January CPM /09 A النباتية الصحة تدابير هيئة الدورة الرابعة عشرة روما 5-1 أبريل/نيسان خطة العمل والميزانية للسنة الدولية للصحة النباتية البند 2-12 من جدول األعمال من إعداد أمانة االتفاقية الدولية لوقاية النباتات أوالا- المسؤوليات بالنسبة إلى السنة الدولية للصحة النباتية 1- اقرتحت هيئة تدابري الصحح ة النباتية بقيادة لنلندا إعالا السححنة الدولية للصحح ة النباتية عام وأعلنتها رمسيا اجلمعية العامة لألمم املت دة يف 21 األول 2018. 2- وولقا للقرار الصحححححححححححححادر عن اجلمعية العام لألمم املت دة 1 تضحححححححححححححةلعكل من منظمة األغذية والزراعة واالت اقية الدولية لوقاية النباتات مبسؤولية تيسري عملية تن يذ السنة. ونتيجة لذلك سوف تشارك أمانة االت اقية الدولية واألطراف املتعاقدة يف االت اقية واملنظمات اإلقليمية لوقاية النباتات يف االحت االت اخلاصة بالسنة الدولية. 3- ويف عام 2016 أنشححححححححتت هيئة تدابري الصحححححححح ة النباتية اللجنة التوليهية للسححححححححنة الدولية للصحححححححح ة النباتية دف التخةيط لألنشححححةة اخلاصححححة بالسححححنة واإلاححححراف على تن يذها. وقد التمعت اللجنة و مرات منذ تتسححححيسححححها وتعمل بالتعاوا الوثيق مع أمانة االت اقية الدولية. بصحححورة خاصحححة ونحححعت اللجنة التوليهية للسحححنة الدولية وثيقة تتضحححمن النوات واملخرلات اخلاصة بالسنة الدولية وقائمة بالشركاء والربنام األو يل لألحداث والتكاليف املرتبةة ا لضال عن مشروع خةة للسنة الدولية وقد والقت عليها أيضا هيئة تدابري الص ة النباتية. MY840/A 1 انظر https://undocs.org/a/c.2/73/l.5/rev.1 ميكن االطالع على هذه الوثيقة باستخدام رمز االستجابة السريعة ) QR ( وهذه هي مبادرة من منظمة األغذية والزراعة للتقليل إىل أدىن حد من أثرها البيئي وتشجيع اتصاالت أكثر مراعاة للبيئة. وميكن االطالع على وثائق أخرى على موقع املنظمة www.fao.org
CPM /09 2 4- وتعمل أمانة االت اقية الدولية مع مكتب االتصحححححححححححاالت يف املنظمة لرع االتصحححححححححححال والدعوة على ونحححححححححححع وتن يذ اسرتاتيجية للسنة الدولية. وسوف تول ر هذه االسرتاتيجية املعلومات لونع كتي ب اتصاالت مبا يف ذلك اهلوية البصرية للسنة الدولية واخلةوط التوليهية الستخدام الشعار وإطالق مبادرات ومواد خاصة ب. 5- ويف عام سوف تنشئ املنظمة أيضا جلنة توليهية دولية تتتلف من املمثلني الدائمني للمنظمة وأص اب املصحل ة ذات الصحلة وسحوف تت ق على الربنام النهائي لألحداث وتقد م اقرتاحات إنحالية. وسحيتم اإلبقاء على اللجنة التوليهية للسنة الدولية بوص ها لهازا استشاريا لنيا على أا تواصل اإلاراف على الربنام العام لألحداث بالنيابة عن جمموعة االت اقية الدولية. 6- ونظرا إىل أا األطراف املتعاقدة يف االت اقية الدولية واملنظمات اإلقليمية لوقاية النباتات تشحححكل لزءا رئيسحححيا من جمموعة االت اقية الدولية لهي مدعو ة إىل املسامهة يف االحت ال بالسنة الدولية للص ة النباتية. ثاني ا ا- ميزانية السنة الدولية للصحة النباتية 7- لقد سححححححححححححححامهت بعق األطراف املتعاقدة )آيرلندا والواليات املت دة األمريكية/املنظمة الوطنية لوقاية النباتات ومجهورية كوريا والصني( واالحتاد الدويل للبذور حىت اآلا يف ميزانية السنة الدولية للص ة النباتية البالغة حاليا 246.918 دوالرا أمريكيا. 8- ولةاملا تراوحت ميزانية السحححححححنوات الدولية يف املانحححححححي بني العمل وامليزانية لالت اقية الدولية لوقاية النباتات لعامي واألحداث العاملية اخلاصة بالسنة الدولية للص ة النباتية حوايل ومليوين. وحبسحححححححب تقديرات خةة التكاليف املرتبةة باالتصحححححححححححححاالت واملو ني مليوا. 1.5 و تبلغ 1.1 9- وحتتاج أمانة االت اقية الدولية لوقاية النباتات إىل مزيد من املوارد البشرية واملالية للنجاح يف تيسري ودعم املبادرات املتصححححلة بالسححححنة الدولية للصحححح ة النباتية يف نةاق الكل ة اإلنححححالية البالغة 40.000 يف عام و 857.000 يف عام. وأم ا امليزانية اإلمجالية الوالب تولريها لهي 897.000. 10- وترد يف اجلدولني 1 و 2 الن قات املتصحححححححلة بالسحححححححنة الدولية للصححححححح ة النباتية اليت سحححححححتن ذها أمانة االت اقية الدولية لل رتة - كما وردت يف خةة العمل وامليزانية لالت اقية الدولية لعامي و.
3 CPM /09 الجدول الفئة -1 نفقات السنة الدولية للصحة النباتية التي وافقت عليها هيئة تدابير الصحة النباتية )( المبادرة البند في ميزانية المنظمة اإلطار الزمني الكلفة ونع اسرتاتيجية العقود 6 إنتححححاج مةبوعححححات ومواد بالدعوة خححححاصحححححححححححححححححة 60.000.00 التماعات اللجنة التوليهية اخلاصحححة بالسحححححححححححححنة الدولية للصححححححححححححح ة النباتية لالت اقية الدولية لوقاية النباتات )2( 3 تنظيم التمححححاعححححات ذات الصحححححححححححححلححححة للتنسححححححححيق مع الشححححححححركاء )مبا يف ذلك الحححدورة الرابعحححة عشحححححححححححححرة هليئحححة تحححدابري الصحح ة النباتية( واملشححاركة يف تلف األحداث اليت ينظمها الشركاء 40.000.00 التتاح السححححنة الدولية للصحححح ة النباتية يف روما األول 1 1 التتاح السححححنة الدولية للصحححح ة النباتية يف نيويورك األول 2 المجموع :)( 285.000
CPM /09 4 الجدول الفئة املو وا 2- نفقات السنة الدولية للصحة النباتية التي وافقت عليها هيئة تدابير الصحة النباتية )( المبادرة البند في ميزانية المنظمة اإلطار الزمني الكلفة املو وا- حسحححححححححححححاب األمانة 189.000.00 املتعحححححدد األطراف لالت حححححاقيحححححة الدولية لوقاية النباتات املوارد البشرية إنتحححاج املةبوعحححات ومواد خحححاصححححححححححححححححة بالدعوة تنظيم مسحححححححححححححححححابقححححة ومعرض صحححححححححححححور لوتوغرالية الدورة اخلامسحححححححححة عشحححححححححرة هليئة تدابري الص ة النباتية على املستوى الوزاري )( املشحححححححححححححححاركححة يف التمححاعححات األلهزة الرئحاسحححححححححححححيححة ملنظمححة األغحذيحة والزراعحة واملؤمترات اإلقليمية للمنظمة تنظيم التماعات تنسحححيق مع احححركاء االت حححاقيحححة الحححدوليحححة لوقحححايحححة النبحححاتحححات بشتا السنة الدولية للص ة النباتية التمحححاع اللجنحححة التوليهيحححة للسحححححححححححححنححة الدولية للص ة النباتية املؤمتر الحححححدويل للصححححححححححححح حححححة النبحححححاتيحححححة يف لنلندا اليوم العحححححاملي لألغحححححذيحححححة املركز على الص ة النباتية اختتام السحححنة الدولية للصححح ة النباتية يف روما املو وا- الدعم العيين العقود اسرتداد التكاليف اللولستية و )املت دثوا الرئيسيوا/اء( 130.000.00 170.000.00 1 1 30.000.00 30.000.00 1.000.00 2.000.00 النصف الثاين لعام 70.000.00 16 أكتوبر/تشرين األول األول أو يناير/كانوا الثاين 2021 130.000.00 المجموع :)( 857.000
5 CPM /09 ثالثا- خطة العمل للسنة الدولية للصحة النباتية -11 :)2018( يتضحححمن الربنام العام لألحداث اليت ونحححعتها ووالقت عليها هيئة تدابري الصححح ة النباتية يف دورةا الثالثة عشحححرة األحداث املنظمة إلطالق السنة الدولية للص ة النباتية يف نيويورك وروما ) األول ) الدورة اخلامسة العشرة هليئة تدابري الص ة النباتية على املستوى الوزاري )30 مارس/آذار- يف روما( 3 املؤمتر الدويل للص ة النباتية الذي تستضي ه لنلندا )ي قرر موعده الحقا ( اليوم العاملي لألغذية املركز على الص ة النباتية )16 أكتوبر/تشرين األول رهنا مبوالقة املدير العام ملنظمة األغذية والزراعة( مسابقة ومعرض صور لوتوغرالية )خالل األحداث اليت ست نظ م عام ) ح ل االختتام يف روما ) األول أو يناير/كانوا الثاين )2021 12- متتثل مجيع املواد واملبادرات اخلاصححححة باالتصححححاالت وية العالمة التجارية للسححححنة الدولية للصحححح ة النباتية واخلةوط التوليهية ذات الصحححححححححححححلة اليت ونحححححححححححححعتها املنظمة بالتعاوا مع أمانة االت اقية الدولية لوقاية النباتات واملتاحة يف كتي ب للسنة الدولية. 13- ت شحححححححححححححج ع األطراف املتعححاقححدة يف االت ححاقيححة الححدوليححة لوقححايححة النبححاتححات واملنظمححات اإلقليميححة لوقححايححة النبححاتححات على االنحححححححححةالع بدور نااحححححححححط يف االحت االت اخلاصحححححححححة بالسحححححححححنة الدولية للصححححححححح ة النباتية من خالل إنشحححححححححاء جلاا أو آليات وطنية/إقليمية مسححححححححححؤولة عن تنسححححححححححيق االحت االت يف بلدا ا/أقاليمها عن طريق نححححححححححماا التزام هذه املبادرات بتوليهات املنظمة وختصحححححححيد أو حشحححححححد املوارد املالئمة لتن يذ الربنام األويل ألحداث السحححححححنة الدولية للصححححححح ة النباتيةكما والقت عليها هيئة تدابري الص ة النباتية. إا هيئة تدابري الص ة النباتية مدعوة إىل القيام مبا يلي: )1( اإلحاطة علما باملسؤوليات وامليزانية وخةة العمل للسنة الدولية للص ة النباتية لعام. )2( واإلقرار باملسحححححامهات الرئيسحححححية اليت قد مهاكل من Ralf Lopian ولنلندا إلعالا السحححححنة الدولية للصححححح ة النباتية إنححححححالة إىل الدول األعضححححححاء األخرى يف األمم املت دة والبالغ عددها 93 دولة تشححححححارك يف رعاية قرار السنة الدولية واألعضاء يف اللجنة التوليهية للسنة الدولية وأمانة االت اقية الدولية لوقاية النباتات. )3( وإنشاء جلاا أو آليات وطنية/إقليمية مسؤولة عن تنسيق االحت االت يف بلدا ا/أقاليمها. )4( ونماا أا تلتزم املبادرات املتصلة بالسنة الدولية للص ة النباتية اليت تكوا اهليئة مسؤولة عنها بتوليهات منظمة األغذية والزراعة الواردة يف كتي ب للسنة الدولية. )5( وااللتزام بدعم االحت ال بالسنة الدولية للص ة النباتية على الصعيدين الوطين واإلقليمي. )6( واملسامهة ماليا وعينيا يف األحداث العاملية للسنة الدولية للص ة النباتية. -14