Microsoft Word reham.doc

النسخ

1 19 Haydee Wadee رة اأة ا ااق ا و ن اق او د. رھم "! م#! أذ ا ان ا ان. ھ* (& )'ا&% " ا ان ا م,+/ ا.#- :Abstract أو%$$# $$ب )$$ ا)$$رة+$$ $$ ا-,$$ ا/.$$ا, 0$$ )$$رة ا,+$$ة$$ة 1$$ $$2 ا$$ 3$$ ا$$ 4 ا$$ط 5 ا$$ديوا,9 1$$. $$أ;$$-: )$$رة "$$رة >$$ ر$$ =2$$?<$$ آ.رھ$$,$$ $$$ 3$$$ أ B $$$روآراء و$$$ت ا/$$$اد 4$$$ و$$$ت ا, E$$$,9 4$$$B. و"$$$ ذ$$$ آ 5$$$+F "4$$$ 5$$$ أ.$$$ ا)$$$رة وأG <$$$,$$$" HI$$$" %$$$- $$$رة I2.ھ$$$ ا-? 1$$$ وا,$$$ 1$$$ 2;4$$$ ا$$$ 5$$$ $$$ Kل ا 2L )$$$ل ا)$$$ي. ا,$$$أة $$$$ 1 ا+$$$ق ا/و$$$ N,$$$ ھ 1$$$1$$$$ $$$" 1 ا$$$ أ,$$$$E ر$$$ة أ$$$ 1$$$$ 2$$$F B$$$ و.$$$ O $$$رة ا, E$$$,9 وھ 1$$$ )$$$ر ا-$$$ة ھ 1$$$ 4$$$B K$$$ O $$$رة و.$$$ و 2 <$$$ 4$$$ ;$$$رة ا,$$$أة ا 1$$$.$$$>P,2 إG <$$$ $$$K#$$$(2 ر F $$$ 4$$$ symbol sign وأF Sign$$$G R$$$ Icon 2 $$$$$$ر 1$$$$$$ K$$$$$$# و 4$$$$$$;2 2)$$$$$$F ا,$$$$$$أة 4$$$$$$ 1G$$$$$$ ودLLت ا- O $$$$$$رةأو ا P $$$$$$ S$$$$$$GIو $$$G4$$$P,2 ا- O $$$رةأو ا P $$$. ور,$$$أ P $$$ 5$$$ ا T$$$G9 ا 1$$$$$$U ا=$$$ب G$$$: 2$$$R Semantics >,$$ضW$$92 ب ا$$ 5$$5G ا=$$با$$ 5FW $$وا ا- 4$$ واL +$$ف و$$ء ا Y $$ل $$ل $$ 2 $$ Rا,$$أة. $$9 $$ 1 أ,$$ل ا$$ 5G ا,+$$" 1$$5 ا$$ن ا$$ E +$$ وا+$$ 5Fأنا,$$أة "$$ ;$$رت 1$$?$$ أ,$$< ا")$$$تأو > G $$$ت و,$$$تدا],$$ 1$$$ ر5$$$ ا-$$$ F ا,- 9 $$$ب 5$$ ا 5$$$. وھW$$$Bا $$$2 2-4$$$ 2 $$ Rا)$$رة,$$$$5$$ ا$$د وا$$ 5FW $$ورھ و $$وا$$ أ.$$ت 2 $$ Rا)$$رةوو <$$:$$ة ا GL $$ع ا$$م 5$$ ا+$$قا/و$$ N $$ى $$ ا=$$ب. و 3$$ ا$$_ 5$$ ذ$$ R ظ<$$ $$ 1$$ $$ "$$ Sا$$ Gن ا+$$"نأ G $$< 5$$ ;$$رة F $$ةو Y $$,$$أة 1$$ ا$$نا+$$ 5F و$$ه $$ B $$ا 3$$ ا$$ $$م 2+$$B G$$ $$ 5 $$ت وا"$$ H $$ 2$$< 5$$ و$$دا 2 < و 5$$ ا,,$$$$< ا,$$أة G $$< G$$$< 5$$$ ا,$$$أة ا+$$$" 2$$$ 2,$$$ا وا 1$$$ اO2 $$$#أن ;$$$رة ا,$$$أة ا+$$$" $$$ 5 و <$$$ G?$$$ أP$$$ أOF $$$ $$$HYF 2$$$ 5$$$ ا,+$$$" 5 رھ$$$ ا$$$أة 5$$$ ا+$$$ق. F $$$ول ا-$$$ b ا N$$$Y ا 1$$$ را$$$ و 2-4$$ ا, K$$Pت ا $$21$$ 2)$$F ا,$$أة<$$ $$ 1 ا 5$$ ا+$$ B 1 $$ 5 ا$$ن ا$$ E +$$ وا+$$ 5Fو 3$$ ا$$$ن ا,;$$$ة $$$ح /$$$d 20$$$ -4$$$ 2$$$R ا, K$$$Pت ا 1$$$ ;$$$رھ ا$$$ن ا= 1$$$ 1$$$ $$$ات ا e $$$,ر و$$$ <$$$ 5$$$ <$$$ و 5$$$ ا 9 <$$$ ا/$$$ى ا, K$$$Pت ا 1$$$ ط<$$$ ا-$$$ ا$$$ 1$$$ )$$$ وا+$$قا/و$$ N و-و$$ "ا]< 5$$$$ $$ Kل 2 -<$$أو 5$$ $$ Kل ر G <$$$$_ ا 9 $$ربا/$$ى 1$$ f$$$g ا,-$$$ Nا 9 =ا 1$$$ (ا,$$$ ا$$$) وا 1$$$ 2 و$$$: ا,$$$أة و" F$$$O ا,$$$أة. و 4$$$B$$$9G ذ$$$ g$$$rن ا-$$$ b F $$$ھ 1$$$ #$$$%2 ا)$$$رة ا, Y $$$ +$$$ق ا/و$$$ N ا 1$$$ 2 $$$م 3$$$ ا-$$$ وأ$$$اث اا"$$$ E ا GL $$ع ا$$ Wي$$ S $$_ ا,+$$"ن 5$$ $$ ا+$$ق ا/و$$ N ذ$$ R ا GL $$ع ا, Y $$ذ$$ R 5$$ $$E ا Wيأ. 3 ةأ ل 1 ا ا= 1. 1,ت دا :Keywords 5 زك "&ي Nazek Hamdy 897 اأة ا 6 Women Art Image ااق Orientalism ا. 9 : Batik art ا; Affiche Paper received 5 th January 2017, accepted 9 th March 2017, published 1 st of April 2017 م>,ا.#- :Statement of the problem ھ&ف ا.#- :Objectives اد)ء :Claims م@? ا.#- :Methodology 1 2 ر YF,2 5 ان ا E + 5F 3 ان ا+ 5F ان و) H ورا,E ا,;ة ھWان اانھ,: 3 F+,4 وا Wي ا) F أو: ا ار 1YF P درا,9, ا)ر ا ا/ P ا G +را م ا)- H أو ا 9 ا] ا,)رة أو ا/ l (ا,) 0 ا 5 ا)ر شB : ا,] 1 ) 5 0 أن 2R ا Yة ا) F وا Wوق ا 1 ى ا, E,9 أو ان 1. F5: ا ا+ B 1 )رة وG,ذج 5 ا 5G ا+ B 5 ا 5FW ار 2 : أ,<,أة أو 1 أن أى G: ا,أة ذا 2 < ھ 1 ا G وا 1 ; ا)رة. 4P,F ھWا ا- b -و E "اءة ا)رة 2 ر YF ا 5 ا F 5 ان ا E + ا] 4 ا, Y Kل 5 ا+ B 1 وظ<ر ا,+" 5 3 ن ا, Fوا] 4 ا Fا- PF. ا.(& ا'م FI 9 ا H ا#&ث: R+F اان ار 1YF وا+ B 1 )رة 1 ى 2 ر ا)رة +4B و,<م N2 < و K " ا)رة ا) F ا ا, دة 1 و] N ذات إ Gج %Y 9 ا] وا)- H وا, K9 تأو 1 ا+رع,ت وا/ l ا,] 1 )رة اBطر ا Cي :Theoretical Framework مD &م :Introduction e +اق. ا; K ا+ق F ف Oرة أ;# ا G- S ا+ق ودرا,]4 1OF وF ف ا e +اق: SGI و 2-4 وا" S. و<م ا L +اق ادوراد ( ) ھ أن ا L +اق أب >1 ة 3 ا+ق F-4 ھ ا, ا Wي و ھ ا L +اق وا Kك ادة S ا S.P 5 ا" ا= واو G ا+". و" و" E أ.ا L +اق 3 -ر 5F : ا# ر اول : ا e +اق ا, 1 Yب و 4P,2 ا Wات 5 0 درا إدوارد 1 S "ا e +اق" وة درات أى < "ا L +اق ا, 4Y " ا 1 5BG -و رابا)رة و "اء 2 <. ا# ر ا 8 5 : Fول ;رة ا,أة 1 ا NY ا 1 Kل 5 This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License

2 20 ا 1 ا 5 ا+ B 1 و 2 ره 3 ان ا,;ة ا 1 ار 2 :,أة -F و" ن ھك K" وI2. )ر 4,ا 4 ا/ى LP ا)ر ا,او 1 ا 2 >ا أو )ر ا/+ت 1 ا+رع <اة و- 1 ا 5 1 ات R2 اة 1.o2 4B+ ا,ش 3 ا)رة ا+ B و B < أ.ث وار 2 : ر و 2 -ل ا)ر ا+ B 1 أى 4P ا 5 ا,; 5 b ا,%ع Gأ أو 5 b ا)>. 5 ا PB 2f وھWا أ وT9F ا GLه S b اe )]ت وا-ث F -ث 1 9,E, o.ات ا ااھ -ث أي pf 9 ل 1 ا 5 واKeم وا P 1 fg اة 1 5 أن EF BFن < (- 2 ا,ت,2 5 + إ 3 +5F أ OF و f N ا, o. ا-? 1 ااھ 5 أ S9F ا 5 واKeم وا P ام Bن S أ. 3 ا, E,9 F, إ 3 +ات ا 5 اد و f N I2.ا -? شا. اG? ا+ 4B (1) ا Wي F%# ا E ا 1Ke )F ا,أة وا Wيط ا Wوق ام )رة ا=,أة 1 5 F م ا+ 4B (2) ش 4B ا,أة ا- 1 1 ا/> ا?, 3,9,E 1 ان ا E + وا Wي ات آ.ره 3 ا=و ا P 1 ا= 1 اL Kل. ا L,رأو E ا+ 4B G,ذج 5 (1) رم وتا)- Hوا, K9 ت 1 انا+ 5F 2?< <,ت,لا,أة 1 أP ا)ر ا G +را وI2.ا 3 ا P ا) F. وoG ھ 3 ار ا Wي,f ;رة ا,أة 5 دا 4 ا إ 3 ش=< ا,ت ا وا<< ا وا),, < e% Oورة ااض و 2-4 ;رة ا,أة ارqF ودورھاe ا 1 و.2 S و 2;4 ر] 4 FرO 9, و F,2,9,E ا 1 و 4;2 ر] 4 و.,9,E ا= 1 2-,4 ھ ا,أة L ا)رة ا, <. 1 -و F ا-ث ا ا 1 2 ول ر; و 2-4 ;رةا,أة ا+" ودورھ اe ا 1 و.2 S. م م ا B اق إن ا L +اق إدوراد ھ أب F م B2 3 ا,? 1 ا دي وا, 1 5 3,F ا+ق و 3,F ا/ن ا=ب ( ص 45),3 أن ا+ق ھ Bة Y أ 9G : Kل 5,رت إ")د F و وإF F =ب وoF إدوارد نا+قھ/س %E F م S ا=ب 5 أ HF2 4 ذاS2 )رة ا, Oدة أي ا)رة وا Bة وا Yةا, Oدة. و Fول إدوارد ا e +اق 5 0 أSG " KL ب" ا أ.ر " 5 "<م ا Yب" 1 S 4+ S, ا," و"ا IدTF واب" ( ص 46) وھ أSG 2 L أو 2,4P د" ء د K 4 ھ 1 KP,2 ت Y وة ت 4B S2 ا, وادءاS2 وS2F?G. و 1 Fى إدوارد أن K ا+ق وا=ب 1 ا- ھ, أو ا L +اق 9G,B 4P,2 Oورة f أن 4P,F ا-." ا. 1 ش 4B 9G (2) أ OF ")) د F 5 زاو F واة ھ 1 أد G - ا+ق. و < G? د F و" B2 ن Y ش 4B (2) ر 5 ب "و; Hأ Kق ا,) 5F ودا 2 < " Lدوراد 5,ذج K +اق ا. 1. -$ 4 إدوراد$ أن$ ا+$$ =G$ )$F ذات و;$$ S 1$$ $$> " - T$$ " 2 +$$كھ$$ G 1,$$2 أ;$$ل 2 $$ S إ 1 )- ھا-ثا Wي أج G,ذجا,أةا+$" 5$ أن 5 < ا,+" 5 وا Wي ا$ I$2.ه وا 2 $ 1$ S$"GE 2R ا,أة 2 -ث 5 G< أو 2 5 و دھ$ وھ$$ F $اه f- د 4F G,ذج 4P,F اى ا 5 ا+قوا=$ب و 4P,F ا Yبا Yص+ق. وھWاھا 9 ءا,د+ق$ و ا,+قو ;د S T- SFوI2 24 SG F -ث 5.S أو=ة و 3 < ا B اق ا M %. أو%-: ة درات +رة 2-4 ا/,ل ا ا 1 ا 9G : 1 ة ا,+" 5 ا 1 : أ- >ب ا= أو ارqF SG 5 9, ادات وا ا 1 2,f 4 ا 5 وا= و 2 1 Pت وا Kز 5 ا p2 5 ا/ب ا) Fي ا" 0 ا - pf ان 4,, 1YF ا Wي -licked finish ;رة +< ا" E أو,ذج ا" E أو,ه روLن رت.I2" وا" 1 effect 1F reality Pت 1 5 أن اا" E نF +< 2 =ات 1 ا+ق 1 ان ا E +. وھ 4 ت ا,+" 5 2 و 2 >ا - وا" 1 5 أن ا 5FB ا 1 وا,%ع 5 2), انا,+ق. ب- >ب ا=ب 1 ا)رة 2 و, ود" ;4 B ت 3 ا-] N أو Kطت ا, G Bس ا" E E و ده 1 اا" E ",-4" Oره 1 اة 5 Kل اؤ F. Nocklin ) ص ) =ب وا" E ا+ق و 2 SF )رة ھ HF2 ا=ب 3 وھ, S WاS2 HF2 Fر S ا,ره أوا SK ا+قأم ا, E,9 ا= 3. ت 5 ا+ق 3 2 وWF ادوارد SG Iن: "ا+ق دا], " +ھ " ك ھ, 19 أو -ف B, =ا]ت, Lت ا=ب 1 ا+ق ھ 1 1 H" ا, +ھ أي ا,ج S 4( R-F L دا],." ( Saidص 103 ) International Design Journal, Volume 7, Issue 2

3 Haydee Wadee رة اأة ا أ)ل ا 6 5 ا!:, ذG$ $ ; $ ر ا+$ق, B $ن >ا]$ 1 أوe.$رةا+$<ة 1$ أ> T ا/ن E 2)F ا-ة ا, < ا+$ف ا/$ 5 ا,= ا 1$ y$y2 ا$ء -,$ت ا$ ا-$ R و;$ر ا $ه (ارF2 <$$ت) وھ 1$ ا$$ا 1 ا$$ 1 ش$ع 2)$$F ا,$$أة 21 ا+" < ش 4B (3) و 5$4$B ھ$ Wها)$ر $>FB2 وو%$< وءھ$$ ا$$ 1 ذو ا;$$ت ا"$$ واا"$$ 1$$ إ%$$ء إ$$س ا- ا, 9 ة و"$ $2 2-4$ أ,$ل$_ ا$ 5G ا,+$" 5 <.FوI2 را 2 ) )رة و ش 4B (3),م= 1 وم ا=$$و $$: G,$$ذج$$ 5$$ أ,$$ل ا$$ 5G ا+$$" 5 رة اأة "ت ا 6 5 ا M %. أ$$ ;$$رة ا,$$أة 1$$ $$E ا$$ن ا+$$ 5F و$$ 2,P<$$ 5$$ وا,)$$ Fن $$< -F$$ 1$$ درا$$ ھ$$ Wه 1$$ إط$$ر -و$$ $$ Kل أ,$$$ل ا$$$ 5G ا,)$$$ 5F وھ$$ ا+$$$ 1 ء ا/ P $$$ ا G +$$$را Fر$$$O و.$$$$$$ <O$$$ <F$$$ وا$$$ ا/;$$$$$$ E ا 2 <$$$م ا+$$$ق $$$YH وا $$$. 5$$$ $$$ $$$ $$$وجاL $$$ Kل 1$$$ 2$$$R ا$$$ة $$$ار $$$2 : ;$$$رة ا$$$ر وا-$$$ bf ا,$$$$أة$$$$_ ا,$$$$ھ ا,+$$$$ة 1$$$$ 2$$$$R ا$$$$ة,<$$$$م ھ$$ Loء ا$$ 5G ا,)$$ 5F -,$$د Y $$ر -,$$ T$$9G أ,$$ اط$$$ وار 2 $$$ط ;$$$رة ا,$$$أةك"رمNNN '" $$$ط 5 و$$$دة $$$ ;$$$$ي -,$$$$د $$$$ و>$$$$ھ 3$$$$ ا$$$$ Kف ا 92 ھ 2$$$$ < F <$$$$$ا$$$$$ي و;$$$$$$,دھ ا$$ أدF,$$ ا G $$أو $$F. ش$$ 4B $$$ 4$$P,F (4) $$$$$,أة ا K $$$$$$ 2,4$$$$$P G$$$$$: Lر 2 ط<$$$ $$$/رض 1$$$ إش$$$رة /ھ,$$$ا/رض,$$$ما$$$س $$ن -,$$ T$$9G وا$$ Wي $$2 و $$S ا,$$أة )$$ا +$$ر 1$$ ووا $$$$< 92 ھ<$$$$. و"$$$$ا $$$$: ا P $$$$ ا+$$$$" $$$$, o.ات ا-ثو ءا 9 1 ا, E,9. T9G ش 4B ( O>G 4, (4) ن-, ff ش 4B (5) 9 نشي ن ش 4B (6) ون ان- نأ, ;ي This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License

4 22 ود ا 5 2< ا 1 >G+F 3 Kف ات ا 1 ا YGط: < ا,أة 1 ا, 4 ام وظ<ت 1 ة L9 ت وت 5 2R ا-ة ا 9 F ةو 9 < 1 أ,<ا. اأة Q 1 ع ا)ل ا 6 : 2 ى ا G Gزك,ي أن ا,أة 4Y2 1 أ,ل ا 5G 1 2R اة 4P أي ة ز أى,%ع Kgف أ,رھ و 2 < :GB دا], را }ة وا, E,9 و" ت ا G, وا Bا 1 >, Pرة ھ 5 ا,أة 1 >2 أ F ش 4B (7) وت < 1 ة أ,ل أى 5 ا/ة وا/,ت وط I.ة ن وا/ T ا+" 1 ا) F. مM در إ@م م ا. R ا!( وا. M % ا# K 65 :,9 ا 6 ة: 2 ل ا G أG < 249 -? اء,: < أو ش< أي ن أ F,< أو ا 1 Fاھ <1 4P >ھ ; Yة ا G 3 %ورة S+F وا)رة I ت اKeم I2. 5 ان -ث وا 5 ھ اS2 ا 1 < F) 3 اؤ F وا L,ع "ا-? 1 " " KP ور ا Fن و f Oورة أن BFن )را <م,F+ 1 رأF < 5 اا 1 ا-ث و 5 S و] 4 ا 2L )ل HY2 وا 49 وذت LP أG < إذا شھت % 1 ا Fن ا")ت ھ ا Yة 3 "ا,+ھة" N Y2H, 2R ا Yة و 2, ",F+< " وا < ور,< إذا شھ 2 < 1 ا,ح. M5# ا 6 5, 6 5 ت ات: و 5 ا)]# ا 1 << 2 ا G Gزك,ي +ت 1 ) ا eام 5 وا 9 F وم ا 4 S 0 5 ا < ?ت 5 2<5 واe س < /ن ا 5 ش 1 ء د ورا qاء ر% أو 3%G /ن ا Bن /س 0,K وG 5 ذ R اFe,ن 5 Kلا 5. RWو ظ<ت ا,أة 1 ا)رة ا+ Y ) (ارSF2 ) ور> ا I. =ب 5 G ا,?< إL أن ان ا+ B 1 ا,)ي 2 ولا,أة 5 G ا,%ع 1 إG 1Gا,1 S 2 ا; 4 وود 2?< S GB ا,أة و أو أم أو ودودة أو أ: وھWBا, 2-,S أ;ل ا P ا+" ا, 2 1 ا+ 4B (5) وا+ 4B أ P 5 ذ R Gى اGe G وا F. ;ي. ff وأ, 5G (6) و ى E 2 ر ا- ا ا,) F إ<م ا,أة - 2 )ر وz(2 2R ا)رة أ OF 1 ة 2+B G ا ز ظ<ت < ا F 5 ا] N ا) F ا, Y ا/ P ا G +را F B-F 1 ا)ر ا) F ا 1 Fاھ ا, 1 S,F أو S-F ا Gن N 4 ظ<ت L9 ت أى GKgت ا, E ازد Fد رت ا, K9 ت وا,ت وا : ا, o.ات 5 4 ا 92 ه وأ;# إ Gج ا G ا+ B ا+" ا,) F F+,4 ;رة ا,أة 1 ا 5 ا+ B 1 و 4P,F ؤ G E ا G Gزك,ي 2. 9< G ;ة و" ;ت 2R اة. 5 زك "&ي 9 #&ث ) I5 ة ا. 9 :: 5 Kل ھ ودرا<,f ات 1 ا< 2,: Gزك B ي 5 ا R2 وھ أ ان ا 1 ا G : 5 ا< 3 F 9, 5 ا 5G وا Gت و" أ.ى ا E ا+" 1 1 وا Y ام Yط K ا yy NY وء ا 5FB ا,ا T ان 1 ت -دة eظ<ر ا+ 4B E إ%ء ا F 5 ا Y. و" ا Y ام I2. 5 ا 92 ا, fk واا Kت ا G أ: ا K "ت ا 5 ا+ق ا/وط وا+ق ا/") 3 (ا<) ا E ا+" 1 F 5 وأ% S ارات وا 9 رب 3 ا,ىا, 1 ط ا. F ا. دور اأة ا 6 5 م M م OM ا Dن ا(%: ت ا,أة ا G ا+" ا,) F ة W ا Y,ت أ5P ا-ة ا/ F 1 ا: G?ا م ا YGاط< 1 ا/اث وا-ة ا ا Pا :GB ا/,ل ا Gت 1 (9) ون ان- G ش 4B (7), أ F Gزك,ي ش 4B (8) ا,ز- ا 19Gأ Kطن ش 4B ذ ي وذت ا G O 5 أ,ل Gت ة ات أ OF < زTF ا 19 إ 19G أ Kطن ش 4B (8) ذ ي ش 4B (9) Gت ا+ B 1 ا 92Lه fg ور F:.YG وا 12K P5 ا,) Fتر> 2 د 4 < < ا Yص وا,,. 5 ذج م أ)ل ا 6 5 ھ* )' ا&% 87 اأة ا: 5 >9 :" ا G ا+ B ا+ ھ ا 5F ا,أة ا+" 4P ز 2K < 1 ھWا ا, 9 ل و 5 Kل ارش ا 92Lھت ا 5 4 ا 2 -ول YH E ا واL Bك ا G ا+" ا- b 5 ا< F و 92 ھ 4B ;ق 1 ظ 4 =ات دة. وKG ~ 1 أ,< ا ا <دھ 1 ا 5 5 دوb-G ا- روح ا+ Y ) ا 1 2,< وF< G< أ 3PG و B < ذات أ OF 1Y2 L أG < ر> 2< ا 9 F نش 4 G<GL أة. International Design Journal, Volume 7, Issue 2

5 الله" 23 Haydee Wadee 5 ا,أة ا+" ا+ B ش 4B (10), ا Gھ ا 5F - ا 9 أة وا Pرة 3 ا ا ا], 4 I< ور ت. :Results ا V? اؤ% ا>,, 6 ن أو ا 6 5 م اق ) ا,%ع أو <م اL Xف 2,4P أھ p[g ا- b اKLف 5 b ا, 4 ا 1 5 ا,+ق وان أو ا G 5 ا+ق و ا!: 5 ا+ق 5 ا,+" 5 ا+ B ا/ T اKLف 1 ا/ب ا 1 ء ا و; ا+ 4B ا 1 Y2H و Gا ا+ق اء G: أ,ل ا 5G ا ل ا 5FW 2 وا < و) 4 : ھك ت )م أ)ل ا 6 5 ت ا M %ت وھ : 2< %ع ا,أة 92 ھت Y 5 ا F وا Fواا" أوا Gت ا 12K 5 ش] 0 ا ل 1 9 ل ا 3 ا, O,ناL,1,%ع ا, 4 ا 1. - ان ا+ B. ا, 4 F وا NY وا; 4. - م ا Lام/دF, ا=+ 4B وا%#. - ش 4B (12) ا-,ما 1 أ 9G.F - م اLھ,م %# أ. ا Oء 3 ا; I,م اء,ر :F YG و,م 1, >,92 )را Oء F-2 5B,F b (11) ش 4B 9GU ا 1 ا,ش " 1 آ 9G و F و ا Oء %1 ا GL +ر 1 ر F:.YG و, 4P ا? ت ان -, (5) وا G ش 4B ff T9G ش 4B (4) وان Gزك,ي ش 4B (7) ر G E ان وم KP ش 3)4B ). ھ 1 B 1, N 4B+ - ا Y ام ا NY ا 1 Gأ ا 9 ار 9 ار ا, G9, F 1 ا G Gزك,ي ش 4B B, (7) "ا- F " وأ OF, 1 ا G ر G 1 (12) (11) وا+ 4B 4B+ و K ~?ة ول ا G ر F: YG ا+" ا,) F,%ع ",م اء" و 5,4 أ 9G ان ا= 1 ا,+ق "ا-,م ا 1 " S #OF ا Kوا%- 1 اؤ F ا+ B. ف :1F 5 ا,ر G ا- ~KG - 4 ان أو ا G ا+" YL ام ا NY -F ا/ش Bل أو ا= 0 ھ ) ا+ 4B ا/د ا NY BFن وأ G ا/ 1 1 ا. - ا, 4 # وا yy 1 ا 5 ا 9 وا, ا,<رة ا,,ة 1 ان ا= 1 ا 9 واFe <م ا bp ة ور> ا Kف اات ا : ت ا,+" 5 ا< O ا 5 أھ 4 ا+ق إL أن أ> T " 1 ء 5 ا,ز ش 4B,B (8) إ 19G أ Kطن ا Y. Gا و Gت ا+ق F ا fg ا,< p 2, ر> I2.ھ pf Yج 0, ا وھ F < W9 ورھ وI2.وا S This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License

6 24 7. Edward Said, Orientalism, New York: Pantheon Books, Jessica Ziegenfuss, The Grande Odalisque and Feminist Psychoanalysis: Hegemonic and Subversive Re-Interpretation of an Image, Ohio State Libraries, John Berger, Ways of seeing, Penguin group,england, John MacKenzie, Orientalism: history, theory, and the arts, Manchester University Press, Manchester and New York, Nimet Elif VARGI, The Imagery of Woman In Nineteenth Century Orientalist Photography, Bilkent university, Linda Nocklin, The Politics of vision: essays on nineteenth-century art and society, New York : Harper & Row, 1989 اا*H : References اا* H ا( : 1. إدوارد "ا e +اق" ا,ھ ا= +ق,2, وازEF + 1G,رؤ F د.-, 2. 5,د,ن ) ا+ B 1 ا) ا- bfرؤ F,وG F,"ا< dا Bب 2009, 3. ر f GFن,"درات 1 ا 5 " :ا)رة ا/رة 1 5 -,د,"ا< d ا Bب 2012, 4. زTF ر "ا e +اق 1 ا 5 او G 1 ", ا, 1992, 5. ش ا-, ") ا)رة" ا, اد ا FB : وان واUداب 311 ا, 9 f اط 1 P 2005 اا* H ا*.: 6. Beth Baron, Egypt as a women: nationalism, gender and politics, the American university in Cairo press, 2005 International Design Journal, Volume 7, Issue 2