Read the User Manual in: - English - Arabic - French - Italian - Spanish

Read the User Manual in: - English - Arabic - French - Italian - Spanish

Health Tracker User Instructions

WED 12 10:56 Date & Battery level Time 2690 Daily Steps

Set up and Get Started Remove the protective film from the health tracker s screen. Open and turn on the tracker by holding the side button. If the fitness tracker does not turn on, you might need to charge the device. Charging the Health Tracker Connect your tracker to the charging base, ensuring that the charging prongs of the base are lined up with the charging receptors of the device. Connect the base to a USB port (computer or a USB wall charger).

Syncing the Health Tracker with the Allurion Scale & the App The app works on both ios and Android devices. Step 1: Install the Allurion App Make sure that your phone or tablet is connected to the internet. Search and download Allurion from Google Play or Apple App Store. Step 2: Set up Your Profile Open the Allurion app on your mobile device and select the app language. Follow the prompts to set up your user profile.

Step 3: Sync the Tracker with Your App Turn on the Health Tracker onios and Android On your mobile device, go to Settings > Bluetooth Turn on Bluetooth and Connect to AllurionT Follow on-screen setup instructions Device Functionalities After the health tracker is paired with a mobile device, the time and date will automatically update. To access other functionalities, scroll up or down and simply tap on the icon of the feature you want to explore. Swipe right to exit a feature.

Steps The steps screen displays the steps, distance and calories burned for that day. Sleep The sleep screen shows your total sleep time as well as your deep and light sleep phases from the previous night. The health tracker must be worn while sleeping to gather this data.

Heart Rate The Heart Rate screen displays your heart rate in beats per minute (BPM). In order to display your heart rate, the fitness tracker should be worn 2cm from your wrist joint and should be in direct contact with the skin. Air between the sensor and the skin as well as dirt particles will impact the results. Staying still while heart rate is being measured is recommended. Press the heart symbol to start your heart rate reading. The health tracker will vibrate once after the measurement has started and a second time when the measurement is done. Your heart rate will then be automatically displayed. CAUTION: Do not look directly at the green emitted lights

Exercise The Exercise screen offers a variety of physical activities such as walking, running, cycling, climbing, soccer, basketball, and a gym workout. Tapping on the sport will start the recording of the activity. Swipe right to pause or stop the activity. More In this section you will find: Brightness Settings Tap the brightness symbol to cycle through the various screen brightness settings. Reset Resetting will delete the data stored in the health tracker and restore it to factory settings.

Shut Down Allows you to power-off the fitness tracker. About Gives you technical information about the device. Device Maintenance Keep it dry. Clean the watch thoroughly only with a soft dry cloth. Make sure to remove any dust, dirt, sweat and moisture. Do not overtighten. Cease wearing in case of skin allergy or discomfort. Your tracker is water resistant per the IP 67 standard. Disclaimer: The data generated by the Health Tracker is for reference only and cannot be used for medical purposes.

Scan this code on your phone to download the Allurion app

متتبع الصحة تعليمات المستخدم

12 12 WED 12 10:56 2690 التاريخ ومستوى البطارية الوقت الخطوات اليومية

الا عداد والبدء قم با زالة الطبقة الواقية من شاشة متتبع الصحة. افتح وقم بتشغيل المتتبع بالضغط على الزر الجانبي. إذا لم يتم تشغيل متتبع اللياقة البدنية فقد تحتاج إلى شحن الجهاز. شحن متتبع الصحة قم بتوصيل المتتبع الخاص بك بقاعدة الشحن مع التا كد من أن شوكات الشحن الخاصة بالقاعدة تصطف مع مستقبلات الشحن الخاصة بالجهاز. قم بتوصيل القاعدة بمنفذ USB (كمبيوتر أو شاحن حاي ط.(USB

مزامنة متتبع الصحة مع ميزان Allurion والتطبيق يعمل التطبيق على أجهزة ios و.Android الخطوة 1: تثبيت تطبيق Allurion تا كد من أن هاتفك أو جهازك اللوحي متصل بالا نترنت. ابحث ونزل.Apple App Store أو Google Play من Allurion الخطوة 2: إعداد ملف التعريف الخاص بك افتح تطبيق Allurion على جهازك المحمول وحدد لغة التطبيق. اتبع المطالبات لا عداد ملف تعريف المستخدم الخاص بك.

)7g1-%@-% 0;-&}@;Å@-pk-gÄ0s /=-&!0;-% @-7`Â #-EA-_ ^z]zxw]-'-wv{ w1=0;-h-[;u;s;-/0-) ;-:!0;-O34,v-/=-_ ^ LZWXz~-K#-41Y;'-w1=0;-7`Â #-EA-_ &J4Â0;-/=-F,H1-À 0;-U;S;-[47=1-%1;-_ 34,D0;-2>48( B*56?4)=1-"4 0;'-A0;-!1-E 7+-:!@-34,D#-&!0;-% @-;FA-$ &C4#-F);'-+-'-/=-FF 04#-EA-:ÈFÇ-2>48'-/0-Æ=. BÅ70;-9@-<'FÄ=0-977=0-!+;-B4,Ã4ÂÁ +;-F1-À 0;-Å70;-&)-/=É

الخطوات شاشة الخطوات تعرض الخطوات والمسافة والسعرات الحرارية المحروقة لذلك اليوم. النوم تعرض شاشة النوم إجمالي وقت نومك بالا ضافة إلى مراحل نومك العميق والخفيف من الليلة السابقة. يجب ارتداء متتبع الصحة أثناء النوم لجمع هذه البيانات.

dyjãzkçacv ZKdYJÃZKÇacÈdYJÃZKÇacÈLU djgkiãcbãd@`rpy^zkçacèltf?ja_jà^cã;: aeãyc\6`\5d@`43eã/e1èpè3.,97èyc^àyãm Z0`HIÉ9ÇfKcY@Ã4*)7ÃpÀKÃkÃ&%À.tcY@KÈm tdyjãzkçacè#à^&5>ho".jk!`tm )ÃYCD.4ÅÃl tdyjãzkçacèäã^cdyjãhèbycr$ço ÄÈ4#ÀJÃcKcKÄcGÃ4ÄÈ(eÃdJgkIH)kÀt>h<JYdYJÃZKÇacÈLCP'cK3)À.t#ÀJÃÃIÉcCÀ& ÃÃÆÃÃÇÅÃÉÄÈÂÁÀ

BCL/O)@ ;3/HGVBCL/O)AV;KEKV9><* 7,4O)A:V-E'A$>)AV#3"$:V LH)A:VT/)AVGV;>)AV;0TAVBGV;3OF ;ECL)AV+,V?O)AVS>RV;ECL)AVBC$E/O)A:V;,4)AVL":V9><)AVL"8 E<CV:SVDNGVET)AVÉE<CÈVB/,)V=MRAVET)AVH4(V >C&/)@ ÇÅ4<)AVAÄJVV>HOQ 2304)AV-A1A>VÃ V;.,O6/)AV;KET)AV230RV-A1A>VBÂV<O,)V2304)AV&G$V!3VL<@ U 05)AV1EVÃ V;M?)AVÁOOGVV;&6/)AV-EE)AVÉÄ%V+)VI5)AV1EV 1NP Á?/)AV-A1A>V+)VEÆ(1EÀORA:

WV6K$O4FTVSQ FJ<HC4?N[S>4F7V8$O4%SI2/C4X,4*)(V;>4&"740(V=4 *FC9L-$OA4R-J$OA4V3AOA4V$O4F$OW4M4[PE#4*H(4F(V>A4F:7VT4V:+ *[$O4(4-;#44 *F=O-$O4@[74A4["K$O4FS3V8=4F$V=4(4O[#O4M74%,9/$O4 *B4É4VSJ:$4U?G'A4V:"$4@AVH41C4ÈVÇ$O4ZHJ/$O4WV6>4 F<3O9C4VÆVT4X#4/$O4!VTVS$O45FS$A8:$O4Å *FS<$O4ÃO-ÂD$4V6O[Ç/3O4MÁ:Ä4A4H(4FSJ>-44F.Y$O4À//4

امسح هذا الرمز على هاتفك لتنزيل تطبيق Allurion

Health Tracker Mode D Emploi

WED 12 WED 12 10:56 2690 Date et Niveau des piles Heure 2690 Nombre de pas journaliers

Configurer et démarrer Retirez le film protecteur de l'écran du Health Tracker. Allumez la montre connectée en maintenant appuyé le bouton latéral. Si le dispositif de suivi de la fitness ne s'allume pas, vous devrez peut-être le recharger. Chargement du Health Tracker Connectez votre appareil à la base de recharge, en vous assurant que les broches de recharge de la base sont alignées sur les récepteurs de recharge de l'appareil. Connectez la base à un port USB (ordinateur ou chargeur mural USB).

Synchronisation du Health Tracker avec la balance et l'application Allurion L'application fonctionne sur les appareils ios et Android. Étape 1: Installez l'application Allurion Assurez-vous que votre téléphone ou votre tablette est connecté à Internet. Recherchez et téléchargez Allurion depuis Google Play ou Apple App Store. Étape 2: Configurez votre profil Ouvrez l'application Allurion sur votre appareil mobile et sélectionnez la langue de l'application. Suivez les instructions pour configurer votre profil utilisateur.

Étape 3: Synchronisez le dispositif de suivi avec votre application Activez le Health Tracker sur ios et Android Sur votre appareil mobile, accédez à Paramètres > Bluetooth Activez Bluetooth et connectez-vous à Allurion Suivez les instructions de configuration à l'écran Fonctionnalités de l'appareil Une fois que le Health Tracker a été associé à un appareil mobile, l'heure et la date seront automatiquement mises à jour. Pour accéder à d'autres fonctionnalités, faites défiler vers le haut ou vers le bas et appuyez simplement sur l'icône de la fonctionnalité que vous souhaitez explorer. Balayez vers la droite pour quitter une fonctionnalité.

Pas L'écran des pas affiche les pas, la distance et les calories brûlées pour cette journée. Sommeil L'écran de sommeil affiche votre temps de sommeil total ainsi que vos phases de sommeil profond et léger de la nuit précédente. Pour recueillir ces données, vous devez porter le Health Tracker pendant votre sommeil.

Fréquence Cardiaque L'écran Fréquence cardiaque affiche votre fréquence cardiaque en battements par minute (BPM). Afin d'afficher votre fréquence cardiaque, le dispositif de suivi de fitness doit être porté à 2 cm de l'articulation de votre poignet et doit être en contact direct avec la peau. L'air entre le capteur et la peau ainsi que les particules de saleté auront un impact sur les résultats. Il est recommandé de rester immobile pendant la mesure de la fréquence cardiaque. Appuyez sur le symbole du cœur pour démarrer la lecture de votre fréquence cardiaque. Le dispositif Health Tracker vibrera une fois après le début de la mesure et une deuxième fois lorsque la mesure est terminée. Votre fréquence cardiaque sera alors automatiquement affichée. ATTENTION : Ne regardez pas directement les lumières vertes émises.

Exercice L'écran Exercice propose une variété d'activités physiques telles que la marche, la course à pied, le cyclisme, l'escalade, le football, le basket-ball et un entraînement en salle de sport. Appuyez sur le sport pour démarrer l'enregistrement de l'activité. Balayez vers la droite pour mettre en pause ou arrêter l'activité. Plus Dans cette section, vous trouverez : Paramètres de luminosité Appuyez sur le symbole de luminosité pour parcourir les différents paramètres de luminosité de l'écran. Réinitialiser réinitialisation supprimera les données stockées dans le Health Tracker et restaurera les paramètres d'usine.

Arrêter Vous permet d'éteindre le dispositif de suivi de la fitness. À propos Vous fournit des informations techniques sur l'appareil. Maintenance de l'appareil - Gardez-le au sec. Nettoyez la montre à fond uniquement avec un chiffon doux et sec. Veillez à éliminer la poussière, la saleté, la sueur et l'humidité. - Ne la serrez pas trop fort. - Cessez de la porter en cas d'allergie ou d'inconfort cutané. - Votre dispositif de suivi est résistant à l'eau selon la norme IP 67. Avertissement: Les données générées par le Health Tracker sont à titre de référence uniquement et ne peuvent être utilisées à des fins médicales.

Scannez ce code sur votre téléphone pour télécharger l'application Allurion

Health Tracker Istruzioni per l'uso

WED 12 WED 12 10:56 2690 Data e Livello di batteria Ora 2690 Passi giornalieri

Configura e avvia Allurion Health Tracker Rimuovi la pellicola protettiva dalla schermata del tracker. Apri e tieni premuto il tasto laterale per accendere. Se non si accende, potrebbe essere necessario ricaricare il dispositivo. Come ricaricare Allurion Health Tracker Collega il tracker alla base di ricarica assicurandoti di allineare i denti della base ai recettori di ricarica del dispositivo. Collega la base a una porta USB (un computer o una ricarica a muro USB).

Come sincronizzare Allurion Health Tracker con la bilancia e l'app Allurion L'app funziona sui dispositivi ios e Android. Step 1: Installa l'app Allurion Accertati che il tuo telefono o tablet sia connesso a Internet. Cerca e scarica Allurion da Google Play o Apple App Store. Step 2: Configura il tuo profilo Apri l'app Allurion sul tuo dispositivo mobile e seleziona la lingua. Segui i suggerimenti proposti per configurare il tuo profilo utente.

Step 3: Come sincronizzare Allurion Health Tracker con la tua app Attiva il tracker su ios e Android Sul tuo dispositivo mobile, vai su Impostazioni Bluetooth Attiva il Bluetooth e collegati a AllurionT Segui le istruzioni sul display per configurare Funzionalità del dispositivo Una volta abbinato a un dispositivo mobile, la data e l'ora verranno aggiornate automaticamente. Per accedere alle altre funzionalità, scorri in alto e in basso e tocca l'icona della funzionalità che desideri esplorare. Scorri a destra per uscire.

Display passi Visualizza i passi, la distanza e le calorie bruciate per quel giorno. Display sonno Visualizza il tempo totale di sonno e le fasi di sonno profondo e leggero della notte precedente. Per raccogliere questi dati, è necessario indossare il tracker durante il sonno.

Display frequenza cardiaca Visualizza la tua frequenza cardiaca in battiti al minuto (BPM). Per visualizzare la frequenza cardiaca, è necessario indossare il fitness tracker a 2 cm dal polso e a contatto diretto con la pelle. Residui di sporco e aria tra il sensore e la pelle possono alterare i risultati. Si consiglia di rimanere fermi durante la misurazione della frequenza cardiaca. Premi il simbolo del cuore per iniziare la lettura della tua frequenza cardiaca. Il tracker vibra una prima volta all'inizio della misurazione e una seconda volta al termine della misurazione. La tua frequenza cardiaca viene quindi visualizzata automaticamente. ATTENZIONE: Evita il contatto visivo diretto con le luci verdi emesse

Display esercizi Offre diverse attività fisiche: camminata, corsa, bicicletta, scalata, calcio e allenamento in palestra. Basta toccare l'icona dello sport scelto per avviare la registrazione dell'attività. Scorri a destra per mettere in pausa o interrompere l'attività. Altre impostazioni In questa sezione troverai: Impostazioni di luminosità Tocca il simbolo di luminosità per scorrere le varie impostazioni di luminosità della schermata. Impostazione per riconfigurare il dispositivo Questa opzione elimina i dati conservati nel dispositivo e ripristina le impostazioni di fabbrica.

Spegni Ti consente di spegnere il tracker. Informazioni Per conoscere le caratteristiche tecniche del dispositivo. Manutenzione del dispositivo Tenere asciutto. Utilizza un panno morbido asciutto per pulire a fondo lo schermo. Accertati di rimuovere eventuali residui di polvere, sporco, sudore e umidità. Non stringere eccessivamente. Smetti di indossarlo in caso di allergie o fastidi cutanei. Il tuo tracker è impermeabile secondo lo standard IP 67. Dichiarazione di non responsabilità: i dati generati da Allurion Health Tracker sono solo di riferimento e non utilizzabili a fini medici.

Scannerizza questo codice sul tuo telefono per scaricare l'app Allurion

Rastreador de salud Instrucciones para el usuario

WED 12 WED 12 10:56 2690 Fecha y nivel de batería Hora 2690 Pasos diarios

Configura el dispositivo y comienza a usarlo Retira la película protectora de la pantalla del rastreador de salud. Abre y enciende el rastreador manteniendo presionado el botón lateral. Si este no se enciende, es posible que debas cargar el dispositivo. Cómo cargar el rastreador de salud Conecta el rastreador a la base de carga, asegurándote de que las puntas de carga de la base estén alineadas con los receptores de carga del dispositivo. Conecta la base a un puerto USB (computadora o cargador de pared USB).

Cómo sincronizar el rastreador de salud con la balanza y la aplicación de Allurion La aplicación funciona tanto en dispositivos ios como Android. Paso 1: Instala la aplicación de Allurion Asegúrate de que tu teléfono o tableta estén conectados a Internet. Busca y descarga Allurion desde Google Play o Apple App Store. Paso 2: Configura tu perfil Abre la aplicación de Allurion en tu dispositivo móvil y selecciona el idioma de la aplicación. Sigue las instrucciones para configurar tu perfil de usuario.

Paso 3: Sincroniza el rastreador con tu aplicación Activa el rastreador de salud en ios y Android En tu dispositivo móvil, ve a Configuración Bluetooth Activa el Bluetooth y conéctate a AllurionT Sigue las instrucciones de configuración en pantalla Funcionalidades del dispositivos Una vez que el rastreador de salud se sincroniza con un dispositivo móvil, la hora y la fecha se actualizarán automáticamente. Para acceder a otras funcionalidades, desplázate hacia arriba o hacia abajo y simplemente presiona el ícono de la función que deseas explorar. Desliza el dedo hacia la derecha para salir de una función.

Pasos La pantalla Pasos muestra los pasos, la distancia y las calorías quemadas ese día. Sueño La pantalla Sueño muestra el tiempo total de sueño, así como las fases de sueño profundo y ligero de la noche anterior. Para recopilar estos datos, debes usar el rastreador de salud mientras duermes.

Frecuencia cardíaca La pantalla Frecuencia cardíaca muestra tu frecuencia cardíaca en latidos por minuto (BPM). Para mostrar tu frecuencia cardíaca, el rastreador de salud debe usarse a 2 cm de la articulación de la muñeca y debe estar en contacto directo con la piel. El aire entre el sensor y la piel, así como las partículas de suciedad, afectarán los resultados. Se recomienda permanecer quieto mientras se mide la frecuencia cardíaca. Presiona el símbolo del corazón para comenzar la lectura de tu frecuencia cardíaca. El rastreador de salud vibrará una vez que haya comenzado la medición y una segunda vez cuando haya terminado. Tu frecuencia cardíaca se mostrará automáticamente. ADVERTENCIA: No mires directamente las luces verdes emitidas

Ejercicio La pantalla Ejercicio ofrece una variedad de actividades físicas como caminar, correr, andar en bicicleta, escalar, jugar al fútbol y al básquet, y entrenar en el gimnasio. Al presionar en el deporte, se iniciará el registro de la actividad. Desliza el dedo hacia la derecha para pausar o detener la actividad. Más En esta sección encontrarás lo siguiente: Configuración del brillo Presiona el símbolo de brillo para ver las distintas configuraciones de brillo de la pantalla. Restablecer El restablecimiento eliminará los datos almacenados en el rastreador de salud y los restaurará a la configuración de fábrica.

Apagar Te permite apagar el rastreador de actividad física. Información Te brinda datos técnicos sobre el dispositivo. Mantenimiento del dispositivo Mantenlo seco. Limpia el reloj en profundidad solo con un paño suave y seco. Asegúrate de eliminar el polvo, la suciedad, el sudor y la humedad. No lo aprietes demasiado. En caso de alergia o malestar en la piel, deja de usarlo. Tu rastreador es resistente al agua según el estándar IP 67. Descargo de responsabilidad: los datos generados por el rastreador de salud son solo de referencia y no se pueden utilizar con fines médicos.

Escanea este código en tu teléfono para descargar la aplicación de Allurion