كلية

النسخ

1 كلية

2 2

3 الفهرس ٥ ٦ ٧ ٩ ٩ ٩ ١٠ 10 ١٥ ١٩ ٢٣ روؤية ورSسالة وقيم اجلامعة الروؤية والر سالة واأهداف الكلية كلمة عميد الكلية بكالوريو س احلقوق و صف الربنامج من سق الربنامج اأهداف الربنامج هيكل الربنامج اخلطة الدرا سية مكونات ح صيلة التعلم للربنامج الدرا سي جدول مقابلة املقررات و خمرجات التعليم للربنامج بعد التح سني الأخري و صف املقررات ماج ستري القانون و صف الربنامج من سق الربنامج اأهداف الربنامج هيكل الربنامج اخلطة الدرا سية مكونات ح صيلة التعلم للربنامج الدرا سي جدول مقابلة املقررات و مكونات ح صيلة التعلم و صف املقررات

4 ٦١ 85 ماج ستري القانون التجاري و صف الربنامج من سق الربنامج اأهداف الربنامج هيكل الربنامج اخلطة الدرا سية مكونات ح صيلة التعلم للربنامج الدرا سي جدول مقابلة املقررات و مكونات ح صيلة التعلم و صف املقررات لئحة منح درجة البكالوريو س لئحة الدرا سات العليا 4

5 الرؤية روؤية جامعة العلوم التطبيقية اأن تكون إاحدى اجلامعات اخلا صة الرائدة والداعمة للتعلم التطبيقي و البحث العلمي يف البحرين ومنطقة اخلليج. الرسالة إان جامعة العلوم التطبيقية ملتزمة بتقدمي تعليم يف متناول الطلبة ذوي الكفاءة الأكادميية يف البحرين ودول اخلليج والدول الأخرى وتقدمي برامج اأكادميية ذات جودة من صاأنها تخريج طلبة مزودين باملعرفة واملهارات ذات صلة حملية واأقليمية اإ ضافة اىل اأن اجلامعة تلتزم يف ن شر ثقافة التعليم والبحث العلمي واملعرفة لطلبتها وهيئة التدري س واملوظفني اأقليميا و عامليا ل ضمان م شاركتهم ب شكل فعال مع املجتمع ب صفة عامة. القيم والمبادئ النزاهة ال صدق والإن صاف والنزاهة الأكادميية اأمر اأ سا سي لروؤيتها ور سالتها و سوف تلتزم ومتتثل لهذه القيمة بطريقة م ص ؤوولة وملتزمة. التعاون وروح الفريق املجتمع يف جامعة العلوم التطبيقية يلتزم بالتعاون وروح الفريق الواحد و أان تكون هذه القيم من صميم الثقافة املوؤ س سية و سوف تعزز هذه القيم بطريقة متفانية. الوالء اإن الطلبة والهيئة التدري سية واملوظفني باجلامعة يكنون الإعتزاز والولء ويلتزمون بهذه القيم لتكون مت أا صلة يف ثقافتهم بتعاون وتفان. االإ ستجابة وامل شاركة املجتمعية الطلبة والهيئة التدري سية واملوظفني باجلامعة يعتزون ب شركائهم وعالقاتهم املجتمعية بطريقة هادفة و سليمة تت سم بالحرتام وامل ص ؤوولية. اجلودة جمتمع جامعة العلوم التطبيقية يثمن اجلودة كنموذج ومعيار يجب ان مييز اجراءاتها وخمرجاتها لالفراد وال شركاء. 5

6 رؤية الكلية ت سعى الكلية لتكون مركزا متميزا حمليا واإقليميا يف البحث والدرا سة القانونية و صول اإىل اخلر يج املتميز والكفء. رسالة الكلية ت سعى الكلية لإيجاد وتعزيز الثقافة القانونية املطعمة باملهارات وامللكات القانونية خلريجي الكلية والتي متكنهم من ولوج سوق العمل بقدرات كافية ومالئمة. وت سعى الكلية اإىل ن شر الثقافة القانونية لدى املواطنني حمليا واإقليميا و صول إاىل جمتمع ودولة القانون واملوؤ س سات التي يعرف النا س فيها حقوقهم وواجباتهم. اهداف الكلية 1. تكوين ال شخ صية القانونية و تنمية الوعي القانوين لدى الطلبة. 2. تو سيع الآفاق العامة للطلبة يف جميع املجالت و تو سيع الإدراك العلمي ل ستخدام احدث الو سائل التعليمية والتقنية احلديثة.. الربط بني الدرا سة النظرية والتطبيق العملي من خالل و سائل التعليم والتعلم املتعددة كاملحاكمات ال صورية داخل اجلامعة والزيارات امليدانية والتدريب العملي خارج اجلامعة. 4. توثيق العالقات فيما بني الطلبة مع بع ضهم بع ضا و بينهم وبني اأع ضاء الهيئة التدري سية من خالل الإ شراف الرتبوي والأكادميي من اجل خلق الفر ص لتعزيز ثقافة الطالب ووعيه. 5. توثيق اأوا صر التعاون بني اجلامعة واملجتمع املحلي والو صول إاىل املجتمع املحلي عن طريق التدريب والتعليم امل ستمر والندوات واملحا ضرات واملوؤمترات. 6. العمل على امل ساهمة يف تطوير القوانني البحرينية وقوانني) دول جمل س التعاون اخلليجي(. 7. ت شجيع البحث العلمي وتقدمي درا سات علمية معمقة تخدم مملكة البحرين ودول جمل س التعاون اخلليجي. 8. رفد مملكة البحرين ودول جمل س التعاون اخلليجي بالكوادرالقانونية املوؤهلة لتلبية حاجات سوق العمل. 6

7 كلمة من عميد الكلية ل جرم اأن اإن شاء كلية احلقوق يف عام 2004 داخل جامعة العلوم التطبيقية كان واحدا من اأهم واأبرز روافد العلم واملعرفة يف م ساعي م سريتها الوطنية للم شاركة الفعالة يف النهو ض مب ستوى التعليم اجلامعي والبحث العلمي داخل مملكة البحرين احلبيبة. وكيف ل واأي جمتمع اإن ساين يف العامل كله بكل موؤ س ساته العامة واخلا صة وبكل شرائحه الب شرية املتنوعة ل ميكن اأن يرتقي اأو ينه ض من غري أان تت سع لدى أافراده دائرة املعرفة القانونية على نحو يي سر عليهم التعامل ب شكل صحيح قانونا مع شتى اأمور حياتهم اليومية وميكنهم من مواجهة ما قد يثار ب صاأنهم من اأق ضية ومنازعات اأمام الق ضاء هذا اإىل جانب اإ سهامه يف تنويرهم وتب صريهم بكل ما لهم من حقوق وما عليهم من واجبات. وها هي كلية احلقوق باجلامعة مل تزل تزود سوق العمل كل عام بعد مرور اأربع سنوات من ن صاأتها دفعة جديدة من خريجيها حلمل م شعل من م شاعل التنوير القانوين داخل املجتمع البحريني بعد اأن زودتهم بكل مقومات العلم القانوين من خالل ما در سوه فيها من مقررات قانونية جتمع بني النظرية والتطبيق. وقد اأجادت الكلية يف م سريتها حتى ا ستحقت حيازة الثقة واجلودة يف برنامج البكالوريو س يف احلقوق من قبل هيئة ضمان اجلودة عام 2012 م. ثم مدت الكلية ج سور البناء القانوين ليتعاظم دورها يف رقي املجتمع ونه ضته حينما فتحت برنامج املاج ستري يف القانون عام 2005 وبرنامج املاج ستري يف القانون التجاري عام 2007 وتعد باملزيد من امل ساعي يف سبيل رفعة ورقي التعليم والبحث العلمي يف مملكة البحرين و آامل اأن يوفقني اهلل وزمالئي للم شاركة الفعالة يف تلك امل ساعي احلثيثة للكلية. واهلل املوفق وهو يهدي ال سبيل 7

8 بكالوريوس الحقوق 8

9 من سق الربنامج : د. علي امل ساعدة كلية احلقوق مكتب رقم A107 هاتف املكتب : الفاك س : وصف البرنامج الربيد الألكرتوين : ali.almasadeh@asu.edu.bh عنوان الربنامج املوؤ س سة املانحة املوؤ س سة التعليمية برنامج معتمد من قبل املوؤهل النهائي ال سنة الدرا سية لغة التدري س نظام الدرا سة بكالوريو س يف احلقوق جامعة العلوم التطبيقية جامعة العلوم التطبيقية وزارة الرتبية والتعليم مملكة البحرين شهادة بكالوريو س 2019/2018 اللغة العربية دوام كامل أهداف البرنامج 1. رفد املجتمع البحريني واخلليجي بخريجني قادرين على العمل بكفاءة يف اجلهاز الق ضائي والنيابة العامة وال ضبط الق ضائي ومهنة املحاماة وغريها من القطاعات ذات ال صلة بالعمل القانوين. 2. اإعداد خريج ملم باملعرفة الأ سا سية واملتقدمة يف فروع القانون ومكت سب قدرا كافيا من املهارات املعرفية والذهنية والعملية والتحويلية توؤهله دخول سوق العمل وامل ساهمة يف خدمة املجتمع وتطويره.. اإعداد خريج قادر على البحث العلمي والتعليم امل ستمر والتعامل مع التقنيات احلديثة وموؤهل ملتابعة درا سته العليا. 4. اإعداد خريج يلتزم باآداب واأخالقيات املهنة القانونية ويحرتم العدالة والقيم الدينية والأخالقية والوطنية. 9

10 هيكل البرنامج 1. الهيكل العام للربنامج : سنوات احلد الأدنى لفرتة الدرا سة : 8 سنوات احلد الأق صى لفرتة الدرا سة : 15 ساعة معتمدة عدد ال ساعات املعتمدة : 45 مقرر عدد املقررات : ساعات معتمدة عدد ال ساعات لكل مقرر الخطة الدراسية ال سنة الأوىل الف صل الأول )15 ساعة معتمدة( رمز املقرر ا سم املقرر ال ساعات املعتمدة املتطلب ال سابق املدخل اإىل القانون LAW111 املدخل إاىل ال شريعة الإ سالمية LAW181 ARB 101 اللغة العربية CS104 مهارات احلا سوب HR106 حقوق الن سان ال سنة الأوىل الف صل الثاين )15 ساعة معتمدة( رمز املقرر ا سم املقرر ال ساعات املعتمدة املتطلب ال سابق اللتزام LAW111 م صادر LAW112 LAW111 )1( القانون الإداري LAW141 ENG101 اللغة الجنليزية )1( مبادىء القانون التجاري ENG101 LAW121 LAW11 علم الإجرام والعقاب 10

11 ال سنة الثانية الف صل الأول )18 ساعة معتمدة( رمز املقرر ا سم املقرر ال ساعات املعتمدة املتطلب ال سابق اللغة الجنليزية ENG101 2 ENG102 LAW111 1 القانون الد ستوري LAW151 LAW181 اأحوال شخ صية LAW281 BA 161 مقدمة يف ريادة العمال قانون العقوبات العام LAW11 LAW12 اأحكام اللتزام LAW112 LAW210 ال سنة الثانية الف صل الثاين )18 ساعة معتمدة( رمز املقرر ا سم املقرر ال ساعات املعتمدة املتطلب ال سابق LAW161 القانون الدويل العام LAW210 البيع والايجار العقود امل سماة LAW212 ساعة 60 معتمدة اأ ساليب البحث العلمي والقانوين LAW201 القانون الإداري LAW141 2 LAW241 جامعة اختيارية قانون العقوبات الق سم اخلا ص 1 LAW12 LAW21 ال سنة الثالثة الف صل الأول )18 ساعة معتمدة( املتطلب ال سابق ال ساعات املعتمدة ا سم املقرر رمز املقرر LAW121 قانون ال شركات التجارية والفال س LAW220 LAW212 القانون الدويل اخلا ص LAW1 LAW21 قانون العقوبات الق سم اخلا ص 2 LAW22 LAW210 قانون املرافعات يف املواد املدنية والتجارية LAW41 والوقف LAW281 املواريث والو صايا LAW282 تخ ص ص اختياري 11

12 ال سنة الثالثة الف صل الثاين )18 ساعة معتمدة( املتطلب ال سابق ال ساعات املعتمدة ا سم املقرر رمز املقرر LAW210 قانون العمل والت أامينات الإجتماعية LAW11 LAW282 الفقه علم اأ صول LAW81 احلقوق العينية )الأ صلية LAW212 والتبعية( LAW414 تخ ص ص اختياري LAW151 2 القانون الد ستوري LAW251 قانون الإجراءات اجلنائية LAW22 LAW41 ال سنة الرابعة الف صل الأول )18 ساعة معتمدة( رمز املقرر ا سم املقرر ال ساعات املعتمدة املتطلب ال سابق عقود تاأمني وكفالة LAW212 LAW411 الأوراق التجارية LAW121 LAW21 تطبيقات عملية يف القانون LAW 41 LAW 42 العام HBH105 تاريخ وح ضارة البحرين LAW241 الإداري الق ضاء LAW41 تخ ص ص اختياري ال سنة الرابعة الف صل الثاين )15 ساعة معتمدة( رمز املقرر ا سم املقرر ال ساعات املعتمدة املتطلب ال سابق تخ ص ص اختياري LAW241 ال ضربي املالية والت شريع LAW71 LAW41 التنفيذ اجلربي والثبات LAW410 LAW41 تطبيقات عملية يف القانون اخلا ص LAW415 ساعةمعتمدة 90 LAW 41 التدريب العملي LAW401 LAW 41 12

13 2. امل ستويات واملقررات متطلبات الجامعة اإلجبارية )21 ساعة معتمدة( رمز املقرر ا سم املقرر اللغة العربية اللغة الإجنليزية )1( اللغة الإجنليزية )2( مقدمة يف ريادة الأعمال مهارات احلا سوب تاريخ وح ضارة البحرين حقوق الن سان ال ساعات املعتمدة املتطلب امل سبق Eng 101 ARB 101 ENG 101 ENG 102 BA 161 CS 104 HBH 105 HR 106 متطلبات الجامعة اإلختيارية ) ساعات معتمدة( رمز املقرر ا سم املقرر الثقافة الإ سالمية الأخالق يف الإ سالم الإ سالم وق ضايا الع صر مدخل اإىل علم الجتماع الإن سان والبيئة مدخل اإىل علم املكتبات مو ضوعات خا صة تطبيقات احلا سوب ال ساعات املعتمدة املتطلب امل سبق CS 104 ISL 101 ISL 102 ISL 10 SOC 101 MAN 101 LIB 101 SPT 101 CS 205 LFS 102 تطوير مهارات التفكري والت صال متطلبات الكلية اإلجبارية )21 ساعة معتمدة( رمز املقرر ا سم املقرر املدخل اإىل القانون مبادىء القانون التجاري علم الجرام والعقاب القانون الإداري 1 القانون الد ستوري 1 القانون الدويل العام ا ساليب البحث العلمي والقانوين 1 ال ساعات املعتمدة املتطلب امل سبق ENG 101 LAW 111 LAW 111 ساعة 60 معتمدة LAW 111 LAW 121 LAW 11 LAW 141 LAW 151 LAW 161 LAW 201

14 متطلبات التخصص اإلجبارية )78 ساعة معتمدة( رمز املقرر ال ساعات املعتمدة املتطلب امل سبق LAW 111 LAW 11 LAW 112 LAW 210 LAW 121 LAW 12 LAW 21 LAW 141 LAW 151 LAW 181 LAW 281 LAW 210 LAW 212 LAW 121 LAW 241 LAW 241 LAW 282 ساعة 90 معتمدة LAW 41 LAW 41 LAW 41 LAW 212 LAW 210 LAW 212 LAW 41 LAW 22 LAW 41 اإ سم املقرر م صادر الإلتزام قانون العقوبات العام املدخل إاىل ال شريعة الإ سالمية أاحكام الإلتزام العقود امل سماه البيع و الإيجار قانون ال شركات التجارية والفال س قانون العقوبات الق سم اخلا ص 1 قانون العقوبات الق سم اخلا ص 2 القانون الإداري 2 القانون الد ستوري 2 اأحوال شخ صية املواريث والو صايا والوقف قانون العمل و الت أامينات الإجتماعية القانون الدويل اخلا ص الأوراق التجارية الق ضاء الإداري املالية والت شريع ال ضريبي علم اأ صول الفقه التدريب العملي التنفيذ اجلربي والثبات عقود تاأمني وكفالة قانون املرافعات املدنية والتجارية احلقوق العينية )الأ صلية والتبعية( تطبيقات عملية يف القانون اخلا ص قانون الإجراءات اجلنائية تطبيقات عملية يف القانون العام LAW 112 LAW 12 LAW 181 LAW 210 LAW 212 LAW 220 LAW 21 LAW 22 LAW 241 LAW 251 LAW 281 LAW 282 LAW 11 LAW 1 LAW 21 LAW 41 LAW 71 LAW 81 LAW 401 LAW 410 LAW411 LAW 41 LAW 414 LAW 415 LAW 41 LAW 42 14

15 متطلبات التخصص اإلختيارية )12 ساعة معتمدة( رمز املقرر اإ سم املقرر مبادئ القت صاد تاريخ القانون القانون البحري املنظمات الدولية القانون الدويل الإن ساين القت صاد ال سيا سي امللكية الفكرية قانون املناف سة ومنع املمار سات الحتكارية قانون التجارة الدولية اجلرائم القت صادية و الإلكرتونية جرائم الأمن الوطني قانون اجلن سية والأجانب الق ضاء الد ستوري الح صاء للقانونيني قانون البنوك والعمليات امل صرفية التحكيم يف املواد املدنية والتجارية قانون الطاقة والعقود البرتولية قانون التجارة الإلكرتونية الطب ال شرعي ال ساعات املعتمدة املتطلب امل سبق LAW 121 LAW 161 LAW 210 LAW 121 LAW 121 LAW 22 LAW 12 LAW 1 LAW 251 LAW 121 LAW 41 LAW 212 LAW 212 LAW 21 LAW 171 LAW 21 LAW 222 LAW 261 LAW 262 LAW 271 LAW 12 LAW 22 LAW 2 LAW 0 LAW 1 LAW 42 LAW 51 LAW 72 LAW 421 LAW 422 LAW 42 LAW 424 LAW 4 مكونات حصيلة التعلم للبرنامج الدراسي الفهم واملعرقة اأ. 1. اأ. 2. اأ.. يلم باملعارف الأ سا سية للمجالت القانونية وال شرعية ومعرفة الأ سا س النظري للن ص القانوين واأحكام الق ضاء اخلا صة به. يلم بعمل اجلهات ذات العالقة بالعمل القانوين واخت صا صاتها من حماكم ونيابة عامة و ضابطة ق ضائية وجمال س ت شريعية. يلم بتاريخ وح ضارة مملكة البحرين ونظامهاال سيا سي والقت صادي. طرق التعليم والتعلم 1. املحا ضرات النظرية 2. املناق شات وتبادل الآراء 15

16 . ا ستخدام و سائل التقنية احلديثة والتعلم الإلكرتوين 4. توجيه الطالب لإ ستخدام املكتبة وقواعد البيانات الإلكرتونية املتاحة 5. الإ ستعانة مبحا ضر خارجي طرق القياس 1. الختبارات التحريرية )املنت صف والنهائي( 2. الختبارات ال صفية املهارات العملية ب. 1. ب. 2. ب.. يطبق املعرفة النظرية يف امل سائل الواقعية و املفرت ضة يف املجالت القانونية. يواجه ويقدم امل شورة القانونية ويجري املفاو ضات والإختيار الأمثل بني البدائل املختلفة املتاحة واملرافعة لدى املحاكم واجلهات الق ضائية ويقوم ب إاجراءات التحقيق بكفاءة. يعد البحوث واللوائح واملرافعت والعقود وغريها من أاوراق قانونية. طرق التعليم والتعلم 1. درا سة التطبيقات الق ضائية 2. العمل يف جمموعات. املحاكمات التدريبية 4. الزيارات امليدانية 5. التدريب العملي يف الهيئات الق ضائية والقانونية املختلفة 6. اإعداد البحوث واأوراق العمل والدرا سات القانونية 7. توجيه الطالب لإ ستخدام املكتبة وقواعد البيانات الإلكرتونية املتاحة 8. تكثيف الأمثلة التو ضيحية واحلالت التطبيقية يف املحا ضرة 9. واجبات منزلية طرق القياس 1. الختبارات التحريرية)املنت صف والنهائي( 2. م ضمون البحث اأو ورقة العمل. تقرير الطالب عن الزيارة امليدانية 4. تقييم اجلهات والهيئات اخلارجية ذات العمل القانوين التي يتدرب لديها الطالب 5. المتحانات العملية التطبيقية 6. واجبات منزلية 16

17 املهارات الذهنية يف سر القواعد القانونية وا ستنباط الأحكام منها. ج. 1 يحلل ويو ضح وي ؤو صل وينتقد ويقارن ل إالحكام القانونية والجتهادات الق ضائية. ج. 2 يحدد امل شكالت ويحللها وي ستنتج احللول ويحدد العلل وراء الأحكام القانونية. ج. طرق التعليم والتعلم 1. املناق شات وتبادل الآراء 2. عر ض وتقدمي ملادة علمية. الع صف الذهني 4. اإعداد البحوث واأوراق العمل والدرا سات القانونية 5. تكثيف الأمثلة التو ضيحية واحلالت التطبيقية يف املحا ضرة طرق القياس 1. الختبارات التحريرية)املنت صف والنهائي( 2. مناق شة وعر ض الطالب للبحث اأو ورقة العمل اأو الق ضايا القانونية. م شاركة الطالب على املوقع الإلكرتوين 4. تفاعل الطالب داخل غرفة ال صف وم ساهمته يف العمل اجلماعي وقدرته على املناق شة املنطقية 5. واجبات منزلية مهارات سوق العمل يقدرعلى التعلم الذاتي امل ستمر وموا صلة البحث العلمي القانوين واإ ستخدام احلا سوب وو سائل الت صال احلديثة. د. 1 ميار س سلوكيات واآداب واأخالقيات املهن القانونية املختلفة د. 2 يعمل ضمن فريق عمل ويتوا صل مع الآخرين بلغة قانونية سليمة. د. طرق التعليم والتعلم 1. املناق شات وتبادل الآراء 2. عر ض وتقدمي ملادة علمية. العمل يف جمموعات 4. املحاكمات التدريبية 5. التدريب العملي يف الهيئات الق ضائية والقانونية املختلفة 6. ا ستخدام و سائل التقنية احلديثة والتعلم الإلكرتوين 17

18 7. اإعداد البحوث واأوراق العمل والدرا سات القانونية 8. توجيه الطالب لإ ستخدام املكتبة وقواعد البيانات الإلكرتونية املتاحة 9. تزويد الطالب مبجموعة من امل صطلحات الجنليزية ذات العالقة باملقرر 10. الإ ستعانة مبحا ضر خارجي طرق القياس 1. الختبارات التحريرية)املنت صف والنهائي( 2. الختبارات ال صفية. مناق شة وعر ض الطالب للبحث اأو ورقة العمل اأو الق ضايا القانونية 4. تقرير الطالب عن الزيارة امليدانية 5. تقييم اجلهات والهيئات اخلارجية ذات العمل القانوين التي يتدرب لديها الطالب 6. تفاعل الطالب داخل غرفة ال صف وم ساهمته يف العمل اجلماعي وقدرته على املناق شة املنطقية 7. المتحانات العملية التطبيقية 18

19 جدول مقابلة املقررات و خمرجات التعليم للربنامج بعد التح سني الأخري املخرجات التعليمية D. D.2 D.1 C. C.2 C.1 B. B.2 B.1 A. A.2 A.1 رمز املقرر ا سم املقرر LAW 201 ا ساليب البحث العلمي والقانوين LAW 111 املدخل اىل القانون LAW 141 القانون الداري 1 LAW 11 علم الجرام والعقاب LAW 151 القانون الد ستوري 1 LAW 121 مبادئ القانون التجاري LAW 161 القانون الدويل العام LAW 112 م صادر اللتزام LAW 210 اأحكام اللتزام LAW 212 العقود امل سماة البيع واليجار LAW 220 قانون ال شركات التجارية والإفال س LAW 11 قانون العمل والتاأمينات والإجتماعية LAW 21 الأوراق التجارية LAW 41 قانون املرافعات املدنية والتجارية LAW 414 احلقوق العينية الأ صلية والتبعية LAW 1 القانون الدويل اخلا ص LAW 411 عقود تاأمني وكفالة LAW 42 تطبقات عملية يف القانون العام LAW 415 تطبيقات عملية يف القانون اخلا ص 19

20 LAW 12 قانون العقوبات العام LAW 21 قانون العقوبات الق سم اخلا ص 1 LAW 22 قانون العقوبات الق سم اخلا ص 2 LAW 241 القانون الداري 2 LAW 71 املالية والت شريع ال ضريبي LAW 251 القانون الد ستوري 2 LAW 410 التنفيذ اجلربي والثبات LAW 41 الق ضاء الداري LAW 41 قانون الجراءات اجلنائية LAW 401 التدريب العملي LAW 181 املدخل اىل ال شريعة ال سالمية LAW 81 علم ا صول الفقه LAW 281 احوال شخ صيه LAW 282 املواريث والو صايا والوقف ARB 101 اللغة العربية ENG 101 اللغة الجنليزية 1 ENG 102 اللغة الجنليزية 2 مهارات حا سوب CS 104 HBH 105 تاريخ وح ضارة البحرين LAW 152 حقوق الن سان BA161 مقدمة يف ريادة العمال 20

21 جدول مقابلة املقررات و خمرجات التعليم للربنامج بعد التح سني الأخري املخرجات التعليمية D. D.2 D.1 C. C.2 C.1 B. B.2 B.1 A. A.2 A.1 رمز املقرر ا سم املقرر تاريخ القانون LAW 21 القانون البحري LAW 222 LAW 0 اجلرائم القت صادية واللكرتونية LAW 51 الق ضاء الد ستوري LAW 72 الح صاء للقانونيني LAW 42 قانون الطاقة والعقود البرتولية مبادئ القت صاد LAW 171 LAW 271 القت صاد ال سيا سي LAW 421 قانون البنوك والعمليات امل صرفية الطب ال شرعي LAW 4 LAW 422 التحكيم يف املواد املدنية والتجارية LAW 424 قانون التجارة اللكرتونية جرائم المن الوطني قانون اجلن سية والجانب LAW 1 LAW 42 امللكية الفكرية LAW 12 قانون التجاره الدوليه قانون املناف سة ومنع املمار سة الحتكارية LAW 2 LAW 22 LAW 261 املنظمات الدولية LAW 262 القانون الدويل الإن ساين 21

22 مو ضوعات خا صة SPT 101 مدخل اىل علم الجتماع الن سان والبيئة SOC 101 MAN 101 مدخل اىل علم املكتبات تطبيقات احلا سوب LIB 101 CS 205 الثقافة ال سالمية ال سالم وق ضايا الع صر ISL 101 ISL 10 الخالق يف ال سالم تطوير مهارات التفكري والت صال ISL 102 LFS

23 وصف مقررات برنامج البكالوريوس في الحقوق اأوال : متطلبات اجلامعة االجبارية. ARB 101 اللغة العربية تتناول هذه املاد ة درا سة اأ سا سي ات اللغة العربي ة: صياغة وتركيبا ومعجما ودللة ومعاجلة اأ ساليبها قراءة وتذوقا ونقدا وبيان خ صائ صها اجلمالي ة وقيمها الدللي ة والتعبريي ة من خالل ن صو ص تتناول خمتلف الأجنا س الأدبية شعرا ونرثا. املتطلب ال سابق )اليوجد( HBH 105 تاريخ وح ضارة البحرين تتناول هذه املادة التعريف بح ضارة وتاأريخ البحرين قبل امليالد والع صر الإ سالمي والأطماع الأوربية والإقليمية من عام 1500 اىل عام 1800 م ومراحل الغزو الربتغايل لهذه املنطقة ثم صراع القوى الإقليمية والدولية بعد خروج الربتغاليني منها ثم كيفية قيام قبيلة العتوب بفتحها واإعمارها ومن ثم حكم آال خليفة الر شيد وازدهار املنطقة بعد ت سلمهم زمام الأمور وتر سيخ معامل ومعاين الدميقراطية والدولة احلديثة. املتطلب ال سابق )اليوجد( CS 104 مهارات احلا سوب يتم درا سة املبادئ ال سا سية لتكنلوجيا املعلومات والتي ت شمل املكونات املادية للحا سوب وا ستخدام احلا سوب لإدارة امللفات. يتناول اي ضا ا ستخدام برنامج معاجلة الن صو ص ا ستخدام برنامج جداول البيانات ا ستخدام برنامج العرو ض التقدميية وا ستخدام برنامج قواعد البيانات. املتطلب ال سابق )ال يوجد( HR 106 حقوق االن سان يتناول املقرر تعريف حقوق الإن سان يف الع صور القدمية والو سطى ويف الديانات ال سماوية. كما يبحث املقرر امل صادر القانونية حلقوق الإن سان يف اجنلرتا ويف اإعالنات احلقوق الأمريكية واإعالنات حقوق الإن سان واملواطن يف فرن سا. ويتناول اأي ضا حقوق الإن سان قبل احلرب العاملية الأوىل ويف عهد ع صبة الأمم ويف ميثاق الأمم املتحدة وخا صة الإعالن العاملي حلقوق الإن سان. كما يبحث مو ضوعات حقوق الإن سان يف العهد الدويل اخلا ص باحلقوق املدنية وال سيا سية واحلقوق القت صادية والجتماعية. ويهتم املقرر بحقوق الإن سان يف املنظمات الإقليمية وخا صة التفاقية الأوروبية حلقوق الإن سان وامليثاق الإفريقي حلقوق الإن سان وال شعوب وامليثاق العربي حلقوق الإن سان. املتطلب ال سابق )اليوجد( 2 ENG 101 اللغة ا إالجنليزية )1( يهدف هذا املقرر الإجباري لرفع م ستوى طلبة الربامج التي تدر س باللغة العربية يف اللغة الإجنليزية مل ستوى املتو سط ومتكينهم من درا سة مقرر اللغة الإجنليزية 2 وكذلك مهاراتهم اللغوية اإىل م ستوى اأعلى. ويدر س الطلبة يف هذا املقرر الرتاكيب اللغوية املختلفة من نحو ومفردات وقراءة وفهم للن صو ص املتو سطة امل ستوى ومهارات الكتابة. املتطلب ال سابق )ال يوجد(

24 ENG 102 اللغة االإجنليزية )2( هذا املقرر مكمل ملا در سه طلبة مقرر اللغة الإجنليزية 1 ويهدف لرفع م ستوى طلبة الربامج التي تدر س باللغة العربية يف اللغة الإجنليزية مل ستوى فوق املتو سط ومتكينهم من تطوير مهاراتهم اللغوية اإىل م ستوى اأعلى. ويدر س الطلبة يف هذا املقرر الرتاكيب اللغوية الإجنليزية مل ستوى فوق املتو سط من نحو ومفردات وقراءة وفهم لن صو ص متقدمة امل ستوى ومهارات الكتابة باأ ساليب متنوعة. املتطلب ال سابق ENG 101 BA 161 مقدمة يف ريادة االعمال يهدف هذا املقرر اىل درا سة مفهوم ريادة الأعمال وال شرح مل ضامني ريادة الأعمال. و أاهمية ريادة الأعمال وتزويد الطلبة باملعارف واملهارات الالزمة لتحويل الأفكار اىل م شاريع ريادية تطبيقية على وفق قواعد ان شاء امل شروع الريادي وكذلك العمل على اك ساب الطالب املهارات الرئي سية لرائد العمال ابتداءا من تا سي س امل شروع وا ختيار ال صيغة القانونية له و التخطيط والتنظيم والت سويق والتمويل ولغاية ادارة العملية كامال مع متكني الطلبة من تقدمي مقرتح لن شاء م شروع جتاري ويناق شها يف نهاية املقرر. ف ضال عن درا سة حالت تطبيقية لالأعمال الرائدة يف مملكة البحرين. املتطلب ال سابق )ال يوجد( ثانيا: متطلبات اجلامعة االختيارية: ISL 101 الثقافة االإ سالمية تتناول هذه املادة التعريف مبفهوم الثقافة العامة والثقافة الإ سالمية واملفاهيم الأ سا سية املرتبطة بها وخ صائ صها وم صادرها وجمالتها ودورها يف تكوين ال شخ صية ال سالمية والتعريف بالغزو الثقايف واأ ساليبه وذكر اأنواعه وحتديد اأخطاره على ال سالم وامل سلمني و سبل مواجهتها بالإميان والعلم واملعرفة والإتقان. املتطلب ال سابق )ال يوجد( ISL 102 االأخالق يف االأ سالم مكانة الأخالق والأعمال يف الإ سالم والتعرف على اأخالق املهنة يف الع صر احلديث ومقارنة ذلك بالتاريخ واحل ضارة الإ سالمية وعلى اأخالق املهنة الأ سا سية والتخ ص صية وعلى الو سائل التي تعني على تنمية الأخالق املهنية. املتطلب ال سابق )ال يوجد( ISL 10 اال سالم وق ضايا الع صر القواعد وال ضوابط ال شرعية والفقهيه يف التعامل مع الق ضايا املعا صرة وظاهرة الغلو والتكفري والتبديع واملعاجلة ال شرعية لها واحل ساب الفلكي واثره يف اثبات ال شهور القمرية وزكاه احللي والنقود الورقية وكذلك نظام احلكم الإ سالمي والدميوقراطيه وحكم ال ستن ساخ وزرع الأع ضاء والجها ض. املتطلب ال سابق )ال يوجد( 24

25 MAN 101 االأن سان والبيئة التعريف بالبيئة والفرق بني البيئة الطبيعية والبيئة امل شيدة أاثر التح ضر والعمران على البيئة الزدحام احلرارة التلوث ال ضو ضاء دور الأ سرة والعلم والإعالم يف حماية البيئة تاأثري البيئة على سلوكيات الإن سان التن شئة الأ سرية والعوامل القت صادية ا ستنزاف موارد البيئة. املتطلب ال سابق )ال يوجد( CS 205 تطبيقات احلا سوب ي شمل هذا املقرر املوا ضيع التالية: ا ستخدام برنامج معاجلة الن صو ص لكتابة التقارير ا ستخدام برنامج جداول البيانات لأن شاء برنامج حما سبي ابتدائي. ي شمل اأي ضا ا ستخدام برنامج قواعد البيانات لت صميم نظام معلومات ابتدائي. املتطلب ال سابق 104( ) CS SOC 101 مدخل علم االجتماع مفهوم علم الجتماع وتعريفه تطور علم الجتماع جمالت ومناهج علم الجتماع النظريات احلديثة لعلم الجتماع عالقة علم الجتماع بالعلوم الأخرى درا سة الظواهر الجتماعية البناء الجتماعي دور املوؤ س سات الإعالمية العوملة والنفتاح على املجتمعات الإن سانية تاأثري اجلماعة على الفرد وت أاثري الفرد على اجلماعة. املتطلب ال سابق )ال يوجد( SPT 101 مو ضوعات خا صة يطرح مقرر مو ضوعات خا صة لهذا الف صل الأول العام اجلامعي مو ضوع الإبداع والتطور واملوهبة حيث يتناول التطور التاريخي ملفاهيم التفوق العقلي واملوهبة والإبداع والتميز بني هذه املفاهيم كما ي ستعر ض اأهم الإجتاهات احلديثة يف التفوق العقلي واملوهبة والإبداع وكذلك يتناول املقرر اخل صائ ص العقلية والنف سية والإجتماعية للمتفوقني عقليا واملوهوبني واملبدعني وما يرتتب عليها من حاجات وما ينتج عنها من م شكالت. كما ي ستعر ض دور البيئة املدر سية يف تنمية قدرات الطلبة املتفوقني عقليا واملوهوبني واملبدعني. املتطلب ال سابق )ال يوجد( LIB 101 مدخل اىل علم املكتبات مقدمة تعريفية للمادة جمالت علم املكتبات اأهمية املعلومات ونظمها املكتبة ماهيتها ووظائفها تكملة للمكتبات عرب الع صور تاريخ املكتبات اأ شهر املكتبات الإ سالمية مراحل تطور املكتبات الإ سالمية تعريفات املكتبة يف الع صر احلديث املكتبي ماهيته ووظائفه اأمناء املكتبات عرب الع صور فئات املكتبيني العاملني يف حقل املكتبات م صادر املعلومات املواد املكتبية تكملة اأنواع املواد املكتبية اإجراء العمليات الفنية )التزويد( اأق سام املكتبة ق سم الإعارة الدور الجتماعي للمكتبات احلا سبات وا ستخدامها يف املكتبات. املتطلب ال سابق )ال يوجد( 25

26 LFS 102 تطوير مهارات التفكري واالت صال مفهوم التفكري وتعريفه التفكري الإبداعي مهارات التفكري الإبداعي التفكري الناقد والتمييز بني احلقائق والآراء حل امل شكالت بطرق اإبداعية الإت صال وخ صائ صه وم شكالته العالقة بني الإت صال والتفكري مهارات التاأثري والإقناع والتفاو ض مهارة ال ستماع الإ صغاء وفن العر ض والإلقاء مهارة حل املع ضالت مهارة كتابة ال سرية الذاتية والإعداد للمقابلة. املتطلب ال سابق )ال يوجد( ثالثا: متطلبات الكلية االإجبارية )21( ساعة معتمدة وهي: LAW 111 املدخل اإىل القانون ي شتمل املقرر على ق سمني رئي سيني: الق سم الأول نظرية القانون وتناولها من خالل ماهية القانون واأهدافة واأق سامه وفروعه وم صادره ونطاق تطبيقه اأما الق سم الثاين فهي نظرية احلق وتناولها من خالل التعريف باحلق واأنواعه وعنا صر احلق وم صادره وحمل احلق وحمايته. املتطلب ال سابق )اليوجد( LAW 121 مبادئ القانون التجاري تدر س باللغة االجنليزية This introductory course in Commercial Law addresses a wide range of topics and issues which are essential for understanding the way the law is used to regulate business and commerce. Topics include: the principles of Commercial Law, their emergence and development, and the definition and scope of Commercial Law. The course also focuses on searches of the commercial register and titles and encompasses the need to avoid illegal competition. Students also learn about various kinds of commercial contracts with reference to their provisions and types. املتطلب ال سابق )101 )ENG LAW 11 علم ا إالجرام والعقاب تعنى هذا املاده بدرا سة علم الجرام واجلرمية واملجرم واهم مناهج وا ساليب البحث يف علم الجرام للو صول اىل ا سباب الظاهرة الجرامية واهم الجتاهات الرئي سية احلديثة يف تف سري الظاهرة الجرامية كذلك تعنى مبفهوم درا سة علم العقاب العقوبات وخ صائ صها وانواعها والتدابري الحرتازية واهم انواع املوؤ س سات العقابية. املتطلب ال سابق )اليوجد( LAW 141 القانون االإداري )1( يتناول املقرر التعريف بالقانون الإداري تعريفه ن صاأته خ صائ صه م صادره اأ سا س التنظيم الإداري اأ ساليبه الن شاط الإداري ال ضبط الإداري املرافق العامة. املتطلب ال سابق )111 )LAW 26

27 LAW 151 القانون الد ستوري )1( تتناول هذه املادة درا سة النظرية العامة للقانون الد ستوري والتعريف به لغة و شكال ومو ضوعا وتطبيق قواعده اإ ضافة اإىل عالقته بفروع القانون الأخرى. ودرا سة م صادر القاعدة الد ستورية املكتوبة وغري املكتوبة واأنواع الد ساتري وطرق و ضعها و سمو الد ساتري وطرق الرقابة على د ستورية القوانني اإ ضافة إاىل تعديل الد ساتري ونهايتها وتطبيقها وتطور احلياة الد ستورية يف البحرين. املقومات الأ سا سية واحلقوق واحلريات والواجبات العامة التي يت ضمنها الد ستور البحريني طبيعة نظام احلكم والعالقة بني ال سلطات صالحيات كل من امللك وال سلطات الأخرى الت شريعية والتنفيذية والق ضائية. املتطلب ال سابق )111 )LAW LAW 161 القانون الدويل العام )تدر س باللغة االجنليزية( The course deals with the main concepts, theories and principles of Public International Law. It defines Public International Law and explores its emergence, nature, basis, sources, and its relation with internal laws, by focusing the light on the essential elements of State. The course deals also with international recognition, international treaties and the Law of the Sea. املتطلب ال سابق )اليوجد( LAW 201 أا ساليب البحث العلمي و القانوين تت ضمن هذه املادة ما يلي : يت ضمن املقرر اإلقاء نظرة عامة على البحث القانوين ومفهومه وطرقه بداأ من مرحلة ال ستعداد واختيار مو ضوع البحث مرحلة جمع امل صادر واملراجع ومرحلة القراءة والت أامل مرحلة الكتابة القانونية ثم اأخريا مرحلة الطبع واملناق شة. املتطلب ال سابق )اليوجد( رابعا: متطلبات التخ ص ص االجبارية )90( ساعة معتمدة موزعة على النحو التايل: اأ( متطلبات التخ ص ص الإجبارية )78( ساعة معتمدة ب( متطلبات التخ ص ص الختيارية )12( ساعة معتمدة اأ( متطلبات التخ ص ص االإجبارية )78( ساعة معتمدة موزعة كالتايل: LAW 112 م صادر االلتزام تعنى هذه املادة بدرا سة م صادر اللتزام يف القانون املدين البحريني وتتناول يف مقدمة عامة التعريف بالقانون املدين ومو ضوعاته املختلفة واأ س س اإجتاهاتها العامة ومن ثم تتناول درا سة م صادر الإلتزام الإرادية فتتناول درا سة العقد من حيث التعريف به واأركانه و شروط اإنعقاده و صحته وتف سريه و آاثاره واإنحالله. ثم درا سة الإرادة املنفردة كم صدر عام لاللتزام ودرا سة الوعد باجلائزة ك أابرز تطبيق لنظرية الإرادة املنفردة. ثم بعد ذلك تتناول الدرا سة امل صادر الالاإرادية واأهمها على الإطالق العمل غري امل شروع وذلك من حيث م ص ؤوولية ال شخ ص عن فعله ال شخ صي 27

28 و/ اأو عن فعل الغري وم صوؤوليته النا شئة عن الأ شياء ثم بعد ذلك ت شمل الدرا سة الفعل النافع )الإثراء بال سبب( كقاعدة عامة وكذلك درا سة الف ضالة ودفع غري امل ستحق باعتبارهما تطبيقات لنظرية الإثراء بال سبب واأخريا درا سة القانون كم صدر مبا شر لاللتزام. املتطلب ال سابق )111 )LAW LAW 12 قانون العقوبات العام يت ضمن هذا املقرر التعريف بقانون العقوبات و أاهدافه وتطوره ثم التعريف باجلرمية واأنواعها ودرا سة اأركانها وال شرتاك فيها واأ سباب اإباحتها ودرا سة نظرية اجلزاء اجلنائي عقوبات وتدابري احرتازية. املتطلب ال سابق )11 )LAW LAW 181 املدخل اإىل ال شريعة االإ سالمية يت ضمن هذا املقرر احلالة القانونية عند العرب قبل ال سالم ومقارنتها بال شريعة ال سالمية ثم التعريف بالفقه وال شريعة وخ صائ صهما ودرا سة القواعد الفقهية الكلية واجلزئية منها والدوار الزمنية التي مر بها الت شريع ال سالمي وم صادر ال شريعة ال سالمية ال صلية والتبعية وامللك وامللكية التامة والناق صة والعقد وانواعه. املتطلب ال سابق )اليوجد( LAW 210 أاحكام االلتزام تت ضمن هذه املادة ما يلي : 1. تنفيذ اللتزام: التنفيذ العيني لاللتزام )الختياري الإجباري( والتنفيذ مبقابل او بطريق التعوي ض )التعوي ض الق ضائي التعوي ض التفاقي التعوي ض القانوين( 2. الأو صاف املعدلة لآثار اللتزام )ال شرط والأجل تعدد حمل اللتزام تعدد طريف اللتزام(. انتقال اللتزام )حوالة احلق حوالة الدين( انق ضاء اللتزام )بطريق الوفاء مبا يعادل الوفاء: الوفاء مبقابل التجديد النابة املقا صة احتاد الذمة بغري وفاء: البراء ا ستحالة التنفيذ التقادم(. املتطلب ال سابق )112 )LAW LAW 212 العقود امل سماة البيع واالإيجار تتكون هذه املادة من ق سمني : الق سم االأول: عقد البيع: ويت ضمن التعريف بعقد البيع وخ صائ صه والتمييز بينه وبني العقود الأخرى وكيفية انعقاده واركانه والآثار املرتتبة عليه من حيث حقوق والتزامات كل من البائع وامل شرتي ثم اأخريا بع ض انواع البيوع مثل البيع يف مر ض املوت وبيع احلقوق املتنازع عليها وبيع الرتكة والبيع يف مر ض املوت. الق سم الثاين: عقد االإيجار: ويت ضمن ماهية عقد الإيجار وكيفية انعقاده واثباته والآثار املرتتبة عليه من حيث حقوق والتزامات كل من املوؤجر وامل ستاأجر وانق ضاوؤه واخريا بع ض انواع اليجار مثل ايجار الرا ضي الزراعية وايجار الوقف. ( املتطلب ال سابق 210( )LAW 28

29 LAW 220 قانون ال شركات التجارية واالفال س تت ضمن هذه املادة ما يلي : يت ضمن منهج الدرا سة لهذه املادة ما يلي: التعريف بال شركات التجارية وبيان أاهميتها وخ صائ صها والبحث يف الأحكام العامة لل شركات من حيث الركان املو ضوعية العامة و اخلا صة و كذلك الركان ال شكلية لعقد ال شركة و كيفية اإنق ضاء ال شركة وت صفيتها ثم نتناول الأحكام املتعلقة ب شركة الت ضامن و شركة التو صية الب سيطة و شركة املحا صة و شركة امل ساهمة العامة و شركة امل ساهمة املقفلة وال شركة ذات امل ص ؤوولية املحدودة من حيث التاأ سي س والإدارة والإنق ضاء كما تتناول املادة التعريف بنظام الإفال س ومفهومه وخ صائ صه والأ س س التي يقوم عليها الإفال س و شروط اإ شهار الإفال س و اآثار الإفال س وانتهاءه. املتطلب ال سابق )121 )LAW LAW 21 قانون العقوبات الق سم اخلا ص )1( تعد هذه املادة درا سة متقدمة لبع ض اجلرائم املا سة بحق الأن سان يف احلياة وهي جرائم القتل ب أانواعه وظروفه امل شددة واملخففة وكذلك اجلرائم املا سة بحقه يف سالمة بدنه وهي جرائم الإيذاء وظروفه امل شددة واملخففة. كما تتناول هذه املادة درا سة اأهم اجلرائم الواقعة على الأخالق والآداب العامة والتي منها: جرائم الزنا والغت صاب وهتك العر ض واجلرائم املا سة بالإعتبار. املتطلب ال سابق )12 )LAW LAW 22 قانون العقوبات الق سم اخلا ص )2( تعد هذه املادة درا سة متقدمة للجرائم املا سة بواجبات الوظيفة العامة والتي تت ضمن جرمية الر شوة واجلرائم امللحقة بها وجرمية الختال س وال ضرار باملال العام وكذلك اجلرائم املخلة بالثقة العامة والتي تت ضمن جنايات تزييف العملة وجرمية تزوير املحررات وكذلك اجلرائم الواقعة على الموال والتي تت ضمن جرائم ال سرقة والحتيال وخيانة المانة واجلرائم امللحقة بهم. املتطلب ال سابق )21 )LAW LAW 241 القانون االإداري )2( يتناول املقرر القرارات الإدارية من حيث تعريفها وعنا صرها ومعيار متييزها عن غريها من الأعمال واأركانها واأنواعها ونفاذها وتنفذيها ثم نهايتها وكذلك العقد الإداري من حيث تعريفه وعنا صره وطرق اإبرامه واأنواعه وكذلك سلطات الإدارة اجتاه املتعاقد معها والتزامات املتعاقد مع الإدارة ومن ثم حقوق املتعاقد مع مواجهة الدارة واأنتهاء العقد الداري ثم الو ضع العام من حيث مفهومها وتعريف املوظف العام خا صة يف مملكة البحرين وعنا صره وطبيعة عالقة املوظف بالدولة و شروط التعيني يف الوظيفة العامة وواجبات املوظف وحقوقه واأو ضاعه ومن ثم حالت انتهاء اخلدمه الوظيفية وكذلك الأموال العامة من حيث ماهيتها وخ صائ صها وا ستعمالها وحمايتها. املتطلب ال سابق )141 )LAW LAW 251 القانون الد ستوري )2( يتناول املقرر تعريف الدولة واأركانها خ صائ صها والنظريات املف سرة ل سيادة الدولة. درا سة أا صل ن صاأة الدولة واأ سا س ال سلطة فيها والنظريات التي ظهرت لتف سري ذلك و أانواع الدول من حيث ال سيادة والتكوين اأو ال شكل. كما 29

30 ي شتمل على درا سة مبداأ خ ضوع الدولة للقانون وعنا صر الدولة القانونية و ضماناتها وتطبيقاتها يف الد ستور البحريني. ف ضال عن درا سة احلكومة ومدلولتها املختلفة واأ شكال احلكومات و صورها الدميقراطية وغري الدميقراطية وكذلك تتناول اأنواع الدميقراطية من حيث كيفية م شاركة ال شعب يف ال سلطات احلاكمة كالدميقراطية املبا شرة والنيابية و شبه املبا شرة. و سائل اإ سناد احلكم ماهية الإنتخاب والتكييف القانوين وطبيعته القانونية تكوين هيئة الناخبني من خالل الإقرتاع العام والإقرتاع املقيد الإجراءات التمهيدية لالإنتخاب و ضماناته وتطبيقاتها يف مملكة البحرين بالإ ضافة إاىل نظم الإنتخاب املختلفة. تنظيم ال سلطات العامة و صور احلكومات اإ ستنادا اإىل مبداأ الف صل بني ال سلطات واأنظمة احلكم يف العامل. املتطلب ال سابق )151 )LAW LAW 281 اأحوال شخ صية يت ضمن هذا املقرر التعريف بعقد الزواج ون شاته وم شروعيته وحكمه وانواعه وحقوقه والتفريق بني الزوجني واق سامه وطرقه املتطلب ال سابق )181 )LAW LAW 282 املواريث والو صايا والوقف يت ضمن هذا املقرر التعريف باحكام املواريث والو صايا والوقف وا سبابها و شروطها واق سامها وكيفية توزيع الرتكة ونفاذ الو صية الوقف. املتطلب ال سابق )281 )LAW LAW 11 قانون العمل والت أامينات االجتماعية تتناول هذه املادة درا سة املبادئ العامة يف قانون العمل من حيث تعريفه واهميته وتطوره والتنظيم الدويل له وم صادر ا ستقالله ونطاق تطبيقه ثم درا سة عقد العمل الفردي من حيث عنا صره وانعقاده ومدته و آاثاره ثم درا سة التنظيم القانوين لعالقات العمل اجلماعية ول سيما اتفاقات العمل اجلماعية والنقابات العمالية وت سوية النزاعات العمالية اجلماعية كما تتناول هذه املادة اي ضا قانون التاأمينات الجتماعية مع الرتكيز على القواعد اخلا صة بانواع التاأمني املطبقة يف مملكة البحرين )ال شيخوخة العجز الوفاة إا صابات العمل م صادر التمويل لهذه التاأمينات( املتطلب ال سابق )210 )LAW LAW 1 القانون الدويل اخلا ص يتناول هذا املقرر التعريف بالقانون الدويل اخلا ص وم صادره وتنازع القوانني )القانون املخت ص بحكم العالقات التي تت ضمن عن صرا اأجنبيا ( والتكييف والإحالة وموانع تطبيق القانون الأجنبي وقواعد الإ سناد يف الأحوال ال شخ صية والأحوال العينية واللتزامات التعاقدية وامل صوؤولية التق صريية وتنازع الخت صا ص الق ضائي الدويل مع بيان الخت صا ص الق ضائي الدويل للمحاكم البحرينية وم ص أالة تنفيذ الأحكام الأجنبية وكذلك القرارات ال صادرة عن موؤ س سات التحكيم الأجنبية. املتطلب ال سابق )212 )LAW 0

31 LAW 21 االأوراق التجارية يت ضمن منهج الدرا سة لهذه املادة ما يلي: التعريف بالوراق التجارية من خ صائ ص وظائف متييز الأوراق التجارية عن الأوراق املالية والقيم املنقولة وعن الأوراق النقدية. أانواع الأوراق التجارية: الكمبيالة كيفية اأن شاوؤها كيفية قبولها كيفية وفائها كيفيه تداولها المتناع عن الوفاء ال سند ل أالمر : كيفيه اإن شائه كيفية قبوله كيفيه تدوله الوفاء والمتناع اأو عدم الوفاء. ال شيك اإن شائه اأنواعه متييزه عن الكمبيالة وال سند لالأمر. مقابل الوفاء ال شيك كيفية الوفاء به وتداوله ومتييزه عن غريه من الأوراق. املتطلب ال سابق )121 )LAW LAW 41 الق ضاء االإداري ت شتمل هذه املادة على درا سة مبداأ ال شرعية وكيفية تطبيقه وخ ضوع الإدارة العامة للقانون. كما تتناول م صادر ال شرعية املكتوبة وغري املكتوبة وتتناول كذلك موازنة مبد أا ال شرعية من خالل درا سة نظرية ال سلطة التقديرية ونظرية الظروف ال ستثنائية ونظرية اأعمال ال سيادة وكذلك التعريف ب أانظمة الرقابة الق ضائية على اأعمال الإدارة العامة ودعوى الإلغاء وخ صائ صها و آاثار احلكم بالإلغاء يف القانون البحريني اإ ضافة اإىل ال شروط ال شكلية لدعوى الإلغاء املعروفة ب شروط قبول الدعوى وال شروط املو ضوعية املعروفة باأ سباب الإلغاء ودرا سة دعوى التعوي ض واأ سا س م صوؤولية الدولة وتطبيقات ذلك يف البحرين واإجراءات رفع دعوى الإلغاء واحلكم فيها. املتطلب ال سابق )241 )LAW LAW 71 املالية والت شريع ال ضريبي يتناول مقرر املالية العامة والت شريع ال ضريبي الن شاط املايل للدولة. وذلك عن طريق بيان كيفية ح صول الدولة على مواردها املالية وكيفية اإنفاق هذه املوارد وذلك يف إاطار الت شريع البحريني والت شريعات املقارنة ومن ثم يت ضمن املقرر التعريف باملالية العامة من حيث: مفهومها ن ص أاتها تطورها وعالقتها بالعلوم الأخرى كما يتناول بالدرا سة النفقات العامة من حيث:تعريفها وبيان عنا صرها وتق سيماتها املختلفة وظاهرة تزايد النفقات العامة و ضوابط الإنفاق العام وحتديد الآثار القت صادية للنفقات العامة ودور النفقات العامة يف حتقيق اأهداف ال سيا سة القت صادية, وي شرح امل صادر الرئي سية لالإيرادات العامة والتي تتمثل يف أامالك الدولة العامة والر سوم وال ضرائب والقرو ض العامة والإ صدار النقدي اجلديد, كما يتناول بالدرا سة املوازنة العامة للدولة من حيث: التعريف بها ومببادئها ومراحلها املختلفة)مرحلة الإعداد مرحلة العتماد مرحلة التنفيذ(, وكذلك الرقابة على تنفيذ املوازنة. املتطلب ال سابق )241 )LAW LAW 81 علم اأ صول الفقه يت ضمن هذا املقرر التعريف مباهية علم اأ صول الفقه كمفرد مركب وكعلم شرعي ودرا سة احلكم ال شرعي بق سميه التكليفي والو ضعي والقواعد اللغوية وال صولية والن سخ والجتهاد. املتطلب ال سابق )282 )LAW 1

32 LAW 401 التدريب العملي تعنى هذه املادة بتدريب الطلبه باأحد الدوائر القانونية من خالل ترجمة الفكار النظرية التي تلقوها من خالل درا سة بع ض املواد يف الكلية اىل واقع عملي يتج سد يف الطالع على آالية التعاطي والتعامل مع الدعوى مدنية وجتارية كانت اأم جنائية. ويوؤدي هذا الطالع اىل حتقيق الهداف املبتغاة من التدريب واملتمثلة يف قدرة الطالب على التعامل مع الن ص القانوين من حيث التطبيق العملي واإك ساب الطالب مهارة التعامل مع املوكل والدعوى واملحكمة واخل صم مبا يجعله يخرج من فكره املادة الكادميية النظرية البحتة اىل املادة العملية من حيث التعامل والتطبيق. واإك ساب الطالب القدرة على اإعداد تقرير خا ص بالتدريب يتم مناق شته فيه مو ضحا فيه الأعمال التي تدرب عليها ونتيجة التدريب الذي تالقاه ومدى ا ستفادته منه. املتطلب ال سابق 90( ساعة معتمدة )LAW 41 LAW 41 LAW 410 التنفيذ اجلربي واالثبات تت ضمن هذه املادة الأحكام العامة لنظرية الإثبات )البيانات( من خالل بيان ماهية الثبات واأهميته واملذاهب املختلفة فيه ثم القواعد العامة يف الثبات حياد القا ضي واحلق يف الثبات وعبء الثبات وحمل الثبات ثم طرق الثبات بدءا بالكتابة ثم ال شهادة فالقرائن وحجية الأمر املق ضي به والإقرار وا ستجواب اخل صوم واليمني واأخريا املعاينة واخلربة. ويت ضمن اجلزء الثاين من هذا املقرر الأحكام العامة يف التنفيذ اجلربي والتعريف به وال سلطة التي تقوم بالتنفيذ واأركان عملية التنفيذ املو ضوعية والإجرائية ثم بيان كيفية التنفيذ على أاموال املدين املنقولة وغري املنقولة وكيفية توزيع ح صيلة التنفيذ. املتطلب ال سابق LAW( 41( LAW 411 عقود تاأمني وكفالة اأوال : عقد التاأمني: تبني هذه املادة معنى الت أامني وتعريفه وتو ضيح خ صائ صه القانونية واأنواعه والتفريق بني التاأمني من الأ ضرار والتاأمني من الأ شخا ص ثم التعريف بالتاأمني على الأ شياء والتاأمني من امل ص ؤوولية املدنية ثم درا سة طرق اإبرام عقد التاأمني من الناحية القانونية والعملية ووثيقة التاأمني وتاريخها وتف سريها وملحق وثيقة التاأمني واآثاره ودرا سة اأطراف عقد التاأمني )املوؤمن واملوؤمن له وامل ستفيد( و إالتزامات كل منهم واخلطر املوؤمن منه ومبلغ التاأمني واإنق ضاء عقد التاأمني وتقادمه. ثانيا : عقد الكفالة: عقد الكفالة من عقود التاأمينات ال شخ صية نتناول درا سة هذا العقد من خالل التعريف به وبيان خ صائ صه واملقارنة بينه وبني بع ض العقود الأخرى ونتوىل درا سة أاركان الكفالة ثم نبني الآثار املرتتبة عليها واأخريا تتوىل درا سة كيفية انق ضاء عقد الكفالة. املتطلب ال سابق )212 )LAW LAW 41 قانون املرافعات املدنية والتجارية تتناول هذه املادة التعريف بقانون املرافعات املدنية والتجارية وتطوره وم صادره و صلته بالقوانني الأخرى ودرا سة التنظيم الق ضائي من حيث ت شكيل املحاكم درجات التقا ضي ورجال الق ضاء وقواعد الخت صا ص ودرا سة نظرية الدعوى واإجراءات التقا ضي )اخل صومة( ثم درا سة الأحكام الق ضائية وطرق الطعن فيها. املتطلب ال سابق LAW( 210( 2

33 LAW 414 احلقوق العينية )االأ صلية والتبعية( تت ضمن هذه املادة ما يلي : الق سم االأول: يت ضمن درا سة احلقوق العينية الأ صلية وهي حق امللكية وحق النتفاع وحق الأ ستعمال وحق ال سكنى وحقوق الرتفاق من حيث مفهوم وخ صائ ص كل حق وكيفية اكت سابه وحمايته وانق ضائه. الق سم الثاين: يت ضمن درا سة العينية التبعية وهي الرهن الت أاميني والرهن احليازي وحقوق المتياز من حيث مفهوم كل حق وكيفية اإن شاوؤه واآثاره وانق ضائه. املتطلب ال سابق LAW( 212( LAW 415 تطبيقات عملية يف القانون اخلا ص تتناول هذه املادة ا سرتجاع املبادئ النظرية يف قانوين الإثبات واملرافعات املدنية والتي متهد للتطبيقات العملية يف جمال القانونني سالفي الذكر ومن ثم التعر ض لالأحكام الق ضائية من حيث التعر ض لتحليلها وكيفية التعليق عليها وتفنيدها واملبادئ القانونية التي اأقرتها وكيفية إاعداد لوائح الدعوى مبواجهة من ي صح اخت صامه فيها يف مراحل الق ضاء املختلفة الإبتدائية والإ ستئنافية والتمييزية إاىل جانب الإحاطة بفن املرافعات اأمام املحاكم وال سري يف الدعوى يف جوانبها املختلفة ومن ثم عر ض التطبيقات الق ضائية ب صاأن بع ض العقود كالبيع والإيجار والتاأمني واحليازة. وكذلك حتديد املركز القانوين لالأجنبي وعر ض التطبيقات الق ضائية التي تو ضح الخت صا ص الق ضائي الدويل ململكة البحرين واكت ساب احلكم الأجنبي ال صيغة التنفيذية. املتطلب ال سابق LAW( 41( LAW 41 قانون ا إالجراءات اجلنائية يتناول املقرر التعريف بقانون الإجراءات اجلنائية وعالقته بفروع القانون الخرى والنظمة الجرائية ودرا سة الدعوى العمومية من حيث اأطرافها وحتريكها و شروطها واأ سباب انق ضائها ودرا سة قواعد الخت صا ص والبطالن والإثبات ودرا سة الإجراءات اجلنائية خالل مراحل التحري وال ستدلل والتحقيق البتدائي واملحاكمة ودرا سة الأحكام اجلنائية وطرق الطعن فيها. املتطلب ال سابق )22 )LAW LAW 42 تطبيقات عملية يف القانون العام يتناول امل ساق ا صول وفن ال صياغة الت شريعية كما يتناول أا صول الكتابة القانونية والعمل الق ضائي وال ضابطة الق ضائية واأ صول املحاماة وتطبيقات عملية يف العمل الق ضائي اجلنائي من خالل املحاكمات التدريبية واإعداد الوراق القانونية املختلفة املتطلب ال سابق )41 )LAW

34 ب( متطلبات التخ ص ص االختيارية )78( ساعة عتمدة يختارها الطالب LAW 171 مبادئ االقت صاد يتناول املقرر التعريف باملفاهيم الأ سا سية لالقت صاد اجلزئي والكلي ويت ضمن درا سة امل شكلة القت صادية واأركانها ونظرية العر ض والطلب والعوامل املوؤثرة عليها ودرا سة نظرية سلوك امل ستهلك ونظرية الإنتاج ونظرية الأ سواق وكذلك درا سة الن شاط القت صادي لالقت صاد القومي ككل ودرا سة العالقات التي تربط املتغريات الكلية يف القت صاد مثل الناجت القومي والدخل القومي وال ستهالك الكلي والدخار الكلي وال ستثمار الكلي بالإ ضافة اإىل التعريف مبفهوم النقود والبنوك وتطورها ووظائفها كما يتناول املقرر لأهم امل شكالت القت صادية والنقدية وهي م شكلة الت ضخم م شكلة الك ساد القت صادي وم شكلة الك ساد الت ضخمي. املتطلب ال سابق )اليوجد( LAW 21 تاريخ القانون تت ضمن هذه املادة دار سة اأ صول ن صاأة القاعدة القانونية ومربرات ن شوئها والنظم التي كانت سائدة يف املجتمعات البدائية كنظام ال سلطة الأبوية ونظام حكم القوة وغريها من النظم التي كانت سائدة اآنذاك. ثم تتعر ض بعد ذلك لأهم املدونات والقوانني القدمية التي كان لها تاأثري وا ضحا يف القوانني الو ضعية املعا صرة ولعل اأبرز القوانني القدمية يف هذا ال صاأن هي القوانني التي كانت سائدة يف بالد ما بني النهرين كقانون لبت ع شتار وقانون اي شنونا وقانون حمورابي. كما تهتم هذه املادة اأي ضا بدرا سة القانون الروماين من حيث ن صاأته وتطوره واملراحل التي مر بها وامل صادر التي اعتمد عليها واأهم الأحكام التي جاء بها املتطلب ال سابق )اليوجد( LAW 222 القانون البحري تت ضمن هذه املادة ما يلي : يتناول هذا املقرر مو ضوع القانون البحري من حيث ن صاأة القانون البحري ومو ضوعه ومهاراته ومن ثم درا سة ال سفينة بو صفها اأداة املالحة البحرية والتعريف باأ شخا ص املالحة البحرية وطرق ا ستغالل ال سفينة وا ستثمارها واحلوادث البحرية التي تتعر ض لها ال سفينة واأخريا للتاأمني البحري. املتطلب ال سابق )121 )LAW LAW 261 املنظمات الدولية )تدر س باللغة االجنليزية( The course deals with the historical development of International Organization and the creation of League of Nations concerning aims, membership, and functions. The course deals also with the definition of International Organization, Legal Personality, and International Employers; their Privileges and Immunities; and with the creation of the United Nations and its branches: General Assembly, Security Council, Economic and Social Council, and International Court of Justice. Finally, it deals with regional organizations such as: Arab League and the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf. 4 املتطلب ال سابق )161 )LAW

35 LAW 262 القانون الدويل االإن ساين يتناول هذه املقرر التعريف مبفهوم القانون الدويل الإن ساين ون ص أاته وتطوره التاريخي ومنظوره الإ سالمي كما يتناول درا سة مبادئه وطبيعته القانونية وم صادره والدعائم الأ سا سية التي يقوم عليها وبيان عالقته بالقانون الدويل حلقوق الإن سان. كما تت ضمن هذه املادة درا سة النطاق املادي للقانون الدويل الإن ساين من حيث درا سة النزاعات الدولية والداخلية وكذلك النطاق ال شخ صي لهذا القانون بالرتكيز على ضحايا النزاعات امل سلحة والأ شخا ص وال سكان املدنيني وكذلك نطاقه العيني. كما تت ضمن هذه املادة درا سة اآليات و ضع القانون الدويل الإن ساين مو ضع التنفيذ ودور اللجنة الدولية لل صليب الأحمر يف هذا ال صاأن وامل ص ؤوولية الدولية املرتتبة على خرق قواعده و أاليات و ضع اجلزاءات املرتتبة على انتهاك اأحكامه ودور املحكمة اجلنائية الدولية يف هذا الإطار كما تهدف هذه املادة اإىل تعريف الطالب باجلهود املبذولة من جانب مملكة البحرين لتنفيذ اأحكام القانون الدويل الإن ساين. املتطلب ال سابق )اليوجد( LAW 271 االقت صاد ال سيا سي يتناول مقرر القت صاد ال سيا سي التعريف بعلم القت صاد ال سيا سي وكذلك ن صاأة وتطور علم القت صاد ال سيا سي وعالقته بالعلوم الأخرى كما يت ضمن التعريف بالنظام القت صادي ودرا سة عنا صر النظام القت صادي من قوى الإنتاج وعالقات الإنتاج وعالقات التوزيع واأنواع النظم القت صادية كما يتناول املقرر درا سة الفكر القت صادي يف املراحل ال سابقة علي الراأ سمالية )النظام البدائي نظام الرق والنظام الإقطاعي( كما يتناول درا سة النظام القت صادي الراأ سمايل من حيث عوامل ن صاأته وخ صائ صه الأ سا سية وتقييمه واخل صائ ص الأ سا سية للراأ سمالية املعا صرة كما يتناول درا سة النظام القت صادي ال شرتاكي من حيث خ صائ صه وتقييمه ودرا سة النظام القت صادي املختلط من حيث تعريفه وخ صائ صه وكذلك النظام القت صادي الإ سالمي من حيث التعريف به وخ صائ صه واأخريا يتناول درا سة حالة القت صاد البحريني. املتطلب ال سابق )اليوجد( LAW 12 امللكية الفكرية تت ضمن هذه املادة املو ضوعات التالية : 1. درا سة مو ضوع امللكية الفكرية من حيث ن ص أاة ومفهوم ونطاق احلقوق الفكرية ومن ثم درا سة اأهمية احلقوق الفكرية والختالف الفقهي حول ماهيتها. 2. حق املوؤلف : مفهومه شروط اكت ساب و صف املوؤلف تو صيف حق امل ؤولف وهو احلق الدبي واحلق املايل للموؤلف.. احلقوق املجاورة حلق املوؤلف: مفهومها عالقتها بحق امل ؤولف اهم انواعها وهي حقوق فناين الداء ومنتجي الت سجيالت ال صوتية وحقوق هيئات الذاعة. 4. براءة الخرتاع : مفهومها اكت سابها حقوق امللكية يف اطارها حمايتها. 5. الر سوم والنماذج ال صناعية: تعريفها شروطها ت سجيلها ملكيتها حمايتها. 5

36 6. برامج احلا سب الآيل : مدى امكانية حمايتها يف اطار امللكية ال صناعية أاو ضمن حماية حق املوؤلف. 7. العالمة التجارية: املق صود بها طبيعتها شروطها نظام ملكيتها احلماية القانونية لها. العنوان التجاري: تعريفه وظيفته حمايته. املتطلب ال سابق )210 )LAW LAW 22 قانون املناف سة ومنع املمار سات االحتكارية )تدر س باللغة االجنليزية ) This course addresses competition law and the addressing of monopolistic practices in business. curriculum includes: the provisions of competition, its concept and images under the economic systems of capitalism, socialism and the Islamic view. Emphasis is laid on the methods of protecting legitimate competition, in light of the new world which is based on sectarian freedom of trade and trade protection, under the World Trade Liberalization agreements and free market economics which, in turn, are based on the use of competition to attract the widest possible audience to achieve high profits. The competition achieved through good product development, increased quality, reduced costs and grants and the development of efficient selling and distribution facilities, can lead to monopolistic tendencies and dumping, despite the levels of competition prevalent in the market. These potential drawbacks are also considered in the course. 6 املتطلب ال سابق )121 )LAW LAW 2 قانون التجارة الدولية )تدر س باللغة االجنليزية ) This course provides an introduction to International Commercial Law, a study of its properties, and introduces students to research in the standardization of International Commercial Law. This is accomplished by adopting a study of the methods of standardization and the factors which have assisted concerned organizations to achieve their goals. The course also encompasses a comprehensive study of the sources of International Commercial Law and the competent individuals responsible for enacting the same and the International Commercial Contracts conclusion. Study focus is also laid on the United Nations Convention on the International Sale of Goods (Vienna Convention) and research in commercial arbitration. املتطلب ال سابق )121 )LAW LAW 0 اجلرائم االقت صادية وااللكرتونية تعد هذه املادة درا سة متقدمة للن صو ص القانونية الناظمة للجرائم القت صادية اللكرتونية وطبيعتها القانونية واركانها والعقوبات املقررة لها. والتي تن صب على ال سرقة املعلوماتية و ال ستغالل غري امل شروع لبطاقات الئتمان و التزوير يف املحررات املعلوماتية التحويل اللكرتوين غري امل شروع ل أالموال وجرمية غ سل الأموال جرمية متويل الرهاب. املتطلب ال سابق )22 )LAW

37 LAW 1 جرائم االأمن الوطنى تناول هذه املادة درا سة متقدمة لهم اجلرائم املا سة بالأمن الوطني الداخلي واخلارجي والتي منها: جرمية امل سا س ب سيادة الدولة و جرمية اف شاء ال سر للجمهور وجرمية الفعال العدائية ضد دولة اجنبية وجرمية عقد صفقات مع دولة عدوه وجرمية الخالل املتعمد وجرمية العتداء على امللك او ويل العهد وجرمية العتداء على الد ستور وجرمية العتداء على ال سالم الجتماعي وجرمية العتداء على ال سلطة وجرمية تعطيل أاوامر احلكومة. املتطلب ال سابق )12 )LAW LAW 42 قانون اجلن سية واالأجانب يتناول املقرر يف الق سم الأول ملو ضوع النظرية العامة للجن سية من حيث تعريف اجلن سية واأنواعها وكيفية اكت ساب وفقدان اجلن سية وا سرتدادها يف القوانني املقارنة ثم درا سة أاحكام قانون اجلن سية البحرينية ل سنة 196 وتعديالته. اأما املو ضوع الثاين حمل الدرا سة فهو مركز الأجانب من حيث حتديد احلقوق التي يتمتع بها الأجنبي يف مملكة البحرين والتزاماته اأمامها وكيفية دخوله اململكة وما يتطلب ذلك من وثائق وم ستندات و إاجراءات. املتطلب ال سابق )1 )LAW LAW 51 الق ضاء الد ستوري يتناول هذا املقرر الرقابة على د ستورية القوانني واللوائح و أانواع الرقابة ال سيا سية والق ضائية وكذلك طرق حتريك الدعوى اأمام الق ضاء اأوجه الرقابة على القانون املخالف للد ستور الرقابة على د ستورية القوانني واللوائح يف النظم الد ستورية املقارنة. املحكمة الد ستورية يف مملكة البحرين ت شكيل املحكمة و ضمانات اع ضائها اخت صا صات املحكمة الد ستورية البحرينية ومن ثم اجراءات التقا ضي امام املحكمة و آاثار احلكم بعدم الد ستورية. املتطلب ال سابق )251 )LAW LAW 72 االح صاء للقانونيني يتناول هذا املقرركافة اجلوانب املتعلقة بجمع وتبويب وعر ض ومعاجلة البيانات. يت ضمن املقرر مفاهيم واأدوات وتقنيات وطرق البحث الإح صائي.يتم الرتكيز علىالأمثلة التطبيقية ذات ال صلة بعمل القانونيني مثل التطبيق على اجلرائم وعالقتها باملتغريات املتمثلة بامل ستوى املعي شي والتعلليمي والبيئي وغريها. املتطلب ال سابق )ال يوجد( LAW 421 قانون البنوك والعمليات امل صرفية يتناول هذا املقرر قانون البنوك والعمليات امل صرفية التي تقوم بها البنوك يف مملكة البحرين مثل احل سابات امل صرفية و احل ساب اجلاري و العتماد امل ستندي و الكفالت امل صرفية والتحويل امل صريف وغريها من العمليات امل صرفية التي تقوم بها البنوك ل صالح عمالءها. املتطلب ال سابق )121 )LAW 7

38 LAW 422 التحكيم فى املواد املدنية والتجارية تت ضمن هذه املادة ما يلي : التحكيم كو سيلة من و سائل ت سوية املنازعات وبيان صوره واأ شكاله وبيان اركان التفاق على التحكيم و شروط صحته وكيفية إافتتاح خ صومة التحكيم وتوايل اإجراءاتها كما يتناول حكم التحكيم من حيث ال شكل وامل ضمون والآثار واخريا كيفية تنفيذ حكم التحكيم. املتطلب ال سابق )41 )LAW LAW 42 قانون الطاقة والعقود البرتولية تت ضمن هذه املادة ما يلي : التعريف بقانون الطاقة وبيان اأهميته وخ صائ صه والبحث يف العقود البرتولية من حيث: مفهومها وخ صائ صها ثم درا سة اآلية ابرام هذه العقود من حيث ال شروط والأركان واأطراف هذه العقود. ف ضال عن درا سة الأ شكال املختلفة التي ميكن اأن تتخذها عقود البرتول مثل عقود المتياز وعقود امل شاركة وعقود املقاولة وعقود اقت سام الأرباح. كما تتناول درا سة الآثار التي تنتجها العقود املذكورة من حيث حقوق الطرفني واللتزامات املرتتبة على عاتق كل منهما وكذلك تعر ض لل شروط التي قد تت ضمنها هذا العقود من حيث فوائدها وخماطرها. ثم تتناول اأخريا الآليات التي تتبع لت سوية املنازعات التي قد تن شب بني اأطراف يف عقود البرتول. املتطلب ال سابق )212 )LAW LAW 424 قانون التجارة االلكرتونية يتناول هذا امل ساق التعريف بالتجارة الإلكرتونية وبيان اهميتها املتزايدة ومتييزها عن التجارة يف شكلها التقليدي كما يتناول كيفية انعقاد العقد اللكرتوين والتوقيع الإلكرتوين والإثبات الإلكرتوين وو سائل الدفع الإلكرتوين وحماية امل ستهلك يف العقود الإلكرتونية. املتطلب ال سابق )212 )LAW LAW 4 الطب ال شرعي تناول هذه املادة درا سة متقدمة لخت صا صات الطب ال شرعي والطبيعة القانونية للت شريح ومعايري املوت ومتغريات اجلثه من تر سب وتيب س وحتلل و سائل القتل من سموم و اختناق وجروح واثار الب صمات. املتطلب ال سابق )21 )LAW 8

39 الماجستير في القانون 9

40 من سق الربنامج : د. مهند اأحمد ال صانوري كلية احلقوق مكتب رقم A121 هاتف املكتب: الفاك س: وصف البرنامج الربيد الألكرتوين : amjad.mansour@asu.edu.bh تفصيالت البرنامج عنوان الربنامج املوؤ س سة املانحة املوؤ س سة التعليمية برنامج معتمد من قبل املوؤهل النهائي ال سنة الدرا سية لغة التدري س نظام الدرا سة املاج ستري يف القانون جامعة العلوم التطبيقية جامعة العلوم التطبيقية وزارة الرتبية والتعليم مملكة البحرين شهادة املاج ستري يف القانون 2019/2018 اللغة العربية دوام كامل أهداف البرنامج 1. تزويد الطالب باملعرفة القانونية املعمقة يف فروع القانون التي توجه الطالب إاىل درا ستها ومعرفة تطور الن صو ص القانونية واأ صولها التاريخية والفل سفية والجتاهات املختلفة يف تف سريها. 2. تنمية املهارات الذهنية التي متكن الطالب من القدرة على التحليل والتاأ صيل وال ستنتاج والتف سري وخلق امللكة القانونية التي متكنه من تكوين الراأي حيال امل سائل اخلالفية والقدرة على نقد الن صو ص القانونية ومعرفة مواطن القوة وال ضعف فيها.. تطوير قدرات الطالب على اإتباع مناهج البحث العلمي واأ ساليبه املختلفة وتقدمي درا سات واأبحاث معمقة ت سهم يف اإثراء املعرفة وتطور النظم القانونية حمليا واإقليميا. 4. تنمية روح الإبداع لدى الطالب واملقدرة على الدرا سة الذاتية املعمقة وحل امل شكالت ومتابعة امل ستجدات والقدرة على العر ض والتوا صل. 5. رفد املجتمع املحلي والإقليمي بالكفاءات العلمية يف جمال الدرا سات القانونية املتقدمة. 40

41 هيكل البرنامج 1. الهيكل العام للربنامج احلد الأدنى لفرتة الدرا سة : سنتان احلد الأق صى لفرتة الدرا سة : 4 سنوات عدد ال ساعات املعتمدة : 6 ساعة معتمدة عدد املقررات : 9 مقررات + ر سالة املاج ستري عدد ال ساعات لكل مقرر : ساعات معتمدة ( ر سالة املاج ستري 9 ساعات معتمدة( الخطة الدراسية 2. امل ستويات واملقررات تتكون اخلطة الدرا سية للماج ستريمن )6( ساعة معتمدة بالتف صيل الآتى: مواد إجبارية )15( ساعة معتمدة وهي كما يلي: رقم املقرر اإ سم املقرر مناهج البحث العلمي القانون املدين يف تعمق القانون التجاري يف تعمق )E( القانون اجلنائي يف تعمق القانون الإداري يف تعمق ال ساعات املعتمدة املتطلب امل سبق LAW 701 LAW 711 LAW 721 LAW 71 LAW 741 يختار الطالب من ضمن المواد االختيارية )12( ساعة معتمدة يتم اختيارها من إحدى المجموعتين االختياريتين وهي كما يلي: رقم املقرر اإ سم املقرر املجموعة 1 فل سفة القانون تف سري القانون قانون الإثبات يف املواد املدنية والتجارية يف تعمق ا صول املرافعات املدنية والتجارية يف تعمق قانون حماية امل ستهلك LAW 712 ال ساعات املعتمدة املتطلب امل سبق LAW 71 LAW 714 LAW 715 LAW 716 LAW 717 قانون املعلوماتية )E( 41

42 رقم املقرر ال ساعات املعتمدة املتطلب امل سبق اإ سم املقرر املجموعة 1 التحكيم التجاري املحلي والدويل يف تعمق )E( فقه املعامالت يف تعمق املجموعة 2 قانون الإجراءات اجلنائية يف تعمق ت شريعات جنائية خا صة اجلرائم القت صادية القانون الد ستوري والنظم ال سيا سية يف تعمق احلقوق واحلريات العامة )E( العقود الإدارية القانون الدويل العام يف تعمق القانون الدويل الن ساين يف تعمق )E( LAW 722 LAW 781 LAW 72 LAW 7 LAW 74 LAW 751 LAW 752 LAW 754 LAW 761 LAW 762.ر سالة ماج ستري )9( ساعات معتمدة: رقم املقرر اإ سم املقرر الر سالة ال ساعات املعتمدة املتطلب امل سبق ساعة 18 معتمدة 9 LAW 700 مكونات حصيلة التعلم للبرنامج الدراسي A. املعرفة و الفهم 1. اأن يعرف الطالب ويفهم كافة الق ضايا القانونية يف الفروع التي توجه الطالب إاىل درا ستها واإظهار معرفة متقدمة ومتخ ص صة بالقواعد القانونية ال سارية حمليا واإقليميا وكذلك املعرفة باأ صولها التاريخية والفل سفية. 2. أان يلم الطالب بكافة الق ضايا القانونية والفقهية اخلالفية ب شكل معمق ميكن الطالب من تكوين الراأي واملوقف حيال هذه الق ضايا. أان يعرف الطالب املوا ضيع العلمية القانونية احلديثة واملتقدمة ذات الت صال بالواقع املعا صر ب شكل معمق وحت صيل القدرة على ت أا صيل هذه واملوا ضع ت شريعيا وفقهيا وق ضائيا. A1 A2 A 4. أان يعرف الطالب مناهج البحث العلمي واأ ساليبه املختلفة. A4 42

43 B.املهارات العملية 1. اأن يكون قادرا على الربط وب شكل دائم من خالل درا سته بني الدرا سة النظرية والواقع العملي. B1 B2 2. اأن يكون قادرا على درا سة امل شكالت القانونية من خالل التعرف عليها وبحثها باأبحاث علمية عمقة وحتفيز القدرة لديه على البتكار.. أان يكون الطالب قادرا على تطبيق الن صو ص القانونية عمليا واكت شاف مواطن ال ضعف والقوة فيها. B 4. أان يكون الطالب قادرا على اجناز ر سالة علمية متخ ص صة ومعمقة يف جمال تخ ص صه. B4 C. املهارات الذهنية C1 C2 1. يكون الطالب قادرا على تف سري القانون تف سريا اأ صوليا ميكنه من الو صول اإىل معاين الن صو ص الدقيقة وا ستنباط الأحكام عنها ومعرفة احلكمة التي من اجلها وجد الت شريع. 2. أان يكون الطالب قادرا على حتليل وت أا صيل ونقد النظريات والآراء القانونية والأحكام الق ضائية وتكوين الراأي حيال امل سائل اخلالفية.. اأن يكون قادرا على اإجراء املقارنة العلمية فيما بني الجتاهات القانونية والق ضائية والفقهية املختلفة. C D. املهارات املنقولة اأو املتحولة ) سوق العمل( 1. اأن يكون قادرا على املناق شة وعر ض املوا ضيع القانونية والآراء ب صورة صحيحة ولغة سليمة. D1 2. أان يلتزم بالأمانة العلمية و أاخالقيات العمل املهني. D2. اأن يكون قادرا على الدرا سة الذاتية املعمقة ومتابعة امل ستجدات. D 4. اأن يكون قادرا على التوا صل يف سوق العمل والإملام بلغة أاجنبية. D4 4

44 Module Code Law 701 Law 711 Law 721 Law 751 Law 741 Law 71 Law 712 Law 71 Law 722 Law 714 Law 717 Law 781 Law 715 Law 716 Law 72 Law 761 Law 762 Law 7 Law 754 Law 752 Law 74 Law 700 جدول مقابلة املقررات و مكونات ح صيلة التعلم Curriculum Map relating learning outcomes to modules for Program: Module Name Program Outcomes املهارات املنقولة املهارات الذهنية املهارات العملية املعرفة والفهم مناهج البحث العلمي القانون املدين يف تعمق القانون التجاري يف تعمق )اجنليزي( القانون الد ستوري والنظم ال سيا سية يف تعمق القانون الإداري يف تعمق القانون اجلنائي يف تعمق فل سفة القانون تف سري القانون التحكيم التجاري املحلي والدويل يف تعمق )اجنليزي( قانون الإثبات يف املواد املدنية والتجارية يف تعمق قانون املعلوماتية )اجنليزي( فقه املعامالت يف تعمق أا صول املرافعات املدنية والتجارية يف تعمق قانون حماية امل ستهلك قانون الإجراءات اجلنائية يف تعمق القانون الدويل العام يف تعمق القانون الدويل الإن ساين يف تعمق )اجنليزي( ت شريعات جنائية خا صة العقود الإدارية احلقوق واحلريات العامة )اجنليزي( اجلرائم القت صادية الر سالة A 1 A 2 A A 4 B 1 B 2 B B 4 C 1 C 2 C D 1 D 2 D D 4 44

45 وصف مقررات برنامج الماجستير في القانون اأوال : املواد االإجبارية: LAW 701 مناهج البحث العلمي يت ضمن منهج الدرا سة لهذه املادة نظرة عامة على البحث القانوين ومفهومه وطرقه بداأ من مرحلة ال ستعداد واختيار مو ضوع البحث مرحلة جمع امل صادر واملراجع ومرحلة القراءة والت أامل مرحلة الكتابة القانونية ثم اأخريا مرحلة الطبع واملناق شة. )املتطلب ال سابق: اليوجد( LAW 711 القانون املدين فى تعمق يت ضمن منهج الدرا سة لهذا املقرر درا سة سلطة القا ضي يف تعديل العقد درا سة حتليلية معمقة من حيث درا سة املفهوم القانوين لتعديل العقد ومتييزه عن غريه من النظم القانونية الأخرى والكيفية التي يتم تعديل العقد سواء يف مرحلة ابرامه اأو عند الأخالل بتنفيذه اأو يف اثناء تنفيذه. )املتطلب ال سابق: اليوجد( )E( القانون التجاري يف تعمق LAW 721 يت ضمن منهج الدرا سة لهذه املادة برناجما»عاما«وبرناجما»خا صا «. الربنامج العام يتناول درا سة اأحكام القانون التجاري ب شكل عام مثل الأعمال التجارية والتاجر والتزاماته والعقود التجارية والإفال س والأوراق التجارية وعمليات البنوك. اأما الربنامج اخلا ص فيت ضمن درا سة تف صيلية وحتليلية مقارنة لأحد مو ضوعات الربنامج العام كنظام الإفال س اأو الأوراق التجارية اأو عمليات البنوك. )املتطلب ال سابق: اليوجد( LAW 71 القانون اجلنائي يف تعمق يت ضمن منهج الدرا سة ملقرر القانون اجلنائي يف تعمق برناجما عاما وبرناجما خا صا. الربنامج العام يتناول بالتحليل والدرا سة املعمقة للنظرية العامة للجرمية والعقوبة بالتعريف بقانون العقوبات و أاهدافه وتطوره ثم التعريف باجلرمية واأنواعها ودرا سة اأركانها والإ شرتاك فيها واأ سباب إاباحتها ودرا سة اجلزاءات اجلنائية من عقوبات وتدابري احرتازية واأنواعها وطرق انق ضائها. اأما الربنامج اخلا ص فيت ضمن درا سة حتليلية مقارنة لأحد مو ضوعات الربنامج العام: مثل امل صوؤولية اجلنائية اأو امل ساهمة يف اجلرمية. )املتطلب ال سابق: اليوجد( LAW 741 القانون االإداري يف تعمق يت ضمن منهج الدرا سة لهذه املادة برناجما»عاما «وبرناجما»خا صا «. الربنامج العام يتناول النظريات العامة للقانون الإداري والتنظيم الإداري والن شاط الإداري من حيث ماهيته والتنظيم الإداري املركزي والالمركزي والن شاط ال ضبطي واملرفقي وت شمل كذلك و سائل الإدارة الوظيفية العامة والقرارات الإدارية والأموال العامة أاما الربنامج اخلا ص فيت ضمن درا سة حتليلية تطبيقية لأحد مو ضوعات الربنامج العام مثل: الوظيفية العامة العقد الإداري القرارات الإدارية. )املتطلب ال سابق: اليوجد( 45

46 ثانيا : املواد االختيارية: LAW 712 فل سفة القانون تت ضمن هذه املادة مو ضوع حتديد اأ سا س القانون وطبيعة القانون الو ضعي وتطبيقه وم شكالته وكذلك فكرة احلق كمكون اآخر من مكونات الدرا سة القانونية من حيث حقيقته وماهيته وطبيعته ثم بيان عالقة فل سفة القانون ب أا صول تف سري القانون. )املتطلب ال سابق: اليوجد( LAW 71 تف سري القانون تهتم هذه املادة ببيان معنى التف سري و ضرورته وعنا صر الن ص القانوين وبيان دللة اللفظ واملفهوم يف الن ص ثم بيان اأ سباب التف سري من حيث غمو ض الن صو ص وتعار ض الن صو ص ونق ص الن صو ص. ثم بيان طرق التف سري اللفظي وال ستنتاجي وحكمة الت شريع. )املتطلب ال سابق: اليوجد( LAW 714 قانون االإثبات يف املواد املدنية والتجارية يف تعمق يت ضمن منهج الدرا سة لهذا املقرر درا سة جميع اأدلة الإثبات اجلائزة قانونا لالإثبات أاو النفي من قبل اخل صوم و سلطة القا ضي يف الأخذ بها عدمه درا سة حتليلية معمقة من حيث درا سة أادلة الإثبات اجلائزة قانونا ومتييزها عن غريها من الأدلة غري القانونية ومتييزها عن غريها من النظم القانونية الأخرى كذلك تناول الكيفية التي يتم فيها تنفيذ الأحكام الوطنية بعد اكت سابها حجية الأمر املق ضي. )املتطلب ال سابق: اليوجد( LAW 715 اأ صول املرافعات املدنية والتجارية يف تعمق يت ضمن منهج الدرا سة لهذه املادة برناجما»عاما «وبرناجما»خا صا «. الربنامج العام يت ضمن الخت صا ص الق ضائي ونظرية الدعوى واإجراءاتها ونظرية الأحكام الق ضائية وطرق الطعن يف هذه الأحكام واإجراءات تنفيذ الأحكام الق ضائية لدى دوائر الأجراء اأما الربنامج اخلا ص فيت ضمن درا سة تف صيلية وحتليلية لأحد مو ضوعات الربنامج العام مثل: نظرية امل صلحة يف الدعوى ونظرية احلكم الق ضائي. )املتطلب ال سابق: اليوجد( LAW 716 قانون حماية امل ستهلك تتناول هذه املادة مفهوم امل ستهلك ومفهوم حمايته ثم تعر ض حلماية امل ستهلك ضمن مراحل العقد فتتناول حمايته يف مرحلة الدعوة للتعاقد وتتو سع يف درا سة اللتزام قبل التعاقدي بالعالم ثم التنظيم القانوين لأركان العقد يف ظل احلماية الواجب توافرها للم ستهلك وكيفية حتقيق التوازن العقدي يف عقود ال ستهالك وكذلك ضمان العيوب اخلفية و ضمان ال صفات اخلطرة ثم حق امل ستهلك بالرجوع يف التعاقد واأخريا تدر س هذه املادة اجلوانب الأخرى للحماية وهي احلماية الإدارية واحلماية يف التفاقيات الدولية ثم احلماية اجلنائية واأخريا حماية امل ستهلك يف ال شريعة الإ سالمية. )املتطلب ال سابق: اليوجد( 46

47 )E( قانون املعلوماتية LAW 717 This course is four part: Part one is general nausea dialing with the legal timework of information technology as Highlighted by the modern communication methods dealing with protections and communication And information This part also dials ancestral rules which stipulate the model law and electronic trade and also The legal system for his constable information organization in the kingdom in Bahrain Part two the course dials with aspartic topic in depth like protection personal data from the risks of modern technology liability for acts that may endanger personal interest in the field of information protection of intellectual property in modern communication and information. )املتطلب ال سابق: اليوجد( )E( التحكيم التجاري املحلي والدويل يف تعمق LAW 722 The study programmer for this course includes the choice of one of the commercial arbitration subjects, study and analyze in depth e.g. studying the arbitration award s issuance, the provisions applicable to its validity, specifying the law applied by the tribunal to the dispute, and the cases Where the award may be considered invalid or alternatively valid and enforceable within a given mechanism. )املتطلب ال سابق: اليوجد( LAW 781 فقه املعامالت فى تعمق تتمثل هذه املادة ا ستيعاب الأحكام املتعلقة مباهية البنوك الإ سالمية وباإن شائها ووتنظيمها القانونى ون شاطها وخ صائ ص هذه البنوك التى متييزها عن البنوك الإ سالمية. و إادارتها وكيفية ممار ستها لن شاطها والرقابة عليها من قبل هيئة الرقلبة ال شرعية. مع عر ض القواعد القانونية الواردة فى املر سوم بقانون ال صادر باإن شاء بنك البحرين الإ سالمى والذى اأ صدره امل شرع البحرينى باملر سوم بقانون رقم 2 ل سنه 1979 بتاأ سي س شركة م ساهمة بحرينية با سم )بنك البحرين الإ سالمى( ) ش. م.ب( اجلريدة الر سمية العدد 122 ال صادر فى 1979//15 )املتطلب ال سابق: اليوجد( LAW 72 قانون ا إالجراءات اجلنائية يف تعمق يت ضمن منهج الدرا سة لهذه املادة برناجما»عاما «وبرناجما»خا صا «. الربنامج العام ي شمل درا سة النظام التهامى ب صوره املختلفة وموقف امل شرع البحريني يف هذا املجال والدعوى اجلنائية منذ وقوع اجلرمية وحتى صدور حكم نهائي وكذلك الطعون الق ضائية. اأما الربنامج اخلا ص فيتناول درا سة تف صيلية وحتليلية متعمقة لأحد مو ضوعات الربنامج العام مثل نظرية البطالن اجلنائي وموقف امل شرع البحريني من البطالن الإجرائي والأ سباب العامة للبطالن واأنواعه واآثاره. واإجراءات مرحلة التحقيق اجلنائي )املعاينة واخلربة وال شهود والتفتي ش( والإثبات اجلنائي واحلكم اجلنائي واأنواعه. )املتطلب ال سابق: اليوجد( 47

48 LAW 7 ت شريعات جنائية خا صة تت ضمن هذه املادة درا سة لأهم الت شريعات اجلنائية اخلا صة يف مملكة البحرين وفل سفة ومربرات اإ صدارها ثم يتناول بالتحليل والدرا سة املعمقة الظواهر الإجرائية امل ستحدثة التي تناولتها بع ض الت شريعات اجلنائية اخلا صة مثل جرائم نقل وزراعة الأع ضاء الب شرية وجرائم الجتار بالب شر فيها من حيث حجمها و أانواعها واإن شائها واأركانها املختلفة واجلزاء عليها واأبعادها وعالقاتها باجلرمية املنظمة. )املتطلب ال سابق: اليوجد( LAW 74 اجلرائم االإقت صادية يت ضمن منهج الدرا سة لهذه املادة برناجما»عاما «وبرناجما»خا صا «. يت ضمن الربنامج العام درا سة حتليلية معمقة للجرائم القت صادية بت سليط ال ضوء على مفهومها واملناهج الت شريعية املختلفة يف مواجهتها و أاحكامها العامة واأركانها العامة وتفريد العقاب فيها. اأما الربنامج اخلا ص فيتناول احدى اجلرائم القت صادية التي توؤثر على اأمن الوطن واملواطن ودرا سة تف صيلية وحتليلية مقارنة اجلرائم القت صادية يف القانون البحريني كجرمية غ سيل الأموال. )املتطلب ال سابق: اليوجد( LAW 751 القانون الد ستوري والنظم ال سيا سية يف تعمق يت ضمن منهج الدرا سة لهذه املادة برناجما»عاما «وبرناجما»خا صا «. الربنامج العام يتناول ما هو القانون الد ستوري والنظم الد ستورية املعا صرة والنظام الد ستوري البحريني والدويل ك أاحد مو ضوعات القانون الد ستوري. اأما الربنامج اخلا ص فيتناول اأحد مو ضوعات الربنامج العام كالرقابة على د ستورية القوانني. )املتطلب ال سابق: اليوجد( )E( احلقوق واحلريات العامة LAW 752 The material deals with definition of the rights and freedoms, and the its kinds and the historical developments for each one by knowing the rights and freedoms in Islam and how they developed in the modern era, subdivisions by talking about the universal declamations of the human rights and the outstations of Bahrain. The material is discussing the Principe of equality and the guarantee of the exercising of the rights and freedoms by talking about the equality in law, before the law, equality in exercising the political rights, public services, public costs and then talking about guarantee of the exercising the existence of the constitution of the state. And the principle of the separation between the authorities, and the principle of the gradation the legal rules, control over the constitutionality of laws, control over the administrations work. )املتطلب ال سابق: اليوجد( 48

49 LAW 754 العقود االإدارية يتناول املقرر بال شرح العقود الإدارية تعريفها اأنواعها طرق إابرامها التزامات املتعاقد و سلطات الإدارة يف مواجهته حقوق املتعاقد يف مواجهة الإدارة نهاية العقود الإدارية. )املتطلب ال سابق: اليوجد( LAW 761 القانون الدويل العام يف تعمق يت ضمن برنامج الدرا سة املعمقة لهذا املقرر ال شرح النظري للمنازعات الدولية وطرق حلها ب صورة سلمية وفقا لقواعد القانون الدويل وميثاق الأمم املتحدة والتفاقات الدولية كما وين ص الربنامج درا سة مناذج لق ضايا دولية ثم حل اخلالف ب صاأنها بالطرق ال سلمية كمحكمة العدل الدولية اأو عن طريق التحكيم. )املتطلب ال سابق: اليوجد( )E( يف تعمق القانون الدويل االإن ساين LAW Provide students with legal and important knowledge in respect of the International humanitarian law, emergence and development of rules thereof. 2. Develop student s mental and practical skills in respect of availing international protection to victims in armed disputes and to prisoners and wounded persons. In doing so students have to be enabled to facilitate the sources of knowledge and learning, and apply the same in practice.. Develop student s skills in writing legal reports, utilizing information data and technology. 4. Prepare qualified graduates who are capable to participate in legal services and academic activities within humanitarian institutions and organizations. )املتطلب ال سابق: اليوجد( LAW 700 الر سالة يعد الطالب مو ضوعا معتمدا يف القانون وتعترب هذه الر سالة كاأ سا س يف برنامج املاج ستري يف القانون. ويوفر فر صة للطالب لإجراء التعلم امل ستقل والعمل البحثي القائم على اأ س س منهجية منظمة. وتركز الر سالة على املهارات املتقدمة التي يجب معاجلتها من حيث احلوار الفكري املتقدم مبا يف ذلك حتديد م شكلة البحث ومنهجية البحث ومراجعة الأدبيات وحتليل البيانات وال ستنتاجات والتو صيات. وتخ ضع الر سالة النهائية للتقيم والتقدمي العام ويتم التقيم بناء على عر ضها بالطريقة املكتوبة وال شفوية. )املتطلب ال سابق: ساعة 18 معتمدة( 49

50 الماجستير في القانون التجاري 50

51 وصف البرنامج من سق الربنامج : د. ن سيم خالد ال شواورة كلية احلقوق مكتب رقم A11 هاتف املكتب : الفاك س : الربيد الألكرتوين: nasiem.shawawreh@asu.edu.bh تفصيالت البرنامج عنوان الربنامج املوؤ س سة املانحة املوؤ س سة التعليمية برنامج معتمد من قبل املوؤهل النهائي ال سنة الدرا سية لغة التدري س نظام الدرا سة املاج ستري يف القانون التجاري جامعة العلوم التطبيقية جامعة العلوم التطبيقية وزارة الرتبية والتعليم مملكة البحرين شهادة املاج ستري يف القانون التجاري 2019/2018 اللغة العربية دوام كامل أهداف البرنامج 1. تزويد الطالب باملعرفة القانونية املعمقة يف القانون التجاري وخلق امللكة القانونية التي متكنه من تكوين الراأي حيال امل سائل الفقهية اخلالفية وقادرا على اتخاذ املوقف الفقهي الذي يدفع نحو الدرا سة الذاتية املعمقة وحل امل شكالت القانونية يف جمال القانون التجاري. 2. اإعداد الكفاءات العلمية القانونية يف جمال الدرا سات املتقدمة يف القانون التجاري لتلبية حاجات املجتمع املحلي والإقليمي.. تنمية املهارات الذهنية التي متكن الطالب من القدرة على التحليل وال ستنتاج وت شجيعه على حتليل الن صو ص القانونية ودرا ستها ومعرفة الجتاهات املختلفة يف تف سريها والقدرة على التعرف على مواطن ال ضعف والقوة فيها. 4. تنمية روح البحث والبتكار لدى الطالب وتدريبه على اأ ساليب البحث العلمي ومنهجيته مع الت أاكيد على ضرورة ا ستخدام و سائل التقنية احلديثة يف جمال البحث العلمي. 5. ت شجيع الطالب على البحث والدرا سة يف جمال الأحكام الق ضائية ومناق شتها وحتليلها بو ضعها اجلانب التطبيقي للقواعد القانونية يف جمال القانون التجاري. 51

52 هيكل البرنامج 1. الهيكل العام للربنامج احلد الأدنى لفرتة الدرا سة : سنتان احلد الأق صى لفرتة الدرا سة : 4 سنوات عدد ال ساعات املعتمدة : 6 ساعة معتمدة عدد املقررات : 9 مقررات + ر سالة املاج ستري عدد ال ساعات لكل مقرر : ساعات معتمدة ( ر سالة املاج ستري 9 ساعات معتمدة( الخطة الدراسية 2. امل ستويات واملقررات تتكون اخلطة الدرا سية للماج ستريمن )6( ساعة معتمدة بالتف صيل الآتى: مواد إجبارية )18( ساعة معتمدة وهي كما يلي: رقم املقرر ال ساعات املعتمدة املتطلب ال سابق Law 701 Law 722 Law 821 Law 822 Law 82 Law 824 اإ سم املقرر مناهج البحث العلمي التحكيم التجاري املحلي والدويل يف تعمق )E( ال شركات التجارية يف تعمق قوانني البور صة والأوراق املالية وال ستثمار قانون التمويل وعقود العمليات امل صرفية عقود التجارة الدولية يف تعمق )E( يختار الطالب من ضمن المواد االختيارية )9( ساعات معتمدة مما يلي: رقم املقرر املتطلب ال سابق LAW 711 LAW 712 LAW 71 LAW 714 LAW 717 LAW 7 LAW 74 ال ساعات املعتمدة اإ سم املقرر القانون املدين يف تعمق فل سفة القانون تف سري القانون قانون الإثبات يف املواد املدنية والتجارية يف تعمق قانون املعلوماتية )E( ت شريعات جنائية خا صة اجلرائم القت صادية 52

53 رقم املقرر ال ساعات املعتمدة املتطلب ال سابق اإ سم املقرر فقه املعامالت يف تعمق الو سائل البديلة حلل املنازعات )E( قوانني امللكية الفكرية يف تعمق مو ضوعات خا صة يف القانون التجاري الأوراق التجارية يف تعمق قانون املناف سة التجارية غري امل شروعة يف تعمق )E( القانون البحري يف تعمق قانون الف ضاء والطريان قانون التجارة الإلكرتونية يف تعمق LAW 781 LAW 811 LAW 812 LAW 820 LAW 825 LAW 826 LAW 827 LAW 828 LAW 829 المواد االستدراكية: )12( ساعة معتمدة يخ ضع الطلبة من التخ ص صات الأخرى ذات ال صلة بالإعمال التجارية من جامعة معرتف بها لدرا سة بع ض املواد ال ستدراكية املطلوبة و مبعدل جناح ل يقل عن %. 70 رقم املقرر LAW 41 اإ سم املقرر قانون املرافعات املدنية والتجارية مدخل اإىل القانون م صادر اللتزام مبادئ القانون التجاري ال ساعات املعتمدة املتطلب ال سابق LAW 111 LAW 112 LAW 121 رسالة ماجستير )9( ساعات معتمدة رقم املقرر اإ سم املقرر الر سالة ال ساعات املعتمدة املتطلب ال سابق ساعة 18 معتمدة 9 LAW 800 5

54 مكونات حصيلة التعلم للبرنامج الدراسي A. املعرفة و الفهم 1. اأن يعرف الطالب ويفهم كافة الق ضايا القانونية يف الفروع التي توجه الطالب إاىل درا ستها واإظهار معرفة متقدمة ومتخ ص صة بالقواعد القانونية ال سارية حمليا واإقليميا وكذلك املعرفة ب أا صولها التاريخية والفل سفية. 2. اأن يلم الطالب بكافة الق ضايا القانونية والفقهية اخلالفية ب شكل معمق ميكن الطالب من تكوين الر أاي واملوقف حيال هذه الق ضايا.. أان يعرف الطالب املوا ضيع العلمية القانونية احلديثة واملتقدمة ذات الت صال بالواقع املعا صر ب شكل معمق وحت صيل القدرة على تاأ صيل هذه واملوا ضع ت شريعيا وفقهيا وق ضائيا. 4. اأن يعرف الطالب مناهج البحث العلمي واأ ساليبه املختلفة. B. املهارات العملية 1. اأن يكون قادرا على الربط وب شكل دائم من خالل درا سته بني الدرا سة النظرية والواقع العملي. 2. اأن يكون قادرا على درا سة امل شكالت القانونية من خالل التعرف عليها وبحثها باأبحاث علمية معمقة وحتفيز القدرة لديه على البتكار.. اأن يكون الطالب قادرا على تطبيق الن صو ص القانونية عمليا واكت شاف مواطن ال ضعف والقوة فيها. 4. اأن يكون الطالب قادرا على اجناز ر سالة علمية متخ ص صة ومعمقة يف جمال تخ ص صه. C. املهارات الذهنية 1. اأن يكون الطالب قادرا على تف سري القانون تف سريا اأ صوليا ميكنه من الو صول إاىل معاين الن صو ص الدقيقة وا ستنباط الأحكام عنها ومعرفة احلكمة التي من اجلها وجد الت شريع. 2. اأن يكون الطالب قادرا على حتليل وت أا صيل ونقد النظريات والآراء القانونية والأحكام الق ضائية وتكوين الر أاي حيال امل سائل اخلالفية.. اأن يكون قادرا على اإجراء املقارنة العلمية فيما بني الجتاهات القانونية والق ضائية والفقهية املختلفة. D. املهارات الذهنية 1. اأن يكون قادرا على املناق شة وعر ض املوا ضيع القانونية والآراء ب صورة صحيحة ولغة سليمة. 2. اأن يلتزم بالأمانة العلمية واأخالقيات العمل املهني.. اأن يكون قادرا على الدرا سة الذاتية املعمقة ومتابعة امل ستجدات. 4. اأن يكون قادرا على التوا صل يف سوق العمل والإملام بلغة اأجنبية. 54

55 برنامج الماجستير في القانون التجاري Module Code جدول مقابلة املقررات و مكونات ح صيلة التعلم Curriculum Map relating learning outcomes to modules for Program: Module Name A 1 A 2 A A 4 B 1 Program Outcomes مناهج البحث العلمي Law 701 التجارية فى تعمق Law 821 ال شركات B 2 B B 4 C 1 C 2 C D 1 D 2 D D 4 Law 722 E التحكيم التجارى املحلى و الدوىل فى تعمق Law 822 والأوراق املالية و ال ستثمار قوانني البور صة Law 82 قانون التمويل و عقود العمليات امل صرفية Law 824 E عقود التجارة الدولية فى تعمق Law 812 قوانني امللكية الفكرية يف تعمق Law 826 E التجارية غري امل شروعة قانون املناف سة Law 811 E البديلة يف حل املنازعات الو سائل Law 717 E قانون املعلوماتية Law 829 قانون التجارة الإلكرتونية فى تعمق Law 827 القانون البحرى فى تعمق Law 828 والطريان القانون الف ضاء Law 781 فقه املعامالت يف تعمق Law 711 القانون املدين يف تعمق Law 714 قانون الإثبات يف املواد املدنية والتجارية يف تعمق Law 71 القانون تف سري Law 712 القانون فل سفة Law 825 الأوراق التجارية يف تعمق Law 7 جنائية خا صة ت شريعات Law 74 اجلرائم القت صادية Law 820 يف القانون التجاري خا صة مو ضوعات Law 800 الر سالة املواد اال ستدراكية )12 ساعة معتمدة( Law 111 املدخل إاىل القانون Law 112 اللتزام م صادر Law 121 مباديء القانون التجاري Law 41 قانون املرافعات املدنية والتجارية 55

56 وصف مقررات برنامج الماجستير في القانون التجاري اأوال : املواد االإجبارية: LAW 701 مناهج البحث العلمي نظرة عامة على البحث القانوين ومفهومه وطرقه بداأ من مرحلة ال ستعداد واختيار مو ضوع البحث مرحلة جمع امل صادر واملراجع ومرحلة القراءة والتاأمل مرحلة الكتابة القانونية ثم اأخريا مرحلة الطبع واملناق شة. )املتطلب ال سابق: اليوجد( )E( التحكيم التجاري املحلي والدويل يف تعمق LAW 722 This course aims to Provide students with necessary legal knowledge in local and international commercial arbitration according to the commercial and international arbitration legislation in Bahrain and comparative law also to Prepare elite of legally versed persons especially in commercial arbitration, hence responding to society and labor market needs in Bahrain and GCC countries.and to Provide local and Arab commercial arbitration centers with legal cadres who are specialized in arbitration. )املتطلب ال سابق: اليوجد( LAW 821 ال شركات التجارية يف تعمق يت ضمن منهج الدرا سة لهذه املادة برناجما )عاما ( وبرناجما )خا صا (. الربنامج العام يت ضمن درا سة ال شركات التجارية من حيث تعريف عقد ال شركة وا شكالها واركانها ال شكلية واملو ضوعية أاما الربنامج اخلا ص فيت ضمن اختيار اأحد مو ضوعات ال شركات التجارية ودرا سته درا سة حتليلية معمقة مثل درا سة عقد احد انواع ال شركات التجارية من حيث تكوينه وما ينجم عنه من اآثار كظهور شخ ص معنوي جديد وادارته وت صفيته وانق ضائه. )املتطلب ال سابق: اليوجد( LAW 822 قوانني البور صة واالأوراق املالية وا إال ستثمار تت ضمن هذه املادة الأحكام املتعلقة مبفهوم سوق الأوراق املالية و أاهداف ال سوق ون ص أاتها وما تتمتع به ال سوق من شخ صية معنوية كما تتناول اإدارة ال سوق وجمل س اإدارة ال سوق واخت صا صاته ومدير ال سوق وموظفيه والأجهزة املتخ ص صه فيه وجلنة التاأديب والتحكيم فيه والأع ضاء فى ال سوق و شروط الع ضوية والرقابة عليهم واإدراج وتداول الأوراق املالية فى ال سوق كما تتناول مالية ال سوق والآليات التى ي ستخدمها ال سوق ونظام اليداع واملقا صة وبيان مفهوم الو سيط املايل وعر ض لأهم إالتزاماته وبيان امل سئولية التي يتحملها الو سيط من الناحية املدنية ومن الناحية اجلنائية وعر ض ب شكل تف صيلي لالأحكام التى تبناها امل شرع البحرينى باملر سوم بقانون رقم )4( ل سنة 1987 باإن شاء وتنظيم سوق البحرين لالأوراق املالية ولئحته الداخلية. )املتطلب ال سابق: اليوجد( LAW 82 قانون التمويل وعقود العمليات امل صرفية تتناول هذه املادة التمويل وامل صارف التقليدية واأهميته والأ سا س الذي ترتكز عليه هذه امل صارف يف القيام ب أاعمال التمويل 56

57 املختلفة على ال صعيدين الوطني والدويل حيث تتناول املادة التطور الت أاريخي للفن امل صريف والبنوك التجارية وكذلك عر ض اأهم الت سهيالت املبا شرة وغري املبا شرة التي تقدمها البنوك اإ ضافة لبيان مفهوم ال سرية امل صرفية وعالقتها بجرمية غ سل الموال. )املتطلب ال سابق: اليوجد( )E( عقود التجارة الدولية يف تعمق LAW 824 The curriculum for this course includes a general programme and specific programme. The general programme deals with the definition of the international trade contract and the World Trade Organization the settlement of international trade disputes, the definition of the law of international trade and its subjects, multinational companies and how to conclude international trade contracts. It is intended to clarify international trade and the ruling standards of econtracts, formation of international contracts in different legal systems. The specific programme contains a detailed and analytical comparative study of one of the topics of the general programme, such as documentary credit as a mean for international payment. )املتطلب ال سابق: اليوجد( ثانيا : املواد االختيارية: )9( ساعات معتمدة وهي كما يلي: LAW 711 القانون املدين فى تعمق يت ضمن منهج الدرا سة العمل الطبى والذى حلق به تطورات كبرية فى الع صر احلديث وا ستخدام الو سائل العلمية احلديثة فى ميدان العمل الطبى من حيث الفح ص اأو التحليل أاو العالج اأو اجلراحة وجنم عن ذلك دعاوى كثرية فى امل سئولية الطبية وظهر حق املري ض فى قبول اأو رف ض العمل الطبى وامل شكالت الناجمة عن ذلك. )املتطلب ال سابق: اليوجد( LAW 712 فل سفة القانون تت ضمن هذه املادة مو ضوع حتديد اأ سا س القانون وطبيعة القانون الو ضعي وتطبيقه وم شكالته وكذلك فكرة احلق كمكون اآخر من مكونات الدرا سة القانونية من حيث حقيقته وماهيته وطبيعته ثم بيان عالقة فل سفة القانون باأ صول تف سري القانون. )املتطلب ال سابق: اليوجد( LAW 71 تف سري القانون تهتم هذه املادة ببيان معنى التف سري و ضرورته وعنا صر الن ص القانوين وبيان دللة اللفظ واملفهوم يف الن ص ثم بيان اأ سباب التف سري من حيث غمو ض الن صو ص وتعار ض الن صو ص ونق ص الن صو ص. ثم بيان طرق التف سري اللفظي وال ستنتاجي وحكمة الت شريع. )املتطلب ال سابق: اليوجد( 57

58 LAW 714 قانون االإثبات يف املواد املدنية والتجارية يف تعمق يت ضمن منهج الدرا سة لهذا املقرر درا سة جميع اأدلة الإثبات اجلائزة قانونا لالإثبات أاو النفي من قبل اخل صوم و سلطة القا ضي يف الأخذ بها من عدمه درا سة حتليلية معمقة من حيث درا سة أادلة الإثبات اجلائزة قانونا ومتييزها عن غريها من الأدلة غري القانونية ومتييزها عن غريها من النظم القانونية الأخرى كذلك تناول الكيفية التي يتم فيها تنفيذ الأحكام الوطنية بعد اكت سابها حجية الأمر املق ضي. )املتطلب ال سابق: اليوجد( )E( قانون املعلوماتية LAW 717 General section: it includes the study of the legal framework for information technology in the light of the means of communication. Modern, and exposure to the protection measures and means of communication and information statement after its conception. The study (UNCITRAL rules) Model electronic trade law, as well as the legal system of the General Authority for Information in the Kingdom of Bahrain. Special Section: includes a specialized study topics indepth such as: protection of the right in cases of personal data from the dangers of modern technology, and responsibility for the acts that affect the interests of persons in the field of information, the protection of intellectual property rights in the means of communication and information. )املتطلب ال سابق: اليوجد( LAW 7 ت شريعات جنائية خا صة تت ضمن هذه املادة درا سة اأهم الت شريعات اجلنائية اخلا صة يف مملكة البحرين وفل سفة ومربرات اإ صدارها ثم يتناول بالتحليل والدرا سة املعمقة للظواهر الإجرامية امل ستحدثة التي تناولتها بع ض هذه الت شريعات اجلنائية اخلا صة وبالتحديد جرائم الجتار بال شخا ص. والبحث فيها من حيث الأركان والعقوبة وكذلك من حيث حجمها اأنواعها واإ شكالها واأبعادها املختلفة وعالقاتها باجلرمية املنظمة. )املتطلب ال سابق: اليوجد( LAW 74 اجلرائم االإقت صادية تت ضمن هذه املادة درا سة معمقة للجرائم القت صادية يف مملكة البحرين والت شريعات املقارنة وفل سفة ومربرات اإ صدارها وخطورتها وامل ص ؤوولية اجلنائية ونطاقها يف جمال اجلرائم القت صادية ثم يتناول بالتحليل والدرا سة املعمقة للظواهر الإجرامية امل ستحدثة التي تتم من خاللها اجلرائم القت صادية وخا صة يف جمال ثورة املعلومات والتكنولوجيا كجرائم غ سيل الموال والنرتنت واجلهود الدولية والقليمية ملواجهة اجلرائم القت صادية. )املتطلب ال سابق: اليوجد( LAW 781 فقه املعامالت فى تعمق يتناول املقرر التعريف مباهية واحكام املال واق سامه والتملك وا سبابه والعقد وتق سيماته والبيع وانواعه وال شركات والفال س والوراق التجارية والوكالة والهبة والرهن والكفالة. )املتطلب ال سابق: اليوجد( 58

59 )E( البديلة حلل املنازعات الو سائل LAW 811 With an indepth look at all alternative means of settling disputes such as arbitration, conciliation, and mediation,and definition of all these methods of disputes settlement and the differences between them also the comparison between them and the normal litigation that conducted by the court. )املتطلب ال سابق: اليوجد( LAW 812 قوانني امللكية الفكرية يف تعمق تدور هذه املادة حول امللكية الفكرية وخا صة امللكية ال صناعية والتجارية وتناول اأهم تطبيقاتها بال شرح والتحليل درا سة تف صيلية ومعمقة مثل العالمة التجارية حيث نتكلم عن املفهوم ونظام امللكية للعالمة التجارية وحمايتها وكذلك براءات الخرتاع متناولني املفهوم ونظام امللكية واحلماية القانونية لها والر سوم والنماذج ال صناعية وكذلك تناول اأهم التفاقيات التي نظمت ملكية وحماية عنا صر امللكية الفكرية مثل اتفاقية باري س واتفاقية ترب س. )املتطلب ال سابق: اليوجد( LAW 820 مو ضوعات خا صة يف القانون التجاري يت ضمن منهج الدرا سة لهذه املادة برناجما )عاما ( وبرناجما )خا صا (. الربنامج العام يت ضمن درا سة بع ض مو ضوعات القانون التجاري مثل ال شركات التجارية وبع ض و سائل الدفع فى التجلرة الدولية مثل العتماد امل ستندى و خطاب ال ضمان الأوراق التجارية من حيث تعريفها وخ صائ صها و أانواعها. أاما الربنامج اخلا ص لهذه املادة فيت ضمن اإختيار اأحد مو ضوعات العتماد امل ستندى ودرا سته درا سة حتليلية معمقة مثل ال ستثناءات الواردة على مبدا ال ستقاللية فى العتماد امل ستندى حيث يتم درا سة املق صود مببدا ا ستقالل التزام البنك فى العتماد امل ستندى ودرا سة الغ ش والبطالن كا ستثناءات على مبدا ال ستقاللية. )املتطلب ال سابق: اليوجد( LAW 825 االأوراق التجارية يف تعمق يت ضمن منهج الدرا سة لهذه املادة برناجما )عاما ( وبرناجما )خا صا (. الربنامج العام يت ضمن درا سة الأوراق التجارية من حيث تعريفها وخ صائ صها واأنواعها )الكمبيالة ال شيك ال سند لأمر( أاما الربنامج اخلا ص لهذه املادة فيت ضمن اإختيار اأحد مو ضوعات الأوراق التجارية ودرا سته درا سة حتليلية معمقة مثل اإن شاء ال شيك وتظهريه حيث يتم درا سة ال شروط الالزمة لإن شاء ال شيك والكيفية التي يتم بها تداوله عن طريق التظهري و أانواع التظهري و شروط كل نوع واآثاره و ضماناته وانق ضائه ودرا سة بع ض الق ضايا امل ستحدثة املتعلقة بال شيكات درا سة معمقة. )املتطلب ال سابق: اليوجد( )E( يف تعمق التجارية غري امل شروعة قانون املناف سة LAW 826 this module aims to provide the learners with critical knowledge and understanding related to illegal competition and Monopolistic Practices which affecting the wealth of a country; as well as the risks of monopoly and the ways of liberating competition from the oppressive regime, by introducing its concept in socialist and 59

60 capitalist systems and in Islamic law. And the nature of monopoly and dumping and the effects of them, to protect the legitimate competition from monopoly and dumping, at the level of national and international. )املتطلب ال سابق: اليوجد( LAW 827 القانون البحري يف تعمق يت ضمن منهج الدرا سة لهذه املادة برناجما )عاما ( وبرناجما )خا صا (. الربنامج العام يت ضمن درا سة املالحة البحرية من حيث تعريفها وخ صائ صها واأنواعها والعقود التي ترتبط بها أاما الربنامج اخلا ص لهذه املادة فيت ضمن اإختيار اأحد مو ضوعات القانون البحري ودرا سته درا سة حتليلية معمقة مثل عقد النقل البحري حيث يتم درا سة الحكام املتعلقة بهذا العقد من حيث بيان ال شروط الالزمة لإنعقاد العقد و أاطرافه والكيفية التي يتم بها اإنعقاد العقد والآثار املرتتبة عليه ودرا سة سند ال شحن وامل سئولية التي تقع على عاتق الناقل البحري. )املتطلب ال سابق: اليوجد( LAW 828 قانون الف ضاء والطريان تتناول هذه املادة درا سة النظام القانوين للمالحة اجلوية والنظام القانوين للطائرة والنظام القانوين ل ستغالل الف ضاء والنظام القانوين ملرافق املالحة اجلوية. كما تعر ض للنقل التجاري اجلوي من حيث املفهوم القانوين لعقد النقل التجاري. والنظام القانوين للنقل اجلوي الداخلي والنظام القانوين للنقل اجلوي الدويل التامني اجلوي. )املتطلب ال سابق: اليوجد( LAW 829 قانون التجاره االإلكرتونية يف تعمق تتناول هذه املادة درا سة قانون املعامالت اللكرتونية البحريني رقم 28 ل سنة 2002 درا سة معمقة وذلك من خالل التعريف مباهية التجارة اللكرتونية والعقود اللكرتونية والو سائل امل ستخدمة يف اإبرام العقود اللكرتونية وتكوين العقد اللكرتوين من اإيجاب وقبول والقانون الواجب التطبيق على العقود اللكرتونية واأ ساليب حماية العقود اللكرتونية واحلجية القانونية لل سجالت والتواقيع اللكرتونية. )املتطلب ال سابق: اليوجد( LAW 800 الر سالة يعد الطالب مو ضوعا معتمدا يف القانون التجاري وتعترب هذه الر سالة ك اأ سا س يف برنامج املاج ستري يف القانون التجاري ويوفر فر صة للطالب لإجراء التعلم امل ستقل والعمل البحثي القائم على اأ س س منهجية منظمة وتركز الر سالة على املهارات املتقدمة التي يجب معاجلتها من حيث احلوار الفكري املتقدم مبا يف ذلك حتديد م شكلة البحث ومنهجية البحث ومراجعة الأدبيات وحتليل البيانات وال ستنتاجات والتو صيات. وتخ ضع الر سالة النهائية للتقيم والتقدمي العام ويتم التقيم بناء على عر ضها بالطريقة املكتوبة وال شفوية. )املتطلب ال سابق ساعة 18 معتمدة( 60

61 الئحة منح درجة البكالوريوس 61

62 املادة )1( ت سمى هذه الالئحة ))لئحة منح درجة البكالوريو س(( يف جامعة العلوم التطبيقية وت سري على كليات اجلامعة ويعمل بها اإعتبارا من تاريخ اإقرارها وتطبق على الطلبة املنتظمني امل سجلني لنيل درجة البكالوريو س. املادة )2( 1. يكون للكلمات والعبارات التالية حيثما وردت يف هذه الالئحة املعاين املخ ص صة لها أادناه اإل اإذا دلت القرينة على غري ذلك: اأ. الرئي س: رئي س جامعة العلوم التطبيقية. ب. املجل س: جمل س اجلامعة. ج. عميد الكلية: عميد الكلية التي ينتمي اليها الطالب. د. النظام الدرا سي: نظام ال ساعات املعتمدة. 2. نظام ال ساعات املعتمدة: يقوم نظام الدرا سة على: اأ. عدد ال ساعات املعتمدة التي ي شرتط اإكمالها من قبل الطالب والنجاح فيها بامل ستوى الذي تقرره اجلامعة ك شرط للتخرج يف اأي برنامج من براجمها الأكادميية. ب. حتديد املجالت الدرا سية التي توزع عليها هذه ال ساعات املعتمدة ح سب اأحكام هذه الالئحة مع إاعطاء احلرية للطالب لختيار درا سة املقررات املطلوبة منه ح سب تقديره حلاجته إاليها وا ستعداده لها بتوجيه املر شد الأكادميي ضمن احلدود الدنيا والعليا من ال ساعات الدرا سية امل سموح باأخذها وفق اخلطة ال سرت شادية يف كل ف صل درا سي.. ال ساعة املعتمدة: هي عبارة عن ساعة درا سية ا سبوعية نظرية اأو ما يعادلها من ساعات عملية خالل ف صل درا سي كامل. وف صل صيفي إاختياري. 4. ال سنة اجلامعية : تتكون ال سنة اجلامعية من ف صلني درا سيني اإلزامي ني 5. الف صل الدرا سي : تكون مدة الف صل الدرا سي ل تقل عن 14 )اربعة ع شر( اأ سبوعا مبا يف ذلك المتحانات ومدة الف صل ال صيفي ل تقل عن 7 ) سبعة( اأ سابيع مبا يف ذلك المتحانات ويحق ملجل س اجلامعة التغيري يف آاليات هذا العمل وفقا مل ستجدات الأمور وامل صلحة العامة التي يراها جمل س اجلامعة يف هذا ال صدد ومبا ليتعار ض مع اللوائح والقوانني ال صادرة عن جمل س التعليم العايل. 62

63 6. املتطلبات اجلامعية هي: جمموعة املقررات الدرا سية الإجبارية والختيارية التي يدر سها جميع طلبة اجلامعة وح سب اخلطة الدرا سية املعتمدة. 7. متطلبات الكلية هي: جمموعة املقررات الدرا سية الجبارية والختيارية التي يدر سها جميع طلبة الكلية ح سب اخلطة الدرا سية املعتمدة. 8. الربنامج هو: جمموع ال ساعات املعتمدة التي يحتاج الطالب درا ستها للح صول على درجة البكالوريو س يف تخ ص ص معني. 9. متطلبات الربنامج: جمموعة املقررات الدرا سية الجبارية والختيارية التي يدر سها جميع طلبة الربنامج وح سب اخلطة الدرا سية املعتمدة يف اجلامعة. 10. امل ستوى الدرا سي: يحدد امل ستوى الدرا سي للطالب بعدد ال ساعات التي اجتازها الطالب بنجاح مبوجب اخلطة الدرا سية. 11. املقررات الإختيارية جمموعة املقررات التي يحق للطالب الإختيار منها من ضمن قائمة املقررات الإختيارية وح سب اخلطة الدرا سية املعتمدة يف اجلامعة. 12. املقررات الإجبارية هي جمموعة املقررات التي يجب على الطالب اجتيازها جميعها وح سب اخلطة الدرا سية املعتمدة يف اجلامعة. 1. املتطلب ال سابق هو مقرر درا سي يجب على الطالب مع مراعاة ماتن ص عليه املادة 2/8 درا سته و إاكماله بنجاح قبل درا سة املقرر الذي ينبني عليه. 14. العبء الدرا سي جمموع ال ساعات املعتمدة التي ي سجلها الطالب خالل الف صل الدرا سي. 15. اخلطة الدرا سية اخلطة التي حتدد عدد ال ساعات املعتمدة وم ضمونها وتوزيعها أاثناء الدرا سة من أاجل نيل درجة البكالوريو س. 16. املواظبة ح ضور املحا ضرات واملناق شات واحل ص ص العملية املحددة لكل مقرر درا سي يف اخلطة الدرا سية. 6

64 17. املر شد الأكادميي ع ضو هيئة التدري س الذي ي ساعد الطالب يف ت سجيل املقررات بعد الطالع على سجله الكادميي لتطبيق اأحكام اخلطة الدرا سية وح سب اللوائح املعمول بها يف اجلامعة بحيث يتنا سب ذلك مع قدرات الطالب وحت صيله ا ألكادميي يف اجلامعة. 18. نتيجة املقرر هي جمموع عالمات المتحان النهائي واملنت صف والأعمال الف صلية وي ستثى من ذلك املقررات التي تكون نتيجتها )ناجح( اأو )را سب(. 19. املعدل الف صلي هو معدل عالمات املقررات التي در سها الطالب يف الف صل الواحد ويحت سب لأقرب منزلتني ع شريتني. 20. املعدل الرتاكمي هو معدل عالمات جميع املقررات التي در سها الطالب جناحا أاو ر سوبا واملقررة يف خطته الدرا سية حتى تاريخ ذلك املعدل ول حت سب يف املعدل الرتاكمي عالمات املقررات غري املقررة يف خطة الطالب الدرا سية ويحت سب لأقرب منزلتني ع شريتني. 21. احلد الأدنى للعالمة احلد الأدنى لعالمات النجاح يف املقرر الدرا سي هو %50 واحلد الأدنى للعالمة النهائية هو 5 %)ال صفر اجلامعي( مع مراعاة ان تكون العالمة عددا صحيحا. 22. ك شف الدرجات هو ن سخة من سجل الطالب الأكادميي يت سلمه الطالب يف نهاية كل ف صل درا سي يو ضح فيه عدد ال ساعات املعتمدة التي در سها الطالب وعالمة كل مقرر ومعدله الف صلي والرتاكمي. 2. الن سحاب: الإن سحاب من املقرر )W( يعني اإن سحاب الطالب من املقرر الدرا سي يف الفرتة املحددة لذلك ح سب التقومي اجلامعي. الن سحاب ال ضطراري )WE( يعني ان سحاب الطالب ا ضطراريا من جميع املقررات الدرا سية بعد انتهاء الفرتة املحددة لالن سحاب الر سمي ل سباب قهرية كاأن تكون دواعي صحية او تعر ض حلادث شخ صي مع ا صابة او وفاة احد القارب من الدرجة الوىل او الثانية. الن سحاب الجباري )WF( يعني سحب املقررات الدرا سية امل سجلة للطالب يف ف صل درا سي معني يف حال جتاوزه ن سبة الغياب امل سموح بها بدون عذر ر سمي. الن سحاب الآيل )WA( يعني سحب املقررات الدرا سية امل سجلة للطالب يف ف صل درا سي معني يف حال عدم ح ضوره لي من حما ضرات املقرر خالل الف صل الدرا سي. 64

65 إالغاء الت سجيل )CR( يعني اإلغاء ت سجيل الطالب يف املقررات امل سجلة يف ف صل درا سي معني يف حال صدور قرار من جلنة املخالفات امل سلكية باإلغاء الت سجيل. 24. الإنذار الأكادميي اإنذار الطالب بتدين معدله الرتاكمي. املادة )( يقر جمل س اجلامعة اخلطط الدرا سية التي توؤدي إاىل نيل درجة البكالوريو س يف التخ ص صات التي تقدمها اأق سام اجلامعة وذلك بناء على تن سيب جمال س الكليات وجمال س الأق سام الأكادميية املخت صة واقرتاحات اللجان املخت صة على م ستوى الكلية واجلامعة بحيث تكون ال ساعات املعتمدة للح صول على الدرجات العلمية كما يلي: 1 كلية العلوم الإدارية: اأ. البكالوريو س يف املحا سبة ب. البكالوريو س يف اإدارة الأعمال ت. البكالوريو س يف العلوم املالية واملحا سبة ث. البكالوريو س يف نظم املعلومات الإدارية ج. البكالوريو س يف العلوم ال سيا سية د.بكالوريو س درا سات الأعمال والإدارة ذ. بكالوريو س املحا سبة والتمويل ساعة 15 معتمدة ساعة 15 معتمدة ساعة 15 معتمدة ساعة 15 معتمدة ساعة 15 معتمدة ساعة 15 معتمدة )برنامج م ست ضاف( ساعة 15 معتمدة )برنامج م ست ضاف( 2 كلية احلقوق البكالوري س يف احلقوق ساعة 15 معتمدة كلية الآداب والعلوم اأ. البكالوريو س يف علم احلا سوب ب. البكالوريو س يف الت صميم اجلرافيكي ج. البكالوريو س يف الت صميم الداخلي ساعة 15 معتمدة ساعة 15 معتمدة ساعة 12 معتمدة 4 كلية الهند سة اأ. بكالوريو س هند سة مدنية واإن شاءات ب. بكالوريو س هند سة الت صميم املعماري ساعة 150 معتمدة )برنامج م ست ضاف( ساعة 150 معتمدة )برنامج م ست ضاف( 65

66 املادة )4( اخلطط الدرا سية ت شمل اخلطط الدرا سية يف كل تخ ص ص مينح درجة البكالوريو س املقررات التية: 1 متطلبات اجلامعة: عدد ال ساعات املعتمدة ملتطلبات اجلامعة )27( ساعة معتمدة وتنق سم اإىل: اأ متطلبات اجلامعة الإجبارية: )21( ساعة معتمدة: ا سم املقرر رمز املقرر اللغة العربية ARB101 اللغة الإجنليزية )1( ENG101 اللغة الإجنليزية )2( ENG102 مهارات حا سوب CS104 تاريخ وح ضارة البحرين HBH105 مقدمة يف ريادة الأعمال BA161 حقوق الن سان عدد ال ساعات املعتمدة HR106 ب متطلبات اجلامعة الختيارية )6( ساعات معتمدة : يتم اختيارها بواقع مقرر من املجموعة الأوىل ) ساعات معتمدة( ومقرر من املجموعة الثانية ) ساعات معتمدة(. املجموعة املجموعة الأوىل رمز املقرر ا سم املقرر الثقافة الإ سالمية الإ سالم وق ضايا الع صر الأخالق يف الإ سالم مدخل اإىل علم الجتماع الإن سان والبيئة مدخل اإىل علم املكتبات مو ضوعات خا صة تطبيقات احلا سوب تطوير مهارات التفكري والت صال عدد ال ساعات املتعمدة ISL101 ISL10 ISL102 SOC101 MAN101 LIB101 SPT101 CS205 LFS102 املجموعة الثانية ج يجوز اإ ضافة مقررات اأخرى أاو حذف بع ض املقررات املذكورة بقرار من جمل س اجلامعة على اأن ي شكل جمل س اجلامعة جلنة لكل مقرر اأو عدد من املقررات من متطلبات اجلامعة تتوىل و ضع منهاج تف صيلي للمقرر اأواملقررات ح سب اخلطوط العري ضة التي ي ضعها املجل س. 66

67 2 متطلبات الكلية: تتكون متطلبات الكلية من جمموعة ال ساعات املعتمدة التي يقرها جمل س اجلامعة بناء على تن سيب من جمل س الكلية وهي كما يلي: الكليات كلية العلوم الإدارية كلية الآداب والعلوم كلية احلقوق عدد ال ساعات املعتمدة ساعة 27 معتمدة ساعة معتمدة ساعة 21 معتمدة متطلبات التخ ص ص واملقررات امل ساندة: هي جمموع ال ساعات التي يقرها جمل س اجلامعة بناء على تن سيب من جمال س الكليات وتخ ص ص لها ال ساعات املعتمدة موزعة على مقررات اإجبارية واأخرى اختيارية و ساعات للتعليم التطبيقي والتدريب امليداين. املادة )5( شروط القبول وامتحان حتديد امل ستوى للطلبة اجلدد: 1. اأ س س القبول يف اجلامعة: اأ. ان يكون حا صال على شهادة الثانوية امل صدقة من قبل وزارة الرتبية والتعليم يف مملكة البحرين او مايعادلها مبعدل ل يقل عن %60 او مايعادله. ب. الطلبة احلا صلون على معدل اقل من %60 ي ستطيعون الت سجيل اذا ما ا ستوفوا احد ال شروط التالية: 1. الريا ضيون والفنانون ممن ميثلون اململكة يف امل شاركات اخلارجية. 2. من لديهم خربة عملية كافية ل تقل عن سنة بعد ح صوله على الثانوية العامة.. بالرغم مما ورد اعاله ملجل س اجلامعة احلق بالبت بطلبات الطلبة الذين تقل معدلتهم عن % ي شرتط ال يزيد عدد املقبولني ا ستنادا لهذا البند )ب( عن %5 من عدد الطلبة املقبولني. ت. يف بع ض التخ ص صات يتوجب على الطلبة املقبولني من امل سارات الثانوية غري العلمية ان يجتازوا مقررات ا ستدراكية. 1. يتقدم جميع الطلبة املقبولني يف اجلامعة لختبار الزامي لتحديد امل ستوى يف اللغة الإجنليزية حتدده اجلامعة ويتم حتديد م ستويات الطلبة املقبولني يف الربامج كالتايل بحيث يكون على الطالب املقبول درا سة املقرر املدرج ح سب م ستواه: 67

68 اأ. الربامج التي تدر س باللغة الإجنليزية ح سب اجلدول التي: امل ستوى املقرر ENG 097 ال سا سي ENG 098 املتو سط فوق املتو سط العالمة يف امتحان حتديد امل ستوى Elementary Intermediate UpperIntermediate ENG 111 ب. الربامج التي تدر س باللغة العربية ح سب اجلدول التي: ال سم املقرر العالمة يف امتحان حتديد امل ستوى Remedial Course English 101 ENG 099 ENG يعفى الطالب من درا سة مقررات اللغة الإجنليزية وح سب التي: يعفى من مقرر, ENG098( )ENG097(,) للربامج التي تدر س باللغة الإجنليزية ومقرر ENG( 099( للربامج التي تدر س باللغة العربية اذا ح صل على درجة )5( فاكرث يف امتحان IELTS اأو 450 فاكرث يف امتحان.TOEFL يقام امتحان م ستوى اللغة الإجنليزية وب صورة الزامية خالل الف صل الدرا سي الذي يقبل فيه الطالب ويف حال عدم ح ضور الطالب لهذا المتحان تر صد له عالمة )0( وليجوز تاجيله لف صول درا سية اخرى حتت اي ظرف يعفى الطلبة املحولني من جامعات اخرى من اختبار حتديد م ستوى اللغة الإجنليزية متى متت معادلة اي من مقررات اللغة الإجنليزية يف اجلامعة. املادة )6( ال ساعات املعتمدة: 1 حتدد ال ساعات املعتمدة لكل مقرر بثالث ساعات وي ستثنى من ذلك بع ض املقررات التي لها جوانب عملية )خمتربات و غريها( حيث ميكن اأن ي صل عدد ال ساعات املعتمدة للمقرريف هذه احلالة إاىل )5( خم س ساعات ويجوز ملجل س اجلامعة اأن يحدد عددا اأقل اأو أاكرث من ال ساعات لبع ض املقررات إاذا كانت طبيعة املقررات تتطلب ذلك. 2 حتت سب ال ساعات املعتمدة لكل مقررعلى اأ سا س اأن ال ساعة ال صفية النظرية يف املحا ضرات الأ سبوعية هي ساعة على مدى الف صل الدرا سي اأما ساعات املخترب أاو التطبيق العملي فيتم تقوميها لكل مقرر على حدة على اأن ل يقل ح ساب ال ساعة املعتمدة الواحدة عن ساعتني تطبيقيتني اأو ساعتني خمتربيتني. املادة )7( م ستويات الدرا سة: 1 ت صنف املقررات التي يقدمها كل تخ ص ص وكذلك املقررات الواردة يف اخلطة الدرا سية على اأ سا س اأربعة م ستويات وتثبت املتطلبات ال سابقة لكل مقرر إان وجدت ويعطى كل مقرر رقما يدل على م ستواه ويذكر إازاء كل مقرر اأي ضا عدد املحا ضرات وعدد ساعات املخترب الأ سبوعية وعدد ال ساعات املعتمدة. 68

69 2 ي صنف الطلبة امل سجلون يف اجلامعة لنيل درجة البكالوريو س اإىل أاربع م ستويات وهي ال سنة الأوىل ال سنة الثانية ال سنة الثالثة وال سنة الرابعة وح سب اجتيازهم ل ساعات اخلطة الدرا سية بحيث يكون الطالب يف م ستوى ال سنة الثانية باإجتياز )( ساعة معتمدة وم ستوى ال سنة الثالثة ب إاجتايزه )66( ساعة وم ستوى ال سنة الرابعة ب إاجتيازه )99( ساعة. املادة )8( املتطلبات ال سابقة 1. ل يجوز للطالب اأن يدر س مقرر قبل اأن يدر س متطلبه ال سابق. 2. يجوز للطالب اأن يدر س مقرر ما ومتطلبه يف الف صل نف سه اإذا كان تخرجه يتوقف على ذلك اأو اإذا كان را سبا فيه سابقا وذلك مبوافقة العميد بناء على تن سيب رئي س الق سم واملر شد الكادميي ب شرط اأن ل يكون قد تراكم على الطالب اأكرث من متطلب سابق دون درا سة اأو دون جناح.. تعني عبارة درا سة املتطلب ال سابق الواردة يف الفقرتني )2 1( من هذه املادة أان الطالب قام بت سجيل املتطلب ال سابق واملواظبة فيه والتقدم لإختباراته واإمتحاناته دون النظر إاىل النجاح فيه اأو عدمه ب شرط الآ تقل عالماته النهائية عن %6. املادة )9( مدة الدرا سة 1. مدة الدرا سة لنيل شهادة البكالوريو س بعبء عادي للطالب العادي اأربع سنوات جامعية يف التخ ص صات املختلفة. 2. ل يجوز للطالب اأن يح صل على درجة البكالوريو س يف مدة اقل من ثالث سنوات جامعية..ال يجوز اأن تزيد املدة التي يق ضيها الطالب م سجال يف الدرا سة للح صول على درجة البكالوريو س على ثمان سنوات جامعية. املادة )10( العبء الدرا سي يكون احلد الدنى واحلد الق صى للعبء الدرا سي للطالب املنتظم يف اجلامعة ملرحلة البكالوريو س )1912( ساعة معتمدة يف الف صل الدرا سي الواحد ويجوز له ان ي سجل اقل من ساعة 12 معتمدة مرة واحده فقط اثناء درا سته كما يجوز للطالب ت سجيل ساعات درا سية اقل من احلد الدنى امل شار اليه اكرث من مرة على ان يعترب غري منتظم شريطة ان ليحت سب ذلك ضمن املدة ال صغرى لنيل الدرجة العلمية ويجوز ان ياأخذ الطالب يف اجلامعة ساعات ا ضافية مبعدل ليزيد عن )21( ساعة معتمدة شريطة ان يفي باحد ال شرطيني التيني: ال يقل املعدل الرتاكمي عن %84 ان يكون يف حاجة لدرا سة )21( ساعة معتمدة ليكمل متطلبات التخرج يف ذلك الف صل الدرا سي. املادة )11( يجوز للطالب يف ف صل التخرج اأن ي سجل اأي عدد من ال ساعات املعتمدة الالزمة لتخرجه دون النظر إاىل احلد الأدنى من العبء الدرا سي املقرر. 69

70 املادة )12( املواظبة ت شرتط مواظبة الطالب على ح ضور كل املحا ضرات واملناق شات واحل ص ص العملية التي ي سجل فيها ح سب ال ساعات املعتمدة لكل مقرريف اخلطة الدرا سية ويقوم مدر س املقرر بت سجيل الغياب واحل ضور يف نظام معلومات الطلبة. املادة )1( الغياب واالأعذار 1. ل ي سمح للطالب بالتغيب عن اأكرث من %25 من ال ساعات املقررة للمادة. 2. يقوم مدر س املادة برفع ا سم كل طالب جتاوزت ن سبة غيابه عن %15 من جمموع ساعات املادة إاىل رئي س الق سم وذلك متهيدا لتخاذ القرار املنا سب.. اإذا غاب الطالب اأكرث من %25 من جمموع ال ساعات املقررة ملقرر ما دون عذر مر ضي أاو قهري يقبله عميد الكلية يحرم من التقدم لالمتحان النهائي وتعترب عالمته يف تلك املادة احلد الأدنى للعالمة وهي عالمة )5 )WF وعليه اإعادة درا ستها اإذا كانت اإجبارية ويف جميع الأحوال تدخل هذه النتيجة يف ح ساب معدل عالمات الطالب الف صلي والرتاكمي لأغرا ض الإنذار والف صل من التخ ص ص ويف املعدل العام اأي ضا. 4. يقوم رئي س الق سم بالتن سيب لعميد الكلية لإبالغ عمادة القبول والت سجيل باأ سماء الطلبة املحرومني من التقدم لالمتحانات النهائية ب سبب غيابهم وتر صد لهم عالمة احلد الأدنى للمادة. املادة )14( الغياب 1. اإذا غاب الطالب اأكرث من %25 من ال ساعات املقررة ملقرر ما وكان هذا الغياب ب سبب املر ض اأو لعذر قهري يقبله عميد الكلية يعترب من سحبا ( Withdrawal( بدرجة )W( من تلك املادة وتطبق عليه أاحكام الن سحاب ويبلغ عميد الكلية عمادة القبول والت سجيل قراره بذلك وتثبت مالحظة )من سحب )Withdrawal إازاء تلك املادة يف ال سجل الأكادميي للطالب اأما الطلبة الذين ميثلون اململكة اأو اجلامعة يف الن شاطات الر سمية في سمح لهم بالتغيب بن سبة ل تتجاوز %0. 2. ي شرتط يف العذر املر ضي اأن يكون ب شهادة صادرة عن جهة طبية معتمدة وان تقدم هذه ال شهادة إاىل عميد الكلية خالل مدة ل تتجاوز اأ سبوعني من تاريخ انقطاع الطالب عن املواظبة. املادة )15( االمتحانات 1. كل من يتغيب عن المتحان النهائي دون عذر يقبله عميد الكلية تعترب عالمته يف ذلك المتحان ) صفرا (. 2. تعتمد الأجازات املر ضية )خمتومة( للطالب لالأمرا ض خارج امل ست شفى وباإجازة مر ضية أاق صاها خم سة اأيام خالل يومي عمل من زوال العذر اأما املعاجلة داخل امل ست شفى املعتمد خالل اأربعة اأيام عمل من زوال العذر.. كل من يتغيب عن المتحان النهائي بعذر يقبله عميد الكلية ف إان عميد الكلية يبلغ قراره بك شف ر سمي اىل عمادة القبول والت سجيل لر صد عالمة (غري مكتمل Incomplete( حيث يقوم مدر س املقرر باجراء امتحان معو ض للطالب يف ال سبوعني الوليني من الف صل الذي يليه اذا مل يكن هذا الف صل موؤجال وي ستثنى من ذلك الف صل 70

71 الدرا سي ال صيفي باعتباره ف صال درا سيا اختياريا للطالب وبخالفه ي سقط حق الطالب يف المتحان وتعترب عالمته يف ذلك املقرر احلد الأدنى للعالمة وهي,IF( 5(. 4. يجوز اعتبار الطالب الذي تغيب عن المتحان النهائي بعذر معتمد ملقرر ما من سحبا إاذا كانت عالماته يف اختبارات اأعمال الف صل مبجموعها ناجحة ومل يتقدم لالمتحان التكميلي خالل املدة املحددة لذلك يف الفقرة )( اأعاله شريطة اأن ل يكون قد تغيب عن موعد المتحان التكميلي املحدد من قبل الق سم دون عذر يقبله العميد. املادة )16( و صف املقررات يعد ع ضو هيئة التدري س و صفا للمقرر الذي يدر سه يت ضمن طبيعة املقرر و أاهدافه والربنامج الزمني له ومتطلباته وحتديد مواعيد المتحانات وكيفية تقييم عالمة الطالب وقائمة باملراجع والقراءات املطلوبة منه على ان يعتمد من قبل جمل س الق سم. املادة )17( العالمات 1. العالمة النهائية لكل مقرر هي جمموع عالمة المتحان النهائي وعالمات الأعمال الف صلية. 2. ت شمل الأعمال الف صلية للمقرر ما يلي: اأ الختبارات ال شفوية اأو التحريرية التقارير البحوث املناق شات اجلماعية والعرو ض التقدميية واأعمال امل شاركة وتخ ص ص لها %20 من العالمة الإجمالية للمقرر. ب اختبار منت صف الف صل التحريري ويخ ص ص له %0 من العالمة الجمالية للمقرر.. يعقد المتحان النهائي لكل مقرر يف نهاية الف صل ويخ ص ص له %50 من العالمة النهائية ويكون المتحان حتريريا و شامال للمقرر ويجوز اأن ي شمل المتحان النهائي امتحانات عملية اأو شفوية اأو تقريرا ويحدد جمل س الكلية بناء على تو صية من الق سم املخت ص الن سبة التي تخ ص ص لها من عالمة المتحان النهائي على اأن يعلن ذلك للطلبة يف بداية الف صل الدرا سي. 4. يكون توزيع العالمات للمواد العملية اأو تلك التي ت شمل جزءا عمليا بقرار من جمل س الكلية بناء على تن سيب من جمل س الق سم املخت ص. 5. يجوز اعادة توزيع العالمات النهائية والف صلية والعمال بتو صية من جمل س الكلية بناء على تن سيب من جمل س الق سم وم صادقة جمل س اجلامعة. 6. يجري احت ساب العالمات وت سجيلها لكل مقرر بالن سبة املئوية مع بيان عدد ساعاتها املعتمدة. 7. حتت سب العالمة النهائية لكل مقرر من مائة لأقرب رقم صحيح. املادة )18( االأ سئلة االإمتحانية يلتزم ع ضو هيئة التدري س ال سرية الالزمة لأ سئلته بالتن سيق مع رئي س ق سمه وعميد كليته ويتحمل م صوؤوليتها كاملة من حيث الإ شراف والطباعة والن سخ والتغليف واحلفظ. 71

72 املادة )19( مدر س املقرر م سئول عن تدقيق ح ضور الطلبة لالمتحان وت صحيح الأوراق اخلا صة به. املادة )20( مدر س املقرر م صوؤول عن ر صد العالمات يف نظام معلومات الطلبة ب شكل صحيح ونهائي. املادة )21( 1. ت صنف عالمات املقررات التي يح صل عليها الطالب وفق اجلدول التايل: العالمة التقدير ممتاز جيد جدا جيد مقبول ضعيف را سب الرمز بالإجنليزية A B C D E F % % % % % دون ال % ت صنف املعدلت الف صلية والرتاكمية التي ح صل عليها الطالب وفق اجلدول التايل: العالمة % اأقل من %92 76 اأقل من %84 68 اأقل من %76 60 اأقل من %68 املادة )22( ح ساب املعدالت الف صلية والرتاكمية التقدير ممتاز مع مرتبة ال شرف ممتاز جيد جدا جيد مقبول 1. يجري احت ساب اأي من املعدلت الف صلية والرتاكمية ب ضرب الن سبة املئوية لكل مقرر بعدد ال ساعات املعتمدة لكل مقرر تدخل يف املعدل وق سمة جمموع حوا صل ال ضرب الناجتة على جمموع عدد ال ساعات. 2. يف حالة ر سوب الطالب تثبت عالمة الر سوب كما وردت من مدر س املقرر إاذا كانت %5 فما فوق وحتول كل عالمة دون ذلك اإىل %5.. تثبت جميع املقررات التي يدر سها الطالب يف سجله الدرا سي. 72

73 املادة )2( التظلمات 1. يجوز للطالب اأن يطلب مراجعة عالمته يف المتحان النهائي لأي مقرر خالل مدة أاق صاها )10( ع شرة أايام من تاريخ اإعالن النتائج وللعميد يف هذه احلالة اأن يقوم بالتحقق من عدم وجود خطاأ يف جمع العالمات اأو نقلها اأو وجود اإجابات غري م صححة وذلك عن طريق جلنة ي شكلها عميد الكلية من اع ضاء هيئة التدري س لتدقيق التظلمات على ان ليكون مدر س املقرر اأحد اع ضائها. 2. يدفع الطالب ر سما وقدره ( 10 ع شرة( دنانري عن كل طلب يتقدم به ملراجعة اأية عالمة من عالماته النهائية.. يحق للطالب رفع طلب يتظلم فيه من نتيجة اأي مقرر. وتتم العملية وفق اخلطوات التالية: اأ يتقدم الطالب اإىل عمادة القبول والت سجيل بطلب تظلم خالل )10( ع شرة اأيام من اإعالن النتيجة لإعادة النظر يف نتيجة املقرر والدرجة التي ح صل عليها. ويدفع مبلغ )10( ع شرة دنانري بحرينية ت سرتجع يف حالة تغيري الدرجة ل صالح الطالب. ب ي شكل رئي س الق سم الأكادميي جلنة خا صة مكونة من ع ضوين اثنني من اأع ضاء هيئة التدري س ملراجعة نتائج الأعمال الف صلية واإعادة ت صحيح الورقة النهائية لالمتحان على األ يكون اأ ستاذ املقرر املعني ع ضوا فيها فاإن مل يتفقا على نف س النتيجة حتول اإىل ع ضو ثالث يرجح اأحدهما. ج تعتمد اللجنة يف اإعادة الت صحيح توزيع الدرجات املقدم من مدر س املقرر. د ترفع اللجنة تقريرها اإىل رئي س الق سم الأكادميي خالل اأ سبوع من ت شكيلها. ه يف حالة تغري الدرجة بناء على تقرير اللجنة يتم اعتمادها من قبل رئي س الق سم الأكادميي وعميد الكلية املعنيني ثم ي سلم التقرير اإىل عمادة القبول والت سجيل لر صد الدرجة املعدلة قبل انتهاء فرتة ال سحب والإ ضافة للف صل الدرا سي التايل. و تقوم عمادة القبول والت سجيل بتبليغ الطالب املتظلم بالنتيجة. زال يحق للطالب اإعادة طلب التظلم من درجة املقرر الذي مت النظر فيه من قبل الق سم الأكادميي بناء على تظلم سابق ويعترب قرار التظلم الأول نهائيا. املادة )24( االن سحاب من املقررات واإ ضافتها 1. ي سمح للطالب بالن سحاب من مقررات سجل لها واإ ضافة مقررات جديدة خالل خم سة اأيام عمل من بدء كل من الف صلني الدرا سيني الأول والثاين وخالل ثالثة أايام عمل من بدء الف صل ال صيفي ول تثبت املقررات التي ان سحب منها يف تلك الفرتة يف سجله الأكادميي. 2. مع مراعاة ما ورد يف الفقرة )1( من هذه املادة ي سمح للطالب بالن سحاب من درا سة مقرر خالل ثمانية اأ سابيع من بدء كل من الف صلني الأول والثاين وخالل اأربعة اأ سابيع من بدء الف صل ال صيفي على اأن ل يكون الطالب قد جتاوز ن سبة الغياب امل سموح بها دون عذر مقبول ومعتمد ويف هذه احلالة يثبت املقرر يف سجل الطالب واإزاءها مالحظة )من سحب W( ول يدخل هذا املقرر يف عدد ال ساعات التي در سها من حيث النجاح والر سوب ومتطلبات 7

74 التخرج واإذا مل ين سحب الطالب خالل املدة املذكورة فعلى ع ضو هيئة التدري س أان يثبت نتيجة الطالب يف ك شف العالمات ول يجوز نتيجة لهذا الن سحاب ان يقل عدد ال ساعات امل سجل بها عن احلد الأدنى للعبء الدرا سي امل سموح به وفق هذه الالئحة اإل يف احلالت اخلا صة التي ن صت عليها. املادة )25( االن سحاب من املواد و إاكمالها 1. يف حالة ان سحاب الطالب من مقرر ما ت سجل له مالحظة )من سحب W( إازاء ذلك املقرر. 2. ت سجل مالحظة )غري مكتملIncomplete ) اإزاء املقرر الذي مل يكمل الطالب متطلباته اأو تغيب عن المتحان النهائي بعذر مقبول.. اإذا ح صل الطالب على نتيجة )غري مكتمل )Incomplete يف بع ض املقررات فيتم احت ساب معدلته عندما تكتمل عالمات املقررات وتعترب املعدلت ذات اأثر رجعي من تاريخ ح صول الطالب على نتيجة )غري مكتمل( من حيث الإنذار الأكادميي اأو الف صل. املادة )26( الئحة ال شرف 1. ي صدر الرئي س ا سماء الطلبة املدرجني على لئحة شرف اجلامعة ف صليا وتت ضمن اأ سماء الطلبة الذين ح صلوا على معدلت ف صلية مقدارها %92 فاأكرث من بني امل سجلني على لوائح شرف الكليات وتكرمهم اجلامعة بالطريقة التي تراها منا سبة. 2. ي ضع العميد ا سم الطالب الذي يح صل على معدل ف صلي مقداره %85 فاأكرث على لئحة شرف الكلية ويثبت ذلك يف سجله الأكادميي شريطة اأن ل يقل عبوؤه الدرا سي عن )12( ساعة معتمدة.. تطبق لئحة ال شرف للطلبة املتفوقني يف جامعة العلوم التطبيقية على الطلبة املدرجني يف الفقرات 2 1 اعاله. املادة )27( االإنذار والف صل االأكادميي 1. يوجه الإنذار الأكادميي إاىل الطالب اإذا انخف ض معدله الرتاكمي عن احلد الأدنى املطلوب للتخرج يف الربنامج الأكادميي يف نهاية اأي ف صل درا سي با ستثناء ف صل قبول الطالب و ف صل تغيري التخ ص ص )اإن وجد( وكذلك الف صل ال صيفي وتقوم عمادة القبول والت سجيل باإ شعار الطالب بالطريقة التي تراها منا سبة. 2. على الطالب املنذر اأكادمييا اأن يزيل الأ سباب التي اأدت إاىل و ضعه حتت املراقبة يف مدة أاق صاها ثالثة ف صول درا سية اعتيادية بعد الف صل الذي و ضع ب سبب نتائجه حتت املراقبة.. اإذا وجه الإنذار الأكادميي إاىل الطالب ثم متكن من رفع معدله الرتاكمي إاىل احلد الأدنى املطلوب زال أاثر ذلك الإنذار فاإذا انخف ض معدله الرتاكمي يف مرحلة لحقة وجه اإليه اإنذار أاكادميي جديد م ستقل عن الإنذار اأو الإنذارات ال سابقة. 4.ال يجوز للطالب الذي وجه اإليه الإنذار الأكادميي ت سجيل اأكرث من أاربعة مقررات درا سية )12( ساعة معتمدة يف الف صل الدرا سي ال بتو صية من املر شد الكادميي ورئي س الق سم الأكادميي. 74

75 5. ل ي سمح للطالب الذي مت اإنذاره اأكادمييا امل شاركة يف اي من الن شاطات الالمنهجية التي تقام يف اجلامعة. 6. ل ي حت سب الف صل الدرا سي ال صيفي لأغرا ض الإنذار والف صل الأكادميي ولكن ي لغى الإنذار عن الطالب اإذا ارتفع معدله الرتاكمي اإىل احلد الأدنى املطلوب للتخرج يف الربنامج الأكادميي بنتيجة الف صل الدرا سي ال صيفي. 7. اإذا مل يتمكن الطالب من اإزالة الأ سباب التي اأدت إاىل و ضعه حتت املراقبة مبوجب الفقرة )2( من هذه املادة يف صل من برناجمه الأكادميي ويحق له النتقال إاىل برنامج أاكادميي اآخر. 8. ي ستثنى من الف صل كل طالب اأمت بنجاح ما ن سبته )%75( من ال ساعات املعتمدة للربنامج الأكادميي كما ي ستثنى من الف صل الطالب الذي ح صل على معدل تراكمي يقع بني %59.5 و %59.9 يف نهاية الف صل الثالث لالنذار الأكادميي ويف كال احلالتني يبقى الطالب حتت الإنذار الأكادميي حتى يتمكن من رفع معدله الرتاكمي اإىل احلد الأدنى املطلوب للتخرج ويف صل فقط عند ا ستنفاذه للمدة الق صوى املن صو ص عليها بالبقاء يف اجلامعة. 9. ي ف صل من اجلامعة كل طالب ف صل من برناجمه الأكادميي وتقدم بطلب انتقال اإىل برنامج اأكادميي اآخر ومل يتم قبوله فيه. 10. ل يجوز للطالب النتقال اإىل برنامج اأكادميي سبق اأن ف صل منه. 11. بالرغم مما سبق يف صل من اجلامعة كل طالب ا ستنفد املدة الق صوى املن صو ص عليها بالبقاء يف اجلامعة. املادة )28( اإعادة درا سة املقررات 1. على الطالب اإعادة درا سة اأي مقرر اإجباري ر سب فيه و إاذا كان الر سوب يف مقرر اختياري فيجوز للطالب درا سة مقرراآخرح سب اخلطة الدرا سية والإمكانيات املتوافرة كما يجوز للطالب إاعادة درا سة أاي مقررح صل فيه على عالمة دون ال ( %65( لرفع معدله الرتاكمي. ويف كل احلالت الواردة حت سب للطالب العالمة العلى ول تدخل العالمة القل يف ح ساب املعدل الرتاكمي. 2. يف حالة اإعادة الطالب لدرا سة مقررما ب سبب ر سوبه أاو لأي سبب اآخر فاإن ساعات ذلك املقرر تدخل يف ح ساب عدد ال ساعات املطلوبة للتخرج مرة واحدة فقط.. يف حالة درا سة الطالب ملقررات اأكرث من املقررات الختيارية مبوجب اخلطة الدرا سية فتح سب له املقررات التي ح صل فيها على اأعلى العالمات ومبا ل يتعار ض مع الفقرتني ال سابقتني. املادة )29( تاأجيل الدرا سة واالنقطاع عنها واالن سحاب من اجلامعة 1. للطالب اأن يتقدم بطلب لتاأجيل درا سته خالل الف صل الدرا سي الذي يود تاأجيله اإذا توافرت لديه اأ سباب تقتنع بها اجلهة املخت صة باملوافقة على التاأجيل وذلك وفقا ملا ياتي: اأ. عميد الكلية: اإذا كان التاأجيل املطلوب ملدة ف صل درا سي واحد ول يتجاوز اأربعة ف صول سواء كانت مت صلة اأم منف صلة. ب. جمل س الكلية: اإذا كان التاأجيل املطلوب ملدة تتجاوز اأربعة ف صول ول تزيد عن ستة ف صول سواء اأكانت مت صلة اأم منف صلة. 75

76 2. ل يجوز تاأجيل الدرا سة او الن سحاب من املقررات الدرا سية للطالب اجلديد أاو املنتقل من جامعة اخرى اإل بعد م ضي ف صل درا سي على التحاقة بالربنامج دون احت ساب ف صل املقررات الإ ستدراكية للربنامج.. حت سب مدة التاأجيل من احلد الأعلى للمدة امل سموح بها للح صول على درجة البكالوريو س. املادة )0( االإنتظام/ اإعادة القيد/ الغياب واالإن سحاب من املقررات 1. اإذا مل ي سجل الطالب املنتظم يف اجلامعة لف صل درا سي اأو اأكرث ومل يح صل على موافقة خطية من العميد املعني بتاأجيل درا سته لهذه املدة يفقد مقعده يف اجلامعة. 2. ملجل س اجلامعة املوافقة على اإعادة ت سجيل الطالب املنتظم)اعادة قيد( اإذا قدم عذرا يقبله املجل س واإذا عاد الطالب اإىل تخ ص صه ال سابق يحتفظ ب سجله الأكادميي كامال على ان لتتجاوز فرتة انقطاعه عن اربعة سنوات جامعية مع الخذ بعني العتبار ان الطالب سينهي متطلبات التخرج ضمن املدة املحددة من هذه الالئحة وذلك ب سبب احت ساب فرتة النقطاع من ضمن احلد العلى ل سنوات التخرج.. ملجل س اجلامعة بناء على تو صية جمل س الكلية وعمادة القبول والت سجيل حتديد اخلطة الدرا سية التي سوف تطبق على الطالب الذي متت املوافقة على اعادته إاىل الدرا سة بعد فقد مقعده مع مراعاة اجلانب الأكادميي والعلمي للخريج. 4. يعد الطالب الذي يتجاوز جمموع غيابه بعذر عن )%25( من ال ساعات املقررة ملقررات الف صل من سحبا من الف صل ويثبت يف سجله مالحظة )من سحب W( وتعترب درا سته يف ذلك الف صل موؤجله. 5. يجوز للطالب أان يتقدم بطلب لعميد الكلية بالن سحاب من جميع املقررات التي سجلها لذلك الف صل وبعد موافقة العميد على ذلك تعترب درا سته يف ذلك الف صل موؤجلة وعلى الطالب أان يتقدم مبثل هذا الطلب قبل موعد المتحانات النهائية باأربع اأ سابيع على الأقل. املادة )1( االإنتقال من برنامج اإىل اآخر 1. يجوز انتقال الطالب من برنامج اإىل اآخر يف اجلامعة اإذا توافر له شاغر يف الربنامج الذي يرغب يف النتقال اإليه وان يكون معدل عالماته يف ال شهادة الثانوية يوؤهله للقبول يف الربنامج الذي يرغب يف النتقال اإليه سنة ح صوله على ال شهادة الثانوية اأو سنة النتقال. 2. عند انتقال الطالب اإىل برنامج اآخر يحق له احت ساب اأي مقرر يختاره من املقررات التي جنح بها يف الربنامج املنتقل منه وتكون ضمن مقررات اخلطة الدرا سية للربنامج املنتقل اإليه وتدخل عالمات هذه املقررات يف معدل الطالب الف صلي والرتاكمي.. حتت سب كل )15( ساعة معتمدة متت اإختيارها وفقا للفقرة ال سابقة ف صال درا سيا واحدا. 4. تقدم طلبات النتقال اإىل عميد القبول والت سجيل وفق النماذج املقررة. 5. يعامل الطالب املنتقل معاملة الطالب امل ستجد وذلك لغايات الت أاجيل والإنذار والف صل من الربنامج. 76

77 املادة )2( الطالب الزائر 1. هو طالب منتظم يف جامعته الأ صلية ولكنه ينتظم ب صفة م ؤوقتة يف جامعة العلوم التطبيقية لدرا سة مقررات حمددة يف ف صل درا سي معني وبعد انتهاء هذا الف صل ل تلتزم اجلامعة بقبوله اأو حتويله يف أاي برنامج اأكادميي. وتكون شروط التعامل مع الطالب الزائر كالتي: اأ. أان يكون طالبا منتظما من الناحية الدرا سية يف جامعته التي يدر س فيها. ب. اأن يكون الطالب الزائر يدر س يف جامعة معرتف بها ح سب اأنظمة ولوائح جمل س التعليم العايل البحريني. ه. اأن يتم تر شيحه من قبل جامعته الأ صلية لدرا سة مقررات حمددة وتر سل نتائجه يف نهاية الف صل الدرا سي اإىل اجلهة املخت صة يف تلك اجلامعة. ح. اأن يتوفر مقعد شاغر يف املقررات التي يتقدم الطالب الزائر لدرا ستها. ه. يتم ت سجيل الطلبة الزائرين بعد النتهاء من عمليات الت سجيل وال سحب والإ ضافة وذلك يف املقررات التي تتوافر فيها مقاعد شاغرة. 2. يتوجب على الطلبة الراغبني يف الدرا سة كطلبة زائرين يف جامعة أاخرى معرتف بها من قبل اللجنة الوطنية ملعادلة ال شهادات بوزارة الرتبية والتعليم مبملكة البحرين احل صول على موافقة م سبقة على ذلك من عمادة القبول والت سجيل يف اجلامعة باملقررات التي يرغب الطالب بدرا ستها بناءا على تو صية الق سم الكادميي املخت ص. وتتطلب املوافقة تقدمي طلب الدرا سة يف جامعة اأخرى م شفوعا بالوثائق ادناه : اأ. تو صيف حمتويات املقرر املطلوب درا سته معتمدا من اجلهة املخت صة يف اجلامعة اخلارجية وتقدميه اإىل الق سم الأكادميي املعني وفقا لل ضوابط التي اأقرها جمل س اجلامعة. ب. احل صول على خطاب من عميد القبول والت سجيل يف اجلامعة موجه اإىل اجلهة املخت صة يف اجلامعة امل ست ضيفة يف هذا ال صاأن. ج. تقيد املقررات التي يدر سها طالب اجلامعة يف جامعة اأخرى وفق شروط الفقرة ال سابقة بناجح اإن كان ناجح فيها بعالمة ل تقل عن %70. املادة )( اإذا كانت درجة البكالوريو س الأوىل من نف س اجلامعة التي يرغب الطالب احل صول على درجة بكالوريو س منها يف برنامج اآخر يجوز للجامعة ان تعفي الطالب من كل متطلبات اجلامعة ومتطلبات الكلية اإن كانت درجة البكالوريو س الثانية املطلوبة من نف س الكلية املانحة للدرجة الأوىل وي ستكمل درا سة متطلبات الربنامج اجلديد فقط واإن كان الربنامج اجلديد املطلوب يف كلية اأخرى فاإنه يجوز اأن يعفى الطالب من متطلبات اجلامعة. 77

78 املادة )4( ا إالنتقال من اجلامعات االأخرى يجوز انتقال الطلبة اإىل اجلامعة يف حالة وجود شواغر لهم على أان تقدم طلبات الإنتقال اإىل عمادة القبول والت سجيل وفق املواعيد امل علن عنها يف كل ف صل درا سي وح سب ال شروط الآتية : 1. ا ستيفاء شروط القبول يف اجلامعة وان يكون معدله يف الثانوية العامة أاو ما يعادلها مقبول يف الربنامج املنتقل اإليه سنة ح صوله على الثانوية العامة اأو سنة ت سجيله يف اجلامعة. 2. اأن يكون الطالب منتقال من جامعة اأو كلية جامعية اأو اأحدى موؤ س سات التعليم العايل املعرتف بها من قبل اللجنة الوطنية ملعادلة ال شهادات بوزارة الرتبية والتعليم مبملكة البحرين. وحت سب للطالب املقررات التي جنح فيها وتكون ضمن خطته الدرا سية املقررة يف جامعة العلوم التطبيقية وان تكون ال ساعات املعتمدة للمقرر املحت سبة يف اجلامعة املنتقل منها ل تقل عن ال ساعات املعتمدة للمقرر يف جامعة العلوم التطبيقية.. اأن تكون درا سته ال سابقة منتظمة يف اجلامعة وان يقدم ما يثبت ذلك. 4. اأن ل يكون الطالب مف صول ف صال تاأديبيا من اجلامعة التي در س فيها مبا شرة قبل طلب النتقال. 5. حتت سب كل )15( ساعة معتمدة متت معادلتها للطالب املنتقل ف صال درا سيا واحدا على اأن ل حتت سب عالمات املقررات يف املعدل الف صلي والرتاكمي. املادة )5( ا إاللتحاق باجلامعة من جديد 1. اإذا رغب الطالب املن سحب من اجلامعة اللتحاق ثانية باجلامعة فعليه اأن يتقدم بطلب جديد ويف حالة قبوله يف الربنامج نف سه يحتفظ ب سجله الأكادميي كامال على اأن يكمل متطلبات التخرج وفق اخلطة الدرا سية املعمول بها عند عودته اإىل اجلامعة وحت سب له مدة الدرا سة ال سابقة ضمن احلد الأعلى ل سنوات التخرج. واإذا قبل يف ق سم اآخر تطبق عليه اأحكام الفقرة اخلا صة بالنتقال من برنامج اإىل اآخر من هذه التعليمات على ان ل تتجاوز فرتة درا سته م ضافا اليها فرتة ان سحابه احلد العلى ل سنوات التخرج. 2. ليجوز احت ساب ال سجل الأكادميي للطالب لإغرا ض موا صلة درا سته يف اجلامعة اإذا انقطع عن الدرا سة اأربع سنوات اأو اأكرث. ويف كل الأحوال على الطالب اأن يدر س يف جامعة العلوم التطبيقية ما ل يقل عن 1/ عدد ال ساعات املعتمدة. املادة )6( متطلبات احل صول على درجة البكالوريو س متنح الدرجة اجلامعية الأوىل )البكالوريو س( للطلبة من قبل جمل س اجلامعة بعد اإمتام املتطلبات التالية: 1. النجاح يف جميع املقررات املطلوبة للتخرج يف اخلطة الدرا سية. 2. احل صول على معدل تراكمي ل يقل عن )%60(.. م ضي احلد الأدنى للمدة املطلوبة على الدرجة وعدم جتاوز احلد الأعلى ح سبما ورد يف املادة )9( من هذه الالئحة. 78

79 املادة )7( معادلة املقررات ي شرتط ملعادلة املقررات يف حالة انتقال الطالب من موؤ س سة تعليم عال إاىل جامعة العلوم التطبيقية: 1. ال يزيد عدد ال ساعات املعادلة عن %66 )ثلثي عدد ال ساعات ) من متطلبات الدرجة اجلامعية الوىل )البكالوريو س( بحيث يكون احلد الأدنى للح ضور يف اجلامعة ف صلني درا سيني كاملني بحد أادنى مبقدار ثالثني )C(. املقررات التي يقل تقديرها عن درجة معتمدة ) على ان ل يتم احت ساب ساعة )0 معتمدة ساعة 2. األ يقل عدد ساعات املقرر املطلوب معادلته عن عدد ال ساعات للمقرر املعادل يف اخلطة الدرا سية يف اجلامعة.. األ يعادل املقرر باكرث من مقرر واحد. 4. اإثبات جناح الطالب للمقرر املراد معادلته بك شف درجات اأ صلي وم صدق. املادة )8( منح شهادة التخرج متنح شهادات التخرج عند ا ستحقاقها يف نهاية كل ف صل. املادة )9( 1. اإذا توقف احتمال تخرج الطالب على مقرر واحد اإجباري اأو إاثنني وكان هذا املقرر اأو هذين املقررين غري مطروح اأو غري مطروحني يف الف صل الذي يتخرج فيه اأو كان مطروحا أاو كانا مطروحني ومتعار ضا اأو متعار ضني مع مقرر اإجباري اأخر اأو سبق للطالب اإن ر سب فيه اأو ر سب فيهما مرتني على الأقل فللعميد بعد اخذ ر أاي رئي س الق سم اأن يوافق على اأن يدر س الطالب مقررا اآخرا اأو مقررين بديال عنه اأو بديلني عنهما يكون أاو يكونا من نف س املجال املعريف ومن نف س امل ستوى الدرا سي له اأو لهما اأو اأعلى منه اأو منهما على ان تعلم عمادة القبول والت سجيل بذلك. 2. اإذا توقف احتمال تخرج طالب على مقرر واحد اختياري اأو إاثنني ومل يتمكن من ت سجيله اأو ت سجيلهما ل سبب خارج عن اإرادته فللعميد بتن سيب من رئي س الق سم اأن يوافق على ا ستبداله أاو ا ستبدالهما مبقرر اأو مقررين اآخر اأو اآخرين منا سب اأو منا سبني من مقررات الكلية اأو اأي كلية أاخرى مع مراعاة امل ستوى على أان تعلم عمادة القبول والت سجيل بذلك.. ويف كل الأحوال سواء تعلق الأمر مبواد اإجبارية و/ أاو اختيارية يجب ان ليزيد عدد املقررات البديلة عن مقررين. 4. اإذا مل ي ستطع الطالب ت سجيل مقرر اإجباري اأو اإختياري ب سبب عدم طرحه أاو تعار ضه يجوز له اأن ي سجل مقرر مكافئ له متاما من حيث الو صف وامل ضمون اإذا تعددت اخلطط املطبقة يف الربنامج وذلك بتن سيب من رئي س الق سم وموافقة من العميد. املادة )40( 1. رئي س الق سم املخت ص واملر شد الكادميي م صوؤولني عن متابعة و ضع الطالب الأكادميي بالتن سيق مع عمادة القبول والت سجيل والتحقق من ا ستيفائه شروط التخرج. 79

80 2. على الطالب الذي يتوقع تخرجه يف نهاية ف صل ما اأن يقوم بتعبئة منوذج خا ص لدى الق سم املخت ص خالل الف صل الذي ي سبق الف صل املتوقع تخرجه فيه بالتن سيق مع عمادة القبول والت سجيل وذلك كي يت سنى معاجلة أاي خطاأ يف تطبيق اخلطة. املادة )41( على الطالب اأن يح صل على براءة ذمة من اجلامعة ل ستكمال اإجراءات تخرجه. املادة )42( ل يجوز لأي طالب الحتجاج بعدم علمه بهذه الالئحة اأو بعدم اإطالعه على الن شرات ال صادرة عن اجلامعة اأو على ما ن شر على لوحة اإعالناتها فيما يتعلق بها. املادة )4( حتمل درجة البكالوريو س تاريخ ا ستحقاقها. املادة )44( الر سوم اجلامعية 1. يدفع الطالب جميع الر سوم والت أامينات امل ستحقة عليه فور ت سجيله للمقررات لأي ف صل ول يعترب ت سجيل الطالب مثبتا اإل بعد ا ستيفاء الر سوم والت أامينات كاملة وللجامعة احلق يف تعديل الر سوم والتامينات امل ستحقة ح سب ما تراه منا سبا بعد احل صول على موافقة اجلهات املعنية. 2. يح صل الطالب املقبول من الدرا سة الثانوية على خ صم ملرة واحدة فقط يف الف صل الدرا سي الأول )ف صل القبول ) على الر سوم الدرا سية وغري شامل الر سوم الخرى مثل الكتب وغريها بن سبة: اأ. %0 ملن اجتازوا الدرا سة الثانوية العامة ومبعدل %95 فما فوق. ب. %15 ملن اجتازوا الدرا سة الثانوية العامة ومبعدل %90 اىل % تكون الر سوم اجلامعية التي يدفعها الطالب على النحو التايل: اأ( الر سوم الدرا سية لكل ساعة معتمدة لطلبة برامج درجة البكالوريو س يف كل من الكليات التالية: 1. كلية العلوم الدارية ر سوم ال ساعة املعتمده ال ساعات املعتمده التخ ص ص الرقم د.ب 15 البكالوريو س يف املحا سبة د.ب 15 البكالوريو س يف ادارة العمال د.ب 15 البكالوريو س يف العلوم املالية واملحا سبة د.ب 15 البكالوريو س يف نظم املعلومات الدارية د.ب 15 البكالوريو س يف العلوم ال سيا سية 5 80

81 2. كلية احلقوق ر سوم ال ساعة املعتمده ال ساعات املعتمده التخ ص ص الرقم د.ب 15 البكالوريو س يف احلقوق 1. كلية الداب والعلوم ر سوم ال ساعة املعتمده ال ساعات املعتمده التخ ص ص الرقم د.ب 15 البكالوريو س يف علم احلا سوب د.ب 15 البكالوريو س يف االت صميم اجلرافيكي د.ب 12 البكالوريو س يف الت صميم الداخلي 4. الربامج امل ست ضافة الربامج امل ست ضافة من جامعة كاردف مرتوبوليتان ر سوم ال ساعة املعتمده ال ساعات املعتمده التخ ص ص الرقم 160 د.ب 15 بكالوريو س درا سات الأعمال والإدارة د.ب 15 بكالوريو س املحا سبة والتمويل 2 الربامج امل ست ضافة من جامعة لندن ساوث بنك ر سوم ال ساعة املعتمده ال ساعات املعتمده التخ ص ص الرقم 180 د.ب 150 بكالوريو س هند سة مدنية واإن شاءات د.ب 150 بكالوريو س هند سة الت صميم املعماري 2 ب( الر سوم والتاأمينات الخرى غري امل سرتدة وت شمل: 1( 10 د.ب ر سم تقدمي طلب اللتحاق ملرة واحدة. 2( 100 د.ب ر سم ت سجيل ملرة واحدة فقط )110 د.ب بالن سبة للربامج امل ست ضافة(. ( 100 د.ب ر سم خمتربات ف صلية لكل من الف صل الول والف صل الثاين لطلبة تخ ص صات علم احلا سوب والت صميم الداخلي والت صميم اجلرافيكي. 4( 50 د.ب ر سم خمترب للف صل ال صيفي لطلبة تخ ص صات علم احلا سوب والت صم صم الداخلي والت صميم اجلرافيكي. 5( 5 د.ب ر سم اختبارات فح ص م ستوى اللغة الجنليزية. 6( 5 د.ب ر سم ا ستخراج ك شف الدرجات الر سمي. 7( 5 د.ب ر سم افادة التخرج. 8( 5 د.ب ر سم ت صديق صورة طبق ال صل عن ك شف الدرجات الر سمي. 81

82 9( 5 د.ب ر سم افادة اثبات طالب. 10( 10 د.ب ر سم اجراء معادلة مقررات. 11( 10 د.ب ر سم طلب التظلم ملراجعة المتحانات النهائية للمقرر الواحد. 12( 0 د.ب ر سم امتحان تقدمي غري مكتمل ( شرط توافر عذر مقبول بح سب اللوائح املعمول بها يف اجلامعة(. 1( 5 د.ب ر سم ا صدار هوية جامعية جديدة او بدل فاقد. 14( 10 د.ب ر سم ك شف عالمات تخرج وافادة تخرج عن كل ن سخة ا ضافية. 15( ضعف مبلغ الثمن : ر سم اتالف او ضياع الكتب امل ستعارة من قبل الطالب. 16( 150 د.ب : ر سم تخرج + اإفادة تخرج عربي اجنليزي + الكتاب ال سنوي 17( 25 د.ب : ثمن الروب اجلامعي للتخرج 4. يدفع الطالب امل ستجد حلجز املقعد يف اجلامعة مبلغ وقدره )650( ستمائة وخم سون دينار بحريني غري م سرتدة واملت ضمنة ما يلي: اأ 10 د.ب ر سوم تقدمي طلب اللتحاق للمرة الواحدة واملذكورة يف البند رقم ( 1( من الفقرة )ب(من املادة )45( يف هذه الالئحة. ب 100 د.ب ر سوم ت سجيل ملرة واحدة فقط واملذكورة يف البند رقم ( 2( من الفقرة )ب(من املادة )45( يف هذه الالئحة. ت 5 د.ب ر سوم ا صدار هوية جامعية جديدة واملذكورة يف البند رقم ( 1( من الفقرة )ب(من املادة )45( يف هذه الالئحة. ث 55 د.ب جزء من ر سوم ال ساعات الدرا سية املعتمدة لف صل القبول 5. التعليمات املالية املتعلقة بان سحاب الطالب: اأ. يجوز للطالب املنتظم ال سحب الكلي او اجلزئي خالل فرتة الت سجيل املتاأخرة وال سحب وال ضافة )واملعلن عنها ف صليا من قبل عمادة القبول والت سجيل( وبدون تر صيد مايل. ب. يجوز للطالب املنتظم ال سحب الكلي او اجلزئي قبل نهاية ال سبوع الثاين من بد أا الدرا سة املعتمدة واملعلن عنها ف صليا من قبل عمادة القبول والت سجيل وير صد عليه مبلغ %25 من ر سوم ال ساعات املعتمدة للمقررات امل سحوبة شريطة سداد املبلغ قبل اعتماد املقررات الدرا سية من عمادة القبول والت سجيل وبعد اخذ املوافقات الر سمية من اجلهات املعنية يف الكلية. ت. يجوز للطالب املنتظم ال سحب الكلي او اجلزئي قبل نهاية ال سبوع الثالث من بد أا الدرا سة املعتمدة واملعلن عنها ف صليا من قبل عمادة القبول والت سجيل وير صد عليه مبلغ %50 من ر سوم ال ساعات املعتمدة للمقررات امل سحوبة شريطة سداد املبلغ قبل اعتماد املقررات الدرا سية من عمادة القبول والت سجيل وبعد اخذ املوافقات الر سمية من اجلهات املعنيه يف الكلية. 82

83 ث. يجوز للطالب املنتظم ال سحب الكلي او اجلزئي قبل نهاية ال سبوع الرابع من بد أا الدرا سة املعتمدة واملعلن عنها ف صليا من قبل عمادة القبول والت سجيل وير صد عليه مبلغ %75 من ر سوم ال ساعات املعتمدة للمقررات امل سحوبة شريطة سداد املبلغ قبل اعتماد املقررات الدرا سية من عمادة القبول والت سجيل وبعد اخذ املوافقات الر سمية من اجلهات املعنيه يف الكلية. ج. يف حال ان سحاب الطالب الكلي او اجلزئي بعد انتهاء ال سبوع الرابع فانه ير صد على الطالب كامل مبلغ ر سوم ال ساعات املعتمدة. ح. يحق للطالب ال سحب الكلي او اجلزئي وبدون تر صيد مايل من مقرر/ مقررات يلزمها متطلب م سبق وكانت م سجلة يف منوذج ت سجيل املقررات املقدم من قبل الطالب لعمادة القبول والت سجيل. خ. يحق للطالب ال سحب الكلي او اجلزئي وبدون تر صيد مايل من مقرر/ مقررات متت معادلتها لحقا. د. يف حالة رغبة الطالب يف تغيري تخ ص صه بعد فرتة ال سحب وال ضافة النظامية ويف هذه احلالة يتحمل الطالب الن سب املذكورة اعاله. ذ. يحق للطالب ال سحب الكلي او اجلزئي وبدون تر صيد مايل.من مقرر/ مقررات سجلت اكرث من احلد العلى امل سموح به من قبل اجلامعة وجمل س التعليم العايل البحريني. ر. اذا الغت اجلامعه او سحبت اي مقرر من املقررات التي سجلها الطالب فرت صد له ر سوم تلك املقررات بغ ض النظر عن الوقت التي قامت به اجلامعة بذلك. ز. ل تطبق البنود املذكورة اعاله واملتعلقة بان سحاب الطالب على الطلبة امل ستجدين لف صل القبول وحتكمهم تعليمات الن سحاب الكلي التي ت صدرها اجلامعة اثناء الت سجيل للف صول الدرا سية. املادة )45(: ساعات الن شاط الطالبي وخدمة املجتمع: 1. ضوابط منح ال ساعة املعتمدة للن شاط الطالبي وخدمة املجتمع: اأ. ال ساعة املعتمدة للن شاط الطالبي هي ساعة متنح بتقدير 100% نظري م شاركته يف ن شاط طالبي من خالل اجلمعيات الطالبية العلمية اأو الندية الطالبية اأو جلان جمل س الطلبة أاو ما يف حكمهم مما ل يعد متطلبا اأكادمييا. ب. يجب اأن يكون الطالب الذي مينح هذه ال ساعة املعتمدة ع ضوا فاعال يف اإحدى اجلمعيات العلمية اأو الندية الطالبية اأو اأي جهة ترعى الأن شطة الطالبية أاو التطوعية وخدمة املجتمع بالتن سيق مع عمادة ص ؤوون الطلبة. ت. ل متنح ال ساعة املعتمدة للن شاط الطالبي وخدمة املجتمع لكل من: الطالب يف الربنامج التمهيدي. الطالب الذي وقع عليه جزاء تاأديبي يف الف صل الدرا سي ذاته. ث. يحت سب تقدير ال ساعة املعتمدة للن شاط الطالبي وخدمة املجتمع يف املعدل الرتاكمي مع نتائج املقررات الدرا سية نهاية الف صل الدرا سي الذي متت مزاولة الن شاط خالله. ج. مينح الطالب ) ساعة واحدة معتمدة( كحد أاق صى طيلة مدة درا سته يف اجلامعة. 8

84 2. معايري منح ال ساعة املعتمدة للن شاط الطالبي: اأ. مينح الطالب امل ستوفى لل شروط ساعة معتمدة واحدة للن شاط إاذا كانت ساعات م شاركاته ل تقل عن )0( ساعة ن شاط يف الف صل الواحد بح سب ماهو مدون فعليا يف ا ستمارات الن شاط املعدة لهذا الغر ض من قبل عمادة صوؤون الطلبة. ب. اأن يكون الن شاط من خالل اجلامعة اوعمادة ص ؤوون الطلبة او الكليات او جمل س الطلبة او النوادي واجلمعيات املن ضوية وما يف حكمها مدونا يف ال ستمارة يف وقت وقوعه. ت. اأن يكون اأداء الطالب جيدا يف الن شاط وذلك باإعتماد اجلهة املنظمة له وما يف حكمها ب إاقرار من عمادة صوؤون الطلبة.. اآليات منح ال ساعة املعتمدة للن شاط الطالبي وخدمة املجتمع: اأ. تقوم اجلهة امل صوؤولة عن الن شاط اأو ما يف حكمها مبلء ا ستمارة خم ص صة لالن شطة تعدها عمادة ص ؤوون الطلبة بحيث يكون لكل طالب ملف ي ضم ال ستمارات التي تر صد اأن شطته يحفظ يف مكتب اخلدمات الطالبية. ب. يفرغ مكتب اخلدمات الطالبية ا ستمارات ن شاط الطالب يف ا ستمارة واحدة تت ضمن جممل الن شطة التي قام بها يف نهاية الف صل الدرا سي بالتن سيق مع اجلهة امل ص ؤوولة عن ذلك الن شاط. ت. تعتمد اجلهة امل صوؤولة عن الن شاط ا ستمارة ن شاط الطالب ويحيلها اىل عمادة صوؤون الطلبة ث. يعتمد عميد صوؤون الطلبة ا ستمارة ن شاط الطالب ثم يحيلها اىل عمادة القبول والت سجيل قبل نهاية الف صل الدرا سي لتدقيقها ومنح الطالب ساعة الن شاط وفق النظام ولعمادة القبول والت سجيل اإعادة ال ستمارات اىل عميد صوؤون الطلبة ملراجعتها مرة اأخرى يف حالة وجود اأي خلل. ج. ل متنح ساعات الن شاط الطالبي وخدمة املجتمع للطالب ب أاثر رجعي عن ن شاطه يف ف صول سابقة. املادة )46( التعديل على أاحكام تعليمات الالئحة ملجل س اجلامعة احلق يف تغيري مواد هذه الالئحة وفقا مل ستجدات المور وامل صحلة العامة ووفقا لإجراءات اإقرارها مبا ليتعار ض مع لوائح وقرارات جمل س التعليم العايل البحريني. املادة )47( التعليمات التي مل ترد بهذه الالئحة يبت جمل س اجلامعة يف احلالت التي مل يرد فيها ن ص يف هذه التعليمات ويف الإ شكالت التي قد تن ص أا عن تطبيقها مبا ليتعار ض مع لوائح وقرارات جمل س التعليم العايل, ويف حالة ال ضرورة التي ل حتتمل التاأخري يقوم رئي س اجلامعة مقام جمل س اجلامعة يف البت فيها. املادة )48( تكليف بتنفيذ أاحكام تعليمات الالئحة رئي س اجلامعة ونوابه والعمداء الأكادمييني وغري الأكادميني مكلفون بتنفيذ اأحكام هذه التعليمات. 84

85 الئحة الدراسات العليا 85

86 املادة )1( : امل سمى: ت سمى هذه الالئحة )لئحة الدرا سات العليا يف جامعة العلوم التطبيقية ) وت سري على كافة كليات اجلامعة و يعمل بها اإعتبارا من تاريخ اإعتمادها. املادة )2( : 1. يكون للكلمات التالية اأينما ترد يف هذه الالئحة املعاين املخ ص صة لها أادناه ما مل تدل القرينة على غري ذلك: اجلامعة : جامعة العلوم التطبيقية. الرئي س : رئي س اجلامعة. جمل س اجلامعة : جمل س جامعة العلوم التطبيقية. املجل س : جمل س الكلية. العميد : عميد البحث العلمي و الدرا سات العليا. الكلية : الكلية املعنية. عميد الكلية : عميد الكلية املعنية. الق سم : الق سم املعني بالكلية. جلنة الكلية : جلنة الدرا سات العليا بالكلية. جلنة املناق شة : جلنة مناق شة ر سالة املاج ستري. النظام الدرا سي : نظام ال ساعات املعتمدة. 2. نظام الدرا سة : يقوم نظام الدرا سة على: اأ. عدد ال ساعات املعتمدة التي ي شرتط اإكمالها من قبل الطالب والنجاح فيها بامل ستوى الذي تقرره اجلامعة ك شرط للتخرج يف اأي برنامج من براجمها الأكادميية. ب. املجالت الدرا سية التي توزع عليها هذه ال ساعات املعتمدة ح سب اأحكام هذه الالئحة مع اإعطاء احلرية للطالب لختيار درا سة املواد املطلوبة منه ح سب تقديره حلاجته اإليها وا ستعداده لها بتوجيه املر شد الأكادميي ضمن احلدود الدنيا والعليا من ال ساعات الدرا سية امل سموح ب أاخذها يف كل ف صل درا سي.. ال ساعة املعتمدة هي: عبارة عن ساعة درا سية اأ سبوعية نظرية اأو ما يعادلها من ساعات عملية خالل ف صل درا سي كامل. 86

87 4. ال سنة اجلامعية: تتكون ال سنة اجلامعية من ف صلني درا سيني اإلزامي ني و ف صل درا سي صيفي اختياري. 5. الف صل الدرا سي : تكون مدة الف صل الدرا سي مبا ليقل عن اأربعة ع شر اأ سبوعا مبا يف ذلك المتحانات ومدة الف صل ال صيفي مبا ليقل عن سبعة )7( اأ سابيع مبا يف ذلك المتحانات. 6. املقررات الختيارية: هي املقررات التي يحق للطالب الختيار منها من ضمن قائمة املقررات املطروحة التي يحددها جمل س الكلية. 7. املقررات الإجبارية )املادة الدرا سية(: درا سة مو ضوع على مدى ف صل درا سي واحد وتغطي عددا من ال ساعات املعتمدة التي يحددها الق سم املخت ص ويجوز اأن يكون له متطلب سابق. 8. املتطلب ال سابق: هو مقرر درا سي يجب على الطالب درا ستها واإكمالها بنجاح قبل درا سة املقرر الأ صلي. 9. العبء الدرا سي: جمموعة ال ساعات املعتمدة التي ي سجلها الطالب خالل الف صل الدرا سي. 10. اخلطة الدرا سية : حتدد عدد ال ساعات املعتمدة املقررة لنيل درجة املاج ستري..11 املواظبة : ح ضور املحا ضرات واملناق شات واحل ص ص العملية املحددة لكل مقرر درا سية يف اخلطة الدرا سية. 12. املر شد الأكادميي : ع ضو هيئة التدري س الذي ي ساعد الطالب يف ت سجيل املقررات بعد الطالع على سجله لتطبيق اأحكام اخلطة الدرا سية بحيث يتنا سب ذلك مع قدرات الطالب وحت صيله الأكادميي يف اجلامعة. 1. العالمات النهائية للمقرر: هي جمموع عالمات المتحان النهائي وعالمات الأعمال الف صلية وي ستثنى من ذلك املقررات التي تكون نتيجتها )ناجح( اأو )را سب(. 14. املعدل الف صلي: هو معدل عالمات املقررات التي در سها الطالب يف الف صل الواحد ضمن خطته الدرا سية ول حت سب يف املعدل الف صلي عالمات املقررات التي يدر سها الطالب ول تكون من متطلبات خطته الدرا سية ويحت سب لقرب منزلتني ع شريتني 87

88 15. املعدل الرتاكمي: هو معدل عالمات جميع املقررات التي در سها الطالب جناحا اأو ر سوبا واملقررة يف خطته الدرا سية حتى تاريخ ذلك املعدل ول حت سب يف املعدل الرتاكمي عالمات املقررات غري املقررة يف خطة الطالب الدرا سية ويحت سب لقرب منزلتني ع شريتني. 16. احلد الأدنى للعالمة: احلد الأدنى لعالمات النجاح يف املقرر الدرا سي هو %70 واحلد الأدنى للعالمة النهائية هو % ك شف الدرجات: هو ن سخة من سجل الطالب الأكادميي يت سلمه الطالب يف نهاية كل ف صل درا سي يو ضح فيه عدد ال ساعات املعتمدة التي در سها الطالب ومعدله الرتاكمي. 18. الن سحاب: اأ. الن سحاب من املقرر )W(: اإن سحاب الطالب من املقرر الدرا سي يف الفرتة املحددة لذلك. ب. الن سحاب الر سمي )تاأجيل الدرا سة(: اإن سحاب الطالب من جميع املقررات الدرا سية امل سجل بها تبعا لل شروط التي حتددها اجلامعة. 19. النذارالأكادميي: اإنذار الطالب بتدين معدله الأكادميي. 20. مدة الدرا سة : هي املدة التي يق ضيها الطالب م سجال يف اجلامعة لتحقيق متطلبات التخرج يف برنامج معني بعبء درا سي بح سب اأحكام هذه التعليمات. 21. ال سحب والإ ضافة واجلدول الدرا سي: اأ. ال سحب : سحب املقرر اأو املقررات يف الف صل الدرا سي. ب. الإ ضافة : اإ ضافة املقرر او املقررات يف الف صل الدرا سي. ه. اجلدول الدرا سي: املقررات الدرا سية التي تطرحها الأق سام والكليات. املادة )(: تطبيق الالئحة تطب ق هذه الالئحة على جميع كليات اجلامعة وت سري اأحكامها على الطلبة املنتظمني امل سجلني لنيل درجة املاج ستري. املادة )4(: تخ ص صات الكليات يقر جمل س اجلامعة اخلطط الدرا سية التي توؤدي اإىل نيل درجة املاج ستري يف التخ ص صات التي تقدمها اأق سام اجلامعة على اأن ت شمل مقررات درا سية يف كل تخ ص ص مينح درجة املاج ستري وذلك بناء على تن سيب جمال س الكليات وجمال س الأق سام الأكادميية املخت صة واقرتاحات جلنة اخلطة الدرا سية بحيث تكون ال ساعات املعتمدة للح صول على الدرجات العلمية مبا ليقل عن ساعة 6 معتمدة. 88

89 املادة )5( : شروط القبول : اأول : ي شرتط لقبول الطالب يف برنامج املاج ستري: اأ. اأن يكون حا صال على شهادة البكالوريو س اأو ما يعادلها من جامعة أاو كلية معرتف بها من قبل وزارة الرتبية والتعليم يف مملكة البحرين. ب. اأن تكون الدرا سة يف مرحلة البكالوريو س يف نف س التخ ص ص لدرا سة املاج ستري اأو يف تخ ص ص يوؤهله للدرا سة فيها وفق اخلطة الدرا سية لذلك التخ ص ص وبخالف ذلك يتوجب على الطالب اجتيازعدد من املقررات ال ستدراكية املعتمدة من قبل اجلامعة والتي يحددها الق سم املخت ص. ج. احلد الدنى لقبول الطالب ان يكون حا صال على البكالوريو س مبعدل تراكمي )GPA( ليقل عن جيد او مايعادله. ح. ي شرتط لقبول الطالب املقدم لدرا سة اأي من برامج املاج ستري اأن ينجح يف امتحان حتديد م ستوى اللغة الجنليزية املعتمد من طرف اجلامعة اأو عليه توفري شهادة التوفل )TOEFL( أاو ما يعادلها بعالمة ل تقل عن )450( واإل يلتزم الطالب خالل ال سنة الأوىل بدرا سة واجتياز مادتني ا ستدراكيتني بنجاح يف اللغة الجنليزية حتدد من قبل الكلية. ه. اجتياز الطالب مقابلة جتريها جلنة يف الق سم العلمي. غ. اجتياز الطالب اي اختبارات يجريها الق سم العلمي عند احلاجة. ك. يقدم الطالب ر سالتي تزكية ويف ضل احداها من اأحد اع ضاء هيئة التدري س من اجلامعة التي تخرج منها. و. ان يكون للمتقدم خربة لتقل عن سنة يف املجال املهني املرتبط و ي ستثنى من هذا ال شرط احلا صلني على معدل تراكمي )GPA( ليقل عن )جيد جدا( او ما يعادله على ان ليتجاوز عدد املقبولني بهذا ال ستثناء عن %50 من اجمايل الطالب. ثانيا: مينح الطالب قبول م شروطا يف بع ض برامج املاج ستري بح سب عدد املقاعد التي يحددها جمل س اجلامعة وفقا للتايل: 1. اأن يكون حا صال على درجة البكالوريو س مبعدل تراكمي )GPA( ليقل عن جيد أاو مايعادله. ويف حال كان املعدل الرتاكمي اأقل من املعدل املطلوب يعر ض الطلب على جلنة التظلم من عدم القبول برئا سة نائب الرئي س لل صوؤون الأكادميية والتطوير. 2. أان تكون لديه خربة ل تقل عن سنتني يف املجال املهني املرتبط.. اأن يجتاز املقابلة التي جتريها جلنة التظلم من عدم القبول. 4. اأن يجتاز املقابلة التي جتريها جلنة يف الق سم العلمي. 5. اأن يجتاز اأية اختبارات يجريها الق سم العلمي عند احلاجة. 6. اأن يقدم ر سالتي تزكية ويف ضل اإحداها من اأحد اأع ضاء هيئة التدري س من اجلامعة التي تخرج منها. 7. اأن ينجح يف امتحان حتديد م ستوى اللغة الجنليزية املعتمد من طرف اجلامعة اأو عليه توفري شهادة التوفل )TOEFL( اأو ما يعادلها بعالمة ل تقل عن )450( واإل يلتزم الطالب خالل ال سنة الأوىل بدرا سة واجتياز مادتني ا ستدراكيتني بنجاح يف اللغة الجنليزية حتدد من قبل الكلية. 89

90 8. اأن يجتاز خالل الف صل الدرا سي الأول من قبوله يف الربنامج املقررات ال ستدراكية التي يحددها الق سم العلمي مبعدل ل يقل عن 70% واإل ف صل من الربنامج. 9. اأن يح صل على موافقة جمل س اجلامعة اأو من يخوله املجل س لقبوله يف الربنامج. املادة )6( : اإجراءات القبول : 1. يقدم الطالب ا ستمارة التقدمي بعد ملئها باملعلومات املطلوبة و إارفاقها بالوثائق املذكورة يف الإ ستمارة إاىل عمادة القبول والت سجيل يف اجلامعة وت شمل الوثائق املطلوبة: اأ اأربعة صور شخ صية حديثة. ب صور م صدقة من ال شهادات الدرا سية بالدرجات وت شمل: شهادة الثانوية العامة اأو ما يعادلها. شهادة البكالوريو س. ج صورة من جواز ال سفر. د صورة من البطاقة ال سكانية. ه سداد ر سوم التقدمي املقرة من قبل اجلامعة. و معادلة شهادة اجلامعة الأوىل معتمدة من اجلهات املخت صة يف مملكة البحرين. ز شهادة اللياقة ال صحية من مركز طبي معتمد. 2. إاجتياز الطالب امتحان و مقابلة شخ صية لتحديد م ستواه الدرا سي إان تطلب الق سم ذلك و اأجتياز مقررات ا ستدراكية يحددها الق سم املخت ص يف ضوء املوؤهالت احلا صل عليها و أادائه يف المتحان واملقابلة ال شخ صية. املادة )7( : متطلبات الدرجة العلمية : تكون متطلبات نيل شهادة املاج ستري )6( ساعة معتمدة على الأقل ح سب اخلطة التي ي ضعها الق سم املخت ص ويقرها جمل س الكلية وتوزع هذه املتطلبات كالآتي: اأول : توزيع ال ساعات املعتمدة : 1. درا سة )15 24( ساعة معتمدة اإجبارية. 2. درا سة )6 12( ساعات معتمدة أاختيارية.. تقدمي م شروع تطبيقي او ر سالة يح سب لها )6 اإىل 12( ساعات معتمدة لكافة التخ ص صات. ثانيا : ال سنة الدرا سية: 1. تتكون ال سنة الدرا سية من ف صلني درا سيني هما الف صل الأول والف صل الثاين ومدة كل منها )14( اأ سبوعا على الأقل ويجوز اعتماد ف صل درا سي صيفي مدته ل تقل عن )7( اأ سابيع ول يعترب ف صال درا سيا لغايات الإنذار ومدة البقاء. 2. ال ساعة املعتمدة الواحدة تعادل )14( ساعة صفية على الأقل يف الف صل الدرا سي الواحد.. ال ساعة املعتمدة الواحدة العملية تعادل ساعتني عملي ا سبوعيا على الأقل يف الف صل الدرا سي الواحد. 90

91 املادة )8( :العبء الدرا سي : 1. يكون العبء الدرا سي لطالب املاج ستري ) 12( ساعة معتمدة دون اإحت ساب الر سالة اأو امل شروع التطبيقي ويجوز اإ ضافة )( ساعات معتمدة لأغرا ض التخرج. 2. املدة املقررة حل صول الطالب على درجة املاج ستري ل تقل عن سنة ميالدية ول تزيد عن 8 ف صول درا سية ول يحت سب ضمنها الف صول ال صيفية.. ل حتت سب املدة املقررة لجتياز املقررات ال ستداركية ضمن احلد الأق صى للمدة املقررة لنيل درجة املاج ستري. 4. ل حتت سب مدة التاأجيل من احلد الأعلى لنيل الدرجة ول يجوز ان تزيد عن ف صلني درا سيني. 5. ل حتت سب مدة الن سحاب من احلد الأعلى لنيل الدرجة ول يجوز ان تزيد عن ف صلني درا سيني. 6. ملجل س اجلامعة النظر يف متديد املدة الدرا سية يف ظروف اإ ستثنائية. املادة )9( : عالمات النجاح واملعدل الف صلي و املعدل الرتاكمي: اأول : 1. تكون درجة النجاح يف املقررات الدرا سية %70 واملعدل الرتاكمي % يو ضع الطالب حتت املراقبة العلمية اإذا تدنى معدله الرتاكمي عن )%75(.. على الطالب الذي و ضع حتت املراقبة العلمية اأن يزيل مفعول ذلك يف مدة أاق صاها ف صلني درا سيني بعد الف صل الذي و ضع ب سبب نتائجه فيه حتت املراقبة ول حتت سب من ضمنها الف صول ال صيفية. 4. يجوز النظر يف مراجعة العالمة النهائية لأي طالب يف مقرر ما بناءا على طلب خطي منه أاو مببادرة خطية من مدر س املادة اىل العميد يف مدة اأق صاها اأ سبوع بعد اإعالن النتائج على ان ت شكل جلنة داخلية بقرار من رئي س الق سم للنظر يف املراجعة )تت شكل اللجنة من ع ضوين على ان ل يكون ا ستاذ املقرر من ضمنهم وميكن ا ضافة ع ضو ثالث يف حال احلاجة اىل ترجيح احد الراأيني(. ويبلغ عميد الكلية املعنية عميد القبول والت سجيل بقرار اللجنة خالل اأ سبوعني من صدوره. ثانيا : توزع الدرجات للدرا سات العليا ح سب ما يلي: اأ. )0( درجة المتحان الأول ( املنت صف(. ب. )0( درجة للم شاركة والعمال الف صلية. ج. )40( درجة المتحان النهائي. د. يجوز لبع ض الق سام العلمية التي لها طبيعة خا صة والتي ي شكل اجلانب العملي و/ أاو التطبيقي فيها جزء مهم من متطلبات املقررات ان تعيد توزيع الدرجة بحيث ل تقل درجة الإمتحان النهائي عن %0 ومبوافقة الكلية وم صادقة جمل س اجلامعة 91

92 ثالثا : ت صنف درجات املقررات التي يح صل عليها الطالب وفق اجلدول التايل : الدرجة الرتبة املعدل % ممتاز A % جيدجدا B C جيد % F را سب دون ال % 70 رابعا : ت صنف املعدلت الف صلية والرتاكمية التي يح صل عليها الطالب وفق اجلدول التايل : الرتبة النهائية املعدل الرتاكمي ممتاز مع مرتبة ال شرف % اأقل من %94 ممتاز 80 اأقل من %88 جيدجدا جيد 78 اأقل من %80 را سب دون ال % 75 املادة )10( : ل يجوز احت ساب اأي م ساق من خارج اخلطة الدرا سية التي التحق الطالب بالربنامج على اأ سا سها اإل اإذا كان امل ساق معادل مل ساق التخ ص ص وبقرار من جلنة املعادلة بالكلية ولظروف اإ ستثنائية مع مراعاة احكام املعادلت والتحويل الواردة يف املادتني 15 و 17 من هذه الالئحة. املادة )11(: املقررات اال ستدراكية: اول: عالمة النجاح يف املقررات ال ستدراكية %60. ثانيا: تر صد عالمات املقررات ال ستدراكية يف ك شف عالمات الطالب )ناجح را سب(. ثالثا: على الطالب اأن ينتهي من درا سة املقررات ال ستدراكية خالل العام الأول من قبوله يف برنامج املاج ستري امل سجل فيه. املادة )12(: ت سجيل ر سالة املاج ستري/ امل شروع التطبيقي )1( : 1. يجوز قبول ت سجيل ر سالة املاج ستري اأو م شروع تطبيقي وفق الجراءات املقررة يف هذه الالئحة عند اإجتياز الطالب ملا يعادل %50 من مقررات اخلطة الدرا سية واأن ليقل معدله الرتاكمي عن %75 2. يتم ت سجيل ر سالة املاج ستري للطالب بواقع )612( ساعة معتمدة عندما ليقل معدله الرتاكمي عن %80 شرط اإجناز ر سالة تتميز باجلدة وال صالة قدر الإمكان وللفرتة املحددة بلوائح اجلامعة وذلك ح سب ال شروط التي يحد دها جمل س اجلامعة.. يتم ت سجيل م شروع تطبيقي بواقع ساعات 6 اذا قل املعدل الرتاكمي عن %80 على أان يدر س الطالب مواد اختيارية لتعوي ض فرق ال ساعات بني الر سالة وامل شروع التطبيقي. 1 مالحظة: سوف يتم اعتماد املادة بعد موافقة جمل س التعليم العايل على اخلطط الدرا سية اجلديدة 92

93 4. يف حال عدم النتهاء من امل شروع التطبيقي يف ف صل الت سجيل تر صد له عالمة غري مكتمل بالبحث )IR( ويعطي ف صل اإ ضايف واحد ل ستكمال امل شروع ويف حال عدم الت سليم نهاية هذا الف صل الإ ضايف تر صد له عالمة صفر وحالة العالمة. 5. يتقيد الطالب يف حالة اإعداد امل شروع التطبيقي بدليل إاعداد وكتابة امل شروع التطبيقي املعتمد من جمل س اجلامعة. املادة )1(: املواظبة علي الدرا سة: 1. اإذا جتاوز غياب الطالب مبقرر ما )بدون عذر( يقبله عميد الكلية اأكرث من )%25( يحرم من التقدم لالمتحان النهائي وتعترب عالمته يف هذا املقرر ( 50( وعليه إاعادة هذا املقرر ان كان اجباريا. 2. اإذا جتاوز غياب الطالب مبقررما )بعذر( يقبله عميد الكلية اأكرث من )%25( فاإنه يعترب من سحبا منه اأما الطلبة الذين ميثلون اململكة اأو اجلامعة يف الن شاطات الر سمية في سمح لهم بالغياب بن سبة ل تزيد على )%0(.. كل من تغيب عن المتحان النهائي املعلن عنه ( بعذر( يقبله عميد الكلية املعنية ح سب ال سيا سة املعتمدة ت سجل له مالحظة )غري مكتمل( ويبلغ القرار بقبول العذر ملدر س املقرر لإجراء امتحان تعوي ضي للطالب يف مدة اأق صاها نهاية الف صل الذي يليه اإل اإذا كان هذا الف صل موؤجال ر سميا للطالب فعندها يعقد المتحان يف تلك احلالة قبل نهاية الف صل الذي يلي الف صل املوؤجل. 4. ي شرتط يف العذر املر ضي اأن يكون ب شهادة صادرة عن جهة طبية ومعتمدة منها واأن تقدم هذه ال شهادة إاىل عميد الكلية املعنية خالل مدة ل تتجاوز اأ سبوعني من تاريخ انقطاع الطالب عن املواظبة ويف احلالت القاهرة الأخرى يقدم الطالب ما يثبت عذره القهري خالل اأ سبوعني من تاريخ زوال اأ سباب الغياب. املادة )14(: التاأجيل واالن سحاب واالنقطاع : 1. الت أاجيل: اأ ي شرتط لقبول طلب التاأجيل اأن يكون الطالب قد اكمل يف برناجمه الدرا سي ف صال درا سيا واحدا على الأقل. ب يقدم الطالب طلب التاأجيل مبوجب النموذج املعد لذلك يف عمادة القبول والت سجيل وت صدر املوافقة على التاأجيل من عميد الكلية املعنية فاإذا كان التقدم بالطلب بعد اإنتهاء فرتة ال سحب والإ ضافة فياأخذ حكم الن سحاب بعدم ا سرتداد الر سوم للمقررات امل سحوبة اأو امل ؤوجلة وتعترب درا سة الطالب م ؤوجلة من تاريخ املوافقة على طلب التاأجيل ولي س من تاريخ تقدمي الطلب مبوجب الإجراءات املالية املتبعة يف اجلامعة. 2. الن سحاب: اأ ي سمح للطالب بالن سحاب من مقررات سجل لها واإ ضافة مقررات جديدة خالل الأ سبوع الأول من الف صلني الدرا سيني الأول والثاين وخالل الثالثة اأيام الأوىل من الف صل ال صيفي وذلك ح سب التقومي اجلامعي دون اأن تثبت املقررات التي ان سحب منها يف سجله الأكادميي. ب ي سمح بان سحاب الطالب من درا سة مقرر اأو اأكرث خالل 8 اأ سابيع من بدء كل من الف صلني الأول والثاين وخالل 4 اأ سابيع من بدء الف صل الدرا سي ال صيفي ويف هذه احلالة يثبت املقرر يف سجل الطالب واإزاءها مالحظة )من سحب W( ول تدخل ساعات هذه املقررات يف عدد ال ساعات التي در سها من حيث النجاح اأو الر سوب ومتطلبات التخرج واإذا مل ين سحب الطالب خالل املدة املذكورة فعلى مدر س املقرر ان يثبت نتيجة الطالب 9

94 يف ك شف العالمات ول يجوز نتيجة لهذا الن سحاب ان يقل عدد ال ساعات امل سجل بها عن احلد الأدنى للعبء الدرا سي امل سموح به وفق هذه التعليمات اإل يف احلالت اخلا صة التي ن صت عليها هذه الالئحة. ج. يتم الن سحاب من املقرر مبوجب النموذج املعد لذلك يقدمه الطالب اإىل عميد الكلية املعنية. د. ت سجيل مالحظة )غري مكتمل ) Incomplete اإزاء املقرر الذي مل يكمل الطالب متطلباته اأو تغيب فيه الطالب عن المتحان النهائي بعذر مقبول. ه. على الطالب اأن يعمل على اأن تزال عنه مالحظة )غري مكتمل ) Incomplete يف مدة أاق صاها نهاية الف صل التايل الذي يلي الف صل الذي سجلت فيه املالحظة دون احت ساب الف صل ال صيفي مع مراعاة احكام املادة) /1 ( من احكام هذه الالئحة. و. اإذا ح صل الطالب على نتيجة )غري مكتمل ) Incomplete يف بع ض املقررات يتم احت ساب معدلته عندما تكتمل عالمات املقررات وتعترب املعدلت ذات اأثر رجعي من تاريخ ح صول الطالب على نتيجة )غري مكتمل ) Incomplete من حيث الو ضع حتت الإنذار اأو الف صل. 94. الإنقطاع: 1 يعد الطالب منقطعا عن الدرا سة يف احلالت الآتية: اأ. اإذا بداأت الدرا سة وانتهت فرتة ال سحب والإ ضافة ومل يقم الطالب بالت سجيل. ب. اإذا األغي ت سجيله ب سبب عدم سداد الر سوم اجلامعية رغم ان له ح ضورا يف ك شوف احل ضور والغياب. 2 يفقد الطالب املنقطع عن الدرا سة مقعده يف اجلامعة ول يحق له العودة ال مبوافقة جمل س اجلامعة. املادة )15(: النتقال من برنامج ايل اخر داخل اجلامعة : يجوز اأن ينتقل الطالب من تخ ص ص يف برنامج املاج ستري إان وجد اإىل تخ ص ص اآخر بقرار من عميد الكلية او العمداء اإذا اإ ستوفى شروط القبول يف الربنامج الذي يرغب يف الإنتقال اإليه من حيث املعدل والتخ ص ص وتوفر املكان ال شاغر وحت سب له املقررات امل شرتكة بني خطتي الق سمني التي كان قد در سها يف التخ ص ص املنتقل منه على اأن تدخل جميع املقررات املعادلة من الربنامج ال سابق يف معدله الرتاكمي اجلديد ويبلغ رئي س الق سم او روؤ ساء الق سام املعنيني بذلك. املادة )16(: االإنذار والف صل: 1. ينذر الطالب يف احلالت الآتية: اأ. اذا مل يح صل يف نهاية اي ف صل على احلد الأدنى للمعدل الرتاكمي املحدد يف هذه الالئحة. ب. اذا راأى جمل س الكلية بناء على تقرير من امل شرف وتو صية جلنة الكلية أان الطالب قد اأهمل يف عمل ر سالته. 2. يف صل الطالب من برنامج املاج ستري يف احلالت الآتية: اأ. اذا مل يح صل على احلد الأدنى من املعدل الرتاكمي يف نهاية الف صلني التاليني لالإنذار با ستثناء الف صل الأول. ب. اذا ارتكب خمالفة توجب ف صله ح سب اللوائح الداخلية املعمول بها يف اجلامعة. ت. اإذا ر سب الطالب يف مناق شة ر سالة املاج ستري مرتني او قام بت سجيل الر سالة ملرتني ومل يجتز املناق شة.

95 ث. اإذا ان سحب من جميع املقررات التي سجل فيها يف الف صل الدرا سي الأول من بدء درا سته باجلامعة. ه. اإذا جتاوزت مدة التاأجيل اأو النقطاع مدة ف صليني درا سيني. غ. اإذا جتاوز احلد الأعلى ملدة البقاء. املادة )17(: التحويل 1. يقبل الطلبة املحولون من جامعات اأخرى ل ستكمال درا سة املاج ستري ب شرط اأن ل يزيد عدد املقررات التي يتم معادلتها عن )12 ساعة معتمدة( ما دامت تلك املقررات املعادلة مماثلة للمقررات الواردة بالربنامج و اأن ل يقل تقديره يف كل مقرر عن )C( او مايعادلها وب شرط ان يدر س الطالب يف اجلامعة مدة لتقل عن ف صليني درا سيني. 2. ل تدخل املقررات املعادلة يف معدله الرتاكمي اذا كان النتقال من خارج اجلامعة.. يح سم ف صل درا سي واحد من احلد الأعلى لعدد ف صول التخرج مقابل كل )9( ت سع ساعات معتمدة يتم احت سابها له. 4. ل يجوز احت ساب اأي مقرر كان قد در سه من م ستوى برنامج اقل يف م ستوى برنامج اأعلى. 5. عند التحويل من موؤ س سة تعليم عال اإىل موؤ س سة تعليم عال اأخرى يجب األ يزيد عدد ال ساعات املحولة عن %50 من متطلبات الدرجة اجلامعية الثانية بحد أاق صى )12 ساعة معتمدة( على األ يتم اإحت ساب املقررات التي يقل تقديرها عن درجة )C( اأو ما يعادلها وتخت ص جلنة املعادلت بالكلية مبراجعة املقررات املطلوب معادلتها يف حدود ما ذكر من املادة )18( ووفقا مل سميات كل مقرر وتو صيفها وم ستواها وحمتواها يف اخلطة الدرا سية املقررة ثم تعتمد من عميد الكلية وتر سل إاىل عمادة القبول والت سجيل لتنفيذها. املادة )18(: املعادالت: تخت ص جلنة املعادلت بالكلية مبراجعة املقررات املطلوب معادلتها يف حدود ما ذكر يف املادة )17( ووفقا مل سميات كل مقرر وتو صيفها وم ستواها وحمتواها يف اخلطة الدرا سية املقررة ثم تعتمد من عميد الكلية وتر سل إاىل عمادة القبول والت سجيل لتنفيذها. املادة )19(: اإعادة املقرر : اأ. يجوز للطالب اإعادة درا سة مقرر ح صل فيه على عالمة اقل من )%75( ومبا ل يزيد عن مقررين من املقررات الجبارية و مقرر واحد من املقررات الختيارية. ب. اإذا در س الطالب مقررا اإختياريا ح صل فيه على عالمة اقل من )%75( يجوز له درا سة مقرر اإختياري اآخر تعوي ضي لإ ستكمال متطلبات خطته الدرا سية ويعد هذا املقرر التعوي ضي مقررا معادا بالن سبة للمقرر الإختياري وحت سب العالمة الأعلى يف املعدلني )الف صلي والرتاكمي(. ج. ال يجوز اإعادة درا سة املقرر الواحد الذي جنح فيه الطالب اأكرث من مرة واحدة. د. ي سمح للطالب بالت سجيل يف مقرريني اإ ضافيني بحد اعلى من م ساقات اخلطة الدرا سية الختيارية مبوافقة جمل س الكلية على ان يتم احت ساب الدرجات العلى يف معدله الرتاكمي وذلك لغايات حت سني املعدل. 95

96 املادة )20(: لوحة ال شرف: يدرج ا سم الطالب على لوحة ال شرف يف حال كان ت سجيله يف ذلك الف صل ليقل عن ساعات 6 درا سية معتمدة ي ستثنى منها ال ساعات املعتمدة للر سالة وكالتي: 1 لوحة ال شرف يف الكلية: اذا كان معدله الف صلي %88 فما فوق. 2 لوحة ال شرف يف اجلامعة: اذا كان معدله الف صلي %94 فما فوق. لحتت سب الف صول ال صيفية يف هذا التكرمي وليدرج الطالب يف حال ان سحابه و/ او تاجيله لي من الف صول الدرا سية وخمالفته لي من لوائح اجلامعة. على ان يتم النظر يف تكرمي املتفوقني ف صليا بالطريقة التي يراها العميد والرئي س منا سبتني. املادة )21(: التدري س واالإ شراف: 1 يتوىل ال ساتذة و ال ساتذة امل شاركون بالق سم العلمي تدري س مقررات الدرا سات العليا. 2 للعميد بناء على تر شيح جلنة الكلية املوافقة على اأن يتوىل ال ساتذة امل ساعدون يف الق سم العلمي تدري س مقررات الدرا سات العليا. ملجل س الكلية احلق بالإ ستعانة باأهل اخلربة والإخت صا ص أاو ممن لديهم بحوث من شورة يف ذات التخ ص ص للقيام بالتدري س والإ شراف ومناق شة ر سائل املاج ستري وامل شاريع التطبيقية. 4 للق سم املخت ص اقرتاح ع ضو هيئة التدري س )متفرغ اأو غري متفرغ( الذي يناط به ال شراف على ر سالة املاج ستري و ال شراف على بحوث طلبة الدرا سات العليا و للعميد بناء على تو صية جلنة الكلية اعتماد قبول ع ضو هيئة التدري س بدرجة ا ستاذ م ساعد و بنف س ال ضوابط الواردة يف البند )2 ( من هذه املادة. 5. يجوز اأن يكون ال شراف على الر سالة من اكرث من م شرف سواء كان امل شرف الثاين من داخل اجلامعة او من. خارجها شريطة اأن يكون هذا امل شرف امل ساعد موؤهال لذلك و اأن يكون حا صال على درجة الدكتوراه 5. يلتزم امل شرف على الر سالة بتقدمي تقرير ف صلي للق سم عن مدى تقدم الطالب يف درا سته لتخاذ مايلزم يف هذا ال صاأن وفق منوذج معد من قبل عمادة الدرا سات العليا و البحث العلمي. املادة )22( : اال ستمرار يف اال شراف : يجوز بقرار من جمل س الكلية وبناء على تو صية من جمل س الق سم أان ي ستمر ع ضو هيئة التدري س يف الإ شراف على ر سالة الطالب اأو امل شاركة يف الإ شراف اذا غري موقع عمله داخل اململكة أاو خارجها ومبا ليتعار ض مع م صلحة الطالب. املادة )2(: الظروف القهرية واال شراف : عند حدوث ظروف قهرية حتول دون قيام امل شرف بالإ ستمرار يف الإ شراف على ر سائل الطالب يقوم جمل س الق سم يف اأقرب وقت برت شيح م شرف اأو م شرفني اآخرين ويرفع الرت شيح اإىل جمل س الكلية للموافقة عليه مع مراعاة ال شروط املطلوبة يف تعيني امل شرفني والواردة يف املادة )21( من هذه الالئحة. 96

97 املادة )24(: تعديل خطة الر سالة او عنوانها : يجوز للطالب وبالتن سيق مع امل شرف تعديل خطة الر سالة إاذا اقت ضت ظروف البحث ذلك اأما تعديل عنوان الر سالة فاإنه للعميد وبتو صية من عميد الكلية ورئي س الق سم ومدير الربنامج وامل شرف البت يف ذلك قبل حتديد موعد املناق شة. املادة )25(: اختيار املناق شني للر سالة : اأ. تعد جلنة الكلية قائمة باأ سماء وتخ ص صات ال ساتذة يف بع ض اجلامعات داخل أاو خارج مملكة البحرين لختيار املناق شني منهم وتكون هذه القائمة قابلة للتغيري والتحديث سنويا. ب. ي صدر عميد البحث العلمي والدرا سات العليا بناءا على تن سيب عميد الكلية وتو صية جلنة الدرا سات العليا يف الكلية قرارا بت شكيل جلنة املناق شة من ثالثة اأع ضاء )امل شرف ع ضو داخلي ع ضو خارجي( ما مل يكن هناك ا شراف م شرتك على ان يراأ س اللجنة الأعلى رتبة بني الع ضوين اخلارجي اأو الداخلي. ج. يقوم الطالب بت سليم ن سخ الر سالة ب شكلها النهائي لأع ضاء اللجنة قبل ا سبوعني على الأقل من موعد مناق شة الر سالة. د. يتوىل رئي س الق سم م ص ؤوولية التاأكد من اجراءات املناق شة كاملة ويقدم تقريرا عنها لعمادة البحث العلمي والدرا سات العليا وللمجل س وفق منوذج معتمد من عمادة البحث العلمي والدرا سات العليا. املادة )26(: املناق شة: تتم مناق شة الر سالة على النحو التايل: 1. يعر ض الطالب ملخ صا لر سالته وما تو صل اإليه فيها من نتائج وتو صيات وذلك بالطريقة املنا سبة. 2. يتوىل رئي س جلنة املناق شة اإدارة اجلل سة وبعد انتهاء املناق شة تخلو اللجنة للمداولة ثم تقرر بالإجماع اأو بالغلبية جناح الطالب وفق التقديرات الآتية: الن سبة الدرجة 90 %100 ممتاز % جيدجدا % جيد ف أاقل % 69 را سب. يعلن رئي س اللجنة القرار يف قاعة املناق شة وبح ضور جميع الأع ضاء. 4. يكون قرار جلنة املناق شة م شفوعا باإحدى العبارات الآتية: أا. بدون تعديالت. ب. بتعديالت طفيفة خالل فرتة ل تتجاوز ا سبوعني. ت. تعديالت جوهرية بدون اإعادة مناق شة خالل شهرين. ث. تعديالت جوهرية واإعادة مناق شة خالل ثالثة ا شهر. ج. رف ض الر سالة. 97

98 5. يرفع رئي س جلنة املناق شة قرار اللجنة موقعا من اأع ضائها اإىل رئي س الق سم الذي يرفعه اإىل جمل س الكلية بعد ا ستكمال الطالب جلميع التعديالت املقررة من قبل جلنة املناق شة وذلك لتخاذ التو صية الالزمة بالتخريج ملجل س اجلامعة. 6. يعترب الطالب )را سبا ( يف مقرر الر سالة اذا مل يقم باجراء التعديالت املطلوبة يف املواعيد املحددة يف البند ال سابق وملجل س اجلامعة اعادة النظر لتلك املدة املذكورة بتو صية من عميد الكلية. 7. يف حال رف ض الر سالة من قبل جلنة املناق شة فتو ضع ازاءها درجة )50( وللمجل س وبناءا على تو صية امل شرف ال سماح للطالب باعادة ت سجيل الر سالة وان ليتعار ض ت سجيلها مع احكام املادة )8( من هذه الالئحة. 8. عند اعادة ت سجيل الر سالة ب سبب الر سوب او الرف ض ي ستثنى الطالب من شرط املعدل الوارد يف املاده )12( من هذه الالئحة. 98 املادة )27(: 1. تكتب ر سالة املاج ستري باللغة العربية ويرفق بها ملخ صان أاحدهما باللغة العربية والآخر باللغة الجنليزية بحيث ل يزيد امللخ ص العربي عن )600( كلمة )( صفحات وامللخ ص باللغة الجنليزية عن )00( كلمة صفحة ون صف وميكن كتابة ر سالة املاج ستري باللغة الجنليزية مبوافقة املجل س. 2. اأما يف الكليات التي ت ستخدم لغة اأخرى يف التدري س غري اللغة العربية فتكتب الر سالة بهذه اللغة أاو اللغة العربية و يف حالة كتابتها بلغة غري العربية يرفق بها ملخ ص باللغة العربية ليقل عن )600( كلمة بحدود ثالث صفحات. املادة )28(: يلتزم الطالب يف كتابة ر سالة املاج ستري باإتباع التعليمات الواردة يف دليل الر سائل ال صادر من عمادة البحث العلمي والدرا سات العليا. املادة )29(: منح الدرجة : متنح درجة املاج ستري بقرار من جمل س اجلامعة بناءا على تن سيب من جمل س الكلية. املادة )0( : عمادة البحث العلمي والدرا سات العليا تتوىل م ص ؤوولية الت أاكد من تنفيذ الإجراءات املن صو ص عليها يف الالئحة من قبل عمداء الكليات وعمادة القبول والت سجيل. املادة )1( : يحق ملجل س اجلامعة معاجلة حالت القبول والت سجيل و الن سحاب والنقطاع والف صل ا ستثناءا من اآليات عمل مواد هذه الالئحة وفقا مل ستجدات الأمور وامل صلحة العامة التي يراها جمل س اجلامعة يف هذا ال صدد ومبا ليتعار ض مع قرارات ولوائح جمل س التعليم العايل. املادة )2( : 1( يدفع الطالب جميع الر سوم والتاأمينات امل ستحقة عليه فور ت سجيله للمقرارات لأي ف صل ول يعترب ت سجيل الطالب مثبتا ال بعد ا ستيفاء الر سوم والتاأمينات كاملة وللجامعة احلق يف تعديل الر سوم والتاأمينات امل ستحقة ح سب ما تراه منا سبا بعد احل صول على موافقة اجلهات املعنية.

99 2( تكون الر سوم التي يدفعها الطالب على النحو التايل: اأ( الر سوم الدرا سية لكل ساعة معتمدة لطلبة برامج درجة املاج ستري يف كل من الكليات التالية : 1( كلية العلوم الدارية ر سوم ال ساعة املعتمدة ال ساعات املعتمده التخ ص ص الرقم د.ب 6 املاج ستري يف ادارة العمال د.ب 6 املاج ستري يف ادارة املوارد الب شرية د.ب 6 املاج ستري يف املحا سبة والتمويل 2( كلية احلقوق ر سوم ال ساعة املعتمدة ال ساعات املعتمده التخ ص ص الرقم د.ب 6 املاج ستري يف القانون د.ب 6 املاج ستري يف القانون التجاري 2 ب( الر سوم والتاأمينات الخرى غري امل سرتده وت شمل : 1( 10 د.ب ر سوم تقدمي طلب اللتحاق ملرة واحدة. 2( 250 د.ب ر سوم الت سجيل الف صلي لكل من الف صل الول والف صل الثاين. ( 125 د.ب ر سوم ت سجيل الف صل الدرا سي ال صيفي. 4( 5 د.ب ر سوم اختبارات فح ص م ستوى اللغة الجنليزية. 5( 5 د.ب ر سوم ا ستخراج ك شف الدرجات الر سمي. 6( 5 د.ب ر سوم افادة التخرج. 7( 5 د.ب ر سوم ت صديق صورة طبق ال صل عن ك شف الدرجات الر سمي. 8( 5 د.ب ر سوم افادة اثبات طالب. 9( 10 د.ب ر سوم اجراء معادلة مقررات. 10( 10 د.ب ر سوم طلب التظلم ملراجعة المتحانات النهائية للمقرر الواحد. 11( 0 د.ب ر سوم امتحان تقدمي غري مكتمل ( شرط توافر عذر مقبول بح سب اللوائح املعمول بها يف اجلامعة(. 12( 5 د.ب ر سوم ا صدار هوية جامعية جديدة او بدل فاقد. 1( 10 د.ب ر سوم ك شف عالمات تخرج وافادة تخرج عن كل ن سخة ا ضافية. 14( ضعف مبلغ الثمن : ر سم اتالف او ضياع الكتب امل ستعارة من قبل الطالب. 15( 150 د.ب : ر سم تخرج + اإفادة تخرج عربي اجنليزي + الكتاب ال سنوي 16( 25 د.ب: ثمن الروب اجلامعي للتخرج 99

100 ( يدفع الطالب امل ستجد حلجز املقعد يف اجلامعة مبلغ وقدره )650( ستمائة وخم سون دينار بحريني غري م سرتدة والتي ت شمل ما يلي: اأ. 10 د.ب ر سوم تقدمي طلب اللتحاق للمرة الواحدة واملذكورة يف البند رقم ( 1( من الفقرة )ب( من املادة )2( يف هذه الالئحة. ب. 250 د.ب ر سوم ت سجيل الف صلي عن ف صل القبول واملذكورة يف البند رقم )2( من الفقرة )ب(من املادة )2( يف هذه الالئحة. ت. 5 د.ب ر سوم ا صدار هوية جامعية جديدة واملذكورة يف البند رقم )12( من الفقرة )ب(من املادة )2( يف هذه الالئحة. ث. 85 د.ب جزء من ر سوم ال ساعات الدرا سية املعتمدة لف صل القبول. 4( يحق للجامعة تعديل جميع الر سوم بناء على اعتماد جمل س التعليم العايل. 5( التعليمات املالية املتعلقة بان سحاب الطالب : اأ. يجوز للطالب املنتظم ال سحب الكلي او اجلزئي خالل فرتة الت سجيل املت أاخرة وال سحب وال ضافة )واملعلن عنها ف صليا من قبل عمادة القبول والت سجيل ) وبدون تر صيد مايل. ب. يجوز للطالب املنتظم ال سحب الكلي او اجلزئي قبل نهاية ال سبوع الثاين من بد أا الدرا سة املعتمد واملعلن عنها ف صليا من قبل عمادة القبول والت سجيل وير صد عليه مبلغ %25 من ر سوم ال ساعات املعتمدة للمقررات امل سحوبة شريطة سداد املبلغ قبل اعتماد املقررات الدرا سية من عمادة القبول والت سجيل وبعد اخذ املوافقات الر سمية من اجلهات املعنيه يف الكلية. ت. يجوز للطالب املنتظم ال سحب الكلي او اجلزئي قبل نهاية ال سبوع الثالث من بد أا الدرا سة املعتمدة واملعلن عنها ف صليا من قبل عمادة القبول والت سجيل وير صد عليه مبلغ %50 من ر سوم ال ساعات املعتمدة للمقررات امل سحوبة شريطة سداد املبلغ قبل اعتماد املقررات الدرا سية من عمادة القبول والت سجيل وبعد اخذ املوافقات الر سمية من اجلهات املعنيه يف الكلية. ث. يجوز للطالب املنتظم ال سحب الكلي او اجلزئي قبل نهاية ال سبوع الرابع من بد أا الدرا سة املعتمدة واملعلن عنها ف صليا من قبل عمادة القبول والت سجيل وير صد عليه مبلغ %75 من ر سوم ال ساعات املعتمدة للمقررات امل سحوبة شريطة سداد املبلغ قبل اعتماد املقررات الدرا سية من عمادة القبول والت سجيل وبعد اخذ املوافقات الر سمية من اجلهات املعنيه يف الكلية. ج. يف حال ان سحاب الطالب الكلي او اجلزئي بعد انتهاء ال سبوع الرابع فانه ير صد على الطالب كامل مبلغ ر سوم ال ساعات املعتمدة. ح. يحق للطالب ال سحب الكلي او اجلزئي وبدون تر صيد مايل من مقرر/ مقررات يلزمها متطلب م سبق وكانت م سجلة يف منوذج ت سجيل املقررات املقدم من قبل الطالب لعمادة القبول والت سجيل. خ. يحق للطالب ال سحب الكلي او اجلزئي وبدون تر صيد مايل من مقرر/ مقررات متت معادلتها لحقا. 100

101 د. يف حالة رغبة الطالب يف تغيري تخ ص صه بعد فرتة ال سحب وال ضافة النظامية ويف هذه احلالة يتحمل الطالب الن سب املذكورة البنود 2 و و 4 من هذه الفقره. ذ. ال سحب الكلي او اجلزئي وبدون تر صيد مايل من مقرر/ مقررات سجلت اكرث من احلد العلى امل سموح به من قبل اجلامعة وجمل س التعليم العايل البحريني. ر. اذا الغت اجلامعه او سحبت اي مقرر التي سجلها الطالب فرت صد له ر سوم تلك املقررات بغ ض النظر عن الوقت التي قامت به اجلامعة. ز. ل تطبق البنود املذكورة اعاله واملتعلقة بان سحاب الطالب على الطلبة امل ستجدين لف صل القبول وحتكمهم تعليمات الن سحاب الكلي التي ت صدرها اجلامعة اثناء الت سجيل للف صول الدرا سية. املادة )(: يبت جمل س اجلامعة يف الأمور التي مل يرد بها ن ص يف الالئحة. املادة) 4 (: رئي س اجلامعة وعمداء الكليات وعميد البحث العلمي والدرا سات العليا وعميد القبول والت سجيل م صوؤولون عن تنفيذ اأحكام هذه الالئحة. 101

102 102

103 10

104 Certificate Number: BH170015