Lenovo ideapad 110 دليل المستخدم اقرا ملاحظات السلامة والنصاي ح المهمة الموجودة بالا دلة المرفقة قبل استخدام الكمبيوتر.
ملاحظات قبل استخدام المنتج تا كد من قراءة دليل الا مان ومعلومات عامةLenovo ا ولا. قد تفترض بعض الا رشادات في هذا الدليل استخدام 10.Windows في حالة استخدام نظام تشغيل Windows ا خر قد يكون هناك بعض الاختلاف البسيط. ولذا فا ذا كنت تستخدم نظا م تشغيل ا خر فقد لا تنطبق عليك بعض العمليات. ا ن الميزات الوارد وصفها في هذا الدليل شاي عة في ا غلب الطرز. قد لا تتوفر بعض الخصاي ص على جهاز الكومبيوتر الخاص بك ا و قد يحتوي جهاز الكومبيوتر الخاص بك على بعض الخصاي ص غير الموضحة هنا في دليل المستخدم. الا شكال التوضيحية المستخدمة في هذا الدليل خاصة بجهاز Lenovo ideapad 110-15IBR ما لم يصرح بخلاف ذلك. قد تختلف الرسوم التوضيحية الواردة في هذا الدليل عن المنتج الحقيقي. في هذه الحالة راجع المنتج الفعلي. ا شعار تنظيمي للحصول على تفاصيل ي رجى الرجوع ا لى Guides & Manuals على الموقع.http://support.lenovo.com الا صدار الا ول (فبراير ۲۰۱٦) حقوق النشر لعام ۲۰۱٦ لشركة.Lenovo
Lenovo دليل المستخدم تنطبق التعليمات والمعلومات الفنية الواردة في هذا الدليل على ا جهزة كمبيوتر Lenovo المحمولة التالية ما لم ينص على خلاف ذلك. MT ۸۰T٦ ۸۰T۷ ۸۰TJ اسم الطراز Lenovo ideapad 110-14IBR Lenovo ideapad 110-15IBR Lenovo ideapad 110-15ACL
المحتويات الفصل 1. التعرف على جهاز الكمبيوتر الخاص بك... 1 منظر علوي...1 منظر من الجانب األيسر...8 منظر من الجانب األيمن...11 منظر أمامي...12 منظر سفلي...14 الفصل 2. بدء استخدام نظام التشغيل 16...Windows 10 تكوين نظام التشغيل للمرة األولى...16 واجهة نظام التشغيل...16 إدخال الكمبيوتر في وضع السكون أو إغالقه...18 إدارة المهام وسطح المكتب...20 االتصال بشبكة السلكية...21 تطبيق بدء االستخدام...21 الفصل.3 System 22...Lenovo OneKey Recovery الفصل 4. استكشاف األخطاء وإصالحها... 23 األسئلة المتداولة...23 استكشاف األخطاء وإصالحها...25 ملحق A. تعليمات 29...CRU إزالة محرك األقراص الضوئية...29 العالمات التجارية...31 i
الفصل 1. التعرف على جهاز الكمبيوتر الخاص بك منظر علوي Lenovo ideapad 110-14IBR 1 2 3 2 4 5 6 7 1
الفصل 1. التعرف على جهاز الكمبيوتر الخاص بك Lenovo ideapad 110-15IBR/Lenovo ideapad 110-15ACL 1 2 3 2 4 5 6 7 مالحظة: تشير هذه األجزاء المتقطعة إلى عدم إمكانية رؤيتها خارجيا. تنبيه: ال تفتح لوحة العرض بما يتجاوز 180 درجة. عند غلق لوحة العرض توخ الحيطة حتى ال تترك أي أقالم أو أي أشياء أخرى بين لوحة العرض ولوحة المفاتيح. وإال فقد تتلف لوحة العرض. 2
الفصل 1. التعرف على جهاز الكمبيوتر الخاص بك كاميرا مدمجة هوائيات شبكة اتصال محلية السلكية شاشة جهاز الكمبيوتر مكبر صوت زر الطاقة استخدم الكاميرا لعمليات التواصل عبر الفيديو. التوصيل بمحول شبكة االتصال المحلية الالسلكية إلرسال وتلقي إشارات الراديو. توفر إخراج مستوى عال من الرؤية. يتيح مخرجات الصوت. اضغط على هذا الزر لتشغيل الكمبيوتر. a b c d e مالحظة: يكون هناك تأخير الثاني 0.5 بين الضغط على زر الطاقة وتشغيل طاقة النظام. ميكروفونات مدمجة لوحة اللمس التقاط الصوت الذي يمكن استخدامه للمؤتمرات عبر الفيديو أو السرد الصوتي أو التسجيل الصوتي. تعمل لوحة اللمس كماوس تقليدي. لوحة اللمس: لتحريك المؤشر على الشاشة حرك طرف إصبعك فوق اللوحة في االتجاه الذي ترغب في نقل المؤشر إليه. أزرار لوحة اللمس: تتوافق وظائف الجانب األيسر/األيمن مع تلك الوظائف التي يوفرها زر الماوس األيسر/األيمن في الماوس التقليدي. f g مالحظة: يمكنك تمكين/تعطيل لوحة اللمس باستخدام ( F6 (. 3
الفصل 1. التعرف على جهاز الكمبيوتر الخاص بك استخدام لوحة المفاتيح لوحة المفاتيح الرقمية 110-15ACL) (Lenovo ideapad 110-15IBR/Lenovo ideapad تشتمل لوحة المفاتيح على لوحة مفاتيح رقمية منفصلة. لتمكين لوحة المفاتيح الرقمية أو تعطيلها اضغط على مفتاح.Num Lock مجموعات مفاتيح الوظائف من خالل استخدام مفاتيح الوظائف يمكنك تغيير ميزات التشغيل على الفور. الستخدام هذه الوظيفة اضغط مع االستمرار على a Fn ثم اضغط على مفتاح من مفاتيح الوظائف b. Lenovo ideapad 110-14IBR 2 2 1 4
الفصل 1. التعرف على جهاز الكمبيوتر الخاص بك Lenovo ideapad 110-15IBR/Lenovo ideapad 110-15ACL 2 1 2 فيما يلي وظيفة كل مفتاح من مفاتيح الوظائف. لتنشيط وظيفة اإلدراج. لتنشيط وظيفة الراحة. لتنشيط وظيفة اإليقاف المؤقت. تمكين/تعطيل عمل مفتاح قفل التمرير. لتنشيط طلب النظام. لتنشيط وظيفة مفتاح.Pgup لتنشيط وظيفة مفتاح.Pgdn لتنشيط وظيفة مفتاح البداية. لتنشيط وظيفة مفتاح النهاية. Fn + PrtSc (Lenovo :)ideapad 110-14IBR :Fn + B :Fn + P :Fn + C :Fn + S :Fn + :Fn + :Fn + :Fn + 5
الفصل 1. التعرف على جهاز الكمبيوتر الخاص بك مفاتيح االختصار يمكنك الوصول إلى إعدادات معينة في النظام بسرعة كبيرة من خالل الضغط على مفاتيح االختصار المناسبة. Lenovo ideapad 110-14IBR Lenovo ideapad 110-15IBR/Lenovo ideapad 110-15ACL كتم/إلغاء كتم الصوت. : تمكين/تعطيل وضع الطائرة. : خفض مستوى الصوت. : تمكين/تعطيل الكاميرا المدمجة. : رفع مستوى الصوت. : قفل الشاشة. : تمكين/تعطيل الميكروفون. التبديل بين عرض جهاز الكمبيوتر والجهاز الخارجي. : : تنشيط سطح المكتب أو اإلطار النشط حاليا. : خفض سطوع شاشة العرض. : تمكين/تعطيل لوحة اللمس. : زيادة سطوع شاشة العرض. : 6
الفصل 1. التعرف على جهاز الكمبيوتر الخاص بك إعداد وضع مفتاح التشغيل السريع بشكل افتراضي يمكن الوصول إلى وظائف مفتاح التشغيل السريع بالضغط على مفتاح الوظيفة المناسب. ومع ذلك يمكنك تعطيل وضع مفتاح التشغيل السريع في األداة المساعدة إلعداد نظام اإلدخال واإلخراج األساسي.)BIOS( لتعطيل وضع مفتاح التشغيل السريع: 1 أوقف 1. تشغيل الكمبيوتر. 2 اضغط 2 على زر Novo ثم حدد BIOS Setup )إعداد.)BIOS 3 في 3 األداة المساعدة إلعداد نظام اإلدخال واإلخراج األساسي )BIOS( افتح قائمة Configuration )التكوين( ثم غير إعداد HotKey Mode )وضع مفتاح التشغيل السريع( من Enabled )ممكن( إلى Disabled )معطل(. 4 افتح 4 قائمة Exit )خروج( وحدد Exit Saving Changes )إنهاء حفظ التغييرات(. مالحظة: عند تعطيل وضع مفتاح التشغيل السريع اضغط على المفتاح Fn ومفتاح التشغيل السريع المناسب للوصول إلى وظيفة مفتاح التشغيل السريع المناظرة. 7
الفصل 1. التعرف على جهاز الكمبيوتر الخاص بك منظر من الجانب األيسر Lenovo ideapad 110-14IBR/Lenovo ideapad 110-15IBR 1 2 3 4 5 6 Lenovo ideapad 110-15ACL 7 1 2 3 4 5 6 مقبس مهايئ طاقة التيار المتردد يتصل بمهايئ طاقة التيار المتردد. عندما يكون الكمبيوتر في حالة توقف اضغط على هذا الزر لبدء Lenovo OneKey Recovery System أو األداة المساعدة إلعداد نظام اإلدخال واإلخراج األساسي )BIOS( أو للدخول إلى قائمة بدء التشغيل. زر Novo a b مالحظات: يمكنك استخدام طرف مشبك ورق غير مطوي )أو أي جسم مشابه ليس له طرف حاد( للضغط برفق على زر.Novo لمعرفة التفاصيل الرجاء االطالع على SystemLenovo OneKey Recovery على صفحة 22. يوص ل به األجهزة ذات مدخالت HDMI مثل جهاز تلفزيون أو جهاز عرض خارجي. لتوصيل جهاز الكمبيوتر بشبكة إيثرنت. منفذ HDMI منفذ RJ-45 c d مالحظة: لمعرفة التفاصيل الرجاء االطالع على»توصيل كابالت الشبكة«على صفحة 9. يتصل بأجهزة.USB USB منافذ e مالحظة: لمعرفة التفاصيل الرجاء االطالع على»توصيل أجهزة»USB على صفحة 10. مقبس صوتي مركب يتصل بسماعات الرأس. f مالحظات: ال يدعم المقبس الصوتي المركب الميكروفونات التقليدية. قد ال تكون وظيفة التسجيل مدعومة إذا كانت سماعات الرأس أو سماعات األذن لمنتجين آخرين متصلة بالكمبيوتر بسبب اختالف المعايير الصناعية. فتحات التهوية لتبديد الحرارة الداخلية. g مالحظة: تأكد من عدم انسداد فتحات التهوية وإال فقد تصبح حرارة الكمبيوتر مفرطة. 8
الفصل 1. التعرف على جهاز الكمبيوتر الخاص بك توصيل كابالت الشبكة االتصاالت السلكية هي وسيلة آمنة وموثوق بها لتوصيل الكمبيوتر بشبكة اإلنترنت. يمكنك توصيل كابل الشبكة بالكمبيوتر. تكوين البرامج استشر موفر خدمة اإلنترنت )ISP( الذي تتعامل معه للحصول على تفاصيل حول كيفية تكوين جهاز الكمبيوتر لديك. 9
الفصل 1. التعرف على جهاز الكمبيوتر الخاص بك توصيل أجهزة USB يأتي الكمبيوتر الخاص بك مزودا بمنفذي USB متوافقين للعمل مع أجهزة.USB في المرة األولى التي تقوم فيها بتوصيل جهاز USB في منفذ USB الخاص على جهاز الكمبيوتر الخاص بك يقوم نظام التشغيل Windows أوتوماتيكيا بتثبيت برنامج التشغيل لهذا الجهاز. بعد تثبيت برنامج التشغيل يمكنك فصل وإعادة توصيل الجهاز بدون تنفيذ أي خطوات إضافية. مالحظة: بشكل نموذجي يكتشف نظام التشغيل Windows الجهاز الجديد بعد توصيله ثم يثبت برنامج التشغيل أوتوماتيكيا. ومع ذلك قد تتطلب منك بعض األجهزة القيام بتثبيت برنامج التشغيل قبل التوصيل. الرجاء االطالع على الوثائق الواردة من قبل الجهة المصنعة للجهاز قبل توصيل الجهاز. قبل فصل جهاز التخزين USB تأكد من أن الكمبيوتر الخاص بك قد أنهى نقل البيانات إلى هذا الجهاز. انقر فوق أيقونة إزالة الجهاز بأمان وإخراج الوسائط في منطقة إعالم Windows إلزالة الجهاز قبل الفصل. مالحظة: إذا كان جهاز USB الخاص بك يستخدم كابل طاقة فقم بتوصيل الجهاز بمصدر الطاقة قبل توصيله. وإال فقد ال يتم التعرف على الجهاز. 10
الفصل 1. التعرف على جهاز الكمبيوتر الخاص بك منظر من الجانب األيمن 1 2 محرك األقراص الضوئية )على طرز محددة( فتحة أمان Kensington الم صغ رة يقرأ/يحرق األقراص الضوئية. لتوصيل قفل Kensington MiniSaver Mobile )أو ما يتوافق معها(. a b مالحظة: القفل غير مرفق. عند شراء القفل اختر واحد ا يستفيد من آلية Cleat للقفل وتأكد من توافقه مع الفتحة قبل الشراء. ال يتوافق القفل الذي يعتمد على آلية قفل T-Bar مع فتحة أمان Kensington الم صغ رة. 11
الفصل 1. التعرف على جهاز الكمبيوتر الخاص بك منظرأمامي 1 2 مؤشرات حالة النظام فتحة بطاقة الذاكرة تقبل بطاقات الذاكرة )غير واردة(. a b مالحظة: لمعرفة التفاصيل الرجاء االطالع على»استخدام بطاقات الذاكرة )غير واردة(«على صفحة 13. الرمز المؤشر حالة المؤشر حالة الشحن المعنى يعمل )أبيض ثابت( --- الكمبيوتر قيد التشغيل. الطاقة يومض --- الكمبيوتر في وضع السكون. ال يعمل --- الكمبيوتر متوقف عن التشغيل. يعمل )أبيض ثابت( جاري الشحن تفريغ الشحن البطارية بها شحن تزيد نسبته عن %80. البطارية بها شحن تزيد نسبته عن %20. يعمل )كهرماني ثابت( تفريغ الشحن البطارية بها شحن تتراوح نسبته بين %5 و %20. البطارية وميض أبيض بطيء جاري الشحن البطارية بها شحن تتراوح نسبته بين %20 و %80. عندما يصل شحن البطارية إلى %80 سيتوقف الضوء عن الوميض. ومع ذلك سيستمر الشحن لحين اكتمال شحن البطارية. وميض كهرماني بطيء جاري الشحن البطارية بها شحن أقل من %20. عند وصول شحن البطارية إلى %20 يتحول اللون الوامض إلى األبيض. وميض كهرماني سريع جاري الشحن/ تفريغ الشحن البطارية بها شحن أقل من %5. 12
الفصل 1. التعرف على جهاز الكمبيوتر الخاص بك استخدام بطاقات الذاكرة )غير واردة( يدعم جهاز الكمبيوتر الخاص بك األنواع التالية من بطاقات الذاكرة: بطاقة (SD( Secure Digital بطاقة (SDHC( Secure Digital High Capacity بطاقة (SDXC( Secure Digital extended Capacity MultiMediaCard (MMC( مالحظات: أدخل بطاقة واحدة فقط في الفتحة كل مرة. قارئ البطاقات ال يدعم أجهزة SDIO )ك SDIO Bluetooth وما شابه ذلك(. إدخال بطاقة الذاكرة قم بإدخال بطاقة الذاكرة إلى أن تالمس قاع الفتحة. إخراج بطاقة الذاكرة قم بسحب بطاقة الذاكرة للخارج من فتحة بطاقة الذاكرة. مالحظة: قبل إخراج بطاقة الذاكرة قم بتعطيلها باستخدام خاصية Windows إلزالة الجهاز بأمان وإخراج الوسائط المساعدة لتفادي تلف البيانات. 13
الفصل 1. التعرف على جهاز الكمبيوتر الخاص بك منظر سفلي Lenovo ideapad 110-14IBR 1 Lenovo ideapad 110-15IBR 1 14
الفصل 1. التعرف على جهاز الكمبيوتر الخاص بك Lenovo ideapad 110-15ACL 1 منافذ التهوية للسماح للهواء بدخول الكمبيوتر ألجل التبريد. a 15
الفصل 2. بدء استخدام نظام التشغيل Windows 10 تكوين نظام التشغيل للمرة األولى قد تحتاج لتكوين نظام التشغيل عند استخدامه للمرة األولى. وقد تشتمل عملية التكوين على اإلجراءات الموضحة أدناه: قبول اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي تكوين االتصال بشبكة اإلنترنت تسجيل نظام التشغيل إنشاء حساب مستخدم واجهة نظام التشغيل يتوافر نظام التشغيل Windows 10 مع قائمة البدء قوية ومفيدة. لفتح قائمة البدء قم بأحد اإلجراءات التالية: اضغط على مفتاح Windows الظاهر على لوحة المفاتيح. اختر البدء الظاهر في الزاوية السفلية اليسرى من شاشة سطح المكتب. 1 2 3 4 5 6 7 e f g تطبيق بدء االستخدام زر اإلعدادات زر الطاقة زر جميع التطبيقات زر البدء مربع البحث زر عرض المهمة a b c d 16
الفصل 2. بدء استخدام نظام التشغيل Windows 10 اإلعدادات يتيح لك زر اإلعدادات تنفيذ المهام األساسية. يمكنك أيض ا البحث عن المزيد من اإلعدادات باستخدام مربع البحث عن اإلعدادات الظاهرة في الزاوية العلوية اليمنى. لفتح اإلعدادات قم بما يلي: افتح قائمة البدء ثم اختر اإلعدادات. خصص قائمة البدء يمكنك تخصيص قائمة البدء بالتطبيقات المفضلة لديك. لتخصيص قائمة البدء قم بما يلي: 1 افتح 1. قائمة البدء ثم اختر All apps )جميع التطبيقات( لعرض قائمة التطبيقات. 2 انقر 2 بزر الماوس األيمن فوق التطبيق الذي تريد إضافته إلى قائمة البدء ثم اختر Pin to Start )تثبيت بشاشة البدء(. مالحظة: يمكنك أيض ا سحب التطبيقات من عمودي Most used )األكثر استخداما( أو All apps )جميع التطبيقات( إلضافتها إلى قائمة البدء. 17
الفصل 2. بدء استخدام نظام التشغيل Windows 10 إدخال الكمبيوتر في وضع السكون أو إغالقه بعد اإلنتهاء من العمل على جهاز الكمبيوتر يمكنك إدخاله في وضع السكون أو إيقاف تشغيله. إدخال جهاز الكمبيوتر في وضع السكون إذا كنت ستبتعد عن الكمبيوتر لفترة قصيرة فأدخله في وضع السكون. عندما يكون الكمبيوتر في وضع السكون يمكنك تنشيطه بسرعة الستئناف االستخدام وتجاوز عملية بدء التشغيل. إلدخال الكمبيوتر في وضع السكون قم بأحد اإلجراءات التالية: أغلق غطاء الشاشة. اضغط على زر الطاقة. افتح قائمة البدء ثم اختر طاقة السكون. مالحظة: انتظر إلى أن يبدأ مؤشر الطاقة في الوميض )لإلشارة أن الكمبيوتر في وضع السكون( قبل تحريك الكمبيوتر. نظر ا ألن تحريك الكمبيوتر أثناء دوران القرص الثابت قد يتلف القرص الثابت مؤدي ا إلى فقدان البيانات. لتنشيط الكمبيوتر قم بأحد اإلجراءات التالية: اضغط على أي مفتاح على لوحة المفاتيح. اضغط على زر الطاقة. 18
الفصل 2. بدء استخدام نظام التشغيل Windows 10 إيقاف تشغيل الكمبيوتر إذا كنت تعتزم عدم استخدام الكمبيوتر لمدة طويلة فأوقف تشغيله. إليقاف تشغيل جهاز الكمبيوتر قم بأحد اإلجراءات التالية: افتح قائمة البدء ثم اختر طاقة إيقاف التشغيل. انقر بزر الماوس األيمن فوق زر البدء في الزاوية السفلية اليسرى واختر إيقاف التشغيل أو تسجيل الخروج إيقاف التشغيل. 19
الفصل 2. بدء استخدام نظام التشغيل Windows 10 إدارة المهام وسطح المكتب عرض المهمة لفتح شاشة عرض المهمة قم بأحد اإلجراءات التالية: اختر زر عرض المهمة الظاهر على شريط المهام. اضغط على مفتاح.Tab + Windows إدارة سطح المكتب الظاهري يدعم نظام التشغيل Windows 10 القدرة على إنشاء أسطح مكتب ظاهرية وإدارتها والتبديل بينها. إلنشاء سطح مكتب ظاهري جديد قم بأحد اإلجراءات التالية: افتح عرض المهمة ثم اختر New desktop )سطح مكتب جديد(. اضغط على مفتاح.D + Ctrl + Windows للتبديل بين أسطح مكتب مختلفة قم بأحد اإلجراءات التالية: افتح عرض المهمة واختر سطح المكتب الذي ترغب في تنشيطه. اضغط على مفتاح + Ctrl + Windows / للتمرير خالل أسطح المكتب التي أنشأتها. 20
الفصل 2. بدء استخدام نظام التشغيل Windows 10 االتصال بشبكة السلكية تفعيل االتصال الالسلكي لتنشيط الوظائف الالسلكية قم بما يلي: 1 اضغط 1. على ( F7 ) لتعطيل وضع الطائرة. 2 انقر 2 فوق في الزاوية السفلية اليمنى لشريط المهام لفتح صفحة تكوين الشبكة. االتصال بشبكة السلكية بعد تفعيل االتصاالت الالسلكية سوف يقوم جهاز الكمبيوتر بالبحث التلقائي عن شبكات السلكية متاحة ومن ثم يعرضها في قائمة الشبكة الالسلكية. لالتصال بشبكة السلكية انقر فوق اسم الشبكة الالسلكية ثم انقر فوق اتصال. مالحظة: تتطلب بعض الشبكات مفتاح أمان الشبكة أو عبارة مرور لالتصال. لالتصال بإحدى هذه الشبكات اطلب مفتاح األمان أو عبارة المرور من مسئول الشبكة أو موفر خدمة اإلنترنت.)ISP( تطبيق بدء االستخدام يوفر نظام التشغيل Windows 10 أيض ا تطبيق Get Started )بدء االستخدام( لشرح الميزات الجديدة لنظام التشغيل.Windows 10 يمكنك العثور عليه في قائمة البدء. لفتح تطبيق بدء االستخدام قم بأحد اإلجراءات التالية: افتح قائمة البدء واختر Get Started )بدء االستخدام(. اضغط على Fn + F1 )حسب تخطيط لوحة المفاتيح(. 21
الفصل.3 System Lenovo OneKey Recovery ي عد Lenovo OneKey Recovery System بمثابة برنامج تم تصميمه لدعم واسترداد جهاز الكمبيوتر الخاص بك. ويمكنك استخدامه السترداد قسم النظام إلى حالته األصلية في حالة تعطل النظام. ويمكنك كذلك إنشاء ن سخ احتياطية للمستخدم لالسترداد السهل عند الطلب. مالحظات: إذا كان مثبت ا GNU/Linux نظام التشغيل على الكمبيوتر الخاص بك مسبق ا فإن OneKey Recovery System يكون غير متوفر. الستخدام ميزات OneKey Recovery System يتضمن القرص الثابت بالفعل قسم ا خفي ا بشكل افتراضي لتخزين ملف صورة النظام وملفات برامج.OneKey Recovery System ويتم إخفاء هذا القسم االفتراضي ألسباب متعلقة باألمان وهذا هو ما يفسر السبب في أن المساحة المتاحة على القرص تكون أقل من السعة المذكورة. عمل نسخة احتياطية من قسم النظام يمكنك عمل نسخة احتياطية من قسم النظام في ملف صورة. يمكن استخدام ملف الصورة هذا الستعادة تقسيم نظام. لعمل نسخة احتياطية من قسم النظام: 1 في 1. Windows اضغط على زر Novo أو انقر نقر ا مزدوج ا فوق الرمز OneKey Recovery لبدء Lenovo.OneKey Recovery System 2 انقر 2 فوق System Backup )نسخ احتياطي للنظام(. 3 اختر 3 موقع ا للنسخ ثم انقر فوق Next )التالي( لبدء النسخ االحتياطي. مالحظات: يمكنك اختيار موقع النسخ االحتياطي على محرك األقراص الثابتة المحلي أو جهاز تخزين خارجي. قم بإزالة محرك األقراص الثابتة القابل لإلزالة قبل بدء.Lenovo OneKey Recovery System وإال فقد يتم فقدان البيانات من محرك األقراص الثابتة القابل لإلزالة. قد تستغرق عملية النسخ االحتياطي بعض الوقت. يمكن إجراء عملية النسخ االحتياطي فقط عند بدء تشغيل نظام Windows بشكل طبيعي. االسترداد يمكنك اختيار استرداد قسم النظام إلى حالته األصلية أو إلى نقطة النسخ االحتياطية التي سبق إنشاؤها. السترداد قسم النظام: 1 في 1. Windows اضغط على زر Novo أو انقر نقر ا مزدوج ا فوق الرمز OneKey Recovery لبدء Lenovo.OneKey Recovery System 2 انقر 2 فوق System Recovery )استرداد النظام(. سوف يعيد الكمبيوتر تشغيل بيئة االسترداد. 3 اتبع 3 التعليمات الظاهرة على الشاشة السترداد النظام إلى حالته األصلية أو نقطة النسخة االحتياطية التي سبق إنشاؤها. مالحظات: ال يمكن إلغاء عملية االسترداد. تأكد من عمل نسخ احتياطية من البيانات التي تود االحتفاظ بها على قسم النظام قبل بدء عملية االسترداد. قد تستغرق عملية االسترداد بعض الوقت. لذلك تأكد من توصيل مهايئ طاقة التيار المتردد بجهاز الكمبيوتر الخاص بك أثناء عملية االسترداد. يجب إتباع التعليمات السابقة عند بدء تشغيل نظام Windows بشكل طبيعي. في حالة عدم بدء تشغيل نظام Windows اتبع الخطوات التالية لبدء :Lenovo OneKey Recovery System 1 أوقف 1. تشغيل الكمبيوتر. 2 اضغط 2 على زر.Novo من Novo Button Menu )قائمة زر )Novo اختر System Recovery )استرداد النظام( واضغط إدخال. 22
الفصل 4. استكشاف األخطاء وإصالحها األسئلة المتداولة يقوم هذا القسم بسرد األسئلة المتداولة ويصنفها وفق ا للفئة. العثور على المعلومات ما احتياطات السالمة التي ينبغي علي إتباعها عند استخدام الكمبيوتر دليل األمان ومعلومات عامة Lenovo الذي يأتي مع جهاز الكمبيوتر يحتوي على احتياطات السالمة الستخدام الجهاز. اقرأ واتبع كافة االحتياطات عند استخدام جهاز الكمبيوتر الخاص بك. أين يمكنني العثور على مواصفات مكونات الكمبيوتر الخاص بي يمكن العثور على مواصفات مكونات الكمبيوتر الخاص بك من النشرات المطبوعة التي ترد مع الجهاز. أين يمكنني العثور على المعلومات المتعلقة بالضمان للحصول على معلومات مفصلة بشأن الضمان على هذا الجهاز ي رجى زيارة الموقع اإللكتروني أدناه للمراجعة:.support.lenovo.com/warrantystatus برامج التشغيل والبرامج المثبتة مسبق ا أين تتوفر أقراص التثبيت الخاصة ببرامج Lenovo مسبقة التثبيت )برامج سطح المكتب( ال يأتي الكمبيوتر الخاص بك مزود ا بأقراص تثبيت لبرامج Lenovo مسبقة التثبيت. إذا كنت في حاجة إلى إعادة تثبيت أية برامج مثبتة مسبق ا فيمكنك استخدام برنامج التثبيت في القسم D من القرص الثابت. إذا لم تتمكن من العثور على برنامج التثبيت هناك فيمكنك أيض ا تحميلها من موقع دعم العميل الخاص بشركة.Lenovo أين يمكنني العثور على برامج تشغيل األجهزة المختلفة بجهاز الكمبيوتر الخاص بي إذا كان مثبت نظام تشغيل Windows مسبق ا على جهاز الكمبيوتر فإن Lenovo تقدم برامج التشغيل لجميع األجهزة الملحقة التي تحتاجها في القسم D من القرص الثابت. يمكنك أيض ا تحميل أحدث برامج تشغيل األجهزة الملحقة من موقع دعم العميل الخاص بشركة.Lenovo Lenovo OneKey Recovery System أين توجد أقراص االسترداد ال يأتي الكمبيوتر الخاص بك مزود ا بأقراص استرداد. استخدم Lenovo OneKey Recovery System إذا احتجت استرداد النظام إلى حالة المصنع. ماذا أفعل لو فشلت عملية النسخ االحتياطي إذا تمكنت من بدء النسخ االحتياطي لكن فشلت أثناء عملية النسخ االحتياطي فجرب الخطوات التالية: 1 أغلق 1 كافة البرامج المفتوحة ثم أعد تشغيل عملية النسخ االحتياطي. 2 تأكد 2 مما إذا كانت وسائط الوجهة تالفة أم ال. حدد مسار ا آخر ثم أعد المحاولة مرة أخرى. متى أحتاج إلى استعادة النظام إلى حالة المصنع استخدم هذه الخاصية عند فشل بدء نظام التشغيل. إذا كانت هناك أي معلومات هامة على قسم النظام فيرجى إجراء نسخ احتياطي لها قبل بدء االسترداد. 23
الفصل 4. استكشاف األخطاء وإصالحها األداة المساعدة إلعداد نظام اإلدخال واإلخراج األساسي )BIOS( ما هي األداة المساعدة إلعداد نظام اإلدخال واإلخراج األساسي ) BIOS ( األداة المساعدة إلعداد نظام اإلدخال واإلخراج األساسي )BIOS( هي برنامج يعتمد على ذاكرة.ROM وهي تقوم بنقل المعلومات األساسية بالكمبيوتر وتوفير خيارات إعداد أجهزة التمهيد واألمان ووضع األجهزة وغيرها من التفضيالت. كيف يمكنني بدء األداة المساعدة إلعداد نظام اإلدخال واإلخراج األساسي ) BIOS ( لبدء األداة المساعدة إلعداد نظام اإلدخال واإلخراج األساسي :)BIOS( 1 أوقف تشغيل الكمبيوتر. 1 2 اضغط على زر Novo ثم حدد BIOS Setup )إعداد.)BIOS 2 الحصول على المساعدة كيف يمكن االتصال بمركز دعم العمالء انظر»الفصل 3. للحصول على المساعدة والخدمة«في دليل األمان ومعلومات عامة.Lenovo 24
الفصل 4. استكشاف األخطاء وإصالحها استكشاف األخطاء وإصالحها مشكالت الشاشة عند تشغيل جهاز الكمبيوتر ال يظهر أي شيء على الشاشة. عند تشغيل الكمبيوتر ال يظهر شيء سوى مؤشر أبيض على شاشة خالية. تصبح الشاشة خالية أثناء تشغيل الكمبيوتر. إذا كانت الشاشة خالية فينبغي التأكد من التالي: -توصيل مهايئ طاقة التيار المتردد بالكمبيوتر وبمأخذ تيار كهربي عامل. -تشغيل طاقة الكمبيوتر. )اضغط على زر الطاقة مرة أخرى للتأكيد.( إذا تم ضبط كل العناصر السابقة بشكل صحيح وظلت الشاشة خالية فيجب إجراء صيانة للكمبيوتر. استرد الملفات التي تم نسخها احتياطي ا إلى بيئة نظام التشغيل Windows أو استرد محتويات محرك القرص الثابت بالكامل إلى محتويات الجهة المصنعة األصلية باستخدام.Lenovo OneKey Recovery System إذا بقي المؤشر هو الشيء الوحيد الظاهر على الشاشة فيجب إجراء صيانة للكمبيوتر. قد تكون شاشة التوقف أو إدارة الطاقة ممكنة. قم بأحد اإلجراءات التالية للخروج من شاشة التوقف أو استئناف العمل من وضع السكون: -المس لوحة اللمس. -اضغط على أي مفتاح على لوحة المفاتيح. -اضغط على زر الطاقة. مشكالت كلمة مرور نظام اإلدخال واإلخراج األساسي )BIOS( نسيت كلمة المرور. إذا نسيت كلمة مرور المستخدم الخاصة بك فاطلب من مسؤول النظام مسح كلمة مرور المستخدم الخاصة بك. وفي حالة نسيان كلمة مرور محرك األقراص الثابتة لن يتمكن مركز خدمة Lenovo المعتمد من إعادة تعيين كلمة المرور أو استرداد البيانات من على القرص الثابت. وينبغي الذهاب بجهاز الكمبيوتر إلى أحد مراكز خدمة Lenovo المعتمدة أو إلى أحد مندوبي التسويق كي يتم استبدال محرك األقراص الثابتة. وفي هذه الحالة يلزم وجود إيصال الشراء كما سيتم تحصيل رسوم مقابل قطع الغيار والخدمة. وفي حالة نسيان كلمة مرور المسؤول فلن يتمكن مركز خدمة Lenovo المعتمد من مسح كلمة المرور. ومن ثم ينبغي الذهاب بجهاز الكمبيوتر إلى أحد مراكز خدمة Lenovo المعتمدة أو إلى أحد مندوبي التسويق كي يتم استبدال لوحة النظام. وفي هذه الحالة يلزم وجود إيصال الشراء كما سيتم تحصيل رسوم مقابل قطع الغيار والخدمة. 25
الفصل 4. استكشاف األخطاء وإصالحها مشكالت وضع السكون تظهر رسالة الخطأ الخاصة بضعف البطارية الشديد ويتم غلق جهاز الكمبيوتر مباشرة. يدخل الكمبيوتر في وضع السكون عقب االختبار الذاتي لبدء التشغيل )POST( مباشرة. طاقة البطارية آخذة في االنخفاض. وص ل مهايئ طاقة التيار المتردد بجهاز الكمبيوتر. الرجاء التأكد مما يلي: -حزمة البطارية مشحونة. -درجة حرارة التشغيل ضمن النطاق المقبول. انظر»الفصل 2. توجد معلومات االستخدام والعناية«في دليل األمان ومعلومات عامة.Lenovo مالحظة: إذا كانت حزمة البطارية مشحونة ودرجة حرارة التشغيل ضمن النطاق المقبول فيجب إجراء صيانة للكمبيوتر. ال يعود الكمبيوتر من وضع السكون والكمبيوتر ال يعمل. إذا كان جهاز الكمبيوتر في وضع السكون قم بتوصيل مهايئ طاقة التيار المتردد بجهاز الكمبيوتر ثم اضغط على أي مفتاح أو زر الطاقة. في حالة استمرار عدم خروج النظام من وضع السكون أو توقفت استجابته ولم تتمكن من إيقاف تشغيل الكمبيوتر فينبغي إعادة تشغيل الكمبيوتر. قد يتم فقدان البيانات التي لم يتم حفظها. وإلعادة تشغيل الكمبيوتر اضغط مع االستمرار على زر الطاقة لمدة أربع ثوان أو أكثر. إذا ظل جهاز الكمبيوتر غير قابل إلعادة التشغيل فيجب إزالة مهايئ طاقة التيار المتردد. مشكالت لوحة العرض الشاشة خالية. ال يمكن قراءة الشاشة أو الشاشة مشوشة. تظهر أحرف غير صحيحة على الشاشة. ينبغي القيام بما يلي: -إذا كنت تستخدم مهايئ طاقة التيار المتردد أو حزمة البطارية وكان مؤشر حالة البطارية مضيئ ا فاضغط على ( F12 ) لجعل الشاشة أكثر سطوعا. -إذا كان مؤشر الطاقة في حالة وميض اضغط على زر الطاقة للمتابعة من وضع السكون. -إذا استمرت المشكلة اتبع الحل الوارد في المشكلة القادمة»ال يمكن قراءة الشاشة أو الشاشة مشوشة«. الرجاء التأكد مما يلي: -برنامج تشغيل جهاز العرض مثبت بشكل صحيح. -ضبط دقة الشاشة وجودة األلوان بشكل صحيح. -استخدام نوع الشاشة الصحيح. هل تم تثبيت نظام التشغيل أو البرامج بشكل صحيح في حالة تثبيت وتكوين تلك البرامج بشكل صحيح يجب إجراء صيانة للكمبيوتر. 26
الفصل 4. استكشاف األخطاء وإصالحها مشكالت الصوت ال يمكن سماع أي صوت من مكبر الصوت حتى عند رفع مستوى الصوت. الرجاء التأكد مما يلي: -إيقاف وظيفة كتم الصوت. -عدم استخدام المقبس الصوتي المركب. -تحديد مكبرات الصوت كجهاز تشغيل. مشكالت البطارية يتوقف الكمبيوتر عن التشغيل قبل ظهور مؤشر حالة البطارية فارغ ا. -أو- يستمر جهاز الكمبيوتر في العمل حتى بعد أن ي ظهر مؤشر حالة البطارية بأنها فارغة. الكمبيوتر ال يعمل مع وجود حزمة بطارية مشحونة بالكامل. أفرغ شحن البطارية وأعد شحنها. قد يكون الواقي من التمو ر الموجود في حزمة البطارية نشط ا. أوقف تشغيل الكمبيوتر لمدة دقيقة واحدة إلعادة ضبط الواقي ثم أعد تشغيله مرة أخرى. مشكلة في محرك األقراص الثابتة محرك األقراص الثابتة ال يعمل. تأكد من تضمين محرك األقراص الثابتة في قائمة Boot )التمهيد( في األداة المساعدة إلعداد نظام اإلدخال واإلخراج األساسي )BIOS( بشكل صحيح. مشكالت OneKey Recovery System يتعذر إجراء النسخ االحتياطي. فشل استرداد قسم النظام على اإلعداد االفتراضي. تأكد من استخدامك لنظام التشغيل Windows في الوقت الحالي. ال تتوفر مساحة كافية لتخزين البيانات التي تم نسخها احتياطي ا. ستحتاج إلى تحرير مساحة أكبر على القرص الثابت على قسم النسخ االحتياطي. تم تعديل قسم النظام )مثل حجم القسم أو سعة المحرك C(. 27
الفصل 4. استكشاف األخطاء وإصالحها مشكالت أخرى الكمبيوتر ال يستجيب. ال يبدأ الكمبيوتر التشغيل من الجهاز المطلوب. ال يعمل الجهاز الخارجي الموصل. إليقاف تشغيل جهاز الكمبيوتر اضغط مع االستمرار على زر الطاقة لمدة أربع ثوان أو أكثر. إذا ظل جهاز الكمبيوتر ال يستجيب فيجب إزالة مهايئ طاقة التيار المتردد. ربما يتم قفل الكمبيوتر عند دخوله في وضع السكون أثناء عملية االتصال. قم بتعطيل مؤقت السكون عند العمل على الشبكة. قم باالطالع على القائمة Boot )التمهيد( الموجودة في األداة المساعدة إلعداد نظام اإلدخال واإلخراج األساسي.)BIOS( تحقق من تعيين األداة المساعدة إلعداد نظام اإلدخال واإلخراج األساسي )BIOS( بحيث يتم بدء تشغيل جهاز الكمبيوتر من الجهاز الذي تريده. تأكد أيض ا من تمكين الجهاز الذي سيقوم الكمبيوتر ببدء التشغيل منه. تأكد من تضمين الجهاز في قائمة Boot )التمهيد( في األداة المساعدة إلعداد نظام اإلدخال واإلخراج األساسي )BIOS( بشكل صحيح. أثناء إيقاف التشغيل اضغط على زر Novo الختيار الجهاز الذي ترغب في أن يبدأ جهاز الكمبيوتر التشغيل منه. ال تقم بتوصيل أو فصل أي كابالت لجهاز توصيل خارجي بخالف توصيالت USB أثناء توصيل الطاقة بجهاز الكمبيوتر. وإال فقد يسبب ذلك ضررا بجهاز الكمبيوتر. عند استخدام أجهزة خارجية عالية في استهالكها للطاقة مثل محرك أقراص ضوئي خارجي USB فيجب استخدام مهايئ طاقة خارجي خاص له. وإال فقد يصعب التعرف على الجهاز أو يتم غلق النظام نتيجة لذلك. 28
ملحق A. تعليمات CRU مالحظة: ال تنطبق خدمة CRU إال على بعض الدول. إزالة محرك األقراص الضوئية إلزالة محرك األقراص الضوئية قم بما يلي: 1 أوقف 1 تشغيل الكمبيوتر. افصل مهايئ طاقة التيار المتردد وجميع الكابالت من الكمبيوتر. 2 أغلق 2 شاشة الكمبيوتر ثم اقلب الكمبيوتر. 3 قم 3 بإزالة البرغي الموضح في الشكل. a 4 اسحب 4 محرك األقراص الضوئية برفق للخارج. b 1 2 5 قم 5 بإزالة البرغي c ثم قم بإزالة قوس محرك األقراص الضوئية في االتجاه الذي يظهره السهم. d 4 3 29
ملحق A. تعليمات CRU 6 قم 6 بعناية بإزالة حاوية محرك األقراص الضوئية في االتجاه الذي يظهره السهم. e 5 يقدم الجدول التالي قائمة بالوحدات القابلة لالستبدال بواسطة العميل )CRU( للكمبيوتر وي علمك بمكان تعليمات االستبدال. دليل األمان والضمان واإلعداد دليل المستخدم O مهايئ طاقة التيار المتردد O محرك األقراص الضوئية 30
العالمات التجارية المصطلحات التالية هي عالمات تجارية أو ماركات مسجلة لشركة Lenovo في المملكة العربية السعودية أو في الدول األخرى أو في كلتيهما. Lenovo OneKey ideapad Microsoft و Windows هي عالمات تجارية خاصة بشركة Microsoft Corporation في الواليات المتحدة أو في الدول األخرى أو في كلتيهما. وقد تكون أسماء الشركات أو المنتجات أو الخدمات األخرى عالمات تجارية أو عالمات خدمة مملوكة آلخرين. 31
Lenovo China 2016 ar-sa Rev. AA00