العربية دليل املالك املوسيقى برونق جديد سامعة السلكية مع منصة توصيل مزدوجة يرجى االطالع على دليل املالك هذا جيد ا قبل تشغيل الوحدة اخلاصة بك واالحتفاظ

النسخ

1 العربية دليل املالك املوسيقى برونق جديد سامعة السلكية مع منصة توصيل مزدوجة يرجى االطالع على دليل املالك هذا جيد ا قبل تشغيل الوحدة اخلاصة بك واالحتفاظ به للرجوع إليه في املستقبل. ND8630

2 بدء االستخدام معلومات السالمة تنبيه خطر الصدمة الكهربائية ال تفتح تنبيه: للتقليل من خماطر الصدمة الكهربائية ال تقم بإزالة الغطاء )أو الغطاء اخللفي( حيث ال توجد أي أجزاء قابلة للصيانة عن طريق املستخدم وقم بإسناد مهمة الصيانة لفني خدمة مؤهل. هيدف الرمز الذي حيتوي عىل صاعقة برأس سهم داخل مثلث متساوي األضالع إىل حتذير املستخدم إىل وجود جهد كهريب خطر غري معزول داخل هيكل املنتج والذي قد يكون كاف ليشكل خطر تعرض األشخاص لصدمة كهربائية. كام يشري الرمز الذي حيتوي عىل عالمة تعجب داخل مثلث متساوي األضالع إىل تنبيه املستخدم إىل وجود تعليامت تشغيل وصيانة )خدمة( مهمة يف الكتيب املرفق مع املنتج. التحذيرات املتعلقة بكبل الطاقة يفضل وضع معظم األجهزة يف دائرة خمصصة بمعنى أنه ال يقوم بتزويد هذا اجلهاز بالطاقة سوى دائرة أحادية املنفذ وأال يكون هناك منافذ أخرى إضافية أو دوائر فرعية. راجع صفحة املواصفات بدليل املالك هذا ملزيد من التأكيد. ال تفرط يف التحميل عىل املنافذ املوجودة باحلائط. إن التحميل الزائد عىل املنافذ املوجودة باحلائط أو املنافذ املوجودة باحلائط التالفة أو املرختية أو الكبالت املوجودة أو كبالت الطاقة املحروقة أو تركيب أسالك تالفة أو ممزقة من شأنه أن يمثل خطورة. إذ قد تؤدي أي من تلك احلاالت إىل حدوث صدمة كهربائية أو نشوب حريق. قم من حني آلخر بفحص سلك اجلهاز وإذا ظهر عىل اجلهاز أن هناك تلفا أو تآكال فقم بفصله من التيار الكهريب وتوقف عن استخدام اجلهاز واستبدل السلك بقطعة الغيار املناسبة باالستعانة بأحد مراكز اخلدمة املعتمدة. جتنب تعرض كبل الطاقة لسوء االستخدام فيام يتعلق بالناحية امليكانيكية أو اجلسدية مثل تعرضه لاللتواء أو الطيء أو الضغط أو وضعه بالقرب من الباب أو يف مكان يتكرر املرور عليه. يرجى إيالء اهتامم خاص للمقابس واملنافذ املوجودة باحلائط ومكان خروج الكبل من اجلهاز. لفصل مصدر التيار من املقابس اسحب مقبس كبل الطاقة من منفذ التيار املوجود باحلائط. عند تثبيت املنتج تأكد من سهولة الوصول للمقبس. 1 بدء االستخدام حتذير: للتقليل من خطر نشوب احلرائق أو حدوث الصدمات الكهربية ال تعرض اجلهاز للمطر أو الرطوبة. حتذير: ال تثبت هذا اجلهاز يف مكان حمكم مثل مكتبة أو وحدة مشاهبة. مالحظة: بالنسبة لعالمة معلومات السالمة التي تتضمن تعريف باملنتج وقيم الطاقة يرجى الرجوع إىل امللصق الرئييس املوجود عىل اجلزء السفيل من اجلهاز.

3 بدء االستخدام 3 1 يتم تزويد هذا اجلهاز ببطارية قابلة للحمل أو ببطارية خمتزنة. طريقة آمنة إلزالة البطارية من اجلهاز: انزع البطارية أو جمموعة البطارية القديمة واتبع اخلطوات برتتيب عكيس للرتكيب. ملنع تلوث البيئة والتسبب يف جلب املخاطر لصحة البرش واحليوانات جيب وضع البطارية أو جمموعة البطارية يف حاوية مناسبة يف نقاط التجميع املخصصة. ختلص من البطاريات أو البطارية مع النفايات األخرى. يوىص باستخدام أنظمة البطاريات واملراكم املحلية. ينبغي عدم تعرض البطارية لدرجة حرارة زائدة عن احلد مثل أشعة الشمس أو احلريق أو ما شابه ذلك. بدء االستخدام

4 4 بدء االستخدام 1 بدء االستخدام تنبيه: y ال جيب تعريض اجلهاز للامء )املتقطر أو املتطاير( وال جيب وضع أي أشياء ممتلئة بالسوائل مثل الفازات عىل اجلهاز. y ينبغي عدم وضع مصادر اللهب املكشوف مثل الشموع املشتعلة عىل اجلهاز. y استخدم مهايئ التيار املرتدد امللحق هبذا اجلهاز فحسب. ال تستخدم مصدر طاقة من جهاز آخر أو رشكة تصنيع أخرى. قد يتسبب استخدام كبل طاقة أو مصدر طاقة آخر يف إتالف اجلهاز وإلغاء الضامن اخلاص بك. y لتجنب نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية ال تفتح الوحدة. اتصل بالفني املؤهل فقط. y ال ترتك الوحدة يف مكان بالقرب من أجهزة التدفئة أو تتعرض ألشعة الشمس املبارشة أو الرطوبة أو الصدمة امليكانيكية. y ال ترتك الوحدة يف مكان غري ثابت مثل األرفف العالية. يمكن أن تسقط بسبب االهتزاز الناتج عن الصوت.

5 جدول املحتويات 5 جدول املحتويات بدء االستخدام معلومات السالمة اخلصائصالرئيسية 6 امللحقات 6 مقدمة 6 وحدة التحكم عن بعد 7 اللوحة األمامية 8 اللوحة اخللفية 10 توصيل مهايئ التيار املرتدد 11 حول احللقة احلديدية )اختياري( 11 3 اكتشاف األعطال وإصالحها 8 اكتشاف األعطال وإصالحها 4 امللحق حول حالة مؤرش LED 9 العالمات التجارية والرتاخيص 30 نقل الوحدة 30 املواصفات 31 4 التشغيل 1 العمليات األساسية 1 تشغيل ipod/iphone/ipad 13 متوافق مع ipod/iphone/ipad 14 تشغيل جهاز Android 15 االستامع إىل املوسيقى من جهازك اخلارجي 16 استخدام تقنية البلوتوث الالسلكية 16 االستامع إىل املوسيقى من جهازك مزود بالبلوتوث 18 استخدام تطبيق البلوتوث 0 استخدام تقنية AirPlay 1 توصيل جهازك املزود بتقنية Wi-Fi بشبكة Wi-Fi 4 نقل الصوت من مكتبة itunes املوسيقية اخلاصة بك إىل هذه الوحدة 6 العمليات األخرى LG Tag On 6 6 مزامنة صوت LG 7 إعداد تأثري الصوت اجلهري BLAST) BASS (BASS 7 إيقاف تشغيل الصوت مؤقت ا 7 ضبط مستوى سطوع اإلضاءة 7 إيقاف التشغيل التلقائي

6 6 بدء االستخدام اخلصائص الرئيسية امللحقات 1 بدء االستخدام يتوافق مع جهاز ipod/iphone/ipad أو Android استمتع باملوسيقى الصادرة من جهاز ipod/iphone/ipad أو Android بتوصيل بسيط. حممول لالستامع إىل املوسيقى من جهازك املحمول. يرجى التحقق من امللحقات املتوفرة وفحصها. جهاز التحكم عن بعد )1( البطارية )1( مزامنة صوت LG يتحكم يف مستوى صوت هذه الوحدة من خالل وحدة التحكم عن بعد اخلاصة بتلفزيون LG اخلاص بك واملتوافق مع ميزة مزامنة صوت.LG AirPlay استمع إىل ملفات املوسيقى املخزنة عىل جهاز.Apple مهايئ تيار مرتدد )AC( )1( سلك طاقة )1( املاسك )1( تطبيق LG Bluetooth Remote يمكنك التحكم يف هذه الوحدة من خالل جهاز touch/ ipod iphone/ipad أو من خالل جهاز يعمل بنظام أندرويد عرب تقنية البلوتوث. ينبغي حدوث اقرتان بني هذه الوحدة واجلهاز اخلاص بك عرب البلوتوث. يرجى زيارة موقع Store" "Apple App أو Store)" "Google Android Market (Google Play أو استخدم كود QR الظاهر أدناه للبحث عن تطبيق Remote"."LG Bluetooth للحصول عىل معلومات مفصلة هبذا الشأن يرجى الرجوع إىل الصفحة مقدمة الرموز املستخدمة يف هذا الدليل تشري إىل املالحظات اخلاصة وخصائص التشغيل. تنبيه < ي شري إىل التحذيرات اخلاصة بمنع األرضار املحتملة نتيجة لسوء االستخدام. )Apple ios( )Android OS(

7 بدء االستخدام 7 1 وحدة التحكم عن بعد تركيب البطارية أمامك طريقتان لفتح غطاء البطارية. 1. أدر غطاء البطارية يف عكس اجتاه عقارب الساعة باستخدام عملة معدنية أو إصبعك. ثم أخرج غطاء البطارية. بدء االستخدام إصبع عملة معدنية 1 )الطاقة( : يتحكم يف ON )تشغيل( أو OFF )إيقاف تشغيل( الوحدة. : PFUNCTION يتم من خالله حتديد الوظيفة ومصدر اإلدخال. )ال يمكن استخدام وظيفة LG Sound Sync إال باستخدام الزر SOUND SYNC يف اجلزء اخللفي للوحدة.( +/- )مستوى الصوت( : يضبط صوت السامعة. : BASS EQ تعزيز تاثري الصوت اجلهري.BASS (BASS BLAST) Y/U )ختطي/بحث( : - التخطي الرسيع لألمام أو اخللف. - للبحث عن مقطع داخل ملف. )تشغيل/إيقاف مؤقت( : يبدأ التشغيل أو يقوم باإليقاف املؤقت : لكتم الصوت.? : الزر غري متوافر ألي وظيفة. < تنبيه قد ينجم عن البطارية املستخدمة يف هذا اجلهاز خماطر تتعلق باحلروق الكيميائية أو احلرائق إذا ما استخدمت بشكل يسء. ال تقم بإعادة شحن أو تفكيك أو حرق أو تعريض البطاريات لدرجة حرارة تتجاوز 100 درجة مئوية )1 فهرهنايت(. استبدل جزء البطارية رقم CR05 فقط. قد ينجم عن استخدام بطارية أخرى خطر نشوب احلرائق أو حدوث انفجار. ختلص من البطارية املستخدمة. احفظ البطارية بعيدا عن متناول األطفال. ال تقم بتفكيك البطارية أو التخلص منها بإلقائها يف النار.. أدخل البطارية وثبتها مع جعل عالمة زائد)+( يف مواجهة نفس اجتاه عالمة زائد)+( املوجودة يف غرفة البطارية. 3. ضع غطاء البطارية يف جهاز التحكم عن بعد وأدرها يف اجتاه عقارب الساعة لإلغالق. إصبع عملة معدنية < تنبيه إذا كانت لديك أصابع طويلة ال تفتح غطاء البطارية باستخدم إصبعك. وإال قد يتسبب ذلك األمر يف كرس ظفرك.

8 8 بدء االستخدام اللوحة األمامية 1 بدء االستخدام

9 بدء االستخدام 9 كيفية فتح منصة التوصيل 1 بدء االستخدام < تنبيه a نافذة العرض لعرض مجيع الوظائف. b وحدة االستشعار عن بعد ipod/iphone/ipad منصة توصيل c (Lightning Connector) لتوصيل جهاز.iPod/iPhone/iPad Android (Micro USB) توصيل هاتف d e سامعة توصيل جهاز.Android Tag on f يسمح LG Tag On بتثبيت وفتح تطبيق Remote" "LG Bluetooth عىل اهلاتف الذي يدعم تقنية.NFC I/1 g : يتحكم يف )تشغيل( أو )إيقاف تشغيل( الوحدة. : F يتم من خالله حتديد الوظيفة ومصدر اإلدخال. )ال يمكن استخدام وظيفة LG Sound Sync إال باستخدام الزر SOUND SYNC يف اجلزء اخللفي للوحدة.( +/- )مستوى الصوت( : لضبط مستوى صوت السامعة. االحتياطات يف استخدام أزرار اللمس y استخدم أزرار اللمس بيدين نظيفتني وجافتني. - يف البيئة الرطبة اسمح أي رطوبة موجودة فوق أزرار اللمس قبل االستخدام. y ال تضغط عىل أزرار اللمس بشدة جلعلها تقوم بوظائفها. - ففي حالة استخدامك القوة املفرطة يف ذلك من املمكن أن يؤدي ذلك إىل تلف مستشعر أزرار اللمس. y املس الزر الذي ترغب يف العمل به لتشغيل الوظيفة بشكل صحيح. y احرص عىل عدم وضع أي مادة موصلة مثل كائن معدين عىل أزرار اللمس. فمن املمكن أن يؤدي هذا إىل حدوث خلل يف الوظائف.

10 10 بدء االستخدام اللوحة اخللفية 1 بدء االستخدام LIGHTING a ضبط مستوى سطوع اإلضاءة. Wi-Fi SETTING b لتوصيل الوحدة بشبكة Wi-Fi املوجودة. AIR DIRECT/RESET c - إلنشاء شبكة Wi-Fi جديدة من خالل الوحدة. - بدء تكوين شبكة Wi-Fi SOUND SYNC d مزامنة هذه الوحدة وجهاز LG TV اخلاص بك. ال يتوفر الزران Wi-Fi SETTING و."AirPlay" إال يف وظيفة AIR DIRECT/RESET 3.5( PORT.IN e مم( لالستامع إىل املوسيقى من جهازك املحمول. USB منفذ f - تشغيل ملف موسيقى باستخدام كبل USB اخلاص بجهاز.iPod/iPhone/iPad - لشحن جهازك املحمول. DC IN f )دخل تيار مستمر( توصيل مهايئ التيار المتردد المرفق.

11 بدء االستخدام 11 توصيل مهايئ التيار املرتدد حول احللقة احلديدية )اختياري( 1 1. قم يتوصيل سلك طاقة التيار املرتدد امللحق بمهايئ التيار املرتدد.. قم بتوصيل كبل التيار املرتدد بدخل مهاييء التيار املرتدد. 3. أدخل سلك طاقة التيار املرتدد يف خمرج التيار املرتدد. حينها تدخل الوحدة يف وضع االستعداد. يمكن أن تقلل هذه احللقة احلديدية من التشويش. كيفية توصيل احللقة احلديدية 1. اسحب أداة التوقف ]a[ اخلاصة باحللقة املعدنية لفتحها.. قم بتوجيه الكبل املحمول وكبل USB نحو القلب احلديدي. 3. اقفل احللقة احلديدية حتى تسمع صوت نقر. بدء االستخدام >تنبيه استخدم مهايئ التيار املرتدد امللحق هبذا اجلهاز فحسب. ال تستخدم مصدر طاقة من جهاز آخر أو رشكة تصنيع أخرى. قد يتسبب استخدام كبل طاقة أو مصدر طاقة آخر يف إتالف اجلهاز وإلغاء الضامن اخلاص بك.

12 1 التشغيل توصيل ipod/iphone/ipad )رأس دبوسية 30 مم USB بمنفذ )Lightning connector / التشغيل العمليات األساسية تشغيل ipod/iphone/ipad يمكنك االستمتاع بالصوت الصادر من جهاز ipod/iphone/ipad اخلاص بك من خالل هذه الوحدة. ملزيد من التفاصيل حول,iPod/iPhone/iPad يرجى الرجوع إىل دليل املستخدم املرفق مع جهاز ipod/iphone/ipad اخلاص بك. yننصحك بإخراج ipod/iphone/ipad من احلقيبة قبل وضع ipod/iphone/ipad يف جهاز التثبيت. y قبل التوصيل يرجى التحقق من مكان التوصيل. يرجى الرجوع إىل صفحة 8 و توصيل جهاز ipod/iphone/ipad اخلاص بك )رأس دبوسية 30 مم / connector )Lightning بمنفذ USB باستخدام الكبل املناسب. لدى توصيل هذه الوحدة بالطاقة يتم تشغيل جهاز ipod/ iphone/ipad اخلاص بك تلقائيا ويبدأ يف الشحن حتى يف وضع االستعداد. توصيل ipod/iphone/ipad connector( )Lightning بمنصة التوصيل 1. وصل جهاز ipod/iphone/ipad اخلاص بك Lightning( )connector بمنصة التوصيل بإحكام لدى توصيل هذه الوحدة بالطاقة يتم تشغيل جهاز ipod/ iphone/ipad اخلاص بك تلقائيا ويبدأ يف الشحن حتى يف وضع االستعداد.. اضغط PFUNCTION أو F لتحديد وظيفة.)USB(. اضغط PFUNCTION أو F لتحديد وظيفة.iPod

13 التشغيل 13 من تشغيل إيقاف مؤقت ختطي بحث طريقة التنفيذ اضغط عىل. أثناء التشغيل اضغط عىل زر. خالل التشغيل اضغط عىل Y/U لالنتقال إىل امللف التايل أو للعودة إىل بداية امللف احلايل. تشغيل أقل من ثانيتني اضغط عىل Y لالنتقال إىل امللف السابق.. بعد التشغيل ملدة 3 ثوان اضغط عىل Y لالنتقال إىل بداية امللف. اضغط مع االستمرار عىل Y/U أثناء التشغيل وارفع أصابعك عند اجلزء الذي ترغب يف سامعه. متوافق مع ipod/iphone/ipad تدعم هذه الوحدة الطرز التالية; yعندما تقوم بفصل ipod/iphone/ipad اخلاص بك أثناء التشغيل يتوقف التشغيل بشكل مؤقت. yعند توصيل ipod/iphone/ipad اخلاص بك لن يمكنك التحكم يف زر مستوى الصوت اخلاص بجهاز.iPod/iPhone/iPad التشغيل - y يف حالة وجود خطأ يف االتصال حتقق من هذه املشكالت عىل النحو التايل: - -ال يكون جهاز ipod/iphone/ipad اخلاص بك متصل بإحكام. -تتعرف هذه الوحدة عىل جهاز ipod/iphone/ipad اخلاص بك كجهاز غري معروف. - -جهاز ipod/iphone/ipad اخلاص بك منخفض الطاقة بشكل استثنائي., البطارية تحتاج إلى الشحن., في حالة قيامك بشحن البطارية أثناء انخفاض مستوى طاقة بطارية جهاز ipod/iphone/ipad بشدة فقد تستغرق عملية الشحن وقت ا أطول. ipod/iphone/ipad التحكم يف جهاز yيمكنك بك من هذه الوحدة بسبب تعطل جهاز.iPod/iPhone/iPad اخلاص ipod/iphone/ipad ا لنسخة برنامج جهاز yووفق اخلاص بك فقد ال يمكن التحكم يف جهاز ipod/iphone/ipad اخلاص بك من خالل هذه الوحدة. نويص بتثبيت أحدث نسخة من الربامج. y يف حالة استخدامك أحد التطبيقات فقم بإجراء مكاملة أو إرسال واستقبال رسالة SMS نصية وما إىل ذلك عىل جهاز ipod touch/iphone/ipad وافصله من موصل ipod/iphone/ipadاخلاص هبذه الوحدة ثم استخدمه. y إذا واجهتك مشكلة يف استخدام جهاز ipod/iphone/ipad اخلاص بك ي رجى زيارة موقع. iphone الذي يعمل باللمس وجهاز ipod يشتمل جهاز yال وiPad عىل أي اختالفات يف التشغيل مقارنة بجهازiPod قد تكون يف حاجة ألي عنرص حتكم إضايف الستخدامه مع هذه الوحدة. )عىل سبيل املثال )"Slide to unlock" yال تقم بتوصيل جهازي ipad للشحن يف نفس الوقت. ipod touch 3G, 4G, 5Gy ipod nano 4G, 5G, 6G, 7Gy iphone 5y iphone 4Sy iphone 4y iphone 3GSy ipad miniy ipad G, 3G, 4Gy ipady

14 14 التشغيل التشغيل تشغيل جهاز Android يمكنك االستمتاع بالصوت من جهاز LG Android اخلاص بك عرب منصة توصيل جهاز Android اخلاصة هبذه الوحدة. ملزيد من التفاصيل حول جهاز Android يمكنك الرجوع إىل دليل االستخدام جلهاز.Android لتتمكن من دفق الصوت من جهاز Android اخلاص بك عرب هذه الوحدة يلزم توفر اآليت: yنظام تشغيل : Android اإلصدار 4.1 )او أحدث( yموصل USB مصغر ال يمكنك شحن هذه الوحدة واالستمتاع بالصوت عرب تقنية البلوتوث إال إذا توفر نظام التشغيل Android )اإلصدار 4.0 أو أقل( y قد ال تتوافق هذه الوحدة مع اجلهاز الذي ال يدعم Accessory) AOA *اإلصدار (Android Open..0 من املحتمل أال تدعم أو تتوافق بعض األجهزة مع معيار الصوت AOA.0 USB مما يؤدي إىل توقف اخلدمة أو إعادة التشغيل بعد التوصيل مبارشة وفصله من نظام السامعات. إذا واجهتك هذه املشكلة يرجى االتصال بجهة تصنيع اجلهاز. فقد يكون اجلهاز بحاجة إىل حتديثه بأحدث برامج Jellybean و/أو معيار الصوت AOA.0 USB audio" الصحيح. * حول اإلصدار AOA (Android Open ;Accessory).0 خرج الصوت من جهاز Android إىل امللحق و HID )جهاز الواجهة البرشية( Android بإزالة العلبة اخلاصة بجهاز yينصح عىل منصة التوصيل. قبل وضعه y قبل التوصيل يرجى التحقق من مكان التوصيل. يرجى الرجوع إىل صفحة 8 و 9. y قد ال يتم توصيل بعض األجهزة وذلك بناء عىل حجم جهاز.Android يف هذه احلالة يمكنك االستمتاع بالصوت من خالل تقنية بلوتوث. 1. تأكد من اجتاه موصل USB املصغر عىل هاتف Android اخلاص بك.. وصل جهاز Android بإحكام. يمكنك تدوير منصة توصيل جهاز.Android إذا أردت تدوير منصة التوصيل اسحب منصة التوصيل لألمام ثم أدرها باجتاه اليمني أو اليسار. يرجى استخدام املاسك املزود. b a 3. اضغط PFUNCTION أو F لتحديد وظيفة.)ANDROID( من طريقة التنفيذ تشغيل إيقاف مؤقت ختطي اضغط عىل. أثناء التشغيل اضغط عىل زر. خالل التشغيل اضغط عىل Y/U لالنتقال إىل امللف التايل أو للعودة إىل بداية امللف احلايل. تشغيل أقل من ثانيتني اضغط عىل Y لالنتقال إىل امللف السابق.. بعد التشغيل ملدة 3 ثوان اضغط عىل Y لالنتقال إىل بداية امللف.

15 التشغيل 15 y يف حالة وجود خطأ يف االتصال حتقق من هذه املشكالت عىل النحو التايل: - -جهاز Android اخلاص بك غري موصل بإحكام. - -تتعرف هذه الوحدة بجهاز Android اخلاص بك عىل أنه جهاز غري معروف - -مل يتم متهيد جهاز Android اخلاص بك. - -حتقق من إعداد نوع توصيل USB عىل جهاز Android اخلاص بك. yعندما تقوم بفصل جهاز Android اخلاص بك من منصة التوصيل أثناء التشغيل يستمر التشغيل. y يف حالة عدم صدور صوت عن هذه الوحدة قم بضبط مستوى صوت جهاز Android اخلاص بك. اخلاص التشغيل Android يتباين وقت الشحن حسب جهاز yقد بك.. Android يتعذر شحن بعض اهلواتف التي تعمل بنظام yقد yووفقا ملكان واجتاه موصل USB املصغر يف هاتف Android اخلاص بك قم بتوصيله يف وضع رأيس أو أفقي. yقد يتعذر التحكم يف جهاز Android عرب هذه الوحدة بسبب وجود عطل يف جهاز.Android yووفق ا إلصدار برنامج Android اخلاص بك فقد يتعذر التحكم يف جهاز Android اخلاص بك من خالل هذه الوحدة. نويص بتثبيت أحدث إصدار من الربامج. y يف حالة استخدامك أحد التطبيقات قم بإجراء مكاملة أو إرسال واستقبال رسالة SMS نصية وما إىل ذلك عىل جهاز Android وافصله من منصة توصيل Android اخلاص هبذه الوحدة ثم استخدمه. AOA اخلاص بك ال يدعم Android كان جهاز yإذا )ملحقات Android املفتوحة( اإلصدار.0 فيمكن هلذه الوحدة شحن جهاز Android اخلاص بك حتى وإن كان اجلهاز حيمل نظام التشغيل 4.1 )أو أحدث(. االستامع إىل املوسيقى من جهازك اخلارجي يمكن استخدام الوحدة لتشغيل ملفات املوسيقى من خالل عدة أنواع من املشغالت اخلارجية. )ال يتوفر الكبل املحمول كأحد امللحقات مع هذه الوحدة.( MP3 أو PMP وغريها 1. وصل اجلهاز اخلارجي بموصل دخل املنفذ PORT.IN اخلاص بالوحدة.. شغل الطاقة بالضغط عىل 1 أو I/1. بالضغط عىل حدد وظيفة (PORTABLE) 3..F أو PFUNCTION 4. شغل اجلهاز اخلارجي وابدأ التشغيل.

16 16 التشغيل التشغيل استخدام تقنية البلوتوث الالسلكية نبذة عن تقنية البلوتوث تقنية البلوتوث هي تقنية اتصال السلكي قصري املدى. يبلغ النطاق املتاح 10 مرتا. )قد يتعرض الصوت لالنقطاع إذا تم تداخل موجة إلكرتونية أخرى عىل االتصال أو تم توصيل البلوتوث داخل جماالت أخرى( وال يكلف توصيل األجهزة الفردية باستخدام تكنولوجيا البلوتوث الالسلكية أية رسوم. يمكن تشغيل التليفون املحمول الذي حيتوي عىل تكنولوجيا Bluetooth الالسلكية من خالل التعاقب يف حال إجراء االتصال من خالل تكنولوجيا Bluetooth الالسلكية األجهزة املتاحة: هاتف حممول MP3 حاسب حممول.PDA ملفات تعريف البلوتوث الستخدام تكنولوجيا البلوتوث جيب أن تكون األجهزة قادرة عىل تفسري جملدات تعريف معينة. هذه الوحدة متوافقة مع املجلد التايل. ADP )ملف تعريف توزيع الصوت املتقدم( االستامع إىل املوسيقى من جهازك مزود بالبلوتوث وقبل البدء يف إجراءات االقرتان تأكد من تشغيل البلوتوث يف جهاز البلوتوث اخلاص بك. ارجع إىل دليل مستخدم جهاز البلوتوث. بمجرد االنتهاء من عملية االقرتان ليست هناك حاجة إىل تكرار تلك العملية مرة أخرى. 1. حدد وظيفة البلوتوث باستخدام PFUNCTION أو F. يومض مؤرش ).LED (. تشغيل جهاز البلوتوث وإجراء عملية االقرتان. عند البحث عن هذه الوحدة باستخدام جهاز البلوتوث يمكن أن تظهر قائمة باألجهزة التي تم العثور عليها يف شاشة جهاز البلوتوث حسب نوع جهاز البلوتوث. تظهر الوحدة اخلاصة بك باسم."LG Docking (XX:XX)" يقصد ب XX:XX األربعة أرقام األخرية من عنوان. BT عىل سبيل املثال إذا كان عنوان BT اخلاصة بوحدتك مثل LG فسوف ترى "منصة توصيل,0:98:4A:F7:08:9C (F7:08) عىل جهاز البلوتوث اخلاص بك. 3. أدخل رمز التعريف الشخيص.)PIN( رمز التعريف الشخيص : PIN 0000 حسب نوع جهاز البلوتوث, فقد ال تتطلب بعض األجهزة رمز.PIN 4. عندما يتم توصيل هذه الوحدة بنجاح مع جهاز البلوتوث يتوقف مصباح ) ( LED اخلاص بالبلوتوث عن الوميض. y توجد يف بعض األجهزة طريقة خمتلفة لالقرتان حسب نوع جهاز البلوتوث. y حاول إجراء عملية االقرتان إذا كان اسم جهازك غري ظاهر يف قائمة اجلهاز. 5. استمع إىل املوسيقى. لالستامع إىل ملفات املوسيقى املخزنة عىل جهاز البلوتوث يرجى الرجوع إىل دليل املستخدم اخلاص باجلهاز. وفقا ملستوى صوت اجلهاز املزود بالبلوتوث اخلاص بك سيتم ضبط مستوى صوت البلوتوث.

17 التشغيل 17 y يمكن التشويش عىل الصوت من اجلهاز الرئييس إذا قمت برفع صوت جهاز بلوتوث بمقدار الثلثني أو أكثر. y عند استخدام خاصية البلوتوث قم بضبط مستوى صوت جهاز البلوتوث للمستوى املناسب لالستامع إليه. y بعد توصيل اجلهاز اخلاص بك بالوحدة عرب البلوتوث تنتقل الوظيفة إىل BT تلقائيا. )باستثناء وظيفتي AirPlay وLG )Sound Sync ال يتم توصيل البلوتوث من التشغيل LG Sound Sync وظيفة yيف اجلهاز اخلاص بك. y بعد البحث عن هذه الوحدة عىل جهاز البلوتوث اخلاص بك قم بتوصيل جهاز البلوتوث هبذه الوحدة. ثم شغل املوسيقى التي تريدها. y قد يتعرض الصوت لالنقطاع إذا تم تداخل موجة إلكرتونية أخرى عىل االتصال. y ال يمكنك التحكم يف جهاز البلوتوث باستخدام هذه الوحدة. y إمكانية التوصيل هذه حمدودة بتوصيل جهاز بلوتوث واحد لكل وحدة وال تدعم التوصيل املتعدد. y حتى إذا كانت املسافة بني جهاز البلوتوث اخلاص بك واجلهاز أقل من 10 مرت لكن توجد عوائق بني اجلهازين عندئذ ال يمكن التوصيل بني اجلهازين. y قد ال يمكنك استخدام وظيفة البلوتوث حسب طراز اجلهاز. y يمكنك االستمتاع بالنظام الالسلكي باستخدام اهلاتف أو مشغل MP3 أو احلاسب الدفرتي...إلخ. LED ( ) عدم االتصال بالبلوتوث يومض مؤرش yعند اخلاص بالبلوتوث. y سوف ينقطع االتصال يف حال وجود عطل كهربائي ناتج عن تواجد أجهزة مستخدمة لنفس الرتدد مثل األجهزة الطبية أوأفران امليكروويف أو أجهزة LAN الالسلكية بنفس املكان. y عندما يقف شخص ما ويعوق االتصال بني جهاز البلوتوث واملشغل سيتم قطع االتصال. y إذا زادت املسافة بني البلوتوث والوحدة تنخفض جودة الصوت شيئا فشيئا. يتم فصل االتصال عندما تزيد املسافة بني البلوتوث والوحدة عن نطاق التشغيل. y ينقطع اتصال اجلهاز الذي حيتوي عىل تكنولوجيا البلوتوث الالسلكية إذا قمت بإيقاف تشغيل الوحدة الرئيسية أو إذا أبعدت اجلهاز عن الوحدة الرئيسية ألكثر من 10 مرت. y إذا تم فصل جهاز البلوتوث ينبغي عليك توصيل جهاز البلوتوث بالوحدة.

18 18 التشغيل استخدام تطبيق البلوتوث حول تطبيق Remote" "LG Bluetooth يقدم تطبيق Remote" "LG Bluetooth جمموعة من اخلصائص اجلديدة هلذه الوحدة. لالستمتاع باملزيد من املزايا فإنه ينصح بتنزيل وتثبيت تطبيق."LG Bluetooth Remote" تثبيت تطبيق Remote" LG Bluetooth عىل جهاز البلوتوث اخلاص بك 1. تثبيت تطبيق" Remote "LG Bluetooth من خالل كود.QR استخدم برنامج الفحص لفحص كود.QR )Apple ios( )Android OS( ثبت تطبيق Remote" "LG Bluetooth عرب موقع Store" "Apple App أو "Google Android Market (Google Play Store)" 1. اضغط عىل أيقونة Store" "Apple App أو أيقونة."Google Android Market (Google Play Store)" التشغيل. يف رشيط البحث اكتب Remote" "LG Bluetooth وقم بالبحث عنه. 3. يف قائمة نتائج البحث اعثر عىل Remote" "LG Bluetooth للبدء يف حتميل تطبيق البلوتوث. 4. اضغط عىل األيقونة للتثبيت. 5. اضغط عىل األيقونة للتحميل. y تأكد من أن جهاز البلوتوث متصل باإلنرتنت. y تأكد من جهاز البلوتوث اخلاص بك جمهز ب "Google Android أو "Apple App Store".Market (Google Play Store)" y إذا كنت تريد احلصول عىل مزيد من املعلومات ارجع إىل رشح تطبيق BT يف Store" "Apple App أو. Google Android Market (Google Play Store). اضغط عىل األيقونة للتثبيت. 3. اضغط عىل األيقونة للتنزيل. y تأكد من أن جهاز البلوتوث متصل باإلنرتنت. y تأكد من أن جهاز البلوتوث يوجد به تطبيق برنامج املسح. إذا مل يكن لديك التطبيق قم بتحميله من موقع "Google أوAndroid "Apple App Store".Market (Google Play Store)"

19 التشغيل 19 التشغيل تنشيط وظيفة Bluetooth يف تطبيق "LG Bluetooth Remote" يساعد تطبيق Remote" "LG Bluetooth يف توصيل جهاز البلوتوث هبذه الوحدة. يف حالة اجلهاز الذي يعمل بنظام :ios بعد إجراء عملية االقرتان شغل البلوتوث مع تطبيق LG.Bluetooth Remote 1. اضغط عىل أيقونة تطبيق" Remote "LG Bluetooth يف النافذة الرئيسية لفتح تطبيق Remote" "LG Bluetooth وانتقل إىل القائمة الرئيسية.. اضغط عىل ]Setting[ وحدد الوحدة التي ترغب هبا. 3. إذا أردت االطالع عىل مزيد من املعلومات حول التشغيل اضغط عىل ]Setting[ و.]Help[ yسيتوفر تطبيق BT يف إصدار الربنامج عىل النحو التايل - O/S- : ios اإلصدار 4.3 )او أحدث( - O/S- : Android اإلصدار.3.3 )أو أحدث( yيف حالة وضع ipod touch/iphone/ipad يف منصة التوصيل هلذه الوحدة أثناء توصيل touch/ ipod iphone/ipad هبذه الوحدة عن طريق االتصال عرب بلوتوث وقمت بتبديل هذه الوحدة إىل وضع ipod فيتم تعطيل اتصال البلوتوث. yعند وضع جهاز Android يف منصة توصيل هذه الوحدة عندما يكون جهاز Android موصال هبذه الوحدة عرب البلوتوث يتم تعطيل االتصال عن طريق البلوتوث. y ال تدعم هذه الوحدة االقرتان املتعدد. إذا كانت هذه الوحدة متصلة بالفعل بجهاز بلوتوث آخر افصل ذلك اجلهاز ثم حاول مرة أخرى. " LG Bluetooth Remote" استخدمت تطبيق yإذا للتشغيل فقد توجد بعض اختالفات بني تطبيق Remote" "LG Bluetooth ووحدة التحكم امللحقة. استخدم جهاز التحكم عن بعد امللحق عند الرضورة. "LG Bluetooth Remote" ال يعمل تطبيق yقد جلهاز البلوتوث. وفقا yخيتلف تطبيق Remote" "LG Bluetooth اخلاص بنظام Android عىل نحو طفيف عن تطبيق نظام Apple ios.os y قد يتم فصل االتصال الذي أجريته إذا حددت تطبيقا آخر او قمت بتغيري إعدادات اجلهاز املتصل عرب تطبيق Remote"."LG Bluetooth يف هذه احلالة يرجى التحقق من حالة االتصال. y ملنع حدوث ع طل يوىص بتوصيل جهاز واحد فقط هبذه الوحدة. y قد يتم فصل االتصال الذي أجريته إذا حددت تطبيقا آخر أو قمت بتغيري إعدادات اجلهاز املتصل عرب تطبيق BT ويف هذه احلالة يرجى التحقق من حالة االتصال. yبعد توصيل تطبيق BT يمكن أن تسمع املوسيقى من جهازك. يف هذه احلالة حاول التوصيل مرة أخرى.

20 0 التشغيل استخدام تقنية AirPlay متكنك تقنية Apple AirPlay من تشغيل مكتبة موسيقى itunes اخلاصة بك املحفوظة عىل جهاز Mac جهاز الكمبيوتر iphone ipod.wi-fi ومتصل بشبكة AirPlay عىل أي جهاز مزود بتقنية ipad أو touch التشغيل لنقل الصوت السلكيا عرب تقنية AirPlay ستحتاج إىل: جهاز Apple متوافق Webpage Air Direct Wi-Fi Sharing ipad mini, ipad4, ipad3, ipad, ipad, iphone5, iphone 4S, iphone 4, iphone 3GS, ipod touch 5G, ipod touch 4G, ipod touch 3G إصدار ios إصدار itune شبكة حملية السلكية )هوائي داخيل( وضع األمان اإلصدار 5.0 )أو أحدث( اإلصدار 10.. )أو أحدث( b/g WPA(TKIP/AES) WPA(TKIP/AES) WEP" مع وضع الفتح WEP" مع وضع الفتح / املشاركة اإلصدار )أو أحدث( WPA(TKIP/AES) WPA(TKIP/AES) - عنوان Webpage )اختياري لألمان( WEP" مع وضع الفتح itunes توصيل هذه الوحدة بنفس الشبكة املحلية التي يتصل هبا جهاز yجيب موجه.Wi-Fi اخلاص بك من خالل AirPlay للنوع أو نظام التشغيل أو نسخة التطبيق وحالة إعدادات اجلهاز املزود بتقنية yتبعا AirPlay بصورة طبيعية. y بناء عىل بيئة الشبكة وحالة اجلهاز قد يستغرق توصيل الوحدة وقت ا طويال. WPAy تدعم TKIP و WPA تدعم AES أوال. y ملنع حدوث ع طل يوىص بتوصيل جهاز واحد فقط هبذه الوحدة. واملتصل هبذه الوحدة من املمكن أال تعمل تقنية

21 التشغيل 1 توصيل جهازك املزود بتقنية Wi-Fi بشبكة Wi-Fi االختيار األول: استخدام Wi-Fi Sharing تأكد من ضبط وضع األمان عىل WPA-TKIP أو WPA-AES لتوصيل الشبكة بشكل أرسع. التشغيل 1. وصل جهاز ipod touch/iphone/ipad اخلاص بك بالشبكة أوال ثم قم بتوصيله بمنصة توصيل جهاز ipod/ ipod touch/iphone/ يرجى ملس جهاز.iPhone/iPad ipad قبل االستخدام. اخليار الثاين: استخدام Air Direct )بدون وضع األمان( 1. اضغط عىل زر PFUNCTION بوحدة التحكم عن بعد أو زر F املوجود بالوحدة لتحديد وظيفة. AirPlay. اضغط عىل زر AIR DIRECT/RESET املوجود بالوحدة. سوف تومض أيقونة "AirPlay" باللونني األبيض والكهرماين عىل التناوب. عند تغيري الوحدة إىل وضع Air Direct تتوقف أيقونة "AirPlay" عن الوميض وتظل باللون األبيض. 3. يف قائمة الشبكة ابحث عن وحدد."LG AIR DIRECT XXXXXX". اضغط عىل زر PFUNCTION بوحدة التحكم عن بعد أو زر F املوجود بالوحدة لتحديد وظيفة. AirPlay 3. اضغط عىل زر Wi-Fi SETTING املوجود بالوحدة. سوف تومض أيقونة "AirPlay" باللونني األبيض والكهرماين عىل التناوب. 4. انقر عىل أيقونة "Allow" من النافذة املنبثقة عىل شاشة جهاز.iPod touch/iphone/ipad بعدها ستتم مشاركة معلومات الشبكة مع الوحدة. 5. عند توصيل الوحدة بالشبكة تتوقف أيقونة "AirPlay" عن الوميض وتظل باللون الكهرماين. 4. استخدم تقنية Airplay بعد توصيل جهاز/ touch ipod.pc/mac أو iphone/ipad LG AIR DIRECT XXXXXX حالة عدم وجود yيف يف القائمة حاول البحث عن شبكات Wi-Fi املتاحة مرة أخرى. ipod touch/iphone/ipad يكون جهاز yعندما LG AIR اخلاص بك متصال ب PC/MAC DIRECT XXXXXX ال يمكنك استخدام اإلنرتنت. أو yعندما تقوم بفصل Air Direct سوف حتاول هذه الوحدة تلقائيا توصيل املشاركة عرب Wi-Fi أو صفحة الويب التي قامت بالدخول من خالهلا.

22 التشغيل استخدام Air Direct مع وضع احلامية.5 افتح متصفح Apple Safari أو Microsoft Internet Explorer عىل جهاز ipod touch/iphone/ipad أو.PC/MAC 6 اكتب " " يف رشيط عنوان املتصفح وقم بالتأكيد. 7. اضبط وضع احلامية وادخل كلمة املرور. - ست عرشي )9-0 )A-F أو 10 أو 6 رمز ا. - 5 أو 13 رمز ا.ASCII 8. انقر فوق "OK" موافق. yإذا كنت تريد إلغاء تنشيط وظيفة Air Direct اضغط عىل.AIR DIRECT/RESET y إذا كنت تريد بدء تشغيل وضع احلامية لشبكة واي فاي اضغط مع االستمرار عىل.AIR DIRECT/RESET y عند تغيري وضع التأمني يرجى فصل االتصال احلايل ثم أعد توصيل الوحدة باجلهاز الذي يدعم تشغيل وظيفة.AirPlay y إذا تعذر إكامل إعداد االتصال اضغط مع االستمرار عىل.AIR DIRECT/RESET التشغيل 9. يف قائمة الشبكة ابحث عن XXXXXX" "LG AIR DIRECT وقم بتحديدها مرة أخرى. اخليار الثالث: استخدام Webpage شبكة Wi-Fi اجلديدة التي يتم إنشاءها من خالل هذه الوحدة فقط تسمح بالوصول إىل أحد األجهزة املزودة بتقنية.Wi-Fi لتجنب التداخل من أي جهاز Wi-Fi آخر يوىص بتعطيل وظيفة Wi-Fi بشكل مؤقت عىل األجهزة األخرى املزودة بتقنية.Wi-Fi XXXXXX y LG AUDIO Setup هي شبكة Wi-Fi املؤقتة واملساعدة لتوصيل هذه الوحدة جلهاز توجيه Wi-Fi املنزيل اخلاص بك. PC / أو ipod touch/iphone/ipad توصيل yأثناء LG AUDIO" مع شبكة Wi-Fi املزود بتقنية Mac."Setup XXXXXX ال يمكنك استخدام اإلنرتنت عليها. 10. وإذا أردت العودة إىل وضع عدم احلامية قم بتحديد None )بدون( بالنسبة لوضع احلامية. 1. اضغط عىل زر PFUNCTION بوحدة التحكم عن بعد أو زر F املوجود بالوحدة لتحديد وظيفة. AirPlay. اضغط و استمر يف الضغط عىل.Wi-Fi SETTING سوف تومض أيقونة "AirPlay" باللونني األبيض والكهرماين عىل التناوب..3 بعد مرور 0 ثانية حدد XXXXXX" "LG AUDIO Setup من قائمة الشبكة عىل جهاز ipod/iphone/ipad أو PC/ MAC اخلاص بك. سوف تومض أيقونة "AirPlay" برسعة. " LG AUDIO Setup XXXXXX" حالة عدم وجود yيف يف القائمة حاول البحث عن شبكات )Wi-Fi( املتاحة مرة أخرى. Webpage أردت إلغاء تفعيل وظيفة yإذا اضغط مع االستمرار يف الضغط عىل.Wi-Fi SETTING )صفحة الويب(

23 التشغيل 3 التشغيل.4 افتح متصفح Apple Safari أو Microsoft Internet Explorer عىل جهاز ipod touch/iphone/ipad أو.PC/MAC 5. اكتب " " يف رشيط عنوان املتصفح وقم بالتأكيد. 6. حدد اسم الشبكة اخلاصة بك SSID من الشبكة الالسلكية."Wireless Network" 7. قم بإدخال مفتاح الشبكة إذا لزم األمر. 8. اضغط أو انقر عىل زر املوافقة "OK" لالستمرار يف تغيري إعدادات الشبكة. - -اتبع التعليامت الظاهرة عىل الشاشة لتغيري وتأكيد إعدادات Wi-Fi الداخلية اخلاصة هبذه الوحدة. - -يرجى االنتظار 30 ثانية أو أكثر. y إذا استخدمت حروف أخرى بخالف األبجدية أو أرقام اللغة اإلنجليزية السم SSID اخلاص بنقطة الوصول أو جهاز التوجيه الالسلكي فقد يتم عرضه بشكل خمتلف. yهناك أربعة مفاتيح متاحة بشكل عام لوضع أمان WEP عىل إعدادات نقطة الوصول. إذا كانت نقطة الوصول أو املوجه الالسلكي اخلاص بك يستخدم وضع أمان WEP قم بإدخال رمز األمان اخلاص باملفتاح رقم واحد "No.1" لالتصال بالشبكة املنزلية اخلاصة بك. y نقطة الوصول هي جهاز يسمح لك باالتصال بشبكتك املنزلية السلكيا. 9. إذا تم توصيل هذه الوحدة بنجاح إىل شبكة Wi-Fi املختارة اخلاصة بك, تتوقف أيقونة "AirPlay" عن الوميض وتظل باللون الكهرماين. 10. إذا كان لديك نظام أمان عىل نقطة الوصول اخلاصة بك فأنت بحاجة إىل إدخال رمز األمان عند الرضورة.

24 4 التشغيل التشغيل نقل الصوت من مكتبة itunes املوسيقية اخلاصة بك إىل هذه الوحدة تأكد من أن جهاز استضافة itunes اخلاص بك متصل بنفس شبكة Wi-Fi التي تتصل هبا هذه الوحدة. جهاز ipod اخلاص بك من املمكن أن يكون itunes )ios( مثبت بنظام تشغيل touch/iphone/ipad باإلصدار )أو أحدث( أو جهاز PC/Mac املزود بتقنية )Wi-Fi( املثبت باإلصدار 10.. من )itunes( )أو أحدث(. النقل من جهاز ipod touch/iphone/ipad اخلاص بك 1. افتح تطبيق املوسيقى "Music" عىل جهاز touch/ ipod iphone/ipad اخلاص بك.. انقر عىل أيقونة. 3. حدد XXXXXX" "LG AUDIO )أو اسم املستخدم املخصص( من قائمة.AirPlay

25 التشغيل 5 4. حدد ملف الوسائط وابدأ التشغيل. - -بعد مدة قصرية ستسمع صوت املوسيقى الصادر من هذه الوحدة. - -بناء عىل بيئة االتصال وحالة الشبكة قد ال يكون إخراج الصوت بحالة طبيعية. يف حالة تعذر سامع صوت املوسيقى بعد إمتام خطوات اإلعداد بنجاح قم بإحدى اخلطوات التالية عىل جهاز touch/ ipod iphone/ipad اخلاص بك: Wi-Fi ثم قم بإعادة التوصيل بنفس موجه yافصل أخرى. y قم بإغالق كافة التطبيقات التي تعمل باخللفية. مرة ipod touch/iphone/ipad بإيقاف تشغيل جهاز yقم اخلاص بك وإعادة توصيله مرة أخرى. التشغيل

26 6 التشغيل العمليات األخرى مزامنة صوت LG LG Tag On يسمح LG Tag On بتثبيت وفتح تطبيق Bluetooth" LG.NFC عىل اهلاتف الذي يدعم تقنية "Remote التشغيل 1. تفعيل خاصية NFC عىل اهلاتف اخلاص بك الذي يدعم تقنية.NFC. قم بتشغيل الوحدة. 3. ضع خلفية اهلاتف اخلاص بك الذي يدعم تقنية NFC عىل الوحدة. - -إذا مل يكن تطبيق Remote" "LG Bluetooth مثبتا عىل اهلاتف اخلاص بك الذي يدعم تقنية NFC يتم عرض الشاشة املرتبطة بتطبيق Remote"."LG Bluetooth - -إذا كان تطبيق Remote" "LG Bluetooth مثبتا عىل اهلاتف اخلاص بك الذي يدعم تقنية NFC يتم تفعيل تطبيق LG"."Bluetooth Remote NFC تفعيل خاصية yجيب يدعم تقنية.NFC عىل اهلاتف اخلاص بك الذي NFC كان اهلاتف اخلاص بك الذي يدعم تقنية yإذا فلن يتمكن من قراءة.NFC مقفال y إذا كان غطاء هاتفك الذكي مطليا بالكروم فلن تتوفر تقنية.NFC حسب مادة وكثافة الغطاء اخلاص بك فقد ال يكون ممكنا قراءة NFC بشكل جيد. يمكنك التحكم يف بعض الوظائف هبذه الوحدة عن طريق وحدة التحكم عن بعد اخلاصة بجهاز التلفزيون املزود بميزة مزامنة صوت.LG التي تدعم ميزة مزامنة صوت LG متوافق مع تلفزيونات.LG تأكد من وجود شعار مزامنة صوت LG عىل تلفزيونك. الوظائف التي يمكن التحكم فيها عن طريق وحدة التحكم عن بعد اخلاصة بتلفزيون :LG رفع/خفض مستوى الصوت كتم الصوت راجع دليل تعليامت التلفزيون للتعرف عىل التفاصيل اخلاصة بميزة مزامنة صوت.LG y يمكنك أيض ا استخدام وحدة التحكم عن بعد اخلاصة بالوحدة أثناء استخدام وضع مزامنة صوت.LG إذا قمت باستخدام وحدة التحكم عن بعد اخلاصة بالتلفزيون مرة أخرى تقوم الوحدة بمزامنة مع التلفزيون. y عند فشل االتصال تأكد من حالة التلفزيون والطاقة. y تأكد من فحص حالة هذه الوحدة واالتصال يف احلاالت الواردة أدناه عند استخدام وضع مزامنة صوت LG - -إيقاف تشغيل الوحدة. - -تغيري الوظيفة إىل أخرى. - -فصل االتصال الالسلكي بسبب التداخل أو املسافة. مع االتصال الالسلكي 1. قم بتشغيل الوحدة.. اضغط عىل SOUND SYNC يف اجلزء اخللفي للوحدة من خالل حتديد وظيفة Sync(.)LG Sound 3. اضبط ميزة مزامنة صوت LG )السلكي( عىل التلفزيون. راجع دليل تعليامت التلفزيون. إذا تم توصيل الوحدة اخلاصة بك وجهاز LG TV بصورة طبيعية سوف تتوقف أيقونة عن الوميض وتظل باللون الكهرماين.

27 التشغيل 7 y سيتم فصل اجلهاز املزود بتقنية البلوتوث الالسلكية, إذا تم حتديد وظيفة.LG Sound Sync تم فصل اتصال تطبيق بلوتوث الذي يعمل عن ب عد والذي قمت بتوصيله. yيف LG Sound Sync يمكنك البحث عن هذه الوحدة وفصلها عرب LG TV فقط. yيف وظيفة LG Sound Sync سيتم تغيري خطوة مستوى الصوت هلذه الوحدة خلطوة مستوى الصوت اخلاصة بجهاز.LG TV التشغيل إعداد تأثري الصوت اجلهري BASS (BASS BLAST) يمكنك االستامع إىل املوسيقى مع إعداد تأثري الصوت اجلهري BASS BLAST).(BASS اضط عىل BASS EQ بشكل متكرر. ثم يمكنك تعزيز تأثري الصوت اجلهري BLAST).BASS (BASS ضبط مستوى سطوع اإلضاءة يمكنك ضبط مستوى سطوع اإلضاءة اضغط عىل LIGHTING باستمرار. بعد ذلك سوف يتغري مستوى سطوع اإلضاءة. أقىص درجة -< متوسط -< إيقاف تشغيل -< أقىص درجة -<... إيقاف التشغيل التلقائي سيتم إيقاف تشغيل الوحدة تلقائيا للتوفري يف استهالك الطاقة يف حالة عدم توصيل الوحدة الرئيسية بجهاز خارجي ومل يتم استخدامها ملدة 5 دقيقة. وكذلك تفعل هذه الوحدة بعد ست ساعات حيث تم توصيل الوحدة الرئيسية إىل جهاز آخر باستخدام وحدة دخل إلكرتوين. BASS (BASS BLAST) <-> BYPASS إيقاف تشغيل الصوت مؤقت ا اضغط لكتم الصوت. يمكنك كتم الصوت لإلجابة عىل اهلاتف )عىل سبيل املثال(. إللغاء خاصية كتم الصوت اضغط عىل مرة أخرى أو قم بضبط مستوى الصوت بالضغط عىل أزرار التحكم بالصوت +/-)مستوى الصوت(.

28 3 اكتشاف األعطال وإصالحها 8 اكتشاف األعطال وإصالحها اكتشاف األعطال وإصالحها املشكلة ال توجد طاقة. ال يوجد صوت. السبب وطريقة اإلصالح y أدخل قابس السلك الكهربائي يف مقبس احلائط. y حتقق من احلالة عن طريق تشغيل األجهزة اإلليكرتونية األخرى. yاضغط عىل PFUNCTION أو F وحتقق من الوظيفة املحددة. y استبدل البطاريات بأخرى جديدة. y تأكد من كتم الصوت يف هذه الوحدة. جهاز ipod/iphone/ipad ال يعمل. yوصل جهاز ipod/iphone/ipad بالوحدة بالشكل الصحيح. 3 اكتشاف األعطال وإصالحها ال خيرج الصوت من جهاز Android املوصل اخلاص بك. ال يعمل جهاز التحكم عن ب عد بالشكل املالئم. اقرتان البلوتوث ال يعمل بشكل جيد. yتأكد من استخدام نظام اإلصدار 4.1 أو أحدث. yوصل جهاز Android بالوحدة بشكل صحيح. y جهاز التحكم عن بعد غري موجه إىل مستشعر التحكم عن بعد املوجود بالوحدة. y جهاز التحكم عن بعد بعيد جدا عن الوحدة. y هناك عائق يف مسار جهاز التحكم عن ب عد والوحدة. y بطاريات جهاز التحكم عن بعد فارغة. y أوقف تشغيل البلوتوث وأعد تشغيله مرة أخرى يف جهاز البلوتوث اخلاص بك ثم حاول االقرتان جمدد ا. y تأكد من أن جهاز البلوتوث قيد التشغيل. y قم بإزالة العوائق من طريق جهاز البلوتوث والوحدة. y بناء عىل نوع جهاز البلوتوث أو البيئة املحيطة قد ال يتم اقرتان جهازك مع الوحدة. y عندما يكون جهاز البلوتوث اخلاص بك متصال بالفعل بوحدة أخرى قم بفصل اتصال البلوتوث أوال. ثم يمكنك بعدها التحكم يف الوحدة اخلاصة بك عرب تطبيق.BT y عىل حسب جهاز البلوتوث قد يعمل تطبيق البلوتوث بقيود أو ال يعمل. y يمكن أن ينقطع االتصال الذي قمت بإنشائه يف حالة اختيارك تطبيقات أخرى أو تغيري إعدادات اجلهاز املتصل عن طريق تطبيق البلوتوث. يف هذه احلالة يرجى فحص حالة االتصال.

29 امللحق 4 امللحق 9 حول حالة مؤرش LED الوظيفة ipod احلالة LED الوصف جهاز ipod موصل يومض ببطء ال يوجد جهاز ipod جهاز Android موصل Android USB Bluetooth جهاز Android قيد التحميل يومض برسعة ال يوجد جهاز Android يومض ببطء USB يومض ببطء ال يوجد جهاز USB تم االقرتان عرب البلوتوث حممول LG Sound Sync LG Sound Sync موصل يومض ببطء LG Sound Sync جاهز تم فصل AirPlay جاري التوصيل الستخدام املشاركة عرب Wi-Fi تم التوصيل الستخدام املشاركة عرب Wi-Fi AirPlay جاري اإلعداد الستخدام Air Direct تم التوصيل الستخدام Air Direct استخدام صفحة الويب البحث عن اجلهاز املمكن به AirPlay استخدام صفحة الويب بحث عن اجلهاز املمكن به AirPlay تم التوصيل الستخدام صفحة الويب (كهرماين) (أبيض) (كهرماين) يومض ببطء يومض برسعة (كهرماين) (أبيض) (كهرماين) يومض برسعة (أبيض) (أبيض) (كهرماين) (أبيض) (كهرماين) (كهرماين) يومض ببطء يومض برسعة امللحق البلوتوث جاهز حممول يومض ببطء 4

30 30 امللحق العالمات التجارية والرتاخيص نقل الوحدة وتعني رساالت "صمم خصيصا جلهاز " ipod "صمم خصيصا جلهاز " iphone "صمم خصيصا جلهاز "ipad أن امللحقات االلكرتونية قد صممت خصيصا من أجل االتصال بجهاز ipod iphone أو ipad عىل التوايل كام تم اعتامده من قبل املطور طبقا ملعايري األداء اخلاصة برشكة أبل. ال تتحمل Apple املسؤولية عن تشغيل هذا اجلهاز أو موافقته ملعايري السالمة واللوائح التنظيمية. يرجى مالحظة أن استخدام هذه امللحقات مع جهاز ipod أو iphone أو ipad قد يؤثر عىل األداء الالسلكي. عند شحن الوحدة يرجى االحتفاظ بصندوق الشحن األصيل ومواد التغليف. إذا رغبت يف شحن الوحدة مع التمتع بأقىص قدر من احلامية أعد تغليف الوحدة كام كانت مغلفة عند قدومها من املصنع ألول مرة. حافظ عىل نظافة األسطح اخلارجية ال تستخدم سوائل طيارة مثل رشاش املبيد احلرشي بالقرب من الوحدة. قد يتسبب املسح مع شدة الضغط يف تلف السطح. ال ترتك منتجات مطاطية أوبالستيكية تالصق الوحدة لفرتة طويلة من الزمن. 4 امللحق تكنولوجيا Bluetooth الالسلكية هي نظام يسمح باالتصال الالسلكي بني األجهزة اإلليكرتونية يف نطاق 10 مرت كحد أقىص. وال يكلف توصيل األجهزة الفردية باستخدام تكنولوجيا البلوتوث الالسلكية أية رسوم. يمكن تشغيل التليفون املحمول الذي حيتوي عىل تكنولوجيا Bluetooth الالسلكية من خالل التعاقب يف حال إجراء االتصال من خالل تكنولوجيا Bluetooth الالسلكية. عالمة وشعارات Bluetooth هي ملكية خاصة لرشكة LG وأي استخدام هلذه العالمات عن طريق Bluetooth SIG لإلليكرتونيات يكون بموجب ترخيص. كام أن العالمات التجارية واألسامء التجارية األخرى خاصة باملكيها املعنيني. تنظيف الوحدة لتنظيف املشغل استخدم قطعة قامشية ناعمة وجافة. إن كانت األسطح متسخة للغاية استخدم قطعة قامشية ناعمة مبللة بمحلول منظف معتدل. ال تستخدم املذيبات القوية مثل الكحول أو البنزين أو التنر نظرا ألن هذه املذيبات قد تتسبب يف تلف سطح الوحدة. يعد شعار Wi-Fi CERTIFIED عالمة موثقة خاصة باحتاد.Wi-Fi Alliance

31 امللحق 31 املواصفات عام تيار مستمر 18 فولت.67 0 أمبير فولت 60/50 هرتز 48 وات 450( 00 )7 مم kg درجة مئوية إىل 35 درجة مئوية )41 درجة فهرهنايت إىل 95 درجة فهرهنايت( % 5 إىل % 90 USB/iPod/iPhone/iPad : 5 V 0.1 A Micro USB : 5 V A متطلبات مهايئ التيار املرتدد استهالك الطاقة األبعاد )العرض االرتفاع العمق( الوزن الصايف )تقريبا( درجة احلرارة املناسبة للتشغيل درجة الرطوبة املناسبة للتشغيل مصدر طاقة الناقل مدخالت دخل املنفذ 0.5 فولت متوسط اجلذر الرتبيعي )مقبس اسرتيو 3.5 ملم( 4 مضخم الصوت قدرة املخرج جمموع التشويه املتجانس: السامعات النوع املعاوقة طاقة اإلدخال املقدرة احلد األقىص لقدرة اإلدخال امللحق 40 وات قناة )4 أوم عىل 1 كيلوهرتز( % 15 مدجمة 4 أوم 40 وات 80 وات y خيضع التصميم واملواصفات للتغيري دون إخطار مسبق.

32