Emirate of Ajman Executive Council Statistics Administration إمارة عجمان المجلس التنفيذي إدارة اإلحصاء عجمان يف أرقام AJMAN IN FIGURES 2009

النسخ

1 Emirate of Ajman Executive Council Statistics Administration إمارة عجمان المجلس التنفيذي إدارة اإلحصاء عجمان يف أرقام AJMAN IN FIGURES 2009

2

3 سمو الشيخ حميد بن راشد النعيمي عضو المجلس األعلى - حاكم إمارة عجمان His Highness Sheikh Humaid Bin Rashid Al Nuaimi Member of Supreme Council & Ruler of Ajman

4

5 سمو الشيخ عمار بن حميد النعيمي ولي عهد إمارة عجمان و رئيس المجلس التنفيذي إلمارة عجمان His Highness Sheikh Ammar Bin Humaid Al Nuaimi Crown Prince and Head of Ajman Executive Council

6 Our Vision Build an integrated, comprehensive and accurate statistical system that supports the march of development in Emirate of Ajman. Our Goal Develop plans and programs needed to meet the statistical requirements to support economic and social development and various areas of scientific research. The Administration aims to provide statistical consulting services for the development of information and statistical measurement instruments used in different statistical areas. The Administration will also contribute effectively in decision-making and bridging the needs of researchers and investors of information and statistical data. Our Values Investigate the credibility and transparency of what is published by the Administration of Statistics and work to cooperate with the rest of statistical centers in the United Arab Emirates. In addition to ensuring the neutrality and independence of information, without neglecting continuous communication with the information seekers and users. رؤيتنا بناء نظام إحصائي شامل دقيق و متكامل يعمل على دعم المسيرة التنموية في إمارة عجمان. هدفنا وضع الخطط والبرامج الالزمة لتلبية التنمية لخدمة اإلحصائية االحتياجات االقتصادية واالجتماعية ومجاالت البحث كما تهدف اإلدارة إلى تقديم العلمي. االستشارات اإلحصائية ووضع الخطط العامة لتطوير المعلومات وأدوات القياس اإلحصائية المستخدمة في المجال اإلحصائي. كذلك ستعمل اإلدارة على المساهمة بفعالية في اتخاذ الباحثين احتياجات وتوفير القرار والبيانات المعلومات من والمستثمرين اإلحصائية. قيمنا تحري المصداقية والشفافية في كل ما تنشره إدارة اإلحصاء والعمل على التعاون مع بقية المراكز اإلحصائية في دولة اإلمارات العربية المتحدة. باإلضافة إلى ضمان حيادية واستقاللية المعلومات من دون إغفال التواصل المستمر مع احتياجات مستخدمي البيانات. 6

7 إمارة عجمان خارطة Emirates of Ajman Map 7

8 Contents المحتويات Strategic Document Emirate of Ajman Map Introduction General Information about Emirate of Ajman 2007 About Emirate of Ajman 2007 Official Holidays Population by Sex according to Census Years in Emirate of Ajman Population in Urban and Rural Areas in Emirate of Ajman Population by Age Group and Sex in Emirate of Ajman, 2005 Citizen Population by Age Group and Sex in Emirate of Ajman, 2005 Vital Statistics in Emirate of Ajman, Employed Population (15 years and over) by Age group and Education Status in Emirate of Ajman, 2005 Employed Population (15 years and over) by Marital Status, Employment Status, in Emirate of Ajman, 2005 Employed Population (15 years and more) according to Sex No. of Employees in Local and Federal Government Establishment in Emirate of Ajman Number, Area & Value of Constructions in the Agricultural Holdings according to Activity in Emirate of Ajman, 2005 Planted Green Areas in Emirate of Ajman, Development of the Industrial Firms, Investment and Labor in Emirate of Ajman, according to Industrial Activity Industrial Firms External Trade No. of Buildings and Residential Units according to Census Years in Emirate of Ajman 2007 الوثيقة اإلستراتيجية خارطة إمارة عجمان المقدمة معلومات عامة عن إمارة عجمان إمارة عجمان في سطور 2007 العطالت الرسمية السكان حسب الجنس في سنوات التعداد العام للسكان في إمارة عجمان السكان في مناطق الحضر والريف حسب سنوات التعداد في إمارة عجمان السكان حسب الجنس وفئات السن في إمارة عجمان 2005 السكان المواطنون حسب الجنس وفئات السن في إمارة عجمان 2005 اإلحصاءات الحيوية في إمارة عجمان لألعوام المشتغلون )15 سنة فأكثر( حسب فئات السن والحالة التعليمية في إمارة عجمان 2005 المشتغلون )15 سنة فأكثر( حسب الحالة الزوجية والحالة العملية في إمارة عجمان 2005 السكان المشتغلون )15 سنة فأكثر( حسب الجنس عدد الموظفين العاملين في دوائر إمارة عجمان المحلية واالتحادية عدد و مساحة و قيمة المنشآت في الحيازات الزراعية حسب نوع النشاط في إمارة عجمان 2005 المساحات الخضراء المزروعة في إمارة عجمان تطور عدد المنشات واالستثمار والعمال في إمارة عجمان المنشآت الصناعية حسب النشاط الصناعي التجارة الخارجية عدد المباني والوحدات السكنية حسب سنوات التعداد في إمارة عجمان 8

9 Contents المحتويات No. of Achievement Certificates Lands Exchange in Emirate of Ajman, Renewed License Cars and Vehicles by Type, 2005 The Annual Disclosure of Recorded Traffic Accidents Disclosure of Granted Driving Licenses according to Type of License Cargo Movement During 2006 Classified by Continents / Freight Tons No. of Post Offices and Mails and Parcels Exchange in Emirate of Ajman, 2005 Telecommunication Services (Etisalat) No. of Saving, Drowning, & Fire Accidents in Emirate of Ajman, No. of Vehicles in Civil Defense Department in Emirate of Ajman, The Production and Consumption of Water & Electricity in Emirate of Ajman, Health Statistics Public and Private Schools in Emirate of Ajman, 2005/ /2007 No. of Religious Schools, Students, Administrative and Education Authorities in Emirate of Ajman, 2005/ /2007 No. of Local. Foreign Banks and Exchange Shops in Emirate of Ajman, 2006 No. of Rooms, Employees and Guests in Ajman Hotels, No. of Hotels by Type, Employees and Guests, No. of Visitors at Ajman Museum, Cultural Activities in Culture and Information Department-2007 No. of Mosques and their Employees for year 2006 عدد شهادات اإلنجاز حركة تداول األراضي في إمارة عجمان السيارات واآلليات التي تم تجديد رخصها حسب نوع السيارة واإللية 2005 الكشف السنوي للحوادث المرورية المسجلة كشف رخص السوق الممنوحة حسب نوع الرخصة حركة نقل البضائع في موانئ عجمان خالل عام 2006 حسب القارات بالطن عدد المكاتب البريدية وحركة الرسائل والطرود في إمارة عجمان لعام 2005 خدمات االتصاالت )مؤسسة اتصاالت( إجمالي حوادث اإلسعاف والحريق واإلنقاذ في إمارة عجمان عدد المركبات التابعة لدائرة الدفاع المدني في إمارة عجمان استهالك وإنتاج الكهرباء والماء في إمارة عجمان إحصائيات الصحة المدارس الحكومية والخاصة في إمارة عجمان 2007/ /2005 عدد المدارس الدينية وطلبتها وهيئاتها اإلدارية والتعليمية في إمارة عجمان 2006/ /2006 عدد البنوك الوطنية واألجنبية ومحالت الصرافة في إمارة عجمان 2006 عدد الغرف الفندقية و موظفي الفندقة والنزالء في فنادق عجمان لعامي 2005 و 2006 عدد الفنادق حسب النوع عدد الموظفين والنزالء لعامي 2005 و 2006 عدد زوار متحف عجمان األنشطة الثقافية في دائرة الثقافة واإلعالم 2007 عدد المساجد والعاملين بها لعام

10 Introduction With God's help and reconcile, the Administration of Statistics in Ajman Executive Council is honored to announce the first edition of "AJMAN IN FIGURES" booklet, which includes all the activities of local government and federal establishments and departments in the Emirate. This booklet comes as a translation to the vision and aspirations of His Highness Sheikh Humaid Bin Rashid Al Nuaimi, member of Supreme Council and Ruler of Ajman, and His Highness Ammar bin Hamid Al-Nuaimi, Crown Prince of Ajman and Chairman of the Executive Council, and as a commitment towards their guidelines for ensuring a better tomorrow for the community. The administration is using this occasion to express thanks and appreciation to all who contributed to the success of this work by providing us with statistical data and information needed, especially local and federal government departments and administrations. المقدمة بعوووووون ي وتوفيقووووور تتشووووورف إدارة اإلحصووووواء بالمجلس التنفيوذي فوي إموارة عجموان أن تعلون عون إصودار العودد األول مون كتيوب عجموان فوي أرقوام والووذي يتضوومن نشوواطات جميووع الوودوائر الحكوميووة المحلية واالتحادية في اإلموارة. ويوأتي هوذا الكتيوب ترجمة لرؤية وتطلعات صاحب السمو الشيخ حميد بوون راشوود النعيمووي عضووو المجلووس األعلووى حوواكم عجمان وسمو الشيخ عمار بن حميد النعيمي ولي عهد إمارة عجموان ورئويس المجلوس التنفيوذي مون أجل غد أفضل للمجتمع. وبهووووذه المناسووووبة تتوجوووور اإلدارة بجزيوووول الشووووكر والتقوودير لكوول موون سوواهم فووي إنجووا هووذا العموول وخصوصا دوائر إمارة عجموان الحكوميوة المحليوة واالتحاديوة علوى التعواون المثمور الوذي أبودوه موون خووالل تزويوودنا بالبيانووات اإلحصووائية والمعلومووات الالزمة. 10

11 General Information about Emirate of Ajman معلومات عامة عن إمارة 2007 عجمان * Ajman Emirate consists of three different and separated regions as per the topographic and its distance from Arab gulf These regions are Ajman city Masafwat region- Manama region. The Emirate is characterized by moderate climate and humidity. Humidity increases during summer but in winter it reaches 25 centigrade. Ajman city: It is the capital of the Emirate where the residence of the ruler and other governmental departments, companies, banks, and factories are located. Due to its strategic location and being the center of Emirates and also due to the achievement took place on economic fields and the development of its basic structure, Ajman city becomes the center that attract investors and capitals. Thus Ajman becomes qualified to start Architectural and civilized renaissance reflected through its modern building that gather both the modernism and the heritage of ancestors. * Source: Ajman Municipality تتكون إموارة عجموان مون ثالثوة أقواليم متباعودة ومختلفة من حيث التضواريس ومودق قربهوا أو بعدها مون سواحل الخلويج وهوذه األقواليمن مدينوة عجمووان منطقووة مصووفوت ومنطقووة المنامووة. يتميووز منووام اإلمووارة باالعتوودال حيووث تتوسووط درجوة الحورارة وترتفوع الرطوبوة خوالل فصول الصيف أموا فوي الشوتاء فتصول درجوة الحورارة إلى 25 درجة مئوية. مدينة عجمان هووووي عاصوووومة اإلمووووارة وفيهووووا مقوووور الحوووواكم والووودوائر الحكوميوووة والشوووركات والمصوووارف والمصووانع المختلفوووة. يطوول ميناؤهوووا ومنفوووذها البحوري علوى سواحل الخلويج العربوي وبفضول موقعها االستراتيجي وتوسطها إلمارات الدولة واإلنجوووووازات التوووووي تحققوووووت فوووووي المجوووووال االقتصووووادي وتطووووور البنيووووة األساسووووية فقوووود أصوووبحت المدينوووة مركوووز جوووذب للمسوووتثمرين ورأس الموال مموا أهلهوا لقيوام نهضوة عمرانيوة وحضووارية تتجلووى فووي مبانيهووا الحديثووة والتووي تجمع بين الحداثة وتراث األجداد. * المصدرن بلدية عجمان 11

12 General Information about Emirate of Ajman معلومات عامة عن إمارة 2007 عجمان Masafwat region It is about 110 KM far from Ajman towards northern east. Masafwat city includes Mazeyrah region and Al Sabgah. The inhabitants are driven from prominent tribes (i.e Bidwat and Bani Kaeb). It is characterized by Agriculture where the fertile soil, wide valleys and moderate climate that make this region qualified to be a center for attracting tourism. It is also characterized by the breathtaking nature where the high mountains (i.e Difta mountain, lishen mountain and White Mountain). It is also characterized by its wide valleys (i.e gulfa valley, sawamer, Masafwat, khanfariya, and frog valley). Manama region It is about 60 KM far from Ajman towards east. Along the road there is a route passing by sharjah and Fujairah Emirates. At Manama there is a level full of stones and sands. Manama area is characterized by the breathtaking nature where the high mountains are full of Magnesium and curium and building bricks). Its valleys are known to be very fertile and productive - منطقة مصفوت: تبعووووود عووووون عجموووووان بحووووووالي 110 كوووووم إلوووووى الجنووووووب الشووووورقي وتضوووووم مدينوووووة مصوووووفوت منطقتووووووووووي مزيوووووووووورع والصووووووووووبغة. السووووووووووكان ينحوووودرون لقبائووووول عريقوووووة مثوووول قبيلوووووة بووووودوات وبنووووووي كعووووووب. وتشووووووتهر المنطقووووووة بالزراعووووووة حيووووووث التربووووووة الخصووووووبة والوديووووووان الفسوووووويحة والمنوووووام المعتووووودل مموووووا أهلهوووووا لتكوووووون مركوووووز جووووووووذب للسووووووووياحة. كمووووووووا تتميووووووووز بالطبيعووووووووة الخالبوووووة حيوووووث الجبوووووال الشووووواهقة مثووووول جبووووول دفتووووا وجبوووول ليشوووون والجبوووول األبووووي وكووووذلك تشووووووتهر بالوديووووووان الفسوووووويحة مثوووووول وادي غلفووووووا والصووووووووووامر ومصوووووووووفوت والخنفريوووووووووة ووادي الضفدع. منطقة المنامة : تبعوووووود حوووووووالي 60 كووووووم موووووون مدينووووووة عجمووووووان باتجوووووواه الشوووووورق وبمحاذاتهووووووا يموووووور الطريووووووق عبووووووور إموووووووارة الشوووووووارقة والفجيووووووورة يوجووووووود بمنطقووووووووة المنامووووووووة سووووووووهل ملووووووووئ بالحصووووووووى والرمووووووال وتتميووووووز منطقووووووة المنامووووووة بالطبيعووووووة الخالبووووة حيووووث تضووووم الجبووووال العاليووووة والغنيووووة بالمغنسوووووووووويوم والكووووووووووروم وأحجووووووووووار البنوووووووووواء وتشووووووووووتهر وديانهووووووووووا بالخصوووووووووووبة الشووووووووووديدة وإنتاج المحاصيل الزراعية. * المصودرن بلديوة عجموان * Source: Ajman Municipality 12

13 About Emirate of Ajman إمارة عجمان في سطور 2007 Country: United Arab Emirates Emirate: Ajman Official Language: Arabic Time: GMT+04:00 Currency: Dirham (AED) Geographical Location: The Emirate is located on the coast of the Arabian Gulf with a length of more than 16 KM. it is situated between the emirates of Sharjah and Umm Al-Quwain, and less than 20 KM separates Ajman from Dubai. KM Emirate Area: Area of UAE: KM 2 The ratio of Ajman/UAE area: 0.3 % Climate: High temperature degrees distinguish the Summer season, with high humidity levels and rare rains. While a warm climate usually prevails during Winter season. الدولةن اإلمارات العربية المتحدة اإلمارةن عجمان اللغة الرسميةن العربية التوقيتن +4 عن توقيت غرينتش العملةن الدرهم اإلماراتي الموقع الجغرافين تقع إمارة عجمان على ساحل الخليج العربي بطول يبلغ 16 كيلومترا بين إمارة الشارقة وإمارة أم القيوين وتفصلها عن إمارة دبي أقل من 20 كم. 2 مساحة اإلمارةن 259 كم 2 المساحة الكلية لدولة اإلماراتن كم نسبة مساحة اإلمارة إلى مساحة الدولةن % 0.3 المناخ: يتميز بارتفاع درجات الحرارة والرطوبة وندرة األمطار في الصيف واعتدال الحرارة مع بع األمطار الخفيفة في الشتاء. 13

14 Official Holidays العطالت الرسمية General Holidays Friday & Saturday of every week New Year s Day: 1 st of January العطل العامة يومي الجمعة والسبت من كل أسبوع رأس السنة الميالديةن 1 يناير Islamic Holidays Hijri New Year: 1 st of Muharam (20 Jan) Prophet s Birthday: 12 th of Rabie Alawal (31 Mar) Israa Wal Miraj: 27 th of Rajab (11 Aug) Eid Al Fitr: 1 st to 3 rd of Shawal (13-15 Oct) Eid Al Adha: 9 th to 13 th of The El Hega (20-23 Dec) National Holidays UAE National Day: 2 nd and 3 rd of December العطل اإلسالمية رأس السنة الهجريةن 1 محرم المولد النبوين 12 ربيع األول اإلسراء والمعراجن 27 رجب عيد الفطرن 3-1 شوال عيد األضحىن 13-9 ذي الحجة العطل الوطنية العيد الوطنين 3-2 ديسمبر 14

15 Population & Vital Statistics السكان واإلحصاءات الحيوية السكان حسب الجنس في سنوات التعداد العام للسكان في إمارة عجمان * Population by Sex according to Census Years in Emirate of Ajman السنة Year Males ذكور 1975 Females 6170 إناث المجموع Males ذكور 1980 Females إناث المجموع Males ذكور 1985 Females إناث المجموع Males ذكور 1995 Females إناث المجموع Males ذكور 2005 Females إناث المجموع * المصدرن بيانات التعداد العام للسكان Source: Census Data 15

16 Population & Vital Statistics السكان واإلحصاءات الحيوية السكان حسب الجنس في سنوات التعداد العام للسكان في إمارة عجمان Population by Sex according to Census Years in Emirate of Ajman المجموع إناث Females ذكور Males 16

17 Population & Vital Statistics السكان واإلحصاءات الحيوية السكان في مناطق الحضر والريف حسب سنوات التعداد في إمارة عجمان * Population in Urban and Rural Areas in Emirate of Ajman السنة Year Urban 14,351 الحضر 1975 Rural 2,339 الريف 16,690 المجموع Urban 49,108 الحضر 1985 Rural 5,438 الريف 54,546 المجموع Urban 114,395 الحضر 1995 Rural 7,096 الريف 121,491 المجموع Urban 197,471 الحضر 2005 Rural 9,526 الريف 206,997 المجموع Urban 202,244 الحضر 2006 Rural 9,756 الريف 212,000 المجموع * Source: Census Data * المصدرن بيانات التعداد العام للسكان 17

18 Population & Vital Statistics السكان واإلحصاءات الحيوية السكان حسب الجنس وفئات السن في إمارة عجمان * 2008 Population by Age Group and Sex in Emirate of Ajman, 2008 جملة إناث Females 9705 ذكور Males فئات السن Age Groups المصدرن وزارة االقتصاد اإلدارة المركزية لإلحصاء Source: Ministry of Economy, Central Dept. of Statistics 18

19 Population & Vital Statistics السكان واإلحصاءات الحيوية 19

20 Population & Vital Statistics السكان واإلحصاءات الحيوية السكان المواطنون حسب الجنس وفئات السن في إمارة عجمان * 2008 Citizen Population by Age Group and Sex in Emirate of Ajman, 2008 جملة 5553 إناث Females 2689 ذكور Males 2864 فئات السن Age Groups المصدرن وزارة االقتصاد اإلدارة المركزية لإلحصاء Source: Ministry of Economy, Central Dept. of Statistics 20

21 Population & Vital Statistics السكان واإلحصاءات الحيوية 21

22 Population & Vital Statistics السكان واإلحصاءات الحيوية اإلحصاءات الحيوية في إمارة عجمان لألعوام * Vital Statistics in Emirate of Ajman, Births الوالدات Deaths الوفيات Source: Medical District Ajman المصدرن منطقة عجمان الطبية 22

23 Population & Vital Statistics السكان واإلحصاءات الحيوية اإلحصاءات الحيوية في إمارة عجمان لألعوام * Vital Statistics in Emirate of Ajman, Marriage Contracts 1104 عقود الزواج 1267 Divorce Cases 246 حاالت الطالق 361 الوالدات والوفيات Births and Deaths الوفيات Births الوالدات Births * * المصدرن محاكم عجمان Source: Ajman Courts 23

24 Labor Force القوى العاملة المشتغلون )15 سنة فأكثر( حسب فئات السن والحالة التعليمية في إمارة عجمان * 2005 Employed Population (15 years and over) by Age group and Education Status in Emirate of Ajman, 2005 المجموع جامعة University دون الجامعة Under فوق الجامعة Above University University الحالة التعليمية Educational Status ثانوي Secondary إعدادي Preparatory ابتدائي Primary يقرأ ويكتب Can read and write أمي Illiterate فئات السن Age Groups المجموع * Source: Census Data * المصدرن بيانات التعداد العام للسكان 24

25 Labor Force القوى العاملة and المشتغلون )15 سنة فأكثر( حسب فئات السن والحالة التعليمية Employed Population (15 years and over) by Age group Education Status جامعة University 13% فوق الجامعة Above University 1% أمي Illiterate 8% دون الجامعة Under University 5% يقرأ ويكتب Can read and write 19% ثانوي Secondary 21% ابتدائي Primary 16% اعدادي Preparatory 17% أمي Illiterate ابتدائي Primary يقرأ ويكتب Can read and write اعدادي Preparatory ثانوي Secondary جامعة University دون الجامعة Under University فوق الجامعة Above University 25

26 Labor Force القوى العاملة معدل التشغيل الخام حسب الحالة التعليمية إلمارة عجمان, 2008 Crude Employment Rate By Educational Status in the Emirate of Ajman, 2008 Educational Status Illiterate معد التشغيل الخام Crude Employment Rate 55.2 الحالة التعليمية أمي Read & Write 74.8 يقرأ ويكتب Primary 69.0 ابتدائي Preparatory 61.3 إعدادي Secondary University & above ثانوي جامعي فأعلى المجموع Source: Ministry of Economy - Central Department. of Statistics - Labour Force Survey, المصدرن وزارة االقتصاد - اإلدارة المركزية لإلحصاء - مسح القوق العاملة

27 Labor Force القوى العاملة معدل البطالة حسب الحالة الزوجية إلمارة عجمان 2008 Unemployment Rate By Marital Status in the Emirate of Ajman 2008 Marital Status Never Married Before المعدل Rate 9.8 الحالة الزوجية لم يتزوج أبدا Married 4.5 متزوج Divorced 14.3 مطلق Widowed 20.0 أرمل 6.5 الجملة Source: Ministry of Economy - Central Department. of Statistics - Labour Force Survey, المصدرن وزارة االقتصاد - اإلدارة المركزية لإلحصاء - مسح القوق العاملة

28 Labor Force القوى العاملة السكان المشتغلون )15 سنة فأكثر( حسب الجنس في إمارة عجمان Employed Population (15 years and more) according to Sex in Emirate of Ajman 28

29 Labor Force القوى العاملة عدد الموظفين العاملين في دوائر إمارة عجمان المحلية واالتحادية* No. of Employees in Local and Federal Government Establishment in Emirate of Ajman* Departments Ajman Municipality Land and property Culture and Information النسبة المئوية Percentage 58.70% 0.96% 0.98% عدد الموظفين Number of Employees الدوائر بلدية عجمان األراضي واألمالك الثقافة واألعالم Ajman Chamber 1.35% غرفة عجمان 55 Free Zone 2.57% المنطقة الحرة 105 Civil Defense Ajman Court of legitimacy Central departments and the Executive Council Ajman Police 2.50% 0.24% 5.59% 22.64% الدفاع المدني محكمة عجمان الشرعية اإلدارات المركزية والمجلس التنفيذي شرطة عجمان Emigration 4.48% 183 الجنسية واألقامة % المجموع

30 Agriculture & Environment الزراعة والبيئة عدد و مساحة و قيمة المنشآت في الحيازات الزراعية حسب نوع النشاط في إمارة عجمان 2005 Number, Area & Value of Constructions in the Agricultural Holdings according to Activity in Emirate of Ajman, 2005 Plant Activity No. of Holdings No. of Constructions Area of Constructions Value of Constructions Animal Activity No. of Holdings No. of Constructions Area of Constructions Value of Constructions Poultry Activity No. of Holdings No. of Constructions Area of Constructions Value of Constructions Integrated Activity No. of Holdings No. of Constructions Area of Constructions Value of Constructions *Source: Ministry of Environment & Water , , , , ,395 نشاط نباتي عدد الحيازات عدد المنشآت مساحة المنشآت قيمة المنشآت نشاط حيواني عدد الحيازات عدد المنشآت مساحة المنشآت قيمة المنشآت نشاط متعلق بالدواجن عدد الحيازات عدد المنشآت مساحة المنشآت قيمة المنشآت نشاط مختلط عدد الحيازات عدد المنشآت مساحة المنشآت قيمة المنشآت * المصدرن وزارة البيئة والمياه Area: Donum which is equivalent to 1000 square kilometers Number: Unit Value: in thousand Dirham المساحةن العددن القيمةن دونم ويساوي 1000 كيلومتر مربع وحدة بآالف الدراهم 30

31 Agriculture & Environment الزراعة والبيئة مساحة الحيازات المروية )نباتية- مختلطة( حسب طريقة الري )حديثة- تقليدية(, عجمان 2007 Area of irrigated Plant Holding by irrigation system (moderntraditional), Ajman 2007 Table ) جدول ( 8-10 Item Farms Using Modern irrigation System Dripping Sprinklers Fountains Others Area of Modern Irrigation Flooding Irrigation Irrigation Area المساحة Area 383 1, , ,371 3,119 10,490 البيان مزارع تطبق ري حديث تنقيط رشاشات نافورات أخرق جملة مساحة الري الحديث جملة مساحة الري بالغمر جملة المساحة المرورية Source: Ministry of Water and Environment المصدرن وزارة البيئة والمياه 31

32 Industry الصناعة تطور عدد المنشات واالستثمار والعمال في إمارة عجمان Development of the Industrial Firms, Investment and Labor in Emirate of Ajman, No. of industrial firms 616 عدد المنشات 550 Investment (in million AED) No of Labors االستثمار )مليون درهم( عدد العمال * المصدرن غرفة تجارة وصناعة عجمان * Source: Ajman Chamber of Commerce and Industry 32

33 Industry الصناعة المنشآت الصناعية حسب النشاط الصناعي according to Industrial Activity Industrial Firms Industrial Activity 8200 النشاط الصناعي 7200 Food Beverages and Tobacco Textiles Wearing apparel & leather Wood products including furniture Paper products, printing & publishing Chemical & plastic products Non- metalic mineral products صناعة األغذية و المشروبات و التبغ صناعة النسيج و المالبس و الجلود صناعة الخشب و األثاث صناعة الورق و الطباعة و النشر صناعة الكيماويات و منتجاتها صناعة المنتجات التعدينية Non- metalic industries 5 الصناعات المعدنية األساسية 4 Fabricated metal & equipment Other manufacturing industries صناعة المنتجات المعدنية المصنعة صناعات تحويلية أخرق اإلجمالي Source: Ministry of Economy Industrial Sector المصدرن وزارة االقتصاد.قطاع الصناعة 33

34 Building & Construction ء والتشييد عدد رخص البناء الصادرة في إمارة عجمان مصنفة حسب النوع خالل السنوات Number of Building Licenses issued, classified by Type in Ajman المجموع اخرق Others صيانة Maintenance مباني حكومية Government Buildings نوع البناء Building Type مباني صناعية Industrial Buildings مباني سكنية وتجارية Residential and Commercial Buildings فيالت سكنية Residential Villas السنوات Years Source: Ajman Municipality المصدرن بلدية عجمان 34

35 Building & Construction البناء والتشييد عدد شهادات اإلنجاز No. of Achievement Certificates Usage Temp. Certificates of Achievement Perm. Certificates of Achievement النوع شهادات اإلنجاز المؤقتة شهادات اإلنجاز النهائية المجموع Source: Ajman Municipality * المصدرن بلدية عجمان 35

36 Building & Construction البناء والتشييد حركة تداول األراضي في إمارة عجمان Lands Exchange in Emirate of Ajman, Lands Exchange No. of Sales No. of Mortgages No. of Grants حركة تداول األراضي إجمالي تعامالت البيع إجمالي تعامالت الرهن إجمالي تعامالت التنازل *Source: Land Department * المصدرن دائرة األراضي واألمالك 36

37 Transportation النقل والمواصالت السيارات واآلليات التي تم تجديد رخصها حسب نوع السيارة واإللية, * * Renewed License Cars and Vehicles by Type, Car Light Heavy سيارة خفيفة ثقيلة المجموع Bus Light Heavy حافلة خفيفة ثقيلة 1218 المجموع 1225 Mechanical Equipment Light Heavy جهاز ميكانيكي خفيف ثقيل 836 المجموع 891 Motorcycle دراجة نارية المجموع * المصدرن إدارة المرور والترخيص في عجمان * Source: Administration of Traffic and Licensing in Ajman 37

38 Transportation النقل والمواصالت الكشف السنوي للحوادث المرورية المسجلة The Annual Disclosure of Recorded Traffic Accidents Collusion Accident Overturning Human Run Over Animal Run Over Falling Others تصادم صدم تدهور دهس إنسان دهس حيوان سقوط أخرق مجموع الحوادث Severe Injuries Medium Injuries Simple Injuries no. of Injuries إصابات بليغة إصابات متوسطة إصابات بسيطة مجموع اإلصابات Deaths الوفيات * المصدرن إدارة المرور والترخيص في عجمان * Source: Administration of Traffic and Licensing in Ajman 38

39 Transportation النقل والمواصالت كشف رخص السوق الممنوحة حسب نوع الرخصة Disclosure of Granted Driving Licenses according to Type of License First Time Replacement Renewal Lost Replacement Destroyed Replacement Addition أول مرة استبدال تجديد بدل فاقد بدل تالف إضافة المجموع * المصدرن إدارة المرور والترخيص في عجمان * Source: Administration of Traffic and Licensing in Ajman 39

40 Transportation النقل والمواصالت حركة نقل البضائع في موانئ عجمان خالل عام 2008 حسب القارات بالطن* Cargo Movement During 2006 Classified by Continents / Freight Tons* Continents الواردات Imports الصادرات Export القارات الواردات إلعادة التصدير Import for Re-export إعادة التصدير Re-export Asia 784, , , , أسيا Africa 14, , , , أفريقيا Europe 67, , اوروبا America 45, , أمريكا Oceania 3, أوشانيا 916, ,020, , , المجموع * Source: Ajman Free Zone * المصدرن منطقة عجمان الحرة 40

41 Transportation النقل والمواصالت عدد المكاتب البريدية وحركة الرسائل والطرود في إمارة عجمان لعام 2005 No. of Post Offices and Mails and Parcels Exchange in Emirate of Ajman, Post Offices Private Boxes Mailing Boxes Postal Agencies 4 15, المكاتب البريدية الصناديق الخصوصية صناديق جمع الرسائل الوكاالت البريدية External Incoming Mails and Parcels External Outgoing Mails and Parcels 2,686,835 1,552,044 الرسائل والطرود الواردة من خارج الدولة الرسائل والطرود الصادرة إلى خارج الدولة * Source: Emirates Post, Ajman branch * المصدرن بريد اإلمارات فرع عجمان 41

42 Transportation النقل والمواصالت خدمات االتصاالت )مؤسسة اتصاالت( Telecommunication Services (Etisalat) Telephones No. of Fixed Telephone Lines No. of Mobile Telephones Internet Internet , ,801 30,021 الهاتف عدد خطوط الهاتف الثابت عدد خطوط الهاتف المتحرك االنترنت عدد خطوط االنترنت No. of High Speed Internet Lines عدد خطوط االنترنت )عالية السرعة( 22,373 * المصدرن مؤسسة اإلمارات لالتصاالت )اتصاالت( (Etisalat) * Emirates Telecommunications 42

43 Security & Safety األمن والسالمة إجمالي حوادث اإلسعاف والحريق واإلنقاذ في إمارة عجمان No. of Saving, Drowning, & Fire Accidents in Emirate of Ajman, Fire Cases No. of Accidents Drowning Cases No. of Accidents Saving & First Aid Cases No. of Accidents حاالت الحريق عدد الحوادث حاالت الغرق عدد الحوادث حاالت اإلسعاف و اإلنقاذ عدد الحوادث * Source: Administration of Civil Defense المصدرن إدارة الدفاع المدني 43

44 Security & Safety األمن والسالمة عدد المركبات التابعة لدائرة الدفاع المدني في إمارة عجمان No. of Vehicles in Civil Defense Department in Emirate of Ajman, Ambulance and Saving Vehicles No. of Vehicles Fire Extinguishing Vehicles No. of Vehicles مركبات اإلسعاف واإلنقاذ عدد المركبات مركبات اإلطفاء عدد المركبات * Source: Administration of Civil Defense المصدرن إدارة الدفاع المدني 44

45 Water & Electricity الماء والكهرباء استهالك وإنتاج الكهرباء والماء في إمارة عجمان The Production and Consumption of Water & Electricity in Emirate of Ajman, Electricity الكهرباء Consumption in Million ( kwh) Generated Power ( KWH ) No. of Electricity Consumers Water 2,472 1,018,618,000 77,902 2,217 1,024,110,500 68,446 إجمالي كمية االستهالك )كيلو وات( الطاقة المولدة ( كيلو واط / ساعة ) عدد مستهلكي الكهرباء الماء Annual Production Average Daily Production No. of Wells No. of water Consumer , ,329 اإلنتاج السنوي الكلي معدل اإلنتاج اليومي الكلي عدد األبار عدد مستهلكي المياه * المصدرن الهيئة االتحادية للكهرباء والماء * Source: Federal Electricity and Water Authority 45

46 Health الصحة Private Clinics العيادات الخاصة No. Private Clinics عدد العيادات الخاصة No. of Doctors عدد أطباء العيادات الخاصة Nursing Staff هيئة تمري Others أخرون No. of Attendants عدد المترددين على العيادات الخاصة * Source: Ajman Medical Zone ** Not Available * المصدرن منطقة عجمان الطبية ** غير متوفر 46

47 Education التعليم المدارس الحكومية والخاصة في إمارة عجمان 2008/ /2008 Public and Private Schools in Emirate of Ajman, 2007/ /2009 Public Schools No. of Male Schools No. of Female Schools No. of Mixed Schools no. of Mixed Schools No. of Male Students No. of Female Students No. of Students Private schools No. of Male Schools No. of Female Schools No. of Mixed Schools no. of Mixed Schools No. of Male Students No. of Female Students No. of Students 2009/ / المدارس الحكومية عدد مدارس الذكور عدد مدارس اإلناث عدد المدارس المختلطة إجمالي عدد المدارس عدد الطلبة الذكور عدد الطلبة اإلناث إجمالي عدد الطلبة المدارس الخاصة عدد مدارس الذكور عدد مدارس اإلناث عدد المدارس المختلطة إجمالي عدد المدارس عدد الطلبة الذكور عدد الطلبة اإلناث إجمالي عدد الطلبة * Source: Ajman Educational Zone المصدرن المنطقة التعليمية 47

48 Education التعليم عدد المدارس الدينية وطلبتها وهيئاتها اإلدارية والتعليمية في إمارة عجمان 2008/ /2008 No. of Religious Schools, Students, Administrative and Education Authorities in Emirate of 2009/ /2007Ajman, Religious Schools No. of Religious Schools No. of Students No. of Administrative Authorities No. of Educational Authorities 2009/ / المدارس الدينية عدد المدارس الدينية عدد الطلبة عدد الهيئات اإلدارية عدد الهيئات التعليمية * Source: Ajman Educational Zone * المصدرن المنطقة التعليمية 48

49 Banking المصارف والبنوك عدد البنوك الوطنية واألجنبية ومحالت الصرافة في إمارة عجمان 2006 No. of Local. Foreign Banks and Exchange Shops in Emirate of Ajman, 2006 No. of Local Banks 17 عدد البنوك الوطنية No. of Foreign Banks 2 عدد البنوك األجنبية No. of Exchange Shops 7 عدد محالت الصرافة * Source: Central Bank المصدرن البنك المركزي 49

50 Tourism and Hotels السياحة والفندقة عدد الغرف الفندقية و موظفي الفندقة والنزالء في فنادق عجمان لعامي 2007 و No. of Rooms, Employees and Guests in Ajman Hotels, No. of Hotels No. of Rooms No. of Beds No. of Employees Average no. of Guests per Month عدد الفنادق عدد الغرف الفندقية عدد األسرة عدد الموظفين معدل عدد النزالء في الشهر * Source: Ajman Chamber of Commerce & Industry المصدرن غرفة تجارة وصناعة عجمان Tourism and Hotels السياحة والفندقة 50

51 Tourism and Hotels السياحة والفندقة عدد الفنادق حسب النوع عدد الموظفين والنزالء لعامي 2007 و No. of Hotels by Type, Employees and Guests, Starts Hotels Starts Hotels3 Suites Resorts Hotel Apartments No. of Rooms No. of Beds No. of Employees Average no. of Guests per Month No. of Rooms No. of Beds No. of Employees Average no. of Guests per Month No. of Rooms No. of Beds No. of Employees Average no. of Guests per Month No. of Rooms No. of Beds No. of Employees Average no. of Guests per Month No. of Rooms No. of Beds No. of Employees Average no. of Guests per Month No. of Rooms No. of Beds No. of Employees Average no. of Guests per Month Source: Ajman Chamber of Commerce and Industry فنادق فئة 5 نجوم فنادق فئة 3 نجوم األجنحة الفندقية المنتجعات الشقق الفندقية المجموع عدد الغرف عدد األسرة عدد الموظفين معدل عدد النزالء في الشهر عدد الغرف عدد األسرة عدد الموظفين معدل عدد النزالء في الشهر عدد الغرف عدد األسرة عدد الموظفين معدل عدد النزالء في الشهر عدد الغرف عدد األسرة عدد الموظفين معدل عدد النزالء في الشهر عدد الغرف عدد األسرة عدد الموظفين معدل عدد النزالء في الشهر عدد الغرف عدد األسرة عدد الموظفين معدل عدد النزالء في الشهر * المصدرن غرفة تجارة وصناعة عجمان 51

52 عدد زوار متحف عجمان No. of Visitors at Ajman Museum, عدد الزوار No. of Visitors السنة Year Source: Ajman المصدرن متحف عجمان Museum 52

53 Culture and Information الثقافة واإلعالم األنشطة الثقافية في دائرة الثقافة واإلعالم Cultural Activities in Culture and Information Department-200 Local partnerships Special events Foreign partnerships Conventions Evenings and seminars cultural evenings Meetings and forums مشاركات محلية حفالت استثنائية مشاركات خارجية اتفاقيات أمسيات وندوات ليالي ثقافية الملتقيات والمنتديات 42 المجموع Source: Culture & Information Department المصدرن دائرة الثقافة واإلعالم 53

54 الشؤون اإلسالمية واألوقاف Islamic Affairs & Awqaf عدد المساجد والعاملين بها لعام No. of Mosques and their Employees for year No. of Mosques No. of Emams No. of Mo zens عدد المساجد عدد األئمة عدد المؤذنين No. of Preachers عدد الخطباء 117 * Source: General Authority of Islamic Affairs & Awqaf * المصدرن الهيئة العامة للشؤون اإلسالمية واألوقاف 54

55 Ajman In Figures nd Edition عجمان في أرقام 2009 اإلصدار الثاني Published by: Ajman Executive Council Prepared by: Dr. Yasmin Judi Statistics Administration Manager For more statistical information about Emirate of Ajman, please contact: Statistics Administration, Ajman Executive Council, Emirate of Ajman. P.O.Box: 6556, Ajman, United Arab Emirates. Telephone: Fax: إصدار: المجلس التنفيذي إلمارة عجمان إعداد: الدكتورة ياسمين جودي مديرة اإلحصاء للحصول على المزيد من البيانات اإلحصائية حول إمارة عجمان يرجى طلبها من العنوان التالين إدارة اإلحصاء المجلس التنفيذي إمارة عجمان ص. ب 6556 عجمان اإلمارات العربية المتحدة هاتفن فاكسن البريد االلكترونين 55