الصادر في قرار "م.أ.ت.س.ب" رقم رمضان 90 )3944 يوليوز 41( 4141 القاضي بمنح اإلذن من أجل تسويق باقة " الجزيرة الرياضية" الممنوح لشركة " أر أس بي م

النسخ

1 الصادر في قرار "م.أ.ت.س.ب" رقم رمضان 90 )3944 يوليوز 41( 4141 القاضي بمنح اإلذن من أجل تسويق باقة " الجزيرة الرياضية" الممنوح لشركة " أر أس بي موروكو " المجلس األعلى لالتصال السمعي البصري بناء على الظهري الشريف رقم الصادر يف من مجادى اآلخرة.211 املوافق ل ( القاضي بإحداث اهليئة العليا لالتصال السمعي البصري كما مت تتميمه وتغيريه خصوصا املادة غشت.1 )الفقرة )1221 )9 منه 1 وبناء على القانون رقم من ذي القعدة.1 بتاريخ املتعلق باالتصال السمعي البصري الصادر األمر بتنفيذه بالظهري الشريف رقم 0( يناير )122. خصوصا املواد و منه وبناء على قرار اهليئة العليا لالتصال السمعي البصري بتاريخ اإلذن تطبيقا ملقتضيات املادة 19 من القانون يوليو.122 الذي حيدد مسطرة معاجلة طلبات املتعلق باالتصال السمعي البصري ".1 طلب شركة على وبناء "أر أس يب موروكو" املؤرخ يف ماي 12.1 املتعلق بتسويق باقة "الجزيرة الرياضية ذات الولوج املشروط على الرتاب الوطين وبناء على االتفاقية املربمة بتاريخ 12.1 مارس.1 بني شركة "أر أس يب موروكو" والشركة املوزعة "شبكة اجلزيرة الفضائية" واليت متنح مبقتضاها هذه األخرية لألوىل احلق يف تسويق اخلدمات التلفزية املضمنة يف الباقة "الجزيرة الرياضية " على الرتاب الوطين وبناء على عقد الكفالة البنكي املقدم من طرف شركة تيكرو " لضمان التزامات الشركة املوزعة " شبكة اجلزيرة " الفضائية " وبناء على ملف الدراسة الذي أعدته املديرية العامة لالتصال السمعي البصري 1

2 وبناء على مداوالت اجمللس األعلى لالتصال السمعي البصري بتاريخ يوليوز يقرر : -4 منح اإلذن من أجل تسويق الباقة ذات الولوج املشروط املسماة" الجزيرة الرياضية" على الرتاب الوطين واملشار إليها الحقا ب "اخلدمة" لشركة "أر أس يب موروكو" الكائن مقرها بإقامة لوما العمارة. الشقة رقم زنقة عبد الرمحان الغافيقي أكدال الرباط -املغرب املقيدة يف السجل التجاري حتت رقم الحقا ب"الشركة" حسب الشروط التالية :.9 املشار إليها )4.4 مضمون الخدمة: تشمل اخلدمة موضوع هذا اإلذن القنوات التلفزية احملددة يف ملحق هذا اإلذن الذي يعد جزء ال يتجزأ منه. يستلزم إدراج قنوات جديدة ضمن اخلدمة إذنا مسبقا من اجمللس األعلى لالتصال السمعي البصري. تعلم الشركة اهليئة العليا بقرارها سحب قناة أو عدة قنوات من اخلدمة قبل تفعيله كما تبلغها بأسباب ذلك. تعلم الشركة اهليئة العليا بقرارها تغيري برجمة أية قناة أو قنوات مرخص هلا يف إطار الباقة ذات الولوج املشروط " اجلزيرة الرياضية" سواءكان جزئيا أوكليا كما جيب عليها اإلخبار مبربرات هذا التغيري. 3.4( مدة اإلذن وكيفية التجديد: مع مراعاة مقتضيات املادة املتبقية إىل غاية من القانون دجنرب.1 مع مراعاة مقتضيات املادتني أجل أقصاه.12.1 من القانون 19 و. 2 املتعلق باالتصال السمعي البصري مينح هذا اإلذن للمدة املتعلق باالتصال السمعي البصري يتعني اإلدالء يف نونرب منكل سنة بوثيقة رمسية مؤرخة بأقل من شهر تثبت استمرار صالحية حقوق الشركة على الباقة اليت يتم تسويقها خالل الفرتة املتبقية وشريطة االحتفاظ بالضمانة املالية املشار إليها يف املادة هذا اإلذن ضمنيا ثالث مرات )21( ملدة سنة..12 جيدد )3.1 احترام النظام العام واألخالق العامة: مع مراعاة املقتضيات القانونية والتنظيمية اجلاري هبا العمل تتأكد الشركة من أن الربامج اليت تبثها اخلدمة : - ال ختل بثوابت اململكة املغربية كما هي حمددة يف الدستور خصوصا الدين اإلسالمي السمح والوحدة الوطنية متعددة الروافد وامللكية الدستورية واالختيار الدميقراطي - ال متس باألخالق العامة - ال تعمد إىل خدمة املصاحل اخلاصة جملموعة مصاحل سياسية إثنية اقتصادية مالية أو إيديولوجية 2

3 - ال تعمد إىل متجيد العنف أو التحريض على التمييز العنصري أو على اإلرهاب أو العنف جتاه شخص أو جمموعة أشخاص ألسباب تتعلق بأصلهم أو جبنسهم أو بانتمائهم أو عدم انتمائهم إىل ساللة أو أمة أو عرق أو ديانة معينة - ال حترض على هنج سلوكات من شأهنا أن تلحق ضررا بالصحة أو بسالمة األشخاص واملمتلكات أو حبماية البيئة - ال تتضمن حتت أي شكل من األشكال ادعاءات إشارات أو عروضا خاطئة من شأهنا أن توقع املستهلكني يف اخلطإ - ال متس حبقوق الطفلكما هي متعارف عليهاكونيا. جيب أن حترتم الربامج األشخاص وكرامتهم. )1.4 كيفيات المراقبة : استجابة حلاجيات تتبع الربامج اليت يتم بثها متد الشركة اهليئة العليا لالتصال السمعي البصري قبل بدايةكل شهر بشبكة الربامج الشاملة اليت سيتم بثها خالل ذلك الشهر. ترسل الشركة إىل اهليئة للعليا لالتصال السمعي البصري يف أجل مخسة عشر )..( يوما بعد انقضاء الفصل األول من سنة مالية: - منوذج تسجيالت الشركة يف السجل التجاري - الئحة حمينة ملسامهيها وتوزيع رأس املال - وضعية حمينة للمنخرطني مع اإلشارة إىل رقم املعامالت احملقق - القوائم الرتكيبية املالية السنوية للشركة )احلصيلة والوثائق احملاسباتية( برسم السنة املنصرمة كما مت وضعها لدى مصاحل إدارة الضرائب - البيان السنوي "للحساب اخلاص" املشار إليه يف الفقرة البنكية ماسكة احلساب. مع مراعاة االلتزام باإلعالم املنصوص عليه مبوجب املادة 12. أسفله مصادق عليه من طرف املؤسسة أعاله خترب الشركة اهليئة العليا لالتصال السمعي البصري بكل املعطيات كيفما كانت طبيعتها واليت تؤثر أو ميكن أن تؤثر على حقوق تسويق اخلدمة أو إحدى القنوات املكونة هلا فور علمها بذلك ويتم اإلخبار بشكلكتايب مع إشعار بالتوصل. 3

4 جيب على الشركة أن تقوم بتسجيل جمموع الربامج اليت يتم بثها عرب اخلدمة واالحتفاظ بالتسجيل ملدة سنة على األقل. ويف حال ما إذا كان برنامج معني أو أحد عناصره موضوع حق رد أو شكاية تتعلق باحرتام النصوص القانونية والتنظيمية اجلاري هبا العمل حيتفظ بالتسجيل ألطول مدة ميكن أن يستعمل فيها كعنصر من عناصر اإلثبات. تلتزم الشركة بوضع حتت تصرف اهليئة العليا وبطلب منها التسجيل الكامل لواحد أو جملموعة من هذه الربامج اليت تبثها هذه اخلدمة. على العموم ترسل الشركة إىل اهليئة للعليا لالتصال السمعي البصري كل الوثائق أو املعلومات بناء على طلب كتايب هلذه األخرية وذلك يف إطار مهام التتبع واملراقبة املنوطة هبا. 1.4( العقوبات المالية : يف حالة عدم احرتام واحد أو أكثر من مقتضيات القانون أو من بنود هذا اإلذن ودون اإلخالل بالعقوبات املنصوص عليها يف القانون والنصوص التنظيمية وعند االقتضاء قرارات اهليئة العليا ذات الطابع املعياري تؤدي الشركة بقرار من اهليئة العليا عقوبة مالية تساوي نسبتها وميكن أن ترتفع إىل %. %.2. على األكثر من رقم معامالت السنة املنصرمة على األكثر يف حالة العود. حتدد قيمة العقوبة املالية خالل السنة األوىل للرخصة على أساس رقم املعامالت املصرح به لدى اهليئة العليا من طرف الشركة وذلك يف ملف طلب احلصول على اإلذن. إال أنه يف احلالة اليت يدر فيها اإلخالل بالتزامات املتعهد على هذا األخري رحبا غري مستحق ميكن للهيئة العليا أن تقرر غرامة مالية تعادل ضعف الربح غري املستحق احملصل عليه كحد أقصى. ويف حالة العود ميكن رفع مبلغ الغرامة إىل ضعفي الربح غري املستحق الناتج عن اإلخالل هبذه االلتزامات. تؤدى العقوبة املالية داخل األجل احملدد هلذا الغرض يف قرار اهليئة العليا. ) ( 1.4( المقابل المالي : مقابل اإلذن املمنوح هلا تؤدي الشركة اثنان وسبعون ألف 4 درهم مع احتساب الرسوم بواسطة شيك حمرر ألمر اهليئة العليا لالتصال السمعي البصري أو بتحويل بنكي إىل احلساب البنكي الذي يتم تبليغ رقمه من طرف هذه األخرية للشركة بناء على طلبها. مع مراعاة مقتضيات املادة 12. أعاله تؤدي الشركة سنويا طيلة مدة صالحية هذا اإلذن وكذا جتديده مبلغا يساوي مخسة يف املائة )5%( من رقم املعامالت السنوي احملقق بتسويق اخلدمة برسم السنة املاضية وذلك يف أجل ثالثني يوما )12 يوما( من تاريخ التوصل بإعالن األداء.

5 تتم عملية األداء بنفس الطريقة املوضحة أعاله وكل تأخري يف أداء املقابل املايل عن اآلجال املمنوحة يؤدي إىل تطبيق عقوبة تساوي مخسة يف املائة )5%( من املبلغ مقابلكل شهر أو جزء شهر من التأخري. يف حالة عدم أداء مبلغ املقابل املايل و/ أو مبلغ العقوبة احملددة يف الفقرة السابقة خالل اآلجال املمنوحة جيوز سحب اإلذن أو عدم جتديده دون إجراءات أخرى ودون أن تستفيد الشركة من أي تعويض. 1.4( تفويت اإلذن : بناء على املادة من القانون املتعلق باالتصال السمعي البصري فإن اإلذن املمنوح مبقتضى هذا القرار هو إذن شخصي. ميكن تفويت هذا اإلذن كليا أو جزئيا بقرار من اهليئة العليا لالتصال السمعي البصري وذالك طبقا ملقتضيات املادة السالفة الذكر. 21 تغيري املسامهني يف الشركة املفضي إىل تغيري التحكم فيها يعترب تفويتا لإلذن املخول هلا. 1.4( مقتضيات خاصة: -. احرتام القوانني والتنظيمات املتعلقة حبقوق املؤلف واحلقوق اجملاورة : تلتزم الشركة باالحرتام الصارم للنصوص التشريعية والتنظيمية اجلاري هبا العمل واملتعلقة حبقوق املؤلف اجملاورة. واحلقوق 1- محاية املنخرطني : تلتزم الشركة بوضعها رهن إشارة املنخرطني وعند االقتضاء أنظمة ولوج ذات جودة عالية وال تشكل أي خطر على سالمة املستعملني أو على ممتلكاهتم. يف إطار محاية املنخرطني لكل منخرط احلق يف اسرتجاع ما يعادل قيمة بطاقة تناسبا مع الفرتة املتبقية من صالحيتها إذا ما قام املوزع بتغيري طفيف على مكونات الباقة. ويف حالكان الولوج إىل اخلدمة مشروطا بتقدمي املشرتكني لضمانات مالية تلتزم الشركة بتسجيل مبلغ الضمانات يف حساب بنكي مستقل ال يسجل إال عمليات االئتمان واخلصم املتعلقة بدفع وتسديد مبلغ هذه الضمانات. ويف حال سحب الرتخيص تلغى االشرتاكات تلقائيا وال حتصل الشركة على مبالغ االشرتاكات باستثناء املتأخرات املستحقة. وتطبيقا ملقتضيات املادة 13 )الفقرة األخرية( من القانون تودع الشركة أيضا لدى اهليئة العليا عقد كفالة متضامن مؤدى بناء على أول طلب مسلم من طرف بنك خاضع للقانون املغريب مببلغ مخسمائة ألف ) ,22( درهم صاحل طيلة مدة صالحية وجتديد هذا اإلذن. 5

6 يف حالة سحب اإلذن قبل انتهائه تنفيذا ملقتضيات املادتني من القانون.2 و املتعلق باالتصال السمعي-البصري أو انصرام أجله متتد صالحية الكفالة إىل غاية آخر عقد اشرتاك مت إبرامه خالل مدة سريان هذا اإلذن. 1- مسك حماسبة حتليلية : متسك الشركة حماسبة حتليلية متكن من حتديد املوارد وتوزيع التمويالت واالستثمارات والتكاليف والعائدات ونتائج اخلدمة املقدمة. - 2 اإلشهار : باستثناء اإلشهار املتضمن يف الربامج األصلية لناشري القنوات اليت حتتوي عليها اخلدمة الجيوز للشركة بث إشهار كيفماكان شكله أو طبيعته يف إطار اخلدمة.. - توسيع الباقة : يف حال تقيد حرية الشركة يف إطار عالقتها التعاقدية مع املوزع األجنيب تتعلق بإضافة قناة أو قنوات جديدة يكون هذا البند غري ملزم بالنسبة للهيأة العليا وتبقى هلذه األخرية الصالحية يف اإلذن بتوسيع الباقة وذلك بالنظر حصرا للحقوق املرتبطة بالقنوات اجلديدة املراد دجمها من قبل املوزع املغريب. 3- تغيري املقر االجتماعي: يتعني على الشركة إخبار اهليأة العليا دون أي تأخري بكل تغيري يطرأ على عنوان مقرها االجتماعي أو أهم مركز هلا وكذا إرسال التسجيالت التعديلية الطارئة على سجلها التجاري يف هذا الصدد. يقرر تبليغ هذا اإلذن إىل شركة " اتصاالت املغرب" ونشره يف اجلريدة الرمسية. 6

7 مت تداول هذا القرار من طرف اجمللس األعلى لالتصال السمعي البصري خالل جلسته املنعقدة بتاريخ رمضان 29 )1. املوافق ل 212. من يوليوز 12.3( مبقر اهليئة العليا لالتصال السمعي البصري بالرباط حبضور السيدة أمينة ملريين الوهايب رئيسة والسيدة والسادة راحبة زدكي فوزي الصقلي حممد عبد الرحيم بوشعيب أوعيب وطالع السعود األطلسي أعضاء. عن المجلس األعلى لالتصال السمعي البصري 7

8 ملحق الئحة القنوات التي سيتم تسويقها في إطار الخدمة Al Jazeera Sport +1.4 Al Jazeera Sport +2.3 Al Jazeera Sport +3.4 Al Jazeera Sport +4.1 Al Jazeera Sport +5.1 Al Jazeera Sport +6.1 Al Jazeera Sport +7.1 Al Jazeera Sport +8.1 Al Jazeera Sport +9.0 Al Jazeera Sport Al Jazeera Sport HD1.44 Al Jazeera Sport HD2.43 ESPN.44 BEIN SPORT.41 8