42,95 47,67 90,62 إجمال اإلادات ةالهبات - بما فه أادات النفط - pétrolières) Recettes totales et dons (y compris recettes 42,34 33,04 75,38 عائدات غ نفطة وهبات Revenus non pétroliers et dons 40,05 32,48 72,52 عائدات غ نفطة خاج الهبات Revenus non pétroliers hors dons عائدات ضبة )خاج النفط ) pétrole) Recettes fiscales (hors 30,44 26,28 56,72 10,86 7,60 18,45 سوم عىل العائدات و األباح Taxes sur les revenus et profits BIC et BNC أباح صناعة وتجاة وأباح غ تجاة 2,10 2,64 4,74 Impôt minimum forfaitaire douanes الحد األدن لل ضبة الجزافة الجمكة 1,59 1,48 3,07 - - - قوض ضائب عىل األباح الصناعة والتجاة Crédit d'impôts IMF 5,11 2,84 7,95 ضائب عىل األباح و األجو ITS 0,18 0,19 0,37 الدولة Etat 4,93 2,65 7,58 أخى Autres 0,98 0,37 1,35 ضئب عىل عائدات أس المال المنقول IRCM 0,00 0,00 0,00 ضبة عامة عىل الدخل IGR 1,08 0,26 1,34 النظام ال ضب المسهل (RSI) Régime Simplifié d'imposition 14,57 11,65 26,22 سوم عىل السلع و الخدمات Taxes sur les biens et services 3,20 3,13 6,33 سوم عىل القمة المضافة الداخلة TVA intérieure 6,42 5,08 11,50 سوم عىل القمة المضافة عىل الوادات TVA sur les importations - منها سوم القمة المضافة عىل ال شكة الوطنة للصناعة و المنا dont TVA SNIM 1,26 0,47 1,73 سم وحد عىل شكة أسنم و سوم عىل أداء الخدمات Taxe unique SNIM et TPS Taxe sur les produits pétroliers سوم عىل المنتجات النفطة 1,40 1,33 2,72 ciment) Droits de consommation (the, tabac, sucre, حقوق اإلستهالك )الشا التبغ السك األسمنت ) 1,20 1,22 2,42 Autres taxes (assurances, vehicules, aeroport) سوم أخى )تأمنات ساات مطا ) 1,09 0,43 1,52 4,61 4,09 8,70 سوم عىل التجاة الدولة Taxes sur le commerce international 4,04 3,47 7,52 الوادات Importations 0,57 0,62 1,18 سوم إحصائة Taxes statistique 1,79 4,64 6,43 أادات ضبة أخى Autres recettes fiscales 0,82 0,30 1,12 حقوق الطوابع Droits de timbres Taxe d'apprentissage et impots sur la propriete سوم المهنة و ضائب عىل الملكة 0,49 0,36 0,84 Recouvrement sur les années précédentes+rnv تحصل عن السنوات السابقة + إادات غ موزعة 0,48 3,99 4,47 DGI) Reste à recouvrer (DGD + الباق تحصله من الحقوق الجمكة )محصلة الجماك ) - 1,39-1,70-3,09 9,61 6,19 15,81 إادات غ ضبة Recettes non fiscales 5,82 3,63 9,46 أادات الصد Recettes de la pêche اإلتحاد األون - م انة bud. Union Europeenne - - - - - - مقاص مالة Compensation financiere - - - مجهزوا السفن Armateurs - - - حق إقل م Droit territorial Redevances pelagique أتاوة أسماك السطح 3,91 3,02 6,93 nationaux) Taxes (les batteaux affrétés par les سوم )السفن المستأجة من الوطن 0,12 0,30 0,42 etrangers) Licences (les خص )أجانب ) 3,79 2,72 6,51 fond-nationaux) Droit d'acces (peche de حق دخول المصائد )صد العمق الوطنون ) 1,84 0,60 2,44 0,07 0,01 0,09 غامات Amendes 1/6
- 1,20 1,20 أادات معدنة Recettes minières - 0,04 0,04 اادات المسح المنج م Recettes cadastrales - 1,15 1,15 إادات تشغل Recettes d'exploitation - 0,02 0,02 إادات منجمة أخى Autres recettes minières - - - مقسوم األباح وأتاواة المؤسسات العمومة Dividendes et redevances des entreprises publiques - - - شكة أسنم SNIM BCM - - - البنك المكز الموتان Mauritel شكو موتل - - - Panpa+portndb مناء نواكشوط المستقل + مناء نواذبو - - - 2,25-2,25 الدون المتنازل عنها و التحصل Dette retrocedee et recouvrements - شكة أسنم SNIM - شكة صوملك SOMELEC شكة سوحم ل ) SOGEM )كهباء ماننتا - المعدن Droits d'exploration miniers - حقوق التنقب 0,31 0,30 0,61 حسابات خاصة Comptes spéciaux - قطاع النفط Secteur petrole 0,31 0,30 0,61 حساب التحول الخاص بدون النفط CAS hors petrole 0,02 0,07 0,09 منه صندوق المساعدات و التدخل من أجل التنمة dont FAID 0,00 0,06 0,06 إادات أسمالة Recettes en capital 0,00 0,01 0,01 بع القطع األضة Ventes de terrain 0,00 0,05 0,05 خاج مبعات القطع األضة Hors ventes de terrain Autres أخى 1,23 1,00 2,23 Tableau des opérations financières de l'etat (Dons, dépenses, 2,30 0,56 2,86 هبات Dons 0,50 0,56 1,06 مشا ع Projets Aide budgétaire دعم الم انة 1,80 1,80 Dont: assistance PPTE منه : مساعدة للدول الفق ة ذات المدونة العالة SNIM) Dont: assistance PPTE (hors BCM et منه : مساعدة للدول ذات المدونة العالة )خاج البنك المكز و شكو أسن SNIM) Dont: assistance PPTE (BCM et منه : مساعدة الدول الفق ة ذات المدونةة العالة )البنك المكز و شكة اس Autres dons هبات أخى Dons bilatéreaux_ appui budgétaire هبات ثنائة - دعم الم انة 1,80 1,80 23,91 21,02 44,92 نفقات وقوض صافة Dépenses et prêts nets 18,91 16,38 35,29 نفقات جاة Dépenses courantes 12,66 11,59 24,25 أجو وواتب Salaires et traitements Biens et services سلع وخدمات 0,08 0,41 0,49 Dont: processus électoral منها : المسا اإلنتخان - - - dont:sur financement extérieur منها : تمول خاج - - - Transferts courants تحوالت جاة 0,19 0,25 0,45 1,14 1,83 2,97 فوائد عىل الدن العمو م Intérêts sur la dette publique 0,44 1,39 1,83 خاجة Extérieurs 0,71 0,43 1,14 داخلة Intérieurs - - - حسابات خاصة Comptes spéciaux - - - منها قض ضائب dont crédit d'impôts - - - منها صندوق المساعدات والتدخل من أجل التنمة (2015 dont FAID (avant 2/6
Dépenses d'équipement et prêts nets نفقات تجه وقوض صافة 2,79 4,80 7,59 extérieur*** Investissement financés par استثما ممول خاجا *** 1,57 1,52 3,09 1,23 3,28 4,50 استثا ممول داخلا FAID) Investissement financés par intérieur (dont dépenses 1,12 0,67 1,79 منه قض ضائب dont Crédit d'impôts dont FAID - 2,20-0,16 إعادة هكلة وقوض صافة Restructurations et prêts nets 2,04-0,03 0,03 احتا ط مشك Réserves communes سلف )نفقات مدفوعة قبل األم بالضف ) ordonnancement) Avances (dépenses payées avant 4,83 2,27 7,10 -) (déficit Solde hors pétrole; dons non compris صد خاج النفط ال شمل الهبات )عجز )- 16,14 11,46 27,60 -) (déficit Solde hors pétrole; dons compris صد خاج النفط شمل الهبات )عجز )- 18,44 12,02 30,46 -) (déficit Idem, recettes de pêche exclues نفس الشبئ ااادات الصد مستبعدة )عجز )- -) (déficit Solde de base hors pétrole صد أساس خاج النفط )عجز )- 18,14 14,38 32,52 Solde de base en %PIB صد أساس نسبة إىل الناتج المحل اإلجماىل )ن,م,أ( (net) Recettes pétrolières إادات نفطة )صاف ) 0,61 14,63 15,23 0,21 0,04 0,24 اادات ضبة Recettes fiscales 0,08 0,02 0,10 اباح صهاعة وتجاة BIC 0,12 0,02 0,14 ضائب عىل الواتب واألجو ITS أخى Autres Recettes non fiscales اادات غ ضبة 0,40 14,59 14,99 Bonus/Redevances عالوة /اتاواة 14,53 14,53 Revenu du capital عائد أس المال 0,29 0,06 0,35 Profit oil ب ح النفط Autres أخى 0,11 0,11 budget) Paiements (financement du مدفوعات )تمول الم انة( -) (déficit Solde global; dons non compris صد إجمال ال شمل الهبات )عجز )- 16,75 26,09 42,84 -) (déficit Solde global; dons compris صد إجمال شمل الهبات )عجز )- 19,04 26,65 45,70-19,04-26,65-45,70 تمول Financement - 1,25 تمول داخ ىل Financement intérieur 11,24 9,99-26,26-14,20-40,45 تمول داخ ىل مجح 6+5+4+3+2+1 (1)+(2)+(3)+(4)+(5)+(6)+(7) ajusté Financement intérieur 7,40 13,89 21,29 تمول مضف Financement bancaire الموتان BCM 5,40 6,29 11,68 البنك المكز - 19,77-16,38-36,15 البنك المكز خاج الحسابات المتفقة حساب التحول الخاص بمافه rapproché) (1) BCM (hors cptes div, CAS et y cmpris cpte courant - 5,50-8,02-13,52 حساب جا Compte courant - 19,36-16,45-35,81 حساب جا بما فه المقانة Compte courant y compris rapprochement 13,86 8,43 22,29 قم مقبوضة لدى البنك و مواضع عالقة للشه Valeurs à l'encaissement à la BCM et instances du mois a la BC - 0,24 حسابات فعة Comptes divisionnaires 1,02 0,78-0,03 تخفف المدونة Allègements - - 0,03-0,16 حساب تحول خاص CAS 1,02 0,86-0,03 اخى Autres - - 0,03 دون عىل الدولة )خسائ البنك المكز + دعم حصص صنادق النق FMI-FMA) Créances sur l'etat (pertes BCM+consolidation quotas - 0,55 0,36-0,19-0,41 سولة ف الصندوق Encaisses 0,07-0,34 3/6
2,00 7,60 9,61 البنوك التجاة Banques commerciales البنوك التجاة ( خاج تغ الحساب الجا للد ف البنوك ) (2) banques) (2) Banques commerciales (hors var CCP dans les 2,00 7,60 9,61 Financement par bons du Trésor تمول بواسطة أذونات الخزنة 3,00 6,50 9,50 (traites) Obligations cautionnées (سندات مضمونة ( كمباالت ( - 0,58 1,23 0,65 0,16-2,77-2,62 تغ الحساب الجا للد للبنوك (7) Encours BIT - 0,42-0,12-0,54 تغ حسابات اإلتباط المحاسبة داخل البالد Variation comptes de liaison comptables de l'intérieur du pays - 0,26 تمول غ مضف (3) non-bancaire (3) Financement - - 0,26 intérieurs (4) Variation des arriérés تغ المتأخات الداخلة (4) - 0,02 2,26 2,24 Apurement تصفة - 0,02 تاكم Accumulation 2,26 2,24 Instances du Trésor مسائل عالقة للخزنة - 0,02 2,26 2,24 Apurement تصفة Accumulation تاكم - 0,02 2,26 2,24 Dette croisée et autres engagements de l'etat دون متبادلة و إلامات أخى للدولة Apurement تصفة 2010) Accumulation (report تاكم )تحل )2010 liais (5) Variations des mouvements sur comptes de dépots et comptes de تغ حكة حسابات الودائع وحسابات اإلتباط (5) - 8,37-4,91-13,28 DTS (6) Autres (amort créance bcm)+ أخى )سداد دون البنك المكز( + حقوق السحب الخاصة (6) Prêt OPEP + Privatisations et autres قض أوبك + الخوصصة و أخى (dec) Tirage DTS (oct+nov)+ 1/2 prêt FMA حقوق سحب خاصة )اكتوب + نوفم( + نصف قض صندوق النقد الدول دج Nov.) Amortissement (BTF) (op.spec. سداد أذونات الخزنة ذات نسبة الفائدة الثابتة )عملة نوفم الخاصة ) Financement extérieur تمول خاج 7,95-11,96-4,00 (net) Compte pétrolier حساب نفط )صاف ) 9,54-9,55-0,01-0,61-14,63-15,23 عائدات نفطة Recettes pétrolières Contribution du FNRH مساهمة الحساب النفط 10,15 5,07 15,22 (net) Autres اخى )صافة ) - 1,59-2,40-3,99 Emprunts extérieurs (net) إقاض خاج )صاف ) - 2,13-2,11-4,23 Emprunts nouveaux قوض جددة 1,07 0,77 1,84-3,20-2,88-6,08 سداد Amortissement استثنان Financement extérieur exceptionnel 1,22 0,19 1,41 تمول خاج ئ - 0,69-0,48-1,17 تغ حسابات اإلتباط المحاسبة ف السفاات Variation comptes de liaison comptables des chancelleries - 0,74-0,50 خطأ وسهو )الحاجة إل التمول ) financement) Erreurs et omissions (besoin de Erreurs et omissions (hors impact fin ext et remb dette) Pour mémoire: للتذك Solde de base hors pétrole (déficit -)/PIB hors pétrole,م,أ خاج النفط صد أساس خاج النفط )عجز )- صد إجمال بما فه الهبات )عجز -( /ن,م,أ خاج النفط Solde global; dons compris (déficit -)/PIB hors pétrole - 5,40 - قض صاف للسلطات النقدة إل الدولة )تغ ) (Variation) Crédit net des autorités monétaires à l'etat 6,29 consolidé) Solde du compte unique du Trésor (CCT صد الحساب الوحد للخزنة )حساب جا للخزنة مدعم ) 6,82 6,77 6,82 6,77 حساب جا للخزنة (CCT) Solde du compte courant du Trésor صد الصندوق الوطب لعائدات النفط )ملون دوال ) US Solde du Fonds National des Revenus des Hydrocarbures (en millions 141,57 170,24 صد الصندوق الوطب لعائدات النفط )ملاأوقة ) d Solde du Fonds National des Revenus des Hydrocarbures (en milliards 51,49 62,00 Crédit net des banques commerciales à l'etat 36,28 44,01 إقاض صاف للبنوك التجا إل الدولة cautionnées) Créances (Encours bt (-) obligations مستحقات )مستحقات أذونات الخزنة - سندات مضمونة ) 36,28 44,01 (CCP) Dépôts ودائع )حساب جا بد( (BT) Encours des bons du Trésor مستحقات أذونات الخزنة 51,60 60,56 4/6 ن/
Bancaire مضفة 4,40 11,40 Non bancaire غ مضفة 47,20 49,16 BIT 16,77 14,00 (OC) Obligations cautionnées سندات مضمونة 15,32 16,55 **Données en milliards d'ouguiya sauf indication contraire بانات بما األوقة ما لم د عكس ذلك*** Taux UM/USD 36,37 36,42 Chek! PIB hors pétrole et mines (en milliards d'ouguiya) Dépenses de lutte contre la pauvreté Total ajusté des dépenses Programme Emel 2012 Financement BCM Caisse BP NB VI Variables economiques utilisees pour la projection des revenus petroliers PIB non petrolier a cout de marche PIB non petrolier a cout de marche #VALEUR! Traitement et salaires (en milliards d'ouguyas) -nouvelle class a partir de 2006 Taux de croissance des salaires en nominal Importations taxables FOB en millions de USD, ajuste Importations taxables FOB en millions de USD, ajuste 0 Taux de change UM/USD (average) Taux de change UM/EUR (average) Variation du taux de change Um/EURO (average) Croissance des revenus lies au commerce ext (nom) Importations en mds UM Variation des importations en % Base IMF Taux d'imposition (Effective rates) IMF (Douane) TVA (Douane) Droit d'importation Taxe statistique (base elargie en 2007) SNIM exports in M USD SNIM exports en mds UM Variation des exportations de la SNIM en UM 5/6
Base calcul CA SNIM (25% n-1 + 75% n) Rendement IMF douanes Effet baisse du taux IMF Contribution de l'ue en millions d'euros Prix du petrole mondial Variation des prix du petrole mondial Oil non-tax revenue in M USD Oil non-tax revenue in M USD Income on oil account balance (linked to LIBOR-0.5) LIBOR Oil account balance (in M USD) a relier aux projections de la balance du oil account Recettes fiscales hors petrole en % PIB hors petrole 2013-2026 Recettes non fiscales hors petrole en % PIB hors petrole 2013-2026 0 Recettes douanes importations Taux sur les importations effectif 6/6