Q2362Series[C][3]-SDS_ME-Arabic-40.pdf Q2362Series[M][3]-SDS_ME-Arabic-40.pdf Q2362Series[Y][3]-SDS_ME-Arabic-41.pdf

النسخ

1 Q2362Series[C][3]-SDS_ME-Arabic-40.pdf Q2362Series[M][3]-SDS_ME-Arabic-40.pdf Q2362Series[Y][3]-SDS_ME-Arabic-41.pdf

2 ت ا 1. ادة/ا وا /اوع [Q2362Series[C][3 ادة/ا ا ا ا$#"ام ادة/ا 01 ا&"ار ر)' ر( ا&"ار HP. Inc +*ت,- ا 12.,FZ-LLC East Middle Printing and Computing HP 67 د: 9 > = < 14 - ا:@ ا A )DIC04) د: 9 ا Gرات ا H:I ا= 7 ة ا line effect health.inc HP (US within Toll-free) (U) Line Care Customer.Inc HP (ھ VW 9 Y دا] Z ا\ 6 ت ا= 7 ة) (U) ا 76 ا G _=و 9: hpcustomer.inquiries@hp.com.2 ا 567 ر 2.1 GHS classification of substance or mixture, and national or regional information ا 567 ر ا MN.Vc Hb ا 567 ر ا 2.Vc Hb ا 567 ر ا OP.Vc Hb (5 ا*$' 1- ر N ا# 5 *رة \ 67e..7e6 \ ا 7 دة. ا= Hm klه ا_ ا i H h ل ت :H W= \ + ا QP1 ن ا 5# ا Pن ا Tي ا*) ا U$V ا# N, ا#+ W أ 56 ر أ 6 ى Zدي V إ] ا 12 ا thi وا 7Y. لاi ھ 9 طق ا= I ض ا= Z klا ا= r \ u v= 6 أن 6 _ن ا y=zق ا}ر وا u t طق ا= I ض ا l :i إ ھkا ا= r ا e د 9 ظوف ا 7{=zام د 6..7e6 \ +*ت [+ O.3 _/+*ت,- ا [* ت ا[* ت ر)' دا Mة اء 10 > =: 1,5 67H ل 7.5 > : Hو 7Hون > Magnesium nitrate hexahydrate 2.5 > =ات أ H م 2.5 > i ZY ا_ H ن z وي 1 / 5 WرŠ6 ا 7 Gار: اz ˆ ادة: [Q2362Series[C][3 913 ا 7 Gار رv ˆ: 01

3 س ا ا 9. HmW ا ھkا 6=Œt +`ت -+] ا _ 4. "ا ا&$ bت ا 7 و ا 1$V ق ا 2Vل ا U +"ي ا 2Vل, اV ع ا f [b 5. "ا و$ gm ا&طء ا P$1 و$ gm ا&طء ا j U_ أV #"م "وا- j ا أ 56 ر اV Uر وا f k ادي ا 5 ق ا 1 *- *ا l ا mvاق ا# 5 ة ا Z إ ا l اء ا@. إذا =iw ا اض Zc6 ا 6 ا H. اZib اط@ ا= ة 7He ا : c :ن ا Iدل واء. اZch ا 6 ا H 7 7hوث rhlw أو اz =اره. (: œœط } ( 7 ة 15 دHv ا 7 ا š t ا Hه H Hmة ا ر :_ Hت اb ھ ا thi. W \ ا Zv أو h= 6=ˆ إزا ا HiY ت. إذا أz = ا= r Hl Zc6 ر 6 ط H. إذا ˆ 76 ث ا:=لاع mh Hmة Zch ر ا ا Iلاج ا 9. 9 ا_ H H :i ا Hœcة (ا و H ) ا 7{=zم ا z Z Z ا b ة ا š أو ا ل أو ا i ق ا Yف أو bز 9 أ 7Him ا_:ن. t ا Hه و/أو ا b ة ا š ا= 9 7{=iWم (b) 7e ا Hmة :i ا_ Hة ا 7{=zم m Hت ˆ67im أو رش. H ھك I 6 ف. H ھك I 6 ف. ˆ ˆ=6 t6_w 9Uء. راue ا iˆ إ oاءات ا&طق ا jp ا mvطت ا# ار 7W ا= HlY ات ااHv ا Hc{y ا لا. أو U_ ا cف ا 9c. ا Hi ا mvطت ا OP 7Wع \ ا= r i=6 ب إ دا] Z :ت ا cف. \ 7W@ 9 ا Hه أt_. 6=ˆ ا c= ص u ]Z Z ا th ا Yف أو ا Z أو ا رض Hh طق q1 اV [ب h ادة ا i _ ا W67 H أو ااد ا= Yر 6 ا أو ا\ e=zع : 7{=zام ا Œ }ت. ا+*ت ا 67 ى y W ب :دة ]. vˆ :طء := 6 أو imح ااد 9 Hm أو Hbه t او 6 ت ا œ. W }ص ا =\ ا ح ا 7Hرا H وا 7 و H وا H. راue أŒ6 ادة 13 ا\=رات ا} :=}ص. ھkه ادة 7Y وا thhi والا:. لاi YW أو اد ا 767y. اارة ا 767yة t =ول ا ط ل. ا:= 7I t : 7HIا 6 7. ا 1 و وا# N, ا 1 و ا# N,. p *ا g اض/ا*) ا 2# <ih ھك إ Uرة إ أي 7hود IWض _ ت. m "ود اض ا j1v <ih ھك إ Uرة إ أي 7hود IWض HeH: _ ت. )' ا" ا jo**p إ oاءات ا ا) P ا j 21 ح v ˆ 6=ˆ و u 7hود ا= Iض klا ا= r. ت اض ا& bp ا= l 6. 7Heة 7{=i 6 ام 9 ا"ا ا 1v "$, +" اض ا NvUات ا*ا) ا 2# وا U +" ا U ' m وا thi. 7Y لاi = t 7 ا 7{=zام 7I ات ا 6v ا Hc{y -م ول و ر zت ا iلا وا c ا Hc ا 7HYة. ا"ا ا 2 ر W 9_iH: =<) ف) ط 6 ا_ س ا œ 9. ا#*اص ا[ M وا MN ا vq ا i Z. ا ا MN ا[} z وي ا+*ن اا M P "ى اا M ا 7 س ا v "روj1o 7 د Hb در o ا{+ن =< ` ا*~ jb ا v *اء أ-+] ا+ v * m "ود 'U+ 2 / 5 اz ˆ ادة: [Q2362Series[C][3 913 ا 7 Gار رv ˆ: 01 WرŠ6 ا 7 Gار:

4 7 د Hb kو:ن Z:v 9 اء Hb. =ح cp 2 =< 7 د Hb > 33 غ/ل 7 د. Hb ا= Ši ھkا ا= r 6=r 7v أ 7Himات ا=وtHe ا œز 6 أو ل أ 7Him ا_ر:ن 9 أ 7Him ا_ر:ن و/أو ھ 7Hرو m :ن وزن { 9š6 e. 6 _ن : i= ة Uوط W> ا=} t6 ا :l. u W= ا ا 7 ا 6 وا I اZ ا 7 i mµة. t 7Wث. jb ا v *اء أد ] ا+ v * m "ود 'U+ g}p ا P #ر ذو (اء) { f (أو *ل-ع/ء) ا+ Nو o "ل ا P # `5 اV v2 ر/ `5 ا U " در o mارة اV ل ا Tا j ا _ ا*ي ا 5 ا P ت ا 67 ى ا#*اص ا Z "ة ا Uذ ا 1 *- 10. ا Pت وا-+ أm *ال, vp1u *ا l ا+} ا# 5 ة ا Pت *اد, vp1u +ة 56 ة YHl و.405 OECD m دة c Hb 11. +*ت ا +*ت *ت -, ا ˆر ا* $ mدة ا U +" lv/{ Š lv ا,/+ "",+ ا ا 1 j ا ا U +"ي 5 ا#+ ا U ˆ* اط 1 ا ا& U $ ا* ا v " ف ا, - اض ا 7 وm " $ ا* ا v " ف ا, - اض ا[ر 56 ا g lm ا P6Vر ا 1 *ع ا[* ت ( CAS) : Hو 7Hون- 2 mد ي ا Y ا W ا H c =ات أ H م CAS) ) mد ا\ y=zق ا= m ا} LD50) ) ا Y ذ ˆœm/ˆœ 6500 ˆœm/ˆœ 6500 HHb 6 [ ي ا Y ا W ا H c ا Y ذ <. œ ˆ/ل, 4 ا iت LD50) ) ا Y ذ ˆœm/ˆœ 2217 ا 7 دة ا= Hm klه m Hz ت H: =W \ ا= وا iˆ رv ˆ لاطلاع 4 7Wا: H لاطلاع ا ر ا Hc 2 iˆ إ ا ا e ع e6 ا IzGت ا و H. ا+*ت ا 67 ى 3 / 5 اz ˆ ادة: [Q2362Series[C][3 913 ا 7 Gار رv ˆ: 01 WرŠ6 ا 7 Gار:

5 12. ا+*ت ا OP 5 ت ا ا OP ا l 1 lm ا P6Vر ا 1 *ع ا ة Hm اأس 6:) :و لاس) > 400 œ ˆ/ل, zت 96 z jm Cyan ink ا[* ت hد ا i ( CAS) : Hو 7Hون- 2 ا= m ا} ا= Hm ا Iل ا 9 c (EC50) lm ا P6Vر ا 1 *ع œ ˆ/ل, zت 4 : b ث اء (دا H :H_ ) œ ˆ/ل, ا iت : b ث اء 96,100 ا iت ا i 4,100 ا iت : b ث اء jm ا 6yت ن z وي CAS) i ZY ا_ H ) jm ا 6yت =ات أ H م CAS) ) jm ا i ا 6yت ا= Hm ا Iل ا 9 c (EC50) ا= m ا} ا= Hm ا Iل ا 9 c (EC50) ا ˆر ا OP ا H 9e. ا=اm ˆ h ل =h ت :H ھك <ih -0.5 اا ' ا jo**p إ[ اا ' ا jo**p * ك أوم } f اء/ا 7 و *ل : Hو 7Hون ا- Pرات ا#+ W ا+' +ت ا#+ W \ 7Wع ھkه ادة cwف 9 ا Yري/إ 7 ادات اء. W }ص t ا 6 ت و ا ح وا ا HšH ا H وا 7 و H وا\ Wد 6 واHvG H. W HP's Partners Planet (لا YWر 6 ) : r إدة 7Wو 6 ااد H=6 ح H إدة 7Wو 6 Hi: و 6 = Yت ا ا 9 وازم LaserJet ا} : t. 76 t ا I ت و= 767 إذا < m ھkه ا} 7 =ة 9 Iv أم \ e6 ز 6 رة *ت ا 1 `} وزارة ا 1 `} ا 7 [ (DOT) أ u Œ: l ] ة. Hb را 5 ا 1 `} ا U *ي ا"و j IATA) ) أ u Œ: l ] ة. Hb ا P ا"و.MP+ ا# 5 ة (IMDG) أ u Œ: l ] ة. Hb ا (ADR) ا) `} ا*اد ا# 5 ة ا أ u Œ: l ] ة. Hb +*ت أ 6 ى.RID أو IMDG أو ADR أو IATA أو DOT <ih دة ]ة e: 9 =r HP ھkا أو إ ؤھ Uط t اG ]ر :e v ا th اG ]ر H ااد ا_ H H uh:y اG ]ر Wˆ 9 ا 7 ان ا= H : ا\ 6 ت ا= 7 ة (TSCA) وا\ Wد ا ورو: 9 (EINECS/ELINCS) H :اد ا_ H H وz i6 ا و 7mا (DSL/NDSL) وأz =ا H وا H :ن وا th وm ر 6 ا Y H: و H ز 76 ا وا thc. 15. ا+*ت ا q1 ا+*ت ا q1 4 / 5 اz ˆ ادة: [Q2362Series[C][3 913 ا 7 Gار رv ˆ: 01 WرŠ6 ا 7 Gار:

6 ا+*ت ا 67 ى أh _م 7 دة: ا= u6y رv ˆ 1907/2006 (ا\ Wد ا ورو: 9 ) ا cدرة t ان أو ا Y ا ورو: 9 :} c ص ا ورو: H ا m :e <iz W وا kي (REACH) H ZHYiW وW ˆHH وH[Wص وW 7HH ا 7{=zام ااد ا_ H H 793/93 وu6yW رv ˆ (EEC) ا ورو: 9 و 7 > ا= He EC/1999/45 وأ œ > u6yw ا Y H اد ا_ H H رv ˆ EEC/91/155 و ا Y وW lheت EEC/76/769 ا\ Wد ا ورو: 9 رv ˆ 14/94 و km HeW ا Y WرŠ6 k 396 L 9 OJ EEC/93/67 و EC/93/105 و EC/2000/21 9) ا 7 Gار ا 7I ل ا c رv ˆ 3 ا= 9 76 ا yw t ا H د وا= 67Iلات). HP 6=ˆ W yة 67ˆ :H ت ا iلا ھkه : 7 ون رz م I لاء.HP وW 7 م ا H ت و@ أcv my Iˆ 7h :}c ص W l أ Hi Wھ 7 م وY6 Hح. l 7 أ 9 وv > إ 7 اد ھkا ا 7=i وt ا I = = Yت ا أو z =H@ Wˆ.tHI إ 7 اد ھkا ا 7=i و =ت ا 7 ا ة ا H Œ HI ا 7 د 9 ا ˆi 1 ألاه و 7v 9W \ ا=ت ا H 9 ا 7 ول ا ]ى. HP 9 وااد ا_ H و 6 ا i م ˆiv ا\ cwل thi: ا i H : I ت 16. ا+*ت ا 67 ى إاء ا T, إ-"اد *ي ا P ت ھTه -+] "ت, ا&"ار ب: jb ا f ح ا 26Vرات ا (ACGIH) ا Z ا 7 j] jm267 ا 2 ا 12 - ا[*, دا Mة ا#+ 2 ت ا[و CAS ) *ن ا U$V ا OP ا+ وا*~ وا O * ا` * CERCLA CFR COC وزارة ا 1 `} ا 7 [ (DOT) EPCRA ا* ا"و 7 ث اطن NIOSH ا P l ا*طj1 +ت إدارة ا وا 2 ا 1v OSHA PEL RCRA REC REL SARA m" اض )2 ا"ى إ oاء TCLP (اVرح ذو ا# ا ) TLV ) *ن ا) P ا*اد ا TSCA ا _ ا*ي ا 5 ا 9_6 I ء ا c ا Hc ا_ thh ا Wµ H ا_ H H ]7 ا c{=iت Comprehensive Environmental Response Compensation and Liability Act Code of Federal Regulations leز Hm لا 7 ذو ا_ س ا = h Department of Transportation v ن H{Wط اارئ ا Y = u 9 ا I (ا Iوف أŒ6 : ZHW) SARA ا iلا وW ˆHH ا}ط) ا m ا 7 و H ث ا iطن ا 7lI اط 9 iلا وا c ا Hl ا 9 ا i م r : إدارة ا c وا iلا ا Hl Permissible Exposure Limit v ن ا ظ اارد وا I=zد lw : 7h ا= Iض ا : v ن ا= 67Iلات ا=زة وإدة ا= 6 7h ا= Iض Hcv ا 7 ى إ eاء HUWح ا} c ص ا i H 7h ا= Iض Ä ]ر ا Hl ااد ا i ا v ن v +*ت -, ا 12. ا= 6 ة ا ŒI 6 ا mت.inc HP Road Mill Page 1501 US CA,Alto Palo Direct Iم / 5 اz ˆ ادة: [Q2362Series[C][3 913 ا 7 Gار رv ˆ: 01 WرŠ6 ا 7 Gار:

7 ت ا 1. ادة/ا وا /اوع [Q2362Series[M][3 ادة/ا ا ا ا$#"ام ادة/ا 01 ا&"ار ر)' ر( ا&"ار HP. Inc +*ت,- ا 12.,FZ-LLC East Middle Printing and Computing HP 67 د: 9 > = < 14 - ا:@ ا A )DIC04) د: 9 ا Gرات ا H:I ا= 7 ة ا line effect health.inc HP (US within Toll-free) (U) Line Care Customer.Inc HP (ھ VW 9 Y دا] Z ا\ 6 ت ا= 7 ة) (U) ا 76 ا G _=و 9: hpcustomer.inquiries@hp.com.2 ا 567 ر 2.1 GHS classification of substance or mixture, and national or regional information ا 567 ر ا MN.Vc Hb ا 567 ر ا 2.Vc Hb ا 567 ر ا OP.Vc Hb (5 ا*$' 1- ر N ا# 5 *رة \ 67e..7e6 \ + ا QP1 ن ا 5# ا Pن ا Tي ا*) ا U$V ا# N, ا#+ W أ 56 ر أ 6 ى Zدي V إ] ا 12 +*ت [+ ا phi وا 7Y. q r= 6 \ أن 6 _ن ا u=vق ا wر وا q p لاn ھ 9 طق ا= I ض ا= Z klا ا= m طق ا= I ض ا l :n إ x ھkا ا= m ا e د 9 ظوف ا 7w=vام د 6. \ W= :H ت ~ل ا 7 دة. ا= H klه ا n H ا_ O.7e6 \.3 _/+*ت,- ا [* ت ا[* ت ر)' دا Mة اء 7.5 > : Hو 7Hون > Magnesium nitrate hexahydrate 5 > n ZY ا_ H Substituted napthalenesulfonate salt # 2.5 > =ات أ H م ا ا 9. H W ا ھkا 6=ˆp +`ت -+] ا _ 1 / 5 اv ادة: [Q2362Series[M][3 ا 7ŒGار رr : 01 Wر 6 ا 7ŒGار:

8 س 4. "ا ا&$ bت ا 7 و ا 1$V ق ا 2Vل ا U +"ي ا 2Vل, اV ع ا f [b 5. "ا و$ gm ا&طء ا P$1 و$ gm ا&طء ا j U_ أV #"م "وا- j ا أ 56 ر اV Uر وا f k ادي ا 5 ق ا 1 *- *ا l ا mvاق ا# 5 ة ا Z إ x ا l اء ا@. إذا =nw ا اض x Zc6 ا 6 ا H. اZnb اط@ ا= ة 7He ا : c :ن ا Iدل واء. إذا أv = ا= m Hl x Zc6 ر 6 ط H. 15 دHr x 7 ة ( w (:ˆ œط ا 7 ا š p ا Hه H Hة x ا ر :_ Hت اb ھ ا phi. W \ ا Zr أو ~=x 6= إزا ا HnY ت. إذا أv = ا= m Hl x Zc6 ر 6 ط H. إذا 76 ث ا:=لاع H Hة Zc~ ر ا x ا Iلاج ا 9. ا_ H 9 H :n ا Hœcة (ا و H ) ا 7w=vم ا Z v Z ا b ة ا š أو ا ل أو ا n ق ا Yف أو bز 9 أ 7Hn ا_:ن. p ا Hه و/أو ا b ة ا š ا= 9 7w=nWم (b) 7e ا Hة :n ا_ Hة ا 7w=vم Hت 67n أو رش. H ھك I 6 ف. H ھك I 6 ف. =6 p6_w 9Uء. راqe ا n إ oاءات ا&طق ا jp ار 7W ا= HlY ات ااHr ا Hcwu ا لا. ا mvطت ا# أو U_ ا cف ا 9c. ا Hn 7Wع \ ا= m n=6 ب إ x دا] Z :ت ا cف. \ 7W@ 9 ا Hه ا mvطت ا OP طق q1 اV [ب ا+*ت ا 67 ى u W ب :دة Œ ]. r :طء := 6 أو nح ااد 9 H أو Hbه p او 6 ت ا œ. wwص ه ا =\ ا ح ا 7Hرا H وا 7 و H وا H. راqe أ 6 ˆ ادة 13 ا\=رات ا Œw := wص. ھkه ادة 7Y وا phhi والا:. لاn YW أو اد ا 767u. اارة ا 767uة p =ول ا ط ل. ا:= 7I p : 7HIا 6 7. ا 1 و وا# N, ا 1 و ا# N,. p *ا g اض/ا*) ا 2# <nh ھك إ Uرة إ x أي ~ 7 ود IWض _ ت. m "ود اض ا j1v <nh ھك إ Uرة إ x أي ~ 7 ود IWض HeH: _ ت. )' ا" ا jo**p إ oاءات ا ا) P ا j 21 ح v 6= و q ~ 7 ود ا= Iض klا ا= m. ت اض ا& bp ا= l 6. 7Heة 7w=n 6 ام 9 ا"ا ا 1v "$, +" اض ا NvUات ا*ا) ا 2# وا U +" ا U ' m وا phi. 7Y لاn =ه p 7 ا 7w=vام 7I ات ا 6r ا Hcwu -م ول و ر vت ا nلا وا c ا Hc ا 7HYة. ا"ا ا 2 9. ا#*اص ا[ M وا MN ا vq ا Z n. ا ا MN ا[} r ي ا+*ن اا M P "ى اا M ا 7 س ا v "روj1o 7 د Hb در o ا{+ن 5` ا*~ =< 93.3 jb ا v *اء أ-+] ا+ v * m "ود 'U+ jb ا v *اء أد ] Hb 7 د ا+ v * m "ود 'U+ ر W 9_nH: =<) ف) ط 6 ا_ س ا œ 7 د Hb g}p ا P #ر kو:ن Z:r 9 اء ذو (اء) 2 / 5 اv ادة: [Q2362Series[M][3 914 ا 7ŒGار رr : 01 Wر 6 ا 7ŒGار:

9 Hb. =ح cp 2 =< 7 د Hb > 349 غ/ل 7 د. Hb x ا= n ھkا ا= m 6=m 7r أ 7Hnات ا=وpHe ا œز 6 أو ل أ 7Hn ا_ر:ن 9 أ 7Hn ا_ر:ن و/أو ھ 7Hرو :ن وزن w 9š6 e. :l. 6 _ن : n= ة Uوط W> ا= p6 w ا xœ q W= ا ا 7 ا 6 وا I اZ ا 7 n ة. p 7Wث. { f (أو *ل-ع/ء) ا+ Nو o "ل ا P # `5 اV v2 ر/ `5 ا U " در o mارة اV ل ا Tا j ا _ ا*ي ا 5 ا P ت ا 67 ى ا#*اص ا Z "ة ا Uذ ا 1 *- 10. ا Pت وا-+ أm *ال, vp1u *ا l ا+} ا# 5 ة ا Pت *اد, vp1u +ة 56 ة YHl و.405 OECD دة c Hb 11. +*ت ا +*ت *ت -, ا ˆر ا* $ mدة ا U +" lv/{ Š lv ا,/+ "",+ ا ا 1 j ا ا U +"ي 5 ا#+ ا U ˆ* اط 1 ا ا& U $ ا* ا v " ف ا, - اض ا 7 وm " $ ا* ا v " ف ا, - اض ا[ر 56 ا g lm ا P6Vر ا 1 *ع ا[* ت ( CAS) : Hو 7Hون- 2 mد ي ا Y ا W ا H c =ات أ H م CAS) ) mد ا\ u=vق ا= ا w LD50) ) ا Y ذ œ / œ 6500 œ / œ 6500 HHb 6 [ ي ا Y ا W ا H c ا Y ذ <. œ /ل, 4 ا nت LD50) ) ا Y ذ œ / œ 2217 ا 7 دة ا= H klه Hv ت H: =W \ ا= وا n رr لاطلاع 4 x 7Wا: H ا ¹ ر ا Hc لاطلاع x 2 n ا إ x ا e ع xe6 ا IvGت ا و H. ا+*ت ا 67 ى 3 / 5 اv ادة: [Q2362Series[M][3 914 ا 7ŒGار رr : 01 Wر 6 ا 7ŒGار:

10 12. ا+*ت ا OP 5 ت ا ا OP ا l 1 lm ا P6Vر ا 1 *ع ا ة H اأس 6:) :و لاس) > 400 œ /ل, vت 96 v Magenta ink ا[* ت jm ~د ا n ( CAS) : Hو 7Hون- 2 lm ا P6Vر ا 1 *ع œ /ل, vت 4 : b ث اء (دا H :H_ ) 96,100 ا nت ا n 4,100 ا nت : b ث اء jm ا 6uت =ات أ H م CAS) ) jm ا n ا 6uت ا= ا w ا= H ا Iل ا 9 c (EC50) ا= ا w ا= H ا Iل ا 9 c (EC50) ا ˆر ا OP <nh ھك :H ت =~ ~ل ا=ا ا H 9e اا ' ا jo**p إ[ اا ' ا jo**p * ك أوم } f اء/ا 7 و *ل : Hو 7Hون ا- Pرات ا#+ W ا+' +ت ا#+ W \ 7Wع ھkه ادة cwف 9 ا Yري/إ 7 ادات اء. wwص p ا 6 ت و ا ح وا ا HšH ا H وا 7 و H وا\ Wد 6 واHrG H. W HP's Partners Planet (لا YWر 6 ) : m إدة 7Wو 6 ااد H=6 ح H إدة 7Wو 6 Hn: و 6 ا 7w و= 767 إذا < ھkه : p. 76 p ا I ت ا Œw LaserJet وازم ا ا 9Œ = Yت =ة 9 Ir أم \ xe6 ز 6 رة *ت ا 1 `} وزارة ا 1 `} ا 7 [ (DOT) x أ q ˆ: l ] ة. Hb را 5 ا 1 `} ا U *ي ا"و j IATA) ) x أ q ˆ: l ] ة. Hb ا P ا"و.MP+ ا# 5 ة (IMDG) x أ q ˆ: l ] ة. Hb ا (ADR) ا) `} ا*اد ا# 5 ة ا x أ q ˆ: l ] ة. Hb +*ت أ 6 ى.RID أو IMDG أو ADR أو IATA أو DOT <nh دة ]ة e: 15. ا+*ت ا q1 ا+*ت ا q1 ا+*ت ا 67 ى 9 =m HP ھkا أو إ ؤھ Uط p اG ]ر :e r ا ph اG ]ر ااد ا_ H H H qh:y اG ]ر W 9 ا 7 ان ا= H : ا\ 6 ت ا= 7 ة (TSCA) وا\ Wد ا ورو: 9 (EINECS/ELINCS) :اد ا_ H H H وv n6 ا و 7 ا (DSL/NDSL) وأv =ا H وا H :ن وا ph و ر 6 ا Y H: و H ز 76 ا وا phc. أ~_م 7 دة: ا= q6u رr 1907/2006 (ا\ Wد ا ورو: 9 ) ا cدرة p ان أو ا Y ا ورو: 9 : cw ص ا ا ورو: H : eه <nv W وا kي (REACH) ZHYnW وW HH وH[Wص وW 7HH ا 7w=vام ااد ا_ H H H 793/93 وq6uW رr (EEC) ا ورو: 9 و 7 > ا= Heه EC/1999/45 وأ œ > q6uw ا Y اد ا_ H H H رr EEC/91/155 و ا Y وW lheت EEC/76/769 ا\ Wد ا ورو: 9 رr 14/94 و k HeW ا Y EEC/93/67 و EC/93/105 و EC/2000/21 9) ا 7ŒGار ا 7I ل 9 Wر 6 k 396 L OJ ا c رr 3 ا= 9 76 ا uw p ا H د وا= 67Iلات). 4 / 5 اv ادة: [Q2362Series[M][3 914 ا 7ŒGار رr : 01 Wر 6 ا 7ŒGار:

11 16. ا+*ت ا 67 ى إاء ا T HP 6= W uة 67 :H ت ا nلا ھkه : 7 ون رv م I لاء.HP وW 7 م ا H ت و@ أxcr u I ~7 : cw ص W l أ x Hn Wھ 7 م وY6 HŒح. l 7 أ 9 وr > إ 7 اد ھkا ا 7=n وp ا I = = Yت ا أو v =H@ W.pHI إ 7 اد ھkا ا 7=n و =ت ا 7 ا ة ا ˆ H HI ا 7 د 9 ا n 1 ألاه و 7r 9W \ ا=ت ا H 9 ا 7 ول ا ]ى. HP 9 وااد ا_ H و 6 ا n م nr ا\ cwل phi: ا n H : I ت, إ-"اد *ي ا P ت ھTه -+] "ت, ا&"ار ب: jb ا f ح ا 26Vرات ا (ACGIH) ا Z ا 7 j] jm267 ا 2 ا 12 - ا[*, دا Mة ا#+ 2 ت ا[و CAS ) *ن ا U$V ا OP ا+ وا*~ وا O * ا` * CERCLA CFR COC وزارة ا 1 `} ا 7 [ (DOT) EPCRA ا* ا"و 7 ث اطن NIOSH ا P l ا*طj1 +ت إدارة ا وا 2 ا 1v OSHA PEL RCRA REC REL SARA m" اض )2 ا"ى إ oاء TCLP (اVرح ذو ا# ا ) TLV ) *ن ا) P ا*اد ا TSCA ا _ ا*ي ا 5 ا W ا 9_6 I ء ا c ا Hc ا_ phh ا_ H H H ]7 ا cw=nت Comprehensive Environmental Response Compensation and Liability Act Code of Federal Regulations leز H لا 7 ذو ا_ س ا =~ Department of Transportation r ن HwWط اارئ و~@ ا Y = q 9 ا I (ا Iوف أ 6 ˆ : ZHW) SARA ا nلا وW HH ا wط) ا ا 7 و H ث ا nطن ا 7lI اط 9 nلا وا c ا Hl ا 9 ا n م m : إدارة ا c وا nلا ا Hl Permissible Exposure Limit r ن ا ظ x اارد وا I=vد lw xœ :ه ~7 ا= Iض ا xœ :ه r ن ا= 67Iلات ا=زة وإدة ا= 6 ~7 ا= Iض Hcr ا 7 ى إ eاء HUWح ا cw ص ا n H ~7 ا= Iض Å ]ر ا Hl ااد ا n ا r ن r +*ت -, ا 12. ا ت ا ˆI 6 ا= 6 ة.Inc HP Road Mill Page 1501 US CA,Alto Palo Direct Iم / 5 اv ادة: [Q2362Series[M][3 914 ا 7ŒGار رr : 01 Wر 6 ا 7ŒGار:

12 ت ا 1. ادة/ا وا /اوع [Q2362Series[Y][3 ادة/ا 01 ا#"ار ر%$ ر& ا#"ار HP. Inc )'ت )* ا /. +,FZ-LLC East Middle Printing and Computing HP -./01 د ا 3;< : ا ;? < )DIC04) د 23 ا 1E ;رات اF3G - ا 0I6 ة ا line effect health.inc HP (US within Toll-free) (T;1) Line Care Customer.Inc HP (ھ; UV X1;2 داYZ ا ]/;ت ا 0I6 ة) (T;1) ا 0/ ا 6^Eو 2 : hpcustomer.inquiries@hp.com.2 ا 234 ر 2.1 GHS classification of substance or mixture, and national or regional information ا 234 ر ا JK.U.b 1 Fa ا 234 ر ا/.U.b 1 Fa ا 234 ر ا LM.U.b 1 Fa ا' N $ %2.* ر K ا 2O 'رة [ /0d..0d/ [ ) ا. PM ن ا 2O ا Mن ا Sي ا'% ا TNU ا KO ( ا V(O أ 23 ر أ 3 ى Yدي U إ Z ا/. )'ت \) طق ا G6 ض اY6I jk ا اl6. ھ 2 1 لاm1 - اoFG وا 0pX. q r6 / [ أن /^ن اu.6v ;ق اw ;ر واqp o1 طق ا G6 ض ا k - 3;.m- إx ھjا اl6. ا d د 2 ظوف ا 0w6vام {;د/-. [ 6V F3 ;;ت ل اFm - اp1;^ - jk ه ا 6 F- ا 0I دة. L.0d/ [.3 ^/)'ت )* ا \' ت ا\' ت ر%$ دا Jة ا ;ء 10 > F;6.3 /ل 1,5 7.5 > F3 و 0F ون > Magnesium nitrate hexahydrate 5 > اF^p - YX m 1 naphthalenesulfonate salt # > ات أ F1 م 2.5 > اF^p - YX m 1 Arylazopyrazolesulfonate salt # 3 oš6/ ھjا ا I F- V ا I ا 2 ;. )_ت *)Z ا ^ 1 / 5 اv ا ;دة: [Q2362Series[Y][3 01 : رr ا 0ŽEار V ;ر/ 915 ا 0ŽEار:

13 س 4. "ا ا# anت ا 4 و ا NU.ق ا U /ل ا T )"ي ا U /ل ( اU ع ا e \a 5. "ا وfJN ا#طء ا. MN وfJN ا#طء ا i T^ أU O "م "وا* i ا أ 23 ر اU Tر وا e k ادي ا 2 ق ا.'* 'ا l ا muاق ا 2O ة ا Y إx ا k اء اp< :. إذا 6mV ا {اض YbI/ xp} ا {;/- اF< -. اYma ا.;ط: ا 6 ة 0Fd ا 3;b;3 ن اG ;دل وا ;ء. إذا أ 6v اl Fk6 xp} YbI/ ر{;/- ط F -. xp} 0 ة 15 دFr - ط (ž w.1 (Š3 ا 0 ا - اF ;ه o1 - Fš Fة ا ر F^3 ;ت xp} ا aھ; اoFG. I V [ ا Yr أو x6 /6 إزا - ا FmX ;ت. إذا أ 6v اl Fk6 xp} YbI/ ر{;/- ط F -. إذا / 0Iث ا 63 لاع F- Fة Yb; ر ا xp} اG لاج ا 2<. ا 2 ;FF^ ا > - أو ا 1 ;ل أو ا Im ق ا a ة 1?Y اY ;v ا 0w6vم (ا وF -) Fة اb Ip ا : 3;.m- اX ;ف أو a ;ز ;2 أ 0Fm ا 3^ ن. 3;.m- Ip ا : ا F^ ة ا 0w6vم F ;ت Fة 0d ا (a) o1 اF ;ه و/أو ا a ة ا > - ا 26 0w6mVم 0m/ أو رش. F ھ.;ك 1; / G ف. F ھ.;ك 1; / G ف. 2Tء. o/^v 6/ راqd اm إ oاءات ا#طق ا ip ار 0V اFkX6 ات ا اFr - اFbwu - ا لا -. ا muطت ا O 0Vع [ اl6. / m6 ب إx داYZ ;3 {;ت ا b ف. [ 0V: 2 اF ;ه اFI<m - أو T^- ا b ف ا 2Ib. ا muطت ا LM طق.q اU \ب ا)'ت ا 34 ى u V ب 3 ;دة 1;Ž- 3 طء r.-p1;z 63 / أو mح ا اد 2 F أو Faه o1 اI ;و/;ت ا pwvص p -. 1.ه ا 61?;] p ا ح ا 0F راF - وا 0 وF - واFpI -. راqd أ/ Š ; ا ;دة 13 ا]{ 6 ;رات اŽ;w - pw6;3 ص..XV 1 لاm1 - ھjه ا ;دة 0pXp واoF.FG وا لا 3. أو ا د ا 0/0u. ا 0/0u ة ا I ارة {o 61.;ول ا ط ;ل. ا 0G63 {o 0FG3 ا /I 7. ا.و وا KO ( ا.و ا KO ( ا O / اض/ا'%. p 'ا f 5mF ھ.;ك إT ;رة إx أي 0 ود GVض p ^;ت. m "ود اض ا i.v 5mF ھ.;ك إT ;رة إx أي 0 ود GVض p ^;ت. -FdF3 %$ ا" ا io''m و q 0 ود ا G6 ض jk ا اl6.. /6 إ oاءات ا ا% M ا i./ح v ت اض ا# ap / 0w6m ام 2 1.> - 0Fdة ا k6 /-. ا"ا ا N".v ( )" اض ا KvTات ا'ا% ا O / وا T )" ا T $ m ا 0w6vام 0G1 ات اr ;/- اFbwu - 1 لا 6m1 ه o1 0Ip 0pXp واoFG. *م ;ول و ; ;رv ;ت اm لا 1 - واIb - اF};.b - ا 0FX ة. ا"ا ا/ 9. ا O 'اص ا\ J وا JK ا vq اY ;m. ا ا JK ا\} اb اء ا)'ن اا J M "ى اا J ا 4 س ا v "روi.o 0I1 د Fa در o ا{)ن 2_ ا'~ =< 93.3 ia ا v 'اء أ*) Z ا) v ' m "ود $T( ia ا v 'اء أد 0I1 د Fa Z ا) v ' m "ود $T( (>= ف) ط/ - ا ^ س ا 2^m.F3 p - 1 ;رV. 0I1 د Fa f}p ا OMر jp و 3 ;ن Y3;r 2 ا ;ء ذو (اء) 2 / 5 اv 915 ا ;دة: [Q2362Series[Y][3 رr : 01 ا 0ŽEار V ;ر/ ا 0ŽEار:

14 Fa. 6 1 ;ح cp 2 =< 0I1 د Fa > 340 غ/ل 0I1 د. Fa xp} اm 6 ھjا اl6. /.l6 0r أ 0Fmات ا 6. وoFd ا ;ز/- أو ل أ 0Fm ا ^;ر 3 ن ;2 أ 0Fm ا ^;ر 3 ن و/أو ھ 0Fرو 3 ن وزن.ž w.1 d / 2 /^ن 6m1 ة I3;- Tوط 5IV اo/ w6 اxŽ k3;. q1 6V.; ا ا{ 0 ا /- وا G اY1 ا 0 m ة. 0IVث. o { e (أو 'ل-ع/ء) ا) Kو o "ل ا OM _2 اU / vر/ _2 ا T " در o mارة اU ل ا Sا i ا ^ ا'ي ا 2 ا M ت ا 34 ى ا O 'اص ا Y "ة ا Tذ ا.'* 10. ا Mت وا*) أm 'ال ) vm.t 'ا l ا)} ا 2O ة ا Mت 'اد ) vm.t )ة 23 ة 11. )'ت ا )'ت * )'ت *( ا ˆر ا' mدة N ا T )" lv/{ Š lv ا(/) "" )( ا ا. i ا ا T )"ي 6m V ف F/;G1 اUF.b6 3.; ء xp} اF ;;ت ا 6 ;-. 6m V ف F/;G1 اUF.b6 3.; ء xp} اF ;;ت ا 6 ;-. 6m V ف F/;G1 اUF.b6 3.; ء xp} اF ;;ت ا 6 ; OECD و ; -XFk1 ;دة -.b1 Fa 2 ا O ) ا T ˆ' اط. ا ا# T N ا' ا v " ف ا ( - اض ا 4 وm " N ا' ا v " ف ا ( - اض ا\ر 23 ا f 6m V ف F/;G1 اUF.b6 3.; ء xp} اF ;;ت ا 6 ;-. 6m V ف F/;G1 اUF.b6 3.; ء xp} اF ;;ت ا 6 ;-. 6m V ف F/;G1 اUF.b6 3.; ء xp} اF ;;ت ا 6 ;-. 6m V ف F/;G1 اUF.b6 3.; ء xp} اF ;;ت ا 6 ;-. 6m V ف F/;G1 اUF.b6 3.; ء xp} اF ;;ت ا 6 ;-. 6m V ف F/;G1 اUF.b6 3.; ء xp} اF ;;ت ا 6 ;-. 6m V ف F/;G1 اUF.b6 3.; ء xp} اF ;;ت ا 6 ;-. 6m V ف F/;G1 اUF.b6 3.; ء xp} اF ;;ت ا 6 ;-. lj ا M3Uر ا.'ع ا\' ت ( CAS) F3 و 0F ون- 2 mد ي ا X {- اpV; - اF b. - 6 ات أ F1 م CAS) ) mد اX ذ ) LD50) / p / p ;F.Fa /.Z ا] u.6v ;ق ا 6 اž w. ي ا X {- اpV; - اF b. - اX ذ <. p1 /ل, 4 اm ;{;ت اX ذ ) LD50) / p لاطلاع 4 xp} 0Vا F3 [ 6V F3 ;;ت jk ه -p1; -Fv ا 6 -F ا 0I دة واm اp6I - اFIb - اº ;ر xp} لاطلاع 2 اm إx ا d ع xd/ اGvE ;;ت ا وF -. ا)'ت ا 34 ى رr 3 / 5 اv 915 ا ;دة: [Q2362Series[Y][3 رr : 01 ا 0ŽEار V ;ر/ ا 0ŽEار:

15 12. ا)'ت ا LM 2 ت ا ا LM ا. l اb اء ink ا\' ت ij ;د ا m ا 6 اž w. lj ا M3Uر ا.'ع v ا.ة F ا أس p /;3) 3 و 1 لاس) > 400 p1 /ل, v ;{;ت 96 اF^p -) YX m 1 CAS) 3 # salt Arylazopyrazolesulfonate ا 6 اž w. ij ا m ( CAS) F3 و 0F ون- 2 lj ا M3Uر ا.'ع v ا.ة F ا أس p /;3) 3 و 1 لاس) < 10 p1 /ل, v ;{;ت 96 ا 6 F اG ;ل ا 2 b. (EC50) ij ا u /;ت 6 ات أ F1 م CAS) ) a3 ث ا ;ء (دا. F ; p F3^ ) /ل, v ;{;ت 4 ا 6 اž w. ij ا m ا ˆر ا LM ا u /;ت 96,100 اm ;{;ت ا m 4,100 اm ;{;ت a3 ث ا ;ء -0.5 ا 6 F اG ;ل ا 2 b. (EC50) اا $ ا io''m 5mF ھ.;ك F3 ;;ت 61;- ل ا 6 ا إ\ اا $ ا io''m ' ك أوم } e اء/ا 4 و 'ل F3 و 0F ون ا* Mرات ا V(O ا)$ )ت ا V(O ا 2dF. [ 0Vع ھjه ا ;دة b.vف 2 اX ;ري/إ 01 ادات ا ;ء. واFFprE -. وا] IV ;د/- وا 0 وF - اFpI - اF F - وا š - p ا ح ا. ;/;ت و ; o1 pwvص وI/1 - -<Fm3 إ{;دة 0Vو/ -Fp} ا اد / F6 ح إ{;دة 0Vو/ 3;l1 XV ;ر/-) ({لا 1 - Partners Planet HP's V ا 10w - 1; إذا ;5 ھjه و 0/0I6 ا 1pG ;ت o1 /0 o1. 3 اŽ;w - LaserJet و ازم ا 2pŽ ا I X6. ;ت 61 ة 2 Gr1 أم [ xd/ ز/;رة )'ت ا._} وزارة ا._} ا 4 \ (DOT) xp} -1š.1 Fa أ k ; Z > ة. q ;Š3 را 2 ا._} ا T 'ي ا"و i IATA) ) xp} -1š.1 Fa أ k ; Z > ة. q ;Š3 ا M ا"و +JM( ا 2O ة (IMDG) xp} -1š.1 Fa أ k ; Z > ة. q ;Š3 ا (ADR) ا% _} ا'اد ا 2O ة ا xp} -1š.1 Fa أ k ; Z > ة. q ;Š3 )'ت أ 3 ى.RID أو IMDG أو ADR أو IATA أو DOT d3 1 ;دة Z >ة 5mF 15. ا)'ت ا. q ا)'ت ا. q ا)'ت ا 34 ى V اZE >;ر qfx3 ا اد اF ;FF^ - HP l6.1 2 ھjا أو إ{ ;ؤھ; Tط o1 اZE >;ر rا of d3 اZE >;ر ;3 اد اF ;FF^ - 2 ا 0p ان اF;6 -: ا ]/;ت ا 0I6 ة (TSCA) وا] IV ;د ا ورو 23 (EINECS/ELINCS) و m/vا و. 0 ا (DSL/NDSL) وأ 6vاF ; وا 3;F ;ن واoFp و ر/; اF3.X - و Fز/ 0.pا واoFb. أ^;م 0I 1 دة: اq/u6 رr 1907/2006 (ا] IV ;د ا ورو 23 ) اb ;درة {o ا ;ن أو اpX ا ورو 23 bw3 ص ا ;- ا وروF3 - d3 ه 5mv V واj ي (REACH) ا اد اF ;FF^ - ا 0w6vام و 0FF V وFZVص وFF V YFXmV 793/93 وq/uV رr (EEC) ا ورو 23 اpX وأ q/uv 5 EC/1999/45 اFd6 ه و{ 5 0 اF ;FF^ - p اد ا] IV ;د ا ورو 23 رr 14/94 و -FdV j اpX EEC/76/769 وkFdV ;ت اXp.- رr EEC/91/155 و EEC/93/67 و EC/93/105 و EC/2000/21 2) ا 0ŽEار ا 0G ل 2 V ;ر/ j L OJ اI b - رr 3 ا 26 0/ 1 ا u.v o1 ا F د وا 0G6 /لات). 4 / 5 اv 915 ا ;دة: [Q2362Series[Y][3 رr : 01 ا 0ŽEار V ;ر/ ا 0ŽEار:

16 16. ا)'ت ا 34 ى إاء ا S HP - u pg 0 و: أxbr اF ;;ت و 0 Vم.HP G لاء 03 ون ر vم ھjه اm لا 1 - F3 ;;ت uة V 0/ /6 2 و 5r إ{ 0 اد ھjا ا 0.6m وo1 ا 0 6G أ k ; FIŽح. و/ X { 0 م Fm Vھ; xp} أ k ; bw3 ; ص ; ; V ا 0 ا ة اF ;Š - p<6 ;ت و ; ا 0.6m إ{ 0 اد ھjا V.oFG1 6>F: 1.;v- أو اI - X6.p ;ت -.FG1 ا 0I د 2 اm 1 أ{لاه و 0r 2pV [ ا p<6 ;ت اF; - 2 ا 0 ول ا Zى. HP 2 وا اد ا F^ ;و/- ا m م mr ofg;3 ا] bv ;ل اFm -: 1pG1 ;ت ( إ*"اد 'ي ا M ت ھSه *)Z "ت ( ا#"ار ب: ia ا e ح ا 3U /رات ا (ACGIH) ا Y ا 4 i\ ij/34 ا/ ا/.* ا\'( دا Jة ا O )/ت ا\و CAS % 'ن ا TNU ا LM ا) وا'~ وا L ' ا_ ' CERCLA CFR COC وزارة ا._} ا 4 \ (DOT) EPCRA ا' ا"و 4 ث اطن NIOSH ا M l ا'ط. i )ت إدارة ا وا/ ا v. OSHA PEL RCRA REC REL SARA m" اض %/ ا"ى إ oاء TCLP (اUرح ذو ا O ا ) TLV % 'ن ا% M ا'اد ا TSCA ا ^ ا'ي ا 2 ا V ا 2^/1 pg ;ء اIb - اF};.b - اoFF1^I اF ;FF^ - اbpw6m ;ت 10Z- Comprehensive Environmental Response Compensation and Liability Act Code of Federal Regulations kd ;ز Fp لا 0 ذو ا ^ س ا 6 - Department of Transportation وFF V اm لا 1 - YFpIV) SARA 3 أ/ Š ; (ا G وف ا G - 2 ا >ارئ و: اq6X F<wVط r ;ن اw ;ط) ا ;- ا 0 وF - I ث ا m ط;ن ا 0kG ا ط. 2 mp لا 1 - واIb - اF.k - 3;l1 ا m م ا 21 إدارة اIb - واm لا 1 - اF.k - Permissible Exposure Limit ا ارد واG6v ;دkV ; xp} اI ;ظ r ;ن 3 ه xž1 0 ا G6 ض اxŽ 3 ه r ;ن ا 0G6 /لات ا 6 ;زة وإ{;دة اž/ 6 G ;م ا G6 ض Fbr ا 0 ى إ dاء FTVح اbw ; ص اFm - 0 ا G6 ض ZÇ >;ر اF.k - )'ت *( ا /. + ا 1;m - ا اد 1 ا r - r ;ن ا ;ت ا ŠG /- ا 6 >;/ة.Inc HP Road Mill Page 1501 US CA,Alto Palo Direct 5 / 5 اv 915 ا ;دة: [Q2362Series[Y][3 رr : 01 ا 0ŽEار V ;ر/ ا 0ŽEار: