مصطلحات منظمة التجارة العالمية ادلؼب خ فبطخ رلؼ ٤ ٤ خ special and differential treatment - 1 Abatement اإل بء - 2 Abeyance ا زؼ ٤ ن ادلؤهذ - 3 Ability to pay ا ولهح ػ ٠ ا لكغ - 4 Abnormalities in income احلبالد ا شبمح يف ا لف - 5 About turn ا ز ٤ ري ا ب يف االذبب - 6 Above quota delivery ر ٤ ا ي ٣ بكح ػ احلظخ ادلقظظخ - 7 Above the line ك م اخلؾ - 8 Above the line expenditure إ لبم ك م اخلؾ - 9 items- 10 Above the line ث ك ك م اخلؾ receipts- 11 Above the line وج ػبد ك م اخلؾ value- 12 Above threshold ك م ه ٤ خ ا جلا ٣ خ forward- 13 Absence of carry ever and carry ؿ ٤ بة رؤع ٤ روؽ ٤ احل بثبد ؿ ٤ بة ا األكؼ ٤ خ ادل وخ Absence of growth- 14 absolute advantage- 15 value- 16 Absolute surplus كبئغ ا و ٤ خ ادل وخ terms- 17 Absolute ا ج ك ادل وخ trade- 18 Absolute terms of رري احلغ ادل ن يف اال ز الى احمل ٢ imports- 19 Absolute volume of ا ز ٤ ؼبة ا ٤ خ liquidities- 20 Absorb ا ز ٤ ؼبة ا ٤ خ اال ل بط يف ر ظ ٤ ق ل ٤ ل فالطخ Absorption into useful employment- 21 Abstract- 22 rights- 23 Abuse of intellectual property رؼ ق يف ا زقلا ؽو م ادل ٤ خ ا ل و ٣ خ court- 24 Abuse the process of the إ بءح ا زؼ ب إعواءاد احمل خ country- 25 Acceding ا ج ل ادل ؼ government- 26 Acceding احل خ ادل ؼ خ deprecation- 27 Accelerated اال ز الى ادلؼغ
allowance- 28 Accelerated depreciation سلظض اال ز الى ادلؼغ rate- 29 accounting ادلؼل احملب ج ٢ ث لا أكو ٣ و ٤ ب ا به ٣ ج ٢ وخ اذلبكئ ACP African, Caribbean and Pacific Countries- 30 Agenda 2000-31 أع لح 2000 Agenda 21-32 أع لح 21 ارلبه ٤ خ ادل عبد ادلالث ا يهاػخ ATC Agreement on Textiles and Clothing- 33 Agriculture- 34 ارببك األ ل ٣ ي ه بكؾخ اإلؿوام Andean Community- 35 anti-dumping duties- 36 ٤ ئخ اال زئ بف AB Appellate Body- 37 fund- 38 Appellate body operating ط ل م ػ ٤ ئخ اال زئ بف XX- 39 Article ادلبكح 20 Forum- 40 APEC Asia Pacific Economic Cooperation زل ا زؼب االهزظبك ١ ٤ ٥ ب وخ اذلبكئ ارببك ك آ ٤ ب اجل ث ٤ خ اال زلبء ا نار ٢ ا ز وبئ ٤ خ ASEAN Association of Southeast Nations- 41 autarky- 42 automaticity- 43 (to- 44 )back a bill of exchange ٣ ظ و ج ٤ ب خ (to- 45 )back a loan ٣ ؼ هوع letter- 46 back زبة ػ ب احل ب ٣ خ ثوم صب ٣ خ اخل ل ٤ خ backdoor protectionism- 47 background- 48 authority- 49 background and اخل ل ٤ خ ا خ document- 50 background ص ٤ وخ ف ل ٤ خ information- 51 background ؼ بد ف ل ٤ خ material- 52 background بكح ف ل ٤ خ الؽظخ ف ل ٤ خ ههخ ف ل ٤ خ background note- 53 background paper- 54 ر ٤ خ ػ خ روا األػ ب ؿري ادل غيح backing of a currency- 55 backlog- 56
روا ادلجب ؾ زؤفوح ا لكغ كػ ا ز ل ٤ ن backlog of accumulated arrears- 57 backstopping- 58 system- 59 back-toback licensing ظب روف ٤ ض ل ث ظب روف ٤ ض آفو debt- 60 bad ك ٣ ؼل لب خ أ ػ ب آفو ادل كع ل ٣ bad or other security- 61 bailee- 62 clause- 63 bailee ث ل ادل كع ل ٣ ادلؤ ػ ٠ ا جؼبئغ هط ٤ ل bailee of goods- 64 balance- 65 هط ٤ ل و هط ٤ ل وؽ balance brought forward- 66 balance carried forward- 67 appropriations- 68 balance of هط ٤ ل ادلقظظبد benefits- 69 balance of هط ٤ ل ا ل ائل concessions- 70 balance of هط ٤ ل اال ز ٤ بىاد goods- 71 balance of هط ٤ ل ا جؼبئغ جل خ ٤ يا ادللك ػبد ا ظؼ ثبد يف ٤ يا ادللك ػبد balance of payments committee- 72 balance of payments difficulties- 73 dificit- 74 balance of payments ا ؼغي يف ٤ يا ادللك ػبد mark- 75 ball ككؼخ ادلظ ؿبد ارلبه ٤ خ ثبى ارلبه ٤ خ ثري Basel Convention- 76 اال زيا ثؼل ى ٣ بكح ا زؼوكخ Berne Convention- 77 Binding-Tariff- 78 protection- 79 border احل ب ٣ خ احلل ك ٣ خ رؼل ٣ ا ؼو ٣ ج ٤ خ احلل ك ٣ خ اال زيا ثؼل ى ٣ بكح ا زؼوكخ BTA Border Tax Adjustment- 80 Bound-Tariff- 81 ادل ٠ ا ؼ ٢ دلوع ع ا جوو ط ل م BSE Bovine Spongiform Encephalopathy- 82 box- 83 programming- 84 Cable or broadcost distribution of radio or television ا ز ى ٣ غ ا بث ٢ اإلماػ ٢ ربا ظ ا واك ٣ أ ا ز لي ٣ transport- 85 Cabotage ا و اجل ١ ادلوظ ه ػ ٠ ا بئواد ا ؿ ٤ خ ػ ؽل ك ث ل ب Group- 86 Cairns رل ػخ ري ي
subsidy- 87 calculation of the amount of a ؽ بة ولاه ادلؼ خ ٣ رو زن ٢ calendar day- 88 reports- 89 calendar of biennial رو ٣ ا زوبه ٣ و ادلول خ زني year- 90 calender خ رو زن ٤ خ tenders- 91 call for ا لػ ح ؼبءاد loan- 92 call هوع ربذ ا ت جخ ادلب ربذ ا ت هبث ز ل ٣ ل call money rate- 93 callable- 94 bids- 95 calling of ا لػ ح زول ٣ ػبءاد currency- 96 calling-in of a ؾت ػ خ ا زلا ؼو احل خ من مط ا لب campaign price- 97 اال بء canavas pattern- 98 cancellation- 99 cancellation of registration ا بء ا ز غ ٤-100 cancelled security ػ ب خ ٤ خ - 101 cap ا نه ح - 102 capable of industrial application ا ولهح ػ ٠ ا زج ٤ ن ا ظ بػ ٢-103 ا بهخ ادلزبؽخ ا زال ا بهخ capacity available capacity utilization - 104-105 carry forward أ ١ اال زؼ ب ادل جن ظب احلظض )ا و إىل األ ب ( - 106 carry over أ ١ اال زؼ ب ا الؽن ظب احلظض )ا و ا بثن( - 107 Central African Customs and Economic االرببك اجل و ٢ االهزظبك ١ الكو ٣ و ٤ ب ا ٠-108 CABEI Central American Bank for Economic Integration ا ج ي ادلو ي ١-109 األ و ٢ ٣ ز ب االهزظبك ١ CACM Central American Common Market ا م ادلشرت خ ال و ٣ ب ا ٠-110 circumvention ا زؾب ٣-111 ه اػل ادل به خ اجل ٤ لح Code of good practice - 112 Codex Alimentarius كح ا ال خ ا نائ ٤ خ - 113 ا ز اعل ا زغبه ١ commercial presence - 114 CTD Committee on Trade and Development جل خ ا زغبهح ا ز ٤ خ - 115
CTE Committee on Trade and Environment جل خ ا زغبهح ا ج ٤ ئخ - 116 OCAM Common African and Mauritian Organization ادل ظ خ ادلشرت خ االكو ٣ و ٤ خ - 117 ادل ه ٣ زب ٤ خ CAP Common Agricultural Policy ا ٤ ب خ ا يهاػ ٤ خ ا ؼب خ - 118 OCAMM Common Organization of African, Malagasy and Mauritian ادل ظ خ - 119 ادلشرت خ ل اكو ٣ و ٤ ب بالؿبى ١ ه ٣ زب ٤ ب األكؼ ٤ خ ادلوبه خ رو ٤٤ اال زضب Comparative advantage Conformity assessment - 120-121 CBD Convention on Biological Diversity االرلبه ٤ خ ثشؤ ا ز ع احل ١ ٤-122 CITES Convention on International Trade in Endangered Species ارلبه ٤ خ - 123 ا زغبهح ا ل ٤ خ أل اع ادلؼوػخ ال وواع C and F cost and freight ا ز لخ ا شؾ - 124 )cost and freight (named port of destination ا ز لخ ا شؾ )ر ٤ خ ادل ٤ بء ادلوظ ك( - 125 cost and freight landed شب شواء ا جؼبػخ ا شؾ ا زؤ ني بكخ ا لوبد االفو - 126 دبب يف م ي ه االرظب CTG council for trade in goods رل ا زغبهح ثب غ - 127 counterfeit ا زو ٤ ل - 128 countervailing measures إعواءاد رؼ ٣ ؼ ٤ خ - 129 CAF Currency adjustment factor ػب ر ٣ خ ا ؼ خ - 130 dairy balance sheet ادل ٤ يا ٤ خ ا ؼ ٤ خ ظ بػخ األ جب - 131 dairy farm يهػخ ال زبط األ جب - 132 damage ا ؼوه - 133 damage claim ادلب جخ ثزؼ ٣ غ ا ؼوه - 134 damage difficult to repair ػوه ا ظؼت اطالؽخ - 135 damages االػواه رؼ ٣ ؼبد االػواه - 136 dampeining factor ػب ا زضج ٤ ؾ - 137 dams and drainage schemes شبه ٣ غ ا ل ك ادلظبه ٣ ق - 138 data ث ٤ ب بد - 139 ث ي ا ج ٤ ب بد هبػلح ث ٤ ب بد data bank data base - 140-141
data base services فل بد هبػلح ا ج ٤ ب بد - 142 data centre و ي ا ج ٤ ب بد - 143 data collection technique ا ة صبغ ا ج ٤ ب بد - 144 data communications االرظبالد ا ج ٤ ب ٤ خ - 145 data processing software ثوا ظ ؼبجلخ ا ج ٤ ب بد - 146 ؼبجلخ ا ج ٤ ب بد ٤ بد ا ج ٤ ب بد data processsing datum quantities - 147-148 de facto application of the General Agreement ا زج ٤ ن ا اهؼ ٢ الرلبه ٤ خ ا ؼب خ - 149 احلل األك ٠ ا ٥ صبه احلل األك ٠ ا اهكاد de minimis effects de minimis imports - 150-151 de minimis level ادل ز األك ٠-152 de minimis margin اذلب ش األك ٠-153 de minimis modifications احلل األك ٠ ا زؼل ٣ الد - 154 ؽ احلل األك ٠ ككؼخ ا ؼغي de minimis provision deficiency payment - 155-156 ا ز ٤ ػ ٠ احلل ك ا ز ٤ غ ككغ ا و DAF delivered at frantier DDP delivered duty paid - 157-158 DDU delivered duty unpaid ا ز ٤ غ ػل ككغ ا و - 159 DDG Deputy Director- General بئت ادلل ٣ و ا ؼب - 160 DG Director- General ادلل ٣ و ا ؼب - 161 Dispute Settlement ر ٣ خ ا ياػبد - 162 ٤ ئخ DSB Dispute Settlement Body ر ٣ خ ا ياػبد - 163 رلب ر ٣ خ ا ياػبد DSU Dispute Settlement Understanding - 164 احنواف اإلؿوام distortion dumping - 165-166 Early Payment Encouragement Scheme ثو ب ظ رشغ ٤ غ ا لكغ ادلج و - 167 early stage of processing ادلوؽ خ ادلج وح ادلؼبجلخ - 168 early warning system ظب اال ناه ادلج و earmarked سلظض - 169-170 earmarked account ؽ بة سلظض - 171
earmarked asset اط سلظض - 172 earmarked receipts وج ػبد سلظظخ - 173 earmarked sale ث ٤ غ سلظض - 174 earmarked source ظله سلظض - 175 earned income ا لف ادل ز ت - 176 earned income relief اػب خ ا لف ادل ز جخ - 177 earned interest ا لبئلح ادل ز جخ - 178 earned rate ادلؼل ادل ز ت - 179 ا لبئغ ادل ز ت ا ؼوث اط وحبخ earned surplus earnest money earning assests - 180-181 - 182 earning capacity ا ولهح ػ ٠ ربو ٤ ن ا وثؼ - 183 earning export capacity ا ولهح ػ ٠ ا زظل ٣ و ادلوثؼ - 184 earning power of physical assets هلهح االط ادل خ ػ ٠ ا وثؼ - 185 earnings األهثبػ - 186 Earth Summit ه خ األهع - 187 )ease restrictions on payments (to زبل ٤ ق ا و ٤ ك ػ ٠ ادللك ػبد - 188 easing of bank credit ر ٤ االئز ب ادلظويف - 189 easing of the capital market ربو ٣ و م هأ ادلب - 190 easing of the interest rate اخنلبع ؼو ا لبئلح - 191 easing of the money market situation ربو ٣ و هق ا م ا ول ٣ خ - 192 EACSO East African Common Services Organization ظ خ اخلل بد ادلشرت خ - 193 شوم اكو ٣ و ٤ ب EAC East African Community رلز غ شوم اكو ٣ و ٤ ب - 194 e-commerce electronic commerce ا زغبهح اإل رت ٤ خ - 195 EST Environmentally- Sound Technology رو ٤ خ ٤ خ ث ٤ ئ ٤ ب - 196 EST&P Environmentally- Sound Technology and Products ا زو ٤ بد ا ٤ خ - 197 ث ٤ ئ ٤ ب ادل زغبد EAGGF European Agricultural Guidance and Guaranty Fund ط ل م االهشبك - 198 ا ؼ ب ا يهاػ ٢ اال ه ث ٢ EC European Communities االرببك األ ه ث ٢-199
EFTA European Free Trade Association ارببك ا زغبهح احلوح األ ه ث ٢-200 هج ثؼل ex ante ex post - 201-202 EEP Export Enhancement Progarmme ثو ب ظ رؼي ٣ ي ا ظبكهاد - 203 export-performance measure ؼ ٤ به أكاء ا زظل ٣ و - 204 fabrics أه شخ - 205 ا و ٤ خ االمس ٤ خ ر ٤ face value facilitation - 206-207 facilities ر ٤ الد - 208 facilities based service اخلل خ ا وبئ خ ػ ٠ ا ب ا ز ٤ الد - 209 facility وكن - 210 facsimile ع بى كب - 211 facsimile servicies فل بد ا لب - 212 fact finding mission ثؼضخ ا زوظ ٢ ػ احلوبئن - 213 fact finding report ا زوو ٣ و اخلبص ثب زوظ ٢ ػ احلوبئن - 214 factor ػب - 215 factor analysis رب ٤ ا ؼب - 216 factor cost ػب ا ز لخ - 217 factor endowment ػب ا زربع - 218 factor income ػب ا لف - 219 factor payments ػب ادللك ػبد - 220 ػب ادل بكآد ػب اخلل بد factor rewards factor services - 221-222 ػب األ ػب ا و ٤ خ factor shares factor value - 223-224 factorial analysis رب ٤ ا ؼ ا - 225 factoring ث ٤ غ ا ل ٣-226 factors of non-trade concerns ػ ا ادل بئ ؿري ادلزؼ وخ ثب زغبهح - 227 factory cost ر ب ٤ ق ادلظ غ - 228 ؼو ر ٤ ادلظ غ ر ب ٤ ق ادلظ غ ؿري ادلجبشو factory gate price factory overhead - 229-230
جل خ ادلؼ خ ا نائ ٤ خ ارلبه ٤ خ ادلؼ خ ا نائ ٤ خ Food Aid Committee Food Aid Convention - 231-232 Food Security األ ا نائ ٢-233 FDI Foreign Direct Investment اال زض به األع ج ٢ ادلجبشو - 234 f.a.s. free alongside ship ر ٤ يف هط ٤ ق ٤ بء ا زظل ٣ و - 235 f.o.b. free on board ر ٤ ػ ٠ ظ و ا ل ٤ خ - 236 f.o.t free on truck ر ٤ ك م ا شبؽ خ - 237 f.o.w. free on wharf ر ٤ ػ ٠ هط ٤ ق ادلوكؤ - 238 ها ت رلب ٢ free- rider - 239 وخ ذببهح ؽوح free trade area - 240 G15 رل ػخ اخل خ ػشو - 241 G7 رل ػخ ا جغ - 242 G77 رل ػخ ا جغ ا جؼني - 243 gain ا وثؼ - 244 gain sharing ادلشبه خ يف األهثبػ - 245 gainful activity شبؽ وثؼ - 246 gainful occupation خ وحبخ ا gainfully occupied population ا ب ادل به ني ب وحبخ - 247-248 Gains-from-trade theory ظو ٣ خ ادل ب ت ا زغبهح - 249 games theory ظو ٣ خ ا ؼجخ - 250 gap ا لغ ح - 251 garbage collecting and ballast waste disposal صبغ ا لب ٣ بد ا زق ض كؼالد - 252 ؽظ ٠ هطق ا وم garnishment ؽغي ب ادلل ٣ ل ا ري - 253 gathering of data صبغ ا ج ٤ ب بد - 254 ثو ر الد اجلبر ق ارلبه ٤ خ اجلبر GATS protocols GATS schedule - 255-256 ا زيا بد االرلبه ٤ خ ا ؼب خ ؽ ا زؼوكبد ا زغبهح ؼب GATT 1994 obligations 1994-257 ٤ ارلبه ٤ خ اجلبد GATT acquis - 258 اال زضب الرلبم ا ؼب ثشؤ ا زؼو ٣ لبد ا زغبهح GATT Consistency - 259
GATT Contracting Parties االؿواف ادلزؼبهلح يف ارلبه ٤ خ اجلبد - 260 GATT justificaion ررب ٣ و ارلبه ٤ خ اجلبد - 261 GATT law هب ارلبه ٤ خ اجلبد - 262 GATT levy-free quota احلظخ ادلؼل ٤ خ ا ؼو ٣ جخ الرلبه ٤ خ اجلبد - 263 GATT Ministerial Programme ا رب ب ظ ا ىاه ١ الرلبه ٤ خ اجلبد - 264 GATT relevance ل ب جخ ارلبه ٤ خ اجلبد - 265 GATT rules and discilines اؽ ب ا ظ خ ارلبه ٤ خ اجلبد - 266 GATT General Agreement on Tariffs and Trade االرلبم ا ؼب ثشؤ ا زؼو ٣ لبد - 267 ا زغبهح "عبد" عبد 1947 عبد 1994 GATT 1974 General Agreement on Tariffs and Trade 1974 GATT 1994 General Agreement on Tariffs and Trade 1994-268 - 269 GATS General Agreement on Trade in Services االرلبم ا ؼب ثشؤ ا زغبهح يف - 270 اخلل بد )اجلبر ( General Agreement on Trade in Services-GATS االرلبم ا ؼب ؽ ا زغبهح يف - 271 اخلل بد General Industrial Classification of Economic activities within the European - 272 ا زظ ٤ ق ا ظ بػ ٢ ا ؼب أل شخ االهزظبك ٣ خ ػ اجملز ؼبد األ ه ث ٤ خ اال زيا بد ا ؼب خ general obligations - 273 GSP Generalized System of Preferences ظب األكؼ ٤ بد ادلؼ ا generally accepted accounting principles -GAAP جبك ء احملب جخ ادلوج خ ػ ب - 274-275 GIs Geographical Indications ادلؤشواد اجلواك ٤ خ - 276 Government Procurement Agreement (GPA) 1988 Agreement االرلبه ٤ خ ؽ - 277 إ لاك احل بد ثبخلل بد ا جؼبئغ )ارلبه ٤ خ 1988( Group of Seven رل ػخ ا جؼخ - 278 Hague Rules اؽ ب ال ب ١-279 half earned income ا لف ظق ادل ز ت - 280 halo effect اصو اذلب خ - 281 hammering effect اصو ا وم - 282 handicraft enterprises شبه ٣ غ احلوف ا ٤ ل ٣ خ - 283 handling ادل ب خ - 284 handling charges لوبد ادل ب خ - 285
handling costs ر ب ٤ ق ادل ب خ - 286 handloom fabrics of the cottage industry اه شخ ا ا ٤ ل ١ ظ بػخ األ اؿ ا hand-made cottage industry products زغبد ط بػخ األ اؿ ادلظ ػخ ٣ ل ٣ ب - 287-288 hard and fast rules اؽ ب ي خ طبه خ - 289 hard core cartel ا ز ز اال ب ٢ زغني - 290 hard core import restrictions ا و ٤ ك اال ب ٤ خ ػ ٠ اال زرياك - 291 hard core restrictions ا و ٤ ك اال ب ٤ خ ػ ٠ اال زرياك - 292 hard core waiver ا ز بى اال ب ٢-293 hard currency ػ خ طؼجخ - 294 hard currency market م ا ؼ خ ا ظؼجخ - 295 hard loan هوع ٣ لكغ ثب ؼ خ ا ظؼجخ - 296 ا ج ٤ غ ا ظؼت شو ؽ طؼجخ hard selling hard terms - 297-298 hardening of loan terms رظؼ ٤ ت شو ؽ ا ووع - 299 hardship fund ط ل م سلظض ظؼبة - 300 harmful effects ا ٥ صبه ا ؼبهح - 301 harmful practices ادل به بد ا ؼبهح - 302 harmonization work programme ثو ب ظ ػ ا ز ٤ ن - 303 )harmonized Commodity Description and Coding System (HS ا ظب ادل ن - 304 طق رشلري ا غ harmonized standards ادلؼب ٣ ري ادل وخ - 305 harmonized system ا ظب ادل ن - 306 ظو ٣ خ ٤ شو-ا ني اعز بع ػ ٠ ز ػبيل Heckscher-Ohlin theorem HLM High- Level Meeting - 307-308 identical goods ا غ ادلز بص خ - 309 identification system ظب ا زؼو ٣ ق - 310 االهطلح ا ؼبؿ خ ا بهخ ا ؼبؿ خ idle balances idle capacity - 311-312 idle capital هأ ادلب ؿري ادل زض و - 313 idle land اهع ؿري زض وح - 314 idling of land رؼ ٤ األهع - 315
illustrative format ا ش اال ٣ ؼبؽ ٢-316 illustrative list of export subsidies ا وبئ خ ا ز ػ ٤ ؾ ٤ خ دلؼ بد ا زظل ٣ و - 317 immovable capital هأ ادلب ؿري ادل و )ا ضبثذ( - 318 immovable property ا الى ؿري و خ - 319 immunity from judicial process احلظب خ ا وب ٤ خ - 320 immunity from taxation االػلبء ا ؼوائت - 321-322 -JITAP in Selected Least Developed and other African Countries يف ث لا ا سلزبهح ا ج لا األه من ا ا ج لا االكو ٣ و ٤ خ االفو Incremental capital / output ratio-icor ادلؼل ادلزيا ٣ ل وأ ادلب / اال زبط - 323 Independent Entity-IE شؤح زو خ - 324 Informal Group of Developing Countries -IGDC اجمل ػخ ؿري ا ومس ٤ خ ج لا ا ب ٤ خ - 325 GRULAC Informal Group of Latin-American members of the WTO رل ػخ - 326 عو الى ITA Information Technology Agreement ارلبم رو ٤ خ ادلؼ بد - 327 اال زيا بد األ ٤ خ Initial commitments - 328 IDB Integrated Data Base هبػلح ا ج ٤ ب بد ادلز ب خ - 329 Integrated Framework for Trade Related االؿبه ادلز ب بػلح ا ل ٤ خ - 330 ادلزؼ وخ ثب زغبهح ثو ب ظ ا ز ؽ ٤ ل ادل ٤ خ ا ل و ٣ خ integration programme IP Intellectual Property - 331-332 IPRs Intellectual Property Rights ؽو م ادل ٤ خ ا ل و ٣ خ - 333 Interim Commission for the International Trade Organization-ICITO ا غ خ - 334 ادلؤهزخ دل ظ خ ا زغبهح ا ل ٤ خ Interim Coordination Committee on International Commodity Arrangements - 335 جل خ ا زؤ ٤ ادلؤهز ؽ رور ٤ جبد ا غ ا ل ٤ خ -ICCICA Internal Support ا لػ ا لاف ٢-336 International Chamber of Commerce -ICC ؿوكخ ا زغبهح ا ل ٤ خ - 337 International Court of Justice -ICJ زل خ ا ؼل ا ل ٤ خ - 338 ICTB International Customs Tariff Bureau ادل زت ا ل يل زؼوكخ اجل و ٤ خ - 339 International Development Association -IDA االرببك ا ل يل ز ٤ خ - 340
International Electrotechnical Commission-IEC ا غ خ ا زو ٤ خ ا وثبئ ٤ خ ا ل ٤ خ - 341 )International Federation of Agricultural Producers (IFAP االرببك ا ل يل - 342 زغني ا يهاػ ٤ ني International Federation of Inspection Agencies-IFIA االرببك ا ل يل بالد ا زلز ٤ ش - 343 )International Laboratory Accreditation Conference (ILAC ادلؤسبو ا ل يل - 344 الػز بك ادلقزرباد اجمل ا ل يل اخلبص ثب ؾ ادل زت ا ل يل إل واع احل ٤ ا بد ا ثبئ ٤ خ International Meat Council-IMC International Office of Epizootics - 345-346 International Standard Classification of all Goods and Services-ICGS ا زظ ٤ ق - 347 ا ل يل ادل ؽل بكخ ا غ اخلل بد ITCB international textiles and clothing bureau زت ادل عبد ادلالث - 348 ا ل يل - 349 Centre ITC International Trade و ي ا زغبهح ا ل يل UPOV International Union for the Protection of New Varieties of Plants - 350 االرببك ا ل يل حل ب ٣ خ األط بف اجلل ٣ لح ا جبربد Investment اال زض به - 351 ء job dislocation ا ز ى ٣ غ ا ظ ٤ ل ٢-352 Joint account ؽ بة شرتى - 353 joint Action by the Contracting Parties اعواء شرتى هج االؿواف ادلزؼبهلح - 354 Joint Advisory Committee-JAC ا غ خ اال زشبه ٣ خ ادلشرت خ - 355 Joint Advisory Group on the International اجمل ػخ اال زشبه ٣ خ ادلشرت خ ؽ و ي - 356 اجمل ػخ اال زشبه ٣ خ ادلشرت خ ا زيا شرتى ثب زؼب ا ز بك Joint Advisory Group-JAG joint and several Liability - 357-358 Joint Appeals Board-JAB رل اال زئ بف ادلشرتى - 359 joint debtor ل ٣ زؼب - 360 Joint Group of Experts on the Definition of the Word-Related رل ػخ اخلرباء - 361 ادلشرت خ ؽ رؼو ٣ ق خ "ماد ا ؼالهخ"
لب خ شرتى ل ٤ شرتى joint guarantee joint guarantor - 362-363 Joint Integrated Technical Assistance Programme ا رب ب ظ ادلشرتى ادلز ب - 364 بػلح ا ل ٤ خ joint purchasing or sales service اخلل خ ادلشرت خ شرت ٣ بد أ ادلج ٤ ؼبد - 365 joint responsibility ؤ ٤ خ شرت خ - 366 joint security ػ ب شرتى - 367 joint service agreements ارلبه ٤ بد اخلل خ ادلشرت خ - 368 joint stock bank ث ي ب زلل ك - 369 joint stock company شو خ ب خ زلل كح - 370 joint venture شو ع شرتى - 371 jointly ثب زؼب - 372 jointly and severally liable ؤ ثب ز بك ا زؼب - 373 judgement ؽ - 374 judgement debt ك ٣ صبثذ حب - 375 judgement of the court ؽ احمل خ - 376 keep under review-to االثوبء هج ادلواعؼخ - 377 Kennedy Round ع خ ٤ ٤ ل ١-378 Key to abbreviations لزبػ االفزظبهاد - 379 knock out price ؼو خب - 380 know-how ادلؼ خ ا ل ٤ خ - 381 labelling رظ ٤ ق ثب جبهبد - 382 labour agreement ارلبه ٤ خ ػ - 383 labour capital conflicts ادل بىػبد اخلبطخ ثوأ ب ا ؼ - 384 labour costs ر ب ٤ ق ا ٤ ل ا ؼب خ - 385 labour exchange ث هطخ ا ؼ - 386 ا و ا ؼب خ لفالد ا ؼ labour force labour input - 387-388 ضبكخ ا ؼ ض ٤ ق ا ؼ labour intensity labour intensive - 389-390 labour intensive industry ط بػخ رز ت ا ضري اال ٣ ل ١ ا ؼب خ - 391
labour intensive technique رو ٤ خ رز ت ا ضري اال ٣ ل ١ ا ؼب خ - 392 labour laws ه ا ني ا ؼ - 393 labour lay off ر و ٣ ؼ اال ٣ ل ١ ا ؼب خ - 394 labour management relations ػالهبد اكاهح ا ؼ - 395 labour market م ا ٤ ل ا ؼب خ - 396 labour markets integration agreement ارلبه ٤ خ ا ل بط ا ام ا ٤ ل ا ؼب خ - 397 labour productivity gains اهثبػ ا زبع ٤ خ ا و ا ؼب خ - 398 labour relations ػالهبد ا ؼ - 399 labour saving devices بئ ر كري اال ٣ ل ١ ا ؼب خ - 400 ؼب ٣ ري ا ؼ ك ها اال ٣ ل ١ ا ؼب خ labour standards labour turnover - 401-402 Latin American Economic System-LAES ا ظب االهزظبك ١ ال و ٣ ب ا الر ٤ ٤ خ - 403 Latin American Free Trade Association-LAFTA ارببك ا زغبهح احلوح ال و ٣ ب ا الر ٤ ٤ خ - 404 LCDs Least Developing Countries ا ج لا األه من ا - 405 letter of credit-l/c زبة اػز بك - 406 LCA Life Cycle Analysis رب ٤ ك هح احل ٤ بح - 407 Lisbon Agreement ارلبم شج خ - 408 local-content measure ؼ ٤ به احملز احمل ٢-409 macroaggregate ا زغ ؼبد ا جريح - 410 macromagnitudes ا زغ ؼبد االهزظبك ٣ خ - 411 made up textile products زغبد ادل عبد ا ظ بػ ٤ خ - 412 Madrid Agreement ارلبم له ٣ ل - 413 mail order selling ث ٤ غ ثب ت ا رب ٣ ل ١-414 mailbox ط ل م ثو ٣ ل - 415 ط ل م ا رب ٣ ل)ا جبد( Mailbox - 416 mailbox system ظب ط ل م ا رب ٣ ل - 417 mailing ا رب ٣ ل - 418 mailing list هبئ خ االمسبء ا ؼ ب ٣ ا رب ٣ ل ٣ خ - 419 mailing list compilation and mailing Services صبغ هبئ خ االمسبء ا ؼ ب ٣-420 ا رب ٣ ل ٣ خ اخلل بد ا رب ٣ ل ٣ خ
ؽلح ثو ٣ ل ٣ خ ادل اى خ ا وئ ٤ ٤ خ mailing unit main budget - 421-422 main class of business كئخ ا ؼ ا وئ ٤ ٤ خ - 423 main estimates ا زول ٣ واد ا وئ ٤ ٤ خ - 424 maintenance and repair ا ظ ٤ ب خ ا زظ ٤ ؼ - 425 maintenance imports اهكاد ا ظ ٤ ب خ - 426 major crops احملبط ٤ ا وئ ٤ ٤ خ - 427 major portion of the total domestic industry احلظخ ا وئ ٤ ٤ خ اصببيل - 428 ا ظ بػخ احمل ٤ خ major proportion ا جخ ا وئ ٤ ٤ خ - 429 major review ادلواعؼخ ا وئ ٤ ٤ خ - 430 ٣ زقن ا ا رظ ٤ ب بئ ٤ ب majority interest ؽظخ األؿ ج ٤ خ make a final determination-to - 431-432 make allotments from appropriations-to اعواء ر ى ٣ ؼبد سلظظبد - 433 malicious damage ػوه ٢ ء - 434 malthusian population theory ا ؼ اثؾ ادلب ض ٤ خ - 435 اهزظبك ع م ع ػوع ع managed floating managed market managed supply - 436-437 - 438 ا ؼؼ األػؼبء ري ه member members Mercosur - 439-440 - 441 modes of delivery ؿوم ا ز ٤-442 money supply اهك ادلب - 443 Montreal Protocol ثو ر رت ٣ ب - 444 MFN most-favored-nation treatment ؼب خ ا ل خ األ ضو هػب ٣ خ - 445 multi -modal ا وم ادلزؼلكح - 446 ر ظ ٤ األ غخ MFA multifibre arrangement - 447 multifunctionality رؼلك ا ظبئق - 448 MEA Multilateral Environmental Agreement االرلبه ٤ خ ا ج ٤ ئ ٤ خ ادلزؼلكح األؿواف - 449 naked cartel ر ز ؿري ربه زغني - 450
narrow labour market م زلل كح ٤ ل ا ؼب خ - 451 narrow money ا ا زلل كح - 452 nascent industries /Infant industries ا ظ بػبد ا بشئخ - 453 national ه ٢ / ؿ ٢-454 national accounts احل بثبد ا و ٤ خ - 455 national debt ا ل ٣ ا و ٢-456 national emergency ؽب خ ا اه ء ا ؿ ٤ خ - 457 national health schemes ثوا ظ ا ظؾخ ا ؿ ٤ خ - 458 national income ا لف ا و ٢-459 national income account ؽ بة ا لف ا و ٢-460 national insurance ا زؤ ني ا و ٢-461 national notification authority خ االثالؽ ا ؿ ٤ خ - 462 national of a country اؿ ك خ - 463 national policy objectives ا لاف ا ٤ ب خ ا ؿ ٤ خ - 464 national product ا برظ ا و ٢-465 national schedules اجللا ا ؿ ٤ خ - 466 national security requirements ز جبد األ ا ؿ ٢-467 national standards ادلوب ٤٣ ا ؿ ٤ خ - 468 ٤ ئخ national standards body ادلوب ٤٣ ا ؿ ٤ خ - 469 national technical regulation ا ظب ا ل ٢ ا ؿ ٢-470 NT national treatment ادلؼب خ ا ؿ ٤ خ - 471 ا ضو ح ا و ٤ خ األشقبص ا ج ٤ ؼ ٤ ني national wealth natural persons - 472-473 ITA II negotiations aimed at expanding ITA's product coverage ارلبم رو ٤ خ - 474 ادلؼ بد اص ني فل بد non factor services -n.f.s ؿري زؼ وخ ثب ؼب - 475 NTMs non-tariff measures إعواءاد ؿري زؼ وخ ثب زؼوكخ - 476 NAFTA North American Free Trade Agreement ارلبم ا زغبهح احلوح أل و ٣ ب - 477 ا ش ب ٤ خ not applicable-n.a ؿري هبث زج ٤ ن - 478 not available -n.a ؿري ز كو - 479
not elsewhere classified -n.e.c ؿري ظ ق يف ب آفو - 480 not elswhere specified or included -n.e.s ؿري زللكح أ اهكح يف ب آفو - 481 ؿري اهكح يف ب آفو ؿري ظ ص ػ ٤ ثو ٣ وخ افو ؿري غ ثش لظ not included elsewhere-n.i.e not otherwise provided-n.o.p not separately recorded-n.s.r - 482-483 - 484 not specially provided-n.s.p ؿري ظ ص ػ ٤ ثش فبص - 485 nuisance tariff رؼوك يػغخ - 486 nullification and impairment ا جال اإلك بك ا object account احل بة كوب وع ا object breakdown ا زؾ ٤ كوب وع - 487-488 - 489 object code computer programme ثو ب ظ ؽب ث ٢ ش ٤ لوح اذللف - 490 object given as a pledge ؿوع زن ؼ و - 491 objection اػرتاع - 492 objection to jursidiction االػرتاع ػ ٠ ا خ - 493 objectionable ضري الػرتاع - 494 objective and rationale اذللف اال ب ادل و ٢-495 obligated capital هأ ب ي - 496 obligation against allotments اال زيا وبث ا ز ى ٣ ؼبد - 497 obligation against carrent appropriations اال زيا وبث ادلقظظبد احلب ٤ خ - 498 obligation barred by prescription اال زيا ا ن ١ ذنظو ا وب - 499 ا اعجبد االريا بد اعواءاد اى خ اال زيا بد obligations and commitments obligations budget procedure - 500-501 obligations incurred اال زيا بد ادلز جلح - 502 obligations incurred against appropriations اال زيا بد ادلز جلح وبث ادلقظظبد - 503 obligations outstanding اال زيا بد ادلؼ وخ - 504 obligations under this Agreement اال زيا دب عت نا االرلبم - 505 هب ا يا ٢ ػغ ادلواهت obligatory rule observer status - 506-507 obsolescence ا زوبك - 508 obsolescence allowance سلظض ا زوبك - 509
Obsolete volume change in domestic consumption ؽغ ا زري ادل ن يف - 510 اال ز الى احمل ٢ occupational accident ؽبكس ػ - 511 occupational class كئخ ٤ خ - 512 occupational disease وع ٢-513 occupational guidance اهشبك ٢-514 offer ػوع - 515 ر ظ ٤ OMA orderly marketing arrangement ا ز ٣ ن ثرتر ٤ ت / رور ٤ ت ا م - 516 Organization of Central American States -OCAS ظ خ ك ا و ٣ ب ا ٠-517 package approach ا ة اصببيل - 518 package deal طلوخ اصبب ٤ خ - 519 package licensing روف ٤ ض اصببيل - 520 package programme ثو ب ظ اصببيل - 521 packaging ا ز ٤ ق - 522 packaging and labelling ا ز ٤ ق ػغ ا جبهخ ا زؼو ٣ ل ٤ خ - 523 packaging services فل بد ا ز ٤ ق - 524 packaging, marking, and labelling requirements ز جبد ا ز ٤ ق ا زؤشري - 525 ػغ ا جبهخ ا زؼو ٣ ل ٤ خ packer ؼىبء - 526 packet switched data transmission services فل بد و ا ج ٤ ب بد ثبحلي - 527 packing ا ز ٤ ق - 528 ؤ خ ز ٤ ق ا جؼبئغ ظ غ ز ٤ ق ا جؼبئغ packing house packing plant - 529-530 paid commitment ا زيا لك ع - 531 هأمسب لك ع هأمسب لك ع paid in capital paid up capital - 532-533 ٤ ئخ ٤ ئخ فرباء panel Panel - 534-535 ٤ ئخ Panel of Experts فرباء - 536 Panel on Subsidies and State Trading اذل ٤ ئخ اخلبطخ ثبدلؼ بد ذببهح ا ل خ - 537
اعواءاد اذل ٤ ئخ اعواءاد اذل ٤ ئخ panel procedures panel proceeding - 538-539 panelists اػؼبء يف ٤ ئخ - 540 paper loss ف بهح ؿري زلووخ - 541 paper profit هثؼ ؿري زلون - 542 par value ا و ٤ خ األمس ٤ خ - 543 par value system ظب ا و ٤ خ األمس ٤ خ - 544 par values of currencies ا و ٤ االمس ٤ خ ؼ الد - 545 para tariff measures اعواءاد شبث خ ثبعواءاد ا زؼوكخ - 546 ا شو خ األ ارلبه ٤ خ ثبه ٣ parent company Paris Agreement - 547-548 peace clause ث ل ا ال - 549 piracy ا ووط خ - 550 Policy package رل ػخ ٤ ب بد - 551 PSI pre-shipment inspection كؾض ب هج ا شؾ - 552 price undertaking اال زيا ا ؼو ١-553 PPM Process and Production Method ؿو ٣ وخ اإل زبط ا زظ ٤ غ - 554 processing and tabulating services فل بد ؼبجلخ عل خ ا ج ٤ ب بد - 555 ا زلاة ادل زظ product- mandating - 556 protectionism احل ب ٣ خ - 557 إعواءاد ؽ ٤ خ prudential measures - 558 ا وثبػ ٢ Quad - 559 رؤ ٤ ادل هك ٣ اعواءاد ا زؤ ٤ qualification of suppliers qualification procedures - 560-561 qualification requirements and procedures ز جبد اعواءاد ا زؤ ٤-562 qualification system ظب ا زؤ ٤-563 qualifications ؤ الد - 564 qualified ؤ / شو ؽ - 565 qualified acceptance هج شو ؽ - 566 qualified majority االؿ ج ٤ خ ادلؤ خ )qualify (to ؤ - 567-568
ا ؼ ٤ خ ادلؤ خ ؼ ب ادل شؤ qualifying process ensuring origin - 569 qualifying suppliers هك ؤ - 570 ٤ ئخ quality assurance body ػ ب اجل كح - 571 ظب ػ ب اجل كح ش بكح واهجخ اجل كح quality assurance system quality control certificate - 572-573 quantified evidence ك ٤ وب - 574 QRs quantitative restrictions ه ٤ ك ا ٤ خ - 575 quantitive ceiling ا وق ا ٢-576 quantitive import restrictions ا و ٤ ك ا ٤ خ ػ ٠ اال زرياك - 577 quantitive restrictions ا و ٤ ك ا ٤ خ - 578 )quantitive restrictions (QR ا و ٤ ك ا ٤ خ - 579 quantitive restrictions and other non ا و ٤ ك ا ٤ خ أفو ؿري ٤ خ - 580 quantitive restrictions for balance of Payments purposes ا و ٤ ك ا ٤ خ - 581 ألؿواع ٤ يا ادللك ػبد quantity and quality inspections كؾ طبد ا ٤ خ ا ػ ٤ خ - 582 ز ٣ بد quantity commitment levels اال زيا ثب ٤ خ - 583 quantity discounts فظ بد ػ ٠ ا ٤ خ - 584 ٤ خ quantity of demand ا ت - 585 ٤ خ quantity of money ا و ك - 586 quantity theory of money ظو ٣ خ ا ٤ خ يف ا و ك - 587 quarantine ؽغو طؾ ٢-588 quarantine treatments ؼبجلبد احلغو ا ظؾ ٢-589 quarantine, sanitation and fumigation احلغو ا ظؾ ٢ واػبح األط ا ظؾ ٤ خ - 590 ا ز ري ثب زجقري radio and television services فل بد ا واك ٣ ا ز لي ٣-591 radio and television transmission services فل بد ثش ا واك ٣ ا ز لي ٣-592 rail bill of lading ث ٤ ظخ شؾ ث خ احلل ٣ ل - 593 rail carricr به خ ا خ احلل ٣ ل ٣ خ - 594 rail transport services فل بد ا و ثب خ احلل ٣ ل ٣ خ - 595 railway bill of lading ث ٤ ظخ شؾ ث خ احلل ٣ ل - 596 rainfall و ؽ ادلو - 597
rainfed agriculture ا يهاػخ ادلو ٣ خ دب ٤ ب ادلو - 598 rainfed rice االهى ادلو ١ دب ٤ ب ادلو - 599 rainforest ا بثبد ادلو ٣ خ - 600 ٣ وكغ ا ز ب دن غ هأ ب بؽخ ا جبم raise a plea-to raise capital -to rallying ground - 601-602 - 603 rampant inflation رؼق بيل لوؽ - 604 random access ا ط ا ؼش ائ ٢-605 random access memory-ram memory ما وح ا ط ا ؼش ائ ٢-606 ػ ظو ػش ائ ٢ ا ز ى ٣ غ ا ؼش ائ ٢ random component random distribution - 607-608 random error فؤ ػش ائ ٢-609 random fluctuations رو جبد ػش ائ ٤ خ - 610 random model من مط ػش ائ ٢-611 random number هه ػش ائ ٢-612 random sampling method ا ة افز ٤ به ا ؼ ٤ بد ا ؼش ائ ٢-613 random variable زري ػش ائ ٢-614 range بم - 615 range cattle وػ ٠ ادلبش ٤ خ - 616 ratchet effect اصو ا وبؿخ - 617 rate of capital formation ؼل ر ٣ هأ ادلب - 618 reform programme ثو ب ظ اإلطالػ - 619 Regionalism and Development اإله ٤ ٤ خ ا ز ٤ خ - 620 research and development services-r & D services فل بد ا جؾش ا ز ٣ و - 621 residual restrictions ا و ٤ ك اال ب ٤ خ ػ ٠ اال زرياك - 622 Rome Convention ارلبه ٤ خ ه ب - 623 rules of origin ه اػل ادل شؤ - 624 safeguard action ػ هبئ ٢-625 اعواء هبئ ٢ إعواءاد احل ب ٣ خ safeguard measure safeguard measures - 626-627 safeguard the balance of payments-to ضبب ٣ خ ٤ يا ادللك ػبد - 628
safeguards اال ب ٤ ت ا هبئ ٤ خ - 629 ارلبه ٤ خ اال ب ٤ ت ا هبئ ٤ خ جل خ اال ب ٤ ت ا هبئ ٤ خ safeguards Agreement safeguards committee - 630-631 safety of food ال خ ا ناء - 632 safety requirements ز جبد ا ال خ - 633 ٣ وب said to be clause ا ث ل - 634 salary adjustment رؼل ٣ ا و ارت - 635 ا و ارت salary scale - 636 sale at fixed rates ا ج ٤ غ ػ ل ا ؼبه صبثز - 637 sale by auction ث ٤ غ ثبدلياك ا ؼ ٢-638 sale by authority of law ث ٤ غ ث خ ا وب - 639 sale by instalments ث ٤ غ ثب زو ٤ ؾ - 640 sale by way of execution ا ج ٤ غ ثؤ و ر ل ٤ ن ١-641 sale ex works ث ٤ غ ر ٤ ادلظ غ - 642 sale in execution ث ٤ غ اعجبه ١-643 ث ٤ غ ا زؾوبهبد ا ووع ا ج ٤ غ ثؤ و هؼبئ ٢ sale of loan maturities sale upon judicial order - 644-645 sale value ه ٤ خ ا ج ٤ غ - 646 االط saleable assets ا وبث خ ج ٤ غ - 647 sales aids بئ ا ج ٤ غ - 648 بػل ج ٤ ؼبد ادلج ٤ ؼبد ػ ل اخل بهح sales assistant sales at a loss - 649-650 sales at retail level ادلج ٤ ؼبد ػ ٠ ز ادللوم - 651 SPS Sanitary and Phytosanitary ا ظؾخ ا ظؾخ ا جبر ٤ خ - 652 SPS regulations Sanitary and Phytosanitary regulations أ ظ خ ا ظؾخ ا ظؾخ - 653 ا جبر ٤ خ Schedule عل - 654 Schedule of Concessions عل اال ز ٤ بىاد - 655 schedule of specific commitments عل ا زيا بد ؼ ٤ خ - 656 Seasonally adjusted-sa ا زؼل ٣ ثش مس ٢-657 )seasonally corrected (SA ا زظؾ ٤ ؼ ثش مس ٢-658
)secure a loan (to ٣ ؼ هوع - 659 self-reliance االػز بك ػ ٠ ا ناد - 660 self-sufficiency اال زلبء ا نار ٢-661 Services اخلل بد - 662 SACU Southern African Customs Union ارببك اجل بهى األكو ٣ و ٢ اجل ث ٢-663 special and differential treatment measure-s & D measure اعواء ادلؼب خ - 664 اخلبطخ ا زلؼ ٤ ٤ خ special and differential treatment povision-s & D povision ؽ ادلؼب خ اخلبطخ - 665 ا زلؼ ٤ ٤ خ special and differential treatment-s & D ادلؼب خ اخلبطخ ا زلؼ ٤ ٤ خ - 666 specific commitments ا زيا بد ؼ ٤ خ - 667 strong currency ػ خ طؼجخ - 668 subsidy ادلؼ خ - 669 ٣ ليل swing - 670 tables of supporting material علا اك بػلح - 671 tabulation عل خ - 672 tacit renewal ذبل ٣ ل ػ ٢-673 tagret programme ا رب ب ظ ادل ز لف - 674 tak off اخنلبع ا ض - 675 ٣ زجىن take agreement ارلبه ٤ خ - 676 ٣ زقن take legal action-to اعواء هب ٢-677 takeover اال ز ٤ الء ػ ٠ شو خ - 678 takeover bid ػوع ا ز ٤ الء - 679 takeover merger ك ظ ا ز ٤ الء - 680 ع كاد خ هأ ب tangible assets tangible capital - 681-682 tangible fixed assets ع كاد صبثز خ - 683 tangible goods ا جؼبئغ ادل خ - 684 tangible non-reproducible goods ا جؼبئغ ادل خ ؿري ا وبث خ الػبكح اال زبط - 685 tangible personal property ا الى شقظ ٤ خ خ tangibles اش ٤ بء خ - 686-687
٣ ز tap saving -to االكفبه - 688 tapping of new reserves of productive capacity ا زال اؽز ٤ بؿبد عل ٣ لح - 689 ولهح اال زبع ٤ خ target audience اجل ه ادل ز لف - 690 ادل ٤ يا ٤ خ ادل ز لكخ ا م ادل ز لف target budget target market - 691-692 target price ا ؼو ادل ز لف - 693 targeted dumping االؿوام ادل ز لف - 694 Tariff Act هب ا زؼوكخ - 695 tariff agreement ارلبه ٤ خ رؼوكخ - 696 Tariff Agreement Committee جل خ االرلبم ػ ٠ ا زؼوكخ - 697 ؽ اعي صبو ٤ خ ه ٤ ك ا زؼوكخ ررياد ا زؼوكخ tariff barriers tariff bindings tariff changes - 698-699 - 700 ا زؼوكخ ا زظبػل ٣ خ ادلزؼ وخ ثب زؼوكخ tariff escalation tariff measures - 701-702 مه ح ا زؼوكخ ا زؾ إىل إعواءاد ا زؼوكخ tariff peaks tariffication - 703-704 tariffs ا زؼو ٣ لبد - 705-706 Countries-IF Technical Assistance to least Developed ادل بػلح ا ل ٤ خ ج لا ا األه من ا ا زو ٤ خ ا ؿ ٤ خ ادل عبد ادلالث.techno-nationalism textiles and clothing - 707-708 ٤ ئخ TMB Textiles Monitoring Body واهجخ ادل عبد - 709 Caricom The Caribbean Community االرببك ا به ٣ ج ٢-710 ا زغبهح ا ج ٤ ئخ ؼ ٤ به ا ز اى ا زغبه ١ Trade and Environment trade- balance measure - 711-712 trade facilitation ا ز ٤ الد ا زغبه ٣ خ - 713 ٤ ئخ TPRB trade policy review body واعؼخ ا ٤ ب خ ا زغبه ٣ خ - 714 TPRM Trade Policy Review Mechanism آ ٤ بد واعؼخ ا ٤ ب خ ا زغبه ٣ خ - 715 TRIMS Trade- Related Investment Measure رلاثري اال زض به ادلزظ خ ثب زغبهح - 716
TRIPS Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights ارلبم اجل ا ت - 717 ادلزظ خ ثب زغبهح ؽو م ادل ٤ خ ا ل و ٣ خ transitional safeguard mechanism آ ٤ خ احل ب ٣ خ ادلوؽ ٤ خ - 718 transparency ا شلبك ٤ خ - 719 ultimate consumption اال ز الى ا بئ ٢-720 ع خ ultimate destination ا ط ا بئ ٤ خ - 721 ا زيا بئ ٢ ػال خ ادلظ خ ultimate liability umbrella brand - 722-723 UN Statistical Office-UNSO ادل زت االؽظبئ ٢ ا زبثغ أل ادلزؾلح - 724 unadjusted data ث ٤ ب بد ؿري ؼل خ - 725 unallotted balance هط ٤ ل ؿري ىع - 726 unappropriated surplus كبئغ ؿري ىع - 727 unbind the bindings-to زل اال يا بد - 728 unbinding ؽ اال يا - 729 unbound duties اعجبد ؿري ي خ - 730 unbridled competition بك خ ؿري و ٤ لح - 731 هأ ب مل ٣ ت ثؼل uncalled capital - 732 uncommitted lending capacity هلهح االهواع ؿري ادل زي - 733 unconditional acceptance هج ؿري شو ؽ - 734 uncovered goods ثؼبئغ ؿري ب - 735 undercapitalization ه خ هأ ادلب - 736 underconsumption theory ظو ٣ خ اال ز الى ادل قلغ - 737 ا ج ٤ غ ث ؼو أه ٣ ؼوع ؼخ أ فل خ ث ؼو اه undercutting undercut-to - 738-739 underemployed productive capacity ا ولهح اال زبع ٤ خ ؿري ادل ز خ ثش ب - 740 ػ ب خ ؿري ب خ ٣ وله ثو ٤ خ أه ا الى underemployment underestimate-to - 741-742 Uniform Customs and Practice for Documentary Credits-UCPDC االؿوام - 743 ادل به بد ادل ؽلح الػز بكاد ادل ز ل ٣ خ Union of Central African States اربزبك ك اكو ٣ و ٤ ب ا ٠-744
UNCITRAL United Nations Centre for International Trade Law و ي األ - 745 ادلزؾلح وب ا زغبه ١ ا ل يل United Nations Conference on Environment and Development -UNCED ؤسبو اال ادلزؾلح ؽ ا ج ٤ ئخ ا ز ٤ خ - 746 UNCTAD United Nations Conference on Trade and Development ؤسبو األ - 747 ادلزؾلح زغبهح ا ز ٤ خ Uruguay Round ع خ األ ه ؿ ا ١-748 ز جبد usual marketing requirements -UMR ا ز ٣ ن ا ؼبك ٣ خ - 749 Valuable consideration اػزجبه ه ٤-750 valuation رو ٤٤-751 Valuation Agreement Compendium اخلالطخ ا اك ٤ خ الرلبه ٤ خ ا زو ٤٤-752 ا ب ا زو ٤٤ اصو ا زو ٤٤ valuation basis valuation effect - 753-754 valuation for customs purposes ا زو ٤٤ الؿواع اجل و ٤ خ - 755 valuation laws, procedures and practices ه ا ني اعواءاد شلبه بد ا زو ٤٤-756 valuation method ا ة ا زو ٤٤-757 valuation of contracts رو ٤٤ ا ؼو ك - 758 valuation option ف ٤ به ا زو ٤٤-759 valuation practices شلبه بد ا زو ٤٤-760 valuation procedures اعواءاد ا زو ٤٤-761 valuation rules اؽ ب ا زو ٤٤-762 valuation standards ؼب ٣ ري ا زو ٤٤-763 valuation system ظب ا زو ٤٤-764 value ا و ٤ خ - 765 value adde tax system ظب ػو ٣ جخ ا و ٤ خ ادلؼبكخ - 766 value added network services فل بد شج خ ا و ٤ خ ادلؼبكخ - 767 value added services فل بد ا و ٤ خ ادلؼبكخ - 768 value added tax ػو ٣ جخ ا و ٤ خ ادلؼبكخ - 769 value adding factors ػ ا اػبكخ ا و ٤ خ - 770 value analysis رب ٤ ا و ٤ خ - 771 value at factor cost ا و ٤ خ ػ ل ػب ا ز لخ - 772
value bracketed ad valorem duties ا و ػ ٠ ا ب ا و ٤ خ ادلؼبكخ إىل كئبد - 773 value date ربه ٣ ا زؾوبم ا و ٤ خ - 774 value for customs purposes ا و ٤ خ الؿواع اجل و ٤ خ - 775 value for duty ا و ٤ خ و - 776 value of contracts ه ٤ خ ا ؼو ك - 777 value of the capital ه ٤ خ هأ ادلب - 778 variable levy ا ؼو ٣ جخ ادلزريح - 779 VER voluntary export restraint ر ظ ٤ احلل االفز ٤ به ١ زظل ٣ و - 780 VRA voluntary restraint arrangement ر ظ ٤ احلل االفز ٤ به ١-781 wage bill كبر هح االع ه - 782 wage claims ب جبد االع ه - 783 wage cost لخ االع ه - 784 wage differential كوم االع ه - 785 wage drift ا ٤ بم االع ه - 786 wage equalization mechanism آ ٤ خ ب اح االع ه - 787 wage goods غ اعو - 788 wage inflation رؼق االع ه - 789 wage lag رؤفو االع ه - 790 اهشبكاد االع ه اال ؼبه ػالهخ االهرجبؽ ثني االع ه اال ؼبه wage price spiral wage price tying - 791-792 wage rate ؼل االعو - 793 wage regulation هب االع ه - 794 wage restraint ػجؾ اهرلبع االع ه - 795 wage spread كوم االع ه - 796 )waive an obligation imposed upon a contracting party (to ا ز بى ػ ا زيا - 797 لو ع ػ ٠ ؿوف زؼبهل ر بى إػلبء waiver waiver - 798-799 ا ة ا ز بى ا ز بى ػ احلو م waiver approach waiver of rights - 800-801 warehouse services فل بد ادل ز كع - 802
warehouse withdrawal ا ؾت ادل ز كع - 803 warehousing ا زقي ٣-804 لوبد ا زقي ٣ احلغي يف ز كع اجل وى )ؽىت ككغ ا ؼو ٣ جخ( warehousing charges warehousing in bond - 805-806 وخ ا ناه اشبهح ا ناه warning point warning signal - 807-808 warranties ػ ب بد - 809 warranty bond ل ػ ب - 810 Washington Treaty ؼب لح اش - 811 West African Economic Customs Union-UDEAO االرببك اجل و ٢ االهزظبك ١-812 وة اكو ٣ و ٤ ب West African Monetary Union-WAMU االرببك ا ول ١ وة اكو ٣ و ٤ ب - 813 WCO World Customs Organization ظ خ اجل بهى ا ؼبدل ٤ خ - 814 WIPO World Intellectual Property Organization ادل ظ خ ا ؼبدل ٤ خ ٤ خ ا ل و ٣ خ - 815 yardstick و ٤ ب - 816 year end closing اهلب احل بثبد يف ب ٣ خ ا خ - 817 year ending ب ٣ خ ا خ - 818 year of account خ احل بة - 819 year of entitlement خ اال زؾوبم - 820 year over year increase ى ٣ بكح ربلس خ - 821 year to date ؽىت ربهرن - 822 year to year average value ا و ٤ خ ادلز خ خ إىل خ - 823 year to year change ا زري خ إىل خ - 824 yearly updates ربل ٣ ضبد ٣ خ - 825 years income كف ا خ - 826 yield ادلوك ك - 827 yield curve ؾىن ا ؼبئل - 828 yield of a tax ا ؼبئل ا ؼوائت - 829 yield of capital ػبئل هأ ادلب - 830 yield on invested funds ا ؼبئل األ ا ادل زض وح - 831 yield rate ؼل ا ؼبئل - 832
yield test of projects افزجبه ا ؼبئل شبه ٣ غ - 833 yield to maturity ا ؼبئل ػ ل اال زؾوبم - 834 zero balance هط ٤ ل ظلو - 835 zero base budgeting -ZBB اػلاك ادل اى خ اال ب - 836 zero bound duties ه ثل ه ٤ ك - 837 zero duties ثل ه - 838 ا ة ا ظلو وبث ا ظلو جلأ ا ظلو وبث ا ظلو zero for zero approach zero for zero principle - 839-840 zero sum game ؼجخ احلب خ ادلزؼبك خ - 841 zeroing رظلري - 842 Technical Barriers to Trade ا ؼ ائن ا ل ٤ خ أ ب ا زغبهح TBT - 843