ج ك ٢ قحؾس ح س ج لوس ح ٣ ؿد ج ٣ ر ؾ ج لوس ج طح د ذ جه ضوى ٣ ج ر ؾ ج طؼ ٣ ج ط هغ ج ىج ج ك ذ هى ٣ ج ج ١ ٤ ٣ د ج ط ي ج ج ى جء ط ٤ ج ذك ٤ ع ال ٣ ط ٤ ضؼ ٤٤ ىج حت ٤ ح هص ج طن ذح ك كوى ٣ ك ضط ذحال حذس ج حضؿس ض ح ج ى جء ج ذؼى ى ج ك ج حت ٢ ذح طؼ ٣ هى ٣ كىظ ج ٣ ط ك ٠ ج طأغ ج ذط ي جال حذس ػ ٠ ج ج ؼ ك ٢ طحم ضؼ ٣ جال ج ج ؿ ى ٣ س ج ج وح ٢ ٣ ؼط ى ك ٢ ج ىج ق ػ ٠ جال ط ح ز ج ل ٤ س أ ١ ج طر ٤ د أ ج ؿ س ج طر ٤ س ج هط س هى ضػح ؼ ذحش ٣ طؼ ػ ٠ ج ؿ س ل ح ذ ٤ ح غ ج ط ج ك ٢ ذ ز حت ٤ س ج ٤ ىز ذ حء ػ ٤ كح ج وح ٢ هى ٣ و ضأؾ ٤ ج ظ ك ٢ ج ىج ج ك ذح طؼ ٣ قط ٠ ٣ طو ج غ ج ك ٢ ج حت ٢ حخ أ ج ٣ ك ذح طؼ ٣ ج إهص ج ٣ كلع قن ج حخ ك ٢ ج طح رس نال ىز ؼو س ذاػحوز ج ظ ك ٢ ضوى ٣ ج طؼ ٣ ذ حت ٢ ئ ٠ ي ي أ ح ش ج حوز )170( ج وح ج ى ٢ ج ١ ق ٤ ع ص ػ ٠ : " كأ ٣ ط ٤ هص ج ك ج ٣ ؼ ٤ ى ج طؼ ٣ ضؼ ٤٤ ح حت ٤ ح ك ج ٣ كطلع ذح كن ك ٢ ج ٣ طح د نال ىز ؼ ٤ س ذحػحوز ج ظ ك ٢ ج طوى ٣ " ح ؾحءش ج حوز )203( ج وح ج ى ٢ ج ؼ جه ٢ ذ جش ج ك ئي ص ػ ٠ ج : " ئيج ٣ ط ٤ ك س ج ضكىو وىج ج طؼ ٣ ضكى ٣ ىج حك ٤ ح ك ح ج ضكطلع ط ذح كن ك ٢ ج ٣ طح د نال ىز ؼو س ذحػحوز ج ظ ك ٢ ج طوى ٣ " ػ ٠ ج ضوى ٣ ج طؼ ٣ ػ ج ج ط ح ذؼى ج طن ذح ك هى ٣ ػ ٤ ذؼ ج ؼ ذحش ج ط ٢ ضطؼ ن ذح وحذ ج وى ١ ج ال طؼ ٣ ػ كال ٣ ط أ ج ط ٤٤ ػ ٠ ج يجض ج ح ضط ٤ ج و ٤ س ج وى ٣ س كطهط ق ج ضلحػح أ ج هلح ح ػ ح ح ص ػ ٤ هص ه ػ ج ح ٠ ٣ ذط ٤٤ ه ٤ س ج ج ط هغ قى غ ظ ج ئ ٠ ج ه ٤ س ج و و ضط ٤ ذ لس ط ز ج جء ج طط جش جالهط حو ٣ س ج طو رحش ج ح ٤ س ك ٤ وط ٢ ػ ىت ػى ج طو ٤ ى ذ رىأ ج و ٤ س جال ٤ س و و أ ١ ه ٤ ط ح ج ؼىو ٣ س ٣ ؿد جالػطىجو ذح ط ٤٤ ج كح ػ ٠ ه ٤ س ج و و ك ٢ ضوى ٣ ج طؼ ٣ ػ ج ج ؿ ى ١ ج ط ج القن ػ ٠ ى ج ك ج حت ٢ ذك ٤ ع ٣ طالت ج طؼ ٣ ك ٢ وىج ج ضلحػح أ ج هلح ح ك ٢ ج ؼح ج جو ج ال س ال ال ج ح ٣ كطحؾ ج ج ى جء ج لوحش هط لس ؼالؼ جال حذس ج ط ٢ قحهص ذ د رمضان أبى السعىد مصدر سابق ص 562 د منذر الفضل مصدر سابق ص 562 د حسن ذنىن المبسىط ف المسؤىل ة المدن ة ج 1 الضررر مصدر سابق ص 511 د محمد حس ن منصىر مصدر سابق ص 126 المستشار من ر ر اض حنا مصدر سابق ص 722

23 ك ٤ طو ػ ٠ ج وح ٢ ج ٣ ؿؼ ج طؼ ٣ ك ٢ ز ج ٣ جو أ جضد و ١ ٣ كىو هى ذ لس إهطس ٣ و ج ح جػحوز ج ظ ك ٤ طورال كوح ط ٤ جش ج ط ٢ ضط أ ػ ٠ ج أ ه ٤ ط ذط ٤٤ ه ٤ س ج و و ػ هق ج و حء ج ل ٢ ك ٢ ج ج ه كوى جن ذل ز ج ح ج ك ذح طؼ ٣ ك ٢ ز ون ط ٤ ي ي ػ ى ح جه ش ك س ج و ج ل ٤ س ج ؼح )1274( ك ز ج ىن ج ط ٤ جؾ س جقط حالش ج ط ٤ ك ٢ ه ٤ س ج أ ح ذح رس و حء ج ١ ي ج و حء ج ؼ جه ٢ كر ح ج ج حوز )170( ج وح ج ى ٢ ج ١ ج ط ٢ ؾحءش ذ ٤ س حذ س ج حوز )203( ى ٢ ػ جه ٢ هى ؾحءش ػرح جش ج ك ٤ ح ػح س ذك ٤ ع ضه ج وح ٢ طس ط وس ك ٢ جالقطلحظ ذح كن ك ٢ جػحوز ج ظ ك ٢ ضوى ٣ ج طؼ ٣ جء ح ك ٢ ز ر ؾ ئؾ ح ٢ أ ئ ٣ جو ضد أ ون و ١ ج ٣ ج و ذح ج وح ٢ ٣ ي جالقطلحظ ذطؼى ٣ ج طؼ ٣ ح ضؼ ػ ٤ ضؼ ٤٤ ىج هص ج ك ضؼ ٤ ح حت ٤ ح جيج ح ج جو ج ٣ طؿ د أ س ئػحوز ج ظ ك ٢ ج طوى ٣ ح ػ ٠ ٣ و ٤ ضح ذح ج ط ٤٤ ك ٢ ج ٤ ك قط ح ٣ طؼ ٤ ػ ٤ ج ٣ طؿ د ج ك ذح طؼ ٣ ذ ز ر ؾ جؾ ح ٢ ج ٣ ؿؼ ذ ز ج ٣ جو أ ون و ١ هحذ طؼى ٣ ك ٢ ء ج ط ٤٤ ج ١ ٣ ك ك ٢ ه ٤ س ج غ ج كح ج و حء ج ١ ي ج ؼ جه ٢ ٣ طؿ ك ٢ جؿ د جق ح ج هح س ذح طؼ ٣ ئ ٠ ج ك ذح طؼ ٣ ذ ز ر ؾ جؾ ح ٢ ػ جال ج ج ط ٢ ج حذص ج جال ج ١ ٣ ك ح ئ ٠ وػ ز ج و حء ج ؼ جه ٢ ئ ٠ جالن ذل ز ج ىن ج ط ٤ ج طؼ ٣ جالؾ ح ٢ ال ٣ طالت غ ضؼ ٣ ج ج ؿ ى ١ ج ط ٤ ج ح ة ذ رد جالو ٣ س ج س ك ٢ ج كح س كح ج طؼ ٣ ذ ز ج ٣ جو أ ون و ١ ٣ ك ج ك ح ٣ س ج ح رس ى ج طو رحش جالهط حو ٣ س د إبراه م الدسىق أبى الل ل مصدر سابق ص 836 قرار محكمة النقض الفرنس ة ف 1674 / 11 / 9 ىقد ساهم فر دعرم هرذا المىقرف لمحكمرة لرنقض تردول المشرع الفرنس بإصدار قانىن 1674 / 18 / 87 ىاعتنق ف ه مبدأ الدول المت ر بت ر ق مرة النقرد بالنسربة للمضرىر ن من حىادث المركبات ىأ ضا قانىن 3 ىل ى 1623 الذي ىسر مرن تطب رق أحكرام قرانىن عرام 1674 مرن ح رث عردم اشرتراط نسربة للعجرز كمرا فعرل القرانىن األو رر عنردما اشرترط نسربة عجرز تز رد عرن %73 أشار إلى ذل د إبراه م الدسىق أبى الل ل مصدر سابق ص 891 ن رر علرى سرب ل المثرال قررار محكمرة الرنقض المصرر ة - رقرم الطعرن 1432 لسرنة 46 ق جلسرة / 5 / ى ن ر قرار محكمة التم ز العراق رة 8472 / جنا رات / 1678 فر 1675 / 18 / 18 أشرار إل وما حسن حنتىش مصدر سابق ص 62

24 ذو ٤ ص ح جإل ح ز ئ ٠ وق ج طؼ ٣ ك ٢ وػ ج إ ٤ س ج ح ثس ػ ؿ جألو ٣ س ؿى أ ج ع ج ل ٢ هى ج طؼ ن س جالنط ٤ ح ج ط ٢ ف ذ ح ج ط ؾ ٤ جال ذ ٢ ى جألػ حء ك ٢ ج ؿ ػس جأل ذ ٤ س ذ أ أ وق ج طؼ ٣ حش كطر ٠ رىأ ج طؼ ٣ ج ح ٣ غ قىج جه ٠ طؼ ٣ ك ٢ قح س ج طؼ ٣ حش جالؾ ح ٤ س ح ٣ غ قىج جه ٠ و ٤ س ج ج ١ ٣ كغ وػ ج إ ٤ س طؼ ٣ ػ ي ي ذ ىف ض ك ٤ جه ٠ ق ح ٣ س س ط ي ج ط ٢ ح ص ج ر جال ح ك ٢ ج ىج ج ط ؾ ٤ غ ج ط ٣ ؼحش ج ىجن ٤ س ج ل ز ي ج هق ك ٢ ج وح ج ١ ج وح ج ؼ جه ٢ كال ٣ ؾى ٣ ف ٣ غ قىج أػ ٠ وىج ج طؼ ٣ ج ح ض ى جال ك س ضوى ذك د ح ض ج الت ح ك ٢ قح س ػى جالضلحم ػ ٤ أ ضوى ٣ ذ ج وح تجب اأشارة إلى أن التىج ه األىربر الصرادر سرنة 1623 حرىل المسرؤىل ة عرن فعرل المنتجرات المع برة قرد ىض حدىد لق مة التعى ض الت لتزم بوا المنتج تجاه المضرىر ن فجاءت المادة ) 6 /ب( من التىج ه برأن المضررىر ب سرتط أن ردع برالتعى ض عرن أضررار تقرل ق متنورا عرن )322() ىحردة نقرد أىرب رة كمرا ىض تحد د إجمال للتعى ضات عن جم األضرار الجسد ة ىاألدب ة بمبلا أقصى ب ز د عن )72( مل ىن ىحرردة نقررد أىرب ررة مسررتبعدا األضرررار الماد ررة مررن الحررد األقصرى الررذي ىضرعه التىج ره مرر مرن الرردىل األعضراء فر المجمىعرة األىرب رة الحرق فر ابوت رار بر ن ابلترزام بحردىد التعرى ض التر ىضرعوا أى عردم ابلتزام بوا ف التشر عات الداول ة الت تصدر إنفاذا للتىج ه د حسن عبد الباسط جم ع مسؤىل ة المنتج عن األضررار التر تسرببوا منتجاتره المع برة مصردر سرابق ص 846 ن ر نص المادة )881( مدن مصري ىالمادة )196( مدن عراق ىالت سبق اأشارة إل وما

25 المطلب الثان التعى ض عن طر ق الدىلة لضحا ا األدى ة الم شىشة ذ ٤ ح ك ٢ ج ط د ج حذن أ جع ج طؼ ٣ ج ١ ٣ ط ج ى جء ج أ ٣ طح د ذ ج إ ػ ج ٤ ق ٣ ط ضوى ٣ ج طؼ ٣ ج ؿحذ ج ج ئال أ حى ج ؼى ٣ ى ج كحالش ج ط ٢ ٣ ؿى ك ٤ ح كح ٣ ح جألو ٣ س ج س أ ل و آ ٤ س ضؼ ٣ ضط ل ذ ئ ح ؼى ضكى ٣ ى ج إ ػ ج جأل ج ج ح ثس ػ ج أ ؼى ئ ح حش ج طأ ٤ ضط ٤ س ضؼ ٣ أ ؼى ؾ و ى م ح جؾط حػ ٢ ٣ ك ح ج طؼ ٣ كل ٢ ج كح س ٣ طؼ ٤ ػ ٠ ج ى س أ ضؼ ج ط ٣ ػى ض ٣ طك جإل حذس ٣ جؾ ٤ ذ ل و ك ٤ ك ٢ ي ي ٢ ء ج ؼىج س ذأ ض و وػ ج و ضؼ ٣ ك ٢ ق ٤ أ س ج ى س ٢ ئقوحم ج كن ذ ١ ج ؼىج س ك ٢ ء ح ضوى ف ط ح ن حت ج طؼ ٣ ػ ٣ ٠ ن ج ى س ك ٢ ج ل ع جأل غ ى ج ط ج ج ى س ذح طؼ ٣ ك ٢ ك ع غح ىذل إذا كان المسرؤىل مجورىب أى لعجرز المضررىر البسر ط عرن إثبرات الوطرأ فر مجرال الردىاء واصرة عندما ؤوذ بقىاعد المسرؤىل ة التقل د رة فرا جنر المضررىر شر ئا ىت ردى دعرىاه سررابا حسربه المضررىر تعى ضا بالن ر إلى ال ا ة المرجىة منوا ىب جرد غ رر تبردد حقره فر اقتضراء التعرى ض المائرم ن رر د أسامة أحمد بدر ضمان مواطر المنتجات الطب ة مصدر سابق ص 192 أن األحكررام العامررة لعقررد التررأم ن تشررترط أن كررىن الضرررر المررؤمن منرره غ ررر معلررق تحققرره علررى إرادة أحررد المتعاقد ن حتى ب تنتف عنره صرفة ابحتمرال ىبنراء علرى ذلر ب قبرل مرن أحرد األشرواص أن رؤمن علرى وطأه العمدي ىعل ه فا تقبل شركات التأم ن ت ط ة غش المنتج ف الدىاء أما إذا كان الوطأ صادرا مرن أحد تابع ه ف جىز لشركات التأم ن أن تقبل التأم ن ف تلر الحالرة علرى أنره فر جم ر األحرىال قرد تررفض شركات التأم ن ف مثل هذا ابفتراض كرذل أن ت طر األضررار ىالموراطر الناشرئة عرن حرىادث األدى رة ح رث أن تكلفرة ت ط رة األضررار الناشرئة فر النطراق الصر دل بصرىرة واصرة تمثرل حرىال )%132( مرن احت اط األقساط الت تم تحص لوا بحسب احصائ ة من قبرل المسرؤىل األىل عرن ن رام الترأم ن فر بلج كرا األمرر الرذي عنر عردم ىجرىد احت راط حسراب طر تعرى ض المضررىر ن عنردما حكرم القضراء بتحقرق المسرؤىل ة فر جانرب ترابع المسرؤىل ن رر محمرد محمرد قطرب مصردر سرابق ص 551 ى ص 557 ى ن ر المىاد ( 623 ) من القانىن المدن العراق

26 وصائص الفرع األىل التعى ض عن طر ق الدىلة أ ج ى س ذحػطرح ح ج ط ف جأل ػ الءز ح ٤ ح ضؼى ذ ػحذس ج ح س جأل ر ط ٣ ج ى جء ك ٢ ج ك ػ ٠ ضؼ ٣ ٣ ؿر ح قحم ذ ج ٣ ط ج طؼ ٣ ػ ٣ ٠ ن ج ى س ذه حت ٤ ز ك ضؼ ٣ ق ٤ ع ج رىأ ؾ س ضؼ ٣ ط ع ك ٢ ٠ ه ؾ س أن ك ٤ ح ٢ ٣ ذكع نح ٤ س ػ ٠ قى أوال - تدخل الدولة التكميمي : ٣ و ى ذح طىن ج ط ٢ ٤ ى س ك ٢ أ س ضؼ ٣ جأل ج ج ح ثس ػ ؿ ج ى جء ذأ ي ٠ حذغ جقط ٤ ح ٢٠ ئ حكس ئ ٠ أ ي ٠ حذغ ١ 1- الطاب ابحت اط لتدول الدىلة بالتعى ض : ٣ و ى ذح طحذغ جالقط ٤ ح ٢٠ طىن ج ى س ذح طؼ ٣ أ ضىن ج ى س ٣ ط ذح لس ج ؼالؾ ٤ س ج ط ٤ ٤ س ق ٤ ع ال ٣ ظ و ج ى س ذ ئال ك ٢ قح س ػى ؾ و ؾ س إ س ػ ضؼ ٣ جأل ج ي ك ٢ قح س ػؿ آ ٤ حش ج طؼ ٣ ج حذوس ػ ضؼ ٣ أ ج ج ى جء ج ذ ي ٣ و ج ى س ال ظح ج طؼ ٣ ٤ ج ٣ ح 8- الطاب الضرىري لتدول الدىلة بالتعى ض : ٣ و ى ذح طحذغ ج ١ طىن ج ى س ذح طؼ ٣ أ ضىن ج ى س ط ٤ ؿس ػؿ ج ػ ج ؾ ع ػ ٠ أ ١ ه آن ذح طؼ ٣ ٣ ؼطر أ ج قط ٤ ح ط ر ٤ س وط ٤ حش ج ؼىج س ج ط ٢ ٣ ى ح كح ٣ ح جألو ٣ س ج س ج ك ٤ س و ذوحء ج ذال ضؼ ٣ ذحإل حكس ئ ٠ أ آ ٤ س ج طؼ ٣ ج ؼحو ٣ س ال ض طط ٤ غ أ ض ى قحؾحش ج ٣ نح س ػ ى ح ٣ ج ػ ٠ ج ظ ثانيا - تنوع طرق التعويض التي تقدمها الدولة : ٣ أن ج طؼ ٣ ج ١ ضوى ج ى س ج هط لس أذ ح ج حػىجش ج طؼ ٣ ج طو ٤ ى ١ المساعيات 1- ضو ج ى س ذ ف ٠ حتلس أ كثس ؼ ٤ س كثحش ج ؿط غ حػىجش ح ٤ س أ ػ ٤ ٤ س ؼ ج حػىجش ج ح ٤ س أذ ح ئال أ ضوى ٣ ج حػىجش ال ٣ ػ ٤ إ ٤ س ج ى س }616{ د حمد سلمان سل مان مصدر سابق ص 936 ىما بعدها ىمحمد محمد قطب مصدر سابق ص 534 ىما بعدها

27 ق ٤ ع أ ك ز ج حػىجش ال ضو ػ ٠ إ ٤ س ئ ح ػ ٠ أ ح ج كس ج ط ٢ ضؿ و ذ ح ج ى س ػ ٠ ج ٤ ٠ ح و أ ٣ ج ط ي ذح طح رس ذ ح هح ح ال ض ج حػىجش ئال ػ ٠ أ ح أ ح ؿ و ح س ج ى س ضظ ك ٤ ح أ ح ج ٤ ٠ ح ج ٣ ذ نح ذأ ح ض ط ذ ك ٢ ذ ػحذس رس أ كس ٤ قوح و ج ؿى ج ج ز ج طؼ ٣ ال ضط ح د ضؼ ٣ كح ٣ ح جالو ٣ س ج س التعويضات 2- ك ٢ ج ز ضو ج ى س ذطؼ ٣ كح ٣ ح ج هح ٠ ج طر ٤ س ق ٤ ع ٣ ضر ١ ج طؼ ٣ ذل ز ج إ ٤ س ج ضرح ٠ ج طؼ ٣ ذل ز ج إ ٤ س ٣ ؿؼ ح ال حكس جال ج ج حؾ س ػ هح ٠ جالو ٣ س ج س ح ٣ ؼ ٢ رىأ ج طؼ ٣ ج ح ج ١ ٣ ؼ ٢ ج ج ز ضىن ج ى س ٣ قوح ٤ ٣ كس هر ج ى س ج ج طؼ ٣ ٣ ذ حء ػ ٠ ذ ى ٣ ه ج ٤ ج ٤ س ج ؼح س ى س أ ح ٣ ؼ ف ذ ٤ ج ٤ س ج ط ح ٤ ق ج ط س هى ج طهى ج خ ضه ٤ ذ ى ك ٢ ٤ ج ٤ س ج ى س ك ٢ ه ٤ س ٤ ز ػ كص ذح ج ج ظ ال ٣ إن ذ ج ج ع ج طؼ ٣ حش جال ػ ى ح ٣ ػىو ج كح ٣ ح كى وج ح ٣ إ ى ػ ٠ ن ٤ س ج ى ج ١ ضو ذ ج ى س طؼ ٣ كح ٣ ح ج هح ٠ ج طر ٤ س ج ج ز ٢ ج طؼ ٣ ج ح هر ج ى س ٢ ج ػ كؼح ٤ س ج حػىجش ج ط ٢ ض ف ج ى س ح ضطالت ج ػ غ جهغ جال ج ج ط ٢ ض أ ضط ج ٣ ى ذ رد جالو ٣ س ج س ح ٣ طه ق ػ ح ج ج كحوقس ذح ل ج ح ال ضؿر ح ؿ و رس ال ض ال ض ٢ ؾ ع نح س ك ٢ قح س ػى ؾ و إ ٣ وح حض ٣ ػح ج ط حؤ ػ أوجز ج ى س طؼ ٣ كح ٣ ح جالو ٣ س نح س ك ٢ قح س ح ئيج ح ج هط وجت ح أ ؿ ٤ كىو ٣ طؼ ن ذؼىو ضلغ ج كح ٣ ح ك ح ٢ آ ٤ س ج طؼ ٣ ج ط ٢ ض ؿأ ئ ٤ ح ج ى س أ جوجز ج ى س طؼ ٣ ج ج ج ى جء ج ط ٢ حو ذ ح ذؼ ج لو ز ج حء ى م نح ح ػ ٠ ؿ ج ى م ح ضؼ ٣ كح ٣ ح جال حخ أ جإل ٣ ى ي ي ج هرمىن النمرى الملرىث تعلرق بمررض وط رر صر ب األطفرال بتل رف الجوراز العصرب ىترم تعرى ض هرؤبء الضحا ا الرذي بلرا عرددهم )322( شروص بتوصر ص بنرد وراص بالم زان رة فر ىزارة الشرؤىن ابجتماع رة ىىزارة الصحة قسم التعى ض ىفق معدل محدد كما هى الحال بالنسبة لتعى ض ضحا ا ا دز ن رر د حمرد سلمان سل مان مصدر سابق ص 991 ح ث اصدر المشرع الفرنس المرسرىم 111 فر 1629/12/13 بشرأن تعرى ض ضرحا ا ابرهراب ى ترىلى مجلس ادارة صندىق الضمان مومة تقد م التعى ضات للمتضرر ن ا ضا المرسىم رقم )125( الصادر ف 1668/8/89 بشرأن ضرحا ا اب ردز ىالرذي انشرأ لجنرة تسرمى لجنرة التعرى ض تكرىن مومتورا ادارة الصرندىق

28 جال ج ج ط ٢ ضط ضد ػ ٠ ق جوظ ج طؿحش ج ى جت ٤ س ج ٤ ىال ٤ س ضإ ى ذ ح ال ٣ ىع ؿحال ي ج ج طرؼحش ج ح ٤ س ج ط ضرس ػ ح أ ركص ض ء ذ ح ي س ج إ حش جال طحؾ ٤ س حش ج طأ ٤ جال ج ١ ٣ ل ػ ٠ ج ى س ز ج حء ى م ج ح ج هح ذ كح ٣ ح ق جوظ جألو ٣ س ج ج حء ػ ج ج ى م ال ؼحف كح ٣ ح جالو ٣ س ذ ز ػح س ٣ ؼر ذال ي ػ ض ٣ رىأ ج ط ح جالؾط حػ ٢ ج ١ ٣ ؼ ٠ طكو ٤ ن ج ؼىج س جالؾط حػ ٤ س ح ج ٣ ج ؼ ذحش ج ط ٢ ضؼط ج ط ٣ ك ٢ ج ك ػ ٠ ضؼ ٣ حش كؼح س ٣ ؼس ٣ كغ ج ك ؼ ج ١ ح ٣ جؾ ج و حز ٣ ل ك ٢ ه ح ٣ ح ج طؼ ٣ ق ٤ ح ٣ طؼ ج طؼ ف ػ ٠ ج إ ػ ج طؽ ج ى جت ٢ ج نح س ج ىجء حت ٣ ىػ و ح ئ ٠ ػى ض ى ج ٣ ٣ جؾ ٤ و ضؼ ٣ حو ض ٣ ج ى م ضط ع ذ ٤ ح حش ج ى س ذ ت ٢ ٤ غ ح ٣ وى ج طؿ ك ٢ ؿح ج ى جء وػ ح ٢ ى م ئ حكس ئ ٠ ج ح ك جه ح ٠ ػ ٠ ج ط ٤ ك ٢ ز د ؼ ٤ س ضل ػ ٠ غ ج ى جء أ ك ز ج ط ج ج ى س الفرع الثان مدى التزام الدىلة بالتعى ض ذح طؼ ٣ أ ح أ أ ٣ س ك ز ضىػ ئ ٠ ئ ال غ هحت ذ أ أ حع كح ٣ ح ج الش ج ط ٢ ٣ ؼد ضؼ ٣ ح أ ض ي ج ط ٢ ال ٣ ط ٢ ضؼ ٣ ح ج ىالفصل ف طلبات التعى ض المقدمة من متضرري اب دز للمز د حىل ال ة عمل هذه الصرناد ق ىالقىاعرد التر ترن م ادارتورا ن رر د حمردي ابرى النرىر السر د عرى س التعرى ض عرن طر رق صرناد ق الضرمان فر التشر المقارن الطبعة ابىلى دار الفكر الجامع ابسكندر ة مصر 8212 ص 32 ىمابعدها أن من جسامة األضرار الناتجرة عرن فعرل المنتجرات الدىائ رة ىالصر دبن ة قرد تصرل فر بعرض الحرابت إلرى مسررمى الكارثررة ابجتماع ررة أى الصررح ة فقررد بلررا عرردد الضررحا ا المسررتولك ن لرردىاء (Viox) فرر الىب ررات المتحدة األمر ك ة سنة 8222 حىال )89( ألف مصاب بأمراض القلب كما ولفت حىادث مرادة األم ىنرت ف فرنسا ف الفترة ب ن عام 1622 إلى 1669 ألف حالرة ىفراة ىمئرة حالرة سررطان ن رر محمرد محمرد قطب مصدر سابق ص د قادة شو دة مصدر سابق ص 569 محمد محمد قطب مصدر سابق ص 536

29 ج كح حأل ج ج ط ٢ ضه ل ح جألو ٣ س ج س ػ ٠ ج ؿ أ رىأ إ ٤ س ج ى س ػ ج طؼ ٣ هى ذحش ج رحوب ج طو ز كو ح ض ٣ ؼح أال أ حى ضرح ٣ ح ك ٢ ى ج جال ط ج كوى جنط ق ج لو ذ ىو جال ح ج وح ٢ إ ٤ س ج ى س ك د ؾح د و ذح ج ط ج ج ى س ذطؼ ٣ ح كح ٣ ح ج ط ج هح ٢ إوج ج ج طؼ ٣ ك ٢ ج كح س قن نح ٣ ٣ طح رس ج ى س ذح كحء ذ و ح قحؾس ئ ٠ رس ج هطأ ئ ٤ ح ٢ ك ز ج هح ٠ أ ج إ ٤ س ذال نطأ ح ٣ ر ج كحخ ج جالضؿح ج ح إ ٤ س ج ى س ػ ٠ ك ز ج ؼوى جالؾط حػ ٢ كحالك جو هى ٣ ح ح ج ٣ و ٤ ج ؼىج س ال ل ذح ل ذو ٤ ح ج ى س ج طو ج ج كن جالك جو ئ ٠ ج ى س ج ك ٠ جالك جو ٣ ىكؼ ج جتد ج ك ٢ وحذ ج ضأن ج ى س ػ ح ػدء ق ح ٣ ط كايج هؼص ؾ ٣ س ح و ي ي ػ ٠ جنال ج ى س ذح كحء ذح ط ج ح ذط ك ٤ جال الك جو ح ٣ ه ك ٢ وح حز ج ى س طح رط ح ذطؼ ٣ جال ج حق ٤ س جن كح ج ى س ضل ػ ٠ جالك جو ج و ٤ ح ذرؼ ج جؾرحش حػىز ج ؼىج س ػ جالذالؽ ػ ج ؿ جت ر ١ ج ؿ حز ؿ ٤ ح ح ٣ طكط ػ ٠ ج ى س ج ضؼ ػ جال ج ج ط ٢ هى ضوغ ذ ح رس ج جال ط ج ح ٤ ج ح جز ج ٣ طلح ش قع ج ٣ كوح ؼ كس ج إ أ ٣ ح ػى كط ٤ ق ج ى س ذح طؼ ٣ ٣ رغ ح ػ س الك جو ح ٣ ط وو ج و حء جالوج ١ ج ل ٢ ك ٢ ضأ ٤ جؾد ج ى س ذط ك ٤ ج طؼ ٣ ج ح د ػ ٠ ج ح هحػىز ح جز ج ج ٤ ٠ ج ح جالػرحء ج ؼ ٤ س غ القظس ج ج ج طؼ ٣ قن ٤ كس أ ح ج ؿح د جالن ج لو كوى ي د ئ ٠ ج ج ط ج ج ى س ذح طؼ ٣ ج ط ج جؾط حػ ٢ ج ح جال حف ج ط حك ٣ ىكغ ج طؼ ٣ ذح وى ج ١ ض ف ذ ج و ج ى س ك ع ج جع ج حػىز جال ح ٤ س جالؾط حػ ٤ س ك ج كح ٣ ح ج كؼ ص ج ى س ي ي كال ضلؼ ذ ؾد إ ٤ س هح ٤ س ذ ذ ؾد ج ط ج جؾط حػ ٢ جؾ س جنطح ج ؿ ٣ س ػ ح ض ى ٣ ى ح ذح حػىز ذح ٣ ج ك جوظ ج ؼح س جال ج كح طؼ ٣ ذنىن ىنس صال تعى ض األضرار الىاقعة على ح اة اأنسان ىسرامة جسرده أطرىحرة دكترىراه مقدمرة إلى مجلس كل ة الحقىق جامعة المىصل 8226 ص 578 لقد نادى الفق وان الفرنس ان )سال ىجىسران( إلى بناء ن ر ة تكىن أساسا للمسؤىل ة ىذل تجنبا من ن ر رة الوطرأ كأسراس للمسرؤىل ة ىهرذه الن ر رة هر ن ر رة تحمرل التبعرة ىفحىاهرا ( مرن ولرف تبعرات ف رد مرن م انموا ىجب عل ره أن حمرل عربء م ارمورا ) ن رر د عبرد الررزاق السرنوىري الىسر ط فر القرانىن المدن مصدر سابق ص 759 راج ف ما تقدم د زك زك حس ن ز دان حق المجنى عل ه ف التعى ض عن ضرر النفس دار الكتراب القانىن 8226 ص 168 حسن داول عبد راض فكرة المسرؤىل ة دىن وطرأ ىمسرؤىل ة الدىلرة عرن تعرى ض ضرحا ا األعمررال اأرهاب ررة رسررالة ماجسررت ر مقدمررة إلرى مجلرس كل رة الحقرىق جامعرة النوررر ن 8229 ص 119 ىما بعدها د قادة شو دة مصدر سابق ص 557