0202 اهالحم: بشهامج التظاهشاث العلميت للمشكز لصىت
I. PROGRAMME DES MANIFESTATIONS SCIENTIFIQUES DES DIVISIONS DE RECHERCHE 2
Séminaires de la division DIVISION DE RECHERCHE: VILLES ET TERRITOIRES 1- L agriculture { l épreuve de la Covid- 19 : vers de nouvelles formes de productions agricole? Coordonné par Nemouchi Hayat (CRASC). Cette activité est prévue le 25 janvier 2021. Le livrable attendu est une synthèse du débat sur le Site du CRASC. - 2 -موزوها موفيد- 19 خياز اهاواط بين الحجس الصحي وإشهاالث اهاد ىت. م جيظيق حمصة بشيري )مسلص البحث في ماهثروبولوحيا الاحتماعيت والثقافيت(. الحصيلت العلميت. هره التضاهسة العلميت مصمع عقدها وم 16 فيفسي 2021. الحصيلت العلميت اهاىتظسة هي خالصت الىدوة على موقع الالنوروول للمسلص. -3- La santé publique { l épreuve de la Covid-19. Coordonné par Yamina Rahou (CRASC). Cette activité est prévue le 25 mars 2021. Le livrable attendu est une synthèse du débat sur le Site du CRASC. -4- Séminaire/débat sera consacré au feu Messahel Abdellah. Coordonné par Khedidja Mokeddem (CRASC) et Fouad Nouar (CRASC). Cette activité est prévue le 20 avril 2021. Le livrable est une synthèse qui sera publiée sur le site du CRASC. -5- Séminaire, projection et débat sur la Harga. Coordonné par Khedidja Mokeddem (CRASC) et l Association الثقافي"."ناشعاع Cette activité est prévue le 20 mai 2021. Le livrable attendu est une synthèse du documentaire. -6-La question foncière : un enjeu majeur dans la construction des territoires. Coordonné par Hayette Nemouchi (CRASC) et Benoit Raoulx (université de Caen, Normandie). Cette activité est prévue en novembre 2021. 7. La ville au temps du Corona. Une année après. Quels enseignements et quelles conséquences sur la ville de demain? Département d architecture - FAGC - USTO-MB / CRASC Séminaire - webinaire international pluridisciplinaire, prévu pour les 7 et 8 septembre 2021 3
Séminaires de la division Division de Recherche : Anthropologie de l Education et Systèmes de Formation الحياة العائليت أمام مدك جائدت كىسوها بالجزائش: عىاصش للىلاش. خد جت مقدم )13 حاهفل 2021( التيظيق العلمي: الشؼل وماشكال الجذ ذة للهشاشت الاجتماعيت بالجزائش: كشاءة في جأجيراث جائدت كىسوها. التيظيق العلمي: أقيع ملثومت )10 فبر س 2021( هىعيت التربيت والتكى في العالم العشبي: سهاهاث التلييم اهاؤششاث والتصييفاث. التيظيق العلمي: حياللي اهاظتازي ( 09 مازض 2021( خاملى الشهاداث الجامعيت في الجزائش: سهاهاث التكى واهتلائيت التشؼيل. التيظيق العلمي: لنزي عصالد )11 ماي 2021( الطالق الىالذ ت الىصم والتؼيراث بدزة ميموول معتصم )06 أفس ل 2021( الاجتماعيت في الجزائش اليىم. التيظيق العلمي:.1.2.3.4.5 اهاشاهلىن والجىىح في البلذان اهاؼاسبيت: سهاهاث التيشئت والشكابت الاجتماعيت. العلمي: لمال شاشوا لوزان مشيلي و خد جت مقدم )15 حوان 2021( التيظيق.6 الشباب اهاصألت الاجتماعيت وشؤال الاعتراف في البلذان اهاؼاسبيت: عىاصش للىلاش. التيظيق العلمي: فؤاد هواز ( 07 طبتمبر 2021 (.7 اهاذاسس العليا لتكى ماشاجزة بالجزائش: كيف تم التكى التيظيق العلمي: قىدوش ب عم از فسحاول فاطمت و هبيلت حميدو ( 12 ألتوبس 2021( الكتب اهاذسشيت في العالم العشبي: اهاضامين والشهاهاث الاجتماعيت. التيظيق العلمي: بلغساض عبد الوهاب )26 ألتوبس 2021(.8.9 10. مذاسس التربيت الىطىيت الخاصت في الجزائش: الىاكع الاجتماعي والشهاهاث التربيت. التيظيق العلمي: لوطداد ش الشسف و هىد بوعقادة )23 هوفمبر 2021( 11. الحصيلت العلميت للىذواث البدثيت للصم أهثروبىلىجيا التربيت وأهظمت التكى : عشض وهلاش )21 د ظمبر 2021( 4
Programme de formation continue de la division 1.الوزشت التهو ييت: خالل الثالثل ماو ل )20 جاهفي 0202( هىعيت التكى في التعليم العالي: اهاؤششاث وسهاهاث التلييم فس ق التهو : محمد ملياول )حامعت وهسان مسلص البحث في ماهثروبولوحيا الاحتماعيت والثقافيت( و فازوق بوحد بت )حامعت وهسان 1(. 2. الوزشت التهو ييت: خالل الثالثل ماو ل ( 02-02 جاهفي 0202( هىعيت التربيت والتكى في العالم العشبي: سهاهاث التلييم اهاؤششاث والتصييفاث الفس ق اهاهو ن: فس د ب زمضان )أطتاذ التعاليم العالي( ب موطاث )أطتاذ التعليم العالي( و مصطفى مجاهدي )مد س بحث(. 3. الوزشت التهو ييت الثاهيت: خالل الثالثل الثاول )21-02 ماي 0202( هىعيت الشؼل في العالم العشبي: سهاهاث التلييم اهاؤششاث والتصييفاث. اهاهو ن: محمد صا ب ميزاث )مد س بحث في مسلص البحث في الاقتصاد اهاطب ق م أحل التىميت( 4. الوزشت التهو ييت الثالثت: )خالل الصذاس ي الثاوي( ماهثروبىلىجيا والصىسة: ماطش الىظش ت ومىهجيت التدليل اهاهو ن: مىير طعيداول )أطتاذ علم الاحتماع اهاعهد العالي للعلوم الاحتماعيت جووع( 5. خللت هلاشيت خىل مىضىع " ملاسباث أهثروبىلىجيت خىل الحذود" اهاشازمون م خازج الجصائس: اطين جاطعد ت و ص د ب هوهت لمال شاشوا اهاشازمون م الجصائس: خد جت مقدم فؤاد هواز عم از محىد عامس )دعوة مفتوحت القوراح أوزاق بحثيت( 21 طبتمبر 2020. 5
Séminaires de la division Division de Recherche : Socio-anthropologie de l histoire et de la mémoire 1. Les enjeux de la mémoire (coloniale) en Algérie aujourd hui Coordonné par la Division Socio-anthropologie de l histoire et de la mémoire. Cette activité est prévue le 11 janvier 2021. Le livrable attendu est un rapport pour la tutelle 2. Les sciences sociales du politique Coordonné par Belkacem Benzenine (CRASC) et Amine Allal (IRMC). Cette activité est prévue le 15 février 2021. Le livrable attendu est un document de travail 3. Lieux de mémoire en Algérie (institutions, édifices, lieux de sociabilité politique, quartiers, cités, places, etc.) Coordonné par Amar Mohand-Amer(CRASC) et Halima Moulai (CRASC). Cette activité est prévue le 1 mars 2021. Le livrable attend est un Working-paper 4. Production du savoir religieux en Algérie (débats, politiques publiques, enjeux, etc.) Coordonné par Djilali El Mestari (CRASC) et un et un chercheur hors-crasc. Cette activité est prévue le 19 avril 2021. Le livrable attendu est un Working-paper مائمت في الجزائش وشيروسة مأشصت الصلطت الذ ييت : PE.5 Restitution des résultats du Coordonné par Djilali El Mestari (CRASC). Cette activité est prévue le 24 mai 2021 جاس خ الجمعياث في اللطاع الىهشاوي -2121 2151 : PE 6. Restitution des résultats du Coordonné par Djilali Houria (CRASC). Cette activité est prévue le 14 juin 2021 7. Restitution des résultats du PE : اللطاع الىهشاوي وإكليمه الجىىبي دساشت في فضاء اللبائل و ناداسة العصكش ت خالل الحلبت الكىلىهياليت ماولى ( 1830 )1873- Coordonné par Brahim Mehdid (université Oran1). Cette activité est prévue le 27 septembre 2021 8. Covid-19 et citoyenneté Coordonné par la Division socio-anthropologie de l histoire et de la mémoire. Cette activité est prévue le 18 octobre 2021. Le livrable attendu est un pré-rapport de l enquête de la Division 9. Enseigner l histoire au Maghreb Coordonné par la Division socio-anthropologie de l histoire et de la mémoire. Cette activité est prévue les 22 et 23 novembre 2021 10. Imaginaire romanesque et enjeux de l histoire et de la mémoire : approches plurielles Coordonné par Kahina Bouanane (université Oran2). Cette activité est prévue le 6 décembre 2021 11. Séminaire international : Enseigner l histoire au Maghreb (CRASC/ IRMC) Coordonné par Amar Mohand Amer (CRASC) /Oissila Saaidia (IRMC) 6
Atelier de formation Séminaires de la division Division de recherche : Imaginaires et processus sociaux 1. Les typologies des textes scientifiques Coordonné par HIRECHE BAGHDAD Mohamed (CRASC). Cette activité est prévue en janvier 2021 2. L approche lexiculturelle : la culture par le lexique et le lexique par la culture Coordonné par Lamia FARDEHEB (CRASC). Cette activité est prévue en septembre 2021 3. Introduction à l anthropologie culturelle Coordonné par Nassima HAMIDA (CRASC). Cette activité est prévue en octobre 2021 4. La pandémie et la culture populaire Coordonné par Nebia DADOUA HADRIA (CRASC) et Réda KHAMIS (CRASC). Cette activité est prévue en novembre 2021 5. Séminaire de recherche méthodologique interne : à propos des notions et concepts relatifs à l étude de la production et de l activité littéraire en Algérie Coordonné par Hadj Miliani (Université de Mostaganem/CRASC) Projets : Les champs des Littératures écrites en Algérie (2010-2020). Acteurs, Institutions, Morphologies. Cette activité est prévue le Mercredi 3 février 2021 6. Numérisation et blogs littéraires, 2010-2020 Coordonné par Ahmed Chernouhi (CRASC) et Mohamed Miliani (CRASC). Cette activité est prévue en février 2021 7. هتائج الذساشاث ناخصائيت للىصىص مادبيت اهاذسجت في الكتاب اهاذسس ي الخاص بمشخلت الثاهىي Coordonné par Faouzia Boughanjour (CRASC). Cette activité est prévue en mars 2021 8. L édition littéraire en Algérie, 2010-2020 Coordonné par Bentaifour-Cheriet. Cette activité est prévue en mai 2021 9. La rédaction des notices du dictionnaire de la langue du Melhoun Coordonné par Ahmed Amine Dellaï (CRASC). Cette activité est prévue en juin 2021 1. Les techniques d élaborations des cartes culturelles dans le domaine des recherches anthropologiques Coordonné par Hireche Baghdad Mohamed (CRASC). Cette activité est prévue en avril 2021 7
II. PROGRAMME DES MANIFESTATIONS SCIENTIFIQUES DES UNITES DE RECHERCHE 8
Séminaires de l Unité Unité de recherche : Culture, Communication, Langues, Littérature et Arts CRASC / UCCLLA 1. اهالاوالجيت والصمعي البصشي جدت شعاس : عىذما جصىع الصيىما الحذث مشسوع بحث د. مالفل عبد القادز اطتاذ بجامعت مظتغاهم وباحث مشازك باهاسلص جىظيم: وحدة البحث في الثقافت والاجصال واللغاث ولاداب والفىون )25 جاهفي 0202( 2. دوس اهاؤشصاث الثلافيت عبر مىصاث التىاصل الاجتماعي في ظل جائدت كىسوها مشسوع بحث د. شواوي ب لسوم باحث بالوحدة. اهايظق: قظم بحث اهاخيال والظيروزاث ناحتماعيت )02 فيفشي 0202( اهايظق: وحدة في البحث الثقافت 3. الىباء بشاد ؼما للكتابت مادبيت والثلافيت مشسوع بحث د. حمو عبد النس م باحث بالوحدة. والاجصال واللغاث ولاداب والفىون )02 ماسس 0202( 4. العىف اللفظي والشمزي داخل مىصاث التىاصل الاجتماعي. دساشت أهثروبى-اجصاليت في أوشاط مصتخذمي مىاكع التىاصل الاجتماعي في الجزائش مشسوع بحث د. بوعمامت العسبل أطتاذ بجامعت مظتغاهم وباحث مشازك باهاسلص اهايظق: وحدة البحث في الثقافت والاجصال واللغاث ولاداب والفىون )20 أفش ل 0202( 5. الاجصال الشكمي في الجزائش والهى ت الثلافيت -دساشت هيتىىػشافيت- مشسوع بحث د. شواقت بد زالد أطتاذ بجامعت باجىت 1 وباحث مشازك باهاسلص اهايظق: وحدة البحث في الثقافت والاجصال واللغاث ولاداب والفىون )01 ماي 0202( 6. التىاصل الثلافي واهاعشفي ببالد اهاؼاسب خالل اللشهين 21 و 21 م مشسوع بحث د. حمدادو ب عمس أطتاذ بجامعت وهسان وباحث مشازك باهاسلص اهايظق: وحدة البحث في الثقافت والاجصال واللغاث ولاداب والفىون )22 جىان 0202( 9
Séminaire s de l Unité Unité de recherche : Traduction et terminologie CRASC/URTT 1. Séminaire/Débat : Histoire de l Algérie et Traduction Coordonné par Pr. Chakib Benefri (1 er semestre 2021). Le livrable attendu est : un enregistrement audiovisuel et sa diffusion sur la chaine youtube du Centre; une synthèse des interventions et débat et sa publication sur le site du Centre. 2. Séminaire/Débat : Création artistique et Traduction Coordonné par Pr. Saïd Boutagine et Mohamed Sari (2 ème semestre 2021) Le livrable attendu est un enregistrement audiovisuelle et sa diffusion sur la chaine youtube du Centre ; une synthèse des interventions et débat et sa publication sur le site du Centre. 10
Séminaires de l Unité Unité de recherche : Systèmes de Dénomination en Algérie CRASC / RASYD 1. La dénomination dans les textes juridiques algériens Organisé par les équipes PE de Rassoul Mahfoud et Kessour Assia. Il Sera invité: Boussiga Aïssa et un juriste. Coordonné par Rassoul Mahfoud et Kessour Assia. L activité est prévue pour le 4 avril 2021 à RASYD. Le livrable attendu est un working papers 2. L anthroponymie algérienne dans tous ses états Organisé par les équipes PE de Yermeche Ouerdia, Hachi Idir, Rioughi Abdelhafid Coordonné par Ouerida Yermeche, Idir Hachi et A. Rioughi. L activité est prévue les 09 et10 mai 2021 à RASYD. Le livrable attendu est un working papers 3. L onomastique saharienne : concepts, méthodes, terrains Partenariat : Université d Adrar et parc culturel d Illizi Coordonné par Ouerdia Yermeche, Farid Benramdane et Leila Medjahed L activité est prévue les 21/22/23 novembre 2021 à Adrar Livrable : Actes du séminaire 4. Toponymie nord-africaine et sahélienne : dénomination, gestion et question de normalisation régionale et onusienne Partenariat: CNIG, CNRPAH, INESG, ALESCO/Ligue Arabe, le Groupe des Experts des Nations Unies Coordonné par Ouerdia Yermeche, Atoui Brahim et Farid Benramdane L activité est prévue les 10/11/12 octobre 2021 au siège du CRASC Livrable : Actes du colloque 11
Programme de formation de l Unité 1. Formation pour la réalisation d un Atlas des noms géographiques du Sud algérien (toponymes) Ouerdia Yermeche. Organisée par l Unité de Recherche RASYD. Les formateurs sont : Ali Bouchrit et Amirouche Kasmi (experts géographes et traitement des données géographiques).cette formation est destinée pour les chercheurs permanents RASYD. Elle a pour objectifs : la maîtrise des méthodes et concepts de réalisation d un atlas géographique et la réalisation d un Atlas des noms géographiques du Sahara. La formation est prévue pour du 07 et 11 mars 2021, au siège de l Unité RASYD, programmée de 09h00/12h et 14h/17h (sur les 5 journées) 2. Formation et recherche-action à portée stratégique et sécuritaire (Ouerdia Yermeche et Atoui Brahim). Organisée par l Unité de Recherche RASYD et du CRASC. Cette formation est destinée pour les chercheurs permanents RASYD/CRASC. Le cycle de formation est mis à profit pour des applications à grande échelle des segments liés à la valorisation de la recherche onomastique au profit des institutions nationales : toponymie et cartographie officielle (base de données à partir des documents du JORA) avec le Ministère de l'intérieur et des collectivités locales / MDN) ; anthroponymie et état civil avec le ministère de la justice (en ce qui concerne les procédures de correction des erreurs orthographiques des noms) ; dénomination et pseudonymie dans les usages électroniques et dénominations des 28 000 établissements scolaires en Algérie (en partenariat avec le MEN). La formation est prévue pour les 04 et 05 avril 2021, au siège de l Unité RASYD, programmée de 09h00/12h et 14h/17h : travail sur les logiciels de traitements de données mise en pratiques des techniques de réalisation sur les deux journées) 3. Formation à la gestion des bases de données numériques (Ouerdia Yermche et Farid Benramdane). Organisée par l Unité de Recherche RASYD et du CRASC. Les formateurs sont : Ali Bouchrit et Amar Kasmi (spécialistes des logiciels de gestion des données géographiques). Cette formation est destinée pour les chercheurs permanents RASYD/CRASC/ URTT et chercheurs associés RASYD. Elle a pour objectifs : l initiation à la lexicométrie et aux différents logiciels de gestion des bases de données anthroponymiques et toponymiques ; et l initiation aux logiciels de géolocalisation spatiale. La formation est prévu du 14 au 19 février 2021, au siège de l Unité RASYD, et programmée de 09h00/12h et 14h/17h (sur les cinq journées) 4. Formation à la méthodologie de la recherche onomastique (procédures d évaluation et valorisation scientifique) Ouerdia Yermeche et Benramdane Farid Organisée par l Unité de Recherche CRASC. Le formateur est Pr. Foudil Chériguen (linguiste toponymiste). Cette formation est destinée pour les chercheurs permanents RASYD/CRASC/ URTT et chercheurs associés RASYD. Elle a pour objectifs : maîtrise des procédures d évaluation et de valorisation scientifique sur des aspects d'ordre méthodologique et institutionnel et d'expertise au profit de l'état: les méthodes d expertises toponymiques ; les méthodes d enquêtes et d analyses de l onomastique : linguistique et lexico-métrique (Grand sud, établissements scolaires en Algérie, dysfonctionnements graphiques des noms propres) ; la lecture critique des textes définissant la gestion des noms propres de personnes et de lieux en Algérie ; les enjeux linguistiques, géolinguistiques et sécuritaires dans la gestion des systèmes de dénomination géographique (Afrique du nord, et pays du Sahel) et les contributions et les propositions de l'algérie à la mise en service d'un système mondial de dénomination des fonds des océans et des mers de dénomination de l'espace extraterrestre. La formation est prévu du 07 au 11 mars 2021, au siège de l Unité RASYD, et programmée de 09h00/12h et 14h/17h 12
Ateliers de formation Séminaires de l Unité Unité de recherche : Territoires Emergeants et sociétés CRASC/TES 1. La formation de la ville par les centralités urbaines. Coordonné par Ahcène Lakhal (Docteur en architecture/université de Constantine 3). L activité est prévue en janvier 2021. Le livrable attendu est une synthèse scientifique du séminaire 2. Lecture autour de l ouvrage de Lahouari Addi, Deux anthropologues au Maghreb: Ernest Gellner & Clifford Geertz, Paris, éditions des archives contemporaines, 2013 (en arabe). Coordonné par Pr. Noaui Djemai (sociologue, Université de Sétif 2). L activité est prévue en février 2021. Le livrable attendu est une synthèse scientifique du séminaire 3. جلذ م مششوع بدث مؤشصت : فضاءاث التصليت وشؼل أوكاث الفشاغ لذي الشباب باهاذهيت الجذ ذة علي مىجلي كصىطيىت : دساشت على عيىت م جالميز الطىس الثاهىي. اهايظق: فازح طمير + فس ق البحث )ماسس 0202(. الحصيلت العلميت اهاىتظسة هي جقس س علمي حول التظاهسة 4. Présentation du projet de recherche PE : Les centres commerciaux à la ville nouvelle Ali Mendjeli (Constantine), espaces et pratiques. Coordonné par Tayeb Rehaïl et l équipe du projet (mai 2021). Le livrable attendu est une synthèse scientifique du séminaire 5. Présentation du projet de recherche à impact socio-économique : ماخياء اهاىشىمت و العىف في الىشط الحضشي اهاذ ىت الجذ ذة على مىجلي أهمىرجا Coordonné par Fatih Derdour et l équipe du projet (juin 2021). Le livrable attendu est une synthèse scientifique du séminaire 6. Présentation du projet de recherche à impact socio-économique : «Le tourisme à Constantine et à Bejaïa. Coordonné par Tayeb Rehaïl et l équipe du projet (juin 2021). Le livrable attendu est une synthèse scientifique du séminaire 7. Séminaire autour du projet de recherche sur la pandémie du corona virus Coordonné par Tayeb Rehaïl et l équipe du projet (juillet 2021). Le livrable attendu est une synthèse scientifique du séminaire 1. Atelier méthodologique. Coordonné par Farid Rahmani, sociologue de terrain (septembre 2021). Le livrable attendu est une synthèse scientifique du séminaire. 2. Atelier méthodologique. Coordonné par Pr. Hammouche Abdelhafid, Université de Lille, France (octobre 2021). Le livrable attendu est une synthèse scientifique du séminaire. 13
Conférence internationale : Le doctorat dans les Suds Partenaires : Ecole Nationale Supérieure de Management, Algérie /Institut de Recherche pour le développement, France /Centre de Recherche en Anthropologie Sociale et Culturelle, Algérie / Université Paris-Descartes, France واكع ماهثروبىلىجيا في العالم العشبي: الحصيلت ولافاق بالشسالت مع: حامعت قطس / مسلص اب خلدون )قطس(/ مسلص البحث في ماهثروبولوحيا الاحتماعيت والثقافيت La pratique du graffiti en Afrique du nord : regards croisés (Projet : Graffiti et espace public en Algérie : pratiques langagières et stratégies discursives) Coordonné par Karim Ouaras (CRASC/CEMA/Oran2) 14