جدول رسوم الخدمات - لألفراد )تطبق هذه الرسوم اعتبار ا من 26 أبريل 2019( ١. الهس ابات التوفير المضضاربة رسسوم ا دارية متعلقة بالتخارج من المضضاربة حسسا

النسخ

1 جدول رسوم الخدمات - لألفراد )تطبق هذه الرسوم اعتبار ا من 26 أبريل 2019( ١. الهس ابات التوفير المضضاربة رسسوم ا دارية متعلقة بالتخارج من المضضاربة حسسابي ثمار الجاري الهد ال دنى للرص يد: ٢٠ د.ب ا و ٥٠ دولار ا مريكي ]4[ رسسوم الهد ال دنى للرص يد: ١ د.ب لكل ششهر ]1[ ]5[ (ا و ما يعادلها بالعملات ال خرى) رسسوم الهد ال دنى للرص يد: لا توجد رسسوم ١٥.٧٥ د.ب الهد ال دنى للرص يد: ١٠ د.ب ]4[ رسسوم الهد ال دنى للرص يد: ١ د.ب ]5[ الهد ال دنى للرص يد: ٢٠ د.ب ]4[ الهد ال دنى للتا هل للسسهب: ٣٠ د.ب رسسوم الهد ال دنى للرص يد: ١ د.ب ]5[ الهد ال دنى للرص يد: ٣٠٠ د.ب/ ٢ ٥٠٠ دولار ا مريكي/ ٢ ٠٠٠ يورو /١٠ ٠٠٠ ريال سسعودي / ١٠ ٠٠٠ درهم ا ماراتي / ٢ ٠٠٠ جنيه ا سسترليني ]4[ رسسوم الهد ال دنى للرص يد: ٥ د.ب/ ١٥ دولار ا مريكي/ ١٥ يورو / ٥٠ ريال سسعودي/ ٥٠ درهم ا ماراتي / ١٥ جنيه ا سسترليني ]1[ ]5[ ٢. بطاقة الخصصم ال ص دار ال ول للبطاقة والرقم السري اسستبدال البطاقة اسستبدال الرقم السري اسستخدام ا جهزة الصراف ال لي في البهرين السسهب النقدي باسستخدام ا جهزة الصراف ال لي في دول مجلس التعاون الخليجي الاسستفسسار عن الرص يد في دول مجلس التعاون الخليجي اسستخدام ا جهزة الصراف ال لي خارج دول مجلس التعاون الخليجي رسسوم ا سسترداد المبلغ المخص وم (للمطالبات المرفوضضة فقط) عمولة صرف العملات ال جنبية ١,٠٥٠ د.ب لكل عملية ٠,٣٩٩ د.ب لكل عملية ٣ (ششامل كل الرسسوم) ]5[ ٣. الششيكات ا ص دار دفتر الششيكات ا رسسال دفتر الششيكات عبر البريد لكل دفتر ششيكات (٥٠ ص فهة) دفاتر الششيكات المص ممة بششكل خاصص: ٢,١٠٠ د.ب رسسوم ا دارية (لا تششمل رسسوم الطباعة) ١٤ د.ب ]5[ 7 د.ب ]5[ الششيكات المرجعة بسسبب عدم كفاية الرص يد ا و راجع السساحب ا و تقديم الششيك مرة ا خرى ا و لم يتم الترتيب له الششيكات المرجعة ل سسباب ا خرى طلب ا يقاف صرف الششيك ششيكات التهص يل خارج البهرين عن كل ششيك ٠ ١٢٥ من المبلغ بال ضضافة ا لى ضريبة القيمة المضضافة بنسسبة ٥ (الهد ال دنى ٨7٥,7 د.ب الهد ال قص ى ٢١ د.ب) بال ضضافة ا لى رسسوم البنك ال خر و رسسوم البريد

2 ٤. البطاقات الاءتمانية ال ص دار ال ول للبطاقة والرقم السري اسستبدال البطاقة اسستبدال الرقم السري كششف حسساب بطاقة ال ءتمان الدفع المتا خر تجاوز الهد الاءتماني (لغاية ١٠ من حد البطاقة الاءتماني) زيادة الهد ال ءتماني التا مين التكافلي على الهياة السسهب النقدي رسسوم ا سسترداد المبلغ المخص وم (للمطالبات المرفوضضة فقط) ا ص دار بطاقة ا ضضافية عمولة صرف العملات ال جنبية ششهادة الرص يد المتبقي من بطاقة الاءتمان ششهادة ا لغاء البطاقة تحويل الرص يد من البطاقة ال لكترونية طلبين في السسنة: مجانا اكثر من طلبين في السسنة: ٣١٥ فلس لكل ص فهة(الهد ال قص ى ٥,٢٥٠) ]1[ ٥ د.ب (يدفع لهسساب الخيرات) ]5[ ٥ ٢٥٠ د.ب لكل عملية ٣ (ششامل كل الرسسوم) ]5[ مرة كل سسنة مجانا وتحتسسب ١٠,٥٠٠ د.ب لكل ششهادة ا ضضافية ]2[ ]3[ خلال ٦ ا ششهر من ال غلاق: مجان ا بعد ٦ ا ششهر من ال غلاق: ]2[ ٣,١٥٠ د.ب ٥. نس خة من كششف حس اب ا و ششيك ا و قس يمة ا و ا ية وثاءق ا خرى نسسخة من كششف الهسساب لكل حسساب نسسخة من ششيكات ا و قسساءم ا و وثاءق ا خرى طلبين في السسنة: مجانا اكثر من طلبين في السسنة: ٣١٥ فلس لكل ص فهة(الهد ال قص ى ٥,٢٥٠) ]1[ لكل نسسخة ٦. التهويلات التهويل بين الهسسابات لدى بنك ال ثمار فوري + فوري تحويل الرواتب فواتير تحويلات السسويفت خارج البهرين عبر الفروع ١٠٥ فلس ومن خلال الخدمات المصرفية عبر ال نترنت: مجانا لغاية ١٠٠ د.ب: مجانا ا كثر من ١٠٠ د. ب ولغاية ١ ٠٠٠ د.ب: ١٠٥ فلس لكل معاملة ١٠٥ فلس لكل عملية ٥ فلس لكل معاملة بال ضضافة ا لى ضريبة القيمة المضضافة بنسسبة ٥ على مجموع مبلغ الرسسوم (تطبق على الهسسابات في البنوك ال خرى) عبر الفروع بال ضضافة ا لى رسسوم البنك الاخر ومن خلال الخدمات المصرفية عبر ال نترنت: ٣,١٥٠ د.ب بال ضضافة ا لى رسسوم البنك الاخر

3 ا رسسال سسويفت ا ضضافي / طلب تعديلات على عملية تحويل السسويفت / ا لغاء مبلغ عبر السسويفت طلب تا كيد ا ضضافي على عملية السسويفت نسسخة من السسويفت ا ص دار ششيك ا داري ا لغاء ششيك ا داري ا يقاف صرف ششيك ا داري عبر الفروع ٣,١٥٠ د.ب ومن خلال الخدمات المصرفية عبر ال نترنت: ٢,١٠٠ د.ب لكل ششيك ٧. ا مر تحويل منتظم ا نششاء ا مر تحويل منتظم التهويل بين الهسسابات لدى بنك ال ثمار التهويل ا لى بنوك ا خرى ) بالعملات ال جنبية) تعليمات غير منجزه لعدم توفر رص يد كافي التهويل الى حسسابات الجمعيات الخيرية لدى بنك ال ثمار عبر الفروع ومن خلال الخدمات المصرفية عبر ال نترنت: مجانا ١,٠٥٠ د.ب (مجاني ا ذا كان حسساب المسستفيد هو ثمار ا و حسسابي) ١,٠٥٠ د.ب بال ضضافة ا لى رسسوم التهويل ١ د.ب ]5[ ٢١٠ فلس ٨. رس وم الخدمات ال خرى ٣ ١٥٠ د.ب ]1[ السسهب النقدي من الفروع ضضمن حدود بطاقة الصراف ال لي السسهب النقدي من حسساب بنفس العملة ال جنبية (حسسب التوفر) عد النقود المعدنية ١,٠٥٠ د.ب لكل ٥٠ د.ب ٩. التمويلات التمويل الششخصصي و تمويل الس يارات الرسسوم ال دارية رسسوم التسسديد المبكر رسسوم طلب تا جيل القسسط (خاضضع لموافقة البنك) للموظفين و المتقاعدين : ٢١٠ د.ب /ل ص هاب ال عمال: ٢٦٢,٥٠٠ د.ب ١ من المبلغ ال سساسسي المتبقي ا و ١٠٠ د.ب ا يهما ا قل ]5[ ١٠,٥٠٠ د.ب

4 التمويل العقاري الرسسوم ال دارية رسسوم تشمين العقار رسسوم التسسديد المبكر نسسخة من وثيقة الملكية تسسليم م ءوقت لوثيقة الملكية تحويل وثيقة الملكية التا مين التكافلي على الهياة (يششمل كل ا نواع التمويلات) للموظفين والمتقاعدين: ١ من مبلغ التمويل بال ضضافة ا لى ضريبة القيمة المضضافة بنسسبة ٥ ا و 7٣٥ د.ب ا يهما ا قل.بال ضضافة ا لى رسسوم التشمين ل ص هاب ال عمال : ١ من مبلغ التمويل بال ضضافة ا لى ضريبة القيمة المضضافة بنسسبة ٥ ا و ١٥7٥ د.ب ا يهما ا قل.بال ضضافة ا لى رسسوم التشمين حسسب التكلفة بال ضضافة ا لى ضريبة القيمة المضضافة بنسسبة ٥ للعقارات لغرضض السسكن: 7٥ ٠ من المبلغ ال سساسسي المتبقي ا و ٢٠٠ د.ب ا يهما ا قل ]5[ للعقارات لغرضض الاسستشمار: المبلغ ال سساسسي المتبقي بال ضضافة الى ٢٠ من ال رباه المتبقية ]5[ ١٠,٥٠٠ د.ب حسسب التكلفة ]5[ حسسب التكلفة ]5[ حسسب التكلفة ]5[ ١٠. ششهادات ا و وثاءق ا خرى ششهادة رص يد حسساب التمويل ششهادة براءة الذمة / رسسالة ببراءة الذمة ل دارة المرور رسسالة الشركات قيد التا سسيس تقرير مدقق الهسسابات ا ص دار ششهادة برص يد الهسساب ششهادات اخرى مرة كل سسنة مجانا وتحتسسب ١٠,٥٠٠ د.ب لكل ششهادة ا ضضافية ]2[ ]3[ خلال ٦ ا ششهر من ال غلاق: مجان ا بعد ٦ ا ششهر من ال غلاق: ٥,٢٥٠ د.ب ]2[ ١٠,٥٠٠ د.ب ٢٦,٢٥٠ د.ب مرة كل سسنة مجانا وتحتسسب ١٠,٥٠٠ د.ب لكل ششهادة ا ضضافية ]2[ ]3[ ١٠,٥٠٠ د.ب النقاط أدناه تستند على شروط مصرف البحرين املركزي: ]1[ يعفى ال يتام وال رامل والمتقاعدين والمسستفيدين من مسساعدات وزارة التنمية الاجتماعية و ذوي الاحتياجات الخاص ة والطلبة والمواطنين البهرينيين الذين تقل رواتبهم عن ٢٥٠ دينار بهريني من هذه الرسسوم. ]2[ يعفى المتقاعدون من هذه الرسسوم. ]3[ الششهادات الموجهة ا لى المجلس ال على للمرا ة ا و الوزارات ا و لغرضض ال سسكان الاجتماعي تعفى من هذه الرسسوم. ]4[ يهتسسب التوسسط الششهري للهد ال دنى لرص يد الهسسابات. ]5[ لا تنطبق ضريبة القيمة المضضافة على هذه الرسسوم. يرجى مراعاة ا ن الرسسوم والمص اريف الموضضهة في الجدول ا علاه تششمل رسسوم ضريبة القيمة المضضافة بنسسبة ٥ و هي عرضضة للتغيير من وقت ل خر. ٠٠٤-٢٠١٩

5 Schedule of Fees & Charges - Retail )Effective 26th April 2019( 1. Accounts Savings Modaraba Administration fees and costs related to redemption of Modaraba 7esabi Thimaar Current 2. Debit Card First issue of card and PIN Replacement of card Replacement of PIN Using ATMs in Bahrain Cash withdrawal Using ATMs in GCC GCC Balance Inquiry Using ATMs outside GCC Charge-back fee (for rejected claims) Foreign exchange mark-up 3. Cheques Cheque Book issuance fees Mailing of cheque book Cheque returned due to insufficient funds, refer to drawer, represent or not arranged for Cheque returned for other reasons Stop payment of cheque Collection cheque outside Bahrain Collection cheque outside Bahrain Minimum Balance: BD 20 or USD 50 [4] Minimum balance charge: BD 1 per month (or equivalent in other currencies) Minimum Balance charge: No Charge BD [1] [5] Minimum balance: BD 10 [4] Minimum balance charge: BD 1 [5] Minimum balance: BD 20 [4] M inimum balance to qualify for the draw: BD 30 Minimum balance charge: BD 1 [5] Minimum Balance: BD 300 / USD 2,500 / EUR 2,000 / SAR 10,000 / AED 10,000 / GBP 2,000 [4] Minimum balance charge: BD 5 / USD 15 / EUR 15 / SAR 50/ AED 50/ GBP 15 [1] [5] BD per transaction BD per transaction 3% (all inclusive) [5] per cheque book (50 leaves) Customized cheque books: Administration Fee (excluding printing) BD 14 [5] BD 7 [5] per cheque 0.125% of amount + 5% VAT (Min. BD 7.875, Max. BD 21) Plus correspondent bank s charges Plus courier Cheque Book issuance fees

6 4. Credit Cards First issue of card and PIN Replacement of card Replacement of PIN Credit Card statement Late payment Over limit (up to 10% of card limit) Temporary limit increase Life takaful Cash withdrawl Charge-back fee (for rejected claims) Issuance of supplementary card Foreign exchange mark-up Credit Card outstanding balance certificate Card closure certificate Transfer of Balance from ecard Two requests per year: More than two requests per year: 315 Fils per page (maximum ) [1] BD 5 (payable to charity) [5] per transaction 3% (all inclusive) [5] Once a year is free, any additional is BD [2] [3] Within 6 months of closure: free After 6 months: [2] BD Copy of Statement, Cheque, Voucher or Other Documents Copy of account statements per account Two requests per year: More than two requests per year: 315 Fils per page (maximum ) [1] Copies of cheques, voucher or other documents per item 6. Remittance Account to account transfer within Ithmaar Fawri + Fawri Salary processing fee Fawateer Via Branch 105 Fils, ebanking Up to BD 100: Above BD 100 up to BD 1,000: 105 Fils per transfer 105 Fils per transaction 5 Fils per transaction Plus 5% VAT on total fee amount (applicable to non ithmaar accounts)

7 SWIFT in other countries SWIFT additional communication/ Amendments / Cancellation charges Additional SWIFT confirmation Copy of SWIFT confirmation Issuance of managers cheque Cancellation of manager cheque Stop payment of manager cheque Via Branch: Plus correspondant bank s charges ebanking: BD Plus correspondant bank s charges Via branch BD 3.150, Via ebanking per cheque 7. Standing Orders Setup Fees Within Ithmaar accounts Other banks in foreign currencies Standing Order not executed due to insufficient balance Transfers to charities within Ithmaar 8. Other Service Charges Cash withdrawal from branches within debit card limit Cash withdrawal from the same foreign currency account (Subject to availability) Counting coins Via Branch, ebanking BD ( if beneficiary account type is Thimaar or 7esabi) BD Plus remittance charges BD 1 [5] 210 Fils BD [1] BD for every BD Finance Personal & Auto Finance Administration Fees Early Settlement Fee Request for postponement of instalment (subject to Bank approval) Salaried and Retirees: BD 210 Self Employed: BD % of outstanding principal or BD 100, whichever is lower [5] BD

8 Home Finance Administration Fees Property Evaluation Fees Early Settlement Fee Copy of title deed Temporary release of title deed Transfer of title deed Life Takaful (Applicable to all Finance types) Salaried individuals and Retirees: 1% of the financed amount + 5% VAT or BD 735 whichever is lower. plus evaluation fee. Business Owners: 1% of the financed amount + 5% VAT or BD 1,575 whichever is lower plus evaluation fee At Cost + 5% VAT Residential purposes: 0.75% of outstanding principal or BD 200, whichever is lower. [5] Investment purposes: Total outstanding principal plus 20% of outstanding profit. [5] BD At Cost [5] At Cost [5] At Cost [5] 10. Certificates and Other documents Finance balance certificate Non liability certificate / Traffic (Vehicle) Release letter Company underformation letter Audit confirmation Account balance certificate Other certificates Once a year is free, any additional is BD [2] [3] Within 6 months of closure: free After 6 months of closure: [2] BD BD Once a year is free, any additional is BD [2] [3] BD The below points are based on CBB s guidelines and regulations: [1] Orphans, Widows, pensioners, individuals receiving social subsidies from the Ministry of Labour and Social Affairs, individuals with special needs, students and Bahraini nationals with a monthly salary below BD 250 are exempted from these fees. [2] Pensioners are exempted from these fees. [3] Letters addressed to Supreme Council For Women or ministries or for Social Housing purposes will be offered without charge. [4] The minimum monthly balance is calculated based on the weighted average montthly balance. [5] VAT is not applicable to these fees. The above fees and charges includes VAT charges of 5% where applicable and are subject to changes from time to time