هذه هي المقدمة. استخدم النمطين *INTRO* و BOLD* *INTRO هنا. ال تضغط على الزر ]bold[ )سميك( تحت الخطوط فحسب. حيث إن الخط الرفيع ال ي مكن تغييره إلى خط س

النسخ

1 هذه هي المقدمة. استخدم النمطين *INTRO* و BOLD* *INTRO هنا. ال تضغط على الزر ]bold[ )سميك( تحت الخطوط فحسب. حيث إن الخط الرفيع ال ي مكن تغييره إلى خط سميك حقيقي لذا فإن تنسيق Word يحاكيه فحسب. ويظهر بهذا الشكل فال يبدو سميك ا بمظهر جيد. يمكنك الضغط على الزر ]bold[ )سميك( في النص األساسي العادي. تتمي ز لوحة مفاتيح Razer Widow X Chroma بالمفاتيح الميكانيكية Razer ص ممت بشكل جديد كلي ا لتعزيز سرعة واستجابة لوحة مفاتيح تشغيل األلعاب Razer Widow المفاتيح الميكانيكية. تمنحك لوحة مفاتيح Razer Widow X نفس األداء الممتاز الذي الحائزة على العديد من الجوائز والتي بشكل يفوق قدرات الجيل السابق من تتمي ز به لوحة Razer Widow حيث تتألف من قطع م بهرة تتجلى فيها الحرفية ومهارة الصنعة الحقيقية. وبكل تأكيد فإن الهيكل الخارجي الم صن ع من معدن م خصص لألغراض العسكرية يبدو جذاب ا وفي نفس الوقت يمنحك المتانة وقوة التحمل مع مرور الوقت. RAZER HAMMERHEAD PRO V2 ال دليل الرئيسي

2 لقد أصبحت سماعات Razer Hammerhead Pro V2 المتينة تتمي ز بمزيد من القوة حيث تم إعادة تصميمها بالكامل باستخدام تصميم هيكل م حسن وكابالت مسطحة لتكمل الالعب المتحرك بداخلك. جرب الوضوح الصوتي الفائق وأداء الجهير الم حسن من خالل المشغالت الديناميكية التي تم ترقيتها بمساحة مم إضافية وهي أكبر بنسبة % من سماعات Razer Hammerhead التي تتمي ز بحجيرة صوتيات داخلية م حسنة. تكمل Razer Hammerhead Pro V2 كل أسلوب مع االحتفاظ بعامل المتانة المميز لها. فهي مصممة بهيكل عالي الجودة لتمكين الصوتيات الم حسنة كما ت سهل الكابالت الجديدة المسطحة حرية التنقل دون قلق وسهولة التخزين أثناء تنقلك. لقد تم تعزيز الميكروفون الداخلي الحصيف في سماعات Razer Hammerhead Pro V2 بشكل أكبر باستخدام جهاز تحكم عن بعد يحتوي على أزرار. فسواء كنت تحتاج إلى التحكم في مستوى الصوت أو الرد على مكالمة فإن أزرار التحكم الثالثة سريعة اإلجراءات تمنحك مرونة أكبر مع أجهزتك المحمولة.

3 المحتويات. محتويات العبوة / متطلبات الجهاز.... التسجيل / الدعم الفني.... المواصفات الفنية.... تفاصيل الجهاز.... استخدام...RAZER HAMMERHEAD PRO V2. السالمة والصيانة.... المفردات القانونية...

4 1. محتويات العبوة / متطلبات الجهاز محتويات العبوة سماعة األذن للموسيقى واأللعاب التناظرية Razer Hammerhead Pro V2 4 أطراف سماعات أذن قابلة للتبديل بأحجام مختلفة كابل محول فصل الصوت/الميكروفون حقيبة حمل دليل المعلومات الهامة حول الم نتج متطلبات الجهاز استخدام الصوت أجهزة مزودة بمقبس صوت مقاس 3.5 مم استخدام الصوت + الميكروفون أجهزة مزودة بمقبس مزدوج للصوت والميكروفون مقاس 3.5 مم استخدام محول فصل الصوت/الميكروفون أجهزة مزودة بمقابس صوت وميكروفون مقاس 3.5 مم منفصلة

5 2. التسجيل / الدعم الفني التسجيل سج ل اآلن للحصول على حساب Synapse لالطالع على معلومات محد ثة في الوقت الفعلي عن حالة الضمان الخاصة بمنتجك. لمعرفة المزيد حول Synapse وجميع ميزاته تفضل بزيارة الموقع.razerzone.com/synapse إذا كنت بالفعل أحد مستخدمي Synapse فسج ل منتجك اآلن بالنقر على عنوان البريد اإللكتروني الوارد في تطبيق Synapse وحدد حالة الضمان من القائمة المنسدلة. لتسجيل منتجك عبر اإلنترنت تفضل بزيارة موقع.razerzone.com/registration ي رجى مالحظة أنه لن يكون بإمكانك عرض حالة الضمان لديك إذا قمت بالتسجيل عبر موقع اإلنترنت. يمكن العثور على الرقم التسلسلي لمنتجك هنا. الدعم الفني الميزات التي ستحص ل عليها: ضمان ا محدود ا من الشركة الم صن عة لمدة عام واحد. دعم ا فني ا مجاني ا عبر اإلنترنت على موقع.razersupport.com

6 3. المواصفات الفنية سماعات رأس استجابة التردد: 20 هرتز - 20 كيلوهرتز المعاوقة: 32 أوم ± %15 الحساسية )@1 كيلوهرتز(: ± ديسيبل عند 1 كيلوهرتز كحد أقصى الميكروفون طاقة اإلدخال: 5 ميجاوات كحد أقصى المشغالت: 10 مم مع مغناطيس النيوديميوم الموصل: 3.5 مم بزاوية مطلية باللون الذهبي طول الكابل: 1.3 م / 4.27 أقدام الوزن التقريبي: 19.6 جم / 0.04 رطل استجابة تردد الميكروفون: هرتز نسبة اإلشارة إلى الضجيج: 55 ديسيبل الحساسية 1@( كيلوهرتز(: 45- ± 3 ديسيبل داخلي عن بعد نمط االلتقاط: متعدد االتجاهات أزرار التحكم في مستوى الصوت رفع / خفض الصوت تغيير المسارات زر التحكم األوسط تشغيل / إيقاف مؤقت قبول / إنهاء مكالمة

7 4. تفاصيل الجهاز يساعد النقش الموجود على ظهر سماعة الرأس اليمنى على التمييز بسهولة بين سماعة الرأس اليمنى واليسرى. تتضمن سماعة الرأس اليسرى طرف ا لألذن بشفتين. تتضمن سماعة الرأس اليمنى طرف ا لألذن بشفتين. كابل عن ب عد وميكروفون داخلي مقبس مزدوج للصوت/الميكروفون مقاس 3.5 مم 3 أطراف سماعات أذن قابلة للتبديل بأحجام مختلفة كابل فصل الصوت/الميكروفون حقيبة حمل.A.B.C.D.E.F.G

8 .5 استخدام RAZER HAMMERHEAD PRO V2 الحصول على إغالق مناسب لالستمتاع بصوت جهير Razer Hammerhead Pro V2 المجسم بالكامل كما هو مصمم ي رجى التأكد من تثبيت سماعات األذن بصورة سليمة في أذنيك وتحقيق السد المالئم لمنع الضوضاء المحيطة. إزالة RAZER HAMMERHEAD PRO V2 تنبيه: ال تنتزع سماعات األذن من أذنيك حيث قد يتسبب التحرير المفاجئ لضغط الهواء في الشعور بعدم الراحة. أحجام أطراف سماعات األذن نتيجة الختالف أحجام قنوات أذن األفراد قد ال تحقق أطراف سماعات األذن االفتراضية اإلغالق المناسب. سيؤدي تغيير أطراف سماعات األذن إلى حجم أكبر/أصغر إلى تحسين األداء. إزالة أطراف سماعات األذن امسك عنق سماعة األذن بإحكام. امسك فتحة طرف سماعة األذن بإحكام باستخدام اليد األخرى. اسحب طرف سماعة األذن ألسفل برفق حتى يتم تحريرها من طرف سماعات األذن.

9 إعادة تركيب أطراف سماعات األذن 1. امسك عنق سماعة األذن بإحكام. ادفع فوهة طرف سماعة األذن على طرف سماعة األذن. وبينما تضغط قم بالتدوير برفق حتى يتم تثبيت طرف سماعة األذن في مكانها..2.3 استخدام أزرار الوسائط تتوفر الوظائف للتحكم عن بعد التالية عند االتصال بجهازك المحمول. مالحظة: قد ال تعمل بعض الميزات المذكورة أدناه مع بعض أجهزة أندرويد. زر رفع مستوى الصوت ضغطة واحدة زيادة مستوى الصوت زر خفض مستوى الصوت ضغطة واحدة خفض مستوى الصوت

10 الزر األوسط تشغيل/إيقاف مؤقت لتشغيل الصوت ضغطة واحدة الرد على مكالمة واردة أو إنهاء مكالمة حالية المسار التالي ضغطتان تعليق مكالمة والرد على المكالمة الواردة الثانية اضغط على الزر مرة أخرى للعودة إلى المكالمة السابقة. ثالث ضغطات المسار السابق اضغط مع االستمرار رفض مكالمة واردة الضغط ضغط ا مزدوج ا مع استمرار الضغط في الضغطة الثانية الضغط ثالث ضغطات مع استمرار الضغط في الضغطة الثالثة يقوم بتسريع المسار الحالي يقوم بترجيع المسار السابق

11 6. السالمة والصيانة إرشادات السالمة لتحقيق أقصى درجات السالمة أثناء استخدام ماوس Razer Hammerhead Pro V2 نقترح بأن تلتزم باإلرشادات التالية: في حال واجهتك مشكلة في تشغيل الجهاز بصورة صحيحة وال يفيد استكشاف األخطاء وإصالحها افصل الجهاز واتصل بالخط الساخن لشركة Razer أو انتقل إلى razersupport.com للحصول على الدعم. ال تحاول صيانة أو إصالح الجهاز بنفسك في أي وقت. ال تفك الجهاز )حيث إن القيام بذلك سوف ي بطل الضمان( وال تحاول تشغيله في ظل أحمال عالية للتيار الكهربي. احتفظ بالجهاز بعيد ا عن السوائل أو الرطوبة أو النداوة. ال تشغل الجهاز إال في نطاق درجات الحرارة المحددة من 0 درجة مئوية )32 درجة فهرنهايت( إلى 40 درجة مئوية )104 درجة فهرنهايت(. في حالة تجاوز درجة الحرارة هذا النطاق افصل و/أو أوقف تشغيل الجهاز حتى تستقر درجة الحرارة عند مستوى مثالي. يفصل Razer Hammerhead Pro V2 األصوات المحيطة الخارجية حتى في مستويات الصوت المنخفضة مما ينتج عن ذلك الحد من الشعور باألصوات المحيطة الخارجية. ي رجى إزالة Razer Hammerhead Pro V2 عند االنخراط في أي أنشطة تتطلب إدراك ا نشط ا مع األصوات المحيطة بك. إن االستماع إلى مستويات صوت عالية للغاية على مدار فترات طويلة من الوقت يمكن أن يؤدي إلى اإلضرار بسمعك. فضال عن ذلك تسمح تشريعات دول معينة بمستوى صوت يبلغ 86 ديسيبل كحد أقصى للتأثير في سمعك لمدة 8 ساعات يومي ا. ولذلك فإننا نوصي بخفض مستوى الصوت إلى مستوى مناسب عند االستماع لفترات طويلة من الوقت. يرجى االهتمام بسمعك الصيانة واالستخدام يتطلب Razer Hammerhead Pro V2 الحد األدنى من الصيانة للحفاظ عليه في حالة مثالية. ونوصيك بفصل الجهاز من الكمبيوتر مرة واحدة شهري ا وتنظيفه باستخدام قطعة قماش ناعمة أو قطعة من القطن مع قليل من الماء الدافئ لمنع تراكم األوساخ. ال تستخدم صابون ا أو منظفات قاسية.

12 7. المفردات القانونية معلومات حقوق الطبع والنشر والملكية الفكرية حقوق الطبع والنشر لعام 2016 محفوظة لشركة.Razer Inc براءة االختراع قيد االنتظار. جميع الحقوق محفوظة. ي عد شعار Razer وGamers For Gamers By وشعار الثعبان ثالثي الرأس عالمات تجارية مملوكة لشركة Razer Inc أو عالمات تجارية م سجلة باسمها و/أو باسم الشركات التابعة لها في الواليات المتحدة أو الدول األخرى. وتمثل جميع العالمات التجارية األخرى ملك ا خاص ا بمالكيها المعنيين. وقد يختلف المنتج الفعلي عن الصور. تعد هذه المعلومات صحيحة وقت طباعتها. قد يكون لشركة ( Razer ) Razer Inc. حقوق طبع ونشر أو عالمات تجارية أو أسرار تجارية أو براءات اختراع أو تطبيقات حائزة على براءة اختراع أو غيرها من حقوق الملكية الفكرية )سواء مسجلة أو غير م سجلة( تتعلق بالمنتج الوارد في هذا الدليل. وتزويدك بهذا الدليل ال يمنحك ترخيص ا فيما يتعلق بأي حقوق طبع ونشر أو عالمة تجارية أو براءة اختراع أو غيرها من حقوق الملكية الفكرية األخرى. قد يختلف Razer Hammerhead Pro V2 )"المنتج"( عن الصور سواء على العبوة أو خالف ذلك. ال تتحمل Razer أي مسؤولية عن هذه االختالفات أو عن أي أخطاء قد تظهر. تخضع المعلومات الواردة في هذا الدليل للتغيير دون إخطار. الضمان المحدود للمنتج لالطالع على أحدث شروط الضمان المحدود للمنتج الحالي تفضل بزيارة موقع.razerzone.com/warranty حدود المسؤولية ال تتحمل Razer بأي حال المسؤولية عن أي خسارة لألرباح أو فقدان المعلومات أو البيانات أو األضرار الخاصة أو العارضة أو غير المباشرة أو العقابية أو التبعية التي تنشأ بأي طريقة نتيجة توزيع المنتج أو بيعه أو إعادة بيعه أو استخدامه أو عدم القدرة على استخدامه. وال تتعدى مسؤولية Razer بأي حال سعر الشراء بالتجزئة للمنتج. تكاليف االقتناء لتجنب الشك لن تتحمل Razer بأي حال المسؤولية عن أي تكاليف اقتناء ما لم يتم إبالغها باحتمالية وقوع هذه األضرار ولن تتحمل Razer بأي حال المسؤولية عن أي تكاليف لمسؤولية االقتناء تتجاوز سعر الشراء بالتجزئة للمنتج.

13 أحكام عامة تخضع هذه الشروط وت فسر وفق ا لقوانين الوالية القضائية التي تم شراء المنتج فيها. إذا اعتبر أي شرط وارد هنا الغي ا أو غير نافذ فحينئذ لن يكون لهذا الشرط )طالما ظل الغي ا أو غير نافذ( أي أثر ويعتبر مستبعد ا دون إبطال أي من الشروط الباقية. تحتفظ Razer بالحق في تعديل أي شرط في أي وقت دون إخطار.