FCCC/APA/2016/4

النسخ

1 Distr: General 31 January 2017 Arabic Original: English املتحدة األمم بشأن اإلطارية االتفاقية المناخ تغي ر باريس باتفاق المعني المخصص العامل الفريق احملتويات ي لا ال الثلني جلء بلاريس باتفلاق المعنلي المخصلص العاملل الفريق تقرير 14 إللللد 7 ملللء لللري الف الللي ملللرا الللي تي المعقللل ااهللللدة تهرتلللى ملللء 2016 امبر ي/ ا ال تشريء الفقرات الصفحة أولا األعمال( جدول من 1 )البند الدورة افتتاح ثانياا األعمال( جدول من 2 )البند التنظيمية املسائل املكتب أعضاء انتخاب ألف- األعمال جدول إقرار - باء الدورة أعمال تنظيم جيم ثالثاا 8( إىل 3 األعمال جدول )بنود 8 إىل 3 األعمال جدول بنود عن تقرير رابعاا األعمال( جدول من 9 )البند أخرى مسائل 33 - خامساا جدول من 10 )البند الدورة وتقرير الدورة إغالق األعمال( GE (A)

2 أهالا- يا- ثا ألف- باي- الدهري اح اا األعمال( جدول من 1 )البند )فري باري باتفاق املعي املخص العامل للفري األوىل الدورة من الثاين اجلزء ع قد 1- الثاين تشرين 14 إىل 7 من ة الف يف املغرب مبرا إغل باب يف ) باري اتفاق 2016 نوفمرب )األطرا باشا سارا السيدة باري اتفاق لفري تا املتشار الرئيستا وافتتح 2- اجللسة األول( املرف يف املدرجة )األطرا تيندال جو والسيدة األول( املرف يف املدرجة غر ورح بتا 2016 نوفمرب الثاين تشرين 7 الثن يوم األوىل دورت يف للفري السادسة العامة واملراقب األطرا جبميع اجلزرية الدول وحتالف األفريقية اجملموعة باسم بيانات منها ببيانات طرفا 12 وأدىل 3- الغابات أمم وائتال أمريكتنا لشعوب البوليفار والتحالف العربية واجملموعة الصغرة والص 77 ال وجمموعة األعضاء ودول األوروا والحتاد ية البي السالمة وجمموعة املطرة وأ ديل اجلامعة واجملموعة اوا البلدا وأقل والكاريد الالتينية أمريكا لبلدا املستقلة والرابطة غر ومنظمات والصناعة األعمال بقطاع ت عى حكومية غر منظمات باسم أيضا ببيانات لية األ بالشعوب ت عى ومنظمات باملزارع ت عى حكومية غر ومنظمات ية بي حكومية اجلنسانية وبالقضايا بالنساء ت عى حكومية غر ومنظمات نقابية حكومية غر ومنظمات بالشباب ت عى حكومية غر ومنظمات نظيمية ال المسائل األعمال( جدول من 2 )البند ب المك أجضاي خاب ا األعمال( جدول من 2 )أ( الفرع )البند تشرين 7 يف املعقودة السادسة جلست يف الفرع البند هاا يف باري اتفاق فري نظر 4- اجللسة هاه يف إجراء أ اختاذ يلزم ل أن ولحظ نوفمرب الثاين ااجمال جدهل إقرار األعمال( جدول من 2 )ب( الفرع )البند 20 يف املعقودة الثانية جلست يف األوىل دورت أعمال جدول باري اتفاق فري أقر 5- )1( اجتما ف بو العامل األطرا بر م وجهها المت للدعوة واستةابةا 2016 مايو أيار 9 الفقرة FCCC/APA/2016/2 )1( GE

3 األطرا يف بروتو ول يوتو يف دورت ا ادية عشرة أحال م بر األطرا يف دورت الثانية )3()2( والعشرين املسائل املتعلقة بصندوق التكيف إىل فري اتفاق باري واتف هاا الفري يف جلست العامة السادسة املعقودة يف 8 تشرين الثاين نوفمرب عل النظر يف هاه املسائل يف إطار البند 8 )ب( من جدول أعمال التحضر لعقد الدورة األوىل مل بر األطرا العامل بو ف اجتما األطرا يف اتفاق باري جيم- تنظيم أجمال الدهري )البند الفرع 2 )ج( من جدول األعمال( 6- نظر فري اتفاق باري يف هاا البند الفرع أثناء جلست السادسة ولحظ أن اتف يف )4( اجلزء األول من دورت األوىل عل طرائ تنظيم أعمال يف هاه الدورة ونتيةة لال أنش فري اتصال للنظر يف بنود جدول األعمال من 3 إىل 8 يف إطار واحد وأطل الفري مشاورات غر ريية بشل ل بند من بنود جدول األعمال ويس رت الرئيستا املتشار تا لفري اتفاق باري املشاورات غر الريية بشل البند 8 يف ح ع ميسرا متشار ا للمشاورات املتعلقة بكل بند من بنود جدول األعمال من 3 إىل 7 عل النحو التايل: )أ( البند 3 من جدول األعمال: السيد س ليانو تشي )سنغافورة( والسيدة غرترود فولنسك )النمسا( )ب( البند 4 من جدول األعمال: السيد ريتشارد مويونغ ( هورية تنزانيا املتحدة( والسيدة بيث لفندر ( ندا( )ج( البند 5 من جدول األعمال: السيد يانو غاو )الص ) والسيد أندرو ريكس و )الوليات املتحدة األمريكية( )د( برو )لتفيا( )ه( )أس اليا( البند 6 من جدول األعمال: السيد جنم الدين ا سن )السودا ) والسيدة إلزه البند 7 من جدول األعمال: السيدة جان فيلسو )بليز( والسيد بي هور 7- وأحال فري التصال يف جلست اخلتامية املعقودة يف 14 تشرين الثاين نوفمرب مشرو الستنتاجات إىل فري اتفاق باري للنظر في واعتماده )2( انظر املقرر 1 م أإ- 11 الفقرة 9 )3( FCCC/CP/2016/10 الفقرة 18 )4( FCCC/APA/2016/2 الفقرة 21 3 GE

4 أ) 8 ا- ثال قرير ال جء ت بن جدهل ااجمال األعمال( جدول من 8 البند إىل 3 )البند إلد 3 مء )5( اإلجرايات 14 يف املعقودة السابعة جلست يف جمتمعةا البنود هاه يف باري اتفاق فري نظر 8- أدناه الواردة الستنتاجات واعتمد نوفمرب الثاين تشرين اجات ن االس 2016 نوفمرب الثاين تشرين 4 يف باري اتفاق نفاذ ببدء باري اتفاق فري رح ب 9- وشةع املنا تغر ملواجهة العاملية التدابر بتعزيز األطرا التزام عل يدل هاا أ إىل مشرا القيام عل برقراره أو بقبول أو باري اتفاق عل بالتصدي بعد تقم مل المت األطرا الفري باري اتفاق نفاذ بدء بعد أن عل باري اتفاق فري واتف كن وق أقرب يف بال جدول من ) 8 الفرع البند مبوجب ب القيام يلزم إضايف عمل من هناك يعد مل مبكر بشكل باري اتفاق نفاذ لبدء التحضر أعمال العامل األطرا بر مل األوىل الدورة ت فتتا أ املقرر من إ باري اتفاق فري وقال 10- تشرين 15 الثالثاء يوم ) باري أطرا اجتما بر )م باري اتفاق يف األطرا اجتما ف بو باري اتفاق فري د وأ باري اتفاق من 16 املادة من 6 للفقرة وفقا 2016 نوفمرب الثاين املستقبل يف عمل خبصوص األطرا بر م من يتلقاها إضافية توجيهات أ لتنفيا مستعد أن التحضر أعمال جدول من ) ب) 8 الفرع البند إطار يف باري اتفاق فري ونظر 11- النظام يف باري اتفاق يف األطرا اجتما ف بو العامل األطرا بر مل األوىل الدورة لعقد بر م طري عن باري أطرا اجتما بر م إىل وقدم باري أطرا اجتما بر مل الداخل )6( ويعتمده في ينظر املسللة هاه بشل مقرر مشرو األطرا العمل يف قدما املض الدورة هاه خالل تسى قد أن إىل باري اتفاق فري وأشار 12- القيام ينبغ ا الكثر هناك يزال ل لكن األعمال جدول يف املوضوعية البنود جبميع املتعل بعناية بالعمل التزام باري اتفاق فري د ي باري لتفاق املبكر النفاذ بدء ضوء ويف ب إحرا ضرورة عل باري اتفاق فري وشدد كن وق أسر يف بوليت لالضطال وبسرعة املسائل تناول يف منس بنه األخا فالة وعل البنود يع خي فيما ومتوا متس تقدم للمشورة الفرعية ة ي وا التنفيا( ة )هي للتنفيا الفرعية ة ي ا إطار يف فيها ي نظر المت الصلة ذات املشورة( ة )هي والتكنولوجية العلمية -1-2 FCCC/APA/2016/3 الوثيقة انظر (5) ت- 1 أ م 2 املقرر انظر (6) األعمال جدول بنود عناوين عل لالطال GE

5 2017 أبريل نيسا 30 حبلول آرائها تقدم إىل األطرا باري اتفاق فري ودعا 13- املستلنفة األوىل دورت من الثالث اجلزء تل المت ة الف يف بالعمل ق دما الدفع س بل خبصوص توجد المت الصلة ذات املسائل مراعاة مع ومنس ومتوا متس بشكل 2017( مايو )أيار )7( املشورة ة وهي التنفيا ة هي نظر قيد التزام جمد دا باري اتفاق فري د وأ 14- ات ف الغاية اه وحتقيقا األطرا من وبتوجي عمل تنظيم طرائ 2017( مايو )أيار املستلنفة )8( 2016( مايو )أيار األوىل ف و وشفا جامع حنو عل العمل لة مبوا األوىل دورت من الثالث اجلزء يف يطب أ عل دورت من األول اجلزء يف اعتمدها قد ا المت غر من املعنية واجلهات األطرا قدمتها المت باملعلومات باري اتفاق فري ورح ب 15- )11()10()9( للدورة املع د ة اإلعالمية بالوثائ علما وأحاط الدورة هاه يف األطرا يف املدرجة املوضوعية البنود يع بشل تقدم من أ ح ر ما إىل باري اتفاق فري وأشار 16- غر املشاورات ميس رو أعدها المت الريية غر رات املا يف املب النحو عل أعمال جدول )12( هاه أ عل باري اتفاق فري واتف الشخصية وليتهم مس عل البنود هاه بشل الريية )13( املستقبل عمل ستفيد رات املا بشل املطلوب اإلضايف العمل البنود من بند ل يف بالتخفيف اخلاص باجلزء يتعل فيما اإلرشادات من مزيد 3 بالبند يتصل فيما 17- يف احملدد النحو عل وطنيا احملددة املسااات خصائ )أ( : يل ما بشل أ- 21 م 1 املقرر عل وفهمها وشفافيتها وطنيا احملددة املسااات وضوح لتيسر معلومات 26 )ب( الفقرة النحو عل وطنيا احملددة األطرا مسااات حساب )ج( 28 الفقرة يف إلي املشار النحو لمطرا ينبغ )7( < )8( (9) (10) (11) التايل: املوقع يف البيانات لتقدم الشبكية البوابة عرب آراءها تقدم أ 21 الفقرة FCCC/APA/2016/2 < التايل: الشبك املوقع يف متاح < املوقع: هاا عل متاح وFCCC/APA/2016/INF3 و 2 وAdd1 وFCCC/APA/2016/INF2 و 2 وAdd1 و 2 وAdd1 وFCCC/APA/2016/INF4 و 2 وAdd1 األطرا بعا عنها أعرب المت راء ا ريية غر بصورة تعك أ امليس رو أعدها المت رات املا من ي توخ ولي األطرا يع آراء عن بالضرورة تعرب ل وه الصلة ذات األعمال جدول بنود بشل ا حآل منع ول أخرى أعمال من ب الضطال يف األطرا ترغب قد ما عل مسبقا كم ا رات املا من الغرم حسب مرت بة رات املا يف املقدمة راء ا ترد املستقبلول يف لديها تكو قد أخرى آراء إبداء من األطرا املستقبل يف مفاوضات أل س ت ول األطرا ب راء ا يف تواف أ تعي ول أايتها درجة < املوقع: هاا عل متاحة FCCC/APA/2016/INF1 (12) (13) 5 GE

6 المت القضايا بشل آرائها تقدم إىل األطرا باري اتفاق فري دعا 31 الفقرة يف احملدد يف واضعةا 2017 أبريل نيسا 1 حبلول األعمال جدول من البند هاا إطار يف نوقش رة املا مرف يف واملدرجة البند هباا مرتبطة فها بو املعنية األطرا حددهتا المت املسائل اعتبارها راء ا هاه ميع األمانة إىل باري اتفاق فري وطلب املتشار امليسرين من الريية غر األوىل دورت من الثالث اجلزء انعقاد قبل لالتفاقية الشبك املوقع عل التةميع هاا وإتاحة )15()14( املستلن فة من بتوجي تنظم أ األمانة إىل باري اتفاق فري طلب أيضا 3 البند خي وفيما مايو أيار 6 يف ي عقد مستديرة مائدة اجتما العامل للفري ت املتشار الرئيست اجتما يف ة املشار باب ي فتا أ وينبغ املستلنفة األوىل دورت من الثالث اجلزء مع بالتوا إىل التيسر مهام إسناد وينبغ سواها دو املراق بة والدول األطرا للدول املستديرة املائدة الدورة من الثالث اجلزء خالل القضايا هاه بشل املناقشات لتيسر سي عي نو الاين األشخاص املائدة اجتما يهي أ وينبغ 2017 مايو أيار يف باري اتفاق لفري املستلن فة األوىل من البند هاا إطار يف العمل يف قدما للمض البن اء والتفاعل النفتاح من مناخا أيضا املستديرة المت راء ا إىل املستديرة املائدة اجتما إطار يف املناقشات تستند أ وينبغ األعمال جدول والواردة ا املتشار امليسرا أعدها المت لة األس مبةموعة أيضا شد تس وأ األطرا تقدمها )16( باري اتفاق لفري ت املتشار الرئيست مع تتشاور أ لممانة وينبغ رهتما مبا املرف يف هاا يف األطرا تبديها المت لآلراء ك املش الفهم تعز وأ املستديرة املائدة اجتما تنظيم بشل الجتما بنتائ ورقة إعداد ي توقع ل أن علما األعمال جدول من البند املشار بالتكيف املتعل البال خي فيما اإلرشادات من مزيد 4 بالبند يتعل وفيما 19- عنصرا أخرى أمور لة يف ف بو باري اتفاق من 7 املادة من و الفقرت يف إلي 15 حبلول تعد أ األمانة إىل باري اتفاق فري طلب وطنيا احملددة املسااات ر عنا من قد المت ر العنا من عنصر بكل ة اخلا البيانات حتدد معلومات رة ما 2017 فرباير شباط الوسائل ملختلف بالنسبة و جدت إ التوجيهية املباد يف النظر لدى األطرا حتددها ال املعلومات رة ما تتناول أ وينبغ باري اتفاق من 7 املادة من 11 الفقرة يف ورة املا أعدها المت الريية غر املوجزة رة باملا واملرف راء ا يف املبي نة ر بالعنا الكاملة غر القائمة )17( ا املتشار امليسرا إىل األطرا باري اتفاق فري دعا األعمال جدول من 4 البند أيضا خي وفيما 20- باعتباره بالتكيف املتعل البال بشل 2017 مارس آذار 30 حبلول راء ا من املزيد تقدم أعاله 7 اشية ا انظر (14) أعاله 13 اشية ا انظر (15) أعاله 13 اشية ا انظر (16) أعاله 13 اشية ا انظر (17) GE

7 يف إليها املشار وطنيا احملددة للمسااات املكونة ر العنا من عنصرا أمور لة يف بشل اجلارية املناقشات اعتبارها يف واضعةا باري اتفاق من 7 املادة من و الفقرت امليسرا أعدها المت الريية غر رة باملا املرف عن فضالا الية ا الدورة يف البند هاا )19()18( ا املتشار 30 حبلول تعد أ األمانة إىل باري اتفاق فري طلب ال 4 البند خي وفيما 21- جدول من البند هاا بشل األطرا من املقدمة الورقات جلميع توليفا 2017 أبريل نيسا األعمال ت املتشار رئيستي من بتوجي تنظم أ األمانة إىل أيضا باري اتفاق فري وطلب 22- اجلزء مع بالتوا 2017 مايو أيار 6 يف ت عقد األعمال جدول من 4 البند بشل عمل حلقة املستلنفة األوىل دورت من الثالث التوجيهية واملباد واإلجراءات الطرائ األعمال جدول من 5 البند خي وفيما 23- دعا باري اتفاق من 13 املادة يف إلي املشار والدعم باإلجراءات اخلاص الشفافية إلطار املسائل بشل 2017 فرباير شباط 15 حبلول آرائها تقدم إىل األطرا العامل الفري )20( : التالية املتعلقة التوجيهية واملباد واإلجراءات للطرائ احملددة ر العنا ه ما )أ( من و 12 و 11 و 10 و 9 و 8 7 الفقرات مبوجب الدعم وتقدم اإلجراءات اختاذ يف بالشفافية 13 املادة يف عليها املنصوص الشفافية ترتيبات أساس عل الشفافية إطار ي قام يف )ب( من جزءا تشكل أ جيب التفاقية مبوجب الشفافية ترتيبات بل علما يعزها يف و التفاقية التوجيهية واملباد واإلجراءات الطرائ وضع يف إليها املستند التةربة البلدا التوجيهية واملباد واإلجراءات بالطرائ يتعل فيما )ج( قدرات من لديها ما ضوء يف إليها حتتاج المت النامية لصاح املرونة ت فع ل يف الطرائ وضع عند العتبار بع أخاها ينبغ المت األخرى ر العنا ه ما )د( أ- 21 م 1 املقرر من 92 الفقرة يف احملددة ر العنا فيها مبا التوجيهية واملباد واإلجراءات أ األمانة إىل باري اتفاق فري طلب األعمال جدول من 5 البند أيضا خي وفيما 24- دورت من الثالث اجلزء قبل ت عقد الدورات ب عمل حلقة ت املتشار رئيستي من بتوجي تنظم تبدأ األطرا ورقات ا تتناو المت املواضيع عل فيها ي ر ز 2017( مايو )أيار املستلنفة األوىل أعاله 7 اشية ا انظر (18) أعاله 13 اشية ا انظر (19) أعاله 7 اشية ا انظر (20) 7 GE

8 ما يف وبالنظر التقي اخلرباء باستعرام وثيقا ارتباطا مرتب بلن وتقر اإلبال حول مبناقشات العمل حلقة مناقشات عقد ينبغ لال األطرا متعدد تيسر حنو عل تقدم من ر ي تقدم من ر ي ما يف األطرا ومتعدد تيسر حنو عل والنظر التقي اخلرباء استعرام بشل إىل باري اتفاق فري وطلب القتضاء عند ل مكم ل بشكل أو و اإلبال مع اة باملوا اجلزء يف في ينظر العمل حلقة عن تقريرا األمانة من بدعم تعدا أ ت املتشار رئيستي بالصالت واألمانة ت املتشار رئيستي إقرار ضرورة إىل وأشار املستلنفة األوىل دورت من الثالث ذات العمل لتكرار تفاديا العمل حلقة تنظيم أثناء األخرى األعمال جدول بنود مع القائمة يف إليها املشار العاملية صيلة ا باستخالص املتعلقة املسائل 6 بالبند يتصل وفيما 25- العاملية صيلة ا لستخالص املدخالت مصادر حتديد )أ( : باري اتفاق من 14 املادة املشورة ة هي برأ باري اتفاق فري رح ب العاملية صيلة ا استخالص طرائ وضع )ب( استخالص يف املنا بتغر املعنية الدولية كومية ا ة ي ا بتقييمات شاد الس يفية بشل من البند هاا إطار يف نوقش المت القضايا يف آرائها تقدم إىل األطرا ودعا العاملية صيلة ا حددهتا المت املسائل اعتبارها يف واضعةا 2017 أبريل نيسا 30 حبلول األعمال جدول )22()21( : أدناه واملدرجة البند هباا مرتبطة فها بو املعنية األطرا والسياق الرواب من الغرم حتقي حنو ر ي الا اجلماع التقدم وتقييم فهم يتسى يف )أ( مراعاة مع وتيسر شامل حنو عل ذل يتسى يف و األجل الطويلة وأهداف باري اتفاق العلمية املعار وأفضل اإلنصا ضوء ويف والدعم التنفيا ووسائل والتكيف التخفيف مسائل املتاحة من األخرى واملواد 14 املادة ب الرواب فهم بزيادة الكفيلة الوسائل ه ما )ب( مباشر غر أو مباشرا ارتباطا العاملية صيلة با املرتبطة باري اتفاق املدخالت مصادر حتقي حنو احملر اجلماع التقدم تقييم يف املفيدة املعلومات مع يف )ج( شاملة بطريقة املدخالت مصادر تتلف من املدى الطويلة وأهداف باري اتفاق من الغرم التكيف صر ا ل ر الا سبيل عل فيها مبا ر العنا تتلف ضمن نة ومتوا و م كمة والدعم التنفيا ووسائل والتخفيف الفقرات FCCC/SBSTA/2016/4 الوثيقة انظر (21) أعاله 7 اشية ا انظر (22) GE

9 ج) الطرائ التيسر بطابع العاملية صيلة ا عملية اتسام تكفل المت الطرائ ه ما )د( يف ترد المت املعلومات ستةه ز يف و والفعالية الكفاءة إىل باإلضافة والشمول والنفتاح والبالغات التقارير صيلة ا إجراء يف باري أطرا اجتما بر م إىل املساعدة ست قد م يف )ه( الرتباط ذل شكل وما العاملية صيلة با املرتبطة والعمليات ات ي ا ه ما العاملية مراحلها ه وما العاملية صيلة ا لستخالص األنسب الزمي د ا هو وما )و( وجدت إ اهاهتا وا النوات النتيةة )ح( ودعمها إجراءاهتا لتعزيز العاملية صيلة با األطرا شاد اس ي كفل يف ) ( الدويل التعاو لتعزيز ال و باري اتفاق من الصلة ذات لمحكام وفقا وطنيا مددة بطريقة املناخية باإلجراءات املتعل ه ما هاه ست دعم المت املعلومات النتيةة سر لفعالية مة الال واإلجراءات الطرائ األعمال جدول من 7 البند خي وفيما 26- من 15 املادة من 2 الفقرة يف إليها املشار المتثال وتعزيز التنفيا بتيسر املعنية اللةنة عمل آذار 30 حبلول حاهتا ومق آراءها تقدم إىل األطرا باري اتفاق فري دعا باري اتفاق )23( 15 املادة ضوء يف : يل ما عل صر ا ل ر الا سبيل عل يز ال مع 2017 مارس القيام إىل األطرا ت دع أ- 21 م 1 املقرر من و والفقرت باري اتفاق من : يل مبا يف إليها املشار اللةنة عمل سر لفعالية مة الال واإلجراءات الطرائ حتديد )أ( باري اتفاق من 15 املادة من 2 الفقرة )ب( الطرائ هاه خالل من ا تناو ميكن المت ر العنا شرح واإلجراءات البند هاا إطار يف بالعمل ق دما بالدفع الكفيلة السبل بشل آرائها تبادل )ج( من 103 للفقرة وفقا وليت إجنا باري اتفاق لفري يضمن مبا األعمال جدول من أ- 21 م 1 املقرر : باري اتفاق بتنفيا تتعل أخرى مسائل األعمال جدول من 8 بالبند يتصل وفيما 27- العامل األطرا بر مل األوىل الدورة لعقد )ب(التحضر باري اتفاق نفاذ لبدء التحضر )أ( الفرعية ات ي ا أحرت الا التقدم تقييم ) باري اتفاق يف األطرا اجتما ف بو أعاله 7 اشية ا انظر (23) 9 GE

10 أ- 21 م 1 املقرر من الثالث واجلزء باري اتفاق مبوجب هبا املنوطة باألعمال يتعل فيما واملنشلة اختاذ القتضاء وعند العمل برنام تنفيا يف والتساق التنسي وتيسر تعزيز بغية وذل مناقشات الدورة أثناء يف عقد أن العامل الفري لحظ يات تو تقدم تشمل قد إجراءات لتها من ا و األعمال جدول من البند هاا إطار يف املسائل يع تناول وبن اءة مفيدة من جمموعة الدورةوقد م هاه يف أ طلق التكيف ندوق تناول موضوعية مناقشات يعتمده باري اتفاق خيدم ندوقا التكيف ندوق جلعل مقرر مشرو األطرا يكو قد املقرر هاا أ رأت أخرى أطرافا أ األوىلغر دورت يف باري أطرا اجتما بر م اتفاق بتنفيا املتعلقة املمكنة اإلضافية باملسائل علما باري اتفاق فري وأحاط ألوان سابقا وترى األطرا بعا حددهتا والمت باري أطرا اجتما بر مل األوىل الدورة وعقد باري أعدهتا المت الريية غر رة املا يف ترد المت املسائل وه بعد ت تناول مل رمبا ا أ أخرى أطرا من 8 )ب( البند بشل الشخصية وليتهما مس عل الريية غر للمشاورات تا املتشار امليسرتا والعشرين الثانية دورت يف األطرا بر م إىل املعلومات هاه تقدم عل وات ف األعمال جدول )24( ا بشل إجراءات ويتخا فيها ينظر إبداء إىل األطرا د عي المت باري اتفاق فري أعمال جدول بنود يع خي وفيما 28- شكل بل تقي د ل لة األس أ باري اتفاق فري د أ التوجيهية لة األس مراعاة مع فيها رأيها يف املدرجة القضايا من جانب أ خبصوص رأيها تبد أ يف األطرا حرية األشكال من باري اتفاق فري أعمال جدول تقدم لك مراقب بصفة املعتمدة واملنظمات األطرا دعوت باري اتفاق فري رر و 29- من دورة ل قبل باري اتفاق فري ب يضطلع عمل أ بشل حات ومق وآراء معلومات )25( دورات غر أفكاراا رة ما دار إ تعتزما ت املتشار رئيستي أ إىل باري اتفاق فري وأشار 30- طرحتها المت واألفكار راء ا إىل بالستناد املستلنفة الدورة هاه نتائ عن عامة نباة مع الريية الدورة هاه إىل معلومات من قدمت ما خالل من عنها وأعرب الدورة هاه أثناء األطرا بنود من بند ل إطار يف تسويتها تتع المت املسائل نطاق فهم حتس إىل رة املا وستهد ب ع هد الا العمل إلجنا الواسعة اخليارات حتديد إىل اإلمكا عند ال و األعمال جدول املستقبل يف األطرا حتددها قد خيارات أ عل مسبقا كم ا دو العامل الفري إىل -31 أ املقر ر عل تب ست المت امليزانية يف التقديرية ثار با علما باري اتفاق فري وأحاط أعاله و 24 و الفقرات يف الواردة باألحكام عمالا األمانة تنفاها األنشطة أعاله 13 اشية ا انظر (24) 23 الفقرة FCCC/APA/2016/2 (25) GE

11 أ هاه يف املطلوبة باإلجراءات األمانة تضطلع باري اتفاق فري وطلب 32- املالية املوارد بتوافر رهنا الستنتاجات رابعا- خامسا- أخرى مسائل جدول من 9 )البند ( األعمال -33 إغالق منها أ يف ي نظ ر ومل أخرى مسائل أ ت ث ر مل الدهري جدول من 10 )البند هالم اإلتارية اآلثار هتقرير الدهري ( األعمال ةي بالمينا علقة األطرا باري اتفاق لفري ت املتشار الرئيست إحدى أبلغ السابعة اجللسة يف 34- إدارية آثار تب ست بلن حاليا املطب الداخل النظام مشرو من 15 املادة ألحكام وفقا اتفاق فري العامة األمانة أبلغ الصدد هاا ويف الدورة أثناء املعتمدة الستنتاجات عل ومالية در المت األنشطة تكاليف لسداد يورو مببلو إضافية موارد إجياد سيلزم بلن باري السنت ة لف املعتمدة األساسية امليزانية عل عالوة املقبلة السنة يف تكليف هبا هتقرير الدهري إغالق الدهري من الثاين اجلزء عن التقرير مشرو يف السابعة جلست يف باري اتفاق فري نظر 35- الرئيست من وبتوجي األمانة من مبساعدة الدورة تقرير باستكمال للمقررة وأذ األوىل دورت ت املتشار األفريقية اجملموعة باسم بيانات منها ببيانات طرفا 12 ثلو أدىل نفسها اجللسة ويف 36- العربية واجملموعة أمريكتنا لشعوب البوليفار والتحالف الصغرة اجلزرية الدول وحتالف والرابطة والص 77 ال وجمموعة األعضاء ودول األوروا والحتاد ية البي السالمة وجمموعة التفكر املتقاربة النامية والبلدا اوا البلدا وأقل والكاريد الالتينية أمريكا لبلدا املستقلة اجلامعة واجملموعة يف نافها واست استثنائية بصفة الدورة تعلي باري اتفاق فري قرر نفسها اجللسة ويف 37- التنفيا ة ي 46 والدورة املشورة ة ي 46 الدورة مع بالتوا 2017 مايو أيار يف بو GE