C6654 Series[C][3]-SDS_ME-Arabic-40.pdf C6654 Series[M][3]-SDS_ME-Arabic-40.pdf C6654 Series[Y][3]-SDS_ME-Arabic-41.pdf

النسخ

1 C6654 Series[C][3]-SDS_ME-Arabic-40.pdf C6654 Series[M][3]-SDS_ME-Arabic-40.pdf C6654 Series[Y][3]-SDS_ME-Arabic-41.pdf

2 ت ا 1. ادة/ا وا /اوع [Series[C][3 C6654 ادة/ا ا ا ا$#"ام ادة/ا 01 ا&"ار ر)' ر( ا&"ار HP. Inc +*ت,- ا 12.,FZ-LLC East Middle Printing and Computing HP 789 د;:? > = 14 - ا;@ ا A )DIC04) د;: ا 9Gرات ا H;I ا< 8 ة ا line effect health.inc HP (US within Toll-free) (T9) Line Care Customer.Inc HP (ھ UV : X9 داYZ ا] 7 ت ا< 8 ة) (T9) ا 87 ا G ^<و :: hpcustomer.inquiries@hp.com.2 ا 567 ر 2.1 GHS classification of substance or mixture, and national or regional information ا 567 ر ا MN.Ub 9 Ha ا 567 ر ا 2.Ub 9 Ha ا 567 ر ا OP.Ub 9 Ha (5 ا*$' 1- ر N ا# 5 *رة [ 78d..8d7 [ ا^ 9 jkه ا< Hl ا 8 دة. ا h H g ل ت ;H V< [ + ا QP1 ن ا 5# ا Pن ا Tي ا*) ا U$V ا# N, ا#+ W أ 56 ر أ 6 ى Zدي V إ] ا 12 وا 8X. ا shi 9 لا h9 ھ: طق ا< I ض ا< Y jkا ا< q [ t u> 7 أن 7 ^ن ا x>yق ا zر وا t s9 طق ا< I ض ا k ;h إ} ھjا ا< q ا d د : ظوف ا 8z>yام د 7..8d7 [ +*ت [+ O.3 _/+*ت,- ا [* ت ا[* ت ر)' دا Mة اء 10 > >; 1,5 78H ل 7.5 > ; Hو 8Hون > Magnesium nitrate hexahydrate 2.5 > <ات أ 9 H م 2.5 > h 9 YX ا^ H 9 ن y وي 1 / 5 Vر 7 ا 8ˆGار: اy ادة: [Series[C][3 C ا 8ˆGار رu : 01

3 س 7< s ھjا ا HlV ا ا Œ :. +`ت -+] ا _ 4. "ا ا&$ bت ا 7 و ا 1$V ق ا 2Vل ا U +"ي ا 2Vل, اV ع ا f [b 5. "ا و$ gm ا&طء ا P$1 و$ gm ا&طء ا j U_ أV #"م "وا- j ا أ 56 ر اV Uر وا f k ادي ا 5 ق ا 1 *- *ا l ا mvاق ا# 5 ة ا YŽ إ} ا k اء ا@. إذا >hv ا اض } Yb7 ا 7 ا H. اYha اط@ ا< ة 8Hd ا ; b ;ن ا Iدل واء. اYbg } ا 7 ا H 8gوث 8 qhkv أو اy <اره. 15 د ŽHu } 8 ة ا 8 ا (; ط (œ z9 } ا ر ;^ Hت Hlة H s9 ا Hه اa ھ ا shi. V [ ا Yu أو g<} 7< إزا ا HhX ت. إذا أy < ا< q Hk } Yb7 ر 7 ط H. إذا 87 ث ا;<لاع lh Hlة Ybg ر ا } ا Iلاج ا:. ا^ H ŒH : ;h ا H bة (ا و H ) ا 8z>yم ا YŒy Y9 ا a ة ا أو ا 9 ل أو ا h ق ا Xف أو aز : أ 8Hhl ا^;ن. s9 ا Hه و/أو ا a ة ا ا<: 8z>hVم (a) 8d ا Hlة l Hت ا 8z>yم ا^ Hة ;h 78hl أو رش. H ھك I 7 ف. 9 H ھك I 7 ف. 9 >7 s7^v T :ء. راtd ا hž إ oاءات ا&طق ا jp ا mvطت ا# ار 8V ا< HkX ات اا Hu ا Hbzx ا لاŒ. ا b :. ا bف T^ أو ا Hh ا mvطت ا OP 8Vع [ ا< q h>7 ب إ} داYZ ;ت ا bف. [ 8V@ : ا Hه أs^9. 7< ا b>9 ˆ 9 ص t9 Y9 Y9Z ا sh ا Xف أو ا Y9 أو ا رض Hg طق q1 اV [ب gˆ ادة ا h ^ ا V78 H9 أو ااد ا< Xر 7 اˆ أو ا] d>yع ; 8z>yام ا zت. ا+*ت ا 67 ى x V ب ;دة 9ˆ 9Z. u ;طء ;< 7 أو hlح ااد : Hl أو Haه s9 او 7 ت ا Ž. zvص 9 ا 9 <] اŒح ا 8Hرا H وا 8 و H وا H. راtd أ 7 ادة 13 ا]<رات ا z ˆ ;< zص. «XV 9 لا h9 ھjه ادة 8X وا shhi والا;. أو اد ا 878x. اارة ا 878xة s 9 <ول ا ط ل. ا;< 8I s ; 8HIا 7 7. ا 1 و وا# N, ا 1 و ا# N, 8. p *ا g اض/ا*) ا 2# =hh ھك إ Tرة إ} أي 8gود IVض ^ ت. m "ود اض ا j1v =hh ھك إ Tرة إ} أي 8gود IVض HdH; ^ ت. )' ا" ا jo**p إ oاءات ا ا) P ا j 21 ح v 7< و t 8gود ا< Iض jkا ا< q. ت اض ا& bp 8z>h 7 ام : Ž9 8Hdة ا< k 7. ا"ا ا 1v "$, +" اض ا NvUات ا*ا) ا 2# وا U +" ا U ' m ا 8z>yام 8I9 ات ا 7u ا Hbzx 9 لاh9 < s9 8 8X وا shi. -م ول و Ž ر yت ا hلا 9 وا b ا Hb ا 8HXة. ا"ا ا 2 9 ر V :^hh; (>= ف) ط Ž7 ا^ س ا Ž 9. ا#*اص ا[ M وا MN ا vq ا YŒh. ا ا MN ا[} y وي ا+*ن اا M P "ى اا M ا 7 س ا v "روj1o 89 د Ha در o ا{+ن =< ` ا*~ jb ا v *اء أ-+] ا+ v * m "ود 'U+ 2 / 5 اy ادة: [Series[C][3 C ا 8ˆGار رu : 01 Vر 7 ا 8ˆGار:

4 89 د Ha jو;ن Y;u : اء Ha. 9 <ح cp 2 =< 89 د Ha > 338 غ/ل 89 د. Ha } ا< h ھjا ا< q 7<q 8u أ 8Hhlات ا<وsHd ا ز 7 أو ل أ 8Hhl ا^ر;ن : أ 8Hhl ا^ر;ن و/أو ھ 8Hرو l ;ن وزن.œ z9 7 d : 7 ^ن ; Ž>h9 ة Tوط V= ا< s7 z ا ˆ} ;k. t9 V< ا Ž ا 8 ا Ž 7 وا I اY9 ا 8 h lة. s 8Vث. jb ا v *اء أد ] ا+ v * m "ود 'U+ g}p ا P #ر ذو (اء) { f (أو *ل-ع/ء) ا+ Nو o "ل ا P # `5 اV v2 ر/ `5 ا U " در o mارة اV ل ا Tا j ا _ ا*ي ا 5 ا P ت ا 67 ى ا#*اص ا Z "ة ا Uذ ا 1 *- 10. ا Pت وا-+ أm *ال, vp1u *ا l ا+} ا# 5 ة ا Pت *اد, vp1u +ة 56 ة XHk9 و Ž.405 OECD l دة b9 Ha 11. +*ت ا +*ت *ت -, ا ˆر ا* $ mدة ا U +" lv/{ Š lv ا,/+ "",+ ا ا 1 j ا ا U +"ي 5 ا#+ ا U ˆ* اط 1 ا ا& U $ ا* ا v " ف ا, - اض ا 7 وm " $ ا* ا v " ف ا, - اض ا[ر 56 ا g lm ا P6Vر ا 1 *ع ا[* ت ( CAS) ; Hو 8Hون- 2 mد ي ا X ا VŽ ا H b <ات أ 9 H م CAS) ) mد ا] x>yق (LC50) ا< l ا œ z ي ا X ا VŽ ا H b LD50) ) ا X ذ l/ l/ HHa 7 Z ا X ذ < /ل, 4 ا hت LD50) ) ا X ذ l/ jkه 9l ا< Hl ا 8 دة Hy ت H; >V [ d7} ا d ع إ} ا hž لاطلاع 2 } ا ر ا Hb ا< وا hž رu لاطلاع 4 } 8Vا; H ا IyGت ا و H. ا+*ت ا 67 ى 3 / 5 اy ادة: [Series[C][3 C ا 8ˆGار رu : 01 Vر 7 ا 8ˆGار:

5 12. ا+*ت ا OP 5 ت ا ا OP ا l 1 lm ا P6Vر ا 1 *ع ا ة Hl اأس 7;) ;و 9 لاس) > /ل, yت 96 y jm Cyan ink ا[* ت gد ا h ( CAS) ; Hو 8Hون- 2 ا< l ا œ z (LC50) ا< Hl ا Iل ا b : (EC50) lm ا P6Vر ا 1 *ع 9 /ل, yت 48 ; a ث اء (دا H ;H^ ) 9 /ل, ا hت ; a ث اء 96,100 ا hت ا h 48,100 ا hت ; a ث اء jm ا 7xŽت 9 ن y وي CAS) h 9 YX ا^ H ) jm ا 7xŽت <ات أ 9 H م CAS) ) jm ا h ا 7xŽت ا< Hl ا Iل ا b : (EC50) ا< l ا œ z (LC50) ا< Hl ا Iل ا b : (EC50) ا ˆر ا OP ا H d :. ا<اl g ل 9<g ت ;H ھك =hh اا ' ا jo**p إ[ اا ' ا jo**p * ك أوم } f اء/ا 7 و *ل ; Hو 8Hون ا- Pرات ا#+ W ا+' +ت ا#+ W [ 8Vع ھjه ادة bvف : ا Xري/إ 89 ادات اء. واHuG H. وا] Vد 7 وا 8 و H zvص s9 ا 7 ت و Ž اŒح وا ا H H ا H V HP's Partners Planet (لا 9 XVر 7 ) ; q9 إدة 8Vو 7 ااد H>7 ح H إدة 8Vو 7 Hh; و 79 ا 98z ھjه = l و< إذا s9 ا I 9 ت 87 s9. ; ا z ˆ LaserJet ا ا ˆ: وازم < Xت 9 <ة : Iu9 أم [ {d7 ز 7 رة *ت ا 1 `} وزارة ا 1 `} ا 7 [ (DOT) 9 9 Ha { أ Z ة. tœ ; k را 5 ا 1 `} ا U *ي ا"و j IATA) ) 9 9 Ha { أ Z ة. tœ ; k ا P ا"و.MP+ ا# 5 ة (IMDG) 9 9 Ha { أ Z ة. tœ ; k ا (ADR) ا) `} ا*اد ا# 5 ة ا 9 9 Ha { أ Z ة. tœ ; k +*ت أ 6 ى.RID أو IMDG أو ADR أو IATA أو DOT =hh 9 دة Zة «d; ااد ا^ H HŒH HP 9<q : ھjا أو إ ؤھ Tط s9 ا ZGر ;d» u ا sh ا ZGر th;x ا ZGر V ;اد ا^ H HŒH : ا 8 ان ا< H : ا] 7 ت ا< 8 ة (TSCA) وا] Vد ا ورو;: (EINECS/ELINCS) وy h7 ا و 8lا (DSL/NDSL) وأy <ا H وا H ;ن وا sh وl ر 7 ا X H; و H ز 87 ا وا shb. 15. ا+*ت ا q1 ا+*ت ا q1 4 / 5 اy ادة: [Series[C][3 C ا 8ˆGار رu : 01 Vر 7 ا 8ˆGار:

6 ا+*ت ا 67 ى أg ^م 8 9 دة: ا< t7x رu 1907/2006 (ا] Vد ا ورو;:) ا bدرة s ان أو ا X ا ورو;: ; bz ص ورو; H ا ا l ;d =hy V وا jي (REACH) YHXhV وHHŽV وHZVص و 8HHŽV ا 8z>yام ااد ا^ H HŒH 793/93 وt7xV رu (EEC) ورو;: ا اد ا^ H HŒH و 8 = ا< Hd EC/1999/45 وأ = t7xv ا X ا] Vد ا ورو;: رu 1488/94 و jl HdV ا X EEC/76/769 وV khdت ا X رu EEC/91/155 و EEC/93/67 و EC/93/105 و EC/2000/21 :) ا 8ˆGار ا 8I ل : OJ Vر 7 j9 396 L ا b رu 3 ا<: 87 9 ا xv s9 ا HŽ د وا< 78Iلات)..HP و 8Ž Vم ا H ت و@ أbu } HP lx I 8g I لاء ; 8 ون رy م ھjه ا hلا 9 ت ;H xة 78ŽV 7< ; Œbzص V k } أ Hh Vھ 8 م وX7» ˆ Hح. k أ : وu = إ 8 اد ھjا ا 8>h وs9 ا 8Ž>I <ت ا 8 ا Œة ا HŒ Ž و Ž ا أو V.sHI9 <H@ y9 إ 8 اد ھjا ا 8>h < Xت HI9 ا 8 د : ا hž 1 ألاه و 8u V: [ ا<ت ا Ž H : ا 8 ول ا Zى. وااد ا^ H و 7 : HP ا h م hu 16. ا+*ت ا 67 ى إاء ا T, إ-"اد ح ا 26Vرات ا (ACGIH) ا Z ا 7 j] jm267 ا 2 ا 12 - ا[*, دا Mة ا#+ 2 ت ا[و CAS ) *ن ا U$V ا OP ا+ وا*~ وا O * ا` * CERCLA CFR COC وزارة ا 1 `} ا 7 [ (DOT) EPCRA ا* ا"و 7 ث اطن NIOSH ا P l ا*طj1 +ت إدارة ا وا 2 ا 1v OSHA PEL RCRA REC REL SARA m" اض )2 ا"ى إ oاء TCLP (اVرح ذو ا# ا ) TLV ) *ن ا) P ا*اد ا TSCA ا _ ا*ي ا 5 ا V ا 79^: I ء ا b ا Hb ا^ shh9 ا^ H HŒH 98Z ا bz>hت Comprehensive Environmental Response Compensation and Liability Act Code of Federal Regulations kdز Hl لا 8 ذو ا^ س ا < g Department of Transportation وHHŽV ا hلا 9 YHV) SARA أ 7 ; u ن HzVط اارئ ا X < t : ا I (ا Iوف ا zط) ا l ا 8 و H ث ا hطن ا 8kI اط: hلا 9 وا b ا Hk ا Ž 9 : ا h م q9 ; إدارة ا b وا hلا 9 ا Hk Permissible Exposure Limit u ن ا ظ } اارد وا I>yد kv ; {ˆ9 8g ا< Iض اˆ} ; u ن ا< 78Iلات ا<زة وإدة ا< œ7 Iم g ا< Iض Hbu ا 8 ى إ dاء HTVح ا Œbzص ا h H 8g ا< Iض ZÃر ا Hk u ن 9 ا u ااد ا 9h +*ت -, ا 12. ا lت ا I 7 ا< 7 ة.Inc HP Road Mill Page 1501 US CA,Alto Palo Direct 5 / 5 اy ادة: [Series[C][3 C ا 8ˆGار رu : 01 Vر 7 ا 8ˆGار:

7 ت ا 1. ادة/ا وا /اوع [Series[M][3 C6654 ادة/ا ا ا ا$#"ام ادة/ا 01 ا&"ار ر)' 03-! ر( ا&"ار HP. Inc +*ت,- ا 12.,FZ-LLC East Middle Printing and Computing HP 789 د;: =!>!? 14 - ا;@ ا A )DIC04) د;: ا 9Gرات ا H;I ا< 8 ة ا line effect health.inc HP (US within Toll-free) (T9) Line Care Customer.Inc HP (ھ UV X9!: داYZ ا ] 7 ت ا< 8 ة) (T9) ا 87 ا G ^<و!:: hpcustomer.inquiries@hp.com.2 ا 567 ر 2.1 GHS classification of substance or mixture, and national or regional information ا 567 ر ا MN.Ub 9 Ha ا 567 ر ا 2.Ub 9 Ha ا 567 ر ا OP.Ub 9 Ha (5 ا*$' 1- ر N ا# 5 *رة [ 7.8d.8d 7 [ + ا QP1 ن ا 5# ا Pن ا Tي ا*) ا U$V ا# N, ا#+ W أ 56 ر أ 6 ى Zدي V إ] ا 12 +*ت [+ طق ا< I ض ا< Y jkا ا< l ھ: 9 لا m9 ا ohi وا 8X. p q 7 < [ أن 7^ ن ا t>uق ا vر وا p o9 طق ا< I ض ا k ;m إ w ھjا ا< l ا d د : ظوف ا 8v>uام د 7. [ V< ; H!ت } ل ا m H ا^ 9 jkه ا< H ا 8 دة. O.8d 7 [.3 _/+*ت,- ا [* ت ا[* ت ر)' دا Mة اء 7.5 > ; Hو 8Hون > Magnesium nitrate hexahydrate 5 > ا^ H YX m 9 Substituted napthalenesulfonate salt #8 2.5 > !<ات أ 9!H م 7< o ھjا ا HV ا اˆ:. +`ت -+] ا _ 1 / 5 VرŒ7 ا 8 Gار: 03-! اŠu ادة: [Series[M][3 C ا 8 Gار رŠq : 01

8 س 4. "ا ا&$ bت ا 7 و ا 1$V ق ا 2Vل ا U +"ي ا 2Vل, اV ع ا f [b 5. "ا و$ gm ا&طء ا P$1 و$ gm ا&طء ا j U_ أV #"م "وا- j ا أ 56 ر اV Uر وا f k ادي ا 5 ق ا 1 *- *ا l ا mvاق ا# 5 ة ا! Y إ w ا k اء ا@. إذا >mv ا اض w Yb7 ا 7 ا H. اYma اط@ ا< ة 8Hd ا ;b; ن ا Iدل واء. إذا أu < ا< l Hk w Yb7 ر 7 ط H. w 15 دHq 8 ة ا 8 ا (; ط (œ v9 ا Hه o9! H Hة ا ر ;^ Hت w اa ھ ا ohi. V [ ا Yq أو {<w 7<Š إزا ا HmX ت. إذا أu < ا< l Hk w Yb7 ر 7 ط H. إذا Š 87 ث ا;<لاع H Hة Yb} ر ا w ا Iلاج ا:. ا^ H H ˆ: ق أو ا 9 ل أو ا m ا ة ا a Y9 Yˆu ا ا 8v>uم (ا و H ) ا H bة اˆ@ ;m ا Xف أو aز!: أ 8Hm ا^; ن. ;m اˆ@ ا^ Hة ا 8v>uم Hت Hة 8d ا (a) o9 ا Hه و/أو ا a ة ا ا<: 8v>mVم Š78m أو رش. H ھك I 7 ف. 9 H ھك I 7 ف. 9 Š T :ء. o7 ^V Š>7 راpd ا 10. Šm 6. إ oاءات ا&طق ا jp ار 8V ا< HkX ات ا ا Hq ا Hbvt ا لاˆ. ا mvطت ا# 8Vع [ ا< l m>7 ب إ w داYZ ; ت ا bف. [ 8V@ : ا Hه ا Hm أو T^ ا bف ا b :. ا mvطت ا OP طق q1 اV [ب ا+*ت ا 67 ى t V ب ;دة 9 9Z. Šq ;طء ;< 7 أو mح ا اد : H أو Haه o9 او 7 ت ا. vvص 9 ه ا 9 <] اˆح ا 8Hرا H وا 8 و H وا H. راpd أ 7 ادة 13 ا]<رات ا v ;< vص. «XV 9 لا m9 ھjه ادة 8X وا ohhi والا;. أو اد ا 878t. اارة ا 878tة o 9 <ول ا ط ل. ا;< 8I o ; 8HIا 7 7. ا 1 و وا# N, ا 1 و ا# N, 8. p *ا g اض/ا*) ا 2# =mh ھك إ Tرة إ w أي { 8 ود IVض ^!ت. m "ود اض ا j1v =mh ھك إ Tرة إ w أي { 8 ود IVض ;H ^ Hd!ت. )' ا" ا jo**p إ oاءات ا ا) P ا j 21 ح v 7<Š Š و p { 8 ود ا< Iض jkا ا< l. ت اض ا& bp 8v>m 7 ام : 9 8Hdة ا< k.7 ا"ا ا 1v "$, "+ اض ا NvUات ا*ا) ا 2# وا U +" ا U ' m ا 8v>uام 8I9 ات ا 7q ا Hbvt 9 لاm9 <ه o9 8 8X وا ohi. -م!ول و ر uت ا mلا 9 وا b ا Hb ا 8HXة. ا"ا ا 2 9. ا#*اص ا[ M وا MN ا vq ا Yˆm. ا ا MN ا[} 9q ي ا+*ن اا M P "ى اا M ا 7 س ا v "روj1o 89 د Ha در o ا{+ن 5` ا*~ =< 93.3 jb ا v *اء أ-+] ا+ v * m "ود 'U+ jb ا v *اء أد ] Ha 89 د ا+ v * m "ود 'U+ =<) ف) ط 7 ا^ س ا :^mh; 9 ر V 89 د Ha g}p ا P #ر jو;ن Y;q : اء ذو (اء) 2 / 5 اŠu ادة: [Series[M][3 C ا 8 Gار رŠq : 01 VرŒ7 ا 8 Gار: 03-! -2016

9 Ha. 9 <ح cp 2 =< 89 د Ha > 349 غ/ل 89 د. Ha w ا< Œm ھjا ا< l 7<l 8q أ 8Hmات ا<وoHd ا ز 7 أو ل أ 8Hm ا^ر; ن!: أ 8Hm ا^ر; ن و/أو ھ 8Hرو; ن وزن.œ v9 7 d : ^7 ن ; >m9 ة Tوط =V ا< o7 v ا w.k; p9 V< ا ا 8 ا 7 وا I اY9 ا 8 m µة. o 8Vث. { f (أو *ل-ع/ء) ا+ Nو o "ل ا P # `5 اV v2 ر/ `5 ا U " در o mارة اV ل ا Tا j ا _ ا*ي ا 5 ا P ت ا 67 ى ا#*اص ا Z "ة ا Uذ ا 1 *- 10. ا Pت وا-+ أm *ال, vp1u *ا l ا+} ا# 5 ة ا Pت *اد, vp1u +ة 56 ة.405 OECD و XHk9 دة b9 Ha 11. +*ت ا +*ت *ت -, ا ˆر ا* $ mدة ا U +" lv/{ Š lv ا,/+ "",+ ا ا 1 j ا ا U +"ي 5 ا#+ ا U ˆ* اط 1 ا ا& U $ ا* ا v " ف ا, - اض ا 7 وm " $ ا* ا v " ف ا, - اض ا[ر 56 ا g lm ا P6Vر ا 1 *ع ا[* ت ( CAS) ; Hو 8Hون- 2 mد ي ا X ا V ا H b!<ات أ 9!H م CAS) ) mد ا] t>uق ا< ا œ v (LC50) ي ا X ا V ا H b ا X ذ ) LD50) Š /Š Š /Š HHa 7 Z ا X ذ < 88.8 Š 9 /ل, 4 ا mت ا X ذ ) LD50) Š /Š [ >V ; H!ت Hu jkه 9 ا< H ا 8 دة 8Vا; H لاطلاع 4 w رŠq Šm وا ا< ا ر ا Hb لاطلاع w 2 Šm ا إ w ع ا d wd7 ا IuGت ا و H. ا+*ت ا 67 ى 3 / 5 اŠu ادة: [Series[M][3 C ا 8 Gار رŠq : 01 VرŒ7 ا 8 Gار: 03-! -2016

10 12. ا+*ت ا OP 5 ت ا ا OP ا l 1 lm ا P6Vر ا 1 *ع u ا ة H اأس (;7 ;و 9 لاس) > 400 Š 9 /ل, uت 96 Magenta ink ا[* ت jm {د ا m ( CAS) ; Hو 8Hون- 2 lm ا P6Vر ا 1 *ع ;a ث اء (دا H Š 9 /ل, H^ ) ; uت 48 96,100 ا mت ا m 48,100 ا mت ;a ث اء jm ا 7tت!<ات أ 9!H م CAS) ) jm ا m ا 7tت ا< ا œ v (LC50) ا< H ا Iل ا b : (EC50) ا< ا œ v (LC50) ا< H ا Iل ا b : (EC50) ا ˆر ا OP d:. ا H 9<{ } ل ا<ا Š ھك ; H!ت =mh اا ' ا jo**p إ[ اا ' ا jo**p * ك أوم } f اء/ا 7 و *ل ; Hو 8Hون ا- Pرات ا#+ W ا+' +ت ا#+ W [ 8Vع ھjه ادة bvف : ا Xري/إ 89 ادات اء. واHqG H. وا] Vد 7 وا 8 و H ا H ا H H ا 7 ت و اˆح وا! o9 vvص Partners Planet HP's V (لا 9 XVر 7 ) ;!l9 إدة 8Vو 7 ا اد H>7 ح H إدة 8Vو 7 Hm; و 79 ا 98v و< إذا!= ھjه 9 ت ا I o9 87 o9. ; ا v LaserJet ا ا : و ازم < Xت >9 ة : 9 Iq أم [ wd7 ز 7 رة *ت ا 1 `} وزارة ا 1 `} ا 7 [ (DOT) w 9 9 Ha أ! k Z ة. pˆ ; را 5 ا 1 `} ا U *ي ا"و j IATA) ) w 9 9 Ha أ! k Z ة. pˆ ; ا P ا"و.MP+ ا# 5 ة (IMDG) w 9 9 Ha أ! k Z ة. pˆ ; ا (ADR) ا) `} ا*اد ا# 5 ة ا w 9 9 Ha أ! k Z ة. pˆ ; +*ت أ 6 ى.RID أو IMDG أو ADR أو IATA أو DOT «d ; 9 دة Zة =mh 15. ا+*ت ا q1 ا+*ت ا q1 ا+*ت ا 67 ى ŠV ا ZGر phx; ا اد ا^ H HˆH HP 9<l : ھjا أو إ ؤھ Tط o9 ا ZGر ; d» q ا! oh ا ZGر ; اد ا^ H HˆH : ا 8 ان ا< H : ا ] 7 ت ا< 8 ة (TSCA) وا] Vد ا ورو;: (EINECS/ELINCS) وu m7 ا و 8 ا (DSL/NDSL) وأu <ا H وا H ;ن وا oh و ر 7 ا X ;H و! H ز 87 ا وا ohb. أ{^م 8 9 دة: ا< p7t رŠq 1907/2006 (ا] Vد ا ورو;:) ا bدرة o ان أو ا X ا ورو;: bv; ص ا ا ورو; H dه ; =mu V وا jي (REACH) ا^ H HˆH اد ا ا 8v>uام 8HH وV وHZVص ŠHH وV YHXmV اد ا^ H HˆH و 8 = ا< Hdه EC/1999/45 وأ = p7tv ا X ا ورو;: (EEC) رŠq 793/93 وp7tV ا] Vد ا ورو;: رŠq 1488/94 و j Hd V ا X EEC/76/769 وV khdت ا X رŠq EEC/91/155 و VرŒ7 j9 396 L OJ : ا 8I ل ا 8 Gار :) و EC/2000/21 و EC/93/105 EEC/93/67 ا b رŠq 3 ا<: 87 9 ا tv o9 ا H د وا< 78Iلات). 4 / 5 اŠu ادة: [Series[M][3 C ا 8 Gار رŠq : 01 VرŒ7 ا 8 Gار: 03-! -2016

11 HP t ŠI {8 و@ أwbq 8 م ا H!ت وV.HP I لاء م ; 8 ون رu ھjه ا mلا 9 ; H!ت! tة Š78 V 7<Š : وq = إ 8 اد ھjا ا 8>m وo9 ا I < 8 أ! k Hح. وX7» 8 م Hm Vھ w أ! k! V ; bv ˆص ˆH ا 8 اˆة ا و <ت ا 8>m إ 8 اد ھjا ŠV.oHI9 <H@ أو u9 ا < Xت HI9 ا 8 د : ا 1 Šm ألاه و 8q V: [ ا<ت ا!!H : ا 8 ول ا Zى. HP : ا^ H و 7 اد وا م ا m Šmq 16. ا+*ت ا 67 ى إاء ا T, إ-"اد ح ا 26Vرات ا (ACGIH) ا Z ا 7 j] jm267 ا 2 ا 12 - ا[*, دا Mة ا#+ 2 ت ا[و CAS ) *ن ا U$V ا OP ا+ وا*~ وا O * ا` * CERCLA CFR COC وزارة ا 1 `} ا 7 [ (DOT) EPCRA ا* ا"و 7 ث اطن NIOSH ا P l ا*طj1 +ت إدارة ا وا 2 ا 1v OSHA PEL RCRA REC REL SARA m" اض )2 ا"ى إ oاء TCLP (اVرح ذو ا# ا ) TLV ) *ن ا) P ا*اد ا TSCA ا _ ا*ي ا 5 ا Vµ ا 79 ^: I ء ا b ا Hb ا^ ohh9 ا^ H HˆH ا bv>mت 98Z Comprehensive Environmental Response Compensation and Liability Act Code of Federal Regulations kdز H لا! 8 ذو ا^ س ا < { Department of Transportation ŠHH وV ا mلا 9 YHV) SARA أ 7 ; (ا Iوف ا I : ا ارئ و{@ ا >X p ن HvVط q! ا vط) ا ا 8 و H ث ا mطن ا 8kI ا ط: mلا 9 وا b ا Hk ;!l9 ا m م ا 9: إدارة ا b وا mلا 9 ا Hk Permissible Exposure Limit وا I>uد kv ارد ا ن ا ظ w q! w 9 ;ه {8 ا< Iض ا w ;ه q! ن ا< 78Iلات ا<زة وإدة ا< Iم œ {8 ا< Iض Hbq ا 8 ى إ dاء HTVح ا bv ˆص ا m H {8 ا< Iض ZÄر ا Hk ا 9m اد ا ن 9 ا q q! +*ت -, ا 12. ات ا I 7 ا< 7 ة.Inc HP Road Mill Page 1501 US CA,Alto Palo Direct 5 / 5 اŠu ادة: [Series[M][3 C ا 8 Gار رŠq : 01 VرŒ7 ا 8 Gار: 03-! -2016

12 ت ا 1. ادة/ا وا /اوع [Series[Y][3C6654 ادة/ا 01 ا#"ار ر%$ ر& ا#"ار. IncHP )'ت *( ا /. +,FZ-LLCEastMiddlePrintingandComputingHP 012 /.د ا 4;<9 :ا 9;?9 < )DIC04) د 34 ا 2E ;راتاF4G9.ا 1I79 ة ا lineeffecthealth.inchp (USwithinToll-free) (S;2) LineCareCustomer.IncHP (ھ; 3;W2TUداXYا 0Z9 ;تا 1I79 ة) (S;2) ا 109 ا 7]9Eو ا 234 ر 2.1 GHS classification of substance or mixture, and national or regional information ا 234 ر ا JK.T/a 2 `F ا 234 ر ا/ `F.T/a 2 ا 234 ر ا LM.T/a 2 `F ا' N $ %2.* ر K ا 2O 'رة 1c0. Z.1c0Z ) ا. PM ن ا 2O ا Mن ا Sي ا'% ا TNU ا KO ( ا V(O أ 23 ر أ 3 ى Yدي U إ Z ا/. )'ت \) طقا G79 ضاij9X7I9 ااk7/9 ھ 3 2 لاl2.اnFG9 واp q7 0Z.1oW9 أن 0 [ناt/7u ;قاv9 ;رواn2po9 طقا G79 ضا l/9;4.j9.إw9 ھiا اk7/9 ا c9 د 3 ظوف ا 1v7uام ;دF47UZ..0 ;;ت ~ل اFl9. اij9.o2;]9 ها F 79.ا 1I 9 دة. L.1c0Z.3 ^/)'ت )* ا \' ت ا\' ت ر%$ دا Jة ا 9 ;ء 10 > F;7/41,5 ل 7.5 > F4 و 1F9 ون > Magnesium nitrate hexahydrate <5 اF]o9. XW l 2 naphthalenesulfonate salt # > اتأ F2 م <2.5 اF]o9. XW l 2 Arylazopyrazolesulfonate salt # 3 ا F UI9.ا I9 ا 3Š;9. ھiا n 70 )_ت *)Z ا ^ 1 / 5 اŒuا 9 ;دة: Series[Y][3C6654 ] اE 1 ارر 01:Œq U ;رŽ0 اE ار:

13 .4 ا" تaN#ا و4ا ق.NUا X ا w9إ ءاj9ا.:o<9ا اذإ 7lU ضا ا XaI0 wo.0; 9ا..F<9ا ل/Uا ي"(Tا Xl`ا :ط;/9ا ا 1Fc ة 79ا ن4;a9;4 لد;G9ا.ء;9او اذإ 7uأ k Fj79ا XaI0 wo..fط.0; ر ل/Uا ) Z I U.nFG9ا ;ھ`ا wo ر 9ا ت;F]4 ةF. F n2 ه;F9ا.šا19ا طœ 4) ( v/2 ة Fqد wo Xq ا w7~وأ Œ70.9ازإ.ت;FlW9ا اذإ 7uأ k Fj79ا XaI0 wo..fط.0; ر عUا اذإ Œ9 ث1I0 علا74ا.F ةF Xa~; ا ر wo جلاG9ا.3<9ا.5 a\ ا" eا fjnو ءط#ا MN.ا.l/9;4 :ŠاIo9 ةFœa9ا (.F9و ا) م1v7uا XŠ;u9ا X?2 ة`9ا.š <9ا وأ ل;29ا وأ قIl9ا 3Š;FF]9ا ف;W9ا وأ ز;` 3; 1Fl أ.ن4]9ا.l/9;4 :ŠاIo9 ةF]9ا م1v7uا ت;F ا 1c ةF (`) n2 ه;F9ا وأ/و ة`9ا.š <9ا 379ا م1v7lU Œ01l وأ.شر fjnو ءط#ا iا ^T Uأ م"O i*او" ا ك;/ھ F9 ;2.فG 0 ر23أ رT Uا k eاو يدا ك;/ھ F9 ;2.فG 0 ق2ا *'.ا Œ9 Œ70.ء3S n0]u lا' قاmUا ة 2Oا pcار Œl 9ا.10.6 تاءاoإ قط#ا ipا تطmUا Oا 1Uرا تا FjW79ا.Fqا9ا.Favt9ا..Šلا 9ا تطmUا LMا Z ع1U k7/9ا بl70 w9إ XYاد ت; 9;4.فa9ا Z :1U 3 ه;F9ا.FI<l9ا.]Sوأ فa9ا.3Ia9ا قط q. ب\ Uا.ح;7 2 ت'(ا ى34ا ب t U ةد;4..o2;Y. ;2 Œq ءط وأ حl دا9ا 3 F وأ ه n2 ت;0و;I9ا.. oœ9ا صovU ه/2 Z;?72ا حŠاo9.F9ار1F 9ا.F9و19او..FoI9او pcار ; 0أ ةد;9ا 13 تار;7 Zا. ;v9ا.صov79;4.7 و.ا )KOاو و.ا /WU هiھ.l2لا2 ةد;9ا 1oWo9 nf/fg9او. 4لا9او )KOا I 0 n ا1FG4 لو;/72.ل; ط ا 1G74ا n ةراI9ا ة101t9ا وأ د9ا.101t9ا fا'p.8 %'ا/ضا /Oا دو"m ضا i.vا ك;/ھ6lF9 ةر;Sإ w9إ دو1~ يأ ضGU.ت;]o9 $% "ا io''mا ك;/ھ6lF9 ةر;Sإ w9إ دو1~ يأ ضGU.Fc9F4.ت;]o9 تاءاoإ M %ا ا iا ح/. v ت ضا ap#ا Œ9 Œ70 دو1~ p و ضG79ا اij9.k7/9ا ا"ا N".vا ) "( ضا ما1v7l 0 3 ة1Fc. </2..0j79ا تاKvTا %ا'ا /Oا m $Tا "(Tاو.ح;7 2 م* ما1v7uا تا1G2.0;q9ا.Favt9ا 1Io9 n2 ه7l2لا2 1oWo9.nFG9او ا"ا /ا لو; ; و ت;uر;9.2لاl9ا.Ia9او.F ;/a9ا.ة1fw9ا.9 صا'Oا J\ا JKاو vqا.ح;7 2 ا JKا.XŠ;l9ا {\ا.ح;7 2 ن'(ا ءا a9ا Jاا.ح;7 2 ى"M Jاا.ح;7 2 س 4ا i.oور"vا oرد ن(}ا د1I2 2_ ~'ا =< 93.3 س =<) ط(ف س ]9ا. oœ9ا 3]l/F4 /Uر;2 دو"m 'v(ا ia ءا'vا Z(*أ $T(.ح;7 2 دو"m 'v(ا ia ءا'vا Z دأ $T( د1I2 f}p رOMا د1I2 وذ (ءا) X4;q ن;4وio9 3 ء;9ا 2 / 5 Œuا :ةد;9ا C6654 [Series[Y][ را1 Eا :Œqر 01 Ž0ر;U :را1 Eا

14 .`F 7 2 ;ح cp2=< ` 1I2Fد <340 غ/ل ` 1I2Fد woاžl 79 ھiا اk7/01qk7/9 أ 1Flاتا 7/9 وnFcاœ9 ;ز 0. أو لأ 1Flا 9 [;ر 4 ن ; 3 أ 1Flا 9 [;ر 4 نو/أو ھ 1Fرو 4 نوزن v/2 3š0 c. 0 [ن 7l2.9;I4 ة 6IU Sوط اn0 v79 ا 9.;j4w p2;/7uا 9 ا 1 ا 9 0.وا G9 اX2 ا 1 l 9 ة. 1IUn9 ث. { e (أو 'ل-ع/ء) ا) Kو o "ل ا OM _2 اU / vر/ _2 ا T " در o mارة اU ل ا Sا i ا ^ ا'ي ا 2 ا M ت ا 34 ى ا O 'اص ا Y "ة ا Tذ ا.'* 10. ا Mت وا*) أm 'ال ) vm.t 'ا l ا)} ا 2O ة ا Mت 'اد ) vm.t )ة 23 ة.405 OECD ; 9 ;دةWFj2.و. /a2 11. )'ت ا )'ت * )'ت *( ا ˆر ا' mدة N ا T )" lv/{ Š lv ا(/) "" )( ا ا. i ا ا T )"ي 2 ا O ) ا T ˆ' اط. ا ا# T N ا' ا v " ف ا ( - اض ا 4 وm " N ا' ا v " ف ا ( - اض ا\ر 23 ا f lj ا M3Uر ا.'ع ا\' ت ( CAS) F4 و 1F9 ون- 2 mد ي ا W9.ا 9 ; ou.اf a/9. 7 اتأ F2 م ( CAS) mد اt/7uZ ;ق ا 79 اv/9 اW9 ذ ) LD50) Œœ /Œœo26500 Œœ /Œœo26500 ;F/0 /Y (LC50) ي ا W9.ا 9 ; ou.اf a/9. اW9 ذ > Œœo288.8 /ل, 4 اl9 ; ;ت اW9 ذ ) LD50) Œœ /Œœo22217 F47UZ ;;ت ; ij9.o2 ها F 79.ا 1I 9 دة.Fu Œlر 94Œqلاطلاع 1Uwoا F4 92Œlلاطلاع woا ¹ ;راFIa9.اo7I9.وا 9 wc0 ا c9 عإw9 ا 9 اGuE ;;تا وF9.. ا)'ت ا 34 ى 3 / 5 اŒuا 9 ;دة: Series[Y][3C6654 ] اE 1 ارر 01:Œq 9185 U ;رŽ0 اE 1 ار:

15 12. ا)'ت ا LM 2 ت ا ا LM ا. l اa9 اءink ا\' ت ij ~;د ا 79 اv/9 ا l9 (LC50) lj ا M3Uر ا.'ع u ا 9 /ة Fا 9 أس ( 4 o 0;4 و 2 لاس) < Œœo2400 /ل, 96 u ; ;ت اF]o9.) XW l 2CAS) 3#saltArylazopyrazolesulfonate ij ا l9 ( CAS) F4 و 1F9 ون- 2 ا 79 اv/9 (LC50) lj ا M3Uر ا.'ع u ا 9 /ة Fا 9 أس ( 4 o 0;4 و 2 لاس) > Œœo2180 /ل, 96 u ; ;ت ij ا 9 0t ;ت 7 اتأ F2 م ( CAS) اF 79 اG 9 ;ل ا 3 a/9 (EC50) 4 `ثا 9 ;ء (دا/ F94;F [ ) Œœo /ل, 48 u ; ;ت ij ا l9 ا ˆر ا LM ا 9 0t ;ت ا 79 اv/9 (LC50) اF 79 اG 9 ;ل ا 3 a/9 (EC50) ا l9 96,100 اl9 ; ;ت 4 `ثا 9 ;ء 48,100 اl9 ; ;ت اا $ ا io''m إ\ اا $ ا io''m ' ك أوم } e اء/ا 4 و 'ل F4 و 1F9 ون- 2 ا 79 ا Œا 3c9F9. 6lF9 ھ/;كF4 ;;ت 72 ;~.~ل ا* Mرات ا V(O ا)$ )ت ا V(O 1UZع ھiه ا 9 ;دة a/uف 3 اW9 ;ري/إ 12 اداتا 9 ;ء. ; o9 اŠحوا.اFšF9.اFoI9.وا 19 وF9.واIUZ ;د 0.واFFoqE.. ovuصn2 ا 0; /9 ;تو ( لاWU.2 ;رk2;4(.0 إ ;دة 1Uو 0 ا 9 ادF70 ح Fo.إ ;دة 1UوFl40 >.وI02. PartnersPlanetHP'sU ا 21v9. ھiه n210 9 ا 2oG9 ;تو 2101I79 ;إذا ; 6. 4 n2. 3oو 9 ازمLaserJetاv9 ; W7/9 ;تا I9 ا 72 ة Gq23 أمwc0 Zز 0 ;رة 14. )'ت ا._} وزارة ا._} ا 4 \ (DOT) `2F/ 2. woأ pš; 4;j Y > ة. را 2 ا._} ا T 'ي ا"و i IATA) ) `2F/ 2. woأ pš; 4;j Y > ة. ا M ا"و +JM( ا 2O ة (IMDG) `2F/ 2. woأ pš; 4;j Y > ة. ا (ADR) ا% _} ا'اد ا 2O ة ا `2F/ 2. woأ pš; 4;j Y > ة. )'ت أ 3 ى.RID أو IMDG DOT c4 أوIATAأوADRأو Y >ة 26lF9 ;دة 15. ا)'ت ا. q ا)'ت ا. q ا)'ت ا 34 ى ŒUاYE >;رpFW4 ا 9 اداHPk7/23.FŠ;FF]9 ھiاأوإ ;ؤھ; Sn2 طاYE >;ر q c4 ا nfاye >;ر 9;4 ادا 3.FŠ;FF]9 ا 1o9 اناF9;79.: ا 0Z9 ;تا 1I79 ة ( TSCA )واIUZ ;دا ورو 34 (EINECS/ELINCS) و l0uاو / 1 ا ( DSL/NDSL )وأ 7uاF9 ;وا 4;F9 ;نواnFo 9 و ر 0 ;اF4/W9.و Fز 1/o0 اواnFa9. أ~[;م 1I 2 دة:اp0t79 ر 1907/2006Œq (اIUZ ;دا ورو 34 )اa9 ;درة nا 99 ;نأواoW9 ا ورو av434 ص 1FFا 1v7uاما 9 اداREACH).FŠ;FF]9 ) واi9 ي c46lu Uها 9; 9.ا وروF4. ŒFFوFYUصوU XFWlUوU ( EEC )ر 793/93Œqوp0tU o9 اداFŠ;FF]9.و 69 1 اFc79 هEC/1999/45 وأp0tU6œ9 اoW9 ا ورو 34 اIUZ ;دا ورو 34 ر 1488/94Œq و FcU 9i.اEEC/76/769 ow9 وjFcU ;تاWo9 /.رEEC/91/155Œqو 1 ارا 1G 9 ل Ui/2396LOJ3 ;ر Ž0 ( 3 اE EEC/93/67 وEC/93/105 وEC/2000/21 اI a9.ر 3Œqا 10 2t/U379 اn2 ا 9 Fدوا 01G79 لات). 4 / 5 اŒuا 9 ;دة: Series[Y][3C6654 ] اE 1 ارر 01:Œq 9185 U ;رŽ0 اE 1 ار:

16 HP. t9œog9 ~1 1 ماF9 ;;تو:أwaq وU 14 ونر uم G9 لاءHP. tœ01 ةF4 ;;تاl9 لا 2.ھiه UŒ70 3 و 6qإ 1 اد ھiا ا 1/7l9 وn2 ا 7G9 1 أ j ; FIح. و 1 W0 م Fl Uھ; woأ U;j ; ; Š;av4 ص.FŠ; ; o<79 ;تا 19 ا Šةا 9 ا 1/7l9 و ھiا W7/o9./FG2 ;تاI 9.أوŒU.nFG2:F<79.u;/2 إ 1 اد ا 1I9 د 3 ا 9 1Œlأ لاهو 3oUZ1qا o<79 ;تا 9 ; 3.Fا 19 ولا Yى. Œlqا l9 موا 9 ادا F]9 ;وHP ا)'ت ا 34 ى إاء ا S ( إ*"اد ح ا 3U /رات ا (ACGIH) ا Y ا 4 i\ ij/34 ا/ ا/.* ا\'( دا Jة ا O )/ت ا\و CAS % 'ن ا TNU ا LM ا) وا'~ وا L ' ا_ ' CERCLA CFR COC وزارة ا._} ا 4 \ (DOT) EPCRA ا' ا"و 4 ث اطن NIOSH ا M l ا'ط. i )ت إدارة ا وا/ ا v. OSHA PEL RCRA REC REL SARA m" اض %/ ا"ى إ oاء TCLP (اUرح ذو ا O ا ) TLV % 'ن ا% M ا'اد ا TSCA ا ^ ا'ي ا 2 ا U 9 ا og93]02 ;ءاIa9.اF ;/a9.اnff2]i9 21Y.اaov7l9 ;تاFŠ;FF]9. Comprehensive Environmental Response Compensation and Liability Act Code of Federal Regulations jc ;ز Fo لا 1 ذوا 9 [ سا 7 9 ~. Department of Transportation ŒFF ( XFoIUاl9 لا 2.وU (ا G9 وفأ 4; 0 SARA q ;نF<vUطا 9 >ارئو~:ا 3p7W9 ا G9. اv9 ;ط) ا 9; 9.ا 19 و I9.F9 ثا l9 ط;ن ا 1jG9 ا 9 ط/ lo93 لا 2.واIa9.اF/j9. k2;4 ا l9 ما 9 32 إدارةاIa9.واl9 لا 2.اF/j9. Permissible Exposure Limit q ;ناI9 ;ظ woا 9 اردواG7u ;دjU ; 4wه 2 ~ 1 ا G79 ضا 9 4wه q ;نا 01G79 لاتا 79 ;زةوإ ;دةا 0 79 ~ 1 ا G79 ض Faqا 19 ى إ cاءfsuحاš;av9 صاFl9. ~ 1 ا G79 ضYÆ9 >;راF/j9. )'ت *( ا /. + q ;ن 2 ا q.ا 9 ادا 2;l9. ا 9 ;تا 0 G9.ا 0;<79 ة.IncHP RoadMillPage1501 US CA,AltoPalo Direct G9 ;م / 5 اŒuا 9 ;دة: Series[Y][3C6654 ] اE 1 ارر 01:Œq 9185 U ;رŽ0 اE 1 ار: