00 Corporate Banking الخدمات المصرفیة للشركات Tariff Booklet لاي حة الرسوم والعمولات 1 P age

النسخ

1 00 Corporate Banking الخدمات المصرفیة للشركات Tariff Booklet لاي حة الرسوم والعمولات 1 P age

2 Accounts Minimum Balance Fee (if minimum monthly average balance of 20,000 QAR is not met) Account Maintenance Fee (Every 6 Months) (كل 6 شھور) الحسابات رسوم الحد الا دنى لمتوسط الرصید الشھري (في حال عدم تحقق الحد الا دنى لمتوسط الرصید الشھري 20,000 ریال قطري ( رسوم إدارة الحسابات رسوم تفعیل الحسابات الراكدة Dormant Account Activation Dormant Account Fees (After 12 months for non-activated account) (Except Charitable organization) Balance Sweep Set up Fee Amendment to Balance Sweep Order Cover up Current Account to pay Cheque from other Account under same RIM SMS Alert Set Up Fees SMS Alert Monthly Fee 20 (Per Account) (عن كل حساب) (Per Account) (عن كل حساب) 5 رسوم الحسابات الراكدة ) بعد 12 شھرا للحسابات الغیر مفعلھ) (باستثناء المؤسسات الخیریھ) رسوم إنشاء خدمة التحویل بین الحسابات رسوم تعدیل أمر التحویل بین الحسابات رسوم تغطیة الحساب الجاري لدفع الشیكات من حسابات العمیل الا خرى رسوم إنشاء خدمة الرساي ل النصیھ القصیره الرسوم الشھریھ لخدمة الرساي ل النصیھ القصیره Closure of Account within 6 months of opening Fees (Per Account) (عن كل حساب) رسوم إغلاق الحسابات خلال 6 شھور من فتحھا Certificates / Letters Balance Certificate Audit Confirmation Letter Trade & Credit Information (TCI / Status Report) 1 1 الشھادات / الخطابات شھادة بالرصید شھادة مصادقھ الا رصدة (للمدقق الخارجي) شھادة معلومات العمیل 2 P age

3 Certificates / Letters Clearance Certificates Account Closure Certificate Other Certificates (عن كل شھاده) الشھادات / الخطابات شھادة شھادة شھادات إخلاء طرف إغلاق حساب تغییر اسم الحساب / رقم السجل التجاري CR update Change of Account Title / CR Number Account Statements Standing Orders / Instructions Online & E-statements (1-12 Months) (13-60 Months) (Up to 5 Years) Certified Authenticated Statements Setting up of standing order (One time Charge) Amendment of Standing Order Cancellation of Standing Order Non Execution due to Insufficient Funds (Per Instruction) (عن كل تعلیمھ) (Per Instruction) (عن كل تعلیمھ) (Per Instruction) (عن كل تعلیمھ) ( Per Occasion) (عن كل مره) تحدیث السجل التجاري كشوفات الحساب أخرى كشف الحساب الا لكتروني ( شھرا ( شھرا 12-1) 60-13) التعلیمات المستدیمة أ( كثر من 5 سنوات) كشف الحساب المصدق إنشاء تعلیمات مستدیمھ (عمولھ لمره واحده) تعدیل التعلیمات المستدیمھ إلغاء التعلیمات المستدیمھ تعلیمات غیر منفذه لعدم كفایة الرصید 3 P age

4 Cheques / Cheque Books Cheque Book Issuance ( Leaves) Urgent Cheque Book Issuance Issuing Cheque Books (Customized Cheques A4 Size) (Per Cheque Book) (عن كل دفتر شیكات) 80 (Per Cheque Book) (عن كل دفتر شیكات) Actual Cost + QR 1 Per Cheque, (Min QR 0) التكلفھ + 1 ریال عن كل شیك (الحد الادنى 0 ریال) الشیكات / دفاتر الشیكات إصدار دفتر شیكات عادي ( ورقھ) إصدار دفتر شیكات مستعجل إصدار دفتر شیكات ) تصمیم خاص للشیكات حجم A4) إلغاء دفتر الشیكات (دفتر كامل ( Book) Cancellation of Cheque Book (Whole Cheque Signature Verification Copy of Paid Cheque (Within 1 Year) Copy of Paid Cheque (More than 1 Year) Regular Local Clearing (Drawing from Local Bank in Local Currency) Special Priority Local Clearing (Drawing from Local Bank in Local Currency) Post Dated Cheque Collection Premature Post Dated Cheque Cancellation / Replacement Generation of Outstanding Post Dated Cheque Report Certificate of Post Dated Cheque Holding (عن كل شیك ( (Per Report) (عن كل تقریر) مصادقة التوقیع نسخھ من شیك مدفوع (خلال سنھ واحده) نسخھ من شیك مدفوع (لا كثر من سنھ) المقاصھ الصادره العادیھ (السحب من البنوك المحلیھ بالعملھ المحلیھ) المقاصھ الصادره المستعجلھ (السحب من البنوك المحلیھ بالعملھ المحلیھ ( تحصیل الشیكات الا جلة إلغاء / استبدال شیكات آجلھ تحت التحصیل إصدار تقریر بالشیكات الا جلھ المرتجعھ شھادة بالشیكات الا جلھ 4 P age

5 Manager Cheques Returned Cheques Issuance of Managers Cheques (Local Currency) Cancellation of Managers Cheques (Local Currency) No Fund / Insufficient Fund Representation - due to Funds not Cleared Incorrect Cheque Information (Signature / Figures) Amendment of Cheque Content (Requires Signature) Returned Cheque due to missing information (Signature / Date/ Beneficiary name) (QR 300 Per Cheque), (0 QR Per Cheque from 4 th Cheque) الشیكات المصرفیة الشیكات المرتجعة إصدار شیك مصرفى (بالعملھ المحلیھ) إلغاء شیك مصرفي (بالعملھ المحلیھ) لا یوجد رصید / عدم كفایة الرصید (300 ریال عن كل شیك) (0 ریال عن كل شیك ابتداء من الشیك الرابع) (Per Incident) (عن كل مره) الرصید لم یودع بالحساب إعادة عرض الشیك معلومات الشیك غیر صحیحھ (التوقیع / الا رقام) یوجد تعدیلات على الشیك (مطلوب توقیع مصدر الشیك) شیك مرتجع لوجود معلومات مفقوده (التوقیع / التاریخ / اسم المستفید) Other Reasons مجانا أسباب أخرى Inward Remittance Credit to Local Currency Account Credit to Foreign Currency Account in same Currency مجانا مجانا الحوالات الواردة حوالات وارده بالعملھ المحلیھ حوالات وارده بالعملھ الاجنبیھ بنفس عملة الحساب 5 P age

6 إ( إ ى( إ( إ( (Between QIIB Bank Accounts) (To Other Local Banks) (To GCC Banks) (To International Banks) 5 + Correspondent Charges + عمولة المراسل 80 + Correspondent Charges + عمولة المراسل (بین حسابات البنك الدولي الا سلامي ( لى البنوك أخرى محلیة) ل بنوك دول الخلیج) لى البنوك الخارجیة) Outward Remittance تعدیل / إلغاء التحویل Amendment / Cancellation of Transfer QIIB Daily Bank Account Statements to other Banks via Swift MT9/ MT9 (End of Day) 0 (Per Month) (عن كل شھر) الحوالات الصادرة كشف حساب یومي بالتحویلات إلى خارج البنك إلى بنك آخر عبر رقم (نھایة الیوم) MT9 MT9 سویفت / الاستعلام / التحقق من السویفت Swift Enquiry / Investigation Copy of SWIFT message Duplicate (Less than 6 months) Copy of SWIFT message Duplicate (More than 6 months) 80 نسخة إضافیھ من السویفت (أقل من 6 شھور) نسخة إضافیھ من السویفت (أكثرمن 6 شھور) رسوم ) الجھاز ( 2 RSA Token Security Device Fees Corporate Internet Banking One Time Password (OTP) (Between QIIB Bank Accounts) خدمات الا نترنت المصرفي للشركات رقم سري لمره واحده (بین حسابات البنك الدولي الا سلامي ( (To Other Local Banks in QR) لى البنوك المحلیھ الا خرى بالریال القطري ( 6 P age

7 Charges WPS Salary Transfer Other Services إرسالیة البرید 20 (Local Postal) (البرید المحلي) إرسالیة البرید (International Postal) ) البرید الخارجي ( Actual Cost (QR Minimum) إرسالیة البرید (Expedited Postage) التكلفھ ( ریال الحد الا دني) ) البرید الخاص ( 10 Employees or Less 10 موظفین أو أقل 11 to Employees 11 إلى موظف 51 to Employees 200 موظف إلى to 200 Employees موظف إلى to 300 Employees موظف إلى to 0 Employees 0 0 موظف إلى to 1,000 Employees موظف إلى 1 1,001 to 2,000 Employees موظف 1 إلى 2,001 to 3,000 Employees موظف 2001 إلى 3,001 to 4,000 Employees موظف 3001 إلى 4,001 to 5,000 Employees 1, إلى 00 موظف & above Employees 5,001 1, 01 موظف وأكثر Foreign Currency note Deposit مجانا الا یداع النقدي بالعملات الا جنبیھ Add New Signatory إضافة توقیع جدید Change or Cancellation of Signatory تغییر أو إلغاء التوقیع Change of Authority تغییر الصلاحیات Creation of Authorized agent to Submit & Collect Documents Creation of Authority to execute instructions set by Fax, or Telephone Copy of Document (Within 1 Year) Copy of Document (More than 1 Year) رسوم البرید تحویل الرواتب (نظام حمایة الا جور) خدمات أخرى إنشاء تعلیمة تفویض لاستلام وتسلیم المستندات 15 إنشاء تعلیمة تفویض لتنفیذ التعلیمات المرسلھ بواسطة الھاتف / الفاكس / البرید الا لكتروني طلب نسخھ من مستند (خلال سنھ) طلب نسخة من مستند أ( كثر من سنھ) 7 P age