C6578 Series[C][3]-SDS_ME-Arabic-40.pdf C6578 Series[M][3]-SDS_ME-Arabic-40.pdf C6578 Series[Y][3]-SDS_ME-Arabic-41.pdf

النسخ

1 C6578 Series[C][3]-SDS_ME-Arabic-40.pdf C6578 Series[M][3]-SDS_ME-Arabic-40.pdf C6578 Series[Y][3]-SDS_ME-Arabic-41.pdf

2 ت ا 1. ادة/ا وا /اوع [Series[C][3 C6578 ادة/ا ا ا ا$#"ام ادة/ا 01 ا&"ار ر)' 03-! ر( ا&"ار HP. Inc +*ت,- ا 12.,FZ-LLC East Middle Printing and Computing HP 89: د>; 14 - ا> B ا C )DIC04) د>; اI :رات ا J<K ا? 9 ة ا line effect health.inc HP (US within Toll-free) (T:) Line Care Customer.Inc HP (ھ UV :X!; داYZ ا ] 8 ت ا? 9 ة) (T:) ا 98 ا I ^?و!;: hpcustomer.inquiries@hp.com.2 ا 567 ر 2.1 GHS classification of substance or mixture, and national or regional information ا 567 ر ا MN.Ub : Ja ا 567 ر ا 2.Ub : Ja ا 567 ر ا OP.Ub : Ja (5 ا*$' 1- ر N ا# 5 *رة [ 8.9d.9d 8 [ [ V? > J!ت g ل ا h J ا^: jkه ا? Jl ا 9 دة. + ا QP1 ن ا 5# ا Pن ا Tي ا*) ا U$V ا# N, ا#+ W أ 56 ر أ 6 ى Zدي V إ] ا 12 طق ا? K ض ا? Y jkا ا? q ھ; :لا: h ا sjk وا 9X. [ 8? t u أن 8^ ن ا x?yق ا zر وا t :s طق ا? K ض ا k >h إ} ھjا ا? q ا d د ; ظوف ا 9z?yام د 8..9d 8 [ +*ت [+ O.3 _/+*ت,- ا [* ت ا[* ت ر)' دا Mة اء 10 > J!?< 1,5 ل 7.5 > > Jو 9Jون > Magnesium nitrate hexahydrate 2.5 > !?ات أ:!J م 2.5 > ا^ J YX h : : ن y وي 1 / 5 Vر 8 ا 9ˆIار: 03-! اy ادة: [Series[C][3 C ا 9ˆIار رu : 01

3 س ا ا Œ ;. JlV ا ھjا 8? s +`ت -+] ا _ 4. "ا ا&$ bت ا 7 و ا 1$V ق ا 2Vل ا U +"ي ا 2Vل, اV ع ا f [b 5. "ا و$ gm ا&طء ا P$1 و$ gm ا&طء ا j U_ أV #"م "وا- j ا أ 56 ر اV Uر وا f k ادي ا 5 ق ا 1 *- *ا l ا mvاق ا# 5 ة ا! YŽ إ} ا k اء ا B. إذا?hV ا اض } Yb8 ا 8 ا J. اYha اطB ا? ة 9Jd ا >b> ن ا Kدل واء. اYbg } ا 8 ا J 9gوث 9 qjkv أو اy?اره. } 15 د ŽJu 9 ة (œ z: ا 9 ا (> ط ا Jه :s! J Jlة } ا ر >^ Jت اa ھ ا sjk. V [ ا Yu أو g?} 8? إزا ا JhX ت. إذا أy? ا? q Jk } Yb8 ر 8 ط J. إذا 98 ث ا>?لاع Jl Jlة Ybg ر ا } ا Kلاج ا;. ا^ J ŒJ ; ق أو ا:ل أو ا h ا ة ا a :Y YŒy ا ا 9z?yم (ا و J ) ا J bة اBŒ >h ا Xف أو aز!; أ 9Jhl ا^> ن. >h اBŒ ا^ Jة ا 9z?yم l Jت Jlة 9d ا (a) :s ا Jه و/أو ا a ة ا ا?; 9z?hVم 89hl أو رش. J ھك : K 8 ف. J ھك : K 8 ف.?8 ^V T ;ء. s8 راtd ا hž إ oاءات ا&طق ا jp ا mvطت ا# ار 9V ا? JkX ات ا ا Ju ا Jbzx ا لاŒ. ا mvطت ا OP 9Vع [ ا? q h?8 ب إ} داYZ > ت ا bف. [ B9V ; ا Jه ا Jh أو T^ ا bف ا b ;. طق q1 اV [ب gˆ ادة ا h ^ Jg أ:^ s. 8? ا:? b ˆ :t :ص :Y Y:Z ا sj ا Xف أو ا: Y أو ا رض ا V89 :J أو ا اد ا? Xر 8 اˆ أو ا] d?yع > 9z?yام ا zت. ا+*ت ا 67 ى x V ب >دة :ˆ Z:. u >طء >? 8 أو hlح ا اد ; Jl أو Jaه :s او 8 ت ا Ž. zvص : ا:?] اŒح ا 9Jرا J وا 9 و J وا J. راtd أ 8 ادة 13 ا]?رات ا z ˆ >? zص. «XV :لا: h ھjه ادة 9X وا sjjk والا>. أو اد ا 989x. اارة ا 989xة s ا ط ل. ا>? 9K :?ول s > 9JKا 8 7. ا 1 و وا# N, ا 1 و ا# N, 8. p *ا g اض/ا*) ا 2# >hj ھك إ Tرة إ} أي 9gود KVض ^!ت. m "ود اض ا j1v >hj ھك إ Tرة إ} أي 9gود KVض >J ^ Jd!ت. )' ا" ا jo**p إ oاءات ا ا) P ا j 21 ح v 8? و t 9gود ا? Kض jkا ا? q. ت اض ا& bp 9z?h 8 ام ; :Ž 9Jdة ا? k 8. ا"ا ا 1v "$, +" اض ا NvUات ا*ا) ا 2# وا U +" ا U ' m ا 9z?yام : 9Kات ا 8u ا Jbzx :s 9 :لا: h? 9X وا sjk. -م!ول و Ž ر yت ا hلا: وا b ا Jb ا 9JXة. ا"ا ا 2 (>= ف) ط Ž8 ا^ س ا Ž ;^hj< :ر V 9. ا#*اص ا[ M وا MN ا vq ا YŒh. ا ا MN ا[} y وي ا+*ن اا M P "ى اا M ا 7 س ا v "روj1o Ja : 9 د در o ا{+ن =< ` ا*~ jb ا v *اء أ-+] ا+ v * m "ود 'U+ 2 / 5 اy ادة: [Series[C][3 C ا 9ˆIار رu : 01 Vر 8 ا 9ˆIار: 03-! -2016

4 Ja : 9 د jو>ن Y<u ; اء Ja. :?ح cp 2 =< Ja : 9 د > 338 غ/ل Ja : 9 د } ا? h ھjا ا? q 8?q 9u أ 9Jhlات ا?وsJd ا ز 8 أو ل أ 9Jhl ا^ر> ن!; أ 9Jhl ا^ر> ن و/أو ھ 9Jرو l > ن وزن.œ z: 8 d ; 8^ ن > : Ž?hة Tوط V< ا? s8 z ا ˆ} >k. :t V? ا Ž ا 9 ا Ž 8 وا K ا: Y ا 9 h lة. s 9Vث. jb ا v *اء أد ] ا+ v * m "ود 'U+ g}p ا P #ر ذو (اء) { f (أو *ل-ع/ء) ا+ Nو o "ل ا P # `5 اV v2 ر/ `5 ا U " در o mارة اV ل ا Tا j ا _ ا*ي ا 5 ا P ت ا 67 ى ا#*اص ا Z "ة ا Uذ ا 1 *- 10. ا Pت وا-+ أm *ال, vp1u *ا l ا+} ا# 5 ة ا Pت *اد, vp1u +ة 56 ة.405 OECD و Ž XJk: l دة b: Ja 11. +*ت ا +*ت *ت -, ا ˆر ا* $ mدة ا U +" lv/{ Š lv ا,/+ "",+ ا ا 1 j ا ا U +"ي 5 ا#+ ا U ˆ*?h V ف J8K: ا? UJb > ء } ا J!ت ا? g. اط 1 ا ا& U $ ا* ا v " ف ا, - اض ا 7 وm " $ ا* ا v " ف ا, - اض ا[ر 56 ا g lm ا P6Vر ا 1 *ع ا[* ت ( CAS) > Jو 9Jون- 2 mد ي ا X ا VŽ ا J b!?ات أ:!J م CAS) ) mد ا] x?yق ا? l ا œ z (LC50) ي ا X ا VŽ ا J b ا X ذ ) LD50) l/ : 6500 l/ : 6500 JJa 8 Z ا X ذ < 88.8 : /ل, 4 ا hت ا X ذ ) LD50) l/ : 2217 [?V > J!ت Jy jkه :l ا? Jl ا 9 دة 9Vا> J لاطلاع 4 } رu وا hž ا? لاطلاع 2 } ا ر ا Jb إ} ا hž ع ا d d8} ا KyIت ا و J. ا+*ت ا 67 ى 3 / 5 اy ادة: [Series[C][3 C ا 9ˆIار رu : 01 Vر 8 ا 9ˆIار: 03-! -2016

5 12. ا+*ت ا OP 5 ت ا ا OP ا l 1 lm ا P6Vر ا 1 *ع y ا ة Jl اأس (>8 >و: لاس) > 400 : /ل, yت 96 jm Cyan ink ا[* ت gد ا h ( CAS) > Jو 9Jون- 2 ا? l ا œ z (LC50) ا? Jl ا Kل ا b ; (EC50) lm ا P6Vر ا 1 *ع >a ث اء (دا J J^ ) < : /ل, yت : /ل, 48 ا hت >a ث اء 96,100 ا hت ا h 48,100 ا hت >a ث اء jm ا 8xŽت : ن y وي CAS) :h YX ا^ J ) jm ا 8xŽت!?ات أ:!J م CAS) ) jm ا h ا 8xŽت ا? Jl ا Kل ا b ; (EC50) ا? l ا œ z (LC50) ا? Jl ا Kل ا b ; (EC50) ا ˆر ا OP d;. ا J ل ا?اl g :?g ھك > J!ت >hj اا ' ا jo**p إ[ اا ' ا jo**p * ك أوم } f اء/ا 7 و *ل > Jو 9Jون ا- Pرات ا#+ W ا+' +ت ا#+ W [ 9Vع ھjه ادة bvف ; ا Xري/إ: 9 ادات اء. واJuI J. وا] Vد 8 وا 9 و J ا J ا J J! وا اŒح ا 8 ت و Ž :s zvص Partners Planet HP's V (لا: XVر 8 ) >!:q إدة 9Vو 8 ا اد J?8 ح J إدة 9Vو 8 Jh< و: 8 ا 9z : ھjه l!< و? 989 : إذا :ت ا K :s 98 :s. > ا z ˆ LaserJet ا ا ˆ; و ازم? Xت?: ة ; : Ku أم [ {d8 ز 8 رة *ت ا 1 `} وزارة ا 1 `} ا 7 [ (DOT) : Ja : { أ! k Z ة. tœ < را 5 ا 1 `} ا U *ي ا"و j IATA) ) : Ja : { أ! k Z ة. tœ < ا P ا"و.MP+ ا# 5 ة (IMDG) : Ja : { أ! k Z ة. tœ < ا (ADR) ا) `} ا*اد ا# 5 ة ا : Ja : { أ! k Z ة. tœ < +*ت أ 6 ى.RID أو IMDG أو ADR أو IATA أو DOT «d < Zة :دة >hj V ا ZIر tjx< ا اد ا^ J JŒJ HP :?q ; ھjا أو إ ؤھ :s Tط ا ZIر > d» u ا! sj ا ZIر > اد ا^ J JŒJ ; ا 9 ان ا? J : ا ] 8 ت ا? 9 ة (TSCA) وا] Vد ا ورو>; (EINECS/ELINCS) وy h8 ا و 9lا (DSL/NDSL) وأy?ا J وا J >ن وا sj وl ر 8 ا X >J و! J ز 98 ا وا sjb. 15. ا+*ت ا q1 ا+*ت ا q1 4 / 5 اy ادة: [Series[C][3 C ا 9ˆIار رu : 01 Vر 8 ا 9ˆIار: 03-! -2016

6 ا+*ت ا 67 ى أg ^م : 9 دة: ا? t8x رu 1907/2006 (ا] Vد ا ورو>;) ا bدرة s ان أو ا X ا ورو>; bz< ص ا ورو> J l ا d > >hy V وا jي (REACH) ا^ J JŒJ اد ا ا 9z?yام و 9JJŽV وJZVص وJJŽV YJXhV اد ا^ J JŒJ و 9 < ا? EC/1999/45 Jd وأ < t8xv ا X ا ورو>; (EEC) رu 793/93 وt8xV ا] Vد ا ورو>; رu 1488/94 و jl Jd V ا X EEC/76/769 وV kjdت ا X رu EEC/91/155 و EEC/93/67 و EC/93/105 و EC/2000/21 ;) ا 9ˆIار ا 9K ل ; OJ Vر 8 j: 396 L ا b رu 3 ا?; xv : 98 ا :s ا JŽ د وا? 89Kلات). HP lx K 9g أbu } و B ا J!ت و 9Ž Vم.HP K لاء م > 9 ون رy ھjه ا hلا: > J!ت! xة 89ŽV 8? ; وu < إ 9 اد ھjا ا 9?h و: s ا 9Ž?K أ! k ˆ Jح. وX8» 9 م Jh Vھ } أ! k! V > Œbzص ا JŒ Ž ا 9 ا Œة?ت و Ž ا 9?h إ 9 اد ھjا V.sJK: BJ? :y أو ا? Xت JK: ا 9 د ; ا hž 1 ألاه و 9u V; [ ا?ت ا Ž! ;!J ا 9 ول ا Zى. HP ; ا^ J و 8 اد وا م ا h hu 16. ا+*ت ا 67 ى إاء ا T, إ-"اد ح ا 26Vرات ا (ACGIH) ا Z ا 7 j] jm267 ا 2 ا 12 - ا[*, دا Mة ا#+ 2 ت ا[و CAS ) *ن ا U$V ا OP ا+ وا*~ وا O * ا` * CERCLA CFR COC وزارة ا 1 `} ا 7 [ (DOT) EPCRA ا* ا"و 7 ث اطن NIOSH ا P l ا*طj1 +ت إدارة ا وا 2 ا 1v OSHA PEL RCRA REC REL SARA m" اض )2 ا"ى إ oاء TCLP (اVرح ذو ا# ا ) TLV ) *ن ا) P ا*اد ا TSCA ا _ ا*ي ا 5 ا V ا :8^; K ء ا b ا Jb ا^ sjj: ا^ J JŒJ ا bz?hت 9Z: Comprehensive Environmental Response Compensation and Liability Act Code of Federal Regulations g ذو ا^ س ا? Jl لا! 9 kdز Department of Transportation وJJŽV ا hلا: YJV) SARA أ 8 > (ا Kوف ا K ; ا?X t ا ارئ وBg ن JzVط u! ا zط) ا l ا 9 و J ث ا hطن ا 9kK ا ط; hلا: وا b ا Jk :; ا Ž م ا h >!:q إدارة ا b وا hلا: ا Jk Permissible Exposure Limit وا K?yد kv ارد ن ا ظ } ا u! < {ˆ : 9g ا? Kض ا {ˆ < u! ن ا? 89Kلات ا?زة وإدة ا? Kم œ g ا? Kض Jbu ا 9 ى إ dاء JTVح ا Œbzص ا h J ا Jk ZÃر ا? Kض 9g ا h : اد ا ن :ا u u! +*ت -, ا 12. ا lت ا K 8 ا? 8 ة.Inc HP Road Mill Page 1501 US CA,Alto Palo Direct 5 / 5 اy ادة: [Series[C][3 C ا 9ˆIار رu : 01 Vر 8 ا 9ˆIار: 03-! -2016

7 ت ا 1. ادة/ا وا /اوع [Series[M][3 C6578 ادة/ا ا ا ا$#"ام ادة/ا 01 ا&"ار ر)' 03-"! ر( ا&"ار HP. Inc +*ت,- ا 12.,FZ-LLC East Middle Printing and Computing HP 14- ا> B ا C )DIC04) 89: د>; >"?"@ د>; اI :رات ا J<K ا? 9 ة ا lineeffect health.inc HP (US within Toll-free) (T:) Line Care Customer.Inc HP (ھ UV :X"; داYZ ا!] 8 ت ا? 9 ة) (T:) ا 98 ا I ^?و";: hpcustomer.inquiries@hp.com.2 ا 567 ر 2.1 GHS classification of substance or mixture, and national or regional information ا 567 ر ا MN.Ub : Ja ا 567 ر ا 2.Ub : Ja ا 567 ر ا OP.Ub : Ja (5 ا*$' 1- ر N ا# 5 *رة [ 8!9d..9d!8 [ + ا QP1 ن ا 5# ا Pن ا Tي ا*) ا U$V ا# N, ا#+ W أ 56 ر أ 6 ى Zدي V إ] ا 12 +*ت [+ :o طق ا? K ض ا? Y jkا ا? lھ; :لا: m ا ojk وا X 9. [ p q!? 8 أن 8 ^!ن ا t?uق ا vر وا p طق ا? K ض ا >m k إ w ھjا ا?l ا! d!د ; ظوف ا 9v?uام د 8. [ V?! > J "ت{!ل ا m J ا^: jkه ا? J ا 9 دة. O.9d!8 [.3 _/+*ت,- ا [* ت ا[* ت ر)' دا Mة ا ء 7.5 > > Jو 9Jون > Magnesium nitrate hexahydrate 5 > J^ m : YX ا Substituted napthalenesulfonate salt #8 2.5 > "?ات أ:!" J!م 8? oھjا ا JV ا ا ˆ;. +`ت -+] ا _ 1 / 5 VرŒ8 ا 9 Iار: 03-"! اŠu ا دة: [Series[M][3 C ا 9 Iار رŠq : 01

8 س 4. "ا ا&$ bت ا 7 و ا 1$V ق ا 2Vل ا U +"ي ا 2Vل, اV ع ا f [b 5. "ا و$ gm ا&طء ا P$1 و$ gm ا&طء ا j U_ أV #"م "وا- j ا أ 56 ر اV Uر وا f k ادي ا 5 ق ا 1 *- *ا l ا mvاق ا# 5 ة ا 8 ا J. w Yb8 ا اض?mV إذا ا" Y إ w ا k!اء ا B. ر 8 ط J. اYma ا طB ا? ة 9Jd ا > b >!ن ا Kدل وا ء. إذا أu? ا? l Jk w Yb8 w 9 ة 15 دJq (œ v: ا 9 ا (> ط ا Jه :o " J Jة Jت >^ ا!ر [ V ا ojk. اa ھ w ر 8 ط J. ا Yq أو{? w 8?Š إزا ا JmX ت. إذا أu? ا? l Jk w Yb8 إذا Š 98 ث ا>?لاع J Jة Yb}!ر ا w ا Kلاج ا;. >m اˆ B ا J bة (ا و J ) ا 9v?uم ا! Yˆu :Y ا a!ة ا أو ا:ل أو ا m!ق ا^ J Jˆ; ا Xف أو aز "; أ 9Jm ا^>!ن. >m اˆ B ا^ Jة ا 9v?uم Jت Jة 9d ا (a :o ) ا Jه و/أو ا a!ة ا ا?; 9v?mVم Š89m أو رش. J ھك : K 8 ف. J ھك : K 8 ف. Š T ;ء. o8!^v Š?8 راpd ا 10. Šm 6. إ oاءات ا&طق ا jp ار 9V ا? JkX ات ا!ا Jq ا Jbvt ا لاˆ. ا mvطت ا# 9Vع [ ا?l m?8 ب إ w داYZ >!ت ا bف. [ B9V ; ا Jه ا Jm أو T^ ا bف ا b ;. ا mvطت ا OP طق q1 اV [ب :ه vv ص. ا+*ت ا 67 ى t V ب < دة : Z:. Šq >طء >? 8 أو mح ا!اد ; J أو Jaه :o او 8 ت ا >? v ص. ا دة 13 ا]?رات ا v أ 8 راpd ا:?]!اˆح ا 9Jرا J وا 9 و J وا J. «XV :لا: m ھjه ا دة X9 وا ojjk وا لا>. أو اد ا 989t. اارة ا 989tة o ا ط ل. ا>? 9K :?ول o > 9JKا 8 7. ا 1 و وا# N, ا 1 و ا# N, 8. p *ا g اض/ا*) ا 2# >mj ھك إ Tرة إ w أي { 9 ود KVض ^!"ت. m "ود اض ا j1v >mj ھك إ Tرة إ w أي { 9 ود KVض Jd!!J< ^!"ت. )' ا" ا jo**p إ oاءات ا ا) P ا j 21 ح v Š?8 و p Š { 9 ود ا? Kض jkا ا?l. ت اض ا& bp 9v?m 8 ام ; : 9Jdة ا? 8!k. ا"ا ا 1v "$, +" اض ا NvUات ا*ا) ا 2# وا U +" ا U ' m ا 9v?uام : 9Kات ا! 8q ا Jbvt 9 :o :لا: m?ه X9 وا ojk. -م "ولو ر uت ا mلا: وا b ا Jb ا 9JXة. ا"ا ا 2 9. ا#*اص ا[ M وا MN ا vq ا Yˆm. ا ا MN ا[} q : ي ا+*ن اا M P "ى اا M ا 7 س ا v "روj1o Ja : 9 د در o ا{+ن 5` ا*~ =< 93.3 jb ا v *اء أ-+] ا+ v * m "ود 'U+ jb ا v *اء أد ] Ja : 9 د ا+ v * m "ود 'U+ :ر V ;^mj< =<) ف) ط 8 ا^ س ا Ja : 9 د g}p ا P #ر jو>ن Y<q ; ا ء ذو (اء) 2 / 5 اŠu ا دة: [Series[M][3 C ا 9 Iار رŠq : 01 VرŒ8 ا 9 Iار: 03-"! -2016

9 Ja. :?ح cp2 =< Ja : 9 د > 349 غ/ل Ja : 9 د w ا? Œm ھjا ا?l 8?l 9q أ 9Jmات ا?وoJd ا ز 8 أو ل أ 9Jm ا^ر>!ن "; أ 9Jm ا^ر>!ن و/أو ھ 9Jرو>!نوزن.œ v: ; 8 d 8 ^!ن > :m? ة Tوط V< ا? o8 v ا! w >k. :p V? ا!ا 9 ا!8 وا K!ا: Y ا 9 m µة. o 9Vث. { f (أو *ل-ع/ء) ا+ Nو o "ل ا P # `5 اV v2 ر/ `5 ا U " در o mارة اV ل ا Tا j ا _ ا*ي ا 5 ا P ت ا 67 ى ا#*اص ا Z "ة ا Uذ ا 1 *- 10. ا Pت وا-+ أm *ال, vp1u *ا l ا+} ا# 5 ة ا Pت *اد, vp1u +ة 56 ة.405 OECD : XJkو دة b: Ja 11. +*ت ا +*ت *ت -, ا ˆر ا* $ mدة ا U +" lv/{ Š lv ا,/+ "",+ ا ا 1 j ا ا U +"ي 5 ا#+ ا U ˆ* اط 1 ا ا& U $ ا* ا v " ف ا, - اض ا 7 وm " $ ا* ا v " ف ا, - اض ا[ر 56 ا g lm ا P6Vر ا 1 *ع ا[* ت ( CAS) > Jو 9Jون- 2 mد!ي ا X ا V ا J b "?ات أ:!" J!م CAS) ) mد ا] t?uق ا? ا œ v (LC50)!ي ا X ا V ا J b ا X ذ ) LD50) Š /Š : 6500 Š /Š : 6500 JJa 8 Z ا X ذ 4 ا mت : Š /ل, 88.8 < ا X ذ ) LD50) Š /Š : 2217 jkه ا? J ا 9 دة : J u > J "ت V?! [ 9Vا> J wd8 ا d!ع إ w ا لاطلاع 2 Šm w ا ر ا Jb ا? وا Šm رŠq لاطلاع 4 w ا KuIت ا و J. ا+*ت ا 67 ى 3 / 5 اŠu ا دة: [Series[M][3 C ا 9 Iار رŠq : 01 VرŒ8 ا 9 Iار: 03-"! -2016

10 12. ا+*ت ا OP 5 ت ا ا OP ا l 1 lm ا P6Vر ا 1 *ع u ا!ة J اأس 8<) >و: لاس) > 400 : Š /ل, uت 96 Magenta ink ا[* ت jm {د ا m ( CAS) > Jو 9Jون- 2 lm ا P6Vر ا 1 *ع uت 48 : Š /ل, >!J^ ) ا ء (دا J > a!ث 96,100 ا mت ا m 48,100 ا mت > a!ث ا ء jm ا 8tت "?ات أ:!" J!م CAS) ) ا? ا œ v (LC50) ا? J ا Kل ا b ; (EC50) ا? ا œ v (LC50) ا? J ا Kل ا b ; (EC50) jm ا m ا 8tت ا ˆر ا OP ا d!!j ;. :?{{!ل ا?ا Š ھك > J "ت >mj اا ' ا jo**p إ[ اا ' ا jo**p * ك أوم } f اء/ا 7 و *ل > Jو 9Jون ا- Pرات ا#+ W ا+' +ت ا#+ W [ 9Vع ھjه ا دة bvف ; ا Xري/إ: 9 ادات ا ء. J. واqI J وا] Vد 8 وا 9 و J :o ا 8 تو!اˆح وا " ا J J ا J vv ص Partners Planet HP's V! (لا: XVر 8 ) >":l إدة 9Vو 8 ا!اد J?8 ح J إدة 9Vو 8 Jm< و: 8? Xت ا ا ; و!ازم LaserJet ا v > :o. :o 98 ا K!:ت و? 989 : إذا "< ھjه ا 9v : :?!ة ; Kq!: أم [ wd8 ز 8 رة *ت ا 1 `} وزارة ا 1 `} ا 7 [ (DOT) أ" k Z ة. pˆ < w :! : Ja را 5 ا 1 `} ا U *ي ا"و j IATA) ) أ" k Z ة. pˆ < w :! : Ja ا P ا"و.MP+ ا# 5 ة (IMDG) أ" k Z ة. pˆ < w :! : Ja ا (ADR) ا) `} ا*اد ا# 5 ة ا أ" k Z ة. pˆ < w :! : Ja +*ت أ 6 ى.RID أو IMDG أو ADR أو IATA أو DOT «d! < Zة :دة >mj 15. ا+*ت ا q1 ا+*ت ا q1 ا+*ت ا 67 ى ŠV ا ZIر >X pj ا!اد ا^ J :? HPlھjا ; JˆJ أو إ ؤھ :o Tط ا ZIر <!d» oj"ا!q ا ZIر >!اد ا^ J ; JˆJ ا 9 ان ا? J : ا!] 8 ت ا? 9 ة (TSCA) وا] Vد ا ورو>; (EINECS/ELINCS) و m8!uا و 9 ا (DSL/NDSL) وأu?ا J وا J >ن وا oj و!ر 8 ا J<!X و" J!ز 8 9 ا وا ojb. أ{^م : 9 دة: ا? p8t رŠq 1907/2006 (ا] Vد ا ورو>;) ا bدرة o ا ن أو ا X ا ورو>; > bv!ص ا! ا ورو> J! dه < >mu V وا jي (REACH) JˆJ ا!اد ا^ J ا 9v?uام 9JJ وJZVصوV ŠJJ YJXmVوV!اد ا^ J JˆJ و 9 < ا?! Jdه EC/1999/45 وأ < p8tv ا X ا ورو>; (EEC) رŠq 793/93 وp8tV ا] Vد ا ورو>; رŠq 1488/94 و j Jd!V ا X EEC/76/769 و kjd!vت ا X رŠq EEC/91/155 و VرŒ8 :j 396 LOJ; ا 9K ل ا 9 Iار (; EC/2000/21 EC/93/105 و EEC/93/67 و ا b رŠq 3 ا?; tv : 98 ا :o ا J!د وا? 89Kلات). 4 / 5 اŠu ا دة: [Series[M][3 C ا 9 Iار رŠq : 01 VرŒ8 ا 9 Iار: 03-"! -2016

11 HPt KŠ {9 أwbq 9 م ا J "تو B وV لاءHP. K > 9 ون رu!م ھjه ا mلا: > J "ت " tة Š89 V 8?Š ; وq < إ 9 اد ھjا ا m?9 و: o ا K? 9 أ" k Jح. و 9«X8 م Jm Vھ w أ" k > bv ˆص " V!? Xت ا! أو :u ŠV.oJK: BJ? إ 9 اد ھjا ا 9?mو?ت ا 9 اˆة ا ˆJ JK: ا 9 د ; ا 1 Šm ألاهو 9q V; [ ا?ت ا "!"J ; ا 9 ول ا Zى. HP; و 8 وا!اد ا^ J!م ا m Šmq 16. ا+*ت ا 67 ى إاء ا T, إ-"اد ح ا 26Vرات ا (ACGIH) ا Z ا 7 j] jm267 ا 2 ا 12 - ا[*, دا Mة ا#+ 2 ت ا[و CAS ) *ن ا U$V ا OP ا+ وا*~ وا O * ا` * CERCLA CFR COC وزارة ا 1 `} ا 7 [ (DOT) EPCRA ا* ا"و 7 ث اطن NIOSH ا P l ا*طj1 +ت إدارة ا وا 2 ا 1v OSHA PEL RCRA REC REL SARA m" اض )2 ا"ى إ oاء TCLP (اVرح ذو ا# ا ) TLV ) *ن ا) P ا*اد ا TSCA ا Vµ ا : 8 ^; K ء ا b ا Jb ا^!: ojj JˆJ ا^ J ا v?m bت 9Z: Comprehensive Environmental Response Compensation and Liability Act Code of Federal Regulations ا _ ا*ي ا 5 kdز J لا" 9 ذو ا^ س ا?!{ Department of Transportation ŠJJ ا mلا:وv YJ(V SARA أ 8 > Kوف (ا K ا ; p X? ا ا!ارئ و{ B JvVط q "!ن ا vط) ا! ا 9 و J!ث ا mطن Jk ا وا b ا 9kK ا!ط; mلا: >":l ا m!م ا!:; إدارة ا b وا mلا: ا Jk Permissible Exposure Limit ا!ارد وا K?uد kv q "!ن ا ظ w :! w >ه {9 ا? Kض ا! w >ه q "!ن ا? 89Kلات ا?زة وإدة ا?! œ8 Kم 1986 {9 ا? Kض Jbq ا 9 ى إ dاء JTVح ا bv ˆص ا m J {9 ا? Kض ZÄر ا Jk +*ت -, ا 12.!اد ا m : ا :ا q q "!ن ا ت ا 8! K ا? 8 ة.Inc HP Road Mill Page 1501 US CA,Alto Palo Direct 5 / 5 اŠu ا دة: [Series[M][3 C ا 9 Iار رŠq : 01 VرŒ8 ا 9 Iار: 03-"! -2016

12 ت ا 1. ادة/ا وا /اوع [Series[Y][3 C6578 ادة/ا 01 ا#"ار ر%$ ر& ا#"ار HP. Inc )'ت )* ا /. +,FZ-LLC East Middle Printing and Computing HP /0123 د : ا:<= 5 > ا: A =:@ )DIC04) د 45 ا 3G =رات ا: H5I / ا: 2K8 ة ا line effect health.inc HP (US within Toll-free) (S=3) Line Care Customer.Inc HP (ھ= TU W3=4 داXY ا: 1Z =ت ا: 2K8 ة) (S=3) ا: 21 ا 8]:Gو 4 : hpcustomer.inquiries@hp.com.2 ا 234 ر 2.1 GHS classification of substance or mixture, and national or regional information ا 234 ر ا JK.T0a 3 `H ا 234 ر ا/ `H.T0a 3 ا 234 ر ا LM.T0a 3 `H ا' N $ %2.* ر K ا 2O 'رة 2c1. Z.2c1 Z ) ا. PM ن ا 2O ا Mن ا Sي ا'% ا TNU ا KO ( ا V(O أ 23 ر أ 3 ى Yدي U إ Z ا/. )'ت \) طق ا: I8 ض ا: X8K : ijا ا: k80 ھ 4 3 لاl3 / ا: nhi وا: 2oW. p q8 1 Z أن 1 [ن اt08u =ق ا: v =ر وا: po n3 طق ا: I8 ض ا: j / 5=:l0/ إ: w ھiا ا: k80 ا: cد 4 ظوف ا 2v8uام =د 1 /. H5 ==ت 8U Z ~ل ا: Hl / ا:[= o3 / : ijه ا: H 8 / ا: 2K دة. L.2c1 Z.3 ^/)'ت )* ا \' ت ا\' ت ر%$ دا Jة ا:=ء 10 > H=805 ل 1,5 7.5 > H5 و: 2Hون > Magnesium nitrate hexahydrate 5 > ا: H]o / XW l 3 naphthalenesulfonate salt # > ات أ H3 م 2.5 > ا: H]o / XW l 3 Arylazopyrazolesulfonate salt # 3 ا:= 4Š. ا: K /H U ا: K ھiا n 81 )_ت *)Z ا ^ 1 / 5 اŒu ا:=دة: [Series[Y][3 C6578 اG 2 ار رŒq : 01 U =رŽ اG 2 ار:

13 س 4. "ا ا# anت ا 4 و ا NU.ق ا U /ل ا T )"ي ا U /ل ( اU ع ا e \a 5. "ا وfJN ا#طء ا. MN وfJN ا#طء ا i T^ أU O "م "وا* i ا أ 23 ر اU Tر وا e k ادي ا 2 ق ا.'* 'ا l ا muاق ا 2O ة ا X إ: w ا: jاء ا:< o >. إذا 8lU ا اض wo XaK1 ا: = 1 / ا:< H /. ا` Xl ا: 0 =ط> ا: 8 ة 2Hc ا 5=a:=5 ن ا: I =دل وا:=ء. إذا أ 8u ا: k Hj8 wo XaK1 ر = 1 / ط H /. wo / 15 دHq : 2 ة ( v03 ( œ 5 ط ا: 2 ا š / ا: H =ه n3 H / Hة ا: ر H]5 =ت wo ا`ھ= ا: nhi. K U Z ا Xq أو ~w8 Œ81 إزا:/ ا: HlW =ت. إذا أ 8u ا: k Hj8 wo XaK1 ر = 1 / ط H /. إذا :Œ 2K1 ث ا 85 لاع H/ Hة Xa~= ر ا wo ا: Iلاج ا:< 4. ا:[ 4Š=HH ا: 3 =ل أو ا: Klق أو ا:`ة ا:< š / XA3 ا: XŠ=u ا 2v8uم (ا و: H /) ا: Hœaة <ŠاKo: 5=:l0/ ا: W =ف أو `=ز =4 أ 2Hl ا:[ 5 ن. 5=:l0/ <ŠاKo: ا:[ Hة ا 2v8uم H =ت Hة 2c ا (`) n3 ا: H =ه و/أو ا:`ة ا:< š / ا: 48 2v8lUم Œ12l أو رش. :H ھ 0 =ك 3= I 1 ف. :H ھ 0 =ك 3= I 1 ف. Œ: 4Sء. n1]u Œ81 راpc ا: 10. Œl 6. إ oاءات ا#طق ا ip ار 2U ا: HjW8 ات ا:اHq / ا: Havt / ا: لا Š /. ا muطت ا O 2Uع Z ا: k80 l81 ب إ: w داXY 5 =: =ت ا: aف. 2U> Z 4 ا: H =ه ا: HK>l / أو S[/ ا: aف ا: 4Ka. ا muطت ا LM طق.q اU \ب ا)'ت ا 34 ى t U ب 5 =دة 3= /./o3=y 5 طء Œq 85 1 أو lح ا:اد 4 H أو ` Hه n3 ا: K =و 1 =ت ا: oœ ovuص /. 03 ه اZ=A83 : oاšح ا: 2Hرا: H / وا: 2 و: H / وا: HoK /. راpc أ 1 = ا:=دة 13 ا 8 Z =رات ا: v = ov8:=5 ص. / 0WU 3 لاl3 / ھiه ا:=دة 2oWo: وا: nh0hi وا:لا 5. أو ا:د ا: 212t. ا: 212tة ا: Kارة n 083 =ول ا ط =ل. ا 2I85 n 2HI5 ا K 1 7. ا.و وا KO ( ا.و ا KO ( ا O / اض/ا'% 8. p 'ا f 7lH: ھ 0 =ك إS =رة إ: w أي ~ 2 ود IUض : o [=ت. m "ود اض ا i.v 7lH: ھ 0 =ك إS =رة إ: w أي ~ 2 ود IUض : o [=ت. /Hc:H5 %$ ا" ا io''m إ oاءات ا ا% M ا i./ح v Œ81 :Œ و p ~ 2 ود ا: I8 ض : ijا ا: k80. ت اض ا# ap 2v8l 1 ام 4 03< / 2Hcة ا: 1j8 /. ا"ا ا N".v ( )" اض ا KvTات ا'ا% ا O / 8 3 =ح. `H وا T )" ا T $ m ا 2v8uام 2I3 ات ا: 1=q / ا: Havt / 3 لا 8l3 ه n3 2Ko: 2oWo: وا: nhi. *م =ول و = :=رu =ت ا: lلا 3 / وا: Ka / ا: H =0a / ا: 2HWة. ا"ا ا/ 9. ا O 'اص ا\ J وا JK ا vq ا: XŠ=l. ا ا JK ا\} ا: a اء ا)'ن اا J 8 3 =ح. `H M "ى اا J ا 4 س ا v "روi.o `H 2K3 د در o ا{)ن 2_ ا'~ =< 93.3 ia ا v 'اء أ*) Z 8 3 =ح. `H ا) v ' m "ود $T( ia ا v 'اء أد 2K3 د `H Z ا) v ' m "ود $T( =<) ف) ط 1 / ا:[ س ا: oœ 4]l0H5 / 3 =ر 0U `H 2K3 د f}p ا OMر : ioو 5 =ن X5=q 4 ا:=ء ذو (اء) 2 / 5 اŒu ا:=دة: [Series[Y][3 C اG 2 ار رŒq : 01 U =رŽ1 اG 2 ار:

14 .`H 8 3 =ح cp 2 =< `H 2K3 د > 340 غ/ل `H 2K3 د wo ا: Žl 8 ھiا ا: k80 k801 2q أ 2Hlات ا: 80 وnHc ا: œ =ز 1 / أو ل أ 2Hl ا:[=ر 5 ن =4 أ 2Hl ا:[=ر 5 ن و/أو ھ 2Hرو 5 ن وزن v03 4š1 c. 1 [ن ة 8l3 K5=:/ Sوط 7KU ا: n1 v8 ا: j5=. w p3 08U= ا: ا 2 ا: 1/ وا: IاX3 ا: 2 l ة. :n 2KUث. { e (أو 'ل-ع/ء) ا) Kو o "ل ا OM _2 اU / vر/ _2 ا T " در o mارة اU ل ا Sا i ا ^ ا'ي ا 2 ا M ت ا 34 ى ا O 'اص ا Y "ة ا Tذ ا.'* 10. ا Mت وا*) أm 'ال ) vm.t 'ا l ا)} ا 2O ة ا Mت 'اد ) vm.t )ة 23 ة.405 OECD و = : =دة /WHj3 / 0a3 H` 11. )'ت ا )'ت * )'ت *( ا ˆر ا' mدة N ا T )" lv/{ Š lv ا(/) "" )( ا ا. i ا ا T )"ي 2 ا O ) ا T ˆ' 8l U ف :Œ H1=I3 ا: TH0a8 05= ء wo ا: H ==ت ا: 8 =~/. اط. ا ا# T N ا' ا v " ف ا ( - اض ا 4 وm " N ا' ا v " ف ا ( - اض ا\ر 23 ا f lj ا M3Uر ا.'ع ا\' ت ( CAS) H5 و: 2Hون- 2 mد ي ا: W / ا: /ou= ا: H a0 / 8 ات أ H3 م CAS) ) mد اt08uZ =ق ا: 8 ا: v0 ا: W ذ ) LD50) Œœ /Œœo Œœ /Œœo =H0H` 1 0Y (LC50) ي ا: W / ا: /ou= ا: H a0 / ا: W ذ < 88.8 Œœo3 /ل, 4 ا: l = =ت ا: W ذ ) LD50) Œœ /Œœo H5 ==ت 8U Z : ijه =o3/ /Hu ا: H 8 / ا: 2K دة 2Uا H5 wo 4 :لاطلاع رŒq Œl وا: ا: o8k / ا ¹ =ر ا: HKa / wo :لاطلاع 2 Œl ا: إ: w ا: cع wc1 اIuG ==ت ا و: H /. ا)'ت ا 34 ى 3 / 5 اŒu ا:=دة: [Series[Y][3 C اG 2 ار رŒq : 01 U =رŽ1 اG 2 ار:

15 12. ا)'ت ا LM 2 ت ا ا LM ا. l ا: a اء ink ا\' ت ij ~=د ا: l ا: 8 ا: v0 (LC50) lj ا M3Uر ا.'ع u ا: 0 ة H ا:أس o 1=5) 5 و 3 لاس) > 400 Œœo3 /ل, u = =ت 96 ا: H]o /) XW l 3 CAS) 3 # salt Arylazopyrazolesulfonate ij ا: l ( CAS) H5 و: 2Hون- 2 ا: 8 ا: v0 (LC50) lj ا M3Uر ا.'ع u ا: 0 ة H ا:أس o 1=5) 5 و 3 لاس) < 180 Œœo3 /ل, u = =ت 96 ij ا: 1t =ت 8 ات أ H3 م CAS) ) ا: H 8 ا: I =ل ا: 4 a0 (EC50) 5 `ث ا:=ء (دا H0 = Œœo3 /ل, :H[ ) u = =ت 48 ij ا: l ا ˆر ا LM ا: 1t =ت ا: 8 ا: v0 (LC50) ا: H 8 ا: I =ل ا: 4 a0 (EC50) 96,100 ا: l = =ت ا: l 48,100 ا: l = =ت 5 `ث ا:=ء ا: 4c:H. 83=~/ ~ل ا: 8 ا Œ ھ 0 =ك H5 ==ت 7lH: اا $ ا io''m إ\ اا $ ا io''m ' ك أوم } e اء/ا 4 و 'ل H5 و: 2Hون ا* Mرات ا V(O ا)$ )ت ا V(O 2Uع Z ھiه ا:=دة a0uف 4 ا: W =ري/إ 23 ادات ا:=ء. واHHoqG /. واKUZ =د 1 / وا: 2 و: H / ا: HoK / وا / ا: HšH / : oاšح = ا: 1= 0 =ت و n3 ovuص وK13 / />Hl5 إ =دة 2Uو 1 /Ho ا:اد H81 ح إ =دة 2Uو 1 5=k3 WU =ر 1 /) ( لا 3 / Partners Planet HP's U ا: 32v / 3= إذا =7 ھiه و: 212K8 ا: 3oI =ت n3 : 21 5 n3. / ا: v = LaserJet و:ازم 4o ا ا: K : W80 =ت 83 ة 4 Iq3 أم wc1 Z ز 1 =رة )'ت ا._} وزارة ا._} ا 4 \ (DOT) H` wo /3 03 أ j = Y < ة. pš= 5 را 2 ا._} ا T 'ي ا"و i IATA) ) H` wo /3 03 أ j = Y < ة. pš= 5 ا M ا"و +JM( ا 2O ة (IMDG) H` wo /3 03 أ j = Y < ة. pš= 5 ا (ADR) ا% _} ا'اد ا 2O ة ا H` wo /3 03 أ j = Y < ة. pš= 5 )'ت أ 3 ى.RID أو IMDG أو ADR أو IATA أو DOT c5 3 =دة Y <ة 7lH: 15. ا)'ت ا. q ا)'ت ا. q ا)'ت ا 34 ى ŒU اYG <=ر phw5 ا:اد ا:[ HŠ=HH / HP k803 4 ھiا أو إ =ؤھ= Sط n3 اYG <=ر qا nh c5 اYG <=ر 5 =:اد ا:[ HŠ=HH / 4 ا: 2oان ا: H:=8 /: ا: 1Z =ت ا: 2K8 ة (TSCA) واKUZ =د ا ورو 45 (EINECS/ELINCS) و l1uا و 20 ا (DSL/NDSL) وأ 8uا: H = وا: 5=H =ن وا: nho و ر 1 = ا: H50W / و Hز 20o1 ا وا: nha. أ~[=م 2K 3 دة: ا: p1t8 رŒq 1907/2006 (اKUZ =د ا ورو 45 ) ا: a =درة n ا::=ن أو ا: ow ا ورو 45 av5 ص ا: =:/ ا وروH5 / c5 ه 7lu U وا: iي (REACH) ا:اد ا:[ HŠ=HH / ا 2v8uام 2HH وU وHYUص ŒHH وU XHWlU 793/93 وp1tU رŒq (EEC) ا ورو 45 ا: ow p1tu وأ: 7œ EC/1999/45 ا: Hc8 ه و 7: 2 ا:[ HŠ=HH / : oاد اKUZ =د ا ورو 45 رŒq 1488/94 و i : /HcU ا: ow EEC/76/769 وjHcU =ت ا: 0Wo / رŒq EEC/91/155 و U =رŽ1 i L 4 OJ ا: 2I ل 2 ار اG 4) و EC/2000/21 و EC/93/105 EEC/93/67 ا: K a / رŒq 3 ا: ا t0u n3 ا: Hد وا: 12I8 لات). 4 / 5 اŒu ا:=دة: [Series[Y][3 C اG 2 ار رŒq : 01 U =رŽ1 اG 2 ار:

16 HP :t / ŒoI: ~2 و> أwaq 2 م ا: H ==ت وU.HP : Iلاء 25 ون ر uم ھiه ا: lلا 3 / H5 ==ت tة Œ12 U Œ81 4 و 7q إ 2 اد ھiا ا: 208l وn3 ا: 8I 2 أ j = HKح. وW1 2 م Hl Uھ= wo أ j = Š=av5 ص = = U /HŠ= ا: ا: 2 ا Šة : o>8 =ت = و ا: 208l إ 2 اد ھiا ŒU.nHI3 :8<H> 03=u/ أو ا: K / : W80o =ت /0HI3 ا: 2Kد 4 ا: 1 Œl أ لاه و 2q 4oU Z ا: o>8 =ت ا: =H/ 4 ا: 2 ول ا Yى. HP 4 وا:اد ا:[ H =و 1 / ا: lم Œlq 16. ا)'ت ا 34 ى إاء ا S ( إ*"اد ح ا 3U /رات ا (ACGIH) ا Y ا 4 i\ ij/34 ا/ ا/.* ا\'( دا Jة ا O )/ت ا\و CAS % 'ن ا TNU ا LM ا) وا'~ وا L ' ا_ ' CERCLA CFR COC وزارة ا._} ا 4 \ (DOT) EPCRA ا' ا"و 4 ث اطن NIOSH ا M l ا'ط. i )ت إدارة ا وا/ ا v. OSHA PEL RCRA REC REL SARA m" اض %/ ا"ى إ oاء TCLP (اUرح ذو ا O ا ) TLV % 'ن ا% M ا'اد ا TSCA ا ^ ا'ي ا 2 ا: U ا 4]13 : oi =ء ا: Ka / ا: H =0a / ا: nhh3]k ا:[ HŠ=HH / ا: aov8l =ت 32Y/ Comprehensive Environmental Response Compensation and Liability Act Code of Federal Regulations jc =ز Ho لا 2 ذو ا:[ س ا: 8 ~/ Department of Transportation ŒHH وU ا: lلا 3 / XHoKU) SARA أ 1 = 5 (ا: Iوف ا: I / 4 ا:<ارئ و~> ا: p8w H>vUط q =ن ا: v =ط) ا: =:/ ا: 2 و: H / : Kث ا: lط=ن ا: 2jI ا:ط 40 : loلا 3 / وا: Ka / ا: H0j / 5=k3 ا: lم ا: 43 إدارة ا: Ka / وا: lلا 3 / ا: H0j / Permissible Exposure Limit ا:ارد واI8u =دjU = wo ا: K =ظ q =ن 5 ه w 3 ~2 ا: I8 ض ا: 5 ه w q =ن ا: 12I8 لات ا: 8 =زة وإ =دة ا: 1 8 ~2 ا: I8 ض Haq ا: 2 ى إ cاء HSUح ا: Š=avص ا: Hl / ~2 ا: I8 ض : YÆ <=ر ا: H0j / )'ت *( ا /. + ا: 3=l / ا:اد 3 ا q / q =ن ا: =ت ا: 1 I / ا: 1=>8 ة.Inc HP Road Mill Page 1501 US CA,Alto Palo Direct : I =م / 5 اŒu ا:=دة: [Series[Y][3 C اG 2 ار رŒq : 01 U =رŽ1 اG 2 ار: