الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية

النسخ

1 جملة املفكر العدد السابع األستاذة طروب حبري أستاذة مساعدة "أ" بكلية احلقوق والعلوم السياسية جامعة احلاج خلضر باتنة Abstract: This study is meant to dig into a very important yet ambiguous subject, which is food security, we aimed by studying this subject to find out factors which can help to reduce problems of food insecurity. This study has reached many important results which can be summarized in the followings points: *Apply successful methods of agriculture * Reserve required finance for irrigation operations * Improve seeds to increase production * The study recommended to habitat the produce for any area so we can avoid the luck of food امللخص: مل أ جؾذ ل ب ب ا غناء والػزجبهاد وض تح- حتظ ثب ز ب ػلح فووع ػ خ و ؼى رفوػهب ورؼلك ب ار بع ن ا م ب ب ؽ ش اال الع ػ سلز ف ا ظووف احمل خ هبب وا جؾش ػ سلز ف احل ىي ا يت ختل ا لوي ادلز وهح هب. ن ه رزؼلك ورزلاف أثؼبك وعىا ت ادل أ خ ا غنائ خ و مث رز ىع هؤي و لاف و زى بد ؼبجلزهب وونا رأص تاهتب ادلقز فخ ئم رؼزرب ى خ عى و خ ث ئهنب رأفن أعل خ ل ىي يف ظ ثؼ ا ظووف ا ب خ اخلب خ وريا ل ا ىب ادل وك ا ن ز ت ر خ ىهاػ خ ز ىهح و لهو خ. كلية احلقوق والعلوم السياسية جامعة حممد خيضر بسلرة

2 مقدمة: حتظ ى خ زللوك خ ادلىاهك ا غنائ خ ثب ز ب وج ت يف األو ب األوبكؽل خ وأ ب يف كوائو ب ؼ ا مواه ػ زىي ا لو خ وونا ػ زىي ادل ظ بد ا لو خ وادلواوي ادلزق خ ا ف خ وا ب خ. و وعغ نا اال ز ب ئىل أ ا غناء ؼزرب عى و واع اإل ب أع ا جمبء, ث ؼ و احملبوالد زغبوى ادل ى خ ا غنائ خ ا يت رؼبين هب ا لوي ا ب خ لل ىاك ووهح رىض ف ن اجلهىك. فب خ وأ ا ؼبمل لل كف ن ز ف ا جؼ بد وؽ خ ؽوعخ, دتض ذ يف ر ب ا ت ػ ادل زغبد ا يهاػ خ ػ ى ب وا غنائ خ ػ وع اخل ى, ز غخ اهرفبع ؼلالد ا ى ا لؽلغوايف ثبإل بفخ ئىل اهرفبع أ ؼبه ادلىاك ا غنائ خ يف األ ىاق ا ؼبدل خ ورم األعل خ ا ج خ م بع ا يهاػ يف اذل بو االلز بك خ فب خ يف ا لوي ا ب خ ولل صل ػ نا ا ى غ رفبل ا ؼغي ا غنائ وثب زبيل ا غىء ئىل ادل بكه األع ج خ ل نا ا ؼغي. و ىنا ظ ذ ى خ ا غناء و ؼمىك ػل لح ئؽلي ادل ىالد ا يت حتز ا لاهح ػ ادل زىي ا ؼبدل فؾظ ذ ا ز خ ا يهاػ خ ثب ز ب وج ت ؽىت ز ا زغ ت ػ االؽز بعبد ا غنائ خ ادلزيا لح وا ق خ. وا لوي ا يت وب ذ و ؾخ جملبػبد ووىاهس ث جت ؽغ ا ىب وبذل ل وا ت ضال ؾؾذ فب األ ا غنائ واجتهذ ئىل ى بكح ئ زبط ا غناء وصلؾذ يف حتم ك االوزفبء ا نايت وا زم ذ اال ز تاك ئىل ا ز ل و. ولل ؽنهد ظ بد هز خ ثبأل ا غنائ و إو ى وفرباء الز بك ى إفوا أ ا ؼلا األ ا غنائ جم ئكاهح ا لوي ا ب خ وهت خ ثأ ل لىي فبهع خ وؽضىا ػ ا ؼ اجلبك أع رم ا فغىح ا غنائ خ ا يت ادلزىلغ أ ري ل ػ 61 به كواله فالي خ 6001 و زظ يف ر بػل وك فالي ا ؼمل األوي ا مو ا ىاؽل وا ؼ و. و ن ادلؼ بد ادلزؼ مخ ثب ؼغي ا غنائ يف ا لوي ا ب خ ىاكهتب رؼم لا ا زغ تاد ا لو خ اجلل لح وا زؾىالد االلز بك خ ا ىربي ف رؼل ادلىاهك ا ج ؼ خ ا يهاػ خ ادل ىثخ دلي ل اال زض بهاد زبؽخ ومل رؼل ا زى ى ىع ب احل ى خ احلل ضخ ا يت ر ج ت ػ هب ا بي يف زمج ا ز خ ا يهاػ خ أ ب زبؽخ ئم أ جؾذ ر زغهب ووبد ػبثوح مبهاد ول بع فب. نا هغ ل ب ا ؼل ل احلىى بد يف ن ا لوي ثز ق ألى خ األ ا غنائ وا م ب جبهىك ر زؾك ا ض بء إل الػ نا ا ى غ وئػبكح رى ف ا ب بد ا ى خ ف خ ا زوار غ خ و جبكهح ر ى خ ىهاػ خ عل لح. احملىه خ أعلهب: ن ه ؾبوي فالي ن ادللاف خ اإلعبثخ ػ رل ىػخ األ ئ خ

3 أ. طروب حبري - ب أ ادلمبهثبد ا ظو خ ا يت ر بو ذ فهى األ ا غنائ - جامعة باتنة ز ا زؼو يف ن ا ىهلخ ث ء ا لها خ وا زؾ ؾبوه األ ب خ ا زب خ: 6- فهى األ ث فخ ػب خ. 6- فهى األ ا غنائ ث فخ فب خ. 3- ا ؼبمل ا ؼويب واأل ا غنائ. 1- مفهوم األمن: ؼزرب األ ت ج ؼ ؼ اإل ب زؾم م ن وعىك ولل ار غ بل غ ظهىه ا لو خ ا يت ػ ذ ئىل ا ى ىي ئ ػ و ك احلوة أو ػ و ك ػاللبد ؽ اجلىاه وثؼل ب وب األ هلكا ثب ؼب ا ؼ ىو كف ذ ػىا هتل ل أفوي يف اجلب ت االلز بك االعز بػ ا ؼمبئل وؽىت ا ج ئ. و زؾل ل فهى األ صلي ثأ ال ىعل ارفبق ث ت ادلفىو وا ب خ ػ ى ب ؽلى هث فهى األ ثبجتب بد ظو خ أ ب خ: االجتب ا ىالؼ )اال زوار غ ( االجتب االلز بك واالجتب ا زىب. أ-األ ادل ظىه ا ىالؼ : ؼزرب و زو ج ب أوي و غ رؼو فب أل ػب 6493 ئم وي أ األ ى:»أ ال حتزبط ا لو خ ز ؾ خ مب بحلهب ادل ووػخ زغ ت احلوة وللههتب ػ محب خ ن ادل بحل-يف ؽب خ ا زؼل - ث احلوة ػ ا غ ت فأ ا لو خ ل بو مىهتب ا ؼ ىو خ وثب زبيل حتم ك األ ا ؼ ىو غ ا ملهح ػ )1( وا م بء ػ «. أ ب فو له ه بهدتب ف تي: ىاعهخ أ غى ؼ»أ األ ا ى ت ى عى و ادل بحل ا مى خ ا يت رلف ا لو خ أع هب احلوة فىها )2( أو يف فزوح الؽمخ«. ووي ادل ظىه ا ىالؼ أل أ ب ب ػ : أ- ثمبء ا لو خ زؾمك ثب زقلا ا مىح ا ؼ ىو خ وثب زبيل ورج مبفهى ا وكع وا مىح. ة- ا زهل لاد ا يت رىاع األ ا ى ت هتل لاد فبهع خ ماد بثغ ػ ىو. ط- ئ إو خ حتم ك األ رزىال ب اجل ى وأعهيح ادلقبثواد. مل زغ ت فهى األ ادل ظىه ا ىالؼ ا ىال ى ئىل ادل ظىه ا ىالؼ احلل ش ئم صلل ضال و ش وا زي ؼزرب أ ث خ ا ظب ا لويل فى ى خ وػلى هب جلأ و ف وئ ن ا فى ى خ ورج خ حبلوس ا ؼ ف وأ هتل ل ا ؼ ف واال زقلا

4 - ادلزىارو مىح ؽل يا ا إو ا لو خ ػ ا إو ا لاف خ و ؼزرب أ :» جلأ و ف «ى ثب ووهح جلأ ا ؼ يف ظب فى ى وأ يف ا فى ى خ ولل ا زمل نا ا زؾ يف ا ؼل ل اجلىا ت أعلهب: ػ ل ب زؾلس ػ األ صلل ثأ ال ؽلى أ )3( األ ى ا غب خ األمس. زؾمك ؽز ب ثب ى خ ا ؼ ىو خ وثي بكهتب زفبك ادلقب و اخلبهع خ ى نا غلؼ ا وف ا فو ؼو مبي ل ا الأ شلب لفؼ ال زؼلاك دلىاعهخ اخل و و ب ربى ب ػوف عى وى ثبدلؼ خ األ خ أو ثب لوا خ األ خ أ حت تاد كفبػ خ لفبع ػ ا ف يف ثج ئخ ؼبك خ أو غى خ ل ل رغ ت ا ى غ ا مبئ ذلن ا لو خ ا يت لوهد حت ت للهاهتب عهخ أ ى بكح اإل فبق ا ؼ ىو زؾم ك األ ا مى إصو جب ػ )4( ا ؼ ىو ر جؼ ا لو خ ال أ ب وأكىن ر خ. ا ز خ ئم و ب ىاك اإل فبق - ا زمل ادلفىو هوثود بوز بها فهى األ ا ى ت وعهخ ظو ا ىالؼ ت يف لى»ئ األ ى ادلؼلاد ا ؼ ىو خ وئ وب ز هب و ى ا مىح ا ؼ ىو خ وئ وب ػلزى هب و ى ا ب ا ؼ ىو وئ وب وئ ادل ى خ ا ؼ ىو خ رلوك وع )5( ؾ دل ى خ األ ا ىربي«- جتب االجتب ا ىالؼ سلز ف األ واف ا لو خ وادلزغ تاد ا لاف خ أل ووي ػ ا ؼاللبد ا ض بئ خ ادلزجبك خ ث ت و وف ت ز بهػ ت وثن ه مل هز ثى أثؼبك األ والز و ػ ا جؼل ا ؼ ىو. ة- األ ادل ظىه االلز بك : ووي أ ؾبة نا االجتب ػ ا ؼاللخ ادلجب وح ث ت كهعخ اال زمواه وا ى غ االلز بك لوي ؽ ش أ األ ال زؾمك ئال حب ب خ األفواك و األف به ا ؼ ىو خ وااللز بك خ واالعز بػ خ. ف ضال هوثود بو به هث األ ثب ز خ ئم أ ر ىه ا ؼاللبد االلز بك خ ا لو خ عؼ ا ىض ت ا جبؽض ت ؼزربوهنب عيء ب خ األ ا ى ت و نا ب أكي ئىل أ ا جؼل االلز بك ه ب وأ ب ب يف األ ا ى ت. غ هنب خ احلوة ا جبهكح مل ؼل االجتب ا ىالؼ وبف ب زؾ ا م ب ب األ خ ادلؼملح وادلز بثىخ فىب ذ احلبعخ ئىل رى غ فهى األ زؼب غ ج ؼخ ا زهل لاد اجلل لح. ولل ا زمل نا االجتب أ ب ىى هث األ ثب جؼل االلز بك فوغ أ ا ز خ لل رىى أؽل أثؼبك األ ى هب ذ ا جؼل ا ىؽ ل وا وئ

5 أ. طروب حبري ط- االجتب ا زىب واأل : - جامعة باتنة ثؼل هنب خ احلوة ا جبهكح ػ ذ ظوح مشى خ أل اؽزىد ػ األثؼبك ا ؼ ىو خ االلز بك خ االعز بػ خ وا ضمبف خ. و وعغ ا ف ؽ ت ا ؼل ل ادلفىو ئىل ثىىا ا ن مسؾذ كها ز ثزى غ رلبي ا جؾش يف ا لها بد األ خ ئىل أثؼبك عل لح الز بك خ ث ئ خ ىب خ ى بر خ ئم ي ث ت مخ خ أثؼبك أ ب خ أل ) 1 (. - األ ا ؼ ىو : وؼل ا ملهاد ا ؼ ىو خ. - األ ا ب : ا يت ر ز ل هب وػ زهب. - - األ االلز بك : و ؼ ت اال زمواه ا ز ظ لوي ظ احلىى بد واأل ل ى ىع بد وؼل ا فبم أو ا ى ىي ئىل ادلىاهك ادلب خ واأل ىاق ا ووه خ ؾفب ث ى كائ ػ زى بد مجى خ ا وفب ولىح ا لو خ. األ االعز بػ : وؼل للهح اجملز ؼبد ػ ئػبكح ئ زبط أظلب ف ى بهتب يف ا غخ ا ضمبفخ اذلى خ ا ى خ وا ل خ وا ؼبكاد وا زمب ل يف ئ به وو مجى خ ز ىه ب وونا ا زهل لاد واال ى بفبد ا يت رإصو يف أظلب ى خ اجملز ؼبد وصمبفزهب. - األ ا ج ئ : و زؼ ك ثبحملبفظخ ػ احمل احل ى )ا ىبئ بد احل خ وزل هب( احمل وا ىىين وؾب أ ب رزىلف ػ و األ خ اإل ب خ. وػ فا أ ؾبة نا االجتب ؼو فى األ :»ثأ اإلعواءاد ا يت ر زي هبب ا لو خ أو رل ىػخ ا لوي ب أ هب وا زمالذلب و بكهتب يف اجملز غ ا لويل. مبب زالء وا زيا بهتب ا لو خ ب ب وعغواف ب وربهؼل ب زؾم ك ا ز خ ثىبفخ عىا جهب ورلػ ا مىح ا ؼ ىو خ ؼىهبب ز ػ ىب خ و ىلخ يف اجملز غ ا لويل ث بء ػ )7( خت ػ لهو ػلمك ا غب بد واأل لاف ادلوعىح» وثب زبيل اثزؼلد ا لوي ػ رج ت ا غخ ا ملؽلخ أل بػ خ ئىل ئغلبك غ أفوي أل أ جؼ زؼ ت ػ نا ادلفهى أ ىى رلهيا زؼب غ األى بد اإلل خ وأى خ ا غناء وأى خ ا بلخ وأى خ ا ز ىس ا ج ئ وأى خ ادل ب وغ ت ب. ثؼل نا ا ز ىه دلفهى األ ظهو أف تا فهى آفو و ى األ ا مل فالي ا لها بد ا مل خ احلل ضخ ا يت و غ أ هب ظووا له خ فوا ىفىهد أ ضبي " بو ىه وهب و" ور ىكوه اكوه ى" و" ىهلب بثو ب " ؼز ل ػ أ ذل األكواد ا زؾ خ ا ىف خ ثزى ؼ ادل به ا ن أفن ا مب ؽىي فهى األ أفن ى ا هبئ )8( فالي األ ا مل و مىي و ت ثىس :

6 »ئ و ميت يف ا زؼب غ نا ا مب ا مل ى أ ت أهؽت ثأ خ مبهثخ دتى ب ىاعهخ ادلؼب ت ادل ئى خ لها بد اإل زوار غ خ ؾوة ا جبهكح ى ىي يف هنب خ األ و ئىل ئػبكح ا ظو يف فهى األ بدلب أ بن ا زيا ب ثبال ؼزبق احملىه ؽىي أ ا ؼهل اجلل ل واكف إل ؼزبق وا ن ؼ ت و ىنا فا ا ز ىه ؽ ت و ت ثىس»حتو و ا ؼىة ا م ىك ا يت رؼ ك ؼب ب لل ب ف اجتب جت ل ف بهاهتب و ث ت ن ا م ىك احلوة وا فمو واال هبك و م ا زؼ وا لهح ادلبئ خ وغ ت ب...«. وهغ أ ادلفىو ثىىا ى ا ن ؽلك فهى األ االعز بػ ى ادلله خ ا مل خ ىهر فالي افزالفهب ػ ثىىا ث م ادلى ىع ادلوعؼ أل ا لو خ ئىل األفواك وا ن ى ى اجملز غ وثن ه ا زم ب فهى األ و فهى مى ػ أ ب ثمبء ا لوي ئىل فهى مى ػ أ ب ثمبء األفواك وا ؼىة. ئ ا زهل لاد ل أ ا ؼىة واأل يف ػبمل ا ى ال رأيت ا مىاد ادل ؾخ لوي وئظلب ا ووىك االلز بك اال هبك ا ب لهح ادلىاهك ا ز بف ا ؼول رل ت ا ج ؼخ اإله بة األ وا و ب مىي أ ؾبة ادلله خ ا مل خ. و ربى ب فهى آفو ه و ى : - رلز غ ادلقب و: ا ن بغ ػبمل االعز بع األدلبين "أ و ث ه" )U.Beck( ف اخل و ثبػزجبه ا خ ا وئ خ غز غ اإل بين ادلؼب و ثؼل افزفبء األ ا يب )9( وا زؾىي رلز غ ا ضىهح ا بػ خ ئىل رلز غ ادلقب و. ل بػبد أهثغ و : ور ف "أ و ث ه" ا زغ تاد احلب خ يف رلز ؼبد هنب خ ا مو ا ؼ و - أ ا ؾظخ ا وا خ حلظخ ا م بع عنه يف ربه احللاصخ - أ فهى اخل و لل أ ؾ احملون ا وئ ب بد اخلبهع خ ادلؼب وح - أ مى خ "وؽلح ادل ت ا ج و " وا يت بل زهب تح احللاصخ ن ا مو ا ضب ػ و أفند رزؾىي األة ئىل ؽم مخ والؼخ - ئ ىاعهخ وؽ ن ا زؾىالد رفو ئػبكح ا ظو يف لي فبػ خ ظى بد ا م ا ؼبدل خ و غخ ك رف ت عل ل فه حتل بد ا ؼ و. وجت ل ا و ث ه أ ادلقب و ا يت رىاعههب ا ج و خ ا ى يف ا ز ىس اإل ؼبػ ا نه ىء ا زقلا حبىس اذل ل خ ا ىهاص خ )ؽم ا جبربد هبو ى بد ر ق ا ض به ر غ ػ ف احل ىا بد...( ثبإل بفخ ئىل م ه ا زغ تاد ا ىج تح يف ادل بؿ

7 أ. طروب حبري ا ؼبدل وبهرفبع ؼلالد ا غبىاد ادل ىصخ ا يالىي وا ف ب بد وف ب بد فبلذ آصبه ب ا زل ت خ آصبه احلووة ا ىربي. أكد ن ادلقب و ئىل ىعبد وج تح ا زؼب ف اإل بين ا يب ئىل رلز غ ادلقب و ا ؼبدل. - جامعة باتنة ر ى ب ا يت وحتىي ثن ه رلز غ األ سلز ف االجتب بد ا ظو خ ا بثمخ ؽلى أ يف األف ت ئىل رؼو ف األ ا ى ت ثأ :»ر ه ا ؼ خ ا يت رؼى يف تهتب كال خ فهى ؼمل ز بثه وا يت رؼ ت ثبأل ب للهح ا لو خ ؼجب وئل ب وؽىى خ ػ محب خ ور خ للههتب وئ ىب بهتب ػ وبفخ ادل زى بد فالي وبفخ ا ى بئ وا ب بد و نا أع ر ى ك ىاؽ ا ؼف يف اجل ل ا ب واالعز بػ لو خ ور ى و ىاؽ ا مىح ف فخ لى خ ب خ رأفن يف اػزجبه ب و ادلزغ تاد ا لاف خ واإلل خ وا لو خ احمل خ«. وػ فا فهى األ ى فهى ك ب ى ثبحلم مخ ا ضبثزخ ا يت حتممهب ا لو خ وح واؽلح ث أ خ زغ تح فمل رىى ا لو خ يف وؽ خ ب آ خ ويف وؽ خ )11( أفوي غ ت آ خ و ب أ فهى زؼلك األثؼبك ا ب خ االلز بك خ واالعز بػ خ. 6- مفهوم األمن الغرائي: أ- رؼو ف األ ا غنائ : ختز ف رؼبه ف األ ا غنائ كو خ ئىل كو خ و مخ ئىل مخ..ؽ ت األ ل ى ىع بد وا ضمبفبد. و ى ؼ و ؼز ادل ظ بد واذل ئبد ا لو خ ورج ز سلز ف احلىى بد أيت زيا ب غ ؾبد أفوي وبأل ا مى اال زوار غ واالعز بػ و م ل ث للهح اجملز غ ػ رىف ت اؽز بعبد ا زغن خ األ ب خ ألفواك ا ؼت و ب ؽل أكىن ر ه االؽز بعبد ثب زظب ىاء ثا زبعهب زل ب أو ثزىف ت ؽ خ وبف خ ػبئل ا بكهاد ؽلى ا زقلا يف ا ز تاك ب ي ل ا م يف )11( اإل زبط احمل. و مل رج ذ ادل ظ خ ا ؼوث خ ز خ ا يهاػ خ رؼو ف األ ا غنائ ػ ا ؾى ا زبيل: "رىف ت ا غناء ثب ى خ وا ىػ خ ا الى ز ت ب احل ى وث ىهح ز وح األ خ ى أفواك اػز بكا ػ اإل زبط احمل وػ أ ب ادل يح ا ج خ إل زبط ا ؼخ ا غنائ خ ى ل و وئربؽزهب ى ادلىا ت ثبأل ؼبه ا يت )12( رز ب ت غ كفىذل وئ ىب بهت ادلبك خ. نا ؼ ت أ رؼ و كو خ ا لوي ػ ئ زبط أورب لله ا غناء ث و مخ الز بك خ رواػ ف ياهتب ا ج خ يف ئ زبط أ ىاع ؼ خ ا ؼخ ا غنائ خ ؽ ت

8 ىاهك ب ا ج ؼ خ حب ش رىى زغبهتب لبكهح ػ ا ز بف يف األ ىاق اخلبهع خ ؽىت رز ى ر ل و ب ف هب أل ىاق ا ؼوث خ واألع ج خ ور زىهك هب ب حتزبع ؼخ غنائ خ. بن وي ثأ األ ا غنائ ى ووهح رىف ت سليو ا زوار غ وبف ا غ ا غنائ خ ف ى ب يف ىء ا ظووف ا ب خ وااللز بك خ ادلزغ تح يف ا ؼبمل. و ب أ بن وي أ األ ا غنائ ى رىافو ا فو ى ا ب يف و األولبد ؾ ىي ػ غناء وبف حل بح ؾ خ و خ أو ى ووهح رىف ت ادل زىي ا غنائ ادلالئ و ب وو فب. ولل رفبورذ ا ظوح ئىل اجملبي احل ى ا ن غلت ف رىف ت األ ا غنائ فف ا ىلذ ا ن ؼزمل ا جؼ أ األ ا غنائ غلت رىف ت ػ ادل زىي ا ؼبدل أ أ ىى ا غناء ادل زظ يف ا ؼبمل ىف ل اؽز بعبد ىب ا ؼبمل صلل أ ا جؼ ا فو ؼزمل أ حتم ك األ ا غنائ غلت أ ىى ػ ادل زىي اإلل مبؼ ت أ ز غ )13( اإلل ئ زبط ب ىف حلبعخ ىب ا غناء. و ب صلل أ ا جؼ غبيل ؽىت كهعخ االػزمبك أ حتم ك األ ا غنائ غلت أ ىى ػ زىي و كو خ ػ ؽلا ؽ ش ر غ ف هب إل زبط ؽبعزهب ا غ ا غنائ خ اإل زوار غ خ ؼب ا زأص ت ػ هب له ا غناء. ون ه صلل أ ا جؼ ؼزمل ثأ األ ا غنائ ؽلى حتم م ئما ا ز ىذ ا لو خ أو اإلل ىاهك ب خ رىف ال ز تاك ؽبعزهب ا غناء غ ت ادل زظ زل ب ثغ ا ظو ػ ج ؼخ ا ىق االؽزىبه خ زبعوح ثب غناء وا زم جبد احلبكح يف أ ؼبه ا غ ا يهاػ خ وا غنائ خ يف ا ىق ا لو خ وثغ ا ظو ػ أ ر ل و ا غناء ا لوي االؽزىبه خ ادل زغخ أ جؼ و خ غ ػ ا مواه ا ب وااللز بك لوي ادل زىهكح. ة- زى بد األ ا غنائ : )14( ؽلى ا ز ي ث ت زى ت أل ا غنائ : ك و يب. فبأل ا غنائ ادل ك ؼ ت ئ زبط ا غناء كاف ا لو خ ا ىاؽلح مبب ؼبكي أو فىق ا ت احمل و نا ادل زىي واكف الوزفبء ا نايت ا ىب و ؼوف أ ب ثبأل ا غنائ ا نايت. و ا ىا ؼ أ ض نا ا زؾل ل ادل ك ا ىا غ أل ا غنائ رىع ا زمبكاد وض تح ئ بفخ ئىل أ غ ت والؼ و ب أ فىد ػ ا لو خ أو ا م و ادلؼ ت ئ ىب خ اال زفبكح ا زغبهح ا لو خ ا مبئ خ ػ ا زق ورم ا ؼ وا زغالي ادليا ب ا ج خ

9 أ. طروب حبري - جامعة باتنة أ ب األ ا غنائ ا يب ف ؼ ت للهح كو خ ب أو رل ىػخ ا لوي ػ رىف ت ا غ وادلىاك ا غنائ خ و ب أو عيئ ب. و ؼو ف أ ب ثأ للهح ل و ب أو رل ىػخ أل به ػ رىف ت اؽز بعبد رلز ؼه أو رلز ؼبهت ا غ ا غنائ خ األ ب خ و ب أو عيئ ب و ب احلل األكىن ر ه االؽز بعبد ثب زظب. وث بء ػ نا ا زؼو ف ا بثك فا فهى األ ا غنائ ا يب ال ؼ ت ثب ووهح ئ زبط و االؽز بعبد ا غنائ خ األ ب خ, ث م ل ث أ ب ب رىف ت ادلىاك ا الى خ زىف ت ن االؽز بعبد فالي زغبد أفوي ز زغ ف هب ا م و ادلؼ ت أو األل به ادلؼ خ مب يح ج خ ػ األل به األفوي. ثب زبيل فا ادلفهى ا يب أل ا غنائ ؼ ت رأ ت ا غناء ثب زؼبو غ ا فو. ورىياد: وجتله اإل بهح ئىل أ فهى األ ا غنائ جغ أ إ ػ صالصخ - وفوح ا غ ا غنائ خ. - وعىك ا غ ا غنائ خ يف ا ىق ث ى كائ. - أ رىى أ ؼبه ا غ يف ز بوي ادلىا ت. ولل رج ذ ادل ظ بد ا ؼوث خ فهى األ ا غنائ ثبػزجبه ز ت أ مى ا ى ا ؼويب ثا زبط األغن خ األ ب خ ا يت رف مبز جبد ا زهالن ا ىب ورىف ت سليو ا زوار غ ىف ل اؽز بعبد ا ظووف ادلبك خ ئىل م يف ئ زبط ثؼ )15( ا ىاد ػ ى ب ػللك فهى األ ا غنائ ػ أ ب اؽز بعبد ا فوك ا غنائ خ ػ لاه ا خ وم ه ثبحلفب ػ ادلىاهك األه خ ادلزىفوح وو ف خ ا زغالذلب ثب ى األف. وا ؼ ثى ا وق جؾش ػ بكه أه خ عل لح ور ى و ب زأ ت ا زىاى ث ت ادلىاهك ا غنائ خ وا ت ادلزيا ل ػ هب. ئ حتم ك األ ا غنائ مغ أو ى بد أ خ كو خ دلب ػاللخ ثجمبء اإل ب عهخ و ؼل وعىك ثل ػ يف ا ىلذ ا ن رىعل ف بلخ ثلائ أفوي و زى ؼ أعل خ األ ا غنائ مىي األ زبم و بي أثى اجملل "ال أ ػ ىو ب أل خ األ فبهط أ هب االلز بك ومهوح األ االلز بك ى األ ا غنائ و ت األ ا غنائ و زغ ى )16( ادلبء"

10 ط- فب أ ب خ ورج خ ثبأل ا غنائ : ط - 1- أ ب ا غناء: ػوف ا ؼبمل اثزلاء ز ف ا ض ب بد أ ب غنائ ب ج ب ث جت ريا ل ا زقلا ا ى بو بد يف ا يهاػخ احلل ضخ. ئال أ ريا ل اإل زبع خ ا يهاػ خ هبن ا و مخ ع ت سلبوف وض تح زه ى ت وثلأ احلل ش ػ و مخ عل لح ي بكح اإل زبع خ أوضو أ ب ب ؾخ اإل ب وب يهاػخ ا جل خ أو ا يهاػخ ا ؼ ى خ. أ رىف ت األ ب ا غنائ و ؼ ت ؽ ت ظ خ ا ؾخ ا ؼبدل خ و ا ظووف وادلؼب ت ا ووه خ ا الى خ -فالي ػ بد ئ زبط ور غ وختي ورىى غ وئػلاك ا غناء- ب أ ىى ا غناء آ ب و ىصىلب ث و ؾ ب و الئ ب ال زهالن ا ك. فأ ب ا غناء زؼ ك ثى )17( ادلواؽ وؽ خ اإل زبط ا يهاػ وؽىت حلظخ اال زهالن وف ادل زه ه األف ت. وجتله اإل بهح ب ئىل أ اال ز ب يف ا جلا خ وب جب ػ رىف ت ا غناء ل احلبعخ ا ج ى ىع خ وثب زبيل اال ز ب ثب ى مث ثلأد ثؼل م ه وؽ خ اال ز ب ثبجلىكح وا ىػ خ أو ادلىاى خ ث ت ا ى وا ى ف يف ا غ ا غنائ خ. و غ ا ز ىه احلب اال و ب بؽج رأص تاد ف تح ػ ؽ بح اال ب وظهىه أ وا لكد ؽ بح اال ب ث ى وج ت أفند األثؼبك ا ؾ خ غ ا غنائ خ أو ب ؼوف ثأ ب ا غناء ؽ يا أورب ا ز ب ادل زظ وادل زه ه ػ ؽل ىاء. ط - 6- فهى االوزفبء ا نايت ا غنائ : ؼوف االوزفبء ا نايت ا غنائ "ثملهح اجملز غ ػ حتم ك االػز بك ا ىب ػ )18( ا ف وػ ادلىاهك واإل ىب بد ا نار خ يف ئ زبط و اؽز بعبر ا غنائ خ زل ب". وػ ا ؼ ى فا ا جبؽض ت االلز بك ت ؼزربو أ يف ظ ا زؾىالد االلز بك خ ا ؼبدل خ و ب هافمهب حتو و ا زجبكي ا زغبه فا فهى االوزفبء ا غنائ ا نايت ا ىب فهى ىثبو ث ى وفى أل إك ئىل ئ مبف مج غ ا ؼاللبد ا زغبه خ اخلب خ ثبدلىاك ا غنائ خ غ ا لوي األفوي. نا فا ؼظ ا لاه ت ؽل ى ئىل ا زقلا فهى األ ا غنائ ثلي االوزفبء ا غنائ ا ىب خل ى أ ؾ خ كال خ أ ل ى ىع خ. - 3 العرب واألمن الغرائي: له أوي رمو و ز خ اإل ب خ ا ؼوث خ هنب خ خ 6006 ػ ثو ب ظ األ ادلزؾلح ز خ ولل و ا زمو و ثؼ األهلب ادلض تح م ك فب ؼبمل ا ؼويب مف يف أكىن

11 أ. طروب حبري - جامعة باتنة كهعبد ا اإل بين ف ب زؼ ك ثفمو ا ؼىة وغ ت احلىى بد واطلفب اإل زبع خ )19( ئىل أكىن زىي يف ا ؼبمل ثب زض بء ع ىة ا ؾواء اإلفو م خ. 66 فمل هل ا ؼبمل ا ؼويب جب غ أل به يف ا وثغ األف ت ا مو ا ؼ و ى بكح ق خ يف ػلك ا ىب هافمزهب غوح وج تح ىب ا و ف ئىل ادلل خ و ى أ و الثل أ ؼى أصو ػ ى بكح اال زهالن زغبد ا يهاػ خ. وػ اجلب ت ا فو مل ى ؽغ ا ز خ ا يهاػ خ يف ا ىض ت األل به ا ؼوث خ ثب مله ا ىبيف دلمبث خ االؽز بعبد و مث وب ذ ا ي بكح يف ئ زبط ا غناء ثب جخ فوك ا ىاؽل ئ ب زللوكح أو ب جخ. وهغ أ وض ت كوي ا ؼبمل جتبوىد أى خ ا غناء وا زم ذ اال ز تاك ئىل ا ز ل و-و ب موو ب بثمب- فالي ا زهبط ب بد وا زوار غ بد ر ى خ فؼب خ ئال أ كوي ا ؼبمل ا ؼويب ثم ذ رؼبين ادل ى ث جت رواعغ ب بهتب ا يهاػ خ ىاء رؼ ك األ و ثبدلىاهك ا ج و خ أو األها وادل ب أو اإل زبط ا غنائ ئم رمله ل خ ا برظ ا يهاػ ؽ ت ا زمو و االلز بك ا ؼويب ادلىؽل ا بكه يف جز رب 6006 حبىايل 3003 به كواله أ تو أ ثبطلفب لله % 006 مبه خ غ خ 6444 وث غذ ا فغىح ا غنائ خ )21( به كواله ؽ ت ف ا زمو و. ا ووه ب ا ىلىف ػ ب ى زبػ ػوث ب يف اجملبي ا ج ؼ أ ادلىاهك األه خ وادلبئ خ ؼوف أثؼبك ادل بو ادلز خ ثأى خ ا غناء ػ زىي ا ؼبمل ا ؼويب ئم رمله ادل بؽخ اإلمجب خ ى ا ؼويب حبىايل 6906 ى ىزبه )أ ب ؼبكي ؽىايل 69 ى و ى زو وثغ( و دتض ؽىايل % 6006 بؽخ ا ؼبمل. و ب ال رزغبوى بؽخ األها ا مبث خ يهاػخ هب ىي 641 ى ىزبه و ى ب ؼبكي جخ % 6906 ادل بؽخ ا ى خ ى ا ؼويب. ور ت اإلؽ بئ بد ئىل أ ادل بؽخ ا يهاػ خ ا ى خ يف ادل مخ ا ؼوث خ و ذ ػب 6000 ئىل ؽىايل 10 )21( ى ىزبه فم, و ؼ ت م ه أ ؽىايل ص ض ا ولؼخ األه خ ا مبث خ يهاػخ يف ا ى ا ؼويب ال ياال غ ت زغ ت و ب ؼى م ه ا بلبد ا ىب خ ا ؼوث خ زى غ األفم يف األها ادليهوػخ ػ ل ب رزىافو وو و مى بد فزمو ئ هب ؽب ب ا ىالغ ا يهاػ ا ؼويب. ور ت ئؽ بءاد ا زقلا ادلىاهك ادلبئ خ يف ا لوي ا ؼوث خ ئىل أ مج خ اال زقلا بد ادلبئ خ يف ا ؼبمل ا ؼويب رج غ ؽىايل به دتض ؽىايل 10 ثبدلبئخ مج خ ادل ب ادلزبؽخ و مله رىى غ اال زقلا ا ؼويب ب ػ ا م بع ا يهاػ 14 حبىايل ثبدلبئخ مبث 1 ثبدلبئخ ال زقلا بد ادل ت خ و 5 ثبدلبئخ ال زقلا بد )22( ا بػ خ شلب ى ؼ أعل خ ا م بع ا يهاػ يف ا ؼبمل ا ؼويب. وهغ ن ا جخ

12 ا ؼب خ ال زقلا ادل ب يف ا يهاػخ ئال أ ا ت ػ ا غناء ب ىاي ورفؼب أ أ ا ؼبمل ا ؼويب ؼبين فغىح غنائ خ شلب عؼ جخ اال ز تاك االؽز بعبد ا غنائ خ ورفغ ئىل أوضو 50 ثبدلبئخ. ظوا ى نا أ جؼ األ ا غنائ أؽل أ ا ربا ظ ا ز ى خ ا ؼوث خ فب خ ن ا جؼ بد ػ ل ب اهرفؼذ أ ؼبه ا غناء غ اهرفبع أ ؼبه ا ف..فأ جؾذ ا لوي غ ت ا ف خ رىاع ى خ وج تح ماد ؽل : اهرفبع ؼو ا غ ا غنائ خ واهرفبع ؼو ا ف. شلب ر ت ا ؼ ػ ىاعهخ نا ادل ى ثي بكح اإل زبط ا يهاػ ا ى ت ورفبك اال ز تاك لله 606 اإل ىب. فمل ر ىهد واهكاد ا ؼبمل ا ؼويب ن ا جؼ بد ؽىت ث غذ أل ب ب يف أوا ا ض ب بد مث ثلأد ثبالػزلاي يف ا ىاد األف تح فمل اىكاكد ن ا ىاهكاد به كواله خ ا ض ب بد مث اطلف ذ ئىل ؽىايل 66 ئىل ؽىايل )23( به كواله يف ا ىلذ ا وا. به كواله يف ز ف ى وهغ نا ا زؾ يف زلبو خ حتم ك األ ا غنائ ا ؼويب ئال أ ا لها بد ا يت لب ذ ورمى هبب ادل ظ خ ا ؼوث خ ز خ ا يهاػ خ ألو بع ا أل ا غنائ ا ؼويب لل أو ؾذ ثأ األ ا غنائ ا ؼويب ب ياي ىاع ا ؼل ل ادل بو وادلؼىلبد و أيت ى ىع رىف ت ادل ب يف مل خ ن ادل بو ا يت حت ئال ثارجبع ا زوار غ بد فؼب خ ؽلى ئكهاط ثؼ هب ػ ج ادلضبي ال احل و: رى غ ؽغ ادل بؽبد ادليهوػخ فه ب رياي ئ خ علا مبه خ ثبدل بؽخ ا ى خ ؼبمل ا ؼويب ئم ال رزغبوى ا وئ خ ئم رم ػ 5 6 ثبدلبئخ و زفبود رىى ؼهب عغواف ب ث ت األلب ا ؼوث خ ثبدلبئخ ئمجبيل بؽخ ج اجلي وح ا ؼوث خ وؽىايل 6 ثبدلبئخ يف كوي ا مو اإلفو م و 3 ثبدلبئخ يف واك ا و 1 ثبدلبئخ يف كوي ادلغوة ا ؼويب. وهمبب وب اال زض بء ا ىؽ ل ى مخ اذلالي اخل ت ا يت رورفغ ف هب جخ ادل بؽبد ادليهوػخ ئىل 61 )24( ثبدلبئخ ئمجبيل ادل بؽخ. - ئػلاك ثوا ظ حبض خ يف رلبي ا زقلا ا زم بد ادلز ىهح وادلض وح إل زبط ا غناء وبذل ل خ ا ىهاص خ وىهاػخ األ غخ وا ؼ يف ف ا ىلذ ػ ا م بء ػ عىا جهب ا ب جخ. - و غ ا ب بد وئ لاه ا ز و ؼبد وا مىا ت ادل غؼخ ال زض به ا و ل يف رلبي ر خ ادلىاهك ادلبئ خ إل زبط ا غناء. - ا ؼ ػ حت ت ا ملهح ا ز بف خ زغبد ا يهاػ خ ا ؼوث خ يف األ ىاق احمل خ وا ؼبدل خ يف ظ ا زؾىالد االلز بك خ ا وا خ ا يت فو زهب ارفبل بد ظ خ ا زغبهح

13 أ. طروب حبري - جامعة باتنة ا ؼبدل خ و ز م ه ئال فالي ئ زوار غ خ جتؼ ث ت أ لافهب حتم ك ا ىفبءح اإل زبع خ و ب ز ج م ه فف زىب ف. مث ئ ا ملهح ا ز بف خ ذ ج خ )25( فم ػ فف ا زىب ف وئظلب أ ب ػ ا وفغ زىي اجلىكح. - ا ؼ ػ رو ل ا زهالن ا ؼخ ا غنائ خ وا ؼ ػ احلل اإل واف فالي رفؼ كوه ثوا ظ ا زضم ف ا غنائ خ. خامتة: ئ ادل ى خ يف ئ به ب ا ؼبدل ويف ا ج لا ا ب خ ػ وع ا زؾل ل وث هب ا لوي ا ؼوث خ ث فخ فب خ رؼ ت ا جؾش يف ا ملهح ا ىب خ يف األه زىف ت ا غناء دلقز ف ا ؼىة ى..و غ رلاػ بد ا ؼىدلخ فب خ االلز بك خ هب صلل أ ا زؾل ا غنائ فو ف ػ ا بؽخ ا لو خ فب خ وأ ا م بع ا يهاػ هل هتل لاد ىت ث جت ا زجبكالد ا زغبه خ ا يت هل ب االلز بك ا ؼبدل احلبيل. وو و أ ب زؼي ي االلز بك ا يهاػ ث ى ػب غلت ا ىلىف ػ ا ملهاد اذلبئ خ بك خ وث و خ وا يت أهنب أ حتمك األ ا غنائ ىبفخ ا لوي ا يت ال ر ز غ ا ؾبق ثب ىر تح ا و ؼخ زؾىالد ا ؼبدل خ ادل بؽجخ ثبالجتب ضلى ا زىب واال ل بط و ب وافك نا األف ت ػ بد ئك بع خ وؤو األ ىاي وا زقلا بد ث خ علا يف ل بع ا يهاػخ ئ بفخ ئىل ا زقلا ا غ ا يهاػ خ ا غنائ خ و الػ ا زوار غ يف ل ا لوي ادلزمل خ ادلزؾى خ مب بحل ا ؼىة ا ب خ. اهلوامش: )1( زل ىك زل ل زل ىك ف أى خ ادل ب يف ا وق األو واأل ا مى ا ؼويب وادل و )ا مب وح ادلىزجخ األوبكؽل خ ) ادلوعغ ا بثك 661. )3( ػجل ا ىه ث ػ زو ا جؼل ادلزى أل اجليائو : اجليائو أوهثب واحل ف األ )اجليائو ادلىزجخ )2( ا ؼ و خ جبػخ وا و ) )4( ادلوعغ ا بثك 66 )5( زل ىك زل ل زل ىك ف )6( ػجل ا ىه ث ػ زو وعغ بثك 65. وعغ بثك 661. )7( زل ىك زل ل زل ىك ف وعغ بثك 05. )8( فهى األ يف ظو خ ا ؼاللبد ا لو خ ؽ ت.Takayoki yamamora )9( زل ل بدلب زل ل بدلب ب غ زللوك خ ادلىاهك ادلبئ خ وا واع ا لويل: كها خ ؽب خ ا ه ب خ حلى هنو كوزىها ا ف فخ يف ا ؼ ى ا ب خ عب ؼخ ا مب وح و خ االلز بك وا ؼ ى ا ب خ

14 )11( نه فلا األ ادلبئ ا ؼويب ا ىالغ وا زؾل بد )ث تود ووي كها بد ا ىؽلح ا ؼوث خ 6006(.61 )11( زل ل ب ى خ األ ا غنائ يف اجل هىه خ ا ؼوث خ ا ىه خ وآفبق ؽ هب ) ىه خ ك ك كاه ا فىو ) )12( ادلوعغ ا بثك 651. )13( زل ل ا ل ػجل ا ال األ ا غنائ ى ا ؼويب ) خ ػبمل ادلؼوفخ, ػلك (.14 )14( ادلوعغ ا بثك 10. )15( زل ل ب ف ادلوعغ ا بثك 651. )16( كا ب ئمسبػ زل ىك ادل ب وا ؼاللبد ا لو خ ) و ىزجخ لثىيل 6001( )17( ادلوعغ ا بثك.54 )18( ىه ا واو, األ ا غنائ ا ؼويب فهى ووالؼ, ) إو ػوث خ, ػلك 15, جز رب 6443(. 663 )19( ادلوعغ ا بثك 669. )21( زل ل ا ل ػجل ا ال, ف ادلوعغ ا بثك 14. )21( ب خ زل ل عبثو ل ب ب ا ؼبمل ا ؼويب )ث تود كاه ا ه خ ا ؼوث خ 2113( )22( ادلوعغ ف 666. )23( ادل ظ خ ا ؼوث خ ز خ ا يهاػ خ األ ادلبئ ا ؼويب وأصو ػ األ ا غنائ ا ؼويب. )ثبه ث تود ووي ا لها بد ا ؼويب-األوهويب كاه ثالي 2111( )24( ب خ زل ل عبثو ف ادلوعغ ا بثك 136. )25( ا بميل ا ؼ به ا زغ تاد االلز بك خ ا لو خ وأصو ب يف ا ؼبمل ا ؼويب ) ث تود كاه ا ؼ ال ت.603 )