CB277Series[C][3]-SDS_ME-Arabic-09.pdf CB277Series[M][3]-SDS_ME-Arabic-09.pdf CB277Series[Y][3]-SDS_ME-Arabic-09.pdf

النسخ

1 CB277Series[C][]-SDS_ME-Arabic-09.pdf CB277Series[M][]-SDS_ME-Arabic-09.pdf CB277Series[Y][]-SDS_ME-Arabic-09.pdf

2 ت ا 1. ادة/ا وا /اوع [CB277Series[C][ ادة/ا 01 ا#"ار ر%$ ر& ا#"ار. IncHP )'ت *( ا /. +,FZ-LLCEastMiddlePrintingandComputingHP 012 /.د ا ;<9 ا 9;?9 < )DIC0) د ا 2E ;راتاFG9.ا 1I79 ة ا lineeffecthealth.inchp (USwithinToll-free) (S;2) LineCareCustomer.IncHP (ھ; ;W2TUداXYا 0Z9 ;تا 1I79 ة) (S;2) ا 109 ا 7]9Eو ا 2 ر 2.1 GHS classification of substance or mixture, and national or regional information ا 2 ر ا JK.T/a 2 `F ا 2 ر ا/ `F.T/a 2 ا 2 ر ا LM.T/a 2 `F ا' N $ %2.* ر K ا 2O 'رة 1c0. Z.1c0Z ) ا. PM ن ا 2O ا Mن ا Sي ا'% ا TNU ا KO ( ا V(O أ 2 ر أ ى Yدي U إ Z ا/. )'ت \) طقا G79 ضاij9X7I9 ااk7/9 ھ 2 لاl2.اnFG9 واp q7 0Z.1oW9 أن 0 [ناt/7u ;قاv9 ;رواn2po9 طقا G79 ضا l/9;.j9.إw9 ھiا اk7/9 ا c9 د ظوف ا 1v7uام ;دF7UZ..0 ;;ت ~ل اFl9. اij9.o2;]9 ها F 79.ا 1I 9 دة. L.1c0Z. ^/)'ت )* ا \' ت ر%$ دا Jة ا 9 ;ء 10 > F;7/1,5 ل 7.5 > F و 1F9 ون > magnesium nitrate hexahydrate 5 > اF]o9. XW l 2 o2 ن u ;وي 2.5 > اF]o9. XW l 2 أXF]9 د 0 لإFl?0 لات 70 n ھiا ا F UI9.ا I9 ا ˆ;9. )_ت *)Z ا ^ 1 / 5. "ا ا# anت ا و ا NU.ق اŽuا 9 ;دة CB277Series[C][ ] 1 ارر 01Žq اE U ;ر 0 ا XŠ إw9 ا j9 اءاo<9.إذا 7lUاŒ اض XaI0 woا 0; 9.اF< اE 1 ار

3 ل/Uا ي"(Tا Xl`ا ط;/9ا ا 1Fc ة 79ا ن;a9; لد;G9ا.ء;9او 7uأ k Fj79ا XaI0..Fط.0; ر ل/Uا ) Z I U.nFG9ا ;ھ`ا ر 9ا ت;F] ةF. F n2 ه;F9ا. ا19ا ط ) (œ v/2 ة19 15.ŠFqد XqŒا w7~ Ž70.9ازإ.ت;FlW9ا 7uأ k Fj79ا XaI0..Fط.0; ر عUا Ž9 ث1I0 علا7ا.F ةF Xa~; ا ر جلاG9ا.<9ا.5 a\ ا" eا fjnو ءط#ا MN.ا.l/9; ˆاIo9 ةF a9ا (.F9وŒا) م1v7uا Xˆ;u9ا X?2 ة`9ا. <9ا ل;29ا قIl9ا ˆ;FF]9ا ف;W9ا ز;` ; 1Fl أ.ن]9ا.l/9; ˆاIo9 ةF]9ا م1v7uا ت;F ا 1c ةF (`) n2 ه;F9ا /و ة`9ا. <9ا 79ا م1v7lU Ž01l.شر fjnو ءط#ا iا ^T Uأ م"O i*او" ا ك;/ھ F9 ;2.فG 0 ر2أ رT Uا k eاو يدا ك;/ھ F9 ;2.فG 0 ق2ا *'.ا Ž9 Ž70.ءS n0]u lا' قاmUا ة 2Oا pcار ŽlŠ9ا.10.6 تاءاoإ قط#ا ipا تطmUا Oا 1Uرا تا FjW79ا.Fqا9ا.Favt9ا..ˆلا 9ا تطmUا LMا Z ع1U k7/9ا بl70 w9إ XYاد ت; 9;.فa9ا Z 1U ه;F9ا.FI<l9ا.]S فa9ا.Ia9ا قط q.ا ب t U ةد;..o2;Y. ;2 قط q. ب\ Uا ;~ ةد;9ا ;?F~.]l/9ا.n]2أ Ž70 ;a72ا p2 X2;Y ص;2 X?2 nf<9ا ف;W9ا X29ا ضرŒا.F2U;019ا دا9ا.0ر;W79ا. ;9ا ع;c7uZا ما1v7u;.ت;v 9ا ىا ب t U ةد;..o2;Y. ;2 Žq ءط 0 7 حl دا9ا F ه n2 ت;0و;I9ا..Šo 9ا صovU /2 Z;?72ا حˆاo9.F9ار1F 9ا.F9و19او..FoI9او pcار ; 0أ ةد;9ا 1 تار;7 Zا. ;v9ا.صov79;.7 و.ا )KOاو و.ا /WU هiھ.l2لا2 ةد;9ا 1oWo9 nf/fg9او. لا9او )KOا I 0 n ا1FG لو;/72.ل; طŒا 1G7ا n ةراI9ا ة101t9ا د9ا.101t9ا fا'p.8 %'ا/ضا /Oا دو"m ضا i.vا ك;/ھ6lF9 ةر;Sإ w9إ دو1~ يأ ضGU.ت;]o9 $% "ا io''mا ك;/ھ6lF9 ةر;Sإ w9إ دو1~ يأ ضGU.Fc9F.ت;]o9 تاءاoإ M %ا ا iا ح/. v ت ضا ap#ا Ž9 Ž70 دو1~ p و ضG79ا اij9.k7/9ا ا"ا N".vا ) "( ضا ما1v7l 0 ة1Fc.Š</2..0j79ا تاKvTا %ا'ا /Oا m $Tا "(Tاو م* ما1v7uا تا1G2.0;q9ا.Favt9ا 1Io9 n2 7l2لا2 1oWo9.nFG9او ا"ا /ا لو; ;Šو ت;uر;9.2لاl9ا.Ia9او.F ;/a9ا.ة1fw9ا.9 صا'Oا J\ا JKاو vqا ا JKا.Xˆ;l9ا {\ا ن'(ا يو;u Jاا ى"M Jاا س ا i.oور"vا 8-9 oرد ن(}ا 2_ ~'ا > 60.6 س >) 11.0.Š0ط(ف س ]9ا.Šo 9ا ]l/f /Uر;2 دو"m 'v(ا ia ءا'vا Z(*أ $T( دو"m 'v(ا ia ءا'vا Z دأ $T( f}p رOMا وذ (ءا) { e (ء/ع-ل' ) ح; / 5 Žuا ةد;9ا [CB277Series[C][ 972 را1 Eا Žqر 01 0ر;U را1 Eا

4 ا) Kو o "ل ا OM _2 اU / vر/ _2 ا T " در o mارة اU ل ا Sا i ا ^ ا'ي ا 2 ا M ت ا ى ا Tذ ا.'* اk 7/9 أو لأ 1Flا ]9 نو ; أ 1Flا ]9 نوھ 1Fرو ;تv/2.ا 9 زنا 0 W9 أj/2;0 ; o<0 ھiا / 1 اXoI79. 0 [ن Š7l2.9;I ة 6IU Sوط اn0 v79 ا 9.;jw p2;/7uا Š9 ا 1 ا 0Š9.وا G9 اX2 ا 1 l ²9 ة. 1IUn9 ث. 10. ا Mت وا*) أm 'ال ) vm.t 'ا l ا)} ا 2O ة ا Mت 'اد ) vm.t )ة 2 ة 11. )'ت ا )'ت * )'ت *( ا ˆر ا' mدة N ا T )" lv/{ Š lv ا(/) "" )( ا ا. i ا ا T )"ي 2 ا O ) ا T ˆ' اط. ا ا# T N ا' ا v " ف ا ( - اض ا وm " N ا' ا v " ف ا ( - اض ا\ر 2 ا f lj ا MUر ا.'ع ( CAS) F و 1F9 ون- 2 mد ي اW9 ذ ) LD50) ا W9.اoU;Š9.اF a/9. Ž /Ž o26500 Ž /Ž o26500 ;F/0 /Y ا)'ت ا ى F7UZ ;;ت ; ij9.o2 ها F 79.ا 1I 9 دة.Fu lj ا MUر ا.'ع `ثا 9 ;ء (دا/ F9;F [ ) Ž o21.21 /ل, 8 u ; ;ت 12. ا)'ت ا LM 2 ت ا ا LM ( CAS) F و 1F9 ون- 2 ij اF 79 اG 9 ;ل ا 0tŠ9 ;ت ا a/9 (EC50) ا ˆر ا LM اا $ ا io''m إ\ اا $ ا io''m ' ك أوم } e اء/ا و 'ل F و 1F9 ون- 2 / 5 اŽuا 9 ;دة CB277Series[C][ ] اE 1 ار U ;ر 0 اE 1 ارر 01Žq 972

5 .1 تارM*ا V(Oا $(ا ت( V(Oا Z هiھ ع1U ةد;9ا فa/U تادا12إ/ير;W9ا.ء;9ا صovU n2 ت;0; /9ا ; Šو حˆاo9. Œاو.F F9ا.FoI9ا.F9و19او.0د;IUZاو..FFoqEاو U HP's Planet Partners.2لا ) (.0ر;WU k2; ةد; إ 0و1U دا9ا حF70.Fo ةد; إ 0و1U.<Fl.I02و ت;W7/9 I9ا o Œا مزا9و LaserJet. ;v9ا.n n2 ت;2oG9ا 101I79و ;2 هiھ 6;.21v9ا ة72 Gq2 مأ Z wc0 ةر;0ز.http// ت'(.1 {_.ا ةرازو {_.ا \ا (DOT).2 /2 ;jأ.ة <Y pˆ; 2ار {_.ا ي'Tا iو"ا ) IATA).2 /2 ;jأ.ة <Y pˆ; Mا و"ا +JM( ة 2Oا (IMDG).2 /2 ;jأ.ة <Y pˆ; ا (ADR) %ا {_ دا'ا ة 2Oا ا.2 /2 ;jأ.ة <Y pˆ; ت'( ىأ 6lF9 ة<Y ةد;2 c DOT IATA ADR IMDG.RID.15 q.ا q.ا ŽU ر;<YEا pfw دا9ا.Fˆ;FF]9ا k7/2 اiھHP ;ھؤ; إ طSn2 ر;<YEا c nfاq ر;<YEا دا9;.Fˆ;FF]9ا نا1o9ا.F9;79ا ت;0Z9ا ة1I79ا (TSCA) د;IUZاو وروŒا (EINECS/ELINCS) اl0uو ا1/ و (DSL/NDSL) ;F9ا7uأو ن;;F9او nfo 9او ;0ر و.F/W9ا ا1/o0زFو.nFa9او ىا م;]~أ ةد 1I 2 p0t79ا Žqر 1907/2006 د;IUZا) (وروŒا ةرد;a9ا n ن;99ا ow9ا وروŒا صav XFWlU ŽFFŠUو صFYUو 1FFŠUو ما1v7uا دا9ا.Fˆ;FF]9ا (REACH) يi9او 6lu U c.9; 9ا.FوروŒا داo9.Fˆ;FF]9ا 69 1 و Fc79ا EC/1999/5 6 9أو p0tu ow9ا وروŒا (EEC) Žqر 79/9 p0tuو د;IUZا وروŒا Žqر 188/9 9i و.FcU ow9ا EEC/76/769 ت;jFcUو./Wo9ا Žqر EEC/91/155 و EEC/9/67 و EC/9/105 و EC/2000/21 ) را1 Eا ل1G 9ا OJ L 96 i/2 0ر;U I a9ا Žqر 79ا t/u ا 10 2 n2 دFŠ9ا.(تلا01G79او.16 ىا ءاإ Sا Ž70 Ž01ŠU ةt ت;;F هiھ.2لاl9ا نو1 مuر ءلاG9.HP م1Š Uو ت;;F9ا و 1~ waqأ ŽoG9. t9 HP 6qو اiھ دا1 إ 1/7l9ا n2و 1Š7G9ا ;jأ.حfi W0و م1 ;ھFl U ;jأ ; ; U صˆ;av./FG2 ت;W7/o9.I 9ا.u;/2 F<79.nFG2 ŽU اiھ دا1 إ 1/7l9ا ; Šو ت;o<79 ةˆا19ا.Fˆ; Š9ا د1I9ا ŽlŠ9ا 1 هلا أ 1qو Z ou ت;o<79ا.F;Š9ا لو19ا.ىYŒا ) دا"*إ Žlq مl9ا دا9او.0و;F]9ا HP ي' هSھ ت Mا Z(* ت" ) را"#ا eا ia ب. Composition / Information on Ingredients Disclosure Overrides.9 صˆ;av9ا.Fˆ;0 F 9ا صˆ;aY.Fˆ;FF]9او ةد1G72 XWu ت;;F.;~ط;v9ا ئد;j9ا / 5 Žuا ةد;9ا [CB277Series[C][ 972 را1 Eا Žqر 01 0ر;U را1 Eا

6 ح ا U /رات ا (ACGIH) ا Y ا i\ ij/ ا/ ا/.* ا\'( دا Jة ا O )/ت ا\و CAS % 'ن ا TNU ا LM ا) وا'~ وا L ' ا_ ' CERCLA CFR COC وزارة ا._} ا \ (DOT) EPCRA ا' ا"و ث اطن NIOSH ا M l ا'ط. i )ت إدارة ا وا/ ا v. OSHA PEL RCRA REC REL SARA m" اض %/ ا"ى إ oاء TCLP (اUرح ذو ا O ا ) TLV % 'ن ا% M ا'اد ا TSCA ا ^ ا'ي ا 2 ا U²9 ا og9]02œ ;ءاIa9.اF ;/a9.اnff2]i9 21Y.اaov7l9 ;تاFˆ;FF]9. Comprehensive Environmental Response Compensation and Liability Act Code of Federal Regulations jc ;ز Fo لا 1 ذوا 9 [ سا 7 9 ~. Department of Transportation ( XFoIUاl9 لا 2.وŽFFŠU (ا G9 وفأ ; 0 SARA q ;نF<vUطا 9 >ارئو~ا p7w9 ا G9. اv9 ;ط) ا 9; 9.ا 19 و I9.F9 ثا l9 ط;ن ا 1jG9 ا 9 ط/ lo9 لا 2.واIa9.اF/j9. k2; ا l9 ما 2Š9 إدارةاIa9.واl9 لا 2.اF/j9. Permissible Exposure Limit q ;ناI9 ;ظ woا 9 اردواG7u ;دjU ; w 2 ~ 1 ا G79 ضا 9 w q ;نا 01G79 لاتا 79 ;زةوإ ;دةاG9œ0 79 ;م 1986 ~ 1 ا G79 ض Faqا 19 ى إ cاءfsuحاav9 ;ˆصاFl9. ~ 1 ا G79 ضY 9 >;راF/j9. )'ت *( ا /. + q ;ن 2 ا q.ا 9 ادا 2;l9. ا 9 ;تا 0 G9.ا 0;<79 ة.IncHP RoadMillPage1501 US CA,AltoPalo Direct 5 / 5 اŽuا 9 ;دة CB277Series[C][ ] اE 1 ار U ;ر 0 اE 1 ارر 01Žq 972

7 ت ا 1. ادة/ا وا /اوع [CB277Series[M][ ادة/ا 01 ا#"ار ر%$ ر& ا#"ار HP. Inc )'ت )* ا /. +,FZ-LLC East Middle Printing and Computing HP./012 د ا ;<9 ا 9;?9 < )DIC0) د ا 2E ;رات اFG9. ا 1I79 ة ا line effect health.inc HP (US within Toll-free) (S;2) Line Care Customer.Inc HP (ھ; TU W2; داXY ا 0Z9 ;ت ا 1I79 ة) (S;2) ا 109 ا 7]9Eو hpcustomer.inquiries@hp.com.2 ا 2 ر 2.1 GHS classification of substance or mixture, and national or regional information ا 2 ر ا JK.T/a 2 `F ا 2 ر ا/ `F.T/a 2 ا 2 ر ا LM.T/a 2 `F ا' N $ %2.* ر K ا 2O 'رة 1c0. Z.1c0 Z ) ا. PM ن ا 2O ا Mن ا Sي ا'% ا TNU ا KO ( ا V(O أ 2 ر أ ى Yدي U إ Z ا/. )'ت \) طق ا G79 ض اX7I9 ij9 ا اk7/9 ھ 2 لاl2. اnFG9 وا 1oW9. p q7 0 Z أن 0 [ن اt/7u ;ق اv9 ;ر واpo9 n2 طق ا G79 ض ا j9. ;9/l. إw9 ھiا اk7/9 ا c9 د ظوف ا 1v7uام ;د 0.. F ;;ت 7U Z ~ل اFl9. اo2;]9. ij9 ه ا F 79. ا 1I 9 دة. L.1c0 Z. ^/)'ت )* ا \' ت ر%$ دا Jة ا 9 ;ء 10 > F;7/ ل 1,5 7.5 > F و 1F9 ون > magnesium nitrate hexahydrate 5 > اF]o9. XW l 2 Substituted naphthalenesulfonate salt # > اF]o9. XW l 2 أXF]9 د 0 ل إFl?0 لات 70ˆn ھiا ا I9.F U ا I9 ا ;9. )_ت *)Z ا ^ 1 / 5 اu ا 9 ;دة [CB277Series[M][ 01 رq ا 1ŒEار U ;ر 0 ا 1ŒEار

8 س. "ا ا# anت ا و ا NU.ق ا U /ل ا T )"ي ا U /ل ( اU ع ا e \a 5. "ا وfJN ا#طء ا. MN وfJN ا#طء ا i T^ أU O "م "وا* i ا أ 2 ر اU Tر وا e k ادي ا 2 ق ا.'* 'ا l ا muاق ا 2O ة ا X إw9 ا j9 اء اo<9. إذا 7lU ا اض XaI0 ا 0; 9. اF<9.. ا` Xl ا 9 /;ط ا 79 ة 1Fc ا ;a9; ن اG9 ;دل وا 9 ;ء. إذا أ 7u اk Fj79 XaI0 ر ; 0. ط F ة 15 دFq ( 2/v ( œˆ ط ا 19 ا š. اF9 ;ه n2 F. Fة ا 9 ر F] ;ت ا`ھ; اnFG9. I U Z ا Xq أو ~w7 70 إزا 9. ا FlW9 ;ت. إذا أ 7u اk Fj79 XaI0 ر ; 0. ط F.. إذا 9 1I0 ث ا 7 لاع F. Fة Xa~; ر ا اG9 لاج ا <9. ا ;FF]9 ا 29 ;ل أو ا Il9 ق أو ا 9 `ة اš <9. 2?X اX ;u9 ا 1v7uم (ا وF9.) ا Fœa9 ة Io9 ا ;9/l. اW9 ;ف أو `;ز ; أ 1Fl ا ]9 ن. ;9/l. Io9 ا ا F]9 ة ا 1v7uم F ;ت Fة 1c ا (`) n2 اF9 ;ه و/أو ا 9 `ة اš <9. ا 79 1v7lUم 01l أو رش. F9 ھ/;ك 2; G 0 ف. F9 ھ/;ك 2; G 0 ف n0]u Sء. راpc ا 9 l إ oاءات ا#طق ا ip ار 1U اFjW79 ات ا 9 اFq. اFavt9. ا 9 لا.. ا muطت ا O 1Uع Z اk7/9 l70 ب إw9 داXY 9; ;ت ا a9 ف. 1U Z اF9 ;ه اFI<l9. أو S[. ا a9 ف ا Ia9. ا muطت ا LM t U ب ;دة 2;Œ...o2;Y طق ا. q ~;Œ ا 9 ;دة اl/9 [. ~F?; أn]2. 70 اŒ;a72 2 ;ص p2 2?X X2;Y اnF<9 اW9 ;ف أو اX29 أو ا رض طق.q اU \ب اF2U;019. أو ا 9 اد اW79 ;ر 0. اŒ;9. أو اc7uZ ;ع 1v7u; ام اvˆ9 ;ت. ا)'ت ا ى t U ب ;دة 2;Œ. q..o2;y طء 7 ª0 أو lح ا 9 اد F أو ` Fه n2 اI9 ;و 0 ;ت اoœ9 ovuص.. 2/ اZ;?72 o9 ا ح ا 1F 9 راF9. وا 19 وF9. واFoI9.. راpc أ 0 ˆ ; ا 9 ;دة 1 ا 7 Z ;رات اŒ;v9. ov79; ص. /WU 2 لاl2. ھiه ا 9 ;دة 1oWo9 واnF/FG9 وا 9 لا. أو ا 9 د ا 101t9. ا 101t9 ة ا I9 ارة n 72 /;ول ا ط ;ل. ا 1G7 n 1FG ا I 0 7. ا.و وا KO ( ا.و ا KO ( ا O / اض/ا'% 8. p 'ا f 6lF9 ھ/;ك إS ;رة إw9 أي ~ 1 ود GUض o9 [;ت. m "ود اض ا i.v 6lF9 ھ/;ك إS ;رة إw9 أي ~ 1 ود GUض o9 [;ت..Fc9F %$ ا" ا io''m إ oاءات ا ا% M ا i./ح v 9 70 و p ~ 1 ود ا G79 ض ij9 ا اk7/9. ت اض ا# ap 1v7l 0 ام 2/>. 1Fcة ا 0j79.. ا"ا ا N".v ( )" اض ا KvTات ا'ا% ا O / 7 2 ;ح. `F وا T )" ا T $ m ا 1v7uام 1G2 ات ا 0;q9. اFavt9. 2 لا 7l2 n2 1Io9 1oWo9 واnFG9. *م ;ول و ; 9 ;رu ;ت اl9 لا 2. واIa9. اF ;/a9. ا 1FW9 ة. ا"ا ا/ >) 11.0 ف) ط 0. ا 9 [ س اoœ9 ]l/f. 2 ;رU / 9. ا O 'اص ا\ J وا JK ا vq اX ;l9. ا ا JK ا\} 2q ي ا)'ن اا J 7 2 ;ح. `F M "ى اا J 8-9 ا س ا v "روi.o در o ا{)ن 2_ ا'~ > 60.6 ia ا v 'اء أ*) Z 7 2 ;ح. `F ا) v ' m "ود $T( ia ا v 'اء أد 7 2 ;ح. `F Z ا) v ' m "ود $T( 2 / 5 اu ا 9 ;دة [CB277Series[M][ رq ا 1ŒEار U ;ر 0 ا 1ŒEار

9 .`F 7 2 ;ح > 158 غ/ل /j; أو أ 0 ; ا 9 زن ا š0 W9 2/v ˆ. ا ]9 ن وھ 1Fرو ;ت ا ]9 ن و ; أ 1Fl أ 1Fl أو ل اk 7/9 ھiا 0>o /1 اXoI79. 0 [ن ة 7l2 I;9. Sوط 6IU اn0 v79 اwŒ 9 j;. p2 7U/; ا 9 ا 1 ا 9 0. وا G9 اX2 ا 1 l µ9 ة. 1IUث. n9 f}p ا OMر ذو (اء) { e (أو 'ل-ع/ء) ا) Kو o "ل ا OM _2 اU / vر/ _2 ا T " در o mارة اU ل ا Sا i ا ^ ا'ي ا 2 ا M ت ا ى ا Tذ ا.'* 10. ا Mت وا*) أm 'ال ) vm.t 'ا l ا)} ا 2O ة ا Mت 'اد ) vm.t )ة 2 ة 9 7l U ف F0;G2 اTF/a79 /; ء اF9 ;;ت ا 7 9 ;~.. 9 7l U ف F0;G2 اTF/a79 /; ء اF9 ;;ت ا 7 9 ;~.. 9 7l U ف F0;G2 اTF/a79 /; ء اF9 ;;ت ا 7 9 ;~ )'ت ا )'ت * )'ت *( ا ˆر ا' mدة N ا T )" lv/{ Š lv ا(/) "" )( ا ا. i ا ا T )"ي 9 7l U ف F0;G2 اTF/a79 /; ء اF9 ;;ت ا 7 9 ;~.. 9 7l U ف F0;G2 اTF/a79 /; ء اF9 ;;ت ا 7 9 ;~.. 2 ا O ) ا T ˆ' 7l U ف 9 F0;G2 اTF/a79 /; ء اF9 ;;ت ا 7 9 ;~.. اط. ا ا# T 9 7l U ف F0;G2 اTF/a79 /; ء اF9 ;;ت ا 7 9 ;~.. 9 7l U ف F0;G2 اTF/a79 /; ء اF9 ;;ت ا 7 9 ;~.. 9 7l U ف F0;G2 اTF/a79 /; ء اF9 ;;ت ا 7 9 ;~.. 9 7l U ف F0;G2 اTF/a79 /; ء اF9 ;;ت ا 7 9 ;~.. 9 7l U ف F0;G2 اTF/a79 /; ء اF9 ;;ت ا 7 9 ;~.. N ا' ا v " ف ا ( - اض ا وm " N ا' ا v " ف ا ( - اض ا\ر 2 ا f lj ا MUر ا.'ع ( CAS) F و 1F9 ون- 2 mد ي ا W9. ا 9.oU; اF a/9. اW9 ذ ) LD50) œ / œo œ / œo ;F/ 0 /Y ا)'ت ا ى F ;;ت 7U Z ij9 ه ;o2..fu ا F 79. ا 1I 9 دة lj ا MUر ا.'ع `ث ا 9 ;ء (دا/ F ; œo2 /ل, 1.21 F9[ ) u ; ;ت ا)'ت ا LM 2 ت ا ا LM ( CAS) F و 1F9 ون- 2 ij ا 9 0t ;ت اF 79 اG 9 ;ل ا a/9 (EC50) ا ˆر ا LM 7 2 ;ح. `F اا $ ا io''m إ\ اا $ ا io''m ' ك أوم } e اء/ا و 'ل F و 1F9 ون- 2 / 5 اu ا 9 ;دة [CB277Series[M][ رq ا 1ŒEار U ;ر 0 ا 1ŒEار

10 1. ا* Mرات ا V(O ا)$ )ت ا V(O 1Uع Z ھiه ا 9 ;دة a/uف اW9 ;ري/إ 12 ادات ا 9 ;ء. واFFoqE.. واIUZ ;د 0. وا 19 وF9. اFoI9. وا. اFšF9. o9 ا ح ; ا 0; /9 ;ت و n2 ovuص وI02..<Fl إ ;دة 1Uو 0.Fo ا 9 اد F70 ح إ ;دة 1Uو 0 ;k2 WU ;ر 0.) ( لا 2. Partners Planet HP's U ا 21v9. 2; إذا ;6 ھiه و 101I79 ا 2oG9 ;ت n n2. اŒ;v9. LaserJet و 9 ازم ا oœ ا I9 W7/9 ;ت 72 ة Gq2 أم wc0 Z ز 0 ;رة.http// 1. )'ت ا._} وزارة ا._} ا \ (DOT).2 /2 أ j ; Y > ة. p ;ˆ را 2 ا._} ا T 'ي ا"و i IATA) ).2 /2 أ j ; Y > ة. p ;ˆ ا M ا"و +JM( ا 2O ة (IMDG).2 /2 أ j ; Y > ة. p ;ˆ ا (ADR) ا% _} ا'اد ا 2O ة ا.2 /2 أ j ; Y > ة. p ;ˆ )'ت أ ى.RID أو IMDG أو ADR أو IATA أو DOT c 2 ;دة Y >ة 6lF9 15. ا)'ت ا. q ا)'ت ا. q ا)'ت ا ى U اYE >;ر pfw ا 9 اد اF ;FF]9. HP k7/2 ھiا أو إ ;ؤھ; Sط n2 اYE >;ر qا nf c اYE >;ر 9; اد اF ;FF]9. ا 1o9 ان اF9;79. ا 0Z9 ;ت ا 1I79 ة (TSCA) واIUZ ;د ا ورو (EINECS/ELINCS) و l0uا و / 1 ا (DSL/NDSL) 7uاF9 ; وا ;F9 ;ن واnFo 9 و ر 0 ; اF/W9. و Fز 1/o0 ا واnFa9. أ~[;م 1I 2 دة اp0t79 رq 1907/2006 (اIUZ ;د ا ورو ) اa9 ;درة n ا 99 ;ن أو اoW9 ا ورو av ص ا 9; 9. ا وروF. c 6lu U واi9 ي (REACH) ا 9 اد اF ;FF]9. ا 1v7uام 1FF وU وFYUص FF وU XFWlU 79/9 وp0tU رq (EEC) ا ورو اoW9 p0tu 6œ9 EC/1999/5 اFc79 و 69 1 اF ;FF]9. o9 اد اIUZ ;د ا ورو رq 188/9 و 9i.FcU اoW9 EEC/76/769 وjFcU ;ت اWo9 /. رq EEC/91/155 و EEC/9/67 و EC/9/105 و EC/2000/21 ) ا 1ŒEار ا 1G 9 ل U ;ر 0 i/2 96 L OJ اI a9. رq ا ا t/u n2 ا 9 Fد وا 01G79 لات). HP t9. og9 ~1 و أwaq 1 م اF9 ;;ت وU.HP G9 لاء 1 ون ر uم ھiه اl9 لا 2. F ;;ت tة 01 U 70 و 6q إ 1 اد ھiا ا 1/7l9 وn2 ا 7G9 1 أ j ; FIŒح. و W0 1 م Fl Uھ; أ j ; av ; ص ; ; U ˆ; F. ا 19 ا ة ا 9 o<79 ;ت ; و ا 1/7l9 إ 1 اد ھiا U.nFG2 79>F 2/;u. أو اI 9. W7/o9 ;ت./FG2 ا 1I9 د ا 9 l 1 أ لاه و 1q ou Z ا o<79 ;ت ا 9 ;F. ا 19 ول ا Yى. HP وا 9 اد ا F]9 ;و 0. ا l9 م lq Overrides Disclosure Ingredients on Information / Composition. 9. اav9 ; ص اF ;0 F 9. واF ;FF]9. ay ; ص 1G72 دة F ;;ت XWu اv9 ;ط ~;. اj9 ;دئ 16. ا)'ت ا ى إاء ا S ( إ*"اد 'ي ا M ت ھSه *)Z "ت ( ا#"ار ب ia ا e / 5 اu ا 9 ;دة [CB277Series[M][ رq ا 1ŒEار U ;ر 0 ا 1ŒEار

11 ح ا U /رات ا (ACGIH) ا Y ا i\ ij/ ا/ ا/.* ا\'( دا Jة ا O )/ت ا\و CAS % 'ن ا TNU ا LM ا) وا'~ وا L ' ا_ ' CERCLA CFR COC وزارة ا._} ا \ (DOT) EPCRA ا' ا"و ث اطن NIOSH ا M l ا'ط. i )ت إدارة ا وا/ ا v. OSHA PEL RCRA REC REL SARA m" اض %/ ا"ى إ oاء TCLP (اUرح ذو ا O ا ) TLV % 'ن ا% M ا'اد ا TSCA ا ^ ا'ي ا 2 ا Uµ9 ا ]02 og9 ;ء اIa9. اF ;/a9. اnFF2]I9 اF ;FF]9. اaov7l9 ;ت 21Y. Comprehensive Environmental Response Compensation and Liability Act Code of Federal Regulations jc ;ز Fo لا 1 ذو ا 9 [ س ا 7 9 ~. Department of Transportation FF وU اl9 لا 2. XFoIU) SARA أ 0 ˆ ; (ا G9 وف ا G9. ا 9 >ارئ و~ اp7W9 F<vUط q ;ن اv9 ;ط) ا 9; 9. ا 19 وF9. I9 ث ا l9 ط;ن ا 1jG9 ا 9 ط/ lo9 لا 2. واIa9. اF/j9. ;k2 ا l9 م ا 9 2 إدارة اIa9. واl9 لا 2. اF/j9. Permissible Exposure Limit ا 9 ارد واG7u ;دjU ; اI9 ;ظ q ;ن wœ2 ~1 ا G79 ض اwŒ9 q ;ن ا 01G79 لات ا 79 ;زة وإ ;دة ا 0 79 ~1 ا G79 ض Faq ا 19 ى إ cاء FSUح اav9 ; ص اFl9. ~1 ا G79 ض YÁ9 >;ر اF/j9. )'ت *( ا /. + ا 2;l9. ا 9 اد 2 ا q. q ;ن ا 9 ;ت ا 0ˆG9. ا 0;<79 ة.Inc HP Road Mill Page 1501 US CA,Alto Palo Direct G9 ;م / 5 اu ا 9 ;دة [CB277Series[M][ رq ا 1ŒEار U ;ر 0 ا 1ŒEار

12 ت ا 1. ادة/ا وا /اوع [CB277Series[Y][ ادة/ا 01 ا#"ار ر%$ ر& ا#"ار HP. Inc )'ت )* ا /. +,FZ-LLC East Middle Printing and Computing HP /012 د ا=> 5 ; ا@>? )DIC0) د 5 ا F >رات ا G5H / ا 2J8 ة ا line effect health.inc HP (US within Toll-free) (T<) Line Care Customer.Inc HP (ھ> UV X> داYZ ا] 1 >ت ا 2J8 ة) (T<) ا 21 ا 8^Fو hpcustomer.inquiries@hp.com.2 ا 2 ر 2.1 GHS classification of substance or mixture, and national or regional information ا 2 ر ا JK.U0b ا 2 ر ا/.U0b ا 2 ر ا LM.U0b ا' N $ %2.* ر K ا 2O 'رة [ 2d1..2d1 [ 8 >ح. 8 >ح. 8 >ح. 8 >ح. 8 >ح. ) ا. PM ن ا 2O ا Mن ا Sي ا'% ا TNU ا KO ( ا V(O أ 2 ر أ ى Yدي U إ Z ا/. )'ت \) طق ا H8 ض ا Y8J jkا ا l80 ھ لاm / ا ogh وا 2pX. q r8 1 [ أن 1 ^ن اu08v >ق ا w >ر وا qp o طق ا H8 ض ا k / 5>m0/ إ x ھjا ا l80 ا dد ظوف ا 2w8vام {>د 1 /. [ 8V G5 >>ت ل ا Gm / ا^> p / jkه ا 8 G/ ا 2J دة. L.2d1 [. ^/)'ت )* ا \' ت ر%$ دا Jة ا>ء 10 > G<805 ل 1,5 7.5 > G5 و 2Gون > magnesium nitrate hexahydrate 5 > ا G^p / YX m p ن أˆ 2.5 > ا G^p / YX m أ^ YG د 1 ل إ Gmلات <2.5 ا G^p / YX m naphthalenesulfonate salt #12 oš81 ھjا ا J G/ V ا J ا>. )_ت *)Z ا ^ 1 / 5 اv ا>دة [CB277Series[Y][ ا 2ˆFار رr 01 V >رŽ ا 2ˆFار

13 . ا" تaN#ا وا ق.NUا Y ا xإ ءاkا.;p=ا 8mV ضا} ا YbJ1 /1<}ا./G=ا ل/Uا ي"(Tا Ymaا ;ط<0ا ا 2Gd ة 8ا ن5<b<5 لد<Hا.ء<او 8vأ l Gk8ا YbJ1./Gط /1<}ر ل/Uا ) [ J V.oGHا <ھaا ر ا ت<G^5 ةG / G o ه<Gا /šا2ا طœŠ5) ( w0 ة2 15 / Grد Yr ا x8 81 /ازإ.ت<GmXا 8vأ l Gk8ا YbJ1./Gط /1<}ر عUا ث2J1 علا85ا /G ةG Yb< ا ر جلاHا.=ا.5 a\ ا" eا fjnو ءط#ا MN.ا /m0<5 ; اJp ةGœbا (/Gو ا) م2w8vا Y <vا Y@ ةaا /š =ا ل<ا قJmا <GG^ا ف<Xا ز<a < 2Gm أ.ن5^ا /m0<5 ; اJp ةG^ا م2w8vا ت<G ا 2d ةG (a) o ه<Gا /و ةaا /š =ا 8ا م2w8mV 12m.شر fjnو ءط#ا iا ^T Uأ م"O i*او" ا ك<0ھ G <.فH 1 ر2أ رT Uا k eاو يدا ك<0ھ G <.فH 1 ق2ا *'.ا 81.ءT o1^v lا' قاmUا ة 2Oا qdار m ا.10.6 تاءاoإ قط#ا ipا تطmUا Oا 2Vرا تا GkX8ا /Grاا /Gbwuا./ لا ا تطmUا LMا [ ع2V l80ا بm81 xإ YZاد ت<}<5.فbا [ ;2V ه<Gا /GJ=mا /^T فbا.Jbا قط q.ا ب u V ةد<5./p<Z /ˆ< قط q. ب\ Uا ˆ< ةد<ا <@G /^m0ا.o^أ 81 ˆ<b8ا q Y<Z ص< Y@ og=ا ف<Xا Yا ضر ا /GV<12ا داا /1ر<X8ا /ˆ<ا ع<d8v[ا ما2w8v<5.ت<wŠا ىا ب u V ةد<5./p<Z /ˆ< r ءط5 ª1 85 حm داا G ه o ت<1و<Jا./ pœا صpwV 0 [<@8ا ح اp /Gار2G ا /Gو2او./GpJاو qdار < Š1أ ةد<ا 1 تار<8}[ا /ˆ<wا.صpw8<5.7 و.ا )KOاو و.ا 0XV هjھ /mلا ةد<ا 2pXp og0ghاو. 5لااو )KOا J 1 o} ا2GH5 لو<08.ل< ط ا 2H85ا o} ةراJا ة212uا دا.212uا fا'p.8 %'ا/ضا /Oا دو"m ضا i.vا ك<0ھ 7mG ةر<Tإ xإ دو2 يأ ضHV.ت<^p $% "ا io''mا ك<0ھ 7mG ةر<Tإ xإ دو2 يأ ضHV /GdG5.ت<^p تاءاoإ M %ا ا iا ح/. v ت ضا ap#ا 81 دو2 q و ضH8ا اjk.l80ا ا"ا N".vا ) "( ضا ما2w8m 1 ة2Gd / =0./1k8ا تاKvTا %ا'ا /Oا m $Tا "(Tاو.ح<8 م* ما2w8vا تا2H /1<rا /Gbwuا 2Jp o 8mلا 2pXp.oGHاو ا"ا /ا لو< < و ت<vر< /لاmا /Jbاو /G}<0bا.ة2GXا.9 صا'Oا J\ا JKاو vqا ا JKا.Y <mا {\ا.ح<8 ن'(ا ءا bا Jاا.ح<8 ى"M Jاا.ح<8 س ا i.oور"vا 8-9 oرد ن(}ا.ح<8 2_ ~'ا > 60.6 س >) 11.0 / 1ط (ف س ^ا / pœا ^m0g5 0Vر< دو"m 'v(ا ia ءا'vا Z(*أ $T(.ح<8 دو"m 'v(ا ia ءا'vا Z دأ $T(.ح<8 2 / 5 vا ةد<ا [CB277Series[Y][ 9725 را2ˆFا rر 01 Ž1ر<V را2ˆFا

14 8 >ح. 8 >ح.. 8 >ح 8 >ح. 8 >ح. 8 >ح. 8 >ح. > 178 غ/ل 8 >ح. k0> أو أ 1 > ازن ا š1 X 5 >ت /Š w0 ا^ 5 ن وھ 2Gرو 2Gm ا^ 5 ن و > أ 2Gm أ أو ل ا l 80 ھjا 1=p; {20 ا YpJ8. 1 ^ن 8m ة J5>/ Tوط 7JV ا o1 w8 ا ˆ x k5>. q 08V> ا ا{ 2 ا 1 / وا HاY ا µ 2 m ة. o 2JVث. f}p ا OMر ذو (اء) { e (أو 'ل-ع/ء) ا) Kو o "ل ا OM _2 اU / vر/ _2 ا T " در o mارة اU ل ا Sا i ا ^ ا'ي ا ا Mت وا*) أm 'ال ) vm.t 'ا l ا)} ا 2O ة ا Mت 'اد ) vm.t )ة 2 ة 8 >ح. 11. )'ت ا )'ت * )'ت *( ا ˆر ا' mدة N ا T )" lv/{ Š lv ا(/) "" )( ا ا. i ا ا T )"ي 2 ا O ) ا T ˆ' اط. ا ا# T N ا' ا v " ف ا ( - اض ا وm " N ا' ا v " ف ا ( - اض ا\ر 2 ا f 8m V ف G1<H ا UG0b8 05> ء ا G >>ت ا 8 >/. 8m V ف G1<H ا UG0b8 05> ء ا G >>ت ا 8 >/. 8m V ف G1<H ا UG0b8 05> ء ا G >>ت ا 8 >/. 8m V ف G1<H ا UG0b8 05> ء ا G >>ت ا 8 >/. 8m V ف G1<H ا UG0b8 05> ء ا G >>ت ا 8 >/. 8m V ف G1<H ا UG0b8 05> ء ا G >>ت ا 8 >/. 8m V ف G1<H ا UG0b8 05> ء ا G >>ت ا 8 >/. 8m V ف G1<H ا UG0b8 05> ء ا G >>ت ا 8 >/. 8m V ف G1<H ا UG0b8 05> ء ا G >>ت ا 8 >/. 8m V ف G1<H ا UG0b8 05> ء ا G >>ت ا 8 >/. 8m V ف G1<H ا UG0b8 05> ء ا G >>ت ا 8 >/. lj ا MUر ا.'ع ( CAS) G5 و 2Gون- 2 mد ي ا X {/ ا > pv / ا G b0 / ا X ذ ) LD50) œ / œp 6500 œ / œp 6500 <G0 1 0Z >p/ jkه ا 8 G/ ا 2J دة ا)'ت ا ى [ 8V G5 >>ت /Gv lj ا MUر ا.'ع ا 8 G ا H >ل a5 ث ا>ء (دا G0 > œp G^ ) /ل, v >{>ت 8 ا b0 (EC50) 12. ا)'ت ا LM 2 ت ا ا LM ( CAS) G5 و 2Gون- 2 ij ا 1u >ت ا ˆر ا LM 8 >ح. اا $ ا io''m إ\ اا $ ا io''m ' ك أوم } e اء/ا و 'ل G5 و 2Gون- 2 / 5 اv 9725 ا>دة [CB277Series[Y][ 01 ا 2ˆFار رr V >رŽ1 ا 2ˆFار

15 .1 تارM*ا V(Oا $(ا ت( V(Oا [ هjھ ع2V ةد<ا فb0V تادا2إ/ير<Xا.ء<ا صpwV o ت<1< 0ا < و ح اp / او /GšGا /GpJا /Gو2او /1د<JV[او./GGprFاو V HP's Planet Partners /لا}) (/1ر<XV l<5 ةد<}إ 1و2V داا حG81 /Gp} ةد<}إ 1و2V /=Gm5 /J1و ت<X80 Jا pˆ ا مزاو LaserJet /ˆ<wا 5.o 21 o ت<pHا 212J8و < هjھ 7< /2wا ة8 Hr مأ [ xd1 ةر<1ز.http// ت'(.1 {_.ا ةرازو {_.ا \ا (DOT) / 0 <kأ.ة =Z q <Š5 2ار {_.ا ي'Tا iو"ا ) IATA) / 0 <kأ.ة =Z q <Š5 Mا و"ا +JM( ة 2Oا (IMDG) / 0 <kأ.ة =Z q <Š5 ا (ADR) %ا {_ دا'ا ة 2Oا ا / 0 <kأ.ة =Z q <Š5 ت'( ىأ 7mG ة=Z ةد< d5 DOT IATA ADR IMDG.RID.15 q.ا q.ا V ر<=ZFا qgx5 داا /G <GG^ا l80 اjھ HP <ھؤ< }إ طT o ر<=ZFا d5 ogاr ر<=ZFا دا<5 /G <GG^ا نا2pا /G<8ا ت<1[ا ة2J8ا (TSCA) د<JV[او 5ورو ا (EINECS/ELINCS) اm1vو ا20 و (DSL/NDSL) <Gا8vأو ن<5<Gاو ogp او <1ر و /G50Xا ا20p1زGو.oGbاو ىا م<^أ ةد 2J q1u8ا rر 1907/2006 د<JV[ا) (5ورو ا ةرد<bا o} ن<ا pxا 5ورو ا صbw5 YGXmV GG Vو صGZVو 2GG Vو ما2w8vا داا /G <GG^ا (REACH) يjاو 7mv V d5 /< ا /G5ورو ا داp /G <GG^ا 7 2}و Gd8ا EC/1999/5 7œأو q1uv pxا 5ورو ا (EEC) rر 79/9 q1uvو د<JV[ا 5ورو ا rر 188/9 j و /GdV pxا EEC/76/769 ت<kGdVو /0Xpا rر EEC/91/155 و EEC/9/67 و EC/9/105 و EC/2000/21 ) را2ˆFا ل2H ا OJ L 96 j0 Ž1ر<V /J bا rر 8ا u0v ا 21 o دG ا.(تلا12H8او.16 ىا ءاإ Sا V ةu ت<<G5 هjھ /لاmا نو25 مvر ءلاH.HP م2 Vو ت<<Gا ;و 2 xbrأ ph / u HP 7rو اjھ دا2}إ 208mا oو 2 8Hا.حGJˆ <kأ X1و م2} <ھGm V <kأ < < V ص <bw5 /0GH ت<X80p /J ا /v<0 ;G=8.oGH V اjھ دا2}إ 208mا < و ت<p=8 ة ا2ا /G <Š ا د2Jا m ا 1 هلا}أ 2rو [ pv ت<p=8ا /G< ا لو2ا.ىZ ا ) دا"*إ mr مmا دااو /1و<G^ا HP ي' هSھ ت Mا Z(* ت" ) را"#ا eا ia ب. Composition / Information on Ingredients Disclosure Overrides.9 ص <bwا /G <1 G ا ص <bz /G <GG^او ةد2H8 YXv ت<<G5 /< ط<wا ئد<kا / 5 vا ةد<ا [CB277Series[Y][ 9725 را2ˆFا rر 01 Ž1ر<V را2ˆFا

16 ح ا U /رات ا (ACGIH) ا Y ا i\ ij/ ا/ ا/.* ا\'( دا Jة ا O )/ت ا\و CAS % 'ن ا TNU ا LM ا) وا'~ وا L ' ا_ ' CERCLA CFR COC وزارة ا._} ا \ (DOT) EPCRA ا' ا"و ث اطن NIOSH ا M l ا'ط. i )ت إدارة ا وا/ ا v. OSHA PEL RCRA REC REL SARA m" اض %/ ا"ى إ oاء TCLP (اUرح ذو ا O ا ) TLV % 'ن ا% M ا'اد ا TSCA ا ^ ا'ي ا 2 ا Vµ ا ^1 ph >ء ا Jb / ا G}<0b / ا ogg^j ا^ G <GG / ا bpw8m >ت 2Z/ Comprehensive Environmental Response Compensation and Liability Act Code of Federal Regulations kd >ز Gp لا 2 ذو ا^ س ا 8 / Department of Transportation وGG V ا mلا / YGpJV) SARA 5 أŠ1 > (ا Hوف ا H / ا=ارئ و; ا q8x G=wVط r >ن ا w >ط) ا >/ ا 2 و G / Jث ا mط>ن ا 2kH اط 0 mpلا / وا Jb / ا G0k / 5>l ا mم ا إدارة ا Jb / وا mلا / ا G0k / Permissible Exposure Limit اارد واH8v >دkV > ا J >ظ r >ن 5 xˆ 2 ا H8 ض اˆ x 5 r >ن ا 12H8 لات ا 8 >زة وإ{>دة ا ا H8 ض Gbr ا 2 ى إ dاء GTVح ا bw > ص ا Gm / 2 ا H8 ض ZÂ =>ر ا G0k / )'ت *( ا /. + ا <m / ااد ا r / r >ن ا >ت ا 1ŠH / ا 1<=8 ة.Inc HP Road Mill Page 1501 US CA,Alto Palo Direct H >م / 5 اv 9725 ا>دة [CB277Series[Y][ 01 ا 2ˆFار رr V >رŽ1 ا 2ˆFار