برنامج الدراسات العليا املشرتك بني أكادميية اإلدارة السياسة للدراسات العليا جامعة األقصى بغزة ختصص القانن اإلدارة العامة تفتيش نظم احلاسب اآللي دراسة صفية حتليلية مقارنة إعداد الباحث عنان حممد الدحدح إشراف الدكتر أمحد أسامة حسنية قدمت هذه الدراسة استكماال ملتطلبات احلصل على درجة املاجستري من أكادميية اإلدارة السياسية ختصص القانن اإلدارة العامة 1439 ه 2017 م
اآلية الكريمة بسم اهلل الرحمن الرحيم صدق اهلل العظيم سرة طه اية 114 أ
إهداء فخر بكل امسك أمحل من يا الصغر منذ افتقدك من يا لذكرك قليب يرتعش من يا رحك عن صدقة العمل هذا أهديك هلل أدعتين من يا الغايل أبي علمي... حكميت إىل حلمي... أدبي إىل اهلداية... طريق إىل األمل التفاؤل الصرب ينبع إىل أ فتر بال األمل سراج إىل الدهر ظالم يف طرزهتا الصرب أراق من صنعتها رسالة أداء يف عمرها ندرت من إىل كلل. الغالية أمي إليك احلبيب... أخي إىل حمبة قة أكتسب بجده أعتمد عليه أكرب به من إىل... العزيزة زجيت احللم حن معي سارت من إىل الغايل. حممد ابين... هنائي عيين قرة إىل ب
تقدير شكر ف ي ل ي أ ص ل ح ت ر ض اه ص ال ح ا أ ع م ل أ ن ال د ي ع ل ى ع ل ي أ ن ع م ت ال ت ي ن ع م ت ك أ ش ك ر أ ن أ ز ع ن ي ]ر ب 15[ األحقاف: ]سرة ال م س ل م ني [ م ن إ ن ي إ ل ي ك ت ب ت إ ن ي ذ ر ي ت ي الباحث الدحدح حممد عنان ج
ملخص الد ارسة: تنالته هتلد الة افتش تظتتلح نبتآل الافتع ا لتل ات رلش التةللد انلهت نتل ال فتت ة ت هتلا انج اء للك خالد تقفلآل الة افش إلى فصتيل لتك هتا الظصتد الت يلتةب ننتا ان تا التاآل ليتظتتلح ت نبت جتان انجت اءاه الج اييلتش الظيفت لنل التلب فتي الناتك فلت الضتء ريتى ال اهلتتش الا تتش ليتظتتتلح ات إجتت اء التظتتتلح يتت تت نتآل نتتا التظتتتلح تت لتتك تظتتتلح ال فتتاه األاتتخا تظتتتلح األننتتى ءللتتش إجتت اء التظتتتلح الجيتتش ال خلتتش جاننلتتا نإج اء التظتلح. ت ض الناك إلى الجت ايء ال ت تتع ريتى خالظتش جارتة التظتتلح األنت ال ت تتع ريتى إجت اءاه التظتلح األةلش الناج ش ر هلا انج اء. ا الظصد األد فها ننا : ان ا الاآل فل التظتلح نج ايآل الافتع ا لتل فت ت ل الناتك فل نةالت إلى تظتلح نبتآل الافتع ا لتل نتل ال اهلتش ال لقتاه ال يلتش تنتاد اهلتش التظتتلح الغالتتتش نتتت تتتةن جانيلتتتش هنتتتاه الافتتتع ا لتتتل الاتتتنهاه ال تن تتتش نتتت ليتظتتتتلح ضتتت ال هنتاه ال نلتش ال اةلتش ليافتع ا لتل ال لقتاه التتل تاجت الفتي ش القاي تش ريتى التظتتلح فل ج ايآل الافع ا لتل ت لتك ال لقتاه ال تيقتش نالفتايد ال فتتخة ش فتل ا تهتاع الج ل تش ال لقتتتاه التاتتت للش ال لقتتتاه ال تيقتتتش نالجيتتتاه ال تضتتت ت صتتت إلتتتى ال لقتتتاه ال تيقتتتش نجياه التظتلح. ت ل الناك إلى الف اه ج ل ييا الافتع ا لتل هتي الناتك فتل نيالتش هتلا الظصتد ريى الج ايء ال ت تع ريى خالظش جارة التظتلح ج الن ال. ا الظصد النانل فهتا ننتا : خ جتاه التظتتلح فتل نبتآل الافتع ا لتل فليتا تنتاد الناتك اهلتتش التتةللد انلهت نتتل خصتتاي لتت ايه نتتا األةلتتش انلهت نلتتش ال فتتت ةت تت تظتتتلح ج ايآل الافع ا لل نآل تناد ا رلش الةللد انلهت نل فل اننناه الجنايل جلش هلا الةللد اآل القضاء هي الناك فل نيالش هلا الظصد ريتى الضتان التتل تهتآل ر تد الخنلت الصناه التل تاج اننناه فل الةللد انلهت نل. د
Abstract This study dealt with the inspection of the computer systems and the legitimacy of the electronic evidence derived from this procedure. The study was divided into two chapters. The introductory chapter was titled "General Framework of Inspection" from the perspective of the Palestinian Criminal Procedure Law, in which the researcher highlighted the general nature of the inspection, And then types of inspections in terms of house inspection, persons, female inspection, the inspection procedure, and the body authorized to conduct the inspection. The researcher was subjected to the penalty of violating the rules of inspection and the impact of the inspection procedures and evidence resulting from this procedure. The first chapter was entitled: The general framework in the inspection of computer crimes. The researcher began in his beginning to inspect the computer systems between the practical obstacles and obstacles, dealing with the purpose of the inspection and the purpose of it, and the ability of the computer components and the related networks to inspect and clarify the moral and material components of the computer and obstacles Which faces the authority based on the inspection of computer crimes in terms of obstacles related to the means used in the commission of the crime and the legislative impediments and impediments related to the affected parties to the obstacles related to the inspection bodies. The researcher pointed to the features carried by the computer criminals and the researcher focused at the end of this chapter on the penalty resulting from violation of the inspection rules and the occurrence of invalidity. The second chapter was entitled: The outputs of the inspection in the computer systems in which the researcher dealt with what the electronic guide, the characteristics, features and types of electronic evidence derived from the computer crimes inspection and then the legitimacy of the electronic evidence in the criminal evidence, This chapter on the controls governing the work of the expert and the difficulties encountered in the proof in the electronic directory. ه
قائمة احملتيات المحتى الصحفة ا لش اله ل ش إهةاء اه تقةل يخ الة افش جاي ش ال تلاه قة ش: اهيش النك هةاف النك ه لش النك ع ج ة ه 1 3 4 4 5 الة افش ةة 5 6 6 9 10 11 11 13 14 24 34 35 41 47 نيجلش النك صناه الة افش الة افاه الفانقش التقلع ريى الة افاه الفانقش الظجت الننلش الفصل التمهيدي اإلطار العام للتفتيش من منظر قانن اإلجراءات اجلزائية الفلسطيين ت يلة تقفلآل: المبحث األل الماهية العامة للتفتيش ال يع األد ا إج اء التظتلح د التظتلح ال يع النانل نا التظتلح المبحث الثاني آلية إج ارءات التفتيش ال يع األد الفي ش ال ختصش فل التظتلح ال يع النانل الن ال هج ايء إج ايل ل خالظش جارة التظتلح الفصل األل
47 49 53 64 79 80 94 104 105 106 110 118 121 131 142 143 146 148 ت يلة تقفلآل: اإلطار العام للتفتيش يف نظم احلاسب اآللي المبحث األل تفتيش نظم الحاسب اآللي بين الماهية المعيقات العملية ال يع األد اهلش التظتلح الغالش ن ةن جانيلش هناه الافع ا لل الانهاه ال تن ش ن ليتظتلح ال يع النانل لقاه التظتلح فل هناه الافع ا لل المبحث الثاني ضمانات التفتيش بنظم الحاسب اآللي ال يع األد الفي ش ال ختصش فل اصة إل التظتلح الفي ش ال ختصش فل تنظللد. ال يع النانل ضان تظتلح نبآل الافع ا لل الج ايء ال ت تع ريى خالظش جارة التظتلح الفصل الثاني خمرجات التفتيش يف نظم احلاسب اآللي المبحث األل اإلثبات عن طريق الدليل اإللكترني ال يع األد اهلش الةللد انلهت نل خصايص ال يع النانل نا ل ايه األةلش انلهت نلش ال فت ةت المبحث الثاني مشرعية الدليل ال يع األد ةن ا رلش الةللد انلهت نل اإللكترني في اإلثبات الجنائي التظتلح انلهت نل ال يع النانل الضان التل تهآل ر د الخنل صناه اننناه فل الةللد انلهت نل الخاتمة أال : النتائج ثانيا : التصيات المصادر الم ارجع: ز
مقدمة: إ القتان التلب ضتي لهتل لهت نب تا ليقتل ال لتاه ضتي لضتا ن تالل تنفتجآل تي الضي ا جت تارل الا هتا إناتيتا األنفتا فتاد فتل األصتد فتا جتان القنتاه التلب جتة لهل لنبآل فايد فل غالش الةجش تتيل نلات الناس ايآل خصصلتيآل جاء نال ضرلا اا ال لال ج ايآل جت ايآل األ تاد األاتخا التتل جتة ت تهتع ةاختد ال نب تش ا جت ارلتش ظابتا ريتل ا نفتجاآل فتل اللتات ال جت لتش هتلا القتان التلب لتنت فتاهنا لتت ك ن جتع اتل إ ءخ ةاخد القان الجنايل ه ا ل يل ريلش جان انج اءاه الجنايلش اللب الج اييلش ل لة لت ك تا نتة د جتان القنتاه هت الجت آل رنتة ا ل تهتع فتا ءلتش الةالتش لجتع تتت ك ننصاف ال بي ل ت ل هد لب ل ق ت تهي ريتل القارتةت التتل تقتد انةانتش. ته لجع ننلش ريل الجيآل اللقل ريل الب التخ ل هلا ال نة التلب لنتل ننتا لت نا فاش ن لف تيآل خل ا لنا نةل ن بء اةا. جان انجت اءاه الج اييلتش هت النتابآل التافب ليقتل ال لتاه هت التلب لصتد ال جت آل إلتى جارش ال اه ش للناد ج ايء ا اجت فه لةاد. ال ا تت ا جتتة ضتتي ج رتتش تت انجتت اءاه الج اييلتتش التتتل تنتتة تت يتتش النتتك التتت ب تنتيتل فتل يتش ال اه تش ضت فتل تا نتل ننالتاد جتان انجت اءاه الج اييلتش إجت اء فتل غالتش األه لش فل غالش الصنش ه إج اء التظتلح اللب لة إج اءاه التقلل اللب لنل ا لنتج رن ل ه لت ة ريل اآل ال ه ش نتجل انةانش ا هتظاء نن اءت هلا ال تيآل ه ر يلش التظتلح لآل تتصد ب ةللد. إلى رنة ا ا تأه النلانش الا ش هجيش ختصش فل ت لك الةرن الجنايلش تنك فل ننالا ف ا هتلا ال تتيآل لتصتد إلتى ةللتد إةانتش اتة لتفتتت لي تقتف ريلت ت تهتي ريلتش فتل تجلت انةانتتش ال ه ش تق جند إةانت رة يا. هلا التظلح اللب ل اد األاخا نظفيآل فتاهنيآل هتا هنتاتيآل ل اد للتك لغالتش نتةالاه جند هلا الق تناأ ج ايآل جةلةت هل الجت ايآل انلهت نلتش التتل تفتتخةآل الافتع هفتليش ا لتل ه تتد ليتتلا النتت الجةلتتة تت الجتت ايآل التتلب نتتاه ل يتتل ريلتتش جتت ايآل الافتتع ا لتتل فظتتل هتتال 1
النرل فاء فل الج ايآل ال فتةنش الج ايآل التقيلةلش فتا النلانتش الا تش رنتة ا تصتة تله ت تظتلح فإنيا تفل لصد إلى ةللد لت تهي ريلش ال يف. ظب القد نن اءت انةانش هتتتلا التظتتتتلح تتتاد ال اتتت ا تتت ن ج رتتتش تتت الضتتت اناه الضتتتان التتتتل لتتتتل لتتتتآل ات ا يا خالش النلانش الا ش نأ لية الةللد لن ال خالش انج اء لظيته ال تتيآل لتةآل. الةللد اللب لةلن إلى تصينا 39 ها ال ا اضا ص ل ال اةت نة للن جان انج اءاه الج اييلش التل تن ريل إج اء التظتلح ا جةد افتنناءاه فض ن جنيا أ ب الضن القضايل نا لق ا نإج اء التظتلح فل ا ه التينس هخ ت فليا خ ج رت األصتد التلب لفتتجع إصتةا تله ت تت النلانتتش الا تتش فتتإ الافتتع ا لتتل تتاآل جتتةآل جتتان انجتت اءاه الج اييلتتش التتلب صتتة رتتاآل ل تقل ن لآل إ إلى تظتلح نبآل الافع ا لتل نتاه ل ت ل لنتا ف ضتلش لهت الجت آل 2001 جة ا تهع ت ختالد الافتع ا لتل التيتنس جتة تتآل نجتة الافتع ا لتل نتل لتةب ال تتيآل التتلب جتتنض تينفتتا األ تت التتلب لظتت ض ف ضتتلش تت نتتد فتتل: هتتد نإ هاننتتا نقتتآل نتظتتتلح هتتلد الافلع فل بد رتةآل تنصتل جتان انجت اءاه الج اييلتش ريلت القتد إلتى التلب لتةفنا األ ت هتد ل هت ل تا ة فتل جتان انجت اءاه الج اييلتش ت ضتان جارتة صت ليتظتتلح تنفتجآل ي التظتلح فل ج ايآل الافع ا لل فتظتلح الافتع ا لتل فتل بتد غلتاع التن لجينتا نتفتأد رتتت رتتتةآل اتتت رلش آل اتتت رلتش خصصتتتا إلا افت ضتتتنا القلتتتاس غلتتت بتتت فتتتل ال تتتاةت انج ايلتتتش للتتتك ختتتالف لياتتتل ال ضتتت ال بتتت فلتتت القلتتتاس ليتجتتت لآل ضتتتف إلتتتى للتتتك التظتلح نيلد الص ت نصظت إج اء تقلقلا لنك فل ننالا ف ا الاتخ صت ةلتش تظلتة إلتى جييت التقلل تفارةهآل فل تجلت لياتخ لاتت ا تيتاآل تصتد لقنارتش نتةآل الجتةن ت اء ال تانش له األةلش غل تاف ت نص ت ت ية لإلةانش هتلد األةلتش التتل تنتك النلانتش الا تش رنيتتا نصتتظتيا فتتي ش تقلتتل ف ضتته نظفتتيا نقتتت نتتا ه اتتهيش هنلتت ت فتتل إ تتا جتت ايآل الافتتع هت ا لتل نيتا ت تتاي ن نلتيتا ال نلتش هت تا ت ختض رنت ت ل ختالف فقيتل تد إ هانلتش جايلتش رة ت نيا ا رتةاة ل تتة التظتتلح لينتك رت األةلتش ال نلتش الغلت ي فتش هت لضا األ اللب ت خض رن ةن ا رلش ن ا رتةاة اآل ه ش ال ض. 2
مشكلة البحث جتتان إ انجتت اءاه الج اييلتتش هتت ال تت ك لقتتان القنتتاه ا نتقتتاد تت يتتش الفتته إلتتى يتتش ال هلتتش فتتالج ايآل ر يلتتش اهتاتتافيا تتتنبآل ن جتتع جتتان انجتت اءاه األ تت هتتلا الج اييلتتش فتتتق ريلتتش لتتةب الظقتت القضتتاء تتاآل ت تتاةب البتتاه ت انج ا لتتش بيتت الجلتتد ال فتتتةك تت الجت ايآل ال ت نتد نافتتخةاآل الافتع ا لتل هفتليش تد ةات تهتاع الظتد الج تل ناتته ر يلش النك ر الةللد ليصد إلى الجنات تهتنظيا صناه ر يلش اج ايلتش تت ت فتل اتها جه لتا هتت فتتألش جتتة ت القارتتة ال نتتاةا التقيلةلتش ال فتتتق ريليتتا فتتل جتتان انجتت اءاه الج اييلتتش الظيف لنل ال قا فل فال ت هلد الت ريتل س هتلد ال نتاةا األصتد التتل تهتآل ر يلتش التظتلح نارتنا ها إج اء تقلقلا لنك فل خظالا ف ا الاخ تهتع الظتد الج تل ليصتد إلل. إلى الةللد اللب لت ه جاد الةالش إةانت نالظد ال نفع فظتتتل بتتتد غلتتتاع التنصتتتل الصتتت ل ريتتتل جتتتاي اتتت رلش تظتتتتلح الافتتتع فتتتل جتتتان ا لتتتل انجت اءاه الظيفت لنل ل ت ل تفتا ه خت ن ليتا ا تنا تا نلقتا تي هتلد اناتهاللش ال لتش هتل رنا ت ر رةت تفا ه هل ريى الن التالل: هد النصت التقيلةلتش التا ةت فتل خصت التظتتلح فتل جتان انجت اءاه الج اييلتش.1 تف نتظتلح نبآل الافع ا لل هد جد ال ات فتل جتان انجت اءاه تظتتلح األاتلاء فيتد لقصتة ناألاتلاء األاتلاء.2 إلى تتص ف األالاء ال اةلش آل ال نلش )ال ي اه( هد تتن ال ي اه ال خينش فل لاه ت الافع ا لل الاء ل ه نقييا صلانتيا.3 هلف لتآل التفلل نل ل الص ه ض ت إفصال ال تيآل ر هي ش ال.4 تتتا جتتتف ال اتتت الظيفتتت لنل فتتتل جتتتان انجتتت اءاه الج اييلتتتش غلتتت د تتت القتتتانل.5 الظيف لنلش تظتلح الافع ا لل تتا الظتت ل نتتل ال هنتتاه ال اةلتتش ال هنتتاه ال نلتتش اتتنهاه الافتتع هتتد ا لتتل.6 هناك هاآل خاصش نهد ن هلد ال هناه 3
ب الفي اه هل ختصش فل تظتلح الافع ا لل.7 هتتد لجتتي ا تتتةاة تظتتتلح الافتتع ا لتتل إلا هتتا تصتتد ننيالتتش فلتتش ختتا ج تتةة.8 الةلتتش تتا الفتتنة القتتاننل لتتللك هتتد تتةة ال اتت جتته تتةة لتظتتتلح الافتتع ا لل اهل ض اناه التظتلح فل الافع ا لل.9 أهداف البحث: تت ل نص جان انج اءاه الج اييلش الظيف لنل ال تيقش نالتظتلح غل ها التش إفتقا يا ريتى تظتتلح الافتع ا لتل ت ليتا لخة تش التقلتل فتل الج ل تش انلهت نلتش ت ختالد إر تاد جارة القلاس التظفل فل القارة الا ش فتل الظقت الج اييتل هي تا اجتضتى األ ت تةلتة تا القص ان ايها ألجد تصلش ال ا الج اييل ألف اة نص خاصش تتفل لاتلش هلا النت ت انجانش الج ايآل ر التفا ه الفانقش الت ف ريى التالل:.1 فش اهلش تظتلح الافع ا لل الت ف ريى جف ال ا 2 الجياه ال ختصش نالتظتلح الظيف لنل تجاد تظتلح الافع ا لل نلا ا القص. فل نص القارة القاننلش التل تتيل نالتظتلح الت ف ريى ض اناه تظتلح الافع ا لل..3 الج ايء ال ت تع ريل خالظش جارة تظتلح نبآل الافع. ا لل.4 5. اهلش الةللد انلهت نل خصايص نار. ةن جلش األةلش انلهت نلش اآل القضاء..6 أهمية البحث: أال : تبيتتت األهمية النظرية: ه لتتتش هتتتلد الة افتتتش تتت ختتتالد ا تنا يتتتا النلتتتل ال نااتتت نبتتتاه ت جةلتتتتةت هتتتل الجتتت ايآل انلهت نلش التل نة ه فل البي ا نتاا ةلنا لتك تتنت ت ال اضلي الاايهش التل نة ه 4
تاغد فه فقياء القان الجنايل تت يع جييت الةالتش الجنايلتش تتا تد تي اتهاد فتتةنش األةلش فل فايد اننناه الجنتايل خاصتش فألش جنتد جلتش التةللد انلهت نتل لتك هانته هلد ال فألش ال فايد اليا ش التل ت ضه ليا ال ت اه الةللش. ته ه لش هلد الة افش فل إلقاء الضء ريى إج اء التظتلح فتل الجت ايآل ال ي اتلش فتتاد الة افش التت ف ريتى القارتة الا تش لتظتتتلح نبتتآل الافتتع اننت نته هتللك إلقتاء الضتء ريتى الفي اه ال ختتصش نتظتتلح نبتآل الافتع اننت نه جارة التظتلح ضتن نبتآل الافع اننت نته لضتا التت ف الت ف ريى الجت ايء ال ت تتع ريتى خالظتش ريتى ضت اناه التظتتتلح فتتل نبتتآل الافتع اننت نه إلى نانضافش ننا فنتناد النص القان انج اءاه الظيف لنل نالنتك فش ا جتيا ضظيا إلى ضف للك لهتفع هلا النك ه لش ت نتة ت األنتاك التتل هتنه فل هلا ال ض فل ا الة افاه الظيف لنلش. األهمية ثانيا : العملية: األه لش ته ال يلش ليلد الة افش نتجل نااةت الق ا ألصاع نتظلد ة ال جيس التا لل لية هلد الج ايآل إصةا جانل ل القش ت الج ل ش انلهت نلش فند هافتيا. حدد الد ارسة: الحد المضعي: تناله الة افش ض ج ايآل اننت نه ءللش التظتلح ضن فل األةلش ضء جان انج اءاه الظيف لنل. الحد المكاني: التا لاه الفا لش فل األ اضل الظيف لنلش. منهجية البحث: فتتتلنتيج الناتتتك ال تتتنيج الصتتتظل التيليتتتل ال قتتتا للتتتك تتت ختتتالد تيلتتتد نصتتت جتتتان انجتتتت اءاه الج اييلتتتتش الظيفتتتت لنل جتتتتآل )3( لفتتتتنش الخاصتتتتش نأهتتتتاآل التظتتتتتلح النصتتتت 2001 األختتت ن لاه الالجتتتش الصتتتيش هقتتتان القنتتتاه الظيفتتت لنل جتتتآل )74( لفتتتنش 1936 جتتتان انلهت نلش ال ا اله الظيفت لنل جتآل )6( لفتنش 2013 جتان ا تصتا ه الفتيهلش الالفتيهلش جتتتتآل الظيفتتتت لنل 1996 التيل تتتتاه القضتتتتايلش لينايتتتتع التتتتاآل 2006 تتتتي ا فتتتتتانش )3( لفتتتتنش 5
نتتتتتال نيج التأصتتتتتليل ال تتتتتنيج نلقتتتتتاء ال قتتتتتا الضتتتتتء ريتتتتتى جتتتتتف الظقتتتتت الظيفتتتتت لنل ال قتتتتتا نالخصتتت ة الختتت ج رتتت الصتتتنغش التيليلتتتش لية افتتتش تتتي ا فتتتتانش نالفتتتانل القضتتتايلش ال صتت لش ال تيقتتش نال ضتت فتتل ا نيتتا نتتتاج لاه تتاة جتتان انجتت اءاه الج اييلتتش إ لتتآل لهتت هناك ت انل فل النص القاننلش ال ص لش الظيف لنلش. صعبات الد ارسة: 1. جيتتتش الت نلقتتتاه ال لةانلتتتش ة افتتتش ال ضتتت تتت الجانتتتع الت نلقتتتل تتت تتت ف جتتتاد الضن لش القضايلش. جيش ال اجي القاننلش فل ج ا غيت. التتتش ا نقفتتتاآل الظيفتتتت لنل تأنل هتتتا الفتتتتينل ريتتتل ال جت تتتتي الظيفتتت لنل خاصتتتتش ة.2.3 ال جيس التا لل فل. القانل إصةا جص القانل الظيف لنلش ريل اجيش الج ل ش انلهت نلش..4 الد ارسات السابقة: تتنتت الة افتتاه الفتتانقش تت هتتآل ال هتتايي الي لتتش التتتل لت تتة ريليتتا الناتتك نتتة تةلتتة اختلتتا اتهيش النتك فلنتة الناتك نالنتك فتل الة افتتاه الفتانقش هتلا لتف ليناتك الةلتة ت الظايتتة التتتتل تت نتتتد فتتتل التصتتتد ل اتتتهيش النتتتك تةلتتتة ناةهتتتا جا تيتتتا إغنتتتاء اتتتهيش الة افتتتش نال تا ف الة افتاه ال فتي اه النتتايج التتل تصتد إلليتا ءخت تيلتة الة افتش نيتا لفتت لي الناتتك تت ختتالد الة افتتاه الفتتانقش تةلتتة األةاه التتتل لفتتتخة يا فتتل ننتت تيلتتة الناتتتك نالهنل ال اجي ال صاة ة افاه ال اجفتل لية افش ه تا تتة الة افتاه الفتانقش نق تش جتت فل النك التل فنفتظلة خالليا نالت ف ريى ا رلش التظتلح فل ج ايآل الافع ا لل. 6
أال : الد ارسات العربية: د ارسة )عبد اهلل ارشد اليماحي إج ارءات تفتيش ضبط نطم الحاسب اآللي اإلنترنت(..1 هةفه الة افش إج اءاه نلا إلى التظتلح فل الج ايآل الاجش ريل اننت نه هلظلتش إجت اء التظتتلح لضتتا إلتتى التتت ف ريتتى ءللتتش التا تتد تتي جتت ايآل ال ي تتاه خاصتتش الجتت ايآل الاجتتش ريتتل اتتنهش الافع األنت نه خي الناك لمجمعة من النتائج نذكر منها: الا هانتتته اتتتتنهش اننت نتتته األ تتتآل جتتتتة صتتتتيه الاتتتتع نضتتتتيا نتتتض نقيتتتته النقافتتتتاه إ الخن اه للك الهآل الهنل الظاية التتل تقتة يا اتنهش قانييتا ت هتا اننت نته ال فاا الهنل. إ رةآل ا تظتال ريتل ت لتف تةة لجت ايآل الافتع رتةة ت إنتا ت إلتى لتةب إن تا ا لتل ال اهاله ال يلش لت ند ه يا فل صنش تقتةل جتآل هتلد البتاه ت تتل اليتد إلجتاة الالي ش ليا. إ الصته رنتة تفتجلي إلهت نلتش ل تد الخ تأ لصتع التالرتع نت ل هت ليخنت اء لهاظا ب تالرع ن. د ارسة )عبد اهلل بن عبد الععيع الخثعمي 2011 التفتيش في الج ارئم المعلماتية في.2 النظام السعدي( هتةفه الة افتش إلتى تضتل التظتتلح التقيلتةب نصتظش را تش نلتا التظتتلح انلهت نلتش الجت ايآل فتل نصظش خاصش هةف الة افش إلى نلا تةلة الجيش التل تتلل القلاآل فتل نتإج اءاه التظتتلح فتل انلهت نلتش الجت ايآل فتتل النبتاآل الفتةب نلتتا هلظلتش ا فتش التظتتتلح فتل الجت ايآل انلهت نلتتش خلص الباحث لمجمعة من النتائج نذكر منها: تةلد ال اةت جان انج اءاه الج اييلش نلتك تتضت جتاد الضتن فتل هليت )26( ا تصتتا ه تقنلتتش ال ي تتاه للتتك نتتن ريلتت صتت اتا ضتت الجيتتاه التتتل تختتت نصظش الضن فل الج ايآل انلهت نلش التل ةه نيا الجياه الضن ريل فنلد الص ال د ريل ضتي تات لي ختا لتالج افتتخةا اه الافتع ا لتل لنتل الجت ايآل الاجتش ريل. 7
ض ت التنفلل نل هيتا اليليتل هليتش التقلتل ا ةرتاء التاآل هليتش ا تصتا ه تقنلتش ال ي اه فل التظتلح. إج اء ض ت ا فتظاةت نه تجا ع ا خ ل فل جاد تهنلجلا ال ي اه ا تتاج إلل فاللع فتجةت فل التظتلح هافش الج ل ش. ال د ريل رقة ة اه جصل ت تخصصش ل جاد هليش التقلل. د ارسة )سليمان مهج العنعي 2003 سائل التحقيق في نظم المعلمات(.3 هتتةفه الة افتتش إلتتى تةلتتة فتتايد التقلتتل فتتل جتتاد جتت ايآل نبتتآل ال ي تتاه للتتك نالهاتتف رتت الجانتع ال ختيظتتش ال ل تتش نج ل تش نبتتآل ال ي تتاه نتةلتتةها فتش ةافيتتا انتت اي ضتت ا ها صتت األفتتاللع األةاه ال فتتتخة ش تت جنتتد ج تتل نبتتآل ال ي تتاه رتت هلظلتتش الصتتد ريتى تيتك األةاه ال فتتخة ش فتل ا تهتاع جت ايآل نبتآل ت جنتد ج تل نبتآل ال ي تاه نال يهتش ال نافل ال فتخة ش ةاخد ال ففش خا جيا تهانيا ةاه ضن الج ل ش التقلل فليتا نلتا الايتل التتل تتد ة افتتخةاآل تيتك الفتايد تةلتة نتا األةلتش ال ننتتش تهتاع تيتتك الجتت ايآل تةلتتة انجتت اءاه األ نلتتش فتتاء هانتته فنلتتش إةا لتتش لتقلتتل تت نبتتآل ال ي تتاه فش فس صلاغش إ ا راآل ليفلافش األ نلش الاا لمجمعة من النتائج نذكر منها: يش ل الش نبآل ال ي اه خلص الباحث رةآل تقةآل بآل ال ففاه ال تض ت ج ايآل نبآل ال ي اه ناهن ليجياه ال فت لش تتا تتل األجتتاآل رتت اننتتالم رتت جتت ايآل نبتتآل ال ي تتاه فيتتل نفتتنع الظتتاب ريتتى الف ش نفنع رةآل ال غنش فل البي ن بي الضلش. رةآل تة لع رناص األ نلش األجييت نقة الهافل ل اجيش ج ايآل اننت نه. فتتتتي يتتتتا اه ضتتتتنا اتتتت ش ةلنتتتتش ال لتتتتاض فتتتتل جتتتتاد النتتتتك التقلتتتتل فتتتتل الجتتتت ايآل ال ي اتلتش نقتة ة اه تأفلفتلش تقة تش ليتآل لتةن الجا تاه ال اهتة ال تخصصتش فتل جاد النك التقلل فل الج ايآل ال ي اتلش. ضي افي اةلش نلش لي ت ليل ال ي اتلش. الضنا فل جاد النتك التقلتل فتل الجت ايآل 8
4. ة افش )هاللل ة ض اناه ا لل الافع نبآل تظتلح ال تيآل ال ي اتل( )2008( هتتةفه الة افتتش لنلتتا إجتتت اءاه تظتتتلح نبتتآل الافتتع ا لتتتل الجيتتش ال ختصتتش نالقلتتاآل نتتتإج اءاه تظتلح نبآل الافع ا لل ضن الةللد انلهت نل ال فت ة إجت اءاه التظتتلح تللت ت ةللد إلهت نل غل ي س إلى ةللد اةب ي س ل خل ن اآل ال ه ش لتن يش فاش ال تيآل إةانت هآل نتايج الة افش: ل ه ارت اة الةللد انلهت نل هةللد اةب لت ة اآل القضاء..1 رةآل ا تظال ريى ت لف ةة لج ايآل الفاع ا لل. األخل ن نة ا رلش تظتلح نبآل الافع ا لل..2.3 التعقيب على الد ارسات السابقة: من حيث المض : هتةف الناتك ت الة افتاه الفتانقش هت إلجتاة الظجتت نلضتايا تناليتتا الناتك لتت تهت فتتاه ش الة افتش فتتل هتتلد الظجتت فتة الغالنلتتش الب تى تت الة افتاه الفتتانقش ءللش تناله التقلل فل ج ايآل اننت نه. من حيث العمان: تتن الة افاه الفانقش ةلنش اهنه الت اه. من حيث المنهج: فافل لية افش غالنلتش الة افتاه الفتانقش ارت تةه ال تنيج الصتظل التيليتل ال قتا ه تنيج 9
الفجة البحثية الد ارسات السابقة ة افتتتش اجفتتتتل رنتتتةا ااتتتة الل تتتتتتتتال إجتتتتتتتت اءاه تظتتتتتتتتتلح ضتتتتتن ن تتتتتآل الافتتتتتع ا لتتتتتل اننت نه ة افتتش اجفتتتل )رنتتة ا نتت رنتتتة اليلتتتي الخن تتتل 2011 التظتلح فتل الجت ايآل ال ي اتلتش فل النباآل الفةب( ة افتتتش اجفتتتتل فتتتيل ا يتتتج النتتيب 2003 فتتايد التقلتتل فل نبآل ال ي اه الفجة البحثية تنتتتاد إجتتت اءاه التظتتتتلح فتتتل الجتتت ايآل الاجتتتش ريتتتل اننت نتتته هلظلتتتش إجتتت اء التظتتتتلح ا لتتتل لضتتا التتت ف ريتتى ءللتتتش التا تتد تتي جتتت ايآل ال ي تاه خاصتتش الجتت ايآل الاجتش ريتتل اتتنهش اننت نه لآل الت ل إلى التظتلح فل الج ايآل التقيلةلش تنالتته الة افتتش إلتتى تضتتل التظتتتلح التقيلتتةب نصتتتتتتظش را تتتتتتش نلتتتتتتا التظتتتتتتتلح فتتتتتتل الجتتتتتت ايآل انلهت نلش نصظش خاصش نلتا الجيتش ال ختصتش فتل التظتتلح فتل الجت ايآل انلهت نلتتتش جتتت التتتنق فتتتل نتتتض ال تتتاة القاننلش لآل تت ل فتل تا ه انت ف تأ ب الضتن القضايل ر ضان هةاف التظتلح لتتتآل ت تتت ل الة افتتتش تهلتتتف الجتتت ايآل انلهت نلتتتش الج ايآل ال فتجيش رة تةلتتة فتتايد التقلتتل فتتل جتتاد جتت ايآل نبتتآل ال ي تتتتتتاه للتتتتتتتك نالهاتتتتتتتف رتتتتتتت الجانتتتتتتتع ال ختيظتتتتش ال ل تتتتش نج ل تتتتش نبتتتتآل ال ي تتتتاه نتةلتتتةها فتتتش ةافيتتتا انتتت اي ضتتت ا ها صتتتت األفتتتتاللع األةاه ال فتتتتتخة ش تتتت جند ج ل نبآل ال ي اه هي الناك فتل فتالت ريتل فتاللع التقلتل فتتتتل الجتتتت ايآل انلهت نلتتتتش ريتتتتل ةاه ا تهتتتتاع الج ل ش ة جاد األ فل هاظيا الد ارسة الحالية تنالتتتته الة افتتتتش الاللتتتتش التظتتتتتلح فتتتل الجتتت ايآل التقيلةلتتتش صتتت إلتتتى التظتلح فل الج ايآل ال ي اتلش تنالتتتتتتته الة افتتتتتتتش الاللتتتتتتتش جتتتتتتت القصتتتتتتتت التتتتتتتتنق فتتتتتتتتل جتتتتتتتتان انج اءاه الظيف لنل الجيتتش ال ختصتتش فتتل إصتتةا تت التظتتتتتتتلح الجيتتتتتتتش ال ختصتتتتتتش فتتتتتتتل تنظللد تنالتتتتتته الة افتتتتتتش تهلتتتتتتف الجتتتتتت ايآل انلهت نلتش ت الجت ايآل ال فتتجيش رة تنالتتتته الة افتتتتش تتتتا ه انتتتت ف تتتتتأ ب الضتتتتتن القضتتتتتايل رتتتتت ضان هةاف التظتلح تنالتتته الة افتتتش الجيتتتش ال ختصتتتش فتتتتتتتتتتتتل التظتتتتتتتتتتتتتلح فتتتتتتتتتتتتل الجتتتتتتتتتتتت ايآل انلهت نلتش ة جتاد األ ت فتل هاتتتتتظيا التتتتتة نيتتتتتا الصتتتتتناه التل تاجييآل هلظلش التغيع ريليا 10
الفصل التمهيدي اإلطار العام للتفتيش من منظر قانن اإلج ارءات الج اعئية الفلسطيني تمهيد تقسيم: إج اء نارتنا د التظتلح إج اء إ إج اءاه التقلل ا نتةايل لة خ ت انجت اءاه هنت لتيل نال فاس فل لتاه األفت اة انتيتاك تش فتاهنيآل النتك فتل فتتة فت ا الاتخ الاء ر تظلتة فتل هاتف القلقتش فتالتظتلح فلت فتاس الةفتاتل التيتا التتل ضت نال لتاه " القان فا القانل األفافل الظيف لنل ريل نظس نيج الةفتاتل ريتى نت لتك األخت ن لجتتي القتتنض ريتتى تتة نفتت تظتلاتت تقللتتة لتتت نتتأب جلتتة نتت تت التنقتتد إ. " جضايل نأ فقا ألهاآل القان هة القان األفافل الظيف لنل ريى ش ال فاه رنة ا ن ريل نت " لي فتاه تش فتال ةخليا اجنتيا لجي تظتلايا إ نأ جضايل فنع فقا ألهاآل القان ". نت إلتى إضتافش لجتي ل تأ ب الضتن القضتايل ةختد ال نتايد تظتلاتيا ة الصتد ريتى هتتتا ا تتتله ت تظتتتتلح جتتتان انجتتت اءاه الج اييلتتتش الظيفتتت لنل جتتتة نتتت ريتتتل نتتتض التتتا ه ا فتتننايلش هخت ج رت التن فليتا لجلتي ل تأ ب الضتن القضتايل فتل تا ه لنتش تةةت )38( نتا لق تا نتظتتلح األاتخا ةختتد ال نتايد ال تاةت ه تا جتاء فتتل " فتل األتاد التتتل لجتتي القتتنض فليتتا جاننتتا ريتتى ال تتتيآل لجتتي ل تتأ القتتنض القضتتايل لظتتتح لتت جاي تتش نال ضن اه لجيا ال ضن ريل لضيا فل )3( ال ها ال خص لللك". 38 ال تاةت فتل الات ةد ف تا ت جتان انجت اءاه الظيفت لنل لتنتل لنتا ر تل جتة ال ات ل أ ب الضن القضايل صتاللش تظتتلح األاتخا فتل تا ه التيتنس ت لتي ال ضتن اه القنض. ال اةت 11 القان األفافل الظيف لنل لفنش 2003. )2) ال اةت 17 القان األفافل الظيف لنل لفنش 2003. )3( جان انج اءاه الج اييلش الظيف لنل جآل) 3( لفنش. 2001 11
إلتى اناتا ت: تجة نت لجتع الت للتي نتل التظتتلح انةا ب التظتتلح القضتايل التلب لتة ه ت هلا النك فالتظتلح القضايل لتة ر تال التقلتل ر تاد ت ا نتتةايل تناات د فتي ش لنتش فقتا ألهاآل القان. فتل تل التظتتلح انةا ب لتة إجت اء نت لقتآل تظبلتا نتض ال تبظل نيتةف هتةاف تقلتل جايلتش إةا لتش لتنت جت ا ختتالف إلتى فتألش تتاف الات الاجنتش فتل التظتتلح انةا ب نلن ا لتجع تاف الا ال نص ريليا فل جان انج اءاه الج اييلش الخاصش نتالتظتلح القضتتايل فيتتى فتتنلد ال نتتاد جلتتاآل جتتد انفتتاف نتظتتتلح الغايتتع رتت التترل ل فتتش هلتتت لت يع صل ريى إل إصةا له ت لت يع تاف الش التينس. جند الخض فتل غ تا التةلك رت الجت ايآل انلهت نلتش نتة لنتا نتت ف رت الجت ايآل التقيلةلتش التظتلح فل هلا الج ايآل فش ا خصاي الج ل ش التقيلةلش الجيش ال ختصش فل اصة ل التظتلح الجيش ال ختصش فل تنظللد للك رن ال ناك التاللش: األل: المبحث ال اهلش الا ش لتظتلح. المبحث الثاني: إج اءاه ءللش التظتلح. صت ظى جتةب ه جتش قتل ال تتيآل ضت انات ةا الظهت القتان لجتة نتش لجتة فتنش اجتي. 96 95 12
األل المبحث لتن التظتلح ت هظيتيا القانل إجت اءاه التقلتل خ ت فت ةت ضتي لت ضت اناه ضتان خالد تةلة الجياه ال ختصش فتل الا ه التل لجي فليا إصةا الماهية العامة للتفتيش لنتش ل التش ال ي تش الخ لت ت هنت لن يتب ريتى لك ا لفظ رن إصتةا إل التظتلح التظتتتلح ال تتةةت جاننلتتا فتتل التتش خالظتتش ب اتت انج اء إ هانلش الةفي نن الن نتايج فتاس ال لتاه التتل أله لش التظتلح فإ لضت ا رتةآل تجتاي تةة الغالتش نت ال ا للتك ت. إل التظتتلح الجيتاه ال ختصتش نتنظلتل هتلا انجت اء تأهلتة الات ريتى ضت ت ارتات تتف ات تت الاتت ال تتةةت فتتل القتتان لتجنتتع نتتال ج إلتتى نصتت جتتان انجتت اءاه الج اييلتتش الظيفتت لنل نجتتةها جتتاءه التظتلح هلا ا لةفنا لينك ر ت لظ فل الظق القضاء. خاللتتش تت ت لتتف اللب ر ف نض الظقياء نأن ج ل تتش جتته تت ختتالد ا تتال ريتتى تتد نتتش القتتان صان ل ف نأن " : "ر د ت ر تاد التقلتل ا نتتةايل ليتةف إلتى النتك رت ةلتش تتش خاصتتش لهنتت فتتتة فتت " إج اء تقلل لخت ن ال قل لفتتيةف التنقلتع فتل فتتة الفت ر األةلش ال اةلش لج ل ش جه فال لتآل غآل إ اةت صاع الاأ )3(. " ل فش ا خصاي التظتلح فف نت ة إلى تقفلآل ال نك إلى ال الع التاللش: إج ارء شرط األل: المطلب التفتيش محل التفتيش. المطلب الثاني: خصائص التفتيش أناعه. ة. ة فلة ن صد انج اءاه الج اييلش الظيف لنل ةا النقافتش النات نتش لتى فتنش 2005 126 ة فت ف الفل فل ا ل انج اءاه الجنايلش الجيء النانل 449. لضا فالآل ة اله ة صتد انجت اءاه الج اييلتش فتل التات لي الظيفت لنل هتنتش القتةس ال نتش األلتى نب. 276 فنش 2002 )3( ف الجخةا التقلل ا نتةايل فل جان صد ال اه اه الج اييلش ة افتش قا نتش ةا النقافتش لينات نة نش لفنش 2008 105 13
األل المطلب شرط إج ارء التفتيش محل التفتيش ةة جان انج اءاه الج اييلش الظيفت لنل ات ا نجت اء التظتتلح اهتا تةةها ن ج رتش ت الضتان الات التتل لجتي إجت اء ت التظتتلح إ نتتف هتلد الات للتك ل التش لتش األاتخا نتي ا رتتةاء ريليتا هت تا نتتج رنت التأهلتة ريتى نتيد الغلت لنتال إ فتل ا ه نالك ال ضى ن القان الض ت. : فل فنلد إلضال ض هلا ال يع فن ة ف رل إلى تقفل إلى الفر األل شرط إج ارء التفتيش ج رتش ت الات جتةها الات صتنه ن ةها ريى التالل: ي تش للتتآل التظتتلح نالصت ت التتل تاصتيا الات أن يكن التفتيش متعلق بجريمة قعت فعال تشكل في القانن جناية جنحة. أ.1 ن ا التظتلح إج اء إجت اءاه التقلتل فتال لقتد التةرن ت لتك لتتآل جنتد جت الج ل تش فتتال لجتتي التظتتتلح نخصتت ضتتن ج ل تتش تيقتتش فتتل ال فتتتقند هتتآل اتت هتتلا تت لتتة فال لجي التظتلح التظتلح فل الج ايآل ال فتقنيلش أل اليش التظتلح ه هاف فناع الج ل ش )3( للس هاف الج ايآل ال فتقنيلش. لاتت فتل التظتتلح جت ج ل تش ت نت جنالتش جنتش تا إلا هانته ت نت خالظتش فتال لجي تظتلح ال نايد نصةةها لنفا ش هلد الج ل ش أل ال نايد خصصلتيا األاخا لش خصصلاتيآل تقةآل ريى هلد الج ل ش جنالش الجنالش الجنش إ هانه تقاس نة جتش جةفتلش ة فلة ن صد انج اءاه الج اييلش جي فانل 126. ال نتش األلتى فتنش 2014 ات ل جتان انجت اءاه الج اييلتش الظيفت لنل ت ة ةا نات (2) فاه الللة اجي صظش 263. )3( ة فلة ن صد انج اءاه الج اييلش جي فانل 352 ا نةها. 14
ش ال نايد إ الخ ت انج ا لش تظ ض نظفيا فل هتلا ال ضت ا ال ات هتةد.هت تا ) فتتل نتت ال تتاةت )1/39 تت جتتان انجتت اءاه الج اييلتتش " ةختتد ال نتتايد تظتلاتتيا ر تتد تتت ر اد التقلل لتآل إ ن له ت جند النلانش الا ش فل ض ها نناء ريى اتياآل ج إلى اخ لقلآل فل ال نيد ال اة تظتلا نا تهاع جنالش جنتش نااتت اه فتل ا تهانيتا لجتة ج اي جلتش ريتى نت لتي اتلاء تتيتل فتل الج ل تش " لهتع الظقت هتل التظتتلح إلتى اليجتء لنت األختل إلتى نالبتاه فتإلا هتا بتاه الاجتش لتل نا تهتاع جنالتش جنتش جتاي إجت اء التظتتلح قا تى ل تنل خالظش. ه تهلف الج آل جاء ال ا ال ص ب اضا ناات ا لجايلتش التظتتلح لهت األ ت تيتل نجت جنالتش جنتتش نصتته ال تتاةت 91 تت جتتان انجتت اءاه الج اييلتتش ريتتى للتتك " تظتتتلح ال نتتايد ر تتد تت ر اد التقلل لجي اليجء إلل إ ن قتضى جاضل التقلتل ننتاء ريتى اتيتاآل جت إلى اخ لقلآل فل ال نيد ال اة تظتلا نا تهاع جنالش جنش ناات اه فل ا تهانيتا إلا جةه ج اي تةد ريى ن ايي الاء تتيل فل الج ل ش " جة لن ال ا الظيف لنل ل ال ا ال صت ب ت لتك ااتت ا التظتتلح لصتش لتيتل نجنالش جنش فتننلا جايلش التظتلح رنة ا لتيل األ ن خالظش. أن يتم تجيه اتهام إلى الشخص الم ارد تفتيشه تفتيش مسكنه أ أ أن تجد ق ارئن.2 قية تدل على أنه ألشياء جائع تتعلق في الجريمة أ ق ارئن تفيد في الكشف عن الحقيقة. فتل ال ات ااتت ال تاةت )1/39( ت جتان انجت اءاه الج اييلتش الظيفت لنل ريتى ضت ت تتف ةلتتش جتت اي لتتةن ال قتتل ضتتة ال تتتيآل فتتل ا تهتتاع الجتت آل فتتاء هتتا صتتلد اتت لك لتتتآل ج تتي األةلتش القت اي ت ختالد الت لتاه الجةلتش تي تتت ك فتألش الظصتد نجةلتش األةلتش إلتتى ت رة ت ه تش ال ضت التتل ت يتك صتاللش فتض التةللد ال فتت ة ت للتك التظتتلح إلا تنتل ليتا نتأ التظتلح تآل نص ت غل جاننلش له التظتلح هأد إج اء ت إجت اءاه التقلتل فتل هتلد التةرن الجنايلش لتك ال ات لتآل لتة تتل لهت التظتتلح هتأد جت اء ت إجت اءاه خت التقلتل 15 فالآل ة اله ة صد انج اءاه الج اييلش الظيف لنل جي فانل 280.
إج اء جايه ال اةت جان انج اءاه الج اييلش ل أ ب الضن القضايل القايآل ريى 44 التظتتتلح إل ااتتتن فتتل تتة األاتتخا ال تاجتتةل ةاختتد تتد التظتتتلح نقلا تت نإخظتتاء اتتلء لتت رالجش ناألالاء التل لتآل النك رنيا فينا لل ل أ الضن القضايل تظتلا ه نظس النيج اللب فا ريل ال ا. ال ص ب 3. جد فائدة ترجى من إجر اء التفتيش في الكشف عن الجريمة. إ اليةف إج اء التقلل ا نتةايل هت: إلتى ضتن الصتد هاتف الج ل تش صتد فتاء إةانش الاخ إلى للك تن يش فات انةانش ن ا التظتلح ل س نال لتاه لقلتةها فقتة ال ا جلةد الظيف لنل فت نالقانل ال نلش للك نجي لفى ليصد إلى الغالش التل تةةها ال ا هل هاف الج ل ش ضتن ةلتيتا تا إلا هتا لفتتيةف التظتتلح غالتش خت ن غلت التتل تتةةها ال اتت فينتتا نهتت تتاآل ت تتد ال اتت جصتت ا لتتآل لتت تجتتاي فتتل إلتتى ةد لتت ةب افتتتخةاآل الصتاللش ال خلتش خصصتا ال ات رت جصتة فينتاك نتض الجت ايآل التتل ن نلتيتا تتتتاج إجتتت اء تتت تظتتتتلح هجتتت ايآل الفتتتع القتتتلف لجتتتة هتتتةف غالتتتش فتتتل هتتتلد الجتتت ايآل تتت إجتتت اء )3( التظتلح. يجب أن يكن أمر التفتيش منص با على مكان محدد يجب أن تحديدا اضحا: يكن تحديد المكان.4 إ تتله ت التظتتتلح تصتتة لتظتتتلح نتتيد تتل نلاتتت لجتتي تتة تتله ت تت هنتت إلتتى التظتتتلح نيد له للك نتةلة النا الخا نال نيد تةلتةا ةجلقتا نت اي فلت جتآل الاتا افتآل افت ال ا ت الفهنلش )4( جآل الاقش رنة الاجش للك تظاةلا لضلا ف صش ضن الةللد. 5. تسبيب إذن التفتيش: فالآل ة اله ة جي فانل 281. محمدع ي دن د رسد م م تيد تف د ا م ميد ي ادن اد ءا ماتد ميم م م دم ت معدم م ا د ي دم م ق ءا سام 2008 ص 70. )3( فالآل ة اله ة صد انج اءاه الج اييلش الظيف لنل جي فانل - 281 282. )4( فاه الللة ا ل جان انج اءاه الج اييلش الظيف لنل جي فانل. 366 16
لقصتتة نتفتتنلع إل التظتتتلح ااتتت ال ريتتى الناصتت التتتل افتخيصتتيا ال قتتل تت األةلتتش الهافلتتش ال نتت ت لصتتة د هتتلا تت اتتأن لتتتل ل ه تتش ال ضتت جانتيتتا تفتتي ريتتى جةلتتش هتتلد التة يد هظالتيتا لتيتل األ ت نال فتاه تيتا ال لتش ن جتع القتان األفافتل هت تتا ال تتتاةت نصتتته ريلتتت 17 تتت القتتتان األفافتتتل الظيفتتت لنل ال تتتةد " لي فتتتاه تتتش لجتتتي ةخليتتا اجنتيتتا تظتلاتتيا إ نتتأ جضتتايل فتتنع فقتتا ألهتتاآل القتتان "جتتاء فتتل فتتنلد افتتته اد ال التتش ل تتتش ال نتتايد تتا جتتتاءه نتت ال تتاةت )2/39( تتت جتتان انجتت اءاه الج اييلتتتش الظيف لنل التل نصه ريى ن " لجع ته له ت التظتلح فننش". صدر إذن التفتيش شامال لجميع البيانات الالعمة الاضحة:.6 ااتتت القتتان الظيفتت لنل فتتل تتله ت التظتتتلح تهتت اضتتش اتتت يش ريتتى ج لتتي النلانتتاه ال تيقتتش نافتتآل صتتاع ال نتتيد ال تت اة تظتلاتت اليتتةف تت ر يلتتش التظتتتلح افتتآل تتأ ب الضتتن القضايل القاي ل ريى ر يلتش التظتتلح ال تةت التتل تفت ب خالليتا تله ت التظتتلح تا لخت فتارش إصةا د. هتلا تا هةتت ال تاةت 40 ت جتان انجت اءاه الج اييلتش ننصتيا جتي تله اه التظتتلح ت رضت النلانش ال خت تا د ا ليل: افآل صاع ال نيد ال اة تظتلا اي ت. رنا ال نيد ال اة تظتلا..1.2 الغ ض 3. التظتلح. افآل أ الضن القضايل ال ص ل ل نالتظتلح ال ةت التل تف ب خالليا له ت التظتلح..4.5 تا لخ فارش 6. إصةا ها ضا ر فلة ناةا جان انج اءاه الج اييلش ةا النيضش ال نلتش ال نتش األلتى القتاه ت فتنش 1993.382 فاه الللة ا ل جان انج اءاه الج اييلش 366 367. 17
لاتتتت تةلتتتة ال فتتته تةلتتتةا اضتتتا هتتت رتتتةآل القلتتتاآل نتتتإج اء التظتتتتلح فتتتل هتتتا ءختتت غلتتت ال قصة.جاءه التيل اه القضايلش لينايع الاآل هةت ريى ض ت تف الا النلاناه ةاخد إل التظتلح ل ا ل إض ا فاس فل فتة فت ا الاتخ للتك فتل نت ال تاةت ت التيل تاه القضتايلش لينايتع التاآل التتل نصته " إ تلتل تله ت التظتتلح افتآل نلتش 330 تجلتتي تت صتتة ها افتتآل بلظتتش تتأ ب الضتتن ال صتت ل لتت ن نااتت ت افتتآل صتتاع ال نتتيد ال تت اة تظتلاتت اتتي ت التي تتش ال فتتنةت إللتت الغتت ض تت التظتتتلح رنتتا ال نتتيد ال تت اة تظتلاتت ال ةت التل تف ب خالليا له ت التظتلح ه ا لجع ته ال له ت فننش ي جع نلا د له ت التظتلح". لقة جضه ه ش النقض ال ص لش فل هآل ليا "خي إل التظتلح ت فته ال تتيآل ريتى جت التةلتتة لن يتت ال تتا ال ه تتش ا أنتته نتت الاتتخ ال قصتتة فتتل انل اتجتت القضتتاء ال صتتت ب ريتتتى لهتتت إل التظتتتتلح تتتل نالقتتتة النتتتافل ليجيالتتتش فتتتاء جتتتي ريتتتى نتتتيد اخ ". 7. حضر صاحب المنعل إلج ارء التفتيش: ت الضت اناه الاتهيلش التتل لتضت نيا إجت اء التظتتتلح هت ضت نتض األاتخا ننتاء القلتاآل نيتتلا انجتت اء للتتك لتقلتتل ال أنلنتتش ليقتتاي ل ريتتى إجتت اء التظتتتلح جتتة اتتية ريتتى إجتت اييآل لضا تفل ال اش لةن ال تيآل الاية نأ انج اء لف ب فقا ألهتاآل جارتة جتان انجت اءاه 43 ننصتيا " الج اييلش هلا تا هتةه ريلت ال تاةت لتتآل التظتتلح نضت ال تتيآل ال نتيد تايي فإلا تل ض د لج ب التظتلح نض ااهةل جا ن جل ان لة للتك فتل ضت التظتتتلح ".لتتلهع ج يتت الظقتت ال صتت ب إلتتى رتتةآل ضتت ت ضتت ال تتتيآل ننتتاء القلتتاآل نتتإج اء تظتلح ال نيد فيةف الض صاع ال نيد الاية ه لتأهة فل التظتلح فل هاآل القان. القتتاه ت فتتنش 2000 ه تتاد ال ختتاب إل التظتتتلح فقيتتا جضتتاء نتتش لتتى ةا الظهتت القتتان اجتتي 118.. 17 1963 نقض ص ب 28 هتن ج رش هاآل ه ش النقض س 14 جآل 128 18
ميعاد قاعد اج ارء التفتيش عدا حاالت التلبس االستعجال :.8 )41( ريى ن جان انج اءاه الج اييلش فل ال اةت " تظتلح ال نايد لجع له نيا ا لجي ةخد ال نايد للال إ إلا هانه الج ل ش تينفا نيا هانه ب ف ا فتتجاد تفتتجع للك "نالتالل فإ تةة فتل ال ا جتان انجت اءاه نيتا ا لهت هت التظتتلح لتاة الج اييلتش لجتي تظتتتلح ال نتتايد لتتلال إ فتتل تتا ه الضتت ت ا فتتتجاد لهتت نتتال ج نصتت إلتتى اليلد. جان انج اءاه الج اييلش الظيف لنل ن ن ن لآل لةة ظيآل 1936 74 نتتا ال ريتتى نصتت جتتان القنتتاه الظيفتت لنل جتتآل لفتتنش نتت ن نتت تتةة فتتت ت اليلد فل ن ال اةت "5" نأن الظت ت الاجش نل الفارش الفاةفش النصف فاء الفارش الفاةفش النصف صناا هنا ن ن جان القناه ال نل فل ج ا غيت ةة فت ت اليلد الفاةفتش النصتتتف صتتتناا تتتتى األ نش. الفاةفتتتش النصتتتف فتتتاء نصتتت ف النبتتت رتتت اختتتتالف فصتتتد الفتتتنش 2 1960 16 تا جتتان القنتاه ال نتتل فتتل الضتظش الغ نلتتش جتآل لفتتنش رتت ف اليلتد فتتل ال تتاةت "اليلد ه الظت ت يرى الباحث الاجش نل غ ع الا س ا جيا". جتان القنتاه ال نتل فتل الضتظش الغ نلتش هتا هنت تةلتةا ت ختالد تةلتة فتتت ت اليلتتد تت اتت ل الاتت س تتتى غ نيتتا ألنتت ل ارتتل اختتتالف الظصتتد األ نتتش هنتتا تت ل تفتتا د تتد إ هانلتتش ت نلتتل ظيتتآل اليلتتد التتا ة فتتل جتتان القنتتاه ريتتى ال تتاةت انج ايلتتش ن تتا إلتتتى نتتتال ج ء اء الظقيتتتاء نإ هانلتتتش ا رت تتتاة نت لتتتف اليلتتتد فتتتل جتتتان القنتتتاه أل جتتتان القنتتاه جتتان انجتت اءاه لنت لتتا ليقتتان الجنتتايل فتتال ل هتت ت نلتتل الاتتل ال ضتترل ريتتل أل انج ايتتتل الاتتتل اليلتتتد فتتتل جتتتان القنتتتاه جتتتاء هبتتت ف اتتتةة ن تتتا جتتتان انجتتت اءاه الج اييلتش نتل فتتل ج تا غتيت الضتتظش الغ نلتش رهتس جتتان القنتاه فإنت لجتتع ريتى ال اتت. تةلد جان انج اءاه الج اييلش للةة فت ت اليلد هنا له ت لف فت ت اليلد ة فل ال فاه الللة ا ل جان انج اءاه الج اييلش الظيف لنل 367. فاه الللة ا ل جان انج اءاه الج اييلش الظيف لنل 368. 19
الفر الثاني محل التفتيش ليةف د التظتلح الصد إلى فتة ف ا الاخ التل لتظب نيتا التتل تهت اةلتش تا التل لتظب نيا فل ةاخي فل جت ا ت نظفت فيتلا لتلس ضت التظتتلح ل هت إخ اجيتا رت لتل ا فتجاع. فل ا لتيل نال ها فلجي تظتلح ب ها له ل ة فل ال فارةت فل هاف القلقش إ ايلش الفتا ر الج ل ش هاظيا لات له هلا ال د ةة ض ل. )3( ريل فهد ا ل ه لتن فتة ألف ا الاخ لصي له ال ليتظتلح. هلا ال د اللب لصي ليتظتلح لت يع تاف ج رش الا هل: أال : أن يكن محل التفتيش معينا : جع ال ا له د التظتلح لنا ةةا تةلةا اضا نافلا ليجيالش فقا لن ال اةت تتت جتتتان انجتتت اءاه الج اييلتتتش الظيفتتت لنل التتتتل ريتتتى نصتتته تاتتت د إل التظتتتتلح افتتتآل 40 صتاع ال نتيد ال ت اة القلتاآل فتل تظتلات افتآل الاتي ت رنتا ال نتيد ال ت اة تظتلات الغت ض تت القلاآل فل التظتلح افآل القتايآل ريتى التظتتلح ال تةت التتل تفت ب ت خالليتا تله ت التظتتلح تتا لخ فتتارش إصتتةا ها هنتتا ااتتت ا ال اتت تةلتتة ال نتتيد تةلتتةا نافلتتا ليجيالتتش نقصتتة رتتةآل القلتتاآل فتتل ر يلتش التظتتلح فتل غلت ال هتا ال خصت ال يتع فتل فتنلد رتةآل إضتارش الجته الجيتة ت ال تتيآل رتةآل تن لخظتل ةلتش تقتة ليقلقتش ت إخظاييتا فتإلا هتا ال ت اة تظتلات اتقش فتل ن ج فلتل ر ا ت تةلة الل التلب تقتي فلت هتلد ال تا ت تةلتة ال تانل التلب تقتي فلت الاتقش تةلة جآل الاقش. رنتتتة القتتتاة جتتت اةت فتتترش انجتتت اءاه الج اييلتتتش ال جيتتتة النتتانل هتنتتتش فتتال نتتتة نتتتش فتتتنش 2009 471. ة فلة ن ا ل صد انج اءاه الج اييلش جي فانل 356 )3( ة ريل غانآل فالش اجفتل تظتلح ال فاه فل جان انج اءاه الج اييلش جي فانل. 71 20
لجي ليفي ش ال ختصش نالقلاآل تأ فل تظتلح ل ج لش رةة غل ةة ال نايد ر ةللد ةاخد تة نايليتا إ ه تش التنقض ال صت لش نجتة نيتا فتيهه فتيها ءخت فتل خيتتت تتتله ت التظتتتتلح تتت لهتتت فتتته ال تتتتيآل ريتتتى جتتت التةلتتتة لن يتتت ال تتتا ال ه تتتش. إلى ا أنه ن الاخ ال قصة نانل 40 هلا التج لخالف ص ل ال اةت جان انج اءاه الج اييلتش الظيفت لنل نت ن فقتا لي تاةت رةآل تةلة نلاناه إل التظتلح فل الاهد ال ةة فل القان لن د له ت التظتلح. 40 31 ال تتاةت صتت ات هةتتت هتت تتا فتتل فق تيتتا األلتتى "ةختتد ال نتتايد تظتلاتتيا ر تتد تت ر تتاد التقلتتل لتتتآل إ ن تتله ت تت جنتتد النلانتتش الا تتش فتتل ضتت ها ننتتاء ريتتى اتيتتاآل جتت إلتتى اخ لقلآل فل ال نيد ال اة تظتلا نا تهاع جنالش جنش ناات اه فل ا تهانيا لجتة ج اي جلش ريى ن لي الاء تتيل نالج ل ش". ثانيا: أن يكن المحل جائ اع تفتيشه قاننيا : لقة ضاف ال ات صتانش ريتى نتض األ تاه األفت اة هتلد الصتانش ن جنيتا لجتي تظتتلح األاخا ال نايد ت جي هلد الصانش إ ا رتنا اه فلافلش ةللش )3( ةفت لش. الحصانة الدبلماسية: تة الصانش الةني افلش جةل ش جةآل الضا اه تة القارة.1 ال فلش افت ه هلد القارة ريى إر اء ال الش الجنايلش ريى ال ننل الةني افتلل )4( فل نظفيآل نايليآل اه فهناهآل قا افالتيآل. ر ييآل 22 1961 جتتاءه اتظاجلتتش فلنتتا ليالجتتاه الةني افتتلش فتتنش الصتتانش ريتتى ال تتاةت تضتت ن فتتل الةني افلل رةآل جاي إخضا ال ننل الةني افلل لإلج اءاه الجنايلش فل النية ال تاجتةل ة نجلع فنل جان انج اءاه الجنايلش ةا النيضش ال نلش القاه ت نتة نتش فتنش 1982 546. هتن فنش 1984 ج رش هاآل النقض 636-140-35. نقض 8 )3( ة ريل غانآل تظتلح ال فاه فل جان انج اءاه الج اييلش فالش اجفتل جي فانل 76. )4( غتتايب فتت الصتتنا لنل الةني افتتلش ال اصتت ت ة افتتش جاننلتتش التتةا الي لتتش الةللتتش ليناتت ةا النقافتتش لينا ر ا ال نش األلى 2002 134 ا نةها. 21
لتتك نصتته فليتتا ريتتى )تت تتتي نتتانل الننتتش نال تتش لتتلس ل نيتتل اله تتش ال ت تتةل لتتةليا الل فل ةخد نانل الننش إ إلا افل ريل للك يلس الننش. ريل الةلتش ال ت تة لتةليا التت ايآل ختا ناتختال هافتش الفتايد الالي تش ل نتي اجتتاآل انضت ا ت الت ت ه ا تيتا تهت لجتي ظ اتاتيا نتانل الننتش هتد تا لجتة فليتا ت اتتلاء هافتتش فتتايد النقتتد ر ضتتش لالفتتتلالء تهتت تنظلتتلب( إجتت اء ألب الجتتي التظتتتلح تتش ةا الننتتش صتتنش لجتتي ل تتأ ب الةلتتش ال ت تتةت لتتةليا ةخليتتا إ ن ضتتاء يتتلس الننش. يرى الباحث أن اتظاجلتتش فلنتتا جتتاءه ا لتتش افبتت ريتتى الننتتاه الةني افتتلش تت لتتك نتتي جصت إلتى التةخد الننتش إ ننتاء ريتى يتع يتلس الننتش جتاءه الظقت ت النانلتش ت نظتس ال تاةت لت تتتل تصتتت ت تتتل صتتتانش ل تتتد إجا تتتش الننتتتش نانيتتتا اليتتتا األختتت ن ال جتتتةت فليتتتا إلى اضافش فايد النقتد التانتش ليتا فتل إجت اءاه التظتلح ات يه الصتانش القلنتش الةني افتلش.3/27 فال لجي فتيا تظتلايا فقا تظاجلش فلنا ال اةت ج ن ال ف الاةت نال ند نل الةد. الةني افلش ريى ات اآل هلد ا تظاجلش ال ف الةلل أل هنا ته ال ا يش الحصانة البرلمانية: جتتتة لتتتت ض تنظلتتتل جتتت اء التظتتتتلح نجتتتة تتتاه اتتتخا.2 2/53 هنتتتتاه لت يتتتتع تظتلاتتتتيا إجتتتت اءاه خاصتتتتش نتتتتال ج ال تتتتاةت إلتتتتى تتتت القتتتتان األفافتل الظيفت لنل ريتى نت " لجتي التت ض لضت ال جيتس التات لل نتأب اتهد األاهاد لجي إج اء ب تظتلح فل تت فتلا ت إجا تت د نلت هتن نصظش را ش ب رقا نقد خا ن ليش ةت الصانش. ال ا ن الظيف لنل ألرضاء ال جيس التا لل صانش خاصش ال فاس نيآل ا رتةاء ني لهل لض لض ال جيس التا لل لناا ر ي ن لش ن ايهش لاةلتش لهت فتل تا إج اءاه ب هلةلش جة ت جد ةاء ة د فل ال جيس التا لل. رنة القاة ج اةت ف رش جان انج اءاه الج اييلش جي فانل. 480 22
نصتتته ال تتتاةت 4/35 تتت القتتتان األفافتتتل الظيفتتت لنل ريتتتى نتتت " لجتتتي فتتتل غلتتت تتتا ه التيتتتتنس نجنالتتتتش إجتتتت اءاه لتتتتش اتختتتتال ج اييلتتتتش ضتتتتة ب رضتتتت تتتت رضتتتتاء ال جيتتتتس التاتتتت لل الظيف لنل ريى لنيغ ال جيتس التات لل فت ا نتانج اءاه ال تختلت ضتة الضت للتختل ال جيتس ل اد نافنا " ا تهت تا ه التيتنس ألرضتاء ال جيتس التات لل جتان فتل انجت اءاه الج اييلتش فتل الجنالتاه فل ن ال اةت ال له رالد فل الش ضن رض ال جيس التا لل تينفا فتل جنتش لجي اتخال انج اء القاننل نق لص اش الن اليش فل ا ه التيتنس تتيد بيتش الخ تأ له ريى تأ الضتن القضتايل التتظب ريتى فت ل الج ل تش تتى تضتلي تالآل الج ل تش تتتى الصتتد ريتتى انل فنالتتتالل فتتإ إ تتالل لتتة النلانتتش الا تتش فتتل غلتت تتا ه التيتتنس ه نالصد ريل إل ال جيس التا لل تل فل التش التيتنس ضت ت ال ات جتع إنالم ال جيتس التات لل نتانج اءاه ال تيرآل اتخالهتا ضتة رضت ال جيتس التات لل التلب ضتن تينفا نج ل ش ن جنالش. يرى الباحث أن جعء من أعضاء المجلس التشريعي استنلت في بع األحيان الحصانة لهم في الممنحة حماية أنفسهم بالقانين التي يقمن بسنها هذا ما يخالف العدالة سيادة القانن. إنتتت اهلآل ا تتتة ن تتتاب فتتتي اه تتتأ ب الضتتتن القضتتتايل الهيلتتتش القاننلتتتش ةا الظهتتت ال نتتتل ال نتتتش النانلش فنش 1997. 769 23
المطلب الثاني أنا التفتيش له نا فتانقا ال اهلتش الا تش ليتظتتلح يت ات فتنتناد فتل هتلا ال يتع نتا التظتتلح نلتتك لتنتتت الت لتتتي نتتتل التظتتتتلح لا نتتتا ه لتتش هنلتتت تتت النالتتتش القاننلتتتش ال يلتتتش فتظتتتتلح األاتتتتخا لختيتتتتف رتتتت تظتتتتتلح ال نتتتتايد التتتتلب لت يتتتتع إجتتتت اءاه ختتتتا تختيتتتتف رتتتت تظتتتتتلح األاخا اها ال ا نج ر الضان ل الت ني ا رتةاء ريلش أل ال نتايد تتنت نلتته الفتتهلنش ال اتتش فتتنقآل نتقفتتلآل التظتتتلح ال فتتاه تظتتتلح نتترل إلتتى تظتتتلح األاتتخا فنتناد هال ني ا : فل ف رل الفر األل: تفتيش المساكن. الفر الثاني: تفتيش األشخاص. 24
األل الفر تفتيش المساكن أال : تفتيش المساكن: فتانقا الناك له التظتتلح صته ريتل التت بتآل الةفتاتل القتانل ل تا لت ت ه لتش فتتاس فتتل ننتتي فتت ا الاتتخ هانتته انفتتال لش الاتت لش الغتت اء فتتناجش فتتل هتتد ال جتتا ه ف ته خصصتلش ال نتيد نته ا رتتةاء ريلت إ ت ختالد نبتآل اضتش نب تش نلتا للك فل جل تالل "يا أيها الذين أمن ال تدخلا بيتنا ير بيتكم حتي تستلنسا تسلما علي أهلها ذلك خير لكم لعلكم تتذكرن فنن لم تجد فيها أحدا فال تدخلها حتي ي ذن لكم ان قيل لكم ارجعا فارجعا ه اعكي لكم اهلل بما تعملن عليم" جلت تتالل "ليس البر بلن تلتا البيت من ظهرها لكن البر من اتقي أتا البيت من أبابها أتق اهلل لعلكم )3( تفلحن" هنا جاءه الا لش انفال لش لتف ناننفا ه ا ت ني ا رتةاء ريليا. ريى فتن القان الضل فإ ال تا ف ريل لي فاه خصصلش فتال لجتي ةخليتا إ ننتتاء ريتتى ننتتاء ريتتى هييتتا افقتتش هتتاآل القتتان جتتاءه جتتانل القنتتاه تافتتع هتتد تت لةخد ة إل هييا نج ل ش تف ى ج ل تش خت ل تش ال فتاه ناجتا يتا رنتت ال هتك )5()4( نيا غآل ارت اض صانيا. ) 1 (رنة القاة ج اةت فرش انج اءاه الج اييلش جي فانل 453 ا لتا )27-28( ف ت الن. ف ت النق ت. صد انج اءاه الج اييلش جي فانل. 126 )3( ا لش )189( )4( ة فلة ن )5( نت ال تاةت )1/347( ت جتان القنتاه األ ةنتل ريتى هتد ت ةختد فته ءخت يقتاه فتهن خالفا ن اةت للك ا خ هللك هك فل األ اه ال له ت خالفا ن اةت ل الل فل إجصتاي رنيتا رجتع نالنس ةت تتجاي الفتش اي ه ا تن ال اةت )1/181( نظس القان ريتى " هتد بتف لتةخد نصتظش هنت بظتا فته تة النتاس يقتتاه فتتهن فتتل غلتت األتتاد التتتل لجليهتتا القتتان لاجتتع نتتالنس تت نتتالك اتتي إلتتى نتتالك فتتناه نغ ا ش را ل ةلنا إلى يش ةلنا ". 25
1936 آل " ال فه فل ر ف جان القناه الظيف لنل جآل )74( لفنش جيء ه ب ننالش ننالش ب جفآل ر ا ت ر ا ت اتخلد ال الك الفاه ل لاك راييت خة ش فهنا ل أل تنيآل رنت ت فتل للتك الا ختال ت الفته نتل ا نتش األخت ن تتنت هتد ننالتش ر تا ت الصتقش لنلته الفته يقتش نت جفت ا ت نلته الفته إ هتا نلتنيآل اتصتاد ناات هانتا تصيل ناف ش ل ةب فقف ةه ا لألخ نفتننل للك هتد ننالتش : ر ا ت لتف فليا هلا الات " رت ف نتض الظقيتاء تظتتلح ال نتايد هت التنقلتع فلت نت : ر ةلش فل اأ ج ل ش ا تهنته ر فتت ه تش التنقض ال صت لش نت النتك رت رناصت )3( القلقش فل فتة الف فليا. نب ا لخ ت تظتلح ال فاه جاءه ال اةت 17 ت القتان األفافتل الظيفت لنل لتهت ا لتش " نب تتش ليتتلا انجتت اء رنتتة ا نصتته ريتتى لي فتتاه تتش فتتال تجتتي اجنتيتتا ةخليتتا تظتلايا إ نأ جضتايل تتفنع فقتتا ألهتاآل القتان " فينتا صتا القتان األفافتل الظيفت لنل ش ال نايد ا نقلة تض رةآل ت ض هلا الل الةفت ب ألب تالرع انتيتاك ة )1/39( ن جاننل ي للك نت جتان انجت اءاه الج اييلتش الظيفت لنل فتل ال تاةت "ةختد ال نتتتايد تظتلاتتتيا ر تتتد تتت ر تتتاد التقلتتتل لتتتتآل إ ن تتتله ت تتت جنتتتد النلانتتتش الا تتتش فتتتل ضتت ها ننتتاء ريتتى اتيتتاآل جتت إلتتى اتتخ لقتتلآل فتتل ال نتتيد ال تت اة تظتلاتت نا تهتتاع جنالتتش جنش ناات اه فل ا تهانيا لجة ج اي جلش ريى نت لتي اتلاء تتيتل فتل الج ل تش " فتال لجتي تظتتلح ال فتتاه إ ت ختالد تت ت النلانتتش الا تش لهت نفتتنع لجتي ل تتأ ب ال تاةت )5( تت جتان القنتتاه الظيفت لنل جتتآل )74( لفتنش 1936 القتتان التظفتل الظيفت لنل رتت ف ص ي الةا نقلش "هد ةا جفآل ت التةا ننالتش ب إناتاء ءخت فتاء هتا جاي تا هيتش نضتش فتل األ ض تتيا لقلآل فل الناس لاغين للال نيا ا فاء هانه تتف ال نظش فل للك الفته آل األاتغاد ال تاةت ت القتان التظفتل ب آل هتا ال قصتة الفته فليتا اتغاليا ريتل جت ال تله لتآل لهت الظيف لنل جآل )9( لفنش 19450 تة نجلتع فتنل جتتان انجتت اءاه الجنايلتتش ةا النيضتتش ال نلتتش القتتاه ت نتتة نتتش فتتنش 1982 519. تتا س فتتنش 1959 ج رتتش هتاآل ه تتش التتنقض س 10 جتتآل 87 391 174 ةلفتت ن )3( نقتض 31 س 13 جآل 305 852 26
الضن القضايل نتظتلح ال فاه نأب الش األتاد فتن ال تاةت ارتنت التظتتلح ت إجت اء إجت اءاه التقلتل تختت نت النلانتش ت لتك إصتةا إل التظتتلح تنظلتلد ختد ال ات لهت افتنناء ل أ ب الضن القضايل في ش القلاآل نالتظتلح ةخد ال نايد فل ا ه التينس الج آل ال اية له لجتي ل تأ الضتن القضتايل القلتاآل نتظتتلح ال فتاه ة الصتد ريتى. إل النلانش الا ش ا جي التظتلح نا ال هد ا ت تع ريل نإلقاء نب ت ريى الاجي التا لل الظيف لنل التا لي ال ص ب نجة هناك تقا ع نل ال ات الظيفت لنل ال ات ال صت ب ت لتك الت ريتى التش تش ال فتاه فتل التن القتان 17 األفافتتل ال تتاةت ن تتن الظيفتت لنل " لي فتتاه تتش فتتال لجتتي ةخليتتا تظتلاتتيا إ نتتأ جضايل فنع فقا ألهاآل القان ". : جاءه ال اةت 96 ت جتان انجت اءاه الجنايلتش ال صت ب ريتى نت " تظتتلح ال نتايد ر تد ت ر اد التقلل لجي ا لتجاء إلل إ ن قتضى جاضل التقلل نناء ريى اتياآل ج إلى اخ لقلآل فل ال نيد ال اة تظتلا نا تهاع جنالش جنش فل ااتت اه فتل ا تهانيتا إلا جةه ج اي تةد ريى ن ايي ألالاء تتيل فل الج ل ش " هتلا لتت جآل تةب انفتجاآل جتف ال ات الظيفت لنل تي ال ات ال صت ب فتل النصت القاننلتش ال تيقش ا نتالتظتلح اختيتف ال ات ال صت ب رت الظيفت لنل نإر تاء فتي ش ل تأ ب الضتن القضايل نالتظتلح فل تا ه التيتنس نتن ال تاةت 47 ت جتان انجت اءاه الجنايلتش: "ل تأ ب الضتتن القضتتايل فتتتل تتا ه التيتتنس فتتتل جنالتتش جنتتتش لظتتتح نتتيد ال تتتتيآل لضتتن فتتتل األالاء األ ال التل تظلة فل هاف القلقش إلا ا اتض ا اه جلش نيا جةت فل ". 2011 لهتتت جتتتاء الةفتتتت ال صتتت ب لفتتتنش الفتتتانل ريتتتل فتتتع هتتتلا ا ختصتتتا ال لتتتيت تتت 10 تتأ ب الضتتن القضتتايل جتتة نصتته ال تتاةت ٤٤ تت الةفتتت الفتتانل ال تتاةت تت انرتتال الةفتتت ب لفتتنش 2011 ريتتى "لي فتتاه تتش فتتال لجتتي ةخليتتا تظتلاتتيا إ نتتأ جضتتايل 91 ريتى " فتنع فقتا ألهتاآل القتان " جتة نصته ال تاةت تظتتلح ال نتايد ر تد ت ر تاد التقلل لجي ا لتجاء إلل إ ن قتضتى ت ت جاضتى التقلتل ننتاء ريتى إلتى اتيتاآل جت ة نجلع فنل جان انج اءاه الجنايلش جي فانل 591 ا نةها. 27
اتخ لقتلآل فتل ال نتيد ال ت اة تظتلات نا تهتاع جنالتش إلا ا تهانيتا فتل نااتت اه جنتش جتةه جت اي تتةد ريتى نت تايي ألاتلاء تتيتل نالج ل تش. لتل لقاضتل التقلتل ب لظتتح ها لضن فل األ ال األفيش هد ا لت د ن افت د فل ا تهاع الج ل ش نتج رنيتا جه ريل هد ا لظلة فل هاف القلقتش. فتى ج لتي األتاد لجتع لهت ت التظتتلح فننا". دخل المناعل ثانيا : دن مذكرة تفتيش: تةة ال ات الظيفت لنل تا ه لتةخد ال نتايد ة صتة إل تظتتلح ال نتاد هتل ريتى فتنلد للس ريى فنلد فل هلد الص الا ه لجي ل جاد الفي ش الا ش ةخد ال نتايد ة جتة له ت تظتلح خل انل ال فنل. جتتتتاء فتتتتل ال تتتتاةت 48 تتتت جتتتتان انجتتتت اءاه الج اييلتتتتش الظيفتتتت لنل لجتتتتي ةختتتتد ال نتتتتايد تتتت الفي اه ال ختصش نة له ت إ فل ة الا ه التاللش: 1. يع ال فارةت الةاخد. الغ ل. ال لل الش.2 3. إلا ها هناك ج ل ش تينفا نيا. فل الش تقع اخ لجع القنض ريل اخ ف ال هتا ال جتف نت نجت.4 ا غل ". فل هلد الا ه ال تله ت فتل جتان انجت اءاه الج اييلتش لجتي ل تأ ب الضتن القضتايل ةختد صتتنظت ال نتتايد ل فتتارةت ه تتد تتاةب اجتضتتت الضتت ت لتتة تظتلاتتا فتتل هتتلد التتا ه انب ن ال اةت )48( جان انج اءاه الج اييلش الظيف لنلش جآل )3( لفنش 2001. نتة نتش ةل خيلتد النت نتاةا صتد ال اه تاه الج اييلتش هتنتش ةا النقافتش لينات التيلتي ر تا الجيء األد نة فنش نا. 311 فنش 1998 216. ا ل الةل اب ا ل جان انج اءاه الج اييلش نة ةا نا 28
ه تش التنقض نأنت " جت ة ر تد تاةب اجتضتت التش الضت ت " ت لضتا ن تا لبيت ال ا الظيف لنل ريى الش ش ال فاه ني ا رتةاء ريليا التش ال تا نل فقتة جت ه ال تتاةت 52 تت جتتان انجتت اءاه الج اييلتتش الظيفتت لنل التتن ال هجتت ايء ريتتى ب خالظتتش ألهتتاآل الظصد ال انتي ال تيقتش فتل التظتتلح جتاءه هتلد ال تاةت نفتج ش تي القتان األفافتل الظيفت لنل فتتل ال تتاةت 17 فيتتلد ال تتاةت نتته تظتتتلح ال نتتايد ة الصتتد ريتتى إل تظتتتلح تت الجيتتاه ال ختصش هل النلانش الا ش. ه تش التنقض فتل للتك " ةختد ال نتايد إ هتا صت ا ريتى جتاد الفتي ش الا تش فتل غلت جتة جضته األاد ال نلنش فل القان فل غل الش يع ال فارةت الةاخد الش الغ ل ال لل إ هتلد األتاد األخلتت ت لتتآل تتت ة ريتتى فتتنلد الصتت فتتل ال تتاةت 45 تت جتتان انجتت اءاه الجنايلتتش نتتد ضتتاف التتن إلليتتا تتا اانييا األاد التل له فافيا جلاآل الش الض ت نلنيتا تقتع ال تتيآل نقصتة تننلته ت القتنض ريلت. 391 ا س فنش 1959 ج رش هاآل ه ش النقض س 10 جآل 87 " نقض 31 تظتتلح ال فتاه فتل جتان انجت اءاه الج اييلتش تة ريتل صت ظى غتانآل فتالش اجفتتل جتي فتانل. 32 29
الفر الثاني تفتيش األشخاص تتن جتتان انجتت اءاه الج اييلتتش الظيفتت لنل صتتاللاه تتةةت ل تتأ ب القتتنض القضتتايل نيتتا تظتتلح األاتتخا فتل التتش تتف ة يتتد ا تا اه جلتتش ريتى نتت لخظتل اتتلء جتة لظلتتة فتل هاتتف الج ل ش. أن يرى الباحث القتان الظيفت لنل فتال بتآل القتانل التتل خلته تأ ب الضتن القضتتايل فتتتي ش تظتتتتلح األاتتتخا فتتتل ج لتتتي تتتا ه القتتتنض ريلتتت تظتتتتلح األاتتتخا لتظتتتتلح لنتتتا. ال ها لة تظتلح األاخا جد ض ا تظتلح ال فه أال : تفتيش األشخاص بصرة عامة: التنقلتتع أي رتت ةللتتد الج ل تتش فتتل جفتت النفتت تتا ل يتت. نصتته ال تتاةت 38 تت جتتان انج اءاه الج اييلش الظيف لنل ريى ن " فل األاد التل لجي القنض فليا جاننلا ريى ال تيآل لجتي ل تأ الضتتن القضتايل لظتاتت لت جاي تتش نال ضتن اه لجيتتا ال قنتض ريلتت لضتتيا فتتل ال هتتا ال خصتت لتتللك." هنتتا لهتت ل تتأ الضتتن القضتتايل فتتي ش التظتتتلح فتتل ج لي تا ه القتنض تا ه القتنض ريتى ال تتيآل إ تا تهت ن تله ت ه تا له نتا رتالد تهتت تت ة تتله ت ه تتا جتتاء فتتل نتت ال تتاةت 30 تت جتتان انجتت اءاه التتتل نصتته الج اييلتتش ل أ الضن القضايل لقتنض نتال تله ت ريتى ب اتخ اضت تجتة ة يتد ريتى ريى " اتيا فل األاد التاللش: التش التيتنس فتل الجنالتاه الجتن التتل تفتتجع رقنتش التنس تةت تيلتة ريتى فتتش.1 اي. إلا رتتا ض تتأ الضتتن القضتتايل ننتتاء جلا تت ناجنتتاه بلظتتت جفتتا نجتت هتتا.2 ا ف اد الظ ا ها التجلف. ا ل الةل اب ا ل جان انج اءاه الج اييلش جي فانل. 313 ة فنل ا ل جان انج اءاه جي فانل 581. 30