احلداد رتا ب احلداد ي علو ابن عبد هللا للسي د Page 1 of 8
الف اح ت ة إح ل ح ض ر ةح س يح ح د ن و ش ح فيع ح ن ا و ن بحيحن ا و م و ال ن ح م م د ص لى هللا عل يه و سلم ا ل فاح ت ة- بحس حم هللا ح الر ح حن الر حي حم. ا ل م حد هلل ح ر حب ال ع ال حم ي. ا لر ح حن الر حي حم. ما ل ح حك ي و ح م ال ح دي حن إحح يك ن ع ب ححد و إح ي ك ن س ت ع ح ي ح. ا حه ح د ن ال حصر اط ال ح مس ت ح قي م. حصر اط ال ح ذي ن أ ن ع م ت ع ل ي حهم غ ي ح ال م غ حضو حب ع ل ي حهم و ال الض آل ح ي. آحم ي ا هلل ح ال إحل ه إحال ح هو ا ل ي ال ق ي و ح م ال ت ح خ حذه ح ح سن ة و ال ن و م ل ه ح م ا ح ف حض م ن ذ ا ال ح ذي ي ش ف ح ع ح عن د ه ح إحال ح بحذ ن حح ه ي ع ل ح م م ا الس مو ا ح ت و م ا ح ف األ ر ب ي أ ي ح دي حهم و م ا خ ل ف ح ه م و ال ح ح ي ي طحو ن بحش ي ء ح من ح عل حم ح ه إحال ح ب ا ش آء و ح سع حكر ح سي ه ح الس م و ا ح ت و األ ر ض و ال ي ح ؤ ح ده ح حف ظحح هم ا و ح هو الع ل حي الع ح ظي ح م. آم ن الر ح سو حل ح ب آ أحن حزل إحل ي ح ه ح من ر بحه و ال ح مؤ ح منحو ن حكل آم ن حبهلل ح و م ئآ ح ت حح ه و حكتحبح ح ه و ح ر ح سل حح ه ال ن حف حرحق ب ي أ ح د ح من ح ر ح سل حح ه و ق الحوا س ح ع نا و أ ط ع نا غحف را ن ك ح وس ع ه ا ل ا م ا ك س ب ت ر ب ن ا و إحل ي ك ال م حصي ح ر - ال يح ل ح حف هللا ح ن ف س ا إحال و ع ل ي ه ا م ا اك ت س ب ت ر ب ن ا ال ت حؤ ا ح خذ ن إحن ن ح سي ن آ أ و أ خ ط أ ن ر ب ن ا و ال ت حمل ع ل ي ن ا إحص ر ا ك م ا ح ل ت ه ح ع ل ى ال ح ذي ن ح من ق ب ل ح ن ا ر ب ن ا و ال ح ت حمل ن ا م اال ط اق ة ل ن ا بح ح ه و اع ح ف ع ن ا و اغ ح فر ل ن ا و ار ح نآ أ ن ت م و ال ن ف ان ح صر ن ع ل ى ال ق و ح م ال اف ححري ن. Page 2 of 8
ال إحل ه إحال هللا ح و ح د ه ح ال ش حري ك ل ه ح ل ه ح ال ح مل حك و ل ه ح ا ل م حد ح ي يح ي و ح ي حي ح ت ) 3( و ح هو ع ل ى حكحل ش ي ء ق ح دير. )3 ( ا هلل ح و هللا ح ح و ا ل م حد ح ل ل ح و ال إحل ه إحال ا ك ب ح ر. س ب ح ان هللا ح سب ح ان هللا ح و ح ب م ح ده ح ح سب حا ن هللا ح ال ع ح ظي حم. ر ب ن ا اغ ح فر ل ن ا و تحب ع ل ي ن ا إحن ك أ ن ت الت و ا ح ب الر حي ح م. ا لل ح هم ص حل ع ل ى س يح حد ن ح م م د ا لل ح هم ص حل ع ل ي ح ه و س ل ح م. أ ع ح و ذح بح ل ح م ا ح ت هللا ح الت آم ا ح ت ح من ش حرم ا خ ل ق. بحس حم هللا ح ال ح ذي ال ي حضر م ع ا س حح ه ش ي ء ح ف األ ر ال س حمي ح ع ال ع ل حي ح م ر حضي ن ا حبهلل حب حإلس ال حم ح دي ن ا و ح بحح م د ن بحيااو ر ح ح ر اب و سو ال. بحس حم هللا ح و ا ل م حد ح ل ل ح و ا ل ي ح ر و الش ر ح ب ح شي ئ ح ة هللا ح. آم ن ا حبهلل ح و الي و ح م اآل ح خحر ت حب نا إح ل هللا ح ب ح طنا و ظ ا ح هر ا. ي ر ب ن ا و اع ح ف ع ن ا و ام ح ال ح ذي ك ان ح من ا. ي ذ ا ا ل ال حل و ا حإلك را حم أ ح مت نا ع ل ى ح دي حن ا حإلس ال حم. حض و ال ح ف ال س م آ حء و ح هو ) 7( Page 3 of 8
) 4( ) 50( ي ق حوي ي م ت ح ي ح إ ك حف ش ر الظ ال ححم ي. أ ص ل ح هللا ح أح ح مو ر ال ح مس ل ححم ي ص ر ف هللا ح ش ر ال ح مؤ ح ذي ن. ي ع ل ح ي ي ك بحي ح ر ي ع ل حي ح م ي ق ح دي ح ر ي ل ح طي ح س ح ي ح ع ي ب حصي ح ر ف ي خ بحي ح ر ي فح ر و ي ر ح ح م. ي ف احرج ا ل حم ي ك ا ح شف الغ حم ي م ن ل حع ب ح ده ح ي غ ح فح ر هللا ح من ا ل ط ا ي. فح ر هللا ر ب ال ب ر ا ي أ س ت غ ح أ س ت غ ح ال إحل ه إحال هللا ح. ح م م د ر ح سو حل هللا ح ص ل ى هللا ح ع ل ي ح ه و آل حح ه و س ل م و ش ر ف و ك ر م و م د و ع ظ م ح و ر حضي هللا ح ت عا ل ع ن ا ه حل ب ي ت حح ه الط يحبح ي الط ا هحري ن و أ ص ح ابح ح ه األ ك ر ح م ي و أ ز و ا ح جه ح ه الط ا ح هر ا ح ت أحم ه ا ح ت ال ح مؤ ح من ح ي و الت ابحع ح ي ل ح م ح بحح س ان إح ل ي و ح م ال ح دي حن و ع ل ي نا م ع ح هم و ف ح ي حهم بحر ح ت ح ك ي أ ر ح م الر احح ي. بحس م هللا قحل ح هو هللا ح أ ح د. ا هلل ح ح الر ح حن الر حي حم. الص م حد. ل ي ل ح د و ل ي و ل د. و ل ي ح ن ل ه ح حكحفو ا أ ح د. Page 4 of 8
بحس م هللا قحل أ ع ح ح الر ح حن الر حي حم. و ذح بحر حب ال ف ل حق ح من ش حر ما خ ل ق و ح من ش حر غ ا و ق ب و ح من ش حر الن ف ا ث ح ت ح ف ال ع ح ح سق إحذ ا ق حد و ح من ش حر ح ا ح س د. إحذ ا ح س د بحس م هللا قحل أ ع ح ح الر ح حن الر حي حم. و ذح بحر حب الن ا حس م ل ح حك الن ا حس إحل ح ه الن ا حس ح من ش حر ال و س و ا حس ا ل ن ا حس ا ل ح ذي ي ح و س حو ح س ح ف ح ص حدو حر الن ا حس ح من ا ل ح ن ح ة و الن ا حس. ا ل ف اح ت ة إح ل ح روح س يح ح د ن ال ف ح قي ح ه ال ح مق د حم ح م م د ا نب ع ي ل ح بع ل حوي و أح حصول حح ه ع ل حوي أ ن هللا ي ح ع ل ح ي د ر ج ا ح ت ح م و ي ن ف ع ح ح ع ح ه و كاف ح ة س اد ات ح ن ا آحل أ حب ن ا ح بح م و فح حرو و ح ب س ر احر ح هم و أ ن و احر ح هم ح ف ال ح دي حن و الد ن يا و اآل ح خر ةح. ح ل ت أ ر و اح ح ح ن ا الص وف ح ي ح ة أ ي ن م اك انحوا هم حم ن ا ل ف اح ت ة إح ل أ ر و اح سا د ات حض إ ل م غ احرح ب ا, أ ن هللا ي ح ع ل ح ي د ر ج ا ح ت ح م و ي ن ف ع ح ن ا ح ب ح م م ش احرحق األ ر و ح ب س ر احر ح هم و أ ن و احر ح هم و ي ح ل ححقن ا ح ب ح م ح ف خ ي و ع اف ح ي ة. ا ل ف اح ت ة ح د ا ل بحي ح حب قحط حب ا حإلر ش ا ح د و غ و ح ث ال ع ح ب ا ح د و ال بحال حب ا ل ف اح ت ة لصح ا ح حب الر ات ع ب ع ل حوي ا ل د اد و أح ح صو ل حح ه و فحح رو ح ع ح ه أ ن هللا ي ح ح د هللا ح اب ن ع ل ح ي د ر ج ا ح تح م ح ب س ر احر ح هم و أ ن و احر ح هم وب ر ك ا ح ت ح م ح ف ال ح دي حن و الد ن يا و اآل ح خر ةح. و ي ن ف ع ح ن ا ح ب ح م و ا ل ف اح ت ة Page 5 of 8
ا ل ف اح ت ة ل ن ا و ل ح م ي ح ا حض ح رو ن و و ال ح ح دي ن ا و و ال ح ح دي ح م و ل ح اف ح ة ح عب ا ح د هللاح الص ا ح ل ح ي و ح ل حمي حع ال ح مؤ ح من ح ي و ال ح مؤ ح من ا ح ت و ال ح مس ل ححم ي و ال ح مس ل ح م ا حت أ ن هللا ي و ل ح م و ي ر ح ح و ي ن ف ع ح غ ح ف ح ر ل ن ا ن ا و إح ي ح ه م ن ا ح بح م و ح ب س ر احر ح هم و أ ن و احرحه م وب ر ك ا ح تح م. ا ل ف اح ت ة و ح ب اه ح الن حبح ص ل ى ا ل ل ح ع ل يي ح ه و س ل م ويدعو القارئ: ا ل م حد هللا ح ر حب الع ال حم ي ح د ا ي ح و اح ف ع ل ى س يح ح د ن ح م م د و ع لى أل حح ه ح ئ م حزي د ه ا لل ح هم ص حل ن ح ع م ه ح و يح اف ح ح ب حق و ص ح بح ح ه و س ل ح م. ا لل ح هم إح ن ن س أ لحك ت ت ف ض ل ال ف اح ت ح ة ال ح مع ظ م ح ة و ال سب حع ال م ث اح ن أ ن ت ف ت ح ل ن ا بح ح حل خ ي و أ ن ع ل ي ن ا بح ح حل خ ي و أ ن ت ع ل ن ا ح من أ ه حل ا ل ي و أ ن ت حع ا ح مل ن ا ي م و ال ن ح مع ام ل ت ك أل ه حل ا ل ي و أ ن ت ف ظ ن ا ح ف أ د ي ن ح ن ا و أ ن حف ح سن ا و أ و ال ح د ن و أ ص ح ابحن ا و أ ح ب ابحن ا وح م ن ة و ب ح ح من حكحل ف ح ت ن ة ؤ س و ض ي إح ن ك و حل ح كحل خ ي و ح مت ف حضل بح ح حل خ ي و ح مع ط ل ح ح حل خ ي ي أ ر ح م الر احح ي. ا لل ح هم إح ن ن سأ لحك حرض اك و ا ل ن ة و ن ع ح و ذح بح ك ح من س خ ح ط ك و الن احر. )3 ( ي ع ا ل ت ه ت ح حك ال ح ست ر ع ن ا و ع اف ح ن ا و اع ح ف ع ن ا و حكن ل ن ا ح ي حث ح ال ح سحر ح من ا ال حكن ا )3 ( ي أ ل ل ح ب ا ي أ ل ل ح ب ا ي أ ل ل ح ب ح س حن ا ل اح ت ح ة )3 ( Page 6 of 8
ا لل ح هم إح ن ن س ت ح ح فظحك و ن س ت و ح دع ح ك أ د ي ن ن ا و أ ب د ان ن ا و أ ن حفس ن ا و أ ه ل ن ا و أ و ال د ن و أ م و ال ن ا و حكل ش ي ئ أ ع ط ي ت ن ا, ا لل ح هم اح ف ظ ن ا و إح ي ح هم ح ف ك ن ح فك و أ م ان ح ك و ح عي ا ح ذك و ح جو احرك ح من حكحل ش ي ط ان م حري د,و ج ب ار ع ن ح ي د, و ح ذي ع ي, و ح ذي ب غ ي, و ح ذي ح س د, و حم ن ش حر حكحل ح ذ ي ش ر إحن ك ع ل ى حكحل ش ي ئ ق ح دي ر ا لل ح هم ج حل ن ا حبل ع اف حي ح ة و الس ال م حة, و ح ح قق ن ا حبلت ق و ى و ا حإلس ت ح ق ام ح ة, و أ ح عذ ن ح من ح مو ح جب ا ح ت الن د ام ح ة ح ف ا ل احل و ال م احل, إحن ك س ح ي ح ع الد ع ا ح ء ح ب ال ل ح ك و ج ال ح ك ع ل ى س يح ح د ن ح م م د و ع ل ى أل حح ه و ص ح بح ح ه و ص حل الل ح هم أج ع ح ي, و ار حزق ن ا ك م ال ال ح مت اب ع ح ة ل ه ح ظ ا ح هر ا و ب ح طن ا, ي أ ر ح م الر احح ي, بحف ض حل ح سب ح ان ر بحك ر حب ال ع ح ز ةح ع م ا ي حصحفو ن و س ال م ع ل ى ال ح مر س ل ح ي و ا ل م حد ح ل ل ح ر حب ال ع ال حم ي Page 7 of 8
سند راتب احلد اد قال أحد إفهام صا ل ي :. أروي هذا الراتب عن شيخنا العالمة ممد فيصال وهو عن العالمة ممد نور الدين مربو البنجري امل ي. وهو عن العالمة املسند يس ي الفاد ن. وهو عن العالمة السيد عيدروس بن سا ل البار. وهو عن والده العالمة السيد سا ل بن عيدروس والعالمة القطب أحد بن حسن العطاس. ومها عن العالمة ا لبيب فضل بن علوي. وهو عن والده العالمة ا لبيب العلوي. وهو عن شيخه ا لبيب شيخ بن ممد ا لفري. وهو عن شيخه ا لبيب حسن بن عبد هللا ا لداد. وهو عن أبيه ا لبيب القطب عبد هللا بن علوي لداد. رحهم هللا تعا ل وإ ي ن ونفعنا بم وبعلومهم وأسرارهم. Page 8 of 8