د.طجبػ هذ س ١ *: ظب ؾبعجخ ا ز ب ٤ ق ظبئق اإلداسح ك ٢ ؽذاد ئداسح األػ ب ا وذ خ وذ رط س ل ػ ٤ بد رغغ ٤ ا ؼب الد االهزظبد ٣ خ خال ا شاؽ ا زبس ٣ خ ٤ خ ا خز لخ ل ػ ٤ ن أ ١ غي ا ذكبرش ئ ٠ أ أطجؼ ؼش كب ث ل ا ظب ا ؾبعج ٢ ا ز ١ ٣ غز ذ ػ ٠ ظش ٣ خ ا و ٤ ذ ا ضد ط (double-( system..entry ا ٤ ٣ ؼذ ا ظب ا ؾبعج ٢ عضءا ظب ا ؼ بد االهزظبد ٣ خ ػ ا ؼجؾ أ ا ٢ ا ؼ بر ٢ informatics(.)cybernetics and ا ؼ ا ز ١ ٣ ذف ئ ٠ رغ ٤ غ ا ج ٤ ب بد االهزظبد ٣ خ رظ ٤ ل ب رغغ ٤ ب ؼب ز ب رلغ ٤ ش ب رؾ ٤ ب ػشػ ب روذ ٣ ب ػ ٠ ش روبس ٣ ش ؼ بر ٤ خ ؼجشا ػ ب ث ؽذح وذ ٣ خ ك ٢ هذ ؾذد. رض ٣ ذ ا غز ٣ بد اإلداس ٣ خ ا خز لخ ث ز ا ؼ بد زغزل ٤ ذح ب ك ٢ ػ ٤ خ ارخبر ا وشاساد االهزظبد ٣ خ اإلداس ٣ خ. ٣ ؼذ ظب ؾبعجخ ا ز ب ٤ ق أ أعضاء أ بد زا ا ظب. ٣ ػغ ا خطؾ سه 1 ا ؼالهخ ث ٤ ا ظب ا ؾبعج ٢ ؾبعجخ ا ز ب ٤ ق. 1
ر رغذس اإلشبسح ب ا ٠ ئ ا ذساعخ ا ؾذ ٣ ضخ ظب ؾبعجخ ا ز ب ٤ ق رج ٠ ػ ٠ كشػ ٤ خ ؼشكخ ا شثؾ ث ٤ ظبئق ا ظب اإلداسح. ث ؼ ٠ آخش د س زا ا ظب غبػذر ؾبعت اإلداس ١ ا وبدح ا ٥ خش ٣ ك ٢ ؽذح ئداسح األػ ب ك ٢ بسعخ ب ا زخط ٤ ؾ ا شهبثخ ػ ٤ خ ارخبر ا وشاساد. ظت ؾبعجخ ا ز ب ٤ ق ا ز ٢ رغ ٠ أ ٣ ؼب ثب ؾبعجخ ا ذاخ ٤ خ ػ ٠ ه ٤ بط ر لخ اال زبط ا زبط ا ج ٤ ب بد أل ذاف ا ؾبعجخ ا ب ٤ خ رغ ٠ ثب ؾبعجخ ا خبسع ٤ خ ز ي ا ؾبعجخ اإلداس ٣ خ. ر ظت ب ػ ٠ ا زبط ا ؼ بد ػ ٠ ش روبس ٣ ش أل ذاف ػ ٤ خ ارخبر ا وشاساد االهزظبد ٣ خ هظ ٤ شح ؽ ٣ خ األ ذ. رشرجؾ ؾبعجخ ا ز ب ٤ ق غ ا ؾبعجخ ا ب ٤ خ ػجش اؽزغبة لخ ا ؽذح ا زغخ. ئال أ د س ؾبعجخ ا ز ب ٤ ق ثشص أ ػؼ ك ٢ ا ؾبعجخ اإلداس ٣ خ ؽذاد ئداسح األػ ب ك ٢ ا زبط ا ؼ بد االهزظبد ٣ خ ا الص خ ؼ ٤ خ ارخبر ا وشاساد ػ ٠ ا غز ٣ بد اإلداس ٣ خ ا خز لخ ر ي ك ٢ ب ٣ خ ا وش ا بػ ٢ ك ٢ األدة ا ؾبعج ٢ ك ٢ ا شثغ األخ ٤ ش. ٣ إد ١ ٢ ظب ؾبعجخ ا ز ب ٤ ق د س ا ظ ٤ ل ٢ ك ٢ االداسح الثذ اػزجبس رج ٣ ت ػ بطش ا لخ ذخال أعبع ٤ ب ك ٢ ز ا ؼ ٤ خ. ث ٤ ب ٤ خ ػ ٤ خ ا ؼ بد ا ز ٢ ر زغ ب ز ا زج ٣ جبد ك ٢ ا زطج ٤ ن ا ؼ ٢. ٤ ل ٤ خ االعزلبدح ب ك ٢ خذ خ ظبئق االداسح ا لؼب خ ػ ٠ طؼ ٤ ذ ؽذاد ئداسح األػ ب. ر أ ٤ خ زا ا جؾش ك ٢ رؾ ٤ أ اع رج ٣ جبد ػ بطش ا لخ ٤ ل ٤ خ االعزلبدح ب ألؿشاع خذ خ ا ظبئق االداس ٣ خ ا لؼب خ ك ٢ ؽذح ئداسح األػ ب ربص ٤ ش ز ا زج ٣ جبد ػ ٠ ظ برط ظش ٣ بد ا ز ب ٤ ق ا ؼش كخ ك ٢ ا زطج ٤ ن ا ؼ ٢. ك ٤ ب ٣ ر خ ٤ ض ش خ ا جؾش ك ٢ ٤ ل ٤ خ سثؾ ا ؼالهخ ك ٢ االخز ٤ بس ث ٤ ز اال اع رج ٣ جبد ػ بطش ا لخ ذ اؽز ٤ بعبد ؽذح ئداسح األػ ب ع ب ؾذدا ر ي ثب ؼ ا ا ز ٢ رإصش ػ ٠ زا االخز ٤ بس. أ ب ا ذف زا ا جؾش ك ٤ ز ض ك ٢ ر ػ ٤ ؼ ل رج ٣ جبد ػ بطش ا لخ ذخال ا ٤ ب ؼب غخ اػ ٤ غ ظب ؾبعجخ ا ز ب ٤ ق ٤ ل ٤ خ اعزلبدح ؽذح ئداسح األػ ب ب الؿشاع ظبئق االداسح ا لؼب خ. ئ كشػ ٤ خ ا جؾش ٢ ٢ ر بسط ا ؽذح االهزظبد ٣ خ ظبئل ب االداس ٣ خ ثش كؼب ٣ غت ا ٣ بى االخز ٤ بسا الئ أل اع رج ٣ جبد ػ بطش ا لخ ك ٢ ا زطج ٤ ن ػ ٠ اعظ ذخ ا ز لخ/ا لؼخ. ث ؼ ٠ آخش ا ٠ ا ١ ؽذ ٣ ا رغبػذ ز ا زج ٣ جبد ػ ٠ رؾو ٤ ن أ ذاف االداسح شاهجخ ا ز ب ٤ ق ا غ ٤ طشح ػ ٤ ب ث ذف رط ٣ ش رغغ ٤ الد ػ بطش ا لخ ك ٢ ا غغالد ا ذكبرش ثؾ ٤ ش رغ رطج ٤ ن أ ١ ظش ٣ خ ظش ٣ بد ا ز ب ٤ ق ػ ذ ه ٤ بط ا ز لخ أ ١ )ا ز ب ٤ ق ا ٤ خ ا ز ب ٤ ق ا ز ٤ شح ا ز ب ٤ ق ا ؾذ ٣ خ( ا شهبثخ ػ ٠ ػ بطش ا لخ أ ١ ( ر ب ٤ ق ربس ٣ خ ٤ خ ر ب ٤ ق وذسح وذ ب( ارخبر ا وشاساد ػ ؽش ٣ ن ه ٤ بط ر لخ ا ؽذح ا زغخ ثب ضش اع ة. زا ك ٢ ؽذ رار ٣ ؼذ ا زبعب ؼ بد رز بعت غ ا هق ا ز ١ ٣ ط ت أع ز ا ؼ بد. ك ٢ ػ ء ب روذ ٣ أع ب ؾب س ا جؾش ك ٢ ا ػؼبد ا ٥ ر ٤ خ: ظبئق اإلداسح ا لؼب خ هغ ؾبعجخ ا ز ب ٤ ق ب. رؾ ٤ أ اع رج ٣ جبد ػ بطش ا ز لخ ث ٤ ب دسعخ االعزلبدح ب ك ٢ خذ خ ظبئق االداسح ػ ٠ غز ؽذاد ئداسح األػ ب. االعز زبعبد ا خالطخ.1.2.3 أ ال:- ظبئق اإلداسح ا لؼب خ هغ ؾبعجخ ا ز ب ٤ ق ب 2
أ - ك ٢ ثذا ٣ خ ا وش ا ؼشش ٣ رؾذ ٣ ذا ك ٢ ا ؼشش ٤ ٣ بد ب ذ ظ ٤ لخ ؾبعجخ ا ز ب ٤ ق رخذ ا زبط ا ج ٤ ب بد ػ ا لخ ا شهبثخ ػ ٠ ػ بطش ب. ر ي ث ذف رخل ٤ غ لخ اال زبط اؽزغبث ب ػ ٠ أعبط ا لخ ا ٤ خ رؾذ ٣ ذ عؼش الئ ج ٤ غ ك ٢ ا غ م. ك ٢ ثذا ٣ خ ا ضالص ٤ ٤ بد ك ٢ ا ال ٣ بد ا زؾذح اال ش ٤ ٣ خ االسثؼ ٤ ٤ بد ك ٢ أ س ثب أطجؼ ا ز ب ا ؽذاد االهزظبد ٣ خ ٣ ظشف ؾ ظبئل ب ا ذاخ ٤ خ ا زش ٤ ض ػ ٠ اال زبط ا اعغ ب أصش ػ ٠ ر ع ٤ غ ظ ٤ لخ ؾبعجخ ا ز ب ٤ ق ا ؾبعخ ا ٠ رظ ٤ ق ػ بطش ا لخ ا ٠ ر ب ٤ ق جبششح ؿ ٤ ش جبششح ص ا ٠ رظ ٤ ق ػ بطش ا لخ ا ٠ ا ضبثزخ ا ز ٤ شح. ك ٢ ر ع ٤ غ ل ا شهبثخ ػ ٠ ػ بطش ا لخ ا ٠ اعزخذا ؾبعجخ ا ز ب ٤ ق ا ؼ ٤ بس ٣ خ ا و ٤ بع ٤ خ وبس ز ب ثب زؾون ا لؼ ٢ شع ا ه ف ػ ٠ اال ؾشاكبد ؼب غز ب ك ٢ ؽ ٤. أطجؾذ ا ؾبعخ ا ٠ اعزخذا ؼب ٤٣ ش و ٤ بط ظبئق ا ؽذح االهزظبد ٣ خ ك ٢ ػ ء دسعخ ا ؼبئذ ا شعغ ػ ٠ كؼب ٤ خ اعزض بس سأط ا ب ا ؼب اط ا ؽذح االهزظبد ٣ خ ػ ٠ كن ا ظ ٤ بؿخ ا ش ٤ خ Du Pont 1 ا ظ بػ ٢ ا اال ش ٢ ٣ )1864 ) 1935 اعزخذا ا طبهخ اال زبع ٤ خ ا زبؽخ ص ٣ بدح ا جب ؾ ا شطذح الثؾبس ك ٢ ا ٣ غبد أع ام زظش ٣ ق ا جؼبئغ ػ ٠ اعظ رخل ٤ غ ا لخ سكغ ع دح ا ؽذاد ا زغخ غبث خ ا بكغخ ك ٢ االع ام ث ذف رؾو ٤ ن سؿجبد ا غز ٤. ك ٢ ظ ا غ م ا ؾش أطجؾذ ظش ٣ خ ؾبعجخ ر ب ٤ ق ا ٤ خ ؿ ٤ ش غذ ٣ خ ر ي ألعجبة ا ٥ ر ٤ خ: ػذ اعزغبثخ رش ٤ جخ ا لخ ز ٤ شاد ك ٢ اعزخذا ا طبهخ اال زبع ٤ خ ز ي ا غ م. رؾذ ٣ ذ لخ ا ؽذح ا زغخ ػ ٠ اعظ ا لخ ا ٤ خ ؽذح االهزظبد ٣ خ ػذ األخز ث ظش االػزجبسػالهخ اال زبط ك ٢ ا غ م ر ي ثغجت ػؼق ا بكغخ ا زاى. ا زبط ا ج ٤ ب بد ػ ٠ كن ا لخ ا ٤ خ ب ذ ؿ ٤ ش ل ءح بك ٤ خ الرخبر ا وشاساد االعزض بس ٣ خ..1.2.3 ثذال االػز بد ػ ٠ ل رؾذ ٣ ذ لخ ا ؽذح ا زغخ ػ ٠ أعظ ظش ٣ خ ا لخ ا ٤ خ ػ ٠ كن كشػ ٤ خ ا ؾو ٤ وخ ا ط وخ ظ شد ك شح ا ؾو ٤ وخ ا غج ٤ خ أ ١ ) ق خز لخ أل ذاف خز لخ( برط خز لخ الرخبر هشاساد خز لخ. ثز ي ظ شد ا ؾبعخ ا ٠ اعزخذا ظش ٣ خ ا ز ب ٤ ق ا ز ٤ شح ( روغ ٤ ػ بطش ا لخ ا ٠ ا ز ٤ شح ا ضبثزخ( الؽزغبة لخ ا ؽذح ا زغخ. ثز ي ر ا زخ ض أ ٣ ؼب طؼ ثخ ش خ اؽزغبة ا ز ب ٤ ق ا ضبثزخ ا ز ٢ رؾغت ػبدح ثطش ٣ وخ ؿ ٤ ش ؼج ؽخ. صشد ز ا ظش ٣ خ ػ ٠ رط ٣ ش ؽش ٣ وخ رؾ ٤ ا لبءح ا شثؾ ٤ خ االعزض بس ٣ خ. ثز ي أطجؾذ ظ ٤ لخ ؾبعجخ ا ز ب ٤ ق اداح ؼ بر ٤ خ روبس ٣ ش ٣ خ كؼب خ ك ٢ رو ٤٤ ا ع داد ؽغبثبد ا ز ٤ غخ ؾبعجخ ا ب ٤ خ. اداح هشاسار ٤ خ كؼب خ ؾبعجخ االداس ٣ خ ػجش رض ٣ ذ ب ؼ بد خز لخ ؼ ٤ خ ارخبر ا وشاساد االهزظبد ٣ خ ا ؼ بد ػ دسعخ ر ل ٤ ز ا خطخ ػ ا زبئظ ا زؾووخ ا ه ف ػ ٠ اال ؾشاكبد ؼب غز ب ك ٢ هز ب. ض ٣ ذ اإل ٣ ؼبػ رغذ ا ؼالهخ ث ٤ ؾبعجخ ا ز ب ٤ ق ظذس ؼ بد ا ؾبعجخ ا ب ٤ خ ا ؾبعجخ االداس ٣ خ ؼجشا ػ ب ا خطؾ سه 2 1 R.S Kaplan, H.T. Johnson Relevance Lost: The Rise and Fall of Management Accounting, Harvard Business School Press, Boston 1987 p. 84-87 3
ك ٢ ػ ء غ ب روذ ٣ رظ ٤ ق ظبئق ؾبعجخ ا ز ب ٤ ق بالر ٢ : اؽزغبة ا لخ رؾذ ٣ ذ ا غؼش ا شهبثخ االهزظبد ٣ خ ارخبر ا وشاساد ا زؼ وخ ثزخط ٤ ؾ اال زبط رؾذ ٣ ذ ا ز ٤ غخ رو ٤٤ ا ع داد رو ٤٤ ا لبءح اال زبع ٤ خ خز ق ا ز عبد ا ؼب ٤ ا زؾ ٤ شاهجخ ر ٤ شاد ا ٤ ٤ خ ؽذح ك ٢ شاؽ رط س ب ا خز لخ..1.2.3.4.5.6 رؼذ ؾبعجخ ا ز ب ٤ ق أداح غبػذح االداسح ػ ٠ اداء ب ب ا ؾب ٤ خ ا ز جإ ثب غزوج. ٣ ز ر ي ػ ؽش ٣ ن رؾذ ٣ ذ األ ذاف ث ٤ ا جذائ ا زبؽخ- ا زخط ٤ ؾ ا ز جإ ث زبئظ ؾز خ ا زؾو ٤ ن ك ٢ ظ ثذائ رؾون ز اال ذاف- 2 ا شهبثخ ص ارخبر ا وشاساد ا الص خ ؾظ ػ ٠ ا زبئظ. ر زظ ػ ز ا ؼ ٤ بد رز ٣ خ طبؽWakar. 2 A ػ ٤ خ االداسح ث ظبئل ب ا ضالصخ: االعؼبس ؽشم االؽزغبة ا زؾل ٤ ض. االعؼبس ٣ ؼ ٢ ارخبر ا وشاساد ؽشم االؽزغبة. ا ز ب ٤ ق ا ١ ا زخط ٤ ؾ ا شهبثخ ا زؾل ٤ ض.ا ١ اػذاد ر ٤ خ س ػ ا ؼب ٤. ثب خ ا ج ذ ٣ خ 1963s.12 A.Wakara; Morfologia bodzcow ekonomicznych, PWW, Warszawa 4
Feedbackػ غ ٤ خ ؼ بد ٣ وظذ ث ب خذ خ ز ا ظبئق ثؼؼ ب جؼغ ز ٤ غخ ا وبس خ ث ٤ ب غز ذف ؽجوب ب ػ ع ك ٢ اال ذاف زبئظ االداء ا لؼ ٢. ئ ظب ؾبعجخ ا ز ب ٤ ق خال 3 االداسح ٣ اع ب ب بالر ٢ :- أدائ ا ظ ٤ لز ٤ ا شئ ٤ غز ٤ ا زؾ ٤ ٤ خ ا شهبث ٤ خ ٣ زظ ا ؼ بد الؿشاع أ ال:- رض ٣ ذ ا ؼ بد ا الص خ ؼ ٤ خ اػبدح اال زبط ا ز ١ ٣ غبػذ ػ ٠ :- أ. رض ٣ ذ ا ؼ بد ؼ ٤ خ ا زخط ٤ ؾ اال زبط رؾذ ٣ ذ ا غؼش. ة. ه ٤ بط ا ؼبئذ ػ ٠ االعزض بس. ط. ػ ؽغبة ا ز ٤ غخ رو ٣ ا خض. صب ٤ ب:- رغبػذ ػ ٠ ػ ٤ خ ارخبر ا وشاساد ا ذاخ ٤ خ ز ل ٤ ز خطؾ أ ذاف ز عطخ هظ ٤ شح األع راد طلبد خبطخ. صب ضب:- ا ا زبط ا ؼ بد ٣ غبػذ ػ ٠ ػ ٤ خ رؾ ٤ ا لخ وبس بر ب ك ٢ :- أ.أ هبد خز لخ. ة. ث ٤ ا ؽذاد ا زشبث خ الهزظبد ا ؽ ٢. ط.ػ ٠ طؼ ٤ ذ ا ؼب ٢. د. رؾ ٤ ا لوبد االداس ٣ خ ا زغ ٣ و ٤ خ. أ ب ػ ٤ خ ا شهبثخ كزؼز ذ ػ ٠ وبس خ ا ز ب ٤ ق ا خططخ غ ا ز ب ٤ ق ا لؼ ٤ خ. ا زأ ذ رؾو ٤ ن اال ذاف ك ٢ ػ ء ا ؼب ٤٣ ش ا ؾذدح ا ه ف ػ ٠ اال ؾشاكبد ئ عذد رؾ ٤ ب رؾذ ٣ ذ ا غإ ٤ خ ػ ز اال ؾشاكبد. ا خ ا شهبثخ رغبػذ ؽذح ئداسح األػ ب ك ٢ ؼشكخ لبءح ا ؼب ٤ رؾذ ٣ ذ ا غإ ٤ بد خال رطج ٤ ن ظب ؾبعجخ ا غإ ٤ خ ا ١ سثؾ ا ز لخ ثب غإ ػ ؽذ ص ب ثؾ ٤ ش ر ظت ػ ٤ خ ا شهبثخ ػ ٠ االشخبص ا غإ ٤ ػ اال لبم ػ ٠ ػ بطشا لخ ٤ غذ ػ ٠ ا ؼ بطش رار ب. ٣ ؼذ زا ا ظب أؽذس ا ذاخ ا ؼ ٤ خ ؼ ٤ خ ا شهبثخ. ر بسط خ ا شهبثخ أ ٣ ؼب ؼ ب ا زأ ٤ ذ طؾخ ا وشاساد ا زخزح. ٣ ش زا رو ٤٤ االداء خال زبثؼخ ظبئق االداس ٤٣ ا ذ ٣ ش ٣ ث ذف ه ٤ بط ػ ٤ خ االداء ا غب خ ك ٢ ر ل ٤ ز اال ذاف ا ػ ػخ. ا ا ظبئق ا ز سح ر ئؽذا ب األخش االخزالف ث ٤ ب ٣ شعغ ا ٠ رؼذد ب ا غ ٢. ئ اػذاد ا زوبس ٣ ش ا ب ٤ خ ثذهخ رزط ت ث ٤ ب بد ر ب ٤ ق ص هخ ر ي ا ز ٢ ر ؼ ظ ك ٤ ب ؽج ٤ ؼخ اال زبط ػ ٤ خ ٤ خ ا ج ٤ غ ا خض ا زبع ٤ خ ا ؼ االعزلبدح ا طبهخ ا زبؽخ ال زبط ا غ ٤ بعخ ا غؼش ٣ خ ؿ ٤ ش ب ا ج ٤ ب بد ا ؼش س ٣ خ ا ز ٢ رؾزبع ب االداسح ك ٢ ػ ٤ خ ا زخط ٤ ؾ ا شهبثخ رؾذ ٣ ذ ا غإ ٤ خ ػ ٤ خ ارخبر ا وشاساد االداس ٣ خ االهزظبد ٣ خ. صب ٤ ب:- رج ٣ ت ػ بطش ا ز لخ ثؼذ ػشػ ب ا عض ا ش ض ؼالهخ ا ظ ٤ ل ٤ خ ث ٤ ظب ؾبعجخ ا ز ب ٤ ق االداسح ك ٢ ا لوشح ا غبثوخ ؾب ا ؼب ظ ك ٢ ز ا لوشح ا رج ٣ جبد ػ بطش ا ز لخ ٤ ل ٤ خ االعزلبدح ب ك ٢ خذ خ ظبئق االداسح ا لؼب خ. ٣ وظذ ثزج ٣ ت ػ بطشا ز لخ رغ ٤ ػ ٤ خ رغغ ٤ ب ر ع ٤ ب زبثؼز ب رؾ ٤ ب ص ا شهبثخ ػ ٤ ب ر ٤ ذا شؽ خ اؽزغبث ب رؾ ٤ ب ػ ٠ ؽذح ا ز لخ ا ز ٢ رزخز اعبعب و ٤ بط ر لخ اال زبط ا ا خذ خ ه ٤ بعب وذ ٣ ب. زا ا ز ط ٤ ق ٣ زج ٤ ا ارجبع ا ١ أع ة ك ٢ رج ٣ ت ػ بطش ا ز لخ الثذ ا ٣ إصش جبششح ػ ٠ ٤ خ ػ ٤ خ ا ؼ بد ا ط ثخ ػ ٠ كن ؽبعخ سؿجخ ؼ ٤ خ ؽذح االهزظبد ٣ خ. ب ا ػ ٤ خ ا زج ٣ ت رؼذ ا شؽ خ رشبس ض د. غش. ؾبعجخ ا ز ب ٤ ق ذخ اداس ١ ا غضء اال داس ا ش ٣ خ شش اال زبط ا ل ٢ ا ش ٣ بع 3 1986 ص. 26-25 5
: اال ٠ - ا ذخ ػ شاؽ ا ؼب غبد ا ؾبعج ٤ خ ك ٢ ظب ؾبعجخ ا ز ب ٤ ق. جؼب ظذسا الػذاد روبس ٣ ش ا لخ رؾ ٤ ب رلغ ٤ ش ب ك ٢ شؽ ز ب االخ ٤ شح. ػ ٤ ب رز هق ا زبئظ ث طل ب - 4 ٣ رج ٣ ت ػ بطش ا ز لخ ثطشم ػذ ٣ ذح بالر ٢ ا زج ٣ ت ا ػ ٢ ( ا زج ٣ ت ا طج ٤ ؼ ٢ (. رج ٣ ت ؽغت ؾ ا شبء ا لخ ا ١ رغ ٤ ؼ ب ) شا ض ا لخ( ا ػ ٠ األعبط ا ظ ٤ ل ٢. رج ٣ ت ػ ٠ كن ؽش ٣ وخ االؽزغبة ا ١ ثؾغت ا ب ٤ خ رزجغ ا لخ ػالهز ب ث ؽذح ا شبؽ- أ ع ا ز لخ )ا جبششح ؿ ٤ ش ا جبششح(. ا زج ٣ ت ػ ٠ كن ع ى ا ز لخ رغب رو جبد ك ٢ غز ا شبؽ ا ١ رج ٣ ت ػ بطشا لخ ا ٠ ( ا ز ب ٤ ق ا ضبثزخ ا ز ٤ شح ا خز طخ(. ا زج ٣ ت ػ ٠ كن ذح ا ز ب ٤ ق ( ر ب ٤ ق ربس ٣ خ ٤ خ ر ب ٤ ق وذسح وذ ب- ؼ ٤ بس ٣ خ(..1.2.3.4.5 ع ؾب ب رؾ ٤ األػ ب. ع ز ا زج ٣ جبد ث ب ر زغ ا ؼ بد ك ٢ خذ خ االداسح ا لؼب خ ؽذاد ئداسح ا ال: ا زج ٣ ت ا ػ ٢ ؼ بطش ا ز لخ رز خض ا ؼ ٤ خ اال زبع ٤ خ ك ٢ ؽذاد ئداسح األػ ب ك ٢ ششاء ا اد اال ٤ خ اعشاء غ ػخ ا ؼ ٤ بد ا زؾ ٤ ٣ خ ػ ٤ ب ػ ؽش ٣ ن رؼبكش غ ػخ ػ ا اال زبط ث ذف ا ط ا ٠ ا زظ ا بئ ٢. ر ض ػ بطش ا ز ب ٤ ق ػ ٠ كن زا ا زج ٣ ت ثش ب اال ٢ ا زؼبسف ػ ٤ ك ٢ االدة ا ؾبعج ٢ ا شاع ب ٢ ا ٠ :- أ. ا اد ا خب بد ة. ه ح ا ؼ - االع س ط. ا خذ بد االخش ا ب الؿشاع االهزظبد ا ع ا خطؾ ك ٤ ا زؼج ٤ ش ػ ز ا زج ٣ ت ثش ا ضش ر عؼب رؾ ٤ ال. رج ٣ ت ػ بطش ا لخ ع خ ظش اؽزغبة ا ذخ ا و ٢ الؿشاع االهزظبد ا ٢ )د ا ذخ ك ٢ ا زلبط ٤ ( ا ٠ :- أ.ا ز ب ٤ ق ا بد ٣ خ ٢ ػ بطش رشرجؾ ثش جبشش ثؼ ٤ خ اال زبط )اال ذصبس ا اد ا طبهخ ا خذ بد اال زبع ٤ خ ا ٤ ش ا خذ بد ا بد ٣ خ- ا و ا ظ ٤ ب خ ؿ ٤ ش ب(. ة. ا ز ب ٤ ق ؿ ٤ ش ا بد ٣ خ ٢ ػ بطش ا ز ٢ ال رشزشى ثش بد ١ جبششح ك ٢ ا ؼ ٤ خ اال زبع ٤ خ ػ ٠ ا شؿ ا ه ح ا ؼ ٢ ػ ظش أعبط ك ٢ اال زبط اال ا غب ز ب ك ٢ لخ اال زبط ٣ ؼذ ػ ال ثشش ٣ ب اعز بػ ٤ ب ؿ ٤ ش بد ١. ط. خذ بد اخش ؿ ٤ ش بد ٣ خ. 4 ز ب زا ا ػ ع ض ٤ ش ا جبؽض ٤ ا خزظ ٤ ك ٢ ؽو ؾبعجخ ا ز ب ٤ ق ز ش ثؼغ ػ ٠ عج ٤ ا ضب ٤ ظ ا ؾظش. Bigg W.W ; Cost Accounts, Mac Donald and Evas ITD Great Britain 1972. Owler L.W.J Brown J.L; Cost Accounting and Costing Methods; Great Britain 1975 Charles T. Horngren ; Cost Accounting A Managerial Emphasis; Fourth Edition, PHI, London 1977 6
ئ ا زج ٣ ت ا ػ ٢ ؼ بطش ا لخ ٣ ؼذ ا ذخ اال ٢ ؾغبثبد ا ز ب ٤ ق ا زلن ػ ٤ ع ٤ غ ؾبعج ٢ ا ز ب ٤ ق ث طل رج ٣ جب أعبع ٤ ب ٣ غت اعزخذا. رؼذا ج ٤ ب بد ا ز ٢ ٣ زغ ب زا ا زج ٣ ت ه ٤ خ ا لبئذح الؿشاع االداسح خبطخ ع خ ظش اداء ظ ٤ لخ ا شهبثخ رخط ٤ ؾ ا ز ب ٤ ق ص رؾ ٤ ب رؾذ ٣ ذ ز ٤ غخ شبؽ ا ؽذح ا زؼج ٤ ش ػ ب ك ٢ ا زوبس ٣ ش ا ذ س ٣ خ ثش ده ٤ ن ر ي ألعجبة ا ٥ ر ٤ خ:- أ. ئ زا ا زج ٣ ت ٣ ؼجش ثش اع ب ٢ ػ ػ بطشا لخ زز ض ث ب ا ؽذح االهزظبد ٣ خ زا ا ؼش س ١ ا شهبثخ ػ ٤ ب خبطخ ثب غجخ ا ٠ ا زش ٤ الد اال زبع ٤ خ ا خز لخ. ة. ٢ رزؼ ر ب ٤ ق ػ ا لزشاد ا وبد خ زا ٣ زط ت رؾ ٤ ب ك ٢ ا ؼ ٤ بد ا غبس ٣ خ رؾ ٤ ظ ٤ ت كزشح ثب لخ ا ؾو ٤ و ٤ خ ا ز ٢ رخظ ب ) ضال ش ش ٣ ب(. ط. ال رغبػذ ػ ٠ اعشاء ػ ٤ خ وبس خ ثش جبشش ث ٤ ا ز لخ ا خططخ ا لؼ ٤ خ ال ب رؼز ذ ػ ٠ ا زوذ ٣ شاد االع ب ٤ خ لزشاد ا غبثوخ. د.ا زا ا زج ٣ ت ال ٤ ٣ ض ربص ٤ ش ع ى ا لخ ثب غجخ ز ٤ ش ؽغ اال زبط ا ا ج ٤ ؼبد ا ١ ال ٣ لظ ث ٤ ( ا ز ب ٤ ق ا ز ٤ شح ا ضبثزخ( ا ز ٢ رؼذ خ ك ٢ ػ ٤ خ رؾذ ٣ ذ االعؼبس ر ظ ٤ ا زوبس ٣ ش ا ذاخ ٤ خ الداسح ػ ٠ كن اعظ رؾ ٤ : ا ز لخ/ا ؾغ / ا شثؼ. ا زا ا زج ٣ ت ٣ غبػذ ػ ٠ ا زبط ا ج ٤ ب بد ا ز ٢ رخذ اؿشاع االهزظبد ا ٢ ك ٢ ػ ٤ خ ( رخط ٤ ؾ ا غ ٤ بعخ االهزظبد ٣ خ ػ عذا ا غزخذ - ا زظ اؽزغبة ا ذخ ا و ٢ ا برظ االع ب ٢ ا ظبك ٢ كؾض ا زش ٤ ت ا ل ١ ثش اع ب ٢ ؽذاد االهزظبد ٣ خ كش ػ ب اعشاء وبس خ ك ٤ ب ث ٤ ب( ا ضش ا ٣ خذ االهزظبد ا غضئ ٠ - ؽذاد ئداسح األػ ب زا ػ ع ثؾض ب ؼب غبر. صب ٤ ب: رج ٣ ت ا لخ ؽغت ؾ ا شبئ ب ا ١ رغ ٤ ؼ ب ( شا ض ا لخ( ا ػ ٠ األعبط ا ظ ٤ ل ٢. ا ؾ ا شبء ا رغ ٤ غ ا لخ ٣ ا ٣ االهغب ا ا لش ع ا خز لخ ا ا ٣ ؾ ا ؼ ا غب ٤ غ ا بئ االالد. ب ٣ ز هق ػ ٤ ز ػ ٠ ؽج ٤ ؼخ اال شطخ ا ز ٢ رضا ب ا ؽذح االهزظبد ٣ خ ا ٤ ا ز ظ ٢ ٤ ؽغ ب ا زش ٤ خ اال زبع ٤ خ ال زبع ب ؿ ٤ ش ب. ٣ ا زؼج ٤ ش ػ رج ٣ جبد ا لخ ػ ٠ كن ؾ ا شبئ ب ب ػؼ ك ٢ خطؾ سه 3 7
ا ع ا شبؽ ا ز ١ رضا ا ؽذح االهزظبد ٣ خ ربص ٤ ش ج ٤ ش ػ ٠ ؾ رغ ٤ غ ا لخ ك ضال ك ٢ ا شبؽ االعزض بس ١ ٣ ؼ ؾ رغ ٤ غ ا لخ ( االث ٤ خ ا ؼذاد ا بئ ا زبط ع داد صبثزخ اخش (. كل ٢ اال شطخ ا ب ٤ خ ا خز لخ ا ز ٢ ٣ غش ١ ر ٣ ب ػبدح ا زخظ ٤ ظبد ا خبطخ ثز ي هذ ٣ ؾ ا شبء ا لخ ضال ( ا خذ بد االعز بػ ٤ خ ا غ ٤ خ ا ظؾ ٤ خ لوبد س ػخ االؽلب ا ؼبئذح ؽذح االهزظبد ٣ خ(.ا ب ا شبؽ ا زش ٢ ٤ ك ا شبؽ االعبط ؽذح االهزظبد ٣ خ رغ غ ك ٤ ا ز ب ٤ ق ػ ٠ كن االهغب ا شئ ٤ غخ ال زبط. ك ضال ك ٢ )ط بػخ ا ض ا غ ٤ ظ هذ ٣ لخ ا ض ك ٢ ط بػخ ا غ ش ا غ ش ك ٢ ا خجض ا خجض( زا. ) االهغب ا غبػذح ال زبط( رظ ق ك ٤ ا ز ب ٤ ق ػ ٠ كن االهغب ا خذ ٤ خ ا غبػذح ال زبط ك ضال ) ؾطبد ر ٤ ذ ا طبهخ سشبد ا ظ ٤ ب خ ا زظ ٤ ؼ ا خزجشاد ؿ ٤ ش ب(. كل ٢ غب ا شبؽبد االعز بػ ٤ خ ٣ ؾ ا شبء ا لخ ضال )ا ؽذاد ا غ ٤ خ ا ل بدم ا طبػ داس ا ؾؼب خ س ػخ االؽلب ا ؼبئذح ؽذح االهزظبد ٣ خ(. ا ب ك ٢ غب ا ز ب ٤ ق االداس ٣ خ ك ٤ ؾ ا شبء ا لخ ا ؽذاد االداس ٣ خ ا خز لخ ك ضال )اداسح ا خبص ؽغبثبد ا لخ اعزخذا ا ؾبعجبد ا ال زش ٤ خ ال زبط ا ج ٤ ب بد(.ا ا ر شا ض ا لخ رطبثن غ ا ظبئق ا ػ ٤ خ ؽذح )اال زبع ٤ خ ا خذ بد اال زبع ٤ خ ا زغ ٣ و ٤ خ ا خذ بد االداس ٣ خ(. ئ رج ٣ ت ػ بطش ا ز لخ ؽغت ؾ ا شبئ ب ػش س ٣ خ زؾو ٤ ن ا شػ ٤ االعبع ٤ ب:- ا شهبثخ ػ ٠ ز ا ؼ بطش. اؽزغبة ا لخ ( رؾذ ٣ ذ لخ ا ؽذح اال زبط(..1.2 ا زا ا زج ٣ ت ٣ غبػذ ا ٠ ؽذ ب ػ ٠ ئعشاء ػ ٤ خ ا شهبثخ رؾذ ٣ ذ غإ ٤ خ االشخبص ػ ا ز ب ٤ ق ا بشئخ ك ٢ اهغب ؾالد ا ؼ ا خز لخ. اال ا غذ ك ٢ ثؼغ ا ؾبالد ا شاهجخ ا ز ب ٤ ق ا ز ٢ ر شأ ك ٢ ا وغ ا ؼ ٤ 8
ؿ ٤ ش ظؼ ثخ رؾ ٤ ثؼغ ا ز ب ٤ ق ثش ا جبشش ك ٢ زا ا وغ ا ا ؾ خبطخ ا ز ب ٤ ق ؿ ٤ ش ا جبششح ( االداس ٣ خ ا ؼب خ(. ا ؼ ا ض ز ا ز ب ٤ ق ر صع ػ ٠ االهغب اال زبط ثب طشم ا لؼ ٤ خ ا ا غج ٤ خ ػ ٠ كن االعظ ا زلن ػ ٤ ب ك ٢ ؾبعجخ ا ز ب ٤ ق ك ٢ ار روذ ٣ ش ٣ خ هذ رؼشه ػ ٤ خ اعشاء ا شهبثخ ا لؼ ٤ خ ا لؼب خ ػ ٠ ؾ ا شبء ا ز ب ٤ ق ك ٢ االهغب. ب ا ا غإ ٤ االداس ٤٣ جؼغ االهغب ٤ ظ ربص ٤ ش ػ ٠ ثؼغ ا ز ب ٤ ق ا ز ٢ هذ ر شأ ك ٢ اهغب كل ٢ ز ا ؾب خ رإد ١ ا ٠ رغب ص ا ز ب ٤ ق ا لؼ ٤ خ ػ ا خطؾ ب ب ٣ ظؼت ػ ٤ خ ا شهبثخ ػ ٤ ب اػزجبس ش ض ا شبء ا لخ ش ض غإ ٤ خ ػ ا ٣ ؼب. اع اداء ػ ٤ خ ا شهبثخ ا لؼب خ ػ ٠ ا ز ب ٤ ق ا ز ٢ ر شأ ك ٢ االهغب ا خز لخ رؾذ ٣ ذ ا غإ ٤ ػ ب ٣ غت رغ ٤ غ ز ا ز ب ٤ ق ( ا جبششح ؿ ٤ ش ا جبششح( ب رؾ ٤ االهغب ا خز لخ ث ب ثش ؾذد. ا ب ثخظ ص اؽزغبة ا لخ ك غذ ا ؾ ا شبء ا لخ ك ٢ االهغب ا خز لخ ٣ غ ػ ٠ ػ ٤ خ اؽزغبة هغ ثش غزو ص رغ ٤ غ ر ب ٤ ق ز االهغب ك ٢ ب ٣ خ ا لزشح ا ب ٤ خ اػذاد ا زوبس ٣ ش ط ا ٠ ا لخ ا بئ ٤ خ ؽذح اال زبط ثغ ا ظش ػ ا شبئ ب ك ٢ ا وغ ا ؼ ٤ ا ا زو ا ٤ هغ اخش خبطخ ك ٢ اال زبط ا ز ١ ٣ ز ػذح شاؽ ا ػ ٤ بد ززبثؼخ زؼذدح. ا رج ٣ ت ا لخ ؽغت ؾ ا شبئ ب ٣ ؼذ ك ٢ ثؼغ ا ؾبالد ؿ ٤ ش بف ؼ ٤ خ اؽزغبة لخ ا ؽذح ا زغخ ثش ده ٤ ن ز ا ؾبالد ب ٢ ٣:- 1- ك ٢ االهغب هذ ر بى بئ ا ؼذاد خز لخ رغزخذ هغ ب ثش ) ٣ ذ ١ االخشآ ٢ (. ز ي كب روغ ٤ عضء ر ب ٤ ق االهغب ا خذ ٤ خ ػ ٠ االهغب ا شئ ٤ غخ ثش زغب هذ ٣ إد ١ ا ٠ ػذ رؾذ ٣ ذ لخ اال زبط ا بئ ٢ ز االهغب ثش ده ٤ ن ار ا ر ب ٤ ق ب ر زغ ا بئ ا ٤ ٥ خ ك ٢ ا وغ هذ ر اه ر ب ٤ ق ا بئ ا ٤ ذ ٣ خ ػ ٤ ٣ غت روغ ٤ ر ب ٤ ق االهغب ا خذ ٤ خ ػ ٠ ز االهغب ث غت خز لخ. 2- رخز ق دسعخ اعزلبدح ا طبهخ اال زبع ٤ خ بئ ا خز لخ. كل ٢ ؽب اعزخذا غجخ ا ؼذ ك ٢ ر ص ٣ غ ر ب ٤ ق االهغب ا خذ ٤ خ غذ ا ا بئ ا غزخذ خ ث ب ؽبهز ب اال زبع ٤ خ ر ر ب ٤ ل ب ك ٢ ا زبط ا ؽذح اه ر ي ا بئ ا ز ٢ رغزخذ ث ب ؽبهز ب اال زبع ٤ خ رغجت ز ا ؾب خ ك ٢ ر ب ٤ ق اػبك ٤ خ ٣ زؾ ب ا وغ. ز ي ٣ غت اخز ز ا ؾبالد ث ظشاالػزجبس اعزخذا ؼذالد وبسثخ اهغ ث ذف اصا خ ز ا لش هبد ك ٢ رؾذ ٣ ذ لخ ا ؽذح ا اؽذح الهغب ا خز لخ. أ ب ثب غجخ ( ؾ ا شبء ا لخ( بئ ا ؼذاد ا ز بص خ ك ٢ رش ٤ ت ا ؼ ) ب خشاؽخ ا جشادح ا ضوبثخ ا ظو خ( ا ػ ػخ ك ٢ ا غبؽبد ا ؾذ دح ا ز ٢ غج ٤ ب ر لز لظ ا ظبئق ٣ زط ت ا ش رغ ٤ ؼ ب ثؾغت لخ ا ؼ ب ػ ٠ اعبط ضال ( د ٣ بس اؽذ االع س ا جبششح( ب ٣ وشة زا دهخ ك ٢ اؽزغبة ا لخ. صب ضب:- رج ٣ ت ػ بطش ا ز لخ ػ ٠ ا ا ع ا ز ب ٤ ق ( ا جبششح ؿ ٤ ش ا جبششح(. كن ؽش ٣ وخ االؽزغبة ا ١ ثؾغت ا ب ٤ خ رزجغ ا لخ ػالهز ب ث ؽذح ا شبؽ ا ػ ٤ خ اؽزغبة ا لخ رؼ ٢ رؾ ٤ ػ بطش ر ب ٤ ق اال زبط زش ٤ خ ا جؼبئؼ ٤ خ ا غ ػخ ب ا ػ ٠ اعبط ا جؼبػخ ا زب خ ا ا ؼ ا ا خذ خ ر ي زؾذ ٣ ذ ر لخ ا زظ شع رو ٤٤ ا خض رؾذ ٣ ذ ا ذخ. رؼذ ػ ٤ خ اؽزغبة ا لخ االعضاء ا شئ ٤ غخ ظب ؾبعجخ ا ز ب ٤ ق. ٣ ز رج ٣ ت ػ بطش ا لخ ا شئ ٤ غخ ثؾغت ا ب ٤ خ رزجؼ ب ؽذح ا ز لخ ا ٠ ػ بطش جبششح ؿ ٤ ش جبششح. كبال ٠ ٢ ػ بطش ا لخ ا ز ٢ ٣ غ ر ٤٤ ض ب رؾ جبششح ػ ٠ ؽذح ا زظ ا بئ ٢. ا ب ا ضب ٤ خ كال ٣ رزجؼ ب رؾ ٤ ؽذح ر ب ٤ ق ؼ ٤ خ ب د ا شع ع ا ٠ ه اػذ اعشاءاد رؾ ٤ ٤ خ. كب ز ب ٤ ق ا جبششح ر ب ٤ ق ؿ ٤ شا جبششح ٣ ا ٣ شبس ا ٤ ب ثب ز ب ٤ ق ا زبثؼخ ا ز ب ٤ ق ا ؼب خ. ا رج ٣ ت ا ز ب ٤ ق ا ٠ جبششح ؿ ٤ ش جبششح ٣ ؼز ذ ثذسعخ ا ٠ ػ ٠ ؽذح ا ز لخ ا ز ٢ رؾزغت ر لز ب. ا ؼ ٤ بس ا زج ٣ ت ٣ و اعبعب ػ ٠ ا ٣ ؼبػ ا ؼالهخ ث ٤ ػ بطش ا لخ بؽ ٤ خ ؽذح ا زظ 9
بؽ ٤ خ اخش. ا ا ز لخ ا ز ٢ رزؾ ب ا ؽذح ر خبطخ الص خ ؽذاد زظ ؼ ٤ ػ ٠ ع ا زؾذ ٣ ذ ك ٢ ثز ي ر ػ بطش جبششح. ا ب ا رزؾ ا ؽذح ر ي ا ز ب ٤ ق ػبدح ثظلخ ػب خ شبؽ ض شرت ا ذ ٣ ش االداس ٣ ا بشبث ر ي كب ب ر ػ بطش ؿ ٤ ش جبششح. ا ػ بطش ا ز ب ٤ ق ا جبششح ٣ ز رج ٣ ج ب رؾ ٤ ب اؽزغبث ب ػ ٠ ؽذاد ا زظ ا بئ ٢ جبششح خال اهغ ا غز ذاد ا ظذس ٣ خ االط ٤ خ. ا ب ػ بطش ا ز ب ٤ ق ؿ ٤ ش ا جبششح ك ٤ ز اؽزغبث ب ػ ٠ ؽذاد ا زظ ا بئ ٢ ػ ٠ كن ا ؼذالد ا ا غت ا و اػذ ا ؼ ث ب ك ٢ ظب ؾبعجخ ا ز ب ٤ ق زا ال ٣ رؾ ٤ ب جبششح ا غز ذاد االط ٤ خ. ٣ رج ٣ ت ر ب ق ؿ ٤ ش ا جبششح ػ ٠ كن ؾ ا شبئ ب ا ٠ ر ب ٤ ق االهغب ر ب ٤ ق االداس ٣ خ ا ؼب خ. ر ب ٤ ق االهغب ٢ االخش روغ ا ٠ ر ب ٤ ق راد ا ؼالهخ ثؾش خ رش ٤ ا بئ ا ؼذاد اال زبع ٤ خ ٢ ػبدح ر ز ٤ شح ز ي ر ب ٤ ق ا ؼب خ الهغب ر صبثزخ. ا ض زا ا زج ٣ ت ٣ ؼز ذ ثش جبشش ا ؿ ٤ ش جبشش ثؼالهخ ا لخ غ شاؽ االؽزغبة. ٣ ا زؼج ٤ ش ػ ر ي ػ ٠ كن ؾبعجخ ر ب ٤ ق ا ٤ خ ثب خطؾ سه 4 ا رغغ ٤ الد ا لخ ػ ٠ كن زا ا زج ٣ ت ٣ غبػذ ا ؽذح االهزظبد ٣ خ ػ ٠ ؼشكخ كؾض رو ٤٤ رش ٤ ت ا لخ ا ؾو ٤ و ٤ خ ال زبط ا ؽذح ا زغخ. ب ا ٣ غ ػ ٠ ػ ٤ خ ا وبس خ ث ٤ ا لخ ا لؼ ٤ خ ا زؾووخ ا خططخ عبثوب ث ذف ا ط ا ٠ رخل ٤ غ لخ اال زبط غزوجال. ا ا شاؽ ا ؼ بد ا ط ثخ ك ٢ ػ ٤ خ االؽزغبة رخؼغ ا ٠ ع اال زبط اعظ رخط ٤ ؾ شاهجخ ا لخ اال ب ٤ خ ا ل ٤ خ ا الص خ الؽزغبة ؽب خ ز ا شاؽ. ا اؽزغبة ا لخ ؽغت زا ا زج ٣ ت رغبػذ ا ؽذح االهزظبد ٣ خ ػ ٠ ػ ٤ خ ارخبر ا وشاساد االداس ٣ خ االهزظبد ٣ خ ك ٢ ا غبالد ا زب ٤ خ:- 1.- ا ز ٤ شاد ك ٢ ا زش ٤ خ اال زبع ٤ خ ػ ؽش ٣ ن اػبكخ ا زبط عذ ٣ ذ ك ٢ شاؽ اال زبط ا ص ٣ بدح ك ٢ ا زبط ا زش ٤ خ ا ع دح. 10
2.- رؾذ ٣ ذ ؽغ اال زبط رش ٤ خ ا زبع ٤ خ. 3. اخز ٤ بس ا طشم ا ل ٤ خ ا الص خ ك ٢ رؾذ ٣ ذ ؽذح ا زظ. 4.- ؼشكخ غز اعزخذا ا اد ا ؼ ك ٢ اؽزغبة لخ ا ؽذح ا زغخ ص ؼشكخ سثؾ ٤ خ اال زبط ا ا خذ خ ر ي خال ا شهبثخ ا لؼ ٤ خ ا جبششح ػ ٠ ػ بطش ا اد ا ؼ ا جبشش ا شهبثخ ؿ ٤ ش ا جبششح ػ ٠ ػ بطش ا ز ب ٤ ق ؿ ٤ ش ا جبششح خال رخط ٤ ط ب ك ٢ ػ ء ؼشكخ خجشاد ا ؽذح االهزظبد ٣ خ ز ب ٤ ق اال زبط. ا ػ ٤ خ اؽزغبة ا لخ ػ ٠ كن رج ٣ ت ػ بطش ب ا ٠ جبششح ؿ ٤ ش جبششح ر اع ػ ٤ خ اؽزغبث ب ػ ٠ كن ؾ ا شبئ ب. زا بع كن ا زوغ ٤ اال ػ ؽو ٤ وخ ع د ائؼ رؼ ٤ بد ر ػؼ ا لب ٤ االعظ ا ج ٤ ب بد ا ز ٢ رزؼ ب شؽ خ شاؽ اؽزغبة لخ ا ؽذح ا زغخ ز ا ١ ػ ٤ خ اؽزغبة ا لخ رغبػذ ػ ٠ رؾذ ٣ ذ رش ٤ ت ػ ٤ خ اؽزغبة ا لخ لش ع ا زبثؼخ ؽذح ز ي ؽظ ػ ٠ ا ج ٤ ب بد ا الص خ ا ؼش س ٣ خ ؼ ٤ خ رخط ٤ ؾ رغغ ٤ ا ز ب ٤ ق ب رغ ا ٣ ؼب ك ٢ اعشاء ػ ٤ خ ا وبس خ ث ٤ ر ب ٤ ق ا ؽذح ا زغخ ز ا لش ع. ا لب ٣ خ ا ج ٤ ب بد ا برغخ ػ رج ٣ ت ا لخ ػ ٠ اعبط االؽزغبة ؾ ا شبئ ب ك ٢ ػ ٤ خ ارخبر ا وشاساد االداس ٣ خ رز هق ثذسعخ ج ٤ شح ػ ٠ ذ رؾ ٤ ػ بطش ا لخ ك ٢ شاؽ رغغ ٤ ب ػ ٠ كن ز ٣ ا زج ٣ ج ٤. ساثؼب:ا زج ٣ ت ػ ٠ كن ع ى ا ز لخ رغب ا زو جبد ا ضبثزخ ا ز ٤ شح ا خز طخ. ك ٢ غز ا شبؽ ا ١ رج ٣ ت ػ بطش ا لخ ا ٠ ا ز ب ٤ ق ا رؾذ ٣ ذ ر لخ اال زبط ٣ زط ت كظ غ ػخ ث د ا ز ب ٤ ق ا بشئخ ك ٢ عج ٤ اعزخذا ػ ا اال زبط ػ غ ػخ ا ج د ا ز ٢ رزؾ ب ا ؽذح ث ز ٤ غخ ا غ ٤ بعبد ا ؼب خ االهزظبد ٣ خ االعز بػ ٤ خ. ا زا ا لظ ا ٤ خ ر ي اع اظ بس ا ؼبئذ ا ؾو ٤ و ٢ ؽذح اهزظبد ٣ خ هطبع ػ ٢ سع ا غ ٤ بعخ ا غؼش ٣ خ ا غ ٤ خ. رزلب د ػ بطش ا ز ب ٤ ق ثؾغت ػالهز ب ثؾغ اال زبط ا ا ج ٤ ؼبد. بى ػ بطش ر ب ٤ ق ؼ ٤ خ ر ٤ ػ ب ا ٠ ا ز ٤ ش ك ٢ غ ػ ب غ ا ز ٤ ش ك ٢ ؽغ ا شبؽ ث زا رغ ٠ ثب ز ب ٤ ق ا ز ٤ شح. ك ٢ ؽ ٤ رجو ٠ ثؼغ ا ؼ بطش االخش صبثزخ رغ ٠ ثب ز ب ٤ ق ا ضبثزخ. ا وذاس ر لخ اال زبط ٣ شرجؾ اسرجبؽب ص ٤ وب ثب ز ٤ شاد ا ز ٢ رطشأ ػ ٠ ؽغ ب ا ١ ا ر لخ اال زبط الثذ ا ر دا خ ك ٢ ؽغ اال زبط. ٣ ا زؼج ٤ ش ػ دسعخ خؼ ع ا لخ ػالهز ب ثز ٤ ش ؽغ اال زبط ثب ؼبد خ ا زب ٤ خ: د = ى: أ ( د. دسعخ خؼ ع ا لخ ز ٤ شاد ؽغ اال زبط ى. دا خ ص ٣ بدح ا لخ ا ؾو ٤ و ٤ خ أ. دا خ ص ٣ بدح ؽغ اال زبط(. ػ ٤ كب ػالهخ غ ػخ ػ بطش ا ز لخ ثز ٤ ش ؽغ اال زبط ٣ ا ر ثبش ب خز لخ. غ ػخ ا ز ب ٤ ق ا ضبثزخ غج ٤ ب ٣ ا ر ا ؼالهخ د = طلش. ثب غجخ غ ػخ ث د ا ز ب ٤ ق ا ز ٢ رز ٤ ش ثش ز بعت ثز ٤ ش ؽغ اال زبط ر د = 1 اؽذ. ا ب ثب غجخ غ ػخ ث د ر ب ٤ ق شج صبثزخ ز ٤ شح كب ا ؼالهخ ر 1< د > طلش. ا ز ب ٤ ق ا ضبثز ر شأ ػبدح خال كزشح ص ٤ خ ؼ ٤ خ ز ٤ غخ ا ٣ غبد ؽبهخ ا زبع ٤ خ ا ك ٤ خ ا ث ٤ ؼ ٤ خ ا اداس ٣ خ اعزؼذادا ال زبط. ا ا ضش ث د ز ا ز ب ٤ ق ر شأ ز ٤ غخ وشاساد االداسح ا ؼ ٤ ب ع اء ب ذ لزشاد ؽ ٣ خ أ ز عطخ ا ض. ز ي غذ طؼ ثخ ا شهبثخ ػ ٤ ب ا غز ٣ بد االداس ٣ خ ا خز لخ ك ٢ كزشاد هظ ٤ شح ب ال رشرجؾ جبششح ثؾغ اال زبط. ا ب ا ز ب ٤ ق ا ز ٤ شح ٢ ػ بطش ا ز ب ٤ ق ا غ ػ ث ب العزخذا ا طبهخ ك ٢ اال زبط رغ ٣ ن ؽذاد اال زبط ؽب ب ثو ٤ ذ ا ؼ بطش االخش ػ ٠ ب ٢ ػ ٤. ٢ رز ٤ ض ثب ب رز ٤ ش ثش ٣ ز بعت غ ا ز ٤ ش ك ٢ ؽغ ا شبؽ 11
رؾ ث ب ا ؽذح ا زغخ جبششح. رخؼغ شهبثخ ك ٢ ا لزشح ا وظ ٤ شح ب ر ب ٤ ق ا زبط ا ؽذح ا اؽذح زا رغ ٠ ثز ب ٤ ق اال زبط. ٢ ربخز اش بال خز لخ ( ر ب ٤ ق ر بعج ٤ خ رظبػذ ٣ خ ر بص ٤ خ(. بى غ ػخ ا ز ب ٤ ق رغ غ ث ٤ خظبئض ػ بطش ا ز ب ٤ ق ا ضبثزخ ا ز ٤ شح. ك ٢ رز ٤ ش ثز ٤ ش ؽغ اال زبط ث غجخ ثغ ٤ طخ. ب ا ب ر شأ ؽز ٠ ب ؽغ اال زبط ط ٤ شا زا رغ ٠ ثز ب ٤ ق شج ز ٤ شح. ا ب ر ب ٤ ق شج صبثزخ ك ٢ خ ٤ ؾ ب ث ٤ ا ز ب ٤ ق ا زبثزخ ا ز ٤ شح ب اهشة ا ٠ ا ضجبد ب ا ٠ ا ز ٤ ش. ا رج ٣ ت ػ بطش ا ز لخ ا ٠ ا ضبثزخ ا ز ٤ شح ا ٤ خ ج ٤ شح ع خ ظش ا ظبئق االداس ٣ خ ر ي الؿشاع ا زخط ٤ ؾ ا شهبثخ ا ز جإ ثبالسثبػ رؾ ٤ ب ك ٢ ػ ٤ خ ارخبر ا وشاساد االهزظبد ٣ خ االداس ٣ خ. االعزلبدح ا ض ٠ اعزخذا ا طبهخ اال زبع ٤ خ ث ذف ص ٣ بدح اال زبط رخل ٤ غ ا لخ ص رؾذ ٣ ذ ا ؾذ االد ٠ غز االعؼبس ك ٢ ا لزشح ا ض ٤ خ ا وظ ٤ شح ب ربص ٤ ش ج ٤ ش ػ ٠ ا غ ٤ بعخ ا ج ٤ ؼ ٤ خ اخز ٤ بس ا لبػ خ ك ٢ ا ؼش ع ا وذ خ خبطخ ز عبد ا ؼذح زظذ ٣ ش. ٣ ر خ ٤ ض ر ي بالر ٢ : - 1.-ك ٢ غب رؾذ ٣ ذ ر لخ اال زبط الؿشاع ا زغؼ ٤ ش: رؾذ ٣ ذ ز عؾ ا ز لخ ا ز ٤ شح ز عبد راد اال ٤ خ ار ال رغزط ٤ غ ا ؽذح االهزظبد ٣ خ ا رؾون اسثبؽب ؽغ ؼ ٤ اال ارا ب ذ االعؼبس ا ؾذدح رط ٢ ر لز ب ا وذ ٣ خ ا ز ٢ رزؾ ب ك ٢ عج ٤ اال زبط. ث ٤ ب ٣ رؾذ ٣ ذ االعؼبس ثبه ا ز لخ ا ٤ خ )ا ز ٤ شح + ا لزش ٣ خ( رؾو ٤ ن ا شثؼ ر ي ال رؾو ٤ ن ا شثؼ ٣ ز هق ػ ٠ ػبئذ ا ب ش ا غب )ا ج ٤ ؼبد- ا ز ب ٤ ق ا ز ٤ شح( ا زؾظ ػ ٤ ث ٤ غ ا زغبد ا خز لخ ك ٢ رط ٤ خ االػجبء ا لزش ٣ خ ؽذح. 2.-ك ٢ غب ا شاهجخ: ث ب ا ا ز ب ٤ ق ا ز ٤ شح رزبصش ثب شبؽ ا غبئذ كب ػ ٤ خ رخط ٤ ط ب ص ا شهبثخ ػ ٤ ب ر ع خ خال ؽظش غإ ٤ خ اال ؾشاكبد ا خبطخ ثؼ بطش ب ا ز ٢ ر شل ب ػ ٤ خ ا وبس خ روغ ػ ٠ ػبرن ا ششك ٤ ثبالهغب ا شا ض اال زبع ٤ خ. 3.- ك ٢ غب ا زخط ٤ ؾ: ث ب ا ػ ٤ خ ؽظش ػ بطش ر ب ٤ ق ز ٤ شح خ رؾذ ٣ ذ ب غجوب ر غ ٤ ج ب جبششح ا ٠ ا شبؽ ا غبئذ كب ػ ٤ خ رخط ٤ ط ب ر ع خ. غذ ا ػ ٤ خ ا وبس خ ا لبػ خ ث ٤ ر لخ ا ش ا ع ٤ بعخ اال ٣ شاد ا زظش ب رو ػ ٠ وبس خ ػ بطش ا ز ب ٤ ق ا ز ٢ رزبصش ث ز ا غ ٤ بعبد ر ؾظش ك ٢ ػ بطش ا ز ب ٤ ق ا ز ٤ شح. 4.- ك ٢ غب ه ائ ا ز ب ٤ ق: ا ػشع ا ج ٤ ب بد و ائ ا ب ٤ خ ػ ٠ اعبط ا زلشهخ ث ٤ ا ز ب ٤ ق ا ز ٤ شح ا ضبثزخ رؼط ٢ الداسح ك شح اػؾخ ػ ؽغ اػجبئ ب ا ز ٢ رش ٤ ش ذ ٣ بر ب ا ض ٤ خ ذ غبؽ ب ك ٢ رط ٤ ز ب رغ ػ ٠ ػ ٤ خ ارخبر ا وشاساد االداس ٣ خ. كزوغ ٤ شاؽ ه ٤ بط ا شثؼ ػ ٠ اعبط ب ش ا شثؼ ا ال) طبك ٢ ا ج ٤ ؼبد ر لخ ا ز ٤ شح( ص طبك ٢ ا شثؼ ك ٢ ا شؽ خ ا ضب ٤ خ ا ضش دهخ ا زوغ ٤ ا زو ٤ ذ ١ ا ز ١ ٣ و ػ ٠ اعبط غ ا شثؼ ( ا ج ٤ ؼبد ر لز ب ا ٤ خ( طبك ٢ ا شثؼ اظ بس ب ث شؽ خ اؽذح. كل ٢ ا ؾب خ اال ٠ ٣ ظ ش ب ش ا شثؼ ا ؾو ٤ و ٢ ا شبؽ ا ج ٤ ؼ ٢ ٣ ظ ش طبك ٢ ا شثؼ ذ غبػ االداسح ك ٢ رط ٤ خ االػجبء ا ذ س ٣ خ. ا ب ك ٢ ا ؾب خ ا ضب ٤ خ ك ٤ زؼ غ ا شثؼ ثؼغ ػ بطش ا ز ب ٤ ق ا لزش ٣ خ ا ز ٢ رخض ظ ٤ ت ا خض ا غ ؼ ٢ ر ي ثزشؽ ٤ ب ا ٠ ا غ خ ا زب ٤ خ ص ال ٣ ض غ ا شثؼ االسثبػ ا ؾو ٤ و ٤ خ ا ز ٢ رؾووذ ا شبؽ اال زبع ٢ ص ال رغزط ٤ غ االداسح ه ٤ بط ادائ ب ك ٢ ذ غبؽ ب ك ٢ رط ٤ خ االػجبء ا لزش ٣ خ. رغزخذ ز ا طش ٣ وخ ك ٢ ػشع ا ز ب ٤ ق ػبدح ك ٢ اػذاد ه ائ ا ز ب ٤ ق الؿشاع ا ذاخ ٤ خ. خب غب: رج ٣ ت ػ بطش ا لخ ػ ٠ كن ذح ا ز ب ٤ ق ػ ٠ كن زا االع ة ٣ ز رج ٣ ت ػ بطش ا ز لخ ػ ٠ األعبط ا زبس ٣ خ ٢ - ا لؼ ٢. زا ٣ ؼ ٢ رغ ٤ غ ػ بطش ا ز لخ اؽزغبث ب ؽغت ؽذ ص ب ا لؼ ٢ ثز ي كب ٣ ذ االداسح ثب ج ٤ ب بد ا زبس ٣ خ ٤ خ ثؼذ ا ز بء كزشح ا شبؽ ب ٣ ه ٤ ا لبئذح الػز بد ػ ٤ ك ٢ غبالد ا وبس خ ا زخط ٤ ؾ ا شهبثخ ػ ٤ خ ارخبر ا وشاساد. ا زا ا زج ٣ ت ال ٣ بخز ث ظش االػزجبسا ظش ف ا غزوج ٤ خ. 12
- ك ٢ غب ا شهبثخ عزؼز ذ االداسح ك ٢ ا زشبف اال ؾشاكبد ػ ٠ وبس خ ا و ائ ا لؼ ٤ خ لزشح ا ؾب ٤ خ ثب و ائ ا لؼ ٤ خ لزشح ا غبثوخ ا لزشح ا بص خ ا ؼب ا ظش ص كب ز ٤ غخ ا وبس خ هذ ال ر ده ٤ وخ ر ي الخزالف ا ظش ف ا غبئذح ك ٢ ا لوشاد ا ز ٢ ارخزد اعبعب وبس خ. ا زا ا زج ٣ ت ال ٣ غبػذ االداسح ا شؤ ع ٤ ك ٢ ؽذاد اداسح االػ ب ثب ٣ إد ا ظبئل االداس ٣ خ ػ ٠ ع كؼب ب رؼجش ػ ػ بطش ا لخ ث ؼ بد ربس ٣ خ ٤ خ زبخشح. اعزخذ زا ا زج ٣ ت ثش اعغ ك ٢ ا بػ ٢ ػ ذ ب ب ذ ا ظ خ ؾبعجخ ا ز ب ٤ ق رش ض كوؾ ػ ٠ ذف ا ؿشع اؽذ ٣ ز ض ك ٢ رؾذ ٣ ذ ر لخ اال زبط ر ي زو ٣ ا خض رؾذ ٣ ذ ا ذخ. ا ب ظ ا ز ب ٤ ق ا ؾذ ٣ ضخ ك ٢ ر ذف كؼال ػ ر ي ا ٠ ا زبط ر ك ٤ ش ػذ ٣ ذ ث ٤ ب بد ا ز ب ٤ ق خذ خ غ ػخ ج ٤ شح ا وشاساد االهزظبد ٣ خ ؼ ا ب ب ٢ ٣ : - 1. ا ١ ا زغبد ٣ غت ا ر زغ ب ا ؽذح ا ٣ ب ٣ غت ا ز هق ػ ب 2.- االكؼ رظ ٤ غ عضء اال زبط ا بئ ٢ ا ا ؾظ ػ ٤ ظبدس اخش 3.- ب ٢ االعؼبس ا ز ٢ ٣ ز ث عج ب رغؼ ٤ ش اال زبط 4. ٣ غت ا ز عغ ك ٢ االهغب اال زبع ٤ خ ا ا ز هق ػ ثؼغ خط ؽ ب 5.- ٣ ز اال زبط زغ ٣ ن ا ؾ ٢ ا خبسط 6. ٣ ض ر ٤ ش ؽشم ا زظ ٤ غ ز ٤ غخ ز ي ظ شد ا ؾبعخ ا ٠ رج ٣ ت ػ بطش ا ز لخ ػ ٠ اعبط خطؾ وذ ب ا ١ ٣ ز رخط ٤ ؾ ػ بطش ا ز لخ وذ ب خبطخ ثب غجخ ؼ بطش ا ز ب ٤ ق ا ظ بػ ٤ خ ؿ ٤ ش ا جبششح ا زظش رؾو ٤ و ب خال ا لزشح ا وبد خ. ا ب ا ز ب ٤ ق اال ٤ خ ال زبط كزؼز ذ ػ ٠ اعبط كؼ ٢. ث زا رزب ق ا ز لخ ا ظ بػ ٤ خ ا ؼ ظش ٣ ( ا ز ب ٤ ق اال ٤ خ ا لؼ ٤ خ + ا ز ب ٤ ق ا ظ بػ ٤ خ ؿ ٤ ش ا جبششح ا خططخ(. ا رؾب االداسح ا ز جإ ثؼ بطش ا ز ب ٤ ق ا اد االع س ا ز ب ٤ ق ؿ ٤ ش ا جبششح ا زظش رؾو ٤ و ب خال ا لزشح ا زب ٤ خ. ثب زب ٢ كب اال زبط ا ز ١ ٣ غ خبص ٣ و ػ ٠ اعبط روذ ٣ ش ١ خطؾ ( ٣ ؾ ػبدح ثب ز ب ٤ ق ا ز ٢ ٣ غت ا ر ػ ٤ ثذال ا ز لخ ا لؼ ٤ خ(. ثؾ ٤ ش ر ا ز لخ ا ظ بػ ٤ خ ػجبسح ػ ( ا ز لخ اال ٤ خ ا خططخ + ر ب ٤ ق ط بػ ٤ خ ؿ ٤ ش جبششح خططخ ا ٣ ؼب(. كل ٢ ز ا ؾب خ رظ ش ػ ٤ خ ا شهبثخ ثش كؼب. ٣ وبس خ ث ٤ ب ا وذس ا ا خطؾ عبثوب ب ٣ زؾون كؼال ؼب غخ ا لش هبد ك ٢ ب ٣ خ ا لزشح ؽغت االط. ػ ٠ كن زا ا زج ٣ ت ٣ ا زبط ا ؼ بد ا ز ٢ رغبػذ ا شؤ ع ٤ اهغب االداسح ا خز لخ ؽذح اعزخذا ب الؿشاع ػ ٤ بد ا زخط ٤ ؾ ا شهبثخ ارخبر ا وشاساد االداس ٣ خ االهزظبد ٣ خ. صب ضب: االعز زبعبد ا خالطخ خال ب ػشػ ب ا لب غزط ٤ غ اعز زبط أ ا وبؽ ا شئ ٤ غخ ك ٤ ب ر ط ػ ٤ زا ا جؾش ٣ اع ب ب ث ب ٢ ٣ : - 1.- ا ا ؼ بد ا ز ٢ ٣ ا ؾظ ػ ٤ ب ارجبع رج ٣ ت ػ بطش ا ز لخ ؽغت ا ع رخذ ثب ذسعخ اال ٠ االهزظبد ا ٢ ٢. ه ٤ خ ا لبئذح الهزظبد ا غضئ ٢. ز ي رظ ش ا ٤ خ زا ا زج ٣ ت ثش ا ضش رلظ ٤ ال ك ٢ ا ظب ا ؾبعج ٢ ز ب ٤ ق ك ٢ االهزظبد ا خطؾ ا ا ع ػ ب ك ٢ اهزظبد ا غ م. ك ضال ك ٢ ا إعغبد اال ش ٤ ٣ خ ا ز ٢ تاثر ا ؾبعجخ غج ٤ ب ك ٢ ػ ٤ خ ارخبر ا وشاساد االداس ٣ خ ال ٣ ؼبسأ ٤ خ زا ا زج ٣ ت ال ٣ ظ ش 13
ثش لظ ث ٣ ؼز ذ ػ ٠ رج ٣ ت ػ بطش ا لخ ػ ٠ كن ا ظ ٤ ل ٢ ؽغت ا ب ٤ خ رزجغ ا لخ ػالهز ب 5 ث ؽذح ا شبؽ ( االؽزغبة( ك ٢ روبس ٣ ش ا لخ. ا األخز ث زا ا زج ٣ ت ا ش ػش س ١ الثذ ال ٣ ؼذ ا ذخ اال ٢ ؾغبثبد ا لخ. ث ؼ ٠ اخش ٣ ش ؽ وخ ا ط ث ٤ ؽغبثبد ظب ا ؾبعجخ ا ب ٤ خ ؾبعجخ ا ز ب ٤ ق. 2. ا ا ج ٤ ب بد ا ز ٢ ٣ زغ ب اع ة رج ٣ ت ػ بطش ا ز لخ ؽغت ا ب ٤ خ رزجغ ا لخ ػالهز ب ث ؽذح ا شبؽ ا ع ا ز لخ رخذ ثب ذسعخ اال ٠ االهزظبد ا غضئ ٢ ( ػ ٠ غز ا ؽذح االهزظبد ٣ خ(. ٢ ع خ ا زطج ٤ ن خبطخ ػ ذ ب ر بى ػبدح ائؼ رؼ ٤ بد ر ػؼ ا لب ٤ االعظ ا ج ٤ ب بد ا ز ٢ رزؼ ب شؽ خ شاؽ اؽزغبة لخ ا ؽذح ا زغخ. 3.-ا اعزخذا اع ة رج ٣ ت ػ بطش ا ز لخ ا ٠ ا ز ٤ شح ا ضبثزخ ا خز طخ ٣ غبػذ ػ ٠ رطج ٤ ن ظش ٣ خ ا ز ب ٤ ق ا ز ٤ شح ك ٢ ػ ٤ بد اؽزغبة ا لخ رو ٤٤ ا خض رؾذ ٣ ذ ا ذخ ز ي ا زبط ا ؼ بد ػ ؽش ٣ ن 6 اػذاد ا زوبس ٣ ش ا ذاخ ٤ خ ب رؾز ٣ ز ا ؼ بد ا ل ائذ ك ٢ ػ ٤ خ رؾ ٤ ( ا لخ/ ا ؾغ / ا شثؼ( ارخبر ا وشاساد ا ذاخ ٤ خ. ع خ اخش غذ ا بى طؼ ثخ ك ٢ رطج ٤ ن زا االع ة ك ٢ ا ؾ ٤ بح ا ؼ ٤ خ ٣ ؾزبط ا ٠ ع د خجشح ج ٤ شر ٤ زؾ ٤ كظ ث ٤ ػ بطش ا لخ. 4.- ا ؼش س ١ اعزخذا ا ضش رج ٣ ت اؽذ ؼ بطش ا ز لخ ػ ذ رطج ٤ ن ا ظب ا ؾبعج ٢ ز ب ٤ ق. ك ضال ك ٢ ا ؽذاد االهزظبد ٣ خ ا ظ ٤ شح ا ز ٢ رز ٤ ض أ شطز ب ثب ؾذ د ٣ خ ال رؾزبط ؽج ٤ ؼخ ػ ب ا ٠ ا زبط ٤ خ ج ٤ شح ا ؼ بد االداس ٣ خ ٣ اال زلبء ث ػ ٤ ز ا زج ٣ جبد ػ ٠ ا ٣ ػ ا زج ٣ ت ا ػ ٢. ا ب ك ٢ ا ؽذاد ا ز عطخ ا ج ٤ شح ٣ لؼ ارجبع ا ضش رج ٣ ج ٤ ك ٢ ا اؽذ ث ك ٢ ثؼغ االؽ ٤ ب ( ارا ر كشد ا غز ض بد ا الص خ ثز ي( ارجبع ز اال اع ا زج ٣ جبد ا ز سح اػذاد ا زوبس ٣ ش ا لخ ػ ٠ كن ع ب ب ػؼ ب ك ٢ خطؾ سه 5 5 T. Lang ; Cost Accountants, Hand book, New York 1945 P.117-118 6 ض ٣ ذ ا زلبط ٤ ا ظش. رشبس ض د. غش ا ظذس ا غبثن ص. 86-116 14
ك ضال اػذاد روش ٣ ش ػ ا ز لخ ػ ٠ كن ا زج ٣ ت ا ػ ٢ غ بد ا خبسع ٤ خ- ا ش ض- العزلبدح ب ك ٢ اؿشاع االهزظبد ا ٢. ز ي اػذاد روش ٣ شػ ا ز لخ ػ ٠ كن رج ٣ ت ا ب ٤ خ رزجغ ا لخ ( ا جبششح ؿ ٤ ش ا جبششح( ث ٤ ب شاؽ زؼذدح الؽزغبة ا لخ ج ٤ ب ك ٤ ث لظ ا هذ رج ٣ ت ػ بطش ا لخ ػ ٠ األعبط ا زبس ٣ خ ٢ ا وذس وذ ب ر ي الؿشاع ا وبس خ ا شهبثخ ا لؼ ٤ خ. ز ي اػذاد روش ٣ شػ ا لخ ػ ٠ كن ا زج ٣ ت ػ ٠ اعظ شا ض ا لخ الؿشاع رؾذ ٣ ذ ا غإ ٤ بد زبثؼخ ر ع ػ بطش ا لخ زا. ع خ اخش غذ ا ارجبع ا ضش رج ٣ ت ؼ بطش ا لخ رش طؼ ثخ ج ٤ شح ك ٢ ا ؾ ٤ بح ا ؼ ٤ خ ؽ ٤ ش رؼذد ا زغغ ٤ الد ا غغالد ا ض ٣ بدح ك ٢ ا ظل ٤ ال ع ٤ ب ارا ب رطج ٤ ن ا ظب ٣ و ػ ٠ االداء ا ٤ ذ ١. ٣ ا وؼبء ػ ٠ ز ا ظؼ ثبد ثبعزخذا ا جشا ظ اال زش ٤ خ ك ٢ ػ ٤ خ ا زبط ا ؼ بد ب ٣ غ ػ ٤ خ رطج ٤ ن ا ضش رج ٣ ت اؽذ ؼ بطش ا لخ ػجش شاؽ ب ا ؾز لخ ص اػذاد ا زوبس ٣ ش ا ل س ٣ خ ر ع ٤ ب ك ٢ ه بح االرظب ا ٠ ا غز االداس ١ ا بعت. ارا اؽغ رظ ٤ ا ظ خ ا زوبس ٣ ش ؽذد ك ٢ ا خط ؽ رغ ٤٤ ش ب 7 ث ػ ػ كغ ف ٣ إد ١ ا ٠ ا ز ب ك ٢ ػ ٤ خ ا شهبثخ ا زبط ا ؼ بد. 5.-٣ رج ٣ ت ا اع ا ز لخ ز خبطخ رج ٣ ت ا ز لخ ؽغت ) شا ض ا لخ( ر ي ثبػبكخ رج ٣ ت اخش ؼ بطش ا ز لخ ؽغت ( شا ض ا غإ ٤ خ( ا ١ سثؾ ا ز لخ ثب غإ ػ ؽذ ص ب ٤ غذ ػ ٠ ا ؼ بطش ٤ ش ؾ د عب " ا ظ خ ا ؾبعجخ اال ٤ خ" زجخ ا غالء ا ؾذ ٣ ضخ ثب ظ سح ظش 7 1969 ص. 20-10 15
4 5 7 - رار ب. ا ش ض ا غإ ٤ خ ك ٢ ز ا ؾب خ ٣ خز ق ػ شا ض ا ز ب ٤ ق ا ؼش كخ ك ٤ زؾ ٤ ا ز ب ٤ ق ػ ٠ ؽذاد ا شبؽ. ك ٢ ؽ ٤ ا ش ض ا غإ ٤ خ ٣ ؼ كوؾ ر ي ا غ ػخ ا ؼ بطش ا ز ٢ رؾذس ث ؼشكخ شخض ؼ ٤ رؾذ ا غإ ٤ خ ا شخظ ٤ خ. كل ٢ ز ا ؾب خ ٣ غز عت ػش سح رج ٣ ت ػ بطش ا ز ب ٤ ق ػ ذ ا جغ ا ١ غ ؽذ س اال لبم ( ا ظشف( ا ٠ ب ٣ ا زؾ ك ٤ ( خبػغ شهبثخ( ب ال ٣ ا زؾ ك ٤ ( ؿ ٤ ش خبػغ شهبثخ( ػ ذ غز اداس ١ ؼ ٤. ر ي ؽز ٠ غزط ٤ غ رطج ٤ ن ظب ؾبعجخ ر ب ٤ ق ا غإ ٤ خ ا ز ٢ رؼذ 8 اؽذس ا ذاخ ا ؼ ٤ خ ؼ ٤ خ ا شهبثخ. ا خالطخ ٣ ا و ا اخز ٤ بسا ؽذح االهزظبد ٣ خ ك ٢ رطج ٤ ن ا ١ ز ا زج ٣ جبد ا ز سح رزؾذد ثؼ ا ض ٤ ش ز ش ا ب ػ ٠ عج ٤ ا ضب ٤ ظ ا ؾظش ك ٤ ب ٢ ٣ : - 1.-ؽغ ؽج ٤ ؼخ شبؽ ا ؽذح االهزظبد ٣ خ. 2.-ؽج ٤ ؼخ ع اال زبط ا زش ٤ خ اال زبع ٤ خ ا ز ٢ ر زغ ب. 3.-ا ٤ االداس ١ ا ز ظ ٢ ٤ ؽذح. 4.-دسعخ ر ظ ٤ رطج ٤ ن ا ظب ا ؾبعج ٢ ثش ػب ا ز ب ٤ ق ثش خبص ك ٢ ا ؽذح. 5.-ا ظب االداس ١ ا ؼ ث ( ا ش ض ٣ خ ا ال ش ض ٣ خ(. 6.-ا ز ٤ ي ا ز ع ٤ ب ا غزخذ خ ك ٢ ا ؼ ٤ بد اال زبع ٤ خ. 7.-اعزخذا ا جشا ظ ا د ٣ الد األ زش ٤ خ ك ٢ رطج ٤ ن ظب ؾبعجخ ا ز ب ٤ ق. 8.-ا ب ٤ خ خجشاد ا ادس ا ع دح ك ٢ ا ؽذح. 9.-ا شع ٤ خ ػ ٤ خ ا ؼ بد ا زغخ ألؿشاع االداس ٣ خ. 10.-ر ك ٤ ش اال ب ٤ بد ا ل ٤ خ االداس ٣ خ ا ب ٤ خ ك ٢ رطج ٤ ن ا ظب. ؿ ٤ ش ب )*( ثبؽش ا بد ٢ ٣ ك ٢ ػ ا ؾبعجخ ا ذ ٤ خ المصادر باللغة العربية 1 ا غ ٤ ذ ا غضاس دمحم " ؾبعجخ ا ز ب ٤ ق ه ٤ بط سهبثخ اربر ا وشاساد " زجخ ػ ٤ ش ظ ا وب شح. 1975 2 ػط ٤ خ دمحم ب " ظ ؾبعجخ ا ز ب ٤ ق" داس ا غب ؼبد ا ظش ٣ خ. 1975 3 عب ٤ ش ؾ د " ا ظ خ ا ؾبعجخ ا ٤ ٥ خ" زجخ ا غالء ا ؾذ ٣ ضخ ثب ظ سح ظش 1969 اؽ ذ خ ٤ دمحم ػ شؽغ ٤ " ؾبعجخ ا ز ب ٤ ق ا ظ بػ ٤ خ" إعغخ شجبة ا غب ؼ ٤ خ االع ذس ٣ خ. 1978 شػ ٢ ػجذ ا ؾ ٢ " ؾبعجخ ا ز ب ٤ ق الؿشاع ا زخط ٤ ؾ ا شهبثخ" داس ا طج ػبد ا غب ؼ ٤ خ االع ذس ٣ خ. 1980 6 شبكؼ ٢ ػجبط " ا ز ب ٤ ق ا ز ٤ شح " زجخ ػ ٤ ش ظ. 1974 -هذ س ١ طجبػ" ؾبعجخ ا ز ب ٤ ق ك ٢ ؼب رج ؽ ا ؼشاه ٤ خ ا ج ذ ٣ خ: ا زؾ ٤ ا وبس خ" سعب خ بعغز ٤ ش عب ؼخ دص- هغ االهزظبد االعز بع ث ذا 1979 )ثب خ ا ج ذ ٣ خ(. 8 هذ س ١ طجبػ " رؾذ ٣ ش ؾبعجخ ا ز ب ٤ ق ك ٢ ا وطبع ا ظ بػ ٢ ا ؾ ٢ - ا ؼشام" سعب خ د ز سا ؿ ٤ ش ش سح عب ؼخ دص ث ذا ( 1985 ثب خ ا ج ذ ٣ خ(. 9 -رشبس ض د. س غش " ؾبعجخ ا ز ب ٤ ق ذخ اداس ١ " ا غضء اال داسا ش ٣ خ شش اال زبط ا ل ٢ ا ش ٣ بع. 1986 8 Charles T. Horngren ; Cost Accounting A Managerial Emphasis; Fourth Edition, PHI, London 1977 P.250-260 16
ا ظبدس ثب خ االع ج ٤ خ 1-Abdallah W.M., International Transfer Pricing Policies. Decision- Making Guidelines for Multinational Companies, Quorum Books, London 1989. 2-Arnold J, Hope T., Accounting for Management Decisions, second edition, Prentice Hall, 1990. 3-Barfield J.T., Rainborn C.A; Dalton M.A., Cost Accounting. Traditions and Innovations, West Publishing Company,St. Paul, 1991. 4- Benke R.L., Jr Edwards J.D., Transfer Pricing. Techniques and Uses, National Association of Accountants, New York 1980. 5- Burch J.G., Cost and Management Accounting. A Moderns Approach, West Publishing Company, New York 1994. 6- Bigg.W.W.Cost Accounts, Macdonald & Evans. Itd, Great Britain 1972. 7- Deakin E.B., Maher M.W., Cost Accounting, second edition, Irwin, Homewood, Illinois, 1987. 8- Drury C., Management and Cost Accounting, second edition, Chapman & Hall, 1991. 9-Emmanuel C.R., Mehafdi M., Transfer Pricing, Academic Press, London 1994. 10- Horngren Ch.T., Cost Accounting, A Managerial Emphasis, Prentice-Hall Inc., Englewood Cliffs, New Jersey 1991. 11- Horngren Ch.T.,SundemG.l., Introduction to Management Accounting, seventh edition, Prentice-Hall International 1987. 12-Kaplan R.S., Atkinson A.A., Advanced Management Accounting, third edition, Prentice Hall International 1998. 13-Killough L. N., Leininger W. E., Cost Accounting. Concept and Techniques for Management. West Publishing Company, St. Paul 1984. 14- Kotas R., Management Accounting for Hotels and Restaurants, second edition, Chapman & Hall, London 1994. 15- L.W.J Owler & J.L.Brown., Wheldons, Cost Accounting and Costing Methods, thirteenth.edition. Macdonald & Evans Limited 1975. 16- Wakar A; Morfologia bodzcow ekonomicznych, PWW, Warszawa 1963. ؽو م ا شش ؾل ظخ شج خ االهزظبد ٤٣ ا ؼشاه ٤٤. 17 رشش ٣ ا /ا ز ثش 2015 ٣ غ ؼ ثبالهزجبط اػبدح ا شش ثششؽ االشبسح ا ٠ ا ظذس. 17