tourism statistics Tourism Statistics
تقديم Tourism TTourism for most countries today plays an important role in supporting and revitalizing the economy for most of the countries worldwide. Due to the economic, social and cultural impact created by tourism industry, almost of the countries seek to develop the industry as one of the central industries of national economy through its direct contribution to the Gross Domestic Product (GDP), stimulation of trail balance, funding developmental plans, and providing job opportunities for communities while alleviating their living standards. Moreover, tourism contribution is remarkably evident to the recovery of other interrelated economic sectors such as industry, agriculture and services. As with any sphere of country activity, critical to the successful development of tourism in Yemen is the development of information related to the tourism sector as a basis, and to create a sound basis for policy formulation, product planning, human resources planning broadening the market base and sector evaluation and monitoring, through adopting economic measurements and methodology to measure and monitor the economic significance of tourism with emphasis on all that is related to it such as flow of foreign currencies, average of expenditure and its relation to balance of payments, employment and investment. Hence, the Ministry has adopted a number of initiatives aiming at developing the data base and methodology through the implementation of the tourism expenditure survey in three phases, establishment of the joint platform of Tourism Satellite Accounts supervised and recommended by the UNWTO TSA Expert that will contribute effectively in measuring and monitoring the tourism market trends in the country such as volume of international tourism movement to the country, tourism demand and supply, inbound and out bound tourism, tourist nights spent in hotels and similar establishments, and revenues generated as well as accommodation occupancy). In addition, the policy will assist the government to forecast tourism market trends as a basis for the formulation of investment policy according to accurate and real estimation. The Ministry of Tourism is pleased to publish the Annual Statistical Report in, which provides detailed data of the inbound tourism trips to Yemen in from all regions worldwide. The report provides statistics of Yemeni tourist arrivals (living abroad) to the country for tourist motivation. Since, the Ministry has been started to include the Yemeni immigrants living abroad visiting the country as tourists and to included within the tourism statistics data base according to the UNWTO`s recommendations and definitions of the visitor. Statistics INTRODUCTION اإلحصاء السياحي م ت ساهم ال سياحة يف عامل اليوم يف تن شيط اقت صاديات العديد من دول العامل لإ سهامها املبا شر يف دعم الدخل القومي نتيجة اإنفاق ال سائحني على قاعدة اخلدمات بالإ ضافة إاىل الأثر امل ضاعف للدخل الذي يولده الإنفاق من دوران الإيرادات ال سياحية يف دورات اقت صادية متنوعة. إاىل جانب ذلك فاإن اإ سهام ال سياحة يظهر جليا يف انتعا ش القطاعات القت صادية الأخرى اأكان هذا النتعا ش يف القطاع ال صناعي اأو الزراعي اأو اخلدمي اأو الإنتاجي ومبكونات هذه القطاعات التي تنطوي على ت شابك وتقاطع مع قطاع ال سياحة كقطاع اقت صادي قاطر يدعم ميزان املدفوعات ويولد فر ص عمل وي ساهم يف توفري النقد الأجنبي. لذا ف إان وزارة ال سياحة ت سعى إاىل النهو ض بال سياحة من خالل تتبع كافة املتغريات القت صادية التي تتعلق بها وخا صة ما يت صل بتدفق النقد الأجنبي ومعدل الإنفاق وعالقته مبيزان املدفوعات وامليزان التجاري والعمالة وال ستثمار وكيفية تعظيم العائد القت صادي. ولعل أاهم اخلطوات يف هذا الجتاه هو تنفيذ م شروع م سح الإنفاق ال سياحي واإن شاء املن صة امل شرتكة للح ساب الفرعي واإن شاء قاعدة البيانات واملعلومات وتفعيل اأ س س الرقابة والتقييم مبا ي سهم يف الرتجمة الرقمية والأن شطة والربامج يف قيا س العوامل التي ت ؤوثر يف ال سياحة. مثل حجم حركة ال سياحة الوافدة واملحلية ممثلة بالطلب ال سياحي الكلي والليايل ال سياحية والإيرادات ال سياحية املحققة والطاقة الفندقية والإيوائية بالإ ضافة إاىل أامكانية التقدير والتنبوؤ بحجم احلركة ال سياحية يف امل ستقبل وهو ما ي ساعد يف و ضع سيا سة ا ستثمارية اأكرث واقعية يف ضوء التقدير ال سليم تبعا للموؤ شرات التي ميكن العتماد عليها. وي سر وزارة ال سياحة اأن ت صدر التقرير الإح صائي ال سنوي لعام م الذي يقدم بيانات مف صلة عن اإح صاءات احلركة ال سياحية الوافدة اإىل اليمن لعام م وموؤ شراتها ويت ضمن التقرير اإح صاءات ال سياح الأجانب الوافدين اإىل اليمن من خمتلف أاقاليم دول العامل واإح صاءات ال سياح اليمنيني )املقيمني يف اخلارج( الذين قدموا اإىل اليمن لأغرا ض سياحية خمتلفة. وكانت الوزارة قد بداأت باإدراجهم ضمن اإح صاءات ال سياحة الوافدة ابتداء من عام م وذلك ا ستناذا اإىل تعاريف وتو صيات املنظمة العاملية لل سياحة التابعة ل أالمم املتحدة التي ت ع ت رب زيارة املقيمني يف اخلارج سياحا خالل فرتة زياراتهم بلدانهم / اأوطانهم.
Tourism that urged to implement the international guide; recording the tourism statistical data, and including the citizens living abroad among the official tourism statistics. Visitor A visitor is a traveler taking a trip to a main destination outside his/her usual environment, for less than a year, for any main purpose (business, leisure or other personal purpose) other than to be employed by a resident entity in the country or place visited. Same-day-visitor The same day visitor is a person who travels out of his regularly ambience for any purpose and returns at the same day to his residency; without spending a full night in the place he has commuted to. Inbound Tourism Inbound tourism comprises the activities of a non-resident visitor within the Republic on an inbound trip Domestic Tourism Domestic tourism comprises the activities of a resident visitor within the Republic either as part of a domestic trip or part of an outbound trip Internal Tourism Internal tourism comprises domestic tourism and inbound tourism International Tourism International tourism comprises inbound tourism and outbound tourism National Tourism National tourism is the sum of domestic tourism and outbound tourism Outbound Tourism Outbound tourism comprises the activities of residents of Statistics Ministry of Tourism adheres to UNWTO definitions, concepts and classifications of tourism statistics as set out at Ottawa International Conference on Travel and Tourism Statistics, e, and approved by the United Nations Statistical Commission in ch. Most important definitions are as follows: Tourism Tourism is a social, cultural and economic phenomenon related to the movement of people to places outside their usual place of residence pleasure being the usual Motivation. Tourist A tourist has been defined as a temporary visitor to a country for any purpose except for permanent residence, and not more than a year or less than hours. United Nation - World Tourism Organization (UNWTO) has come to approve that citizens who work abroad (expatriates) and occasionally visit their homeland for a short time as tourists, putting into consideration that the expenditures they spend are an extra source to the national income. Such expenses totally vary from money transferred by expatriates via banks, which add a new value to the tourism income. In, the statistics of Yemeni tourists has official included tourism statistical reports, according to a guideline issued by (UNWTO) that stated incoming citizens living abroad for a temporarily visit, are considered as foreign visitors while recording the inbound tourism movement. There will be more detail among the next upcoming years reports. There will be also recommendations of the visitor expert from World Tourism Organization Supervisor of the Tourism Expenditures Survey and the Joint Account Branch, Tourism Definitions تلتزم وزارة ال سياحة بالتعريفات ال سياحية التي حددتها منظمة ال سياحة العاملية التابعة ل أالمم املتحدة) UNWTO ( وت صنيفاتها اخلا صة بالإح صاءات ال سياحية التي مت تبنيها يف املوؤمتر العاملي لإح صاءات ال سفر وال سياحة الذي عقد يف مدينة اوتاوا الكندية يف م والذي وافقت عليه هيئة الأمم املتحدة لالإح صاءات يف م وفيما يلي أاهم هذه التعريفات: السياحة: تت ضمن ال سياحة جميع الأن شطة التي يقوم بها امل سافرون اإىل وجهات ( اأماكن ) خارج بيئتهم املعتادة ويقيمون فيها ملدة ل تزيد عن سنة واحدة مت صلة لغر ض الرتفية اأو ق ضاء الإجازات أاو الأعمال التجارية اأو زيارة الأهل والأ صدقاء وغريها. السائح: يعرف ال سائح باأنه اأي زائر موؤقت للبلد لأي غر ض من الأغرا ض غري الإقامة ول تتجاوز مدة اإقامته شهرا ول تقل عن ساعة. وقد ح سمت منظمة ال سياحة العاملية التابعة ل أالمم املتحدة )UNWTO( اعتماد املواطنني الذين يعملون باخلارج )املغرتبني( ويزورون وطنهم الأم يف زيارات موؤقتة ضمن عدد ال سائحني على أا سا س أان إانفاق هوؤلء املواطنني العاملني باخلارج ي ع د م صدرا اإ ضافيا للدخل القومي وهذا الإنفاق يختلف متاما عن احلوالت املالية التي ير سلها املغرتبون والتي تتم عرب امل صارف مما ي شكل اإ ضافة جديدة من الدخل ال سياحي. وقد مت اإدراج اإح صائيات الوافدين اليمنيني ر سميا ضمن الإح صائيات ال سياحية يف اليمن اعتبارا من عام م ا ستناذا اإىل الدليل ال صادر عن منظمة ال سياحة العاملية التابعة لالمم املتحدة مبعاملة املواطنني املقيمني باخلارج القادمني لزيارة موطنهم الأم مثل الزائرين الأجانب عند ر صد احلركة ال سياحية الوافدة و سنقدم تفا صيل اأكرث ضمن تقارير الأعوام القادمة كما أان تو صيات اخلبري الزائر من املنظمة العاملية لل سياحة امل شرف على م شروع م سح الإنفاق ال سياحي واملن صة امل شرتكة للح ساب الفرعي قد اأو صى باأهمية تطبيق الدليل الدويل وذلك باإعداد ور صد البيانات الإح صائية ال سياحية واإدراج اإلحصاء السياحي م تعاريف سياحية املواطنني املقيمني باخلارج القادمني لزيارة بلدهم اليمن ضمن الإح صائيات ال سياحية الر سمية. الزائر: هو اأي شخ ص ي سافر إاىل مكان خارج حميطه العتيادي مدة ل تقل عن ساعة ول تزيد عن شهرا ويكون غر ضه الأ سا سي من الزيارة هو مة اأي ن شاط على اأن ل تتحمل نفقات هذا الن شاط املنطقة اأو املكان الذي يقوم بزيارته. كما يتم ت صنيف الزائر ك سائح إاذ ما اأم ضى ليلة واحدة اأو اأكرث بعيدا عن بيئته املعتادة وي سمى زائر اليوم الواحد إاذا مل يق ضي ليلة واحدة. زائر اليوم الواحد: زائر اليوم الواحد هو ال شخ ص الذي ي سافر خارج بيئته املعتادة لأي غر ض من الأغرا ض ويعود إاىل مكان إاقامته يف نف س اليوم الذي ذهب فيه دون اأن مي ض ي ليلة كاملة يف املكان الذي يزوره. السياحة الوافدة: ال سياحة الوافدة هي ال سياحة التي يقوم بها الوافدون )من غري سكان اجلمهورية( داخل اجلمهورية. السياحة المحلية: ال سياحة املحلية هي ال سياحة التي يقوم بها سكان اجلمهورية من مواطنني اأو مقيمني داخل اجلمهورية. السياحة الداخلية: ال سياحة الداخلية هي جمموع ال سياحة املحلية وال سياحة الوافدة. السياحة الدولية: ال سياحة الدولية هي جمموع ال سياحة الوافدة وال سياحة املغادرة. السياحة الوطنية: ال سياحة الوطنية هي جمموع ال سياحة املحلية وال سياحة املغادرة. السياحة المغادرة: متثل الأن شطة التي يقوم بها املقيمون يف اجلمهورية حني سفرهم اأو اإقامتهم يف وجهات
7 Tourism () Figure (). Tourism internation revenues increased to approximately (7) USD. An increase of (%) compared to and as indicated in Table No. (), and figure ().. INTERNATIONAL TOURISTS ARRIVALS TO YEMEN BY ORI- GIN REGIONS A. Middle East Middle East countries have recorded the highest of arrivals to Yemen in, representing 7% of an increase of.7 over. As indicated in Table (.), arrivals from Saudi Arabia recorded the highest of arrivals in Yemen, representing %, of total, with an increase of %, followed by Oman representing % of totals, an increase of %. The data illustrates -% declines of tourists coming from UAE in, represented % of the total arrivals. Data presented in the tables above illustrates that the arrivals from Egypt, Syria and Jordon have recorded a remarkable growth in, accounted (7%, %, and %) respectively in comparing with the previous year, whilst, the rest percentage were distributed to other countries in the region accounted % of the total,an increase of % up from. B. Europe Whilst traditionally Europe, representing 7% of total visitors in had been the principle source market for Yemen in the past. The figure declined to -% in a total of.7 decrease comparing the previous year. Table (-) show that arrivals from the UK represent the large majority, with an average of (%) of the total arrivals from the region, but declined to -% down on result, followed by arrivals from Turkey recording an increase of % in as they represent % of the total. Then arrivals from France represented % of the total, but with -% down on. Arrivals from Germany represented %, recorded an increase of % up from, whilst, tourist arrivals from Italy and Netherland, represented over (%, %) of total, in contrast, demonstrated a decline to (-7%, -% respectively). Also, the figure, declined for other visitors from the region to -% down in. Statistics the Republic of Yemen travelling outside of the country either as part of an outbound trip or as part of a domestic trip Outbound Tourism Expenditure Outbound tourism expenditure is the tourism expenditure of a resident visitor outside the economy of the Republic, either as part of an outbound tourism trip or as part of a domestic tourism trip Domestic Tourism Expenditure Domestic tourism expenditure is the tourism expenditure of a residents, and visitors around the country, this includes the travel expenses all the way back and forth, and the visited, as well as the spent money for getting prepared, or any other relevance expenses. KEY INDICATORS OF IN- BOUND TOURISM TO YEMEN. General Indicators Inbound tourism to Yemen in doses not demonstrate any significant performances and changes in comparison with, as indicated in Table (). International tourist arrivals (foreign visitors) to Yemen from all regions worldwide recorded an increase of (%) with an increase of (.) up from, whilst the results of Yemeni tourist arrivals (living abroad) has declined to -% down on, as indicated in in Table (). International tourist arrivals (foreigners) recorded the higest of arrivals to Yemen in, accounted % of the total whilst, in contrast, Yemeni tourist arrivals (living abroad) represented % of the total, a decline of -% down on, Table (). The number of same-day visitors recorded an increase of %. (.) visitor up from. Bed nights spent in hotels and other accommodation establishments recorded an increase of (.7.), growth in rate of % in in comparison with (Table ), figure (). Yemen s tourism receipts recorded an increase of (US$7) million accounted % up from, as indicated in Table خارج البالد وخارج حميطهم العتيادي على أان ل تزيد مدة الزيارة عن سنة بغر ض الرتفية اأو ق ضاء الأعمال التجارية اأو أاي اأغرا ض اأخرى. نفقات السياحة الدولية: تعرف نفقات ال سياحة الدولية بنفقات الأ شخا ص امل سافرون لل سياحة يف الدول التي يق صدونها مبا يف ذلك ما يدفعونه للموا صالت الدولية امل ستخدمة يف ال سفر للخارج ي ضاف اإىل ذلك اأي م صاريف اأخرى قام ال سياح بدفعها سواء قبل ال سفر اأو اأثنائه اأو بعده مقابل سلع اأو خدمات ح صلوا عليها. نفقات السياحة المحلية: تعرف نفقات ال سياحة املحلية بالنفقات املبا شرة لالأ شخا ص املقيمني يف اجلمهورية وامل سافرين اإىل مناطق اأخرى داخل اجلمهورية وهي ت شمل نفقات ال سفر يف طريق الذهاب والعودة ويف الأماكن التي يزورونها بالإ ضافة إاىل النفقات التي ينفقونها ا ستعدادا لل سفر وغريها من النفقات التي تنفق بعد العودة من ال سفر واملرتبطة به ب شكل اأو باأخر. المؤشرات الرئيسية للحركة السياحية الوافدة إلى اليمن خالل عام م أوال: المؤشرات العامة: مل يطراأ أاي تغيري يذكر على حجم احلركة ال سياحية الوافدة إاىل اليمن خالل عام م مقارنة بعام م وهذا ما ي شري اإليه اجلدول رقم )( وال شكل رقم )(. زاد عدد ال سياح الأجانب الوافدين اإىل اليمن من خمتلف أاقاليم دول العامل خالل عام م بنحو ).( سائح بزيادة بلغت ن سبتها )%( مقارنة بعام م ونق ص عدد ال سياح اليمنيني الوافدين )املقيمون يف اخلارج( خالل عام م بنحو ).( سائح برتاجع بلغت ن سبته )- %( مقارنة بعام م وهذا ما ي شري اإليه اجلدول رقم )(. شكل عدد ال سياح الأجانب الوافدين ما ن سبته )%( و شكل عدد ال سياح اليمنيني الوافدين ما ن سبته )%( من إاجمايل حجم احلركة ال سياحية الوافدة اإىل اليمن خالل عام م وهذا ما ي شري اإليه ال شكل رقم )(. زاد عدد زوار اليوم الواحد خالل عام م بنحو ).( زائر بزيادة بلغت ن سبتها )%( مقارنة بعام م وهذا ما ي شري اإليه اجلدول رقم )(. زادت الليايل ال سياحية التي ق ضوها ال سياح الوافدين يف اليمن يف خمتلف املن شات الفندقية وغريها من من شات الإيواء خالل عام م بنحو ).7.( ليلة اإلحصاء السياحي م بزيادة بلغت ن سبتها )%( مقارنة بعام م وهذا ما ي شري اإليه اجلدول رقم )( وال شكل رقم )(. زادت العائدات ال سياحية الدولية بنحو )7( مليون دولر اأمريكي بزيادة بلغت ن سبتها )%( مقارنة بعام م وهذا ما ي شري اإليه اجلدول رقم )( وال شكل رقم )(. ثاني ا: السياحة الوافدة إلى اليمن بحسب األقاليم السياحية العالمية:- أ - السياحة الوافدة من إقليم دول الشرق األوسط:- شكل عدد ال سياح الوافدين اإىل اليمن من إاقليم دول ال شرق الأو سط خالل عام م ما ن سبته )%7( من جمموع عدد ال سياح الأجانب الوافدين اإىل اليمن من خمتلف دول العامل زاد عددهم بنحو ).7( سائح بزيادة بلغت ن سبتها )%7( مقارنة بعام م بلغت الزيادة ن سبة )%7.( من اإجمايل حجم احلركة ال سياحية الوافدة اإىل اليمن خالل عام م وي شري اجلدول رقم )-( وال شكل رقم )( اإىل اأن اأعلى ن سبة يف عدد ال سياح الوافدين اإىل اليمن من اإقليم دول ال شرق الأو سط سجلت للوافدين من اململكة العربية ال سعودية ال شقيقة شكلوا ما ن سبته )%( بزيادة بلغت ن سبتها )%( ويليهم الوافدين من سلطنة عمان ال شقيقة شكلوا ما ن سبته )%( بزيادة بلغت ن سبتها )%( ثم يليهم الوافدين الآخرين شكلوا ما ن سبته )%( بزيادة بلغت ن سبتها )%( ويليهم الوافدين من الأمارات العربية املتحدة ال شقيقة شكلوا ما ن سبته )%( برتاجع طفيف بلغت ن سبته )- %( ثم يليهم الوافدين من جمهورية م صر العربية ال شقيقة شكلوا ما ن سبته )%( بزيادة بلغت ن سبتها )%7( ويليهم الوافدين من اجلمهورية العربية ال سورية ال شقيقة شكلوا ما ن سبته )%( بزيادة بلغت ن سبتها )%( واأخريا الوافدين من اململكة الأردنية الها شمية ال شقيقة شكلوا ما ن سبته )%( بزيادة بلغت ن سبتها )%(. ب - السياحة الوافدة من إقليم دول أوروبا:- شكل عدد ال سياح الوافدين اإىل اليمن من اإقليم دول اأوروبا خالل عام م ما ن سبته )%7( من جمموع عدد ال سياح الأجانب الوافدين اإىل اليمن من خمتلف دول العامل نق ص عددهم بنحو ).7( سائح برتاجع بلغت ن سبته )-%( مقارنة بعام م الرتاجع كان ضئيال جدا بلغت ن سبته )%.( من اإجمايل حجم احلركة ال سياحية الوافدة اإىل اليمن خالل عام م وي شري اجلدول رقم )-( وال شكل رقم )( اإىل اأن اأعلى ن سبة يف عدد ال سياح الوافدين اإىل اليمن من اإقليم دول اأوروبا سجلت للوافدين من اململكة املتحدة )بريطانيا( شكلوا ما ن سبته )%( من جمموع عدد ال سياح الأجانب الوافدين من إاقليم دول أاوروبا برتاجع بلغت ن سبته )-%( مقارنة بعام م ويليهم الوافدين الآخرين شكلوا ما ن سبته )%( برتاجع بلغت ن سبته )- %( ثم يليهم الوافدين من دولة تركيا شكلوا ما ن سبته )%( بزيادة بلغت ن سبتها )%( ويليهم الوافدين من دولة فرن سا شكلوا ما ن سبته )%( برتاجع بلغت ن سبته )- %( ويليهم الوافدين من دولة اأملانيا شكلوا ما ن سبته )%( بزيادة بلغت ن سبتها )%( ويليهم الوافدون من دولة اإيطاليا شكلوا ما ن سبته )%( برتاجع بلغت ن سبته )- %7( واأخريا الوافدين من دولة هولندا شكلوا ما ن سبته )%( برتاجع بلغت ن سبته )- %(.
Tourism F. Australia The data of shows that the number of arrivals from Australia declined to -% down on. The visitors represented (.%) of the total arrivals to Yemen, (Table.). G. Yemenis Tourists Arrivals (Living Abroad) Yemeni tourist arrivals (living abroad) represented over % of the total arrivals in. However the figure declined -% down on, (Table.).. Inbound tourist arrivals by mode of travel Data for shows that land and air transport are by far the preferred means of transport for international tourists travelling to Yemen.Yemeni tourists arrivals taken by land transport represented over.%, by air.% of the total, whereas visitors taken by water/sea transport accounted only.% of the total (Table.). International foreign arrivals by land-based transport represented over.%, by air.% then.% by sea as indicated in (Table.) tourists arrivals both (foreign and Yemeni) from all regions worldwide taken by land transport represented over 7.%, by air.% then.7% and by sea as indicated in Table (.).. Same-Day Visitors The number of same-day visitors taken by sea (through Yemen s marine ports in Aden, Mukalla, Hodaida and Muka.) increased with (.) up from, an increase of %. They visited the tourist sites and shopping and then returned back to ship. The average expenditure of each visitor estimated (US$ ) per day. Receipts generated were more than US$ one million equivalent to (YR..), with an increase of % up from (Tables. ).. International Tourism Receipts International tourism receipts increased by % in, with an increase of US$ in comparison with the previous year. Statistics C. Asia The number of tourist arrivals from Asia, share.% of total arrivals to Yemen, recorded significant increase of. up from, with an average of (7 %%). Data (Table -) demonstrates that arrivals from India have recorded the highest percentage of arrivals, accounted (%), followed by arrivals from Pakistan of Indonesia represented over (%, %) for both countries, an increase of (%,.%) respectively. In contrast, arrivalsfrom China, Malaysia and Japan, represented over (%, %, %) respectively of the total arrivals to the country, the number declined down in to (-%, -%, -%) respectively in comparing the previous year, while the remaining percentage accounted % distributed to other countries as indicated in the table above. D. Africa Representing over.% of the total arrivals to Yemen in, arrivals from Africa recorded an increase of., with an increase of % up from. As indicated in Table (.), arrivals from Ethiopia represented the large majority with an average % of total arrivals, an increase of % up from, followed by Eritrea represented over % with an increase of %, then Sudan%, Kenya %, and Tanzania % (%,%,7%) respectively, whilst arrivals from South Africa, in contrast, demonstrated a decline -% down in.the rest percentage, accounted % distributed to other countries in the region. E. Americas arrival from Americas, represented over % of the total arrivals, recorded a good growth in, an increase in excess of % comparing the previous year, The data demonstrated (Table.) that visitors from USA represent the large majority, with an average of % of the total arrivals from the region, with an increase of % up from, followed by Canada and other Americans represented over % but with a decline to -% down on, while the remaining percentage accounted % was distributed to other countries as shown in (Table.). ج - السياحة الوافدة من إقليم دول أسيا:- شكل عدد ال سياح الوافدين اإىل اليمن من اإقليم دول آا سيا خالل عام م ما ن سبته )%.( من جمموع عدد ال سياح الأجانب الوافدين اإىل اليمن من خمتلف دول العامل زاد عددهم بنحو ).( سائح بزيادة بلغت ن سبتها )%7( مقارنة بعام م بلغت الزيادة ن سبة )%.( من إاجمايل حجم احلركة ال سياحية الوافدة إاىل اليمن خالل عام م وي شري اجلدول رقم )-( وال شكل رقم )( اإىل اأن اأعلى ن سبة يف عدد ال سياح الوافدين اإىل اليمن من اإقليم دول اآ سيا سجلت للوافدين من دولة الهند شكلوا ما ن سبته )%( من جمموع عدد ال سياح الوافدين اإىل اليمن من اإقليم دول آا سيا بزيادة بلغت ن سبتها )%( ويليهم الوافدين الآخرين شكلوا ما ن سبته )%( بزيادة بلغت ن سبتها )%7( ثم يليهم الوافدين من دولة باك ستان شكلوا ما ن سبته )%( بزيادة بلغت ن سبتها )%( ويليهم الوافدين من دولة اندوني سيا شكلوا ما ن سبته )%( بزيادة طفيفة بلغت ن سبتها )%.( ثم يليهم الوافدين من دولة ال صني شكلوا ما ن سبته )%( برتاجع بلغت ن سبته )- %( ثم يليهم الوافدين من دولة ماليزيا شكلوا ما ن سبته )%( برتاجع بلغت ن سبته )- %( واأخريا الوافدين من دولة اليابان شكلوا ما ن سبته )%( برتاجع بلغت ن سبته )- %(. د - السياحة الوافدة من إقليم دول إفريقيا:- شكل عدد ال سياح الوافدين اإىل اليمن من اإقليم دول إافريقيا خالل عام م ما ن سبته )%.( من جمموع عدد ال سياح الأجانب الوافدين اإىل اليمن من خمتلف دول العامل زاد عددهم بنحو ).( سائح بزيادة بلغت ن سبتها )%( مقارنة بعام م بلغت الزيادة ن سبة )%.7( من اإجمايل حجم احلركة ال سياحية الوافدة إاىل اليمن خالل عام م وي شري اجلدول رقم )-( وال شكل رقم )( اإىل اأن اأعلى ن سبة يف عدد ال سياح الأجانب الوافدين اإىل اليمن من اإقليم دول اإفريقيا سجلت للوافدين من دولة إاثيوبيا شكلوا ما ن سبته )%( بزيادة بلغت ن سبتها )%( ويليهم الوافدين من دولة إاريرتيا شكلوا ما ن سبته )%( بزيادة بلغت ن سبتها )%( ثم يليهم الوافدين من جمهورية ال سودان ال شقيقة شكلوا ما ن سبته )%( بزيادة بلغت ن سبتها )%( يليهم الوافدين من دولة كينيا شكلوا ما ن سبته )%( بزيادة بلغت ن سبتها )%( ثم يليهم الوافدين من دولة تنزانيا شكلوا ما ن سبته )%( بزيادة بلغت ن سبتها )%7( ويليهم الوافدين الآخرين شكلوا ما ن سبته )%( بزيادة بلغت ن سبتها )%( واأخريا الوافدين من دولة جنوب اأفريقيا شكلوا ما ن سبته )%( برتاجع بلغت ن سبته )- %(. ه - السياحة الوافدة من إقليم دول األمريكتين:- شكل عدد ال سياح الوافدين اإىل اليمن من اإقليم دول الأمريكتني خالل عام م ما ن سبته )%.( من جمموع عدد ال سياح الأجانب الوافدين اإىل اليمن من خمتلف دول العامل زاد عددهم بنحو ).( سائح بزيادة بلغت ن سبتها )%( مقارنة بعام م بلغت الزيادة ن سبة طفيفة جدا )%.( من اإجمايل حجم احلركة ال سياحية الوافدة إاىل اليمن خالل عام م وي شري اجلدول رقم )-( وال شكل رقم )7( اإىل اأن اأعلى ن سبة يف عدد ال سياح الأجانب الوافدين اإىل اليمن من اإقليم دول الأمريكتني سجلت للوافدين من الوليات املتحدة الأمريكية شكلوا ما ن سبته )%( بزيادة بلغت ن سبتها )%( ويليهم الوافدين من دولة كندا شكلوا ما ن سبته )%( برتاجع بلغت ن سبته ( - %( واأخريا الوافدين الآخرين شكلوا ما ن سبته )%( بزيادة بلغت ن سبتها )%(. اإلحصاء السياحي م و- السياحة الوافدة من دولة استراليا: شكل عدد ال سياح الوافدين إاىل اليمن من دولة ا سرتاليا خالل عام م ما ن سبته )%.( من جمموع عدد ال سياح الأجانب الوافدين اإىل اليمن من خمتلف دول العامل نق ص عددهم بنحو )( سائح برتاجع بلغت ن سبته ( - %( مقارنة بعام م وي شري اجلدول رقم )-( إاىل ذلك. ز اليمنيون الوافدون للسياحة )المقيمين في الخارج(:- شكل عدد ال سياح اليمنيني الوافدين إاىل اليمن خالل عام م ما ن سبته )%( من إاجمايل حجم احلركة ال سياحة الوافدة اإىل اليمن خالل عام م نق ص عددهم بنحو ).( سائح برتاجع بلغت ن سبته ( - %( مقارنة بعام م وي شري اجلدول رقم )-( وال شكل رقم )( إاىل ذلك. ثالث ا: السياحة الوافدة بحسب وسيلة السفر:- شكل عدد ال سياح اليمنيني الوافدين إاىل اليمن من خمتلف اأقاليم دول العامل عرب الرب ما ن سبته )%.( وعرب اجلو ما ن سبته )%.( واأخريا عرب البحر ما ن سبته )%.( وهذا ما ي شري اإليه اجلدول رقم )-( وال شكل رقم )(. و شكل عدد ال سياح الأجانب الوافدين اإىل اليمن من خمتلف اأقاليم دول العامل عرب الرب ما ن سبته )%.( وعرب اجلو ما ن سبته )%.( واأخريا عرب البحر ما ن سبته )%.( وهذا ما ي شري اإليه اجلدول رقم )-( وال شكل رقم )(. كما شكل عدد ال سياح الوافدين )اليمنيون + الأجانب( اإىل اليمن من خمتلف اأقاليم دول العامل عرب الرب ما ن سبته )%7.( وعرب اجلو ما ن سبته )%.( واأخريا عرب البحر ما ن سبته )%.7( وهذا ما ي شري اإليه اجلدول رقم )-( وال شكل رقم )(. رابع ا: زوار اليوم الواحد:- زاد عدد زوار اليوم الواحد الوافدين اإىل اليمن خالل عام م بنحو ).( زائر بزيادة بلغت ن سبتها )%( مقارنة بعام م والذين دخلوا البالد عرب املوانئ البحرية عدن املكال احلديدة واملخا. وقد قاموا بزيارة املواقع ال سياحية والت سوق ثم عادوا م ساء اإىل سفنهم البحرية الرا سية يف املوانئ وبلغ متو سط اإنفاق كل زائر )( دولر اأمريكي يف اليوم الواحد فبلغت عائداتهم ال سياحية الدولية اأكرث من املليون دولر اأمريكي وما يعادل )( مليون ريال ميني بزيادة بلغت ن سبتها )%( مقارنة بعام م. وهذا ما ي شري اإليه اجلدولني رقم )( )(. خامس ا: العائدات السياحية الدولية:- زادت العائدات ال سياحية الدولية خالل عام م بنحو )( مليون دولر اأمريكي بزيادة بلغت ن سبتها )%( مقارنة بعام م بلغ متو سط اإنفاق ال سائح الأجنبي الوافد نحو )(
with a percentage of % of the total, followed by Saudi Arabia ( %,) then arrivals from Oman represented over (.%). Arrivals from India, United States and UAE share approximate quota percentage (.%,.% &.%) respectively, while the remaining percentage accounted 7.% was distributed to other countries as indicated in (Table 7).. Tourist Nights Spent in Hotels and Similar Establishments Nights Spent in Hotels and Similar Establishments increased by % in, an increase of.7. night comparing the previous year. Tourism statistics shows that overnights for foreign tourists arrivals in hotels and similar establishments represented over % of the total in, while the average of over- nights stays for Yemeni visitors accounted 7% followed by Saudis with an average of.% then Oman represented.%, whereas over-night stays for visitors from Indian, USA and UAE represented over (.%,.%, %) respectively. The remaining percentage accounted 7.% was distributed to other countries as indicated in (Table ).. Inbound Tourist Arrivals by Months The peak periods for inbound tourist trips in with a percentage of.% of the total of visitors. The data shows slight increase in the number of visitors during this month accounted.% comparing the previous year. followed by ust and tember with a percentage of %, % respectively. These data indicates during y the Ministry of Tourism is organizing annually a number of tourism festivals throughout the country such as Sana`a Tourist Festival, AlBalda Tourist Festival in Hadramout Governorate and Ibb Tourist Festival. A large number of Yemeni visitors and visitors from neighboring countries particularly Saudi Arabia came and participate in these events as well as for summer vacations. Data demonstrates that in ember, visitors recorded growth rate of %, an increase of % up from, followed by ember, recording a growth percentage of.% in the number of visitors, with an increase of % up from, then e, with an increase in the number of % over. Whilst, in contrast, the number declined during tember, ust, and ober to (-%, -%, -.% and -.7%) respec- Tourism Statistics The average of expenditure per day by foreign tourists is estimated US$) per day, while the average expenditure spent by Yemeni tourists was US$). The average length of stay for Yemeni tourists was nights in, while the average length of stay for foreign tourists was nights in. The data is based on the Tourism Expenditure Survey carried out by the Ministry during, as indicated in Table ().. the Country s revenues from tourism The number of tourists departing Yemen via air are (.) tourists: Tourism promotion board fees on air travel tickets =. $ = million dollars. Civil Aviation Authority and the meteorologist fees on the air ticket =. $ = million dollars. Fees of vehicles visiting the country is $ per car =. $ = million dollars. Accommodation fees of the local councils % of housing = $ 7 million % = million dollars. This has been referred to in table No. (), and Figure () excise taxes: tax profit, tax gain income, sales tax, and any other taxes. In spite of the fact that earn fee income taxes by %, and sales taxes by %, profit tax by %, maintenance and taxes by %) % of the total tourism expenditure = $ million = $ million Any equivalent of billion riyals, almost. In addition to: Visa fees for the inbound tourists to Yemen in, goes to the Immigration and Passport Department The fees of a foreign landing airplanes to all Yemeni airports during, goes to the Civil Aviation Authority and Meteorology. 7. Inbound Tourist Arrivals by Nationalities Yemeni tourists arrivals (living abroad) generates the highest number for inbound tourist trips to the Republic in, دولر أامريكي ومتو سط فرتة إاقامته يف اليمن حوايل )( ليايل كما بلغ متو سط إانفاق ال سائح اليمني الوافد نحو )( دولر أامريكي ومتو سط فرتة إاقامته يف اليمن حوايل )( ليلة وفقا لنتائج م سح الإنفاق ال سياحي الذي نفذته الوزارة خالل عامي / م وهذا ما ي شري اإليه اجلدول رقم )( وال شكل رقم )(. سادس ا: اإليرادات التي تحققها الدولة من السياحة:- بلغ عدد ال سياح املغادرين من اليمن عرب اجلو ).( سائحا : ر سوم صندوق الرتويج ال سياحي على تذاكر ال سفر اجلوية = =$. مليون دولر ر سوم هيئة الطريان املدين والأر صاد على التذاكر اجلوية= =$. مليون دولر ر سوم ال سيارات الزائرة بنظام الرتبتيك بواقع $ لكل ال سيارة= =$. م. دولر ر سوم الإيواء للمجال س املحلية بواقع %من ال سكن= 7 مليون دولر =% مليون دولر ذلك ما ي شري اإليه اجلدول رقم )( وال شكل رقم )( إاجمايل ر سوم ال ضرائب: ضرائب الأرباح+ ضرائب ك سب الدخل+ ضرائب املبيعات + أاية ضرائب اأخرى} مع العلم ب أان ر سوم ضرائب ك سب الدخل بواقع % و ضرائب املبيعات بواقع % ضرائب الأرباح بواقع % و ضرائب صيانة بواقع %( بواقع % من إاجمايل الإنفاق ال سياحي = مليون دولر الإجمالي = مليون دولر أاي ما يعادل مليار ريال تقريبا. باإلضافة إلى: ر سوم التاأ شريات لل سياح الأجانب الوافدين إاىل اليمن خالل عام م مل صلحة الهجرة واجلوازات ر سوم هبوط الطائرات الأجنبية مطارات اجلمهورية خالل عام م لهيئة الطريان املدين والأر صاد سابع ا: السياحة الوافدة بحسب الجنسيات:- شكل عدد ال سياح اليمنيني الوافدين إاىل اليمن خالل عام م املرتبة الأوىل بن سبة )%( من جمموع عدد ال سياح الوافدين اإىل اليمن من خمتلف دول العامل خالل عام م ويليهم الوافدين من اململكة العربية ال سعودية ال شقيقة بن سبة )%( ثم يليهم الوافدين من سلطنة عمان ال شقيقة بن سبة )%.( ويليهم الوافدين من دولة الهند بن سبة )%.( ثم يليهم الوافدين من الوليات املتحدة الأمريكية وبن سبة )%.( ويليهم الوافدين من دولة الأمارات العربية املتحدة ال شقيقة بن سبة )%.( ثم اإلحصاء السياحي م يليهم الوافدين من جمهورية م صر العربية ال شقيقة بن سبة )%.( ويليهم الوافدين من اجلمهورية العربية ال سورية ال شقيقة بن سبة )%.( ثم يليهم الوافدين من اململكة املتحدة )بريطانيا( بن سبة )%.7( ويليهم الوافدين من دولة اإثيوبيا بن سبة )%.( ثم يليهم الوافدين من اململكة الأردنية الها شمية ال شقيقة بن سبة )%.( ويليهم الوافدين من دولة جيبوتي ال شقيقة بن سبة )%.( وتوزعت الن سبة الباقية وهي )%.( على الوافدين اإىل اليمن من اجلن سيات الأخرى امل شار اإليها يف اجلدول رقم )7(. ثامن ا: الليالي السياحية:- زادت الليايل ال سياحية التي ق ضوها ال سياح يف اليمن يف خمتلف املن شات الفندقية وغريها من من شات الإيواء خالل عام م بنحو ).7.( ليلة بزيادة بلغت ن سبتها )%( مقارنة بعام م وهذا ما ي شري اإليه اجلدول رقم )( وال شكل رقم )(. شكلت الليايل ال سياحية لل سياح الأجانب الوافدين اإىل اليمن خالل عام م ن سبة )%( من إاجمايل الليايل ال سياحية التي ق ضوها ال سياح يف اليمن و شكلت الليايل ال سياحية لل سياح اليمنيني الوافدين ن سبة )%7( ويليهم الليايل ال سياحية للوافدين من اململكة العربية ال سعودية ال شقيقة بن سبة )%.( ثم يليهم الليايل ال سياحية للوافدين من سلطنة عمان ال شقيقة بن سبة )%.( ويليهم الليايل ال سياحية للوافدين من دولة الهند بن سبة )%.( ثم يليهم الليايل ال سياحية للوافدين من الوليات املتحدة الأمريكية بن سبة )%.( ويليهم الليايل ال سياحية للوافدين من دولة الأمارات العربية املتحدة ال شقيقة بن سبة )%( ثم يليهم الليايل ال سياحية للوافدين من جمهورية م صر العربية ال شقيقة بن سبة )%.( وتوزعت الن سبة الباقية وهي )%7.( على الليايل ال سياحية للوافدين إاىل اليمن من جن سيات الدول الأخرى امل شار اإليها يف اجلدول رقم )(. تاسع ا: السياحة الوافدة بحسب شهور السنة:- سجل شهر أاعلى ن سبة لعدد ال سياح الوافدين اإىل اليمن خالل عام م من خمتلف دول العامل بن سبة )%.( من اإجمايل حجم احلركة ال سياحية الوافدة اإىل اليمن خالل عام م من خمتلف دول العامل زاد عدد الوافدين خالل ال شهر زيادة ضئيلة جدا بنحو )( سائح الزيادة بلغت ن سبتها ). %( مقارنة بعام م وهو ال شهر الذي تنظم فيه وزارة ال سياحة املهرجانات ال سياحية :مهرجان صيف صنعاء ال سياحي الدويل مهرجان البلدة ال سياحي الإقليمي يف حمافظة ح ضرموت - املكال ومهرجان إاب ال سياحي يف حمافظة اإب. يليه شهر الذي سجل ن سبة )%( زاد عدد الوافدين خالل ال شهر بنحو ).7( سائح الزيادة بلغت ن سبتها )%( مقارنة بعام م وهو ال شهر الذي نظمت فيه بالدنا خليجي )( الذي حقق جناحا كبريا اأ شادت به و سائل الإعالم الإقليمية والدولية.
transport accounted % from the total of inbound tourist arrivals in. Arrivals through Sana`a International Airport share a percentage of %, followed by Aden International Airport with.%, then Al Rayan Airport share.%. Arrivals through Taiz, Sayoun Airport and Hodaida Airport represented ove.%, %,.% respectively, as indicated in Table (). tourist arrivals both (foreigners and Yemeni) taken by water/ sea transport accounted.7% from the total of inbound tourist arrivals in. Arrivals through Aden marine port represented %, followed by Hodaida marine port with %, and then Mukka marine port share 7.% and visitors arriving through Mukalla marine port accounted.%, Table (). The data demonstrates that as per its significance by Mode of Travel (Arrival Ports) Sana`a International Airport occupies number, with an average of.% from the total in, followed by Harad Port share a percentage of.%, then AlWadeya Port with.%. Aden International Airport shares a percentage of.%, AlBuoqe port share %. visitors through the ports of Sarfeet.%, Shehen.%, Al Rayan Airport.%, Aleyan.%, Taiz Airport.%, Sayoun Airport.%, Aden marine port with,%, Hodaida Airport.%, Hodaiad marine port represented,%, then Mukka marine port share,% and Mukkall port share.% as indicated in Table (). System The number of entering cars by turtleback system in amounted.. Through Harad port/ Al Towal share a percentage of %, followed by Al Wadeya port with % and the remaining percentage accounted % was distributed on Shehen and AlBuqe ports. cars taken by water/sea arrived through Aden Free Zone and Al Hodaiad port in Table ().. Tourist Guides The number of tourists guides reached heاألستاذt distribution percentage according to their fluency of foreign esاألستاذ as follows: English Language %, Italian %, French 7%,,األستاذGer %األستاذSpa nاألستاذand,% Table.() Tourism Statistics tively the increase of visitors in ember and ember resulted from the fact that Yemen hosted the Gulf Championship during ember and ember. The data shows a negative result in the first quarter of the year with a decline in the number of visitors to the country in comparison with the previous year as indicated in (Table).. Inbound Tourist Arrivals by and Mode of Travel Data for shows that Yemeni tourists arrivals by land transport recorded the highest percentage of visitors visiting the country represented over.% of the total, followed by Saudi Arabia (%,) then arrivals from Oman represented over (%). Arrivals from UAE and Syria share approximate quota percentage (.%,.%) respectively. while the remaining percentage accounted.% was distributed to other nationalities as indicated in (Table.). By air transport Yemeni tourist arrivals also recorded the highest percentage of inbound trips in, represented.% of the total, and followed by visitors from India accounted.%, then USA with.%. Visitors from Saudi and Egypt share.% and.% respectively, while the remaining percentage accounted.% was distributed to other nationalities as indicated in (Table.). Inbound tourist arrivals taken by water/sea, Yemeni tourists arrivals also recorded the highest percentage of inbound trips in, represented.% of the total, and followed by visitors from Djibouti accounted %, then Germany with.%. Other visitors from the Arab world represented over.%, while the remaining percentage accounted.% was distributed to other nationalities as indicated in (Table.).. Inbound Tourist Arrivals by Mode of Travel (Arrival Ports) tourist arrivals both (foreigners and Yemeni) taken by land transport accounted 7.% from the total of inbound tourist arrivals in. Visitors came through Harad Port share a percentage of.%, followed by AlWadeya Port with.%, then AlBuoqe port share.%. Visitors came through the ports of Sarfeet, Shehen and Aleyan represented over.%,.%,.% respectively, as indicated in Table (). tourist arrivals both (foreigners and Yemeni) taken by air ويليه شهر الذي سجل ن سبة )%.( زاد عدد الوافدين خالل ال شهر بنحو ).( سائح الزيادة بلغت ن سبتها )%( مقارنة بعام م وهو ال شهر الذي شهد نهائيات بطولة خليجي )( ثم يليه شهر الذي سجل ن سبة )%( زاد عدد الوافدين خالل ال شهر بنحو ).( سائح الزيادة بلغت ن سبتها )%( مقارنة بعام م يليه شهر الذي سجل ن سبة )%.( نق ص عدد الوافدين خالل ال شهر بنحو )- ( سائح برتاجع بلغت ن سبتها )- %( مقارنة بعام م ثم يليه شهر أ الذي سجل ن سبة )%( نق ص عدد الوافدين خالل ال شهر بنحو )-.( سائح برتاجع بلغت ن سبتها )- %( مقارنة بعام م ثم يليه شهر الذي سجل ن سبة )%.( نق ص عدد الوافدين خالل ال شهر بنحو )-.( سائح برتاجع بلغت ن سبتها )- %.( مقارنة بعام م ثم يليه شهر أ الذي سجل ن سبة )%.( نق ص عدد الوافدين خالل ال شهر بنحو )-.7( سائح برتاجع بلغت ن سبتها )- %.7( مقارنة بعام م ثم يليه شهر أ الذي سجل ن سبة )%.( زاد عدد الوافدين خالل ال شهر بنحو ).( سائح الزيادة بلغت ن سبتها )%( مقارنة بعام م يليه شهر الذي سجل ن سبة )%.( نق ص عدد الوافدين خالل ال شهر بنحو )-.( سائح برتاجع بلغت ن سبتها )- %( مقارنة بعام م ثم يليه شهر الذي سجل ن سبة )%.( نق ص عدد الوافدين خالل ال شهر بنحو )-.( سائح برتاجع بلغت ن سبتها )- %( مقارنة بعام م واأخريا شهر الذي سجل ن سبة )%.( نق ص عدد الوافدين خالل ال شهر بنحو )-.7( سائح برتاجع بلغت ن سبتها )- %( مقارنة بعام م وهذا ما ي شري اإليه اجلدول رقم )( وال شكل رقم )(. عاشر ا: السياحة الوافدة بحسب الجنسيات ووسيلة السفر:- بالن سبة لل سياح الوافدين إاىل اليمن عرب الرب خالل عام سجل ال سياح اليمنيني الوافدين الن سبة الأعلى البالغة )%.( ويليهم الوافدين من اململكة العربية ال سعودية ال شقيقة بن سبة )%( ثم يليهم الوافدين من سلطنة عمان ال شقيقة بن سبة )%( ويليهم الوافدين من دولة الأمارات العربية املتحدة ال شقيقة بن سبة )%.( ثم يليهم الوافدين من اجلمهورية العربية ال سورية ال شقيقة بن سبة )%.( وتوزعت الن سبة الباقية وهي )%.( على الوافدين من جن سيات الدول الأخرى امل شار اإليها يف جدول رقم )-(. وبالن سبة لل سياح الوافدين إاىل اليمن عرب اجلو خالل عام سجل ال سياح اليمنيني الوافدين الن سبة الأعلى اأي ضا البالغة )%.( ويليهم الوافدين من دولة الهند بن سبة )%.( ثم يليهم الوافدين من الوليات املتحدة الأمريكية بن سبة )%.( ويليهم الوافدين من اململكة العربية ال سعودية ال شقيقة بن سبة )%.( ثم يليهم الوافدين من جمهورية م صر العربية ال شقيقة بن سبة )%.( وتوزعت الن سبة الباقية وهي )%.( على الوافدين من جن سيات الدول الأخرى امل شار إاليها يف جدول رقم )-(. اإلحصاء السياحي م أاما بالن سبة لل سياح الوافدين إاىل اليمن عرب البحر خالل عام سجل ال سياح اليمنيني الوافدين الن سبة الأعلى أاي ضا البالغة )%.( ويليهم الوافدين من دولة جيبوتي ال شقيقة بن سبة )%( ثم يليهم الوافدين من دولة اأملانيا بن سبة )%.( ويليهم الوافدين من العرب الأخرين بن سبة )%.( وتوزعت الن سبة الباقية وهي )%.( على الوافدين من جن سيات الدول الأخرى امل شار إاليها يف جدول رقم )-(. حادي عشر: السياحة الوافدة بحسب منافذ القدوم:- شكل ال سياح الوافدين )اليمنيون + الأجانب( اإىل اليمن خالل عام م من خمتلف أاقاليم دول العامل عرب الرب ما ن سبته )%7.( من اإجمايل حجم احلركة ال سياحية الوافدة إاىل اليمن خالل عام م من خمتلف اأقاليم دول العامل كان ن صيب منفذ حر ض ن سبة )%.( يليه منفذ الوديعة ن سبة )%.( ثم يليه منفذ البقع ن سبة )%.( ثم يليه منفذ صرفيت ن سبة )%.( ويليه منفذ شحن ن سبة )%.( واأخريا منفذ عليني ن سبة )%.( وهذا ما ي شري اإليه اجلدول رقم )( وال شكل رقم.)( شكل ال سياح الوافدين )اليمنيون + الأجانب( اإىل اليمن خالل عام م من خمتلف أاقاليم دول العامل عرب اجلو ما ن سبته )%.( من اإجمايل حجم احلركة ال سياحية الوافدة إاىل اليمن خالل عام م من خمتلف اأقاليم دول العامل كان ن صيب مطار صنعاء ن سبة )%( يليه مطار عدن ن سبة )%.( ثم يليه مطار الريان )املكال( ن سبة )%.( ثم يليه مطار تعز ن سبة )%.( ويليه مطار سيئون ن سبة )%( واأخريا مطار احلديدة ن سبة )%.( وهذا ما ي شري اإليه اجلدول رقم )( وال شكل رقم )7(. شكل ال سياح الوافدين )اليمنيون + الأجانب( اإىل اليمن خالل عام م من خمتلف أاقاليم دول العامل عرب البحر ما ن سبته )%.7( من اإجمايل حجم احلركة ال سياحية الوافدة إاىل اليمن خالل عام م من خمتلف اأقاليم دول العامل كان ن صيب ميناء عدن ن سبة )%( يليه ميناء احلديدة ن سبة )%( ثم يليه ميناء املخا ن سبة )%7.( واأخريا ميناء املكال ن سبة )%.( وهذا ما ي شري اإليه اجلدول رقم )( وال شكل رقم )(. وح سب الأهمية الن سبية ملنافذ القدوم يحتل املرتبة الأوىل مطار صنعاء بن سبة )%.( من إاجمايل حجم احلركة ال سياحية الوافدة اإىل اليمن خالل عام م من خمتلف أاقاليم دول العامل يليه منفذ حر ض الربي املرتبة الثانية بن سبة )%.( ثم يليه يف املرتبة الثالثة منفذ الوديعة الربي بن سبة )%.( يليه يف املرتبة الرابعة مطار عدن بن سبة )%.( ثم يليه يف املرتبة اخلام سة منفذ البقع الربي بن سبة )%( يليه يف املرتبة ال ساد سة منفذ صرفيت الربي بن سبة )%.( ثم يليه يف املرتبة ال سابعة منفذ شحن الربي بن سبة )%.( يليه يف املرتبة الثامنة مطار الريان )املكال( بن سبة )%.( ثم يليه يف املرتبة التا سعة منفذ عليني الربي بن سبة )%.( يليه يف املرتبة
International Tourists Arrivals by Region of Origin :7- العا شرة مطار تعز بن سبة )%.( ثم يليه يف احلادية ع شرة مطار سيئون بن سبة )%.( يليه يف الثانية ع شرة ميناءعدن البحري بن سبة )%.( ثم يليه يف املرتبة الثالثة ع شرة مطار احلديدة بن سبة )%.( يليه يف املرتبة الرابعة ع شرة ميناء احلديدة البحري بن سبة )%.( ثم يليه يف املرتبة اخلام سةع شرة ميناء املخا البحري بن سبة )%.( يليه يف املرتبة ال ساد سة ع شرة والأخرية ميناء املكال بن سبة )%.( وهذا ما ي شري اإليه اجلدول رقم )( وال شكل رقم )(. ثاني عشر: السيارات الزائرة بنظام الترتيك بحسب منافذ القدوم:- السياحة الوافدة بحسب االقاليم لألعوام - 7 م years REGION MIDDLE EAST ن سبة الفرق بني - م (%Change over previous years) % جدول مقارن رقم ( ) 7 7 7 بلغت عدد ال سيارات الزائرة بنظام الرتبتيك خالل عام م نحو ).( سيارة كان ن صيب منفذ حر ض/ الطوال ن سبة )%( يليه منفذ الوديعة ن سبة )%( وتوزعت الن سبة الباقية وهي )%( على منافذ شحن البقع وما و صل عرب البحر عدد )( سيارات توزعت على املنطقة احلرة وميناء عدن وميناء احلديدة وهذا ما ي شري اإليه اجلدول رقم )(. االقاليم الشرق االوسط السنة EUROPE ASIA AMERICAS AFRICA AUSTRALIA -% 7% % % -% % 77 7 7 7 7 7 7 7 7 7 ثالث عشر: المرشدين السياحيين:- بلغ عدد املر شدين ال سياحيني )( مر شد توزعيهم الن سبي بح سب اإجادتهم للغات الأجنبية على النحو التايل لغة إاجنليزية ن سبة )%( لغة إايطالية )%( لغة فرن سي )%7( لغة أاملاين )%( لغة أا سباين )%( واأخريا لغة رو سي )%( وهذا ما ي شري اإليه اجلدول رقم )( وال شكل رقم )(. اوروبا اسيا االمركيتين افريقيا استراليا المجموع Yemeni tourists arrivals -% 7 7 الوافدون اليمنيون المقيمون في الخارج Grand % 7 7 77 اإلجمالي العام Tourism اإلحصاء السياحي م Statistics
Percentage Distribution of International Tourists Arrivals during السياحة الوافدة خالل األعوام -7 م التوزيع النسبي للسياحة الوافدة إلى اليمن للعام م International Tourists Arrivals by Years:7- اجانب يمنيون Yemenis % Foreigners % 77 7 7 7 7 ال شكل رقم )( ال شكل رقم )( 7 Tourism اإلحصاء السياحي م Statistics
السياحة الوافدة بحسب األقاليم و خالل االعوام - 7 م السياحة الوافدة بحسب االقاليم لألعوام - م International Tourists Arrivals by Region of Origin :7- International Tourists Arrivals by Regions and Nationalities of Destination :7- جدول مقارن رقم ( ) Nationalities Egypt Jordan Saudi Arabia ن سبة الفرق بني - م (%Change over previous years) 7% % % 7 7 7 7 ال شرق االو سط مصر األردن السعودية مصر اخرون others % Egypt % األردن Jordan % MIDDLE EAST Syria Oman Emirates others % % -% % 7 7 سوريا عمان إألمارات اخرون اإلمارات Emirates 7% السعودية Saudi Arabia % % 7 7 اإلجمالي عمان Oman % سوريا Syria % Tourism اإلحصاء السياحي م Statistics
السياحة الوافدة بحسب األقاليم و خالل االعوام - 7 م التوزيع النسبي للوافدين من دول اوروبا لعام م International Tourists Arrivals by Region of Origin :7- International Tourists Arrivals by Regions and Nationalities of Destination :7- Europe اوروبا Nationalities Germany France Italy United Kingdom ن سبة الفرق بني - م (%Change over previous years) 7% -% -7% -% 7 7 7 77 7 7 المانيا فرنسا ايطاليا بريطانيا فرنسا France % اخرون هولندا Netherlands % others % المانيا Germany % Turkey Netherlands others % -% -% -% 7 7 77 77 77 7 7 تركيا هولندا اخرون اإلجمالي ايطاليا Italy % تركيا Turkey % بريطانيا United Kingdom % ال شكل رقم )( Tourism اإلحصاء السياحي م Statistics
السياحة الوافدة بحسب األقاليم و خالل االعوام - 7 م السياحة الوافدة بحسب االقاليم لألعوام - م International Tourists Arrivals by Region of Origin :7- International Tourists Arrivals by Regions and Nationalities of Destination :7- Asia Nationalities Japan China India Pakistan Malaysia Indonesia Others ن سبة الفرق بني - م (%Change over previous years) -% -% % % -% % 7% 7% 7 7 7 7 77 7 7 7 7 7 7 7 7 7 آا سيا اليابان الصين الهند باكستان ماليزيا اندونيسيا اخرون اإلجمالي اخرون اندنوسيا Indonesia % ماليزيا Malaysia % Others % الصين China % الهند India % اليابان Japan % باكستان Pakistan % Tourism اإلحصاء السياحي م Statistics
السياحة الوافدة بحسب األقاليم و خالل االعوام - 7 م السياحة الوافدة بحسب االقاليم لألعوام - م International Tourists Arrivals by Region of Origin :7- International Tourists Arrivals by Regions and Nationalities of Destination :7- Nationalities Ethiopia ن سبة الفرق بني - م (%Change over previous years) % 7 7 افريقيا اثيوبيا اخرون جنوب افريقيا SouthAfrica % Othres 7% Africa Artria Kenya Tanzania Sudan Djibouti Others % % 7% % % % 7 7 7 77 7 7 اريتريا كينيا تنزانيا السودان جيبوتي اخرون اثيوبيا السودان Sudan % تنزانيا Tanzania Ethiopia % 7% % 7 7 اإلجمالي اريتريا كينيا Kenya % Artria % Tourism اإلحصاء السياحي م Statistics
السياحة الوافدة بحسب األقاليم و خالل االعوام - 7 م السياحة الوافدة بحسب االقاليم لألعوام - م International Tourists Arrivals by Region of Origin :7- International Tourists Arrivals by Regions and Nationalities of Destination :7- Americas & Australia االمريكيتني وا سرتاليا اخرون Nationalities ن سبة الفرق بني - م (%Change over previous years) 7 Others United State % 7 7 الواليات المتحدة % Canada -% كندا Others % اخرون % 7 اإلجمالي كندا Australia -% 7 استراليا Canada % الواليات المتحدة United State 77% 7 Tourism اإلحصاء السياحي م Statistics
السياحة الوافدة بحسب األقاليم و خالل االعوام - 7 م الوافدون اليمنيون للسياحة بحسب وسيلة السفر والشهور لعام م Yemeni Tourists Arrivals by Mode of Travel and Months: International Tourists Arrivals by Regions and Nationalities of Destination :7- املنافذ لعام م Months جو ا Air بحر ا Sea بر ا Road األجمالي Nationalities ن سبة الفرق بني - م (%Change over previous years) 7 الشهور uary 7 Yemeni Visitors -% 7 الوافدون اليمنيين 7 ruary Yemen اليمن فبراير ch مارس il 7 e 7 7 77 y 7 7 ust 77 اغسطس tember ober 77 77 7 7 سبتمبر 7 7 ember 7 7 7 نوفمبر ember 777 ديسمبر Tourism 7 األجمالي 7 اإلحصاء السياحي م Statistics
الوافدون اليمنيون للسياحة بحسب وسيلة السفر والشهور لعام م السياحة الوافدة ( أجانب ) بحسب وسيلة السفر والشهور لعام م International Tourists Arrivals (Foreigners) by Mode of Travel and Months: Yemeni Tourists Arrivals by Mode of Travel and Months: Months Ports جو ا Air بحر ا Sea بر ا Road األجمالي الشهور المنافذ uary 7 7 ruary 7 فبراير ch 7 7 مارس il 7 77 e 7 7 y 7 7 7 ust 77 7 اغسطس tember 7 سبتمبر ober ember 7 7 77 نوفمبر ember 7 77 ديسمبر 7 األجمالي Tourism اإلحصاء السياحي م Statistics
International Visitors Arrival by Mode of Travel and Months: الوافدون اليمنيون للسياحة بحسب وسيلة السفر والشهور لعام م السياحة الوافدة بحسب وسيلة السفر والشهور لعام م Yemeni Tourists Arrivals by Mode of Travel and Months: Months Ports جو ا Air بحر ا Sea بر ا Road األجمالي الشهور المنافذ uary 7 7 ruary 7 7 فبراير ch مارس il 77 e 7 7 77 y ust 7 اغسطس tember 7 7 سبتمبر ober 7 7 ember 77 نوفمبر ember 7 77 ديسمبر 7 7 7 األجمالي Tourism اإلحصاء السياحي م Statistics
الوافدون اليمنيون للسياحة بحسب وسيلة السفر والشهور لعام م احصائية زوار اليوم الواحد بحسب المنافذ والشهور لعام م Statistscs of Same- Day Visitors by Mode of Travel: Yemeni Tourists Arrivals by Mode of Travel and Months: Months الشهور االأجمايل Outlets المنفذ Sana'a Airport 7 7 7 7 ميناء عدن Aden Airport 77 77 ميناء الحديده Taiz Airport 7 ميناء المكال 7 7 7 7 7 اإلجمالي Tourism Statistics اإلحصاء السياحي م
Tourism Receipts During 7- (million$) Tourist Nights During 7- العائدات السياحية للسياحة الوافدة خالل السنوات 7- م إجمالي الليالي السياحية خالل األعوام -7 م اجمالي العائدات السياحية خالل االعوام -7 م )مليون دوالر( Tourism Receipts 7- عائدات السياحة الوافدة من مختلف أقاليم العالم عائدات زوار اليوم الواحد عائدات السياحة الوافدة / يمنيون Tourism Receipts from Yemeni Visitors Receipts of Same- Day Visitor Tourism Receipts from International Tourists Arrivals 7 7 7 متو سط االنفاق )دوالر( Average of expenditure (US$) per-day اجمايل الليايل ال سياحية of Tourist nights متو سط الليايل ال سياحية جمموع العائدات ال سياحية) ( of Tourist Receipts () مليون دولر مليار ريال متو سط الليايل ال سياحية متو سط االنفاق )دوالر ) Average جمموع العائدات ال سياحية )( املجموع العام )++( of Tourist Receipts (+ +) of Tourist Receipts () مليون دولر مليار ريال مليون دولر مليار ريال Billion-Y.R 7 mil-us$ Billion-Y.R 7 7 mil-us$ expenditure (US$) اجمايل الليايل ال سياحية of Tourists nights 7 Average Length of stay اجمايل ال سياحة الوافدة of Inbound Tourism 7 جمموع العائدات ال سياحية )( of Tourism Receipts () مليون دولر مليار ريال Billion-Y.R mil-us$.. متو سط االنفاق )دوالر( Average of expenditure (US$) per-day اجمايل زوار اليوم الواحد of Same- Day Visitors Billion-Y.R mil-us$ 7 7 Average Length of stay اجمايل ال سياحة الوافدة of Inbound Tourists 7 7 البيان Item Year ال سنة 7 7. 7 7 7 Tourism Tourism Statistics اإلحصاء السياحي م
Distribution percentage on expenditures (USD) including national transportation expenditure according to volume of inbound tourists in التوزيع النسبي لبنود األنفاق المختلفة )USD( شامل نفقات النقل الوطني وفق ا لحجم حركة السياحة الوافدة للعام م التوزيع النسبي لبنود األنفاق المختلفة )USD( شامل نفقات النقل الوطني وفق ا لحجم حركة السياحة الوافدة للعام م Distribution percentage on expenditures (USD) including national transportation expenditure according to volume of inbound tourists in Expenditure Items النسبة% Percentage مبلغ العائدات السياحية مليون دوالر أمريكي Tourism revenues ( In million USD) م بنود األنفاق Accommodation Food Cost of Internal Transportation Entertainment and sport activilies Cultur of aclivihes kehing Treatment Fees 7 7 7 السكن الطعام تكلفة وسائل نقل داخلي التسلية واألنشطة الرياضية األنشطة الثقافية التسوق رسوم عالج ال سكن الطعام تكلفة و سائل نقل داخلي الت سلية والأن شطة الريا ضية الأن شطة الثقافية الت سوق ر سوم عالج ر سوم درا سة أاو تدريب و سائل النقل الدويل الوطني أاخرى املجموع 7 Fees for Study or Training رسوم دراسة أو تدريب International Transportation 7 وسائل النقل الدولي الوطني Othres أخرى المجموع Tourism Statistics اإلحصاء السياحي م
م يحايسلا ءاصحلإا Tourism Statistics ةيسنجلا رياني ريابرف س رام ليربا ويام وينوي ويلوي س طس غا برمتبس ربوتكا برمفون برمس يد ليامجألاا ةيدوعسلا 7 7 7 Saudi Arabia رصم 7 77 7 7 Egypt ندرلاا 7 7 Jordan قارعلا 7 7 7 7 Iraq ايروس 7 Syria رطق 7 7 Qatar نانبل 77 7 7 7 7 7 Lebanon نامع 7 7 7 7 Oman تاراملأإ 7 7 7 7 Emirates نيرحبلا Albahrain نورخآ برع 7 7 7 Other Arabs عومجملا 7 7 7 7 International Tourists Arrivals by and Months: International Tourists Arrivals by and Months: هدفاولا ةحايسلا م ماعل روهشلاو ةيسنجلا بسحب نميلا ىلإ هدفاولا ةحايسلا م ماعل روهشلاو ةيسنجلا بسحب نميلا ىلإ ةيسنجلا رياني ريابرف س رام ليربا ويام وينوي ويلوي س طس غا برمتبس ربوتكا برمفون برمس يد ليامجلاأ ا اسنرف 7 7 France ايناملا Germany ايلاطيا 7 Italy ايناطيرب 7 7 7 7 7 77 United Kingdom ارسيوس 7 7 7 Switzerland اسمنلا 7 Austria دنلوه 7 7 Netherlands ايكرت 7 7 7 TurkY ايسور 7 Russia نورخآ نويبوروأ 7 7 Other Europeans عومجملا 7 77 7 7 77 77
International Tourists Arrivals by and Months: السياحة الوافده إلى اليمن بحسب والشهور لعام م السياحة الوافده إلى اليمن بحسب والشهور لعام م International Tourists Arrivals by and Months: االأجمايل ا أالجمايل Ethiopia 7 7 Japan 7 اليابان اثيوبيا Aritrea 7 7 Philipines 7 7 فلبين اريتريا Tanzania 7 7 Korea 7 7 كوريا تنزانيا Kenya 7 China 7 7 الصين كينيا Sudan 7 Indonesia 7 7 7 7 7 اندنوسيا السودان SouthAfrica 7 7 7 7 India 7 7 الهند جنوب أفريقيا Other Africans Malaysia 7 7 ماليزيا افريقيون آخرون 7 77 7 7 Pakistan Other Asian 7 7 7 7 7 77 7 7 7 7 باكستان آسيويون آخرون المجموع 7 7 المجموع Tourism Statistics اإلحصاء السياحي م
السياحة الوافده إلى اليمن بحسب والشهور لعام م عدد الليالي السياحية للسياحة الوافدة إلى اليمن بحسب الجنسيات والشهور لعام م Nights of International Tourists in Hotels and Similar Establishments by and Months: International Tourists Arrivals by and Months: Saudi Arabia Egypt Jordan Iraq Syria Qatar Lebanon Oman Emirates United State Canada Other Americans Australia Yemeni tourists arrivals Grand الواليات المتحدة كندا امريكيون آخرون المجموع استراليا الوافدون اليمنيون المقيمون في الخارج اإلجمالي العام 7 7 77 7 7 7 7 77 7 7 7 7 7 7 7 777 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 77 7 االأجمايل 7 السعودية مصر االردن العراق سوريا قطر لبنان عمان األمارات 7 7 77 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 ا أالجمايل 7 7 77 7 7 Albahrain 7 7 7 7 البحرين Other Arabs 7 7 7 عرب آخرون المجموع 77 Tourism اإلحصاء السياحي م Statistics
عدد الليالي السياحية للسياحة الوافدة إلى اليمن بحسب الجنسيات والشهور لعام م عدد الليالي السياحية للسياحة الوافدة إلى اليمن بحسب الجنسيات والشهور لعام م Nights of International Tourists in Hotels and Similar Establishments by and Months: Nights of International Tourists in Hotels and Similar Establishments by and Months: ا أالجمايل االأجمايل Japan 7 7 7 اليابان France 7 7 7 7 فرنسا Philipines 7 7 فلبين Germany 7 7 المانيا Korea 7 7 7 كوريا Italy 7 7 ايطاليا China 7 الصين United Kingdom 7 7 7 7 بريطانيا Indonesia 77 77 7 7 اندنوسيا Switzerland 7 سويسرا India 7 الهند Austria النمسا Malaysia 7 7 7 ماليزيا Netherlands 7 هولند Pakistan 7 7 باكستان TurkY 7 تركيا Other Asian 7 آسيويون آخرون Russia 7 7 روسيا 7 7 7 اروبيون آخرون المجموع Other Europeans 7 7 7 7 7 المجموع 7 7 Tourism اإلحصاء السياحي م Statistics
عدد الليالي السياحية للسياحة الوافدة إلى اليمن بحسب الجنسيات والشهور لعام م عدد الليالي السياحية للسياحة الوافدة إلى اليمن بحسب الجنسيات والشهور لعام م Nights of International Tourists in Hotels and Similar Establishments by and Months: Nights of International Tourists in Hotels and Similar Establishments by and Months: ا أالجمايل االأجمايل United State 77 7 7 7 الواليات المتحدة 7 Ethiopia 77 7 7 7 7 7 اثيوبيا Canada 7 7 7 كندا Aritrea 7 7 7 اريتريا Other Americans 777 امريكيون آخرون Tanzania 7 تنزانيا 7 7 كينيا المجموع Kenya 7 7 7 Australia 7 7 7 7 7 7 السودان استراليا Sudan 7 7 7 7 "YemenisTourists Arrivals" Grand 7 7 7 7 77 7 7 7 7 جيبوتي جنوب أفريقيا افريقيون آخرون الوفدون اليمنيون المقيمون في الخارج المجموع Djibouti South Africa Other Africans 7 7 7 7 7 7 7 7 7 77 7 المجموع Tourism اإلحصاء السياحي م Statistics
International Visitor Arrivals by Months: السياحة الوافده بحسب الشهور لالعوام - 7 م التوزيع النسبي للسياحة الوافدة بحسب الشهور لعام م International Tourists Arrivals by Months:7- Years/ Months 7 اآلعوام/ األشهر % فبراير مارس % % uary 7 77 77 77 % ruary فبراير 7% % ch il 77 7 7 مارس e 77 7 7 77 7 7 % األجمالي 7 y ust 7 7 اغسطس اغسطس % tember ober ember ember 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 77 7 7 سبتمبر نوفمبر ديسمبر األجمالي سبتمبر % 7% نوفمبر ديسمبر % % Tourism Statistics اإلحصاء السياحي م