Modèle ADP010B-20I نموذج إقرار عادي Déclaration normale إطار مخصص لإلدارة Cadre réservé à l administration Date de dépôt... تاريخ اإليداع N de dépôt... رقم اإليداع اإلقرار السنوي بمجموع الدخل DECLARATION ANNUELLE DU REVENU GLOBAL DR, DIP ou DP المديرية الجهوية أو اإلقليمية...... Subdivision التقسيمة... Du / / / / / / / / / من Au / / / / / / / / / إلى إقرار في حالة مغادرة المغرب Déclaration en cas de départ du Maroc إقرار في حالة الوفاة Déclaration en cas de décès التخلي عن المؤسسة أو الزبناء Cession االنقطاع عن مزاولة النشاط Cessation IDENTIFICATION DU CONTRIBUABLE هويـــة الخاضـــع للضريـــبة N d identification fiscale / / / / / / / / / رقــــم التعريف الضريبي Nom.. اإلسم العائلي Prénom (s)..... اإلسم الشخصي Adresse du domicile fiscal...... عنوان الموطن الضريبي Ville/Province/ commune... الجماعة / اإلقليم / المدينة. NATURE DES REVENUS (1) أصناف الدخول األجور والدخول المعتبرة في حكمها الدخول واألرباح ذات المنشأ األجنبي الدخـول المهنيـة الدخـول الفالحيــة الدخول الناشئة عن رؤوس األموال المنقولة Revenus salariaux et assimilés Revenus et profits de source étrangère Revenus professionnels Revenus agricoles Revenus de capitaux mobiliers de source marocaine (يرجى وضع عالمة في الخانة أو الخانات المتعلقة ) بالدخول المصرح بها (Cochez la ou les cases correspondant aux revenus à déclarer) REVENUS SALARIAUX ET ASSIMILES األجور والدخول المعتبرة في حكمها أنواع األجور والدخول المعتبرة في (2) حكمها Nature des revenus salariaux et assimilés (2) معاشات التقاعد واإليرادات العمرية Pensions de retraite et rentes viagères التعريف Identification رقم القيد بالصندوق الوطني رقم التسجيل في مكتب األداء الرئيسي للضمان االجتماعي N PPR N CNSS المشغل أو المدين باإليراد Désignation de l employeur ou débirentier اإلسم أو العنوان التجاري Nom ou raison sociale رقــــم التعريف الضريبي Identifiant fiscal Désignation du débirentier المدين باإليراد رقم معاش التقاعد N pension de retraite اإلسم أو العنوان التجاري Nom ou raison sociale net imposable des revenus salariaux et assimilés رقــــم التعريف الضريبي Identifiant fiscal مبلغ األجر الصافي المفروضة (3) عليه الضريبة net imposable du revenu salarial (3) مبلغ المعاش الصافي المفروضة عليه الضريبة (قبل ( 3) ) تطبيق الضريبة net imposable de la pension (avant impôt) (3) مبلغ األجور الصافية المفروضة عليه الضريبة net imposable des pensions et rentes viagères مبلغ المعاشات و اإليرادات العمرية الصافية المفروضة عليه الضريبة REVENUS DE SOURCE ETRANGERE (4) الدخول ذات المنشأ األجنبي أنواع معاشات التقاعد ) (عامة خاصة Types des pensions de retraite (publique ; privée) بلد منشأ المعاشات Pays d origine des pensions أنواع الدخول واألرباح ذات المنشأ )7( األجنبي Nature des revenus et profits de source étrangère (7) المبلغ الصافي المفروضة عليه 55% الضريبة (بعد خصم نسبة مبلغ الدخول اإلجمالية المحولة )40% و )5( للدرهم net imposable des revenus des pensions bruts convertis en DH (5) (après abattement de 55% et 40%) بلد منشأ الدخول Pays d origine des revenus )5( مبلغ الدخول اإلجمالية المحولة للدرهم des revenus bruts convertis en DH (5) المبالغ المحولة بصفة نهائية إلى الدرهم والغير قابلة للتحويل برسم ) 6( معاشات التقاعد Sommes transférées à titre définitif en DH non convertibles au titre des pensions de retraites (6) converti en DH (5) المبلغ المحول للدرهم للضريبة المؤداة في بلد للضريبة االفتراضية في بلد منشأ الدخل منشأ الدخل ) (في حالة اإلعفاء de l impôt de l impôt théorique dans le pays acquitté dans le d origine du revenu pays d origine du (cas d exonération) revenu converti en DH (5) المبلغ المحول للدرهم للضريبة المؤداة في بلد منشأ الدخل ) للضريبة االفتراضية في بلد منشأ الدخل (في حالة اإلعفاء de l impôt acquitté dans le pays de l impôt théorique dans le pays d origine du revenu d origine du revenu (en cas d exonération)
الدخول المهنية REVENUS PROFESSIONNELS نظام الربح الجزافي (8) forfaitaire I- Régime du bénéfice Activité PLUS VALUES ET INDEMNITES مبلغ رقم األعمال األنشطة المزاولة Activités exercées بالدرهم )9( du الحصة في المال المشاع بصفة شريك رئيسي بصفة فردية النشاط A titre En qualité d associé Quote-part dans chiffre individuel principal l indivision (9) d affaires en DH المجموع زائد القيمة والتعويضات مبلغ التعويضات المقبوضة في مقابل االنقطاع عن مزاولة المهنة أو نقل الزبناء )10( Indemnités reçues en contrepartie de la cessation de l exercice de la profession ou du transfert de la clientèle (10) بصورة Nature كلية e جزئية Partielle المبلغ مبلغ اإلعانات المالية والهبات المتلقاة من الدولة أو الجماعات المحلية أو الغير des subventions et dons reçus de l Etat, des collectivités locales ou des tiers. المصدر Origine الهبات Dons المبلغ مجموع صافي زائد القيمة المحقق بمناسبة السحب أو التخلي للغير عن األموال المجسدة أو غير المجسدة المخصصة لمزاولة المهنة )باستثناء األراضي و المباني( )10( global des plus-values nettes réalisées à l occasion du retrait ou de la cession des biens corporels et incorporels affectés à l exercice de la profession (Terrains et constructions exclus) (10) المبلغ تفويت سحب Retrait Cession اإلعانات المالية Subventions II- Régime du résultat net simplifié (RNS) (11) ou du résultant net réel (RNR) النشاط Activité األنشطة المزاولة Activités exercées المجموع بصفة فردية A titre individuel نظام النتيجة الصافية المبسطة )11( أو نظام النتيجة الصافية الحقيقية نظام النتيجة الصافية المبسطة Régime du résultat net simplifié (RNS) الربح الصافي الحصة في المال )9( بصفة شريك رئيسي العجز الجبائي الجبائي المشاع En qualité d associé Quote-part dans Bénéfice net Déficit fiscal principal l indivision (9) fiscal تخفيض بنسبة % 15 في حالة االنخراط في أحد مراكز تدبير المحاسبات المعتمدة Abattement de 15% en cas d adhésion à un centre de gestion de comptabilité agréés Ventilation des produits imposables نوع العائدات Nature des produits رقم األعمال Chiffre d affaires (C.A) جميع العائدات األخرى (12) Tous les autres produits imposables (12) المجموع المفروضة عليها الضريبة المبلغ الخاضع كله للضريبة imposable en totalité تفصيل العائدات المبلغ المستفيد من السعر المخفض bénéficiant du taux réduit 20% المستفيد من اإلعفاء بنسبة bénéficiant de l exonération de 100% نظام النتيجة الصافية الحقيقية Régime du résultat net réel (RNR) الربح الصافي الجبائي Bénéfice net fiscal المبلغ المتعلق باألنشطة والعمليات المزاولة داخل المناطق الحرة المبلغ للتصدير والمستفيد من تخفيض الضريبة بنسبة %80 afférent aux activités et opérations exercées dans les zones franches d exportation et bénéficiant de l abattement de 80% العجز الجبائي Déficit fiscal مجموع العائدات des produits
REVENUS AGRICOLES الدخـول الفالحيــة Ventilation des produits imposables تفصيل العائدات المفروضة عليها الضريبة المبلغ Chiffre d affaires au titre des revenus agricoles (13) رقـم األعـمـال المتعلق بالدخول الفالحيــة Tous les autres produits imposables (14) جميع العائدات األخرى المجموع نظام الربح الجزافي Régime du bénéfice forfaitaire Exploitations المستغالت بصفة فردية A titre individuel Exploitations المستغالت Qualité de l exploitant : usufruitier locataire propriétaire Qualité de l exploitant : usufruitier locataire propriétaire Qualité de l exploitant : usufruitier locataire propriétaire Qualité de l exploitant : usufruitier locataire propriétaire Qualité de l exploitant : usufruitier locataire propriétaire بصفة شريك رئيسي الحصة في المال )9( En qualité المشاع d associé Quote-part dans principal l indivision(9) الربح الجزافي Bénéfice forfaitaire نظام النتيجة الصافية الحقيقية Régime du résultat net réel (RNR) الربح الصافي الجبائي العجز الجبائي Bénéfice net Déficit fiscal fiscal المجموع Plus values de cessions (terres, plantations et autres éléments de l actif) نوعية العقار المفوت Nature du bien cédé Cession التفويت e الكلي Partielle الجزئي (15) تاريخ االقتناء Date d acquisition REVENUS DE CAPITAUX MOBILIERS DE SOURCE MAROCAINE ) مغروسات وعناصر األصول األخرى زائد القيمة المحقق عند تفويت(أراضي تكلفة التملك Coût de revient مبلغ التفويت Prix de cession مبلغ زائد القيمة de la plus value الدخول الناشئة عن رؤوس األموال المنقولة ذات المنشأ المغربي )16( تعيين الشركة أو المؤسسة البنكية الموزعة Désignation de la société ou de l organisme bancaire distributeur تاريخ التفويت Date de cession مبلغ الحاصالت من التوظيفات المالية ذات الدخل الثابت بالدرهم Produits de placement à revenu fixe en DH (16) المبلغ اإلجمالي المصاريف المبلغ الصافي brut Frais net الضريبة المحجوزة في المنبع Retenue à la source en DH السعر المبلغ Taux
تحـديـد الدخـل الصـافـي المـفـروضـة عـليـة الضـريبـة CALCUL DU REVENU NET IMPOSABLE مجموع الدخل المفروضة عليه الضريبة I Revenu global imposable األجور والدخول المعتبرة في حكمها Revenus salariaux et assimilés معاشات التقاعد ذات المنشأ المغربي Pensions de retraite de source marocaine معاشات التقاعد ذات المنشأ األجنبي Pensions de retraite de source étrangère الدخول واألرباح ذات المنشأ األجنبي Revenus et profits de source étrangère (17) Revenus professionnels الدخـول المهنيـة المبلغ بالدرهم en DH الدخـول الفالحيــة الدخول الناشئة عن رؤوس األموال المنقولة Revenus de capitaux mobiliers de source marocaine (I) مجموع الدخل المفروضة عليه الضريبة Revenu global imposable «R.G.I» (I) (I-II) مجموع الدخل الصافي المفروضة عليه الضريبة -III III- Revenu net imposable «R.N.I» (I-II) IV- Impôt sur R.N.I V- Imputations sur impôt المبلغ بالدرهم en DH و الممنوحة للهيئات المشار إليها في المادة I-28 مبلغ الهبات النقدية أو العينية المنصوص عليها في المادة. من المدونة العامة للضرائب 2. ب -I-10 des dons en argent ou en nature prévus à l article 28-I, octroyés aux organismes visés à l article 10-I-B-2 du CGI. أو مبلغ هامش اإليجار المؤدى في إطار عقد إجارة مبلغ فوائد القروض أو مبلغ الربح المتفق عليه في إطار عقد المرابحة )18( ) من مجموع الدخل المفروضة عليه الضريبة %10 منتهية بالتمليك بغرض تملك أو بناء مسكن رئيسي (في حدود des intérêts des prêts ou de la rémunération convenue dans le cadre d un contrat «Mourabaha», ou de la «marge locative» payée dans le cadre du contrat «Ijara Mountahia Bitamlik» pour l acquisition ou la construction de logement à usage d habitation principale. (dans la limite de 10% du R.G.I) (18). Article TSC du bien : : رقم القيد في سجل رسم الخدمات الجماعية / / / / / / / / / )19( مبلغ األقساط أو االشتراكات المتعلقة بعقود تأمين التقاعد des primes ou cotisations d assurance retraite (19). Revenus agricoles CALCUL DE L IMPOT الخصوم من مجموع الدخل المفروضة عليه الضريبة -II II- Déductions sur revenu global imposable Année de souscription du contrat du contrat d assurance retraite سنة إبرام عقد تأمين التقاعد (II) مجموع الخصوم des déductions (II) حساب الضريبة الضريبة على الدخل الصافي المفروضة عليه الضريبة - IV خصوم من الضريبة -V Cotisation minimale versée االشتراك األدنى المؤدى الضريبة على الدخل المحجوزة في المنبع المترتبة على الحاصالت من التوظيفات المالية ذات الدخل الثابت وعائدات شهادات الصكوك de la retenue à la source au titre des produits de placements à revenu fixe et des revenus des certificats de Sukuk الضريبة على الدخل المحجوزة في المنبع المترتبة على األجور والدخول المعتبرة في حكمها de l IR retenu à la source au titre des revenus salariaux et assimilés مبلغ الضريبة القابل للخصم والمترتب على الدخول واألرباح ذات المنشأ األجنبي de l impôt admis en déduction au titre des revenus et profits de source étrangère VII- de l impôt exigible (22) مبلغ الضريبة المستحق -VII Résultat courant hors الحصيلة الجارية دون احتساب Année N سنة amortissement (revenus االهتالك (المداخيل المهنية Année N-1 سنة professionnels et ) والفالحية Année N-2 سنة agricoles) Cotisation minimale due االشتراك األدنى الواجب أو الدخول الفالحية / حساب جزء الضريبة المتعلق بأصناف الدخول غير الدخول المهنية و Fraction de l I.R relative aux revenus autres que professionnels et/ou agricoles أو الدخول الفالحية الخاضعة لجدول حساب / حساب جزء الضريبة المتعلق بالدخول المهنية و الضريبة Fraction de l I.R relatif aux revenus professionnels et/ou agricoles imposés au barème أو الدخول الفالحية الخاضعة للسعر المخفض بنسبة / حساب جزء الضريبة المتعلق بالدخول المهنية و 20% Fraction de l I.R relatif aux revenus professionnels et/ou agricoles imposés au taux réduit de 20% أو الدخول الفالحية بعد الخصوم / حساب باقي الضريبة الواجب أداؤها المتعلق بالدخول المهنية و والتخفيض برسم المساهمة في رأسمال المقاوالت حديثة النشأة المبتكرة في مجال التكنولوجيات الحديثة Reliquat d impôt dû au titre des revenus professionnels et agricoles après imputation de la TPPRF, la CM acquittée et la réduction d impôt au titre de la participation dans le capital des JEINT VII- de l impôt exigible مبلغ الضريبة المستحق - VII VI- Réductions d impôt التخفيضات من الضريبة -VI pour charge de famille (20) برسم األعباء العائلية عدد األشخاص الذي يعوله الخاضع للضريبة بما في ذلك الزوج أو الزوجة (في حدود )6 Nombre de personnes à charge y compris le conjoint (dans la limite de six (6)) de la réduction مبلغ التخفيض برسم معاشات التقاعد ذات منشأ أجنبي والمطابقة للمبالغ المحولة إلى دراهم 80% غير قابلة للتحويل 80% au titre des pensions de retraite de source étrangère correspondant aux sommes transférées en DH non convertibles برسم المساهمات في رأسمال المقاوالت حديثة النشأة المبتكرة في مجال التكنولوجيات )21( الحديثة Au titre des participations dans le capital des jeunes entreprises innovantes en nouvelles technologies (JEINT) (21)) ر يب رقم التعريف الض ي للمقاولة المبتكرة تاري خ المساهمة مبلغ المساهمة Identifiant fiscal de de Date de la l entreprise innovante la prise de participation participation التسمية Dénomination مجموع مبلغ المساهمات total des participations de la réduction مبلغ التخفيض
(1) Les revenus et profits soumis à l IR selon des taux libératoires ne sont pas compris dans le revenu global. (2) Salaires ; Rémunérations perçues en tant qu occasionnel (Personne ne faisant pas partie du personnel permanent de l employeur) ou Voyageur, représentant et placier de commerce et d industrie «VRP» ; Cachets perçus par les artistes ; Salaires perçus en tant que sportifs professionnels ; Capitaux perçus au terme des contrats d assurance retraite ; Rachats perçus dans le cadre des contrats d assurance retraite ; Rachats des cotisations au titre des contrats d assurance sur la vie ou des contrats de capitalisation. (3) Joindre une attestation annuelle détaillée du salaire ou de la pension délivrée par l employeur ou le débirentier. (4) Sous réserve des conventions fiscales de non double imposition (CNDI), les revenus et profits de source étrangère sont compris dans le revenu global imposable pour leur montant brut, à l exclusion des revenus et profits de capitaux mobiliers de source étrangère visés à l article 25 du CGI. Lorsque ces revenus sont soumis à l impôt sur le revenu dans le pays de la source avec lequel le Maroc a conclu une CNDI, l impôt étranger est déductible de l impôt sur le revenu, dans la limite de la fraction de cet impôt correspondant aux revenus étrangers. Lorsque ces revenus ont bénéficié d une exonération dans le pays de la source, celle-ci vaut paiement. La déduction de cet impôt est subordonnée à la production d une attestation de l administration fiscale du pays d origine des revenus. (5) Le taux de change moyen à retenir pour la conversion en dirhams des revenus de source étrangère imposés au Maroc, tel qu établi par l administration fiscale (cf. site de la DGI : «www.tax.gov.ma», rubrique : Législation & réglementation fiscales - taux de change). (6) Les pensions de retraite de source étrangère bénéficient de l abattement forfaitaire de 55% ou 40% sur le montant brut imposable et d une réduction de 80% de l impôt dû, correspondant aux sommes transférées à titre définitif en dirhams non convertibles : - Joindre attestation de versement des pensions établie par le débirentier ou tout autre document en tenant lieu. - Joindre attestation de l établissement de crédit ou tout autre organisme intervenant dans le paiement des pensions, justifiant le transfert définitif en dirhams non convertibles. (7) Salaires privés ; Revenus de la fonction publique ; Professions indépendantes ; Revenus immobiliers ; Gains en capital : biens immobiliers ; Gains en capital : actions de sociétés à prépondérance immobilière ; Gains en capital : autres biens ; Revenus des artistes et sportifs ; Tantièmes, jetons de présence ; Redevances ; Autres revenu. (8) Sous réserve des dispositions de l article 41 du CGI relatif aux conditions d application du régime forfaitaire. (9) Joindre un acte authentique faisant ressortir la part de chacun des co-indivisaires ou associés. (10) Joindre les pièces justificatives d acquisition, de cession ou de retrait. (11) Sous réserve des dispositions de l article 39 du CGI relatif aux conditions d application du régime du résultat net simplifié. (12) Produits imposables visés aux articles 9 et 34 du code général des impôts. (13) Chiffre d affaires au titre des revenus agricoles définis à l article 46 du CGI. (14) Produits imposables visés aux articles 9 et 53-III du code général des impôts. (15) Tableau réservé aux contribuables imposés d après le régime du forfait. (16) Joindre attestation de la société ou de l organisme distributeur. (17) A servir uniquement par les contribuables dont le revenu professionnel est déterminé d'après les régimes du résultat net simplifié ou du résultat net réel en cas de réalisation d un bénéfice. (18) Cette déduction n est pas cumulable avec celle prévue au titre des revenus salariaux et assimilés visée à l article 59-V du CGI se rapportant à l acquisition d un logement social destiné à l habitation principale. Joindre attestation des intérêts et le contrat de prêt. (19) -Pour le contribuable qui a des revenus salariaux et des revenus relevant d autres catégories, il a la possibilité de déduire, le montant des cotisations correspondant à son ou à ses contrats d assurance retraite, soit dans la limite de 50% de son salaire net imposable perçu régulièrement au cours de son activité, soit dans la limite de 10%, de son revenu global imposable. Pour les contrats d assurance retraite conclus avant le 1 er Janvier 2015, le contribuable a la possibilité de déduire la totalité des cotisations correspondant à son ou à ses contrats d assurance retraite, soit au niveau de son salaire net imposable perçu régulièrement au cours de son activité, soit dans la limite de 6%, de son revenu global imposable. - Joindre une copie du contrat et de l'attestation de paiement des cotisations ou primes délivrée par la société d'assurances concernée mentionnant que l assuré a opté pour la déductibilité desdites cotisations ou primes. (20) A condition que les enfants à charge soient âgés de moins de 27 ans et qu ils ne disposent pas de revenu annuel supérieur au seuil exonéré d imposition. Cette condition d âge n est pas applicable aux enfants atteints d infirmité. (21) Joindre l acte constatant la prise de participation dans la jeune entreprise innovante en nouvelles technologies. (22) Ce tableau ne doit pas être rempli par les contribuables dont le revenu professionnel est déterminé d'après le régime du bénéfice forfaitaire. )1( ال تحتسب ضمن مجموع الدخل الدخول واألرباح الخاضعة للضريبة على الدخل حسب األسعار اإلبرائية. )2( أجور التعويضات المقبوضة من طرف الجوالين والممثلين والعارضين التجاريين والصناعيين وكذا التعويضات الطارئة أو غير الطارئة الكاشيهات المقبوضة من طرف الفنانين األجور المقبوضة من طرف الرياضيين المحترفين رؤوس األموال المقبوضة عند انتهاء مدة عقود تأمين التقاعد االستردادات في إطار عقود تأمين التقاعد االستردادات برسم االشتراكات برسم عقود التأمين على الحياة أو عقود الرسملة. (3) يجب إرفاق شهادة سنوية مفصلة لألجرة أو للمعاش يسلمها المشغل أو المدين باإليراد. )4( مع مراعاة األحكام المنصوص عليها في االتفاقيات الجبائية التي تهدف إلى تجنب االزدواج الضريبي يندرج إجمالي الدخول واالرباح ذات المنشأ االجنبي في مجموع الدخل المفروضة عليه الضريبة باستثناء الدخول واألرباح الناتجة عن رؤوس األموال المنقولة ذات المنشأ األجنبي المنصوص عليها في المادة 25 من المدونة العامة للضرائب. إذا فرضت على هذه الدخول ضريبة على الدخل في البلد األجنبي الذي نشأت فيه والذي أبرم معه المغرب اتفاقية تهدف إلى تجنب االزدواج الضريبي يستنزل مبلغ هذه الضريبة األجنبية من الضريبة المغربية على الدخل في حدود كسر هذه الضريبة المطابق للدخول األجنبية. إذا كانت هذه الدخول قد استفادت من اإلعفاء الضريبي في البلد األجنبي الذي نشأت فيه يعتبر هذا اإلعفاء بمثابة أداء وفي هذه الحالة يتوقف استنزال هذه الضريبة على إدالء الخاضع للضريبة المغربية على الدخل بشهادة من إدارة الضرائب األجنبية. )5( سعر الصرف المعتمد لتحويل الدخول ذات المنشأ األجنبي المفروضة عليها الضريبة في المغرب كما تم تحديده من طرف المديرية العامة للضرائب )بوابة المديرية العامة للضرائب زاوية "نصوص تشريعية وتنظيمية-سعر الصرف(. )6( تستفيد معاشات التقاعد ذات المنشأ األجنبي من خصم جزافي قدره 55% أو 40% من الدخل اإلجمالي المفروضة عليه الضريبة ومن تخفيض نسبته 80% من مبلغ الضريبة المستحقة عن هذا المعاش والمطابقة للمبالغ المحولة بصفة نهائية إلى دراهم غير قابلة للتحويل: - يجب إرفاق شهادة بدفع المعاشات يحررها المدين باإليراد أو أية وثيقة أخرى تقوم مقامها. - يجب إرفاق شهادة مؤسسة االئتمان أو أية هيئة أخرى تتدخل في أداء المعاشات تثبت التحويل بصفة نهائية إلى دراهم غير قابلة للتحويل. )7( أجور المهن غير الحرة مداخيل الوظائف العمومية المهن الحرة مداخيل األمالك العقارية األرباح الرأسمالية : نقل ملكية األموال غير المنقولة األرباح الرأسمالية : أسهم شركات يغلب عليها الطابع العقاري األرباح الرأسمالية : أرباح أخرى مداخيل الفنانين والرياضيين مكافآت أعضاء مجلس اإلدارة اإلتاوات المداخيل األخرى )8( مع مراعاة أحكام المادة 41 من المدونة العامة للضرائب المتعلقة بشروط تطبيق نظام الربح الجزافي. )9( يجب إرفاق عقد رسمي يبين نصيب كل واحد من الشركاء في الملك المشاع أو المشترك. )10( يجب إرفاق األوراق المثبتة للتملك للتفويت أو للسحب. )11( مع مراعاة أحكام المادة 39 من المدونة العامة للضرائب المتعلقة بشروط تطبيق نظام النتيجة الصافية المبسطة. )12( العائدات المفروضة عليها الضريبة المشار إليها في المادتين 9 و 34 من المدونة العامة للضرائب. )13( رقم األعمال المتعلق بالدخول الفالحية المحددة بالمادة 46 من المدونة العامة للضرائب. (14( العائدات المفروضة عليها الضريبة المشار إليها في المادتين 9 و - 53 III من المدونة العامة للضرائب. )15( جدول مخصص للخاضعين للضريبة وفق النظام الجزافي. )16( يجب إرفاق شهادة الشركة أو المؤسسة البنكية الموزعة. )17( يمأل فقط بالنسبة للخاضعين للضريبة الذين يتوفرون على دخول مهنية محددة وفق نظام النتيجة الصافية المبسطة أو نظام النتيجة الصافية الحقيقية في حالة تحقيق ربح. )18( ال يمكن الجمع بين هذا الخصم والخصم برسم األجور والدخول المعتبرة في حكمها المنصوص عليه في المادة 59-V من المدونة العامة للضرائب والمتعلق باقتناء مسكن اجتماعي مخصص للسكنى الرئيسية. يجب إرفاق بشهادة الفوائد وبعقد القرض. )19(- في حالة توفر الخاضع للضريبة على دخول أجور وعلى دخول تنتمي إلى أصناف أخرى يمكنه خصم مجموع اشتراكاته المطابقة لعقد أو عقود تأمين التقاعد إما في حدود %50 من صافي أجرته الخاضعة للضريبة المحصل عليها بشكل منتظم خالل مزاولة نشاطه وإما في حدود %10 من مجموع دخله الخاضع للضريبة. بالنسبة لعقود تأمين التقاعد المبرمة قبل فاتح يناير 2015 يمكن للخاضع للضريبة خصم مجموع اشتراكاته المطابقة لعقد أو عقود تأمين التقاعد إما من صافي أجرته الخاضعة للضريبة المحصل عليها بشكل منتظم خالل مزاولة نشاطه وإما في حدود %6 من مجموع دخله الخاضع للضريبة. -يجب إرفاق نسخة العقد و شهادة بأداء االشتراكات أو األقساط تسلمها شركات التأمين المعنية وتبين فيها أن المؤمن له اختار خصم األقساط أو االشتراكات المذكورة. )20( شريطة أال يتجاوز سن األطفال الذين يعولهم الخاضع للضريبة 27 سنة وأال يكون لهم دخل يفوق مجموعه السنوي جزء الدخل المعفى. شرط السن ال يسري على المصابين بعاهة. )21( يجب إيداع العقد الذي تمت بموجبه المساهمة في رأسمال المقاولة حديثة النشأة المبتكرة في مجال التكنولوجيات الحديثة. )22( ال يجب م ئل هذا اإلطار بالنسبة للخاضعين للضريبة الذين يتوفرون على دخول مهنية محددة وفق نظام الربح الجزافي.
Modèle n ADP011B-20I نموذج رقم إيــصــــال بإيـــــداع RECEPISSE DE DEPOT de la déclaration modèle ADP010B-20I اإلقرار نموذج الضريــبة على الدخـــل IMPOT SUR LE REVENU اإلقرار السنوي بمجموع الدخل DECLARATION ANNUELLE DU REVENU GLOBAL Du / / / / / / / / / من Au / / / / / / / / / إلى N d identification fiscale N CNI ou carte de séjour / / / / / / / / / رقم التعريف الضريبي / / / / / / / / / رقم البطاقة الوطنية للتعريف أو بطاقة اإلقامة Nom et prénom(s).... االسم العائلي و الشخصي ------------Cadre réservé à l administration إطار خاص باإلدارة ------------- Numéro d enregistrement رقم التسجيـــل Date de dépôt. تـاريخ اإليـــــداع Nombre de pièces justificatives. عدد الوثائــق المثبتــة خاتم اإلدارة Cachet de l administration