استاندارد ملی ایران

النسخ

1 INSO-ISO-IEC 7043 st. Edition 205 Identical with ISO/IEC 7043: 200 استا ذاسد هلی ايشاى ايض آی ای سی 7043 چاج ا ل خو سی اسالهی ايشاى Islamic Republic of Iran ساصهاى هلی استا ذاسد ايشاى Iranian National Standardization Organization 393 اسصياتی ا غثاق - الضاهات ػو هی آصه ى ه است Conformity assessment General requirements for proficiency testing ICS:

2 ب ت ام خذا آض ايی تا ساصهاى هلی استا ذاسد ايشاى ؤػؼ ١ اػتب ذاسد تحم ٥ مبت ك ت ٣ ا ٤ شا ث خت ث ذ ٤ ه بد 3٠ لب اكالح ل ا ٥ مشسات ؤػؼ ١ اػتب ذاسد تحم ٥ مبت ك ت ٣ ا ٤ شا ل ة ث ب 37 ت ب شخ سػ ٣ و س اػت و ٥ ف ت ٥٥ تذ ٤ ش اػتب ذاسد ب ٢ ٣ )سػ ٣ ( ا ٤ شا سا ث ذ داسد. ب ػؼ اػتب ذاسد تحم ٥ مبت ك ت ٣ ا ٤ شا ث خت ٤ ىلذ پ دب د ٥ خ ؼ ؿو سا ٢ وب ٣ اداس ٢ و س ػبص ب ٣ اػتب ذاسد ا ٤ شا تغ ٥٥ ش ٣ ب ؿ بس 206/35838 س 90/7/24 خ ت اخشا اثال ؿذ اػت. 90/6/29 ثو تذ ٤ اػتب ذاسد دس ح ص ب ٢ خت ف دس و ٥ ؼ ٥ ب ٢ ف ٣ شوت اص وبسؿ بػب ػبص ب كبحت وشا شاووض ؤػؼوبت ٣ پظ ٣ ت ٥ ذ ٢ التلبد ٢ آ ب شتجي ا دب ٣ ؿ د و ؿ ٣ ب ثب لب ح ٣ ثب ت خ ثو ؿوشا ٤ ي ت ٥ وذ ٢ ف ب س ٢ تدوبس ٢ اػوت وو اص وبسوت آ ب ب و لوفب ١ كوبحجب حوك فو ؿوب ت ٥ ذو وذ ب لوش و وذ ب كبدسو ذ ب اسد و ذ ب شاوض ٣ تخلل ٣ بد ب ػبص ب ب ٢ د ت ٣ غ ٥ ش د ت ٣ حبك ٣ ؿو د.پو ٥ ؾ و ٤ غ اػتب ذاسد ب ٢ ٣ ا ٤ شا ثشا ٢ شخ ا ٣ ث شاخ ر ٢ ف ا وب ٢ و ٥ ؼ ٥ ب ٢ ف ٣ شث ى اسػب ٣ ؿ د پغ اص دس ٤ بفت ش ب پ ٥ بد ب دس و ٥ ت ١ ٣ شتجي ثب آ سؿت شح دس ك ست تل ٤ ت ث ا اػتب ذاسد ٣ )سػ ٣ ( ا ٤ وشا چوبح تش ٣ ؿ د. پ ٥ ؾ ٤ غ اػتب ذاسد ب ٣٤ و ؤػؼبت ػبص ب ب ٢ الل ذ ر ٢ كالح ٥ ض ثب س ب ٤ ت ه اثي ت ٥٥ ؿذ ت ٥ و و ٣ و وذ دسو ٥ ت ١ ٣ شح ثشسػ ٣ دسك ست تلو ٤ ت ثو و ا اػوتب ذاسد و ٣ ا ٤ وشا چوبح توش و ٣ ؿو د.ثوذ ٤ تشت ٥ وت اػتب ذاسد ب ٣٤ ٣ ت م ٣ ٣ ؿ ذ و ثش اػبع فبد ؿت ؿذ دس اػوتب ذاسد و ٣ ا ٤ وشا ؿو بس ٠ 5 توذ ٤ دس و ٥ تو ١ و ٣ اػتب ذاسد شث ى و ػبص ب ٣ اػتب ذاسد ا ٤ شا تى ٥ ٣ د ذ ث تل ٤ ت سػ ٥ ذ ثبؿذ. 2 ػبص ب ٣ اػتب ذاسد ا ٤ شا اص ا وب ٢ اك ٣ ػبص ب ث ٥ ا ٣ اػتب ذاسد (ISO) و ٥ ؼ ٥ ث ٥ ا ٣ ا ىتش تى ٥ ه (IEC) 4 دس اػت ث ا ت وب ساثوي و ٥ ؼو ٥ ووذوغ غوزا ٣٤ (CAC) 5 ػبص ب ث ٥ ا ٣ ا ذاص ؿ بػ ٣ لب ٣ (OIML) 3 و س ف ب ٥ ت ٣ و ذ. دس تذ ٤ اػتب ذاسد ب ٢ ٣ ا ٤ شا ه ت خ ث ؿشا ٤ ي و ٣ ٥ بص ذ ٢ ب ٢ خبف و س اص آخوش ٤ پ ٥ شفت ب ٢ ٣ ف ٣ ك ت ٣ خ ب اػتب ذاسد ب ٢ ث ٥ ا ٣ ث ش ٥ ش ٢ ٣ ؿ د. ػبص ب ٣ اػتب ذاسد ا ٤ شا ٣ ت ا ذ ثب س ب ٤ ت اص ٤ پ ٥ ؾ ث ٣ ٥ ؿذ دس لب ثشا ٢ ح ب ٤ ت اص لش ب ٤ ذ. و ذ ب حف ػال ت ا ٣ ٤ فشد ٢ ٣ حل ا ٥ ب اص و ٥ ف ٥ وت حلو تت الح وبت ص ٤ ؼوت ح ٥ و ٣ التلوبد ٢ اخوشا ٢ ث وو ٣ اص اػتب ذاسد ب ٢ ٣ ا ٤ شا سا ثشا ٢ حل تت ت ٥ ذ ٢ داخ و س / ٤ ب الال اسدات ٣ ثب تل ٤ ت ؿو سا ٢ وب ٣ اػوتب ذاسد اخجوبس ٢ ػبص ب ٣ ت ا ذ ث س حف ثبصاس ب ٢ ث ٥ ا ٣ ثشا ٢ حل تت و س اخشا ٢ اػتب ذاسد وبت ب ٢ كبدسات ٣ دسخ - ث ذ ٢ آ سا اخجبس ٢ ب ٤ ذ. چ ٥ ثشا ٢ ا ٥ ب ثخ ٥ ذ ث اػتفبد و ذ ب اص خوذ بت ػوبص ب وب ؤػؼوبت ف وب دس ص ١ ٥ ب س آ صؽ ثبصسػ ٣ ٥ ض ٢ كذ س ا ٣ ػ ٥ ؼت ب ٢ ذ ٤ ش ٤ ت و ٥ ف ٥ ت ذ ٤ ش ٤ ت ص ٤ ؼت ح ٣ ٥ آص ب ٤ و ب وب شاوض وب ٥ جشاػ ٥ ) اػ د ٣ ( ػب ٤ ػ دؾ ػبص ب ٣ اػتب ذاسد ا ٤ شا ا ٤ ػبص ب ب ؤػؼبت سا ثش اػوبع هو اثي ب تأ ٥٤ ذ كالح ٥ ت ا ٤ شا اسص ٤ بث ٣ ٣ و ذ دس ك ست احشاص ؿشا ٤ ي تص ا ٥ ب ١ تأ ٥٤ ذ كالح ٥ ت ث آ ب ا ب ثش ىوشد آ ب بست ٣ و ذ. تش ٤ ح دػت ب ث ٥ ا ٣ ٤ ىب ب وب ٥ جشاػ ٥ ) اػ د ٣ ( ػب ٤ ػ دؾ ت ٥ و ٥ ٥ وبس ف وضات شا ج وب ا دب تحم ٥ مبت وبسثشد ٢ ثشا ٢ استمب ٢ ػ ح اػتب ذاسد ب ٢ ٣ ا ٤ شا اص د ٤ ش ب ٤ ف ا ٤ ػبص ب اػت. - International Organization for Standardization 2 - International Electrotechnical Commission 3- International Organization of Legal Metrology (Organisation Internationale de Metrologie Legale) 4 - Contact point 5 - Codex Alimentarius Commission

3 ج وويسي ى ف ی تذ يي استا ذاسد " اسصياتی ا غثاق الضاهات ػو هی آصه ى ه است " سئيس: ؿدب ٣ ٣ آثبد ٢ ح ذ حؼ ٥ )دوتشا ٢ تخلل ٣ فبس بو ط ٢ ( دتيش: سح ب ٣ ا ؿ )دوتش ٢ تخلل ٣ ك ب ٤ غزا ٣٤ - ا ٣ ٤ اد غزا ٣٤ سوت / يا واي ذگی ذ ٤ ش اسؿذ آص ب ٤ ب ح ٥ بت ٣ فبس ق سئ ٥ غ پظ ىذ ػ ٥ ؼت ب ٢ ذ ٤ ش ٤ ت و ٥ ف ٥ ت ثبصسػ ٣ پظ ب اػتب ذاسد اػضاء:)اساهی ت تشتية حش ف الفثاء) آسص ذ ٢ دا د )ف ق ٥ ؼب غ ذػ ٣ ك ب ٤ ( اثشا ٥ صاد ث دت )ف ق ٥ ؼب غ ذػ ٣ ك ب ٤ ( ا ٥ بس ٢ ذ ٢ )ف ق ٥ ؼب غ ؿ ٣ ٥ تدض ٤ ( ثبلش ٢ بص )ف ق ٥ ؼب غ ؿ ٣ ٥ ( ذ ٤ ش بد ا ذاص ؿ بػ ٣ بد ا تجبسد ٣ دلت آص ب وبسؿ بع پظ ىذ ػ ٥ ؼت ب ٢ ذ ٤ ش ٤ ت و ٥ ف ٥ ت ثبصسػ ٣ پظ ب اػتب ذاسد وبسؿ بع اػتب ذاسد سئ ٥ غ وش تب ٥٤ وذ كوالح ٥ ت وبد وب ٢ و ا ٣ د وذ ػ ٥ ؼت ب ٢ ذ ٤ ش ٤ ت ٣ شوض ٣ تب ٥٤ ذ كالح ٥ ت ػوبص ب ٣ اػتب ذاسد ثشص ش ٢ اوجش )دا د ٢ دوتشا ٢ ذ ٤ ش ٤ ت بث ا ؼب ٣ ( خ ب جب ٣ ا ٥ ش )ف ق ٥ ؼب غ ذػ ٣ ؼت ا ٢ ( حؼ ٥ صاد ث بس ) ٥ ؼب غ ذ ٤ ش ٤ ت ك ت ٣ ( د بد ح ٥ ذسهب ) ٥ ؼب غ ذػ ٣ ك ب ٤ ( وبسؿ بع پظ ىذ ػ ٥ ؼت ب ٢ ذ ٤ ش ٤ ت و ٥ ف ٥ ت ثبصسػ ٣ پظ ب اػتب ذاسد ػشپشػت ثخؾ ذػ ٣ آص ب ٤ ب ب ٢ وب ٥ جشاػ ٥ ؿشوت ك ب ٤ اپ ٥ ب ٣٤ ا ٤ شا ذ ٤ ش ب ؿشوت پ ٥ ب ب و ٥ ف ٥ ت پبػبس بد سئ ٥ غ ٥ ئت ذ ٤ ش ؿشوت پ ٥ ب ب و ٥ ف ٥ ت پبػبس بد

4 د ػبص ب ٣ صسػبص ٢ ٥ تب وبسؿ بع شوض ٣ تب ٥٤ ذ كالح ٥ ت ) ٥ ؼب غ ذػ ٣ ك ب ٤ ( اػتب ذاسد ػتخش سهب ) ٥ ؼب غ ذػ ٣ تب ط ٢ ( ػ ٥ ب ٣ فش )دوتشا ٢ تخلل ٣ ك ب ٤ غزا ٣٤ ( ؿب ٥ ا ٥ ش )ف ق ٥ ؼب غ ذػ ٣ ك ب ٤ ( ؿىشا ٣ فتب )ف ق ٥ ؼب غ ذػ ٣ ك ب ٤ غزا ٣٤ ( ؿ اخ ٣ فش )دوتش ٢ تخلل ٣ ك ب ٤ غزا ٣٤ ( ؿ ش د ٢ ش غ )ف ق ٥ ؼب غ ٥ ب پضؿى ٣ ( ؿ ٥ خ حؼ ٣ ٥ ؿى ف )ف ق ٥ ؼب غ ذػ ٣ ك ب ٤ ( جذاهلل پ س بك )دوتشا ٢ تخلل ٣ ؿ ٣ ٥ تدض ٤ ( وبسؿ بع سػ ٣ اػتب ذاسد ذ ٤ ش احذ ت ٥ ذ ٢ ث ؽ ػتبس وبسؿ بع اداس و اػتب ذاسد اػتب ت شا ذ ٤ ش اداس و تذ ٤ اػتب ذاسد پظ ب اػتب ذاسد و ٥ ئت ٣ شوض تحم ٥ مبت ف ٣ ذػ ٣ خ بد وب سص ٢ وبسؿ بع پظ ىذ ػ ٥ ؼت ب ٢ ذ ٤ ش ٤ ت و ٥ ف ٥ ت ثبصسػ ٣ پظ ب اػتب ذاسد ذ ٤ ش ش ػ ٥ ؼت ب ٢ ذ ٤ ش ٤ ت پظ ىذ ػ ٥ ؼت ب ٢ ذ ٤ ش ٤ ت و ٥ ف ٥ ت ثبصسػ ٣ پظ ب اػتب ذاسد ذ ٤ ش تو ٥ و ٥ ف ٥ ت ؿشوت داس ػبص ٢ آفبؿ ٣ ٥ ٣ ٥ ا ٥ ىب ) ٥ ؼب غ ذ ٤ ش ٤ ت( وبسؿ بع پظ ىذ ػ ٥ ؼت ب ٢ ثبصسػ ٣ پظ ب اػتب ذاسد ذ ٤ ش ٤ ت و ٥ ف ٥ ت فش ذ ح ذ )ف ق ٥ ؼب غ ذػ ٣ و ٥ ف ٥ ت )MSQA( سئ ٥ غ تو ٥ و ٥ ف ٥ ت ؿشوت شح ب ٢ ك ت ٣ ا ٤ شا )IPMI( ػ ٢ ػ ٥ ذ فبئض )ف ق ٥ ؼب غ ذػ ٣ ك ب ٤ غزا ٣٤ ( ب س پظ ىذ ػ ٥ ؼت ب ٢ ثبصسػ ٣ پظ ب اػتب ذاسد ذ ٤ ش ٤ ت و ٥ ف ٥ ت ٤ بس ٢ ب ش ) ٥ ؼب غ ث ٥ ط ٢ ( سئ ٥ غ ش تب ٥٤ ذ كالح ٥ ت آص ب ٤ ب ب ٢ ىبس شوض ٣ تب ٥٤ ذ كالح ٥ ت ػبص ب ٣ اػتب ذاسد

5 ه ف شست ه ذسخات ػ اى پ ٥ ؾ فتبس مذ صفح ص ح ذ دا وبسثشد شاخ ا ضا ٣ اك الحبت ت بس ٤ ف ا ضا بت ف ٣ و ٥ بت وبسو ب تد ٥ ضات خب ٤ ب ح ٥ ي شاح ٣ ا ٢ آص بست ا تخبة س ؽ ٤ ب س ؽ اخشا ٣٤ اخشا ٢ ا ب ٢ آص بست تح ٥ داد ب اسص ٤ بث ٣ تب ٤ ح ا ٢ آص بست ضاسؽ ب تجبد ا ال بت ثب بسوتو ذ ب حش ب ٣ ا ضا بت ذ ٤ ش ٤ ت ٣ ػبص ب ػ ٥ ؼت ذ ٤ ش ٤ ت و تش ذاسن ثبص ش ٢ دسخ اػت ب پ ٥ بد ب لشاسداد ب خذ بت ا زاس ؿذ ث پ ٥ ب ىبس فش ٣ خش ٤ ذ خذ بت ض ب اسائ خذ بت ث تش ٢

6 و ؿىب ٤ بت دسخ اػت ب ٢ سػ ٥ ذ ٣ دذد و تش وبس ب جك ث ج د الذا بت اكالح ٣ الذا بت پ ٥ ٥ شا و تش ػ اثك ٥ ض ٢ ب ٢ داخ ٣ ثبص ش ٢ ذ ٤ ش ٤ ت پ ٥ ػت ا ف )ثشا ٢ ا ال ( ا ا ا ب ٢ آص بست پ ٥ ػت ة )ثشا ٢ ا ال ( س ؽ ب ٢ آ بس ٢ ثشا ٢ آص بست پ ٥ ػت ج )ثشا ٢ ا ال ( ا تخبة اػتفبد آص بست وتبة ب

7 ز پيصگفتاس اػتب ذاسد "اسص ٤ بث ٣ ا جبق ا ضا بت ٣ آص بست" و پ ٥ ؾ ٤ غ آ دسو ٥ ؼ ٥ ب ٢ شث ى ت ٥ تذ ٤ ؿذ دس ٤ ىلذ پ دب ٥ اخالع و ٥ ت ٣ اػتب ذاسد ذ ٤ ش ٤ ت و ٥ ف ٥ ت س 93//0 سد تل ٤ ت لشاس شفت اػت ا ٤ ه ث اػت بد ث ذ ٤ ه بد 3 لب اكالح ل ا ٥ مشسات ػؼ اػتب ذاسد تحم ٥ مبت ك ت ٣ ا ٤ شا ل ة ث ب 37 ث ا اػتب ذاسد ٣ ا ٤ شا تش ٣ ؿ د. ثشا ٢ حف ب ٣ ب ٣ ثب تح تت پ ٥ شفت ب ٢ ٣ خ ب ٣ دس ص ٥ ك ب ٤ خذ بت اػتب ذاسد ب ٢ ٣ ا ٤ شا دس ال ض تدذ ٤ ذ ش خ ا ذ ؿذ ش پ ٥ بد ٢ و ثشا ٢ اكالح تى ٥ ا ٤ اػتب ذاسد ب اسائ ؿ د ب تدذ ٤ ذ ش دس و ٥ ؼ ٥ ف ٣ شث ى سد ت خ لشاس خ ا ذ شفت. ث بثشا ٤ ثب ٤ ذ اس اص آخش ٤ تدذ ٤ ذ ش اػتب ذاسد ب ٢ ٣ اػتفبد وشد. ج أخز ٢ و ثشا ٢ ت ٥ ا ٤ اػتب ذاسد سد اػتفبد لشاس شفت ث ؿشح ص ٤ ش اػت: ISO/IEC 7043: 200, Conformity assessment General requirements for Proficiency testing

8 ا ف" ح ى" ح" ض ٥ ى" همذه مب ٤ ؼ ب ٢ ث ٥ آص ب ٤ ب ٣ ثب ا ذا ت ذد ٢ ث وبس ٣ س ذ اػتفبد اص آ ب دس ػ ح ؼتشؽ اػت. ا ذا مب ٤ ؼ ب ٢ ث ٥ آص ب ٤ ب ٣ ؿب اسد ص ٤ ش اػت: ث ٥ ا ٣ دس حب ا ف- اسص ٤ بث ٣ ىشد آص ب ٤ ب ب ثشا ٢ ا دب آص ب ٤ ب ا ذاص ٥ ش ٢ ب ٢ خبف پب ٤ ؾ ىشد ؼت ش آص ب ٤ ب ب ة- ج- د- - - ص- ح- ؿ بػب ٣٤ ىالت آص ب ٤ ب ب ا دب الذا بت ٣ ثشا ٢ ث ج د و ث ا ثب ٣ ت ا ذ شث ى ث س ؽ ب ٢ اخشا ٣٤ ب بػت ا ذاص ٥ ش ٢ اثشثخ ٣ آ صؽ وبسو ب بست ٤ ب وب ٥ جشاػ ٥ تد ٥ ضات ثبؿذ ا ٤ دبد اثشثخ ٣ ػبص بس ٢ س ؽ ب ٢ آص ٤ ب ا ذاص ٥ ش ٢ ا ت بدػبص ٢ ث ٥ تش ثشا ٢ تش ٤ ب آص ب ٤ ب ؿ بػب ٣٤ تفب ت ب ٢ ث ٥ آص ب ٤ ب ٣ آ صؽ آص ب ٤ ب ب ٢ بسوتو ذ ثش پب ٤ تب ٤ ح چ ٥ مب ٤ ؼ ب ٣٤ كح زاس ٢ اد ب ب ٢ ذ ل ٥ ت اسص ٤ بث ٣ خل ب ٢ ىشد ٢ ٤ ه س ؽ اغ ت ث ا س ؽ ب ٢ تشن تش ٤ ح ؿذ مبد ٤ ش ث تخل ٥ ق ى- اد شخ اسص ٤ بث ٣ بػت ث د آ ب ثشا ٢ اػتفبد دس س ؽ ب ٢ اخشا ٣٤ ٤ ب آص ا ذاص ٥ ش ٢ خبف پت ٥ جب ٣ اص ث ٥ ب ٥ ثشاثش ٢ ا ذاص ٥ ش ٢ ب ٢ ػؼ ب ٢ ٣ ا ذاص ؿ بػ ٣ اص ش ٤ ك " مب ٤ ؼ ب ٢ ا دب ؿذ تى ٣ ٥ ا ذاص ؿ بػ ٣ م ا ٢ اثؼت. ث ٥ ا ٣ دفتش اص ش ب م ٥ عب ا صا )BIPM( مب ٤ ؼ ب ٢ و ٥ ذ ٢ " ػبص ب ب ٢-٢ ب آص ب ٤ ب ٣ س و دس ث ذ ب ٢ ت ٥٥ ثشا ٢ " تب " ص" ف شػت ؿذ اػت آص بست ؿب وبسثشد مب ٤ ؼ ب ٢ ث ٥ ىشد آص ب ٤ ب دس سد بست آص ت ٣ ؿ د. ث ذ ب ٢ " " "٢" وبسثشد ذاسد ص ٤ شا فشم ٣ ؿ د و دس ا ٤ اسد آص ب ٤ ب كالح ٥ ت داسد ا ب ٣ ت ا ذ دس اثجبت كالح ٥ ت آص ب ٤ ب ث س ؼتم ش سد اػتفبد لشاس ٥ ش ذ. ا ضا بت ا ٤ اػتب ذاسد دس ث ذ ب ٢ "ح" ٣ ت ا ذ دس ثؼ ٥ بس ٢ اص شحس ٤ ض ٢ ب ٢ ف ٣ ف ب ٥ ت ب ٢ ٥ بت ٣ وبسثشد داؿت ثبؿذ. ب ٢ "٢" " ٥ بص ث ا ت بد ذا دس سد ىشد آص ب ٤ ب ت ب ثشا ٢ آص ب ٤ ب ب تش ٤ ب آ وب ث ىو ثوشا ٢ ػوب ٤ ش ر ٤ ف ب ذ ت ٥ و ذ ب مشسات بد ب ٢ تب ٥٤ ذ كالح ٥ ت آص ب ٤ ب ػب ٤ ش ػبص ب ب ٣٤ وو - International Bureau of Weights and Measurement )BIPM( 2- Intrested parties 3- Regulators 4- Accrediation Bodies

9 ط ا ضا ووو بت شثوووو ى ثووو آص ب ٤ ووو ب ووو ب سا ت ٥ ووو ٥ ووو ٣ و ووو ذ هووو ش س ٢ اػووو ت. اػووووتب ذاسد ا ٤ شا ا ٤ ض - آ ٢ ا ٢ ػ ٣ 70 بد ب ٢ تب ٥٤ ذ كالح ٥ ت سا ض ٣ و ذ و بسوت ىشد آص ب ٤ ب ب سا دس آص بست دس ش داؿت ثبؿ ذ. ثشا ٢ ػب ٤ ش ف ب ٥ وت وب ٢ اسص ٤ وبث ٣ ا جوبق ٥ وش ثبصسػو ٣ ٤ وب و ا ٣ حل ٥ بص س ث سؿذ ٢ ثشا ٢ آص بست خ د داسد. ث ٥ تش ا ضا بت ا ٤ اػتب ذاسد دس ص ٥ ب ٢ خذ ٤ وذ ثو خل ف ساخ ث ذ ٤ ش ٤ ت شحس ٤ ض ٢ شاح ٣ وبسو وب توو ٥ و ٥ ف ٥ وت حش وب ٣ د ٤ وش خ جو وب ٢ متو ٣ وبسثشد داسد. ا ٤ اػتب ذاسد ثشا ٢ ش ا دب ٣ د ذ فشا ب ٢ ر ٤ ف ج ب ٢ اػت اس ٢ ثشا ٢ ت ٥٥ كالح ٥ ت ػبص ب ب ٣٤ و آص بست ٥ ث ٣ و ذ. ISO/IEC Guide 43 : 997 ؿذ اػت. سا ب ٢ س ا ٤ اػتب ذاسد خب ٤ ض ٤ ISO/IEC Guide 43 : 997 ذسن لؼ ت د ش ت ب ؿب سا ب ٣٤ ب ٣٤ دس خل ف تذ ٤ اخشا ٢ آص بست ا تخبة اػتفبد اص آص بست ت ػي بد ب ٢ تب ٥٤ ذ كالح ٥ ت آص ب ٤ ب ٣ دس و داسا ٢ ث ى اػت ت ه ٥ حبت ػ د ذ ٢ دس استجبى ثب ا ا سا ٤ ح اػتب ذاسد اك شث ى ث اخشا ٢ آص بست ؿشح داد ؿذ دس سا ب ٢ ا ال بت ذسج دس پ ٥ ػت ب ٢ ا ف تب س ؽ ب ٢ آ بس ٢ بػت ا تخبة اػتفبد اص ج كالح ٥ ت بد ب ٢ ت ٥ و ذ مشسات ػب ٤ ش ش دس خل ف آص ا ب ٢ سا ٤ ح ا ا بست بست آص ٥ ض ؼت. ا ٤ ISO/IEC Guide 43 : 997 آص ا ب ٢ سا بست سا ب ٢ ت ػي آص ب ٤ ب ب بد ب ٢ تب ٥٤ ذ ب ٢ ر ٤ ف اسائ ؿذ اػت سا حف س صآ ذ وشد اػت. - Proficiency Testing Schemes

10 اسصياتی ا غثاق الضاهات ػو هی تشای آصه ى ه است ذف داه واستشد ا ٤ اػتب ذاسد ا ضا بت ٣ شث ى ث كالح ٥ ت دش ٤ ب ا ب ٢ آص بست تذ ٤ اخشا ٢ ا ب ٢ آص بست سا ت ٥٥ ٣ و ذ. ذ ا ٤ اػت و ا ٤ ا ضا بت ثشا ٢ ا ا ا ب ٢ آص بست خ ج ٣ داؿت ثبؿذ ثت ا ذ ث ا ج ب ٣٤ ثشا ٢ ا ضا بت ف ٣ خبف دس ص ٥ ب ٢ وبسثشد ٢ ٤ ظ سد اػتفبد لشاس ٥ شد. 2 هشاخغ الضاهی ذاسن اسخب ؿذ دس ص ٤ ش ثشا ٢ وبسثشد ا ٤ اػتب ذاسد تص اتخشا اػت. ثشا ٢ شاخ داسا ٢ تبس ٤ خ ا تبس ت ب چبح روش ؿذ ث وبس ٣ س د. ثشا ٢ شاخ ثذ تبس ٤ خ ا تبس آخش ٤ چبح ذاسن اسخب ؿذ )اص خ ش اكالح ٥ ا ٢ ( ث وبس ٣ س د. -2 اػتب ذاسد ٣ ا ٤ شا ؿ بس 7000 ػب 387 اسص ٤ بث ٣ ا جبق - اط ب اك و ٣ 2-2 اػتب ذاسد ٣ ا ٤ شا ؿ بس 4723 ػب 390 اط ب ث ٥ ا ٣ ا ذاص ؿ بػ ٣ فب ٥ پب ٤ ٣ اك الحبت شث ى 3 اصغالحات تؼاسيف ٣ دس ال ثش ا ٤ اػتب ذاسد اك الحبت ت بس ٤ ف ؿذ دس داد اػتب ذاسد ا ٤ شا -ا ٤ ض آ ٢ ا ٢ ػ ٣ ؿ بس 7000 اػتب ذاسد ٣ ا ٤ شا ؿ بس 4723 ت بس ٤ ف ص ٤ ش ث وبس ٣ س د. -3 همذاس تخصيصيافت مذاس ؼجت داد ؿذ ث 2 ٤ ه خل ك ٥ ت خق دس ٤ ه ل آص بست وا گو ذ ٤ ه ٤ ب چ ذ فشد ثب ؼئ ٥ ت ػبص ب ذ ٣ اداس ف ب ٥ ت ب ٢ شث ى ث اخشا ٢ ٤ ه ا ٢ آص بست - Assigned Value 2- Property 3- Coordinator

11 ػ ٣ ا ٢ آ ٢ ا ٤ ض ا ٤ شا - اػتب ذاسد ا ( چبح ( 393 : هطتشی ٣ ؿ د اسائ ا ٤ ب ث بست آص ا ٢ لشاسداد ٢ تشت ٥ جبت اػبع ثش و فشد ٢ ٤ ب ػبص ب آصهايطگا ی تيي همايس آص ب ٤ ب ا ذاص ٥ ش ٢ ب اسص ٤ بث ٣ اخشا ػبص ب ذ ٣ آص ب ٤ ب چ ذ ٤ ب د ت ػي بث ؿذ ت ٥٥ پ ٥ ؾ اص ؿشا ٤ ي ثب بثك ٤ ب ٤ ىؼب الال ثش پ شت داد اػت ب خ ا د آ ثم ٥ ثب و داد ب اص د ٤ ه دس آ ذ دػت ث ا ال بت 6-3 ثبؿذ. د ٤ ش ٢ ذ خ ب ٢ ٤ ب بدسػت ثجت ت ٥ د ٤ ب تفب ت خب ٤ ه اص بؿ ٣ ت ا ذ ٣ پ شت داد يادآ سی- 4 هطاسوتو ذ آص دش ٢ ت ػي ثشسػ ٣ ثشا ٢ سا تب ٤ ح د دس ٤ بفت سا بست آص الال و فشد ٢ ٤ ب ػبص ب آص ب ٤ ب ٣ و ذ. اسػب بست يادآ سی- ثبؿذ. ثبصسػ ٣ بد ٤ ه ٣ ت ا ذ بسوتو ذ اسد ثشخ ٣ دس 7-3 آصه ى 5 ه است آص ب ٤ ب ٣ ث ٥ مب ٤ ؼ ب ٢ س ؽ ث ؿذ ت ٥٥ پ ٥ ؾ اص ٥ بس ب ٢ اػبع ثش بسوتو ذ ىشد اسص ٤ بث ٣ و اسد ا ٤ و ثو ت وب ا وب ٣ ؿ د ص ٤ ش اسد ؿب ف ػ ٥ تش ٤ دس بست" "آص اك الح اػتب ذاسد ا ٤ دس - يادآ سی ٣ ؿ د: حذ د مذاس ت ٥٥ ذ ش ب و ٣ : ا ٢ ا ف- 6 اػت. بست آص ل اص ا ذاص د چ ذ ٤ ب ٤ ه ة- اػت. بست آص ل ٤ ه اص ٤ ظ ٣ چ ذ ٤ ب ٤ ه ت ك ٥ ف ٤ ب ؿ بػب ٣٤ ذ ش ب و ٥ ف ٣ : ا ٢ ف اكو دس ت ص ٤ و تو ا ٣ و س ث ٥ ش ٢ ا ذاص ٤ ب آص ثشا ٢ بست آص الال اص ل چ ذ ٤ ب ٤ ه ش ب ت ا ٣ : ا ٢ ج- ٣ ؿ ذ. داد دت بست آص دش ٢ ث خق ص ب ٣ - Customer 2- Interlaboratory Comparision 3- Outlier 4- Participant 5- Proficiency Testing 6- Measurand 2

12 د- - - ص- ا ٢ ض ب : ش ب الال آص بست دس ٤ ه ثبص ص ب ٣ خق ض ب ثشا ٢ آص ٤ ب ا ذاص ٥ ش ٢ ت ص ٤ ٣ ؿ ذ. اخشا ٢ ته سد ٢ : ش ب الال آص بست ٤ ه ثبس اسائ ٣ ؿ ذ. ا ٢ پ ٥ ػت : ش ب الال آص بست ثشا ٢ ثبص ب ٢ ص ب ٣ ٣ اسائ ٣ ؿ ذ. ثشداس ٢ : ش ب ب ثشا ٢ تدض ٤ تح ٥ ب ٢ ث ذ ٢ ثشداؿت ٣ ؿ ذ. ح- تجذ ٤ تفؼ ٥ ش داد ب: ش ب د ا ٢ اص داد ب ٤ ب ػب ٤ ش ا ال بت ت ٥ ٣ ؿو ذ ا ال وبت ثوشا ٢ تفؼو ٥ ش ) ٤ وب خش خو ٣ د ٤ ش ٢ ( پشداصؽ ٣ شد ذ. يادآ سی 2- ثشخ ٣ اص دش ٤ ب آص بست دس ص ٥ ب ٢ پضؿى ٣ ثشا ٢ ا ب ٢ آص بست ٤ ب ثش ب ب ٢ ؼتشد تش خ د ٤ ب ش د اص اك الح " 8-3 اسص ٤ بث ٣ و ٥ ف ٥ ت خبسخ ٣ " )EQA( اػتفبد ٣ و ذ )ث پ ٥ ػت ا ف شاخ ؿ د(. ا ضا بت خ د دس ا ٤ اػتب ذاسد ت ب آ دػت اص ف ب ٥ ت ب ٢ اسص ٤ بث ٣ و ٥ ف ٥ ت خبسخ ٣ سا پ ؿؾ ٣ د ذ و ت ش ٤ ف آص بست سا ثشآ سد ٣ و ذ. للن آصه ى 2 ه است حل حل دػتػبص اد شخ ثخ ٣ اص تد ٥ ضات اػتب ذاسد ا ذاص ٥ ش ٢ د داد ب ٤ ب ػب ٤ ش ا ال بت سد اػتفبد دس آص بست 9-3 هدشی آصه ى 3 ه است ػبص ب ٣ و ؼئ ٥ ت وبس ب دس تذ ٤ اخشا ٢ ا ٢ آص بست سا ث ذ ٥ ٣ شد د س آصه ى ه است ٤ ه د س وب اص ت ص ٤ الال آص بست اسص ٤ بث ٣ ضاسؽد ٣ تب ٤ ح ث بسوتو ذ ب -3 الگ ی 5 آصه ى ه است بست آص شاح ٣ اخشا ؿذ دس ٤ ه ٤ ب چ ذ د س شث ى ث ص ٥ خق ؿذ اص آص ا ذاص ٥ ش ٢ وب ٥ جشاػ ٥ ٤ ب ثبصسػ ٣ يادآ سی ٤ ه ا ٢ آص بست ٣ ت ا ذ خبك ٣ اص آص وب ٥ جشاػ ٥ ثبصسػ ٣ ٤ ب ت ذاد ٢ اص آص ب وب ٥ جشاػ ٥ ب ثبصسػ ٣ ب سا دس الال آص بست پ ؿؾ د ذ. - External Quality Assessment 2- Proficiency Testing Item 3- Proficiency Testing Provider 4- Proficiency Testing Round 5- Proficiency Testing Scheme 3

13 ه ٤ ش ٥ ش ٥ ش ٥ ذ 2-3 س ش آهاسی است اس س ؽ آ بس ٢ و اص ا حشافبت بچ ٥ ض حبك اص فشه ٥ ب ٢ حبو ثش ذ ا ٥ تبث ٥ ش ٣ پز ٤ شد. 3-3 ا حشاف استا ذاسد اسصياتی آصه ى ه است مذاس پشاو ذ ٣ ثش اػبع ا ال بت خ د و دس اسص ٤ بث ٣ تب ٤ ح آص بست ث وبس سفت يادآ سی ا حشا اػتب ذاسد ت ب دس سد تب ٤ د ٣ ا ب ٣ ؿ د و دس م ٥ بع تفبه ٣ ٤ ب ؼج ٣ ثبؿ ذ. ا ب ٢ آص بست بست سا ثش اػبع پشاو ذ ٣ تب ٤ ح اسص ٤ بث ٣ ٣ و ذ. يادآ سی پيوا ىاس فشػی ػبص ب ٤ ب فشد ث وبس شفت ؿذ ت ػي دش ٢ آص بست ث س ا دب ف ب ٥ ت ب ٢ خق ؿذ دس ا ٤ اػتب ذاسد و ثش و ٥ ف ٥ ت ا آص تبث ٥ ش ٣ زاسد اػت. يادآ سی اك الح "پ ٥ ب ىبس فش ٣ " ؿب آ چ ثؼ ٥ بس ٢ اص دش ٤ ب آص بست آ ب سا ىبس ٣ ب 5-3 لاتليت سدياتی 3 ا ذاص ض اختی خل ك ٥ ت ٤ ه ت ٥ د ا ذاص ٥ ش ٢ و ث ػ ٥ آ ثت ا اص ش ٤ ك ص د ٥ ش ب ؼؼت وب ٥ جشاػ ٥ ب ٢ ؼت ذ و ش ٤ ه دس ذ ل ٥ ت ا ذاص ٥ ش ٢ ػ ٥ ؼت ذ ت ٥ د سا ث ٤ ه شخ استجبى داد ٣ ٢ ٣ يادآ سی - " شخ " ت ش ٤ ف دس ا ٤ دب ث ٣ ت ا ذ ٤ ىب ٢ ا ذاص ف ثب س ؽ اخشا ٣٤ ٤ ه ٤ ب آ ا ذاص ٢ ؿب ٤ ىب ٢ ا ذاص ٢ ثشا ٢ و ٥ ت ٣ 4 غ ٥ شتشت ٥ ج ٣ ٤ ب اػتب ذاسد ا ذاص ٥ ش ٢ ثبؿذ. يادآ سی 2- لبث ٥ ت سد ٤ بث ٣ ا ذاص ؿ بخت ٣ ٥ بص ث ثشلشاس ٢ ػ ؼ شاتت وب ٥ جشاػ ٥ داسد. يادآ سی 3- خلبت شخ ثب ٤ ذ ؿب ص ب ٣ و شخ دس ػ ؼ شاتت وب ٥ جشاػ ٥ ث وبس سفت ش ا ال بت شث ى ث ا ذاص ؿ بػ ٣ دس سد شخ ثبؿذ ب ذ ب ٣ و ا ٥ وب ٥ جشاػ ٥ دس ػ ؼ شاتت وب ٥ جشاػ ٥ ا دب ؿذ اػت. يادآ سی 4- دس ٤ ه ذ ا ذاص ٥ ش ٢ ثشا ٢ ا ذاص ٥ ش ٢ ب ٣٤ ثب ث ٥ ؾ اص ٤ ه و ٥ ت س د ٢ ش ٤ ه اص مبد ٤ ش و ٣ س د ٢ ثب ٤ ؼت ٣ خ د اص ش ا ذاص ؿ بػ ٣ لبث سد ٤ بث ٣ ثبؿ ذ ػ ؼ شاتت دخ ٥ دس وب ٥ جشاػ ٥ ٣ ت ا ذ ٤ ه ػبختبس ؿبخ ا ٢ ٤ ب ؿجى ا ٢ سا تى ٥ د ذ. تالؽ دس ثشلشاس ٢ لبث ٥ ت سد ٤ بث ٣ ا ذاص ؿ بخت ٣ ثشا ٢ ش ٤ ه اص و ٥ ت ب ٢ س د ٢ ث تش اػت ت بػت ثب ػ شث ى ث ش ٤ ه اص آ ب دس ت ٥ د ا ذاص ٥ ش ٢ ثبؿذ. - Robust Statistical Method 2- Subcontractor 3- Metrological Traceability 4- Non-ordinal Quantity 4

14 يادآ سی 5- لبث ٥ ت سد ٤ بث ٣ ا ذاص ؿ بخت ٣ ٤ ه ت ٥ د ا ذاص ٥ ش ٢ ا ٤ ا ٥ ب سا ا ٤ دبد ٣ و ذ و ذ ل ٥ ت ا ذاص ٥ ش ٢ ثشا ٢ ذ سد ش بػت اػت ٤ ب ا ٤ ى خ ب ب ٣٤ خ د ذاسد. يادآ سی 6- ؿ د. مب ٤ ؼ ث ٥ د اػتب ذاسد ا ذاص ٥ ش ٢ ا ش ثشا ٢ و تش سد اػتفبد لشاس ٥ شد ٣ ت ا ذ ث ا وب ٥ جشاػ ٥ دس ش شفت ؿ د دسك ست ض مذاس و ٥ ت اكالح ذ ل ٥ ت ا ذاص ٥ ش ٢ ث ٤ ى ٣ اص اػتب ذاسد ب ٢ ا ذاص ٥ ش ٢ ؼجت داد يادآ سی 7- اتحبد ٤ ث ٥ ا ٣ تب ٥٤ ذ كالح ٥ ت آص ب ٤ ب ٣ ILAC( ( ذ ل ٥ ت ا ذاص ؿ بخت ٣ ذ س ؽ اخشا ٣٤ ا ذاص ٥ ش ٢ ذ كالح ٥ ت ف ٣ تب ٥٤ ذ ؿذ لبث ٥ ت سد ٤ بث ٣ ا ذاص ؿ بخت ٣ ث SI ف اك وب ٥ جشاػ ٥ سا ث ا بكش شث ى ث تب ٥٤ ذ ص د ٥ ش ب ؼؼت ٣ لبث ٥ ت سد ٤ بث ٣ ا ذاص ؿ بخت ٣ ث ٤ ه اػتب ذاسد ث ٥ ا ٣ ٤ ب ٣ دس ش ٥ شد ٣ )ث 0:2002-P ILAC شاخ ؿ د(. يادآ سی 8- اك الح اختلبس ٢ "لبث ٥ ت سد ٤ بث ٣ " ب ٣ ا لبت ثب ف "لبث ٥ ت سد ٤ بث ٣ ا ذاص ؿ بخت ٣ " ٥ ض خ ج ب ٢ د ٤ ش ب ذ "لبث ٥ ت سد ٤ بث ٣ " ٤ ب "لبث ٥ ت سد ٤ بث ٣ ذسن" ٤ ب "لبث ٥ ت سد ٤ بث ٣ دػت ب " ٤ ب "لبث ٥ ت سد ٤ بث ٣ بد " ث وبس ٣ س د و 2 دس آ سد ٤ بث ٣ )"سد"( ٤ ه ل سد ش اػت. ث بثشا ٤ دس ك ست ٣ و احت ب اؿتجب ثبؿذ اك الح وب " لبث ٥ ت سد ٤ بث ٣ ا ذاص ؿ بخت ٣ " تشخ ٥ ح داسد. ] ث ث ذ 4-3 اػتب ذاسد ٣ ا ٤ شا ؿ بس 4723: ػب 390 شاخ ؿ د.] ػذم لغؼيت ا ذاص گيشی ذ ل ٥ ت ا ذاص ٥ ش ٢ ذ ل ٥ ت پبسا تش ٢ غ ٥ ش ف ٣ و ثش اػبع ا ال بت سد اػتفبد پشاو ذ ٣ مبد ٤ ش و ٣ ؼجت داد ؿذ ث ا وذاص د سا خق ٣ و ذ. يادآ سی - ذ ل ٥ ت ا ذاص ٥ ش ٢ ؿب ف ب ٣٤ اػت و اص آثبس ػ ٥ ؼت بت ٥ ه ب ذ ف ب ٢ شث ى ث تلح ٥ ح ب مبد ٤ ش و ٣ تخل ٥ ق ٤ بفت اػتب ذاسد ب ٢ ا ذاص ٥ ش ٢ چ ٥ ذ ل ٥ ت خق بؿ ٣ ٣ ؿ د. ب ٣ آثبسػ ٥ ؼت بت ٥ ه ثشآ سدؿذ تلح ٥ ح ٣ ؿ ذ ث خب ٢ آ ف ب ٢ ذ ل ٥ ت ا ذاص ٥ ش ٢ شث ى دس ش شفت ٣ ؿ د. يادآ سی 2- ث ا ثب پبسا تش ٣ ت ا ذ ا حشا اػتب ذاسد ) ٤ ب وشة خل ٣ اص آ ( و ذ ل ٥ ت ا ذاص ٥ ش ٢ اػتب ذاسد ب ٥ ذ ٣ ؿ د ٤ ب ٥ پ ب ٢ ثبص ا ٢ ثب احت ب پ ؿ ٣ ٥ ثبؿذ. يادآ سی 3- ث س و ٣ ذ ل ٥ ت ا ذاص ٥ ش ٢ ؤ ف ب ٢ ص ٤ بد ٢ سا ؿب ٣ ؿ د. ثشخ ٣ اص ا ٤ ؤ ف ب سا ٣ ت ا اص ش ٤ ك ثشآ سد ذ ل ٥ ت A اص س ٢ ت ص ٤ آ بس ٢ مبد ٤ ش و ٣ حبك اص ٤ ه ػش ٢ ا ذاص ٥ ش ٢ ب ثشآ سد وشد ٣ ت ا ذ ثب ا حشا اػتب ذاسد خق ؿ د. ؤ ف ب ٢ د ٤ ش و آ ب سا ٥ ض ٣ ت ا اص ش ٤ ك ذ ل ٥ ت B ثشآ سد وشد ٣ ت ا ذ ثب ا حشا اػتب ذاسد خق ؿ د و اص س ٢ ت اث احت ب ثش پب ٤ تدشث ٤ ب ا ال بت د ٤ ش ثشآ سد ٣ ؿ ذ. - International Laboratory Accreditation Cooperation 2- Trace 3- Measurement Uncertainty 5

15 يادآ سی 4- ث س و ٣ ثشا ٢ د ا ال بت داد ؿذ ثذ ٣ ٤ اػت و ذ ل ٥ ت ا ذاص ٥ ش ٢ ثب مذاس و ٣ ٣ ٥ شتجي اػت و ث ا ذاص د ؼجت داد ٣ ؿ د. تغ ٥٥ ش دس ا ٤ مبد ٤ ش دش ث تغ ٥٥ ش دس ذ ل ٥ ت شث ى ٣ ؿ د. [ث ث ذ 26-3 اػتب ذاسد ٣ ا ٤ شا ؿ بس : 4723 ػب 390 شاخ ؿ د.] 4 الضاهات ف ی -4 وليات تذ ٤ اخشا ٢ ا ب ٢ آص بست ثب ٤ ذ ت ػي دش ٤ ب آص بست ٣ ا دب شدد و ؿب ٤ ؼت ٣ اخشا ٢ مب ٤ ؼ ب ٢ ث ٥ آص ب ٤ ب ٣ دػتشػ ٣ ث تخلق ب ٢ ا ا خبك ٣ اص الال آص ب ٢ بست سا داس ذ. چ ٥ دش ٤ ب آص بست ٤ ب پ ٥ ب ىبسا فش ٣ آ ب ثب ٤ ذ دس ا ذاص ٥ ش ٢ ٤ ظ ٣ ت ٥٥ ؿذ ؿب ٤ ؼت ٣ داؿت ثبؿ ذ. يادآ سی اػتب ذاسد ٣ ا ٤ شا ا ٤ ض آ ٢ ا ٢ ػ ٣ ؿ بس ٤ ب 7025 اػتب ذاسد ٣ ا ٤ شا ؿ بس ٣ ت ا ذ 589 دس اثجبت كالح ٥ ت آص ب ٤ ب دش ٢ آص بست ٤ ب آص ب ٤ ب پ ٥ ب ىبس فش ٣ دس اخشا ٢ آص ب ٤ ب ا ذاص ٥ ش ٢ ب ٢ شث ى ث ا ب ٢ آص بست سد اػتفبد لشاس ٥ شد. ٣ ت ا ذ ISO Guide 34 ثشا ٢ اثجبت كالح ٥ ت ت ٥ ذو ذ ب اد شخ و الال آص بست سا فشا ٣ آ س ذ سد اػتفبد لشاس ٥ شد. ف ٣ 2-4 واسو اى -2-4 دش ٢ آص بست ثب ٤ ذ داسا ٢ وبسو ب ذ ٤ ش ٤ ت ٣ ف ٣ ثب اخت ٥ بسات تص بث ؿب ٤ ؼت ٣ سد ٥ بص خ ت ا دب ب ٤ ف خ د ثبؿذ بست آص دش ٢ ذ ٤ ش ٤ ت ثب ٤ ذ حذال ػ ح ؿشا ٤ ي احشاص تدشث سد ٥ بص ثشا ٢ پؼت ب ٢ و ٥ ذ ٢ دس ػبص ب خ د سا ت ش ٤ ف و ذ اص ثشآ سد ؿذ آ ؿشا ٤ ي احشاص ا ٥ ب حبك ب ٤ ذ ثبؿذ. دش ٢ آص بست ثب ٤ ذ افشاد ٢ سا ث وبس ٥ شد و ٤ ب اػتخذا ؿذ ثبؿ ذ ٤ ب ثب آ ب لشاسداد داؿت دسك ست ٣ و وبسو ب دش ٢ آص بست لشاسداد ٢ ػب ٤ ش وبسو ب ثب ٤ ذ ا ٥ ب حبك و ذ ؼت ذ جك ػ ٥ ؼت ذ ٤ ش ٤ ت وبس ٣ و ذ. يادآ سی- تخللب اص ش ب ف ٣ ث ك ست سد ٢ ف ٣ و ٥ ذ ٢ پت ٥ جب ٣ و ا ٤ وبسو ب تحت بست لشاس داس ذ ٤ ب ث ا ثخ ٣ اص ش سا جش ٢ ث ذ شاخ ؿ د( خ د ت افك ب ٢ سػ ٣ ث ا ثب اص ش ٤ ك اسائ ؿشح ٣ ت ا ذ ث س ثشآ سد وشد ا ٤ ا ضا دس ش شفت ؿ د. سد اػتفبد لشاس ٥ ٣ ش ذ ٤ ب ست ٣ داسا ٢ اػتفبد ؿب ٤ ؼت ٣ )ث ؿ د 2 خذ بت ثش ا ٢ ش ٤ ب ػب ٤ ش س ؽ ب -Ad-hoc 2-Terms of Reference 6

16 4-2-4 دش ٢ آص بست ثب ٤ ذ ث وبسو ب خق ثشا ٢ اسد ص ٤ ش اخت ٥ بس د ذ: ا ف- ة- ج- د- - ا تخبة الال آص بست بػت ثش ب س ٤ ض ٢ ا ب ٢ آص بست اخشا ٢ ا ا خبف ثشداس ٢ ث وبس ٥ ش ٢ تد ٥ ضات خبف ا دب ا ذاص ٥ ش ٢ ب ثشا ٢ ت ٥٥ پب ٤ ذاس ٢ ل ٥ ت شث ى ث ا ذاص د ب ٢ ل آص بست 2 ٣ آ بد ػبص ٢ خبثدب ٣٤ ت ص ٤ الال آص بست اخشا ٢ ػ ٥ ؼت پشداصؽ داد ب ا دب تح ٥ ب ٢ آ بس ٢ اسص ٤ بث ٣ ىشد بسوتو ذ ب آص بست اسائ شات تفؼ ٥ ش ب اخبص كذ س ضاسؽ ب ٢ آص بست. چ ٥ مبد ٤ ش تخل ٥ ق ٤ بفت ٥ ضا ذ - ص- ح- ى- -٢ ن دش ٢ آص بست ثب ٤ ذ ػ اثك س صآ ذ دس سد تف ٤ ن اخت ٥ بس )اخت ٥ بسات( ؿب ٤ ؼت ٣ ؿشا ٤ ي احشاص تحل ٣ ٥ حشف ا ٢ آ صؽ بست تدبسة شتجي وبسو ب ف ٣ اص خ وبسو ب لشاسداد ٢ سا ذاس ٢ ب ٤ ذ. ا ٤ ا ال بت ثب ٤ ذ ث آػب ٣ لبث دػتشع ثبؿ ذ ثب ٤ ذ تبس ٤ خ ٣ و ؿب ٤ ؼت ٣ آ ب ثشا ٢ ا دب وبس ب ٢ ت ٥٥ ؿذ سد اسص ٤ بث ٣ تب ٥٤ ذ لشاس شفت اػت سا ؿب ؿ د دش ٢ آص بست ثب ٤ ذ ثب دس ش شفت تحل ٥ الت آ صؽ بست ب ٢ ش ٤ ه اص وبسو ب دػت ا ذسوبس اخشا ٢ ا ٢ آص بست ا ذا سا ت ٥٥ و ذ. دش ٢ آص بست ثب ٤ ذ خي ٣ س ؽ ب ٢ اخشا ٣٤ ثشا ٢ ؿ بػب ٣٤ ٥ بص ب ٢ آ صؿ ٣ اسائ آ صؽ ث وبسو ب داؿت ثبؿذ. ثش ب آ صؿ ٣ ثب ٤ ذ ثب ٥ بص ب ٢ ف ٣ پ ٥ ؾث ٣ ٥ ؿذ دش ٢ آص بست شتجي ثبؿذ. يادآ سی ت ك ٥ ٣ ؿ د ٥ بص ث ثبصآ ص ٢ وبسو ب ث ك ست د س ا ٢ سد ت خ لشاس ٥ شد. دس خي ٣ ب ٢ آ صؽ وبسو ب ٣ ت ا ذ تغ ٥٥ شات ف ب س ٢ ٥ بص ث اثجبت ؿب ٤ ؼت ٣ ذا ذ افضا ٤ ؾ ذا بست ب ذ ش لشاس ٥ شد. - Stability 2- Homogeneity 7

17 7-2-4 دش ٢ آص بست ثب ٤ ذ ا ٥ ب حبك و ذ و وبسو ب آ صؽ ب ٢ تص ث س ا ٥ ب اص ىشد كح ٥ ح دس ا دب ا ذاص ٥ ش ٢ ب ث وبس ٥ ش ٢ تد ٥ ضات ش ف ب ٥ ت تبث ٥ ش زاس د ٤ ش ثش و ٥ ف ٥ ت ا ٢ آص بست سا وؼت وشد ا ذ. اثشثخ ٣ ف ب ٥ ت ب ٢ آ صؿ ٣ ثب ٤ ذ سد اسص ٤ بث ٣ لشاس ٥ شد. يادآ سی خ ت اسص ٤ بث ٣ ٥ ضا دػت ٥ بث ٣ ث ؿب ٤ ؼت ٣ ٥ بس ب ٢ ٣ ٣ ٥ ت ا ذ سد اػتفبد لشاس ٥ شد تد يضات خايگا هحيظ -3-4 دش ٢ آص بست ثب ٤ ذ ا ٥ ب حبك و ذ و خب ٤ ب بػج ٣ ثشا ٢ اخشا ٢ ا ٢ آص بست خ د داسد. ا ٤ خب ٤ ب ؿب ا ىب بت تد ٥ ضات ثشا ٢ ػبخت خبثدب ٣٤ وب ٥ جشاػ ٥ آص ا جبسؽ اسػب الال آص بست ثشا ٢ پشداصؽ داد ب ثشا ٢ ا ال سػب ٣ ثشا ٢ ثبص ٤ بث ٣ اد ػ اثك ٣ ثبؿذ سد ٥ بص ٥ بت سا آص بست دش ٢ آص بست ثب ٤ ذ ا ٥ ب حبك و ذ و ؿشا ٤ ي ح ٣ ٥ ا ٢ آص بست ٤ ب و ٥ ف ٥ ت ث خب ش ٣ ا ذاصد. ٤ ب ت ػي پ ٥ ب ىبسا فش ٣ ش ب ا دب ؿ د ٥ بت دس ح ب ٣٤ غ ٥ ش اص ح دش ٢ دائ ٣ ا ىب بت ثب ٤ ذ شالجت خبف ث آ ٤ ذ. ا ضا بت ف ٣ شث ى ث خب ٤ ب ؿشا ٤ ي ح ٣ ٥ و ٣ ت ا ذ ثش آص بست ثش ثبؿذ ثب ٤ ذ ذ ؿ ذ دػتشػ ٣ اػتفبد اص ثخؾ ب ٣٤ و ثش و ٥ ف ٥ ت ا ٢ آص بست ؿ د. دش ٢ آص بست ثب ٤ ذ دا و تش سا ثش اػبع ؿشا ٤ ي خبف خ د ت ٥٥ و ذ ثب ٤ ذ اثش ٣ زاس ذ ثب ٤ ذ و تش دش ٢ آص بست ثب ٤ ذ ؿشا ٤ ي ح ٣ ٥ سا و ٣ ت ا ذ ث س ثبسص ٢ ثش و ٥ ف ٥ ت الال آص بست ش آص وب ٥ جشاػ ٥ ا دب ؿذ تبث ٥ ش ث زاسد ؿب ؿشا ٣ ٤ و ت ػي س ؽ ب ٢ اخشا ٣٤ ا ذاص ٥ ش ٢ 3 خلبت شث ى ا ضا ؿذ اػت ت ٥٥ و ذ. دش ٢ آص بست ثب ٤ ذ ا ٤ ؿشا ٤ ي سا و تش پب ٤ ؾ و ذ ف ب ٥ ت ب ٢ پب ٤ ٣ شتجي سا ثجت و ذ. چ ب چ ؿشا ٤ ي ح ٣ ٥ ث و ٥ ف ٥ ت ٤ ب اخشا ٢ بست اسد ب ٤ ذ ثب ٤ ذ ف ب ٥ ت ب ٢ آص بست شث ى ت لف ؿ د. يادآ سی ا ٢ آص ؿشا ٤ ي ح ٣ ٥ ٣ ت ا ذ ث ا ثب ؿب ػتش ث د ث ٥ ط ٤ ى ٣ شد غجبس اختالتت ا ىتش غ ب ٥ ؼ ٣ ت س ثت تب ٥ ثشق د ب ػ ح كذا است بؿبت ت بػت ثب ف ب ٥ ت ب ٢ ف ٣ شتجي ثبؿذ. ثخؾ ب ٢ دب س ٢ و دس آ ب ف ب ٥ ت ب ٢ بػبص بس ا دب ٣ ؿ ذ ثب ٤ ذ س ث ثش ٢ اص ٤ ىذ ٤ ش خذاػبص ٢ ؿ د. ثب ٤ ذ خ ت پ ٥ ٥ ش ٢ اص آ د ٣ ثب ٤ الذا ؿ د. - Competent 2- Accommodation 3- Specifications 8

18 6-3-4 آ ص ب ٤ ب ٣ دش ٢ آص بست سد اػتفبد ثشا ٢ تب ٥٤ ذ كح زاس ٢ ذاس ٢ ٣ ؿ ذ. ثب ٤ ذ ا ٥ ب حبك و ذ مذاس و ٤ ظ ٣ ب ٢ ٣ پب ٤ ذاس ٢ الال ىشد ٢ س ؽ ب تد ٥ ض ب ٢ آص بست بػج ٣ س ث 4-4 عشاحی الگ ای آصه ى ه است -4-4 عشحسيضی دش ٢ آص بست ثب ٤ ذ فشآ ٤ ذ ب ٣٤ سا و ث س ؼتم ٥ س ٢ و ٥ ف ٥ ت آص بست تبث ٥ ش زاس ؼت ذ ؿ بػب ٣٤ شحس ٤ ض ٢ و ذ ثب ٤ ذ ا ٥ ب حبك و ذ و بثك ثب س ؽ ب ٢ اخشا ٣٤ ت ٥٥ ؿذ ا دب ٣ ؿ ذ. يادآ سی بف ر ٤ ف ب ٥ ض ٣ ت ا ذ دس تذ ٤ ٤ ه ا ا ال بت شتجي ثب آ سد ت خ لشاس ٥ شد دش ٢ آص بست جب ٤ ذ شحس ٤ ض ٢ ا ٢ آص بست سا ث پ ٥ ب ىبس فش ٣ ا زاس ب ٤ ذ )ث ث ذ شاخ ؿ د(. يادآ سی دش ٢ آص بست ٣ ت ا ذ اص ت ك ٥ ٤ ب و ه ش ٤ ه اص ب سا تخللب ٤ ب ش ب ٢ سا جش ٢ اػتفبد و ذ )ث ث ذ شاخ ؿ د( دش ٢ آص بست ثب ٤ ذ لج اص آغبص ا ٢ آص بست شح ٣ سا ذ ب ٤ ذ و دس آ ث ا ذا مبكذ اك شاح ٣ ا ٢ آص بست ؿب ا ال بت ص ٤ ش ثپشداصد دس ك ست التوبء دت ٤ ا تخبة ٤ ب حز آ ب سا ث ٥ ب و ذ : ا ف- ب ب ٣ دش ٢ آص بست ة- ب ب ٣ اثؼت ٣ ػبص ب ٣ ب و ذ ػب ٤ ش وبسو ب دػت ا ذسوبس شاح ٣ اخشا ٢ ا ٢ آص بست ج- د- - - ص- ف ب ٥ ت ب ٣٤ و ث پ ٥ ب ىبس فش ٣ ح ؿذ ب ٣ پ ٥ ب ىبسا فش ٣ دػت ا ذسوبس اخشا ٢ ا ٢ آص بست ٥ بس ب ٢ شث ى ث بسوت و لشاس اػت ثشآ سد ؿ ذ ت ذاد بسوتو ذ ب سد ا ت بس دس ا ٢ آص بست ا تخبة ا ذاص د ) ب( ٤ ب ٤ ظ ٣ ) ب ٢ ( سد ش ؿب ا ال بت ٣ و ثش اػبع آ بسوتو ذ ب دس ٤ ه د س آص بست خق ؿ بػب ٣٤ ا ذاص ٥ ش ٢ ٣ و ذ ٤ ب سد آص لشاس ٣ د ذ ؿشح ٣ اص ؼتش مبد ٤ ش ٤ ب ٤ ظ ٣ ب ٤ ب ش د ٢ آ ب و دس الال آص بست سد ا ت بس اػت - Characteristics 9

19 ح- ى- بث اك ٣ خ ب ب ٢ ثب م شث ى ث ح ص آص بست پ ٥ بد ؿذ ا ضا بت ت ٥ ذ و تش و ٥ ف ٥ ت ا جبسؽ ت ص ٤ الال آص بست احت ٥ بى ب ٢ م ٣ ث س خ ٥ ش ٢ اص تجب ٣ ث ٥ بسوتو ذ ب ٤ ب خ تب ٤ ح س ؽ ب ٢ اخشا ٣٤ و لشاس اػت ث وبس شفت ؿ ذ دس ك ست ٣ و تب ٤ ح ى ن ث تجب ٣ ٤ ب خ ثبؿذ -٢ ن- ؿوشح ٣ اص ا ال وبت ثش ب و ص وب ث وذ ٢ فبص وب ٢ خت وف ا و ٢ آص و وبست وو لوشاس اػوت ثو بسوتو ذ ب اسائ شدد ثشا ٢ ا ب ٢ آص بست پ ٥ ػت دف بت تىشاس ٤ ب تبس ٤ خ ب ٣٤ و ثش اػبع آ الال آص وبست ثو ٥ بسوتو ذ ب ت ص ٤ ٣ ؿ د ت ب ٢ اسػب تب ٤ ح ت ػي بسوتو وذ ب دس كو ست التووبء تبس ٤ خ ب ٣٤ و دس آ آص ب ٤ ب ا ذاص ٥ ش ٢ ب ت ػي بسوتو ذ ب ا دب ٣ ؿ د ش ا ال بت شث ى ث س ؽ ب ٤ ب اد آص اخشا ٢ آص ب ٤ ب ا ذاص ٥ ش ٢ ب ٥ بص داس ذ س ؽ ب ٢ اخشا ٣٤ و بسوتو ذ ب ثشا ٢ اػتفبد دس آ بد ػبص ٢ س ؽ ب ٢ اخشا ٣٤ و لشاس اػت دس س ؽ ب ٢ آص ٤ ب ا ذاص ٥ ش ٢ دس آص ب ٢ ٣ پب ٤ ذاس ٢ الوال آص بست ث وبس شفت ؿ د تب دس ك ست وبسثشد لبث ٥ ت ص ذ ث د ث ٥ ط ٤ ى ٣ آ ب سا ت ٥٥ و ذ ت ٥ چبسچ ة ب ٢ ضاسؽد ٣ اػتب ذاسد ؿذ و لشاس اػت ت ػي بسوتو ذ ب اػتفبد ؿ د ؿشح خضئ ٥ بت تح ٥ ب ٢ آ بس ٢ و لشاس اػت ث وبس شفت ؿ د بء لبث ٥ ت سد ٤ بث ٣ ا ذاص ؿ بخت ٣ ذ ل ٥ ت ا ذاص ٥ ش ٢ مبد ٤ ش تخل ٥ ق ٤ بفت ع- - - ف- ق- س- ؽ- ٥ بس ب ٣٤ ثشا ٢ اسص ٤ بث ٣ ىشد بسوتو ذ ب ؿشح ٣ اص داد ب ضاسؽ ب ٢ لت ٤ ب ا ال بت ٣ و لشاس اػت ث بسوتو ذ ب دت داد ؿ د ؿشح ا ٤ ى ثش اػبع ثش ذاد ا ٢ آص بست لشاس اػت چ ٥ ضا تب ٤ ح وبسوتو وذ ب خ و ث ذ ٢ ب ا ال سػب ٣ ٣ ؿ د الذا بت ٣ و دس ال ؿذ ٤ ب آػ ٥ ت د ٤ ذ الال آص بست لشاس اػت ا دب ٥ شد دش ٢ آص بست ثب ٤ ذ ث وب ٥ جشاػ ٥ ثشداس ٢ ٤ ب ثبصسػ ٣ چ ٥ تخلق ٣ ت ا ذ اص ش ٤ ك تى ٥ ش ب س )ثب ب زاس ٢ بػت( حمك شدد ف ٣ تدشث سد ٥ بص دس ص ٥ شتجي ثب آص 2 آ بس ب دػتشػ ٣ داؿت ثبؿذ. دس ك ست ض ا ٤ ٥ بص دس ال متو ٣ ثب ٤ ذ اص تخلق ب ٢ ف ٣ ثشا ٢ ت ٥٥ ه بت ٣ ب ذ اسد ص ٤ ش اػتفبد د: ا ف- شحس ٤ ض ٢ ا ضا بت ف شػت ؿذ دس ث ذ Interim Report 2- Statistics

20 ؿ بػب ٣٤ ة- ح ىالت سد ا ت بس دس آ بد ػبص ٢ ذاس ٢ الال بست آص مشس ٤ ب دس وشد مذاس تخل ٥ ق ٤ بفت پب ٤ ذاس ثشا ٢ ٤ ه ل آص بست ج- آ بد ػبص ٢ دػت سا ب ٢ تفل ٣ ٥ ثشا ٢ بسوتو ذ ب د- - - ص- ح- ى- شات شح ؿذ ت ػي بسوتو ذ ب دسخل ف ىالت ف ٣ ٤ وب ػوب ٤ ش الح وبت دس د س وب ٢ پ ٥ ٥ آص بست اسائ ت ك ٥ ب ٣٤ ثشا ٢ اسص ٤ بث ٣ ىشد بسوتو ذ ب شات دس خل ف تب ٤ ح ىشد بسوتو ذ ب ث س و و ٣ دس الو بػوت ثوشا ٢ ش و ٣ اص بسوتو ذ ب ٤ ب ٤ ى ٣ اص بسوتو ذ ب اسائ ت ك ٥ ب ٣٤ ثشا ٢ بسوتو ذ ب )دس حش ٤ حش ب ٣ ( ث ك ست ا فشاد ٢ ٤ ب دس ضاسؽ پبػخ ث ثبصخ س بسوتو ذ ب شحس ٤ ض ٢ ٤ ب بسوت دس خ ؼبت ف ٣ ثب بسوتو ذ ب آهاد ساصی الالم آصه ى ه است دش ٢ آص بست ت ٥ س ؽ ب ٢ ثب ٤ ذ اخشا ٣٤ اخشا و ذ و ا ٥ ب ٤ بثذ آص الال بست بثك ثب ثش ب ؿشح داد ؿذ دس ث ذ -4-4 ت ٥ ٣ ؿ د. يادآ سی ت ك ٥ ٣ ؿ د و دش ٢ آص بست ؼجت ث آ بد ػبص ٢ ت ذاد وبف ٣ اص الال آص بست ت خ ب ٤ ذ تب دس ك ست ٥ بص دس سد خب ٤ ض ٣ ٤ ش ٤ ه اص الال آص بست و ح ٥ ت ص ٤ ؿذ ٤ ب آػ ٥ ت د ٤ ذ ا ذ آ بد ٣ داؿت ثبؿذ ٤ ب پغ اص آ ى تب ٤ ح ا ٢ آص بست سد اسص ٤ بث ٣ لشاس شفت ذ ثشا ٢ وبسثشد ب ٢ ث ذ ٢ دس ش شفت ؿ ذ. ا ٤ وبسثشد ب ٣ - ت ا ذ ؿب اثضاس ب ٢ و ه آ صؿ ٣ ثشا ٢ بسوتو ذ ب ٤ ب اػتفبد ث ا اد شخ ثبؿذ دش ٢ آص بست ثب ٤ ذ ث س حل ا ٥ ب اص دس ٤ بفت خ آ س ٢ آ بد ػبص ٢ خبثدب ٣٤ ا جبسؽ دس ال ض ا حبء الال آص بست س ؽ ب ٢ اخشا ٣٤ سا ا ٤ دبد اخشا و ذ. ا ٤ س ؽ ب ٢ اخشا ٣٤ ثب ٤ ذ تو ٥ و ذ و اد ث وبس سفت دس ػبخت الال آص بست بثك ثب ا ضا بت لب ٣ اخالل ٣ شث ى ث دػت آ ذ ا ذ الال آص بست ثب ٤ ؼت ٣ اص حب بتش ٤ غ ا ذاص د ب غ ت ب تب خب ٣٤ و ٣ اػت ثب الال ٤ ب اد ٢ و دس آص ٤ ب وب ٥ جشاػ ٥ ثب آ اخ ٣ ؿ ذ خ ا ٣ داؿت ثبؿ ذ دس ا ب ٢ آص بست و ٥ بص اػت بسوتو ذ ب ل آص بست سا آ بد ػبص ٢ ٤ ب 2 دػتىبس ٢ و ذ ٤ ب آ بد ػبص ٢ دػتىبس ٢ و ذ آ ب سا ثشا ٢ دش ٢ آص بست اسػب ب ٤ ذ دش ٢ آص بست ثب ٤ ذ دػت سا ب ٢ آ بد ػبص ٢ ثؼت ث ذ ٢ ا تمب ل آص بست سا تش ب ٤ ذ. - Matrix 2- Manipulate

21 ه ٤ وگ ی پايذاسی ثش اػبع ٥ ضا تبث ٥ ش ٢ و ب ٣ بپب ٤ ذاس ٢ دس اسص ٤ بث ٣ ىشد داؿت ثب ٤ ذ ٥ بس ب ٣٤ ثشا ٢ ٣ پب ٤ ذاس ٢ بػت ت ٥٥ ؿ د. بسوتو ذ ب خ ا ذ يادآ سی ذ اص ا ضا بت ا ٤ ص ٤ ش ث ذ حل ا ٥ ب اص ا ٤ اػت و ش بسوتو ذ الال آص بست لبث مب ٤ ؼ ا ٢ سا دس ٤ بفت ٣ و ذ ا ٤ الال دس آص بست پب ٤ ذاس ٣ ب ذ. شحس ٤ ض ٢ ػبخت ح دل ٥ ك ثشا ٢ دػت ٥ بث ٣ ث آ هش س ٢ اػت ت ثشا ٢ تب ٥٤ ذ ا ٤ ت ا دب آص ب ٣٤ سد ٥ بص ٣ ثبؿذ. يادآ سی 2 دس ثشخ ٣ اسد ا ىب ذاسد و الال آص بست سد آص ٣ پب ٤ ذاس ٢ لشاس ٥ ش ذ. ثشا ٢ ثب ش ب اد حذ د ٢ ثشا ٢ آ بد ػبص ٢ الال آص دس دػتشع ثبؿذ. يادآ سی 3 دس ثشخ ٣ اسد اد ٢ و ث ا ذاص وبف ٣ پب ٤ ذاس ٥ ؼت ذ ث تش ٤ اد دس دػتشع ٣ ثبؿ ذ دس چ ٥ اسد ٢ ا ٤ اد ٣ ت ا ذ چ ب ث ا الال آص بست سد اػتفبد لشاس ٥ ش ذ ش ى ث ا ٤ ى دس ذ ل ٥ ت ب ٢ مبد ٤ ش تخل ٥ ق ٤ بفت ٤ ب اسص ٤ بث ٣ تب ٤ ح ا ٤ اسد سد ت خ لشاس ٥ شد )ث ث ذ ة- --3 پ ٥ ػت ة اػتب ذاسد ٣ ا ٤ شا ؿ بس 3283: ػب 389 شاخ ؿ د(. يادآ سی 4 الح بت شث ى ث ٣ پب ٤ ذاس ٢ دس ISO Guide 35 ISO Guide 34 اػتب ذاسد ٣ ا ٤ شا ؿ بس 3283: ػب 389 ث ٥ تش سد ثحث لشاس شفت اػت س ؽ ب ٢ اخشا ٣٤ ثشا ٢ اسص ٤ بث ٣ ٣ پب ٤ ذاس ٢ ثب ٤ ذ دس ال ٣ و وبسثشد داؿت ثبؿذ ثب ت خ ث شح ب ٢ آ بس ٢ بػت ذ اخشا ؿ د. دش ٢ آص بست ثب ٤ ذ دس ك ست ا ىب ث س اسص ٤ بث ٣ ٣ اد ا تخبة تلبدف ٣ آ بس ٢ اص ت ذاد ٢ اص الال آص بست و ش الال آص بست ثبؿذ سا ث وبس ثجشد. ث ش اص ت ٥ ذ يادآ سی دس ثشخ ٣ اسد اػتفبد اص ٤ ه ا تخبة تلبدف ٣ جم ث ذ ٢ ؿذ ٤ ب ػ ٥ ؼت بت ٥ ه اص الال آص بست اص و ث ش ت ٥ ذ بػتتش اػت ث س ثب ٤ ذ پغ اص آ ى الال آص بست ث ؿى ب ٣٤ خ د ثؼت ث ذ ٢ ؿذ ذ لج اص ت ص ٤ ثشا ٢ بسوتو ذ ب اسص ٤ بث ٣ ٣ ا دب ٥ شد ش آ ى ث س ثب ب بت پب ٤ ذاس ٢ ب د ذ و آ ب ثب ٤ ؼت ٣ ث ك ست ف ذاس ٢ ؿ ذ. يادآ سی اثجبت ؿ د. يادآ سی 2 ا دب داد. ش ب ث س م ٣ ا ت بس س د ثؼت ث ذ ٢ ٥ چ اثش ٢ ثش ٣ ذاؿت ثبؿذ ٣ لج اص ثؼت ث ذ ٢ ٣ ت ا ذ دس ثشخ ٣ ؿشا ٤ ي خبف آص ٣ سا ٣ ت ا ث دت ٤ اخشا ٣٤ ف ٣ ٤ ب تذاسوبت ٣ ) دؼت ٥ ى ٣ ( لج اص ت ص ٤ - Homogeneity 2- Stability 2

22 ثب ٤ ذ اثجبت ؿ د و الال آص بست ث ا ذاص وبف ٣ پب ٤ ذاس ٣ ثبؿ ذ تب ا ٥ ب حبك ؿذ و دس اخشا ٢ آص بست ؿب ؿشا ٤ ي ا جبسؽ ا تمب ٥ چ تغ ٥٥ ش ثبسص ٢ دس آ س خ ا ذ داد. لت ٣ ا ٤ ا ش ا ىب پز ٤ ش جبؿذ مذاس پب ٤ ذاس ٢ ثب ٤ ذ و ٣ ؿ د ث ا ٤ ه ف اهبف دس ا ذاص ٥ ش ٢ ذ ل ٥ ت شتجي ثب مبد ٤ ش تخل ٥ ق ٤ بفت الال آص بست دس ش شفت ؿ د / ٤ ب ث ا ٥ بس ب ٢ اسص ٤ بث ٣ حب ؿ د ش ب الال آص بست اص د س ب ٢ پ ٥ ٥ ثشا ٢ وبسثشد ب ٢ ث ذ ٢ ذاس ٢ ٣ ؿ ذ ت ٥٥ مبد ٤ ش آ ب دس ا ٢ آص بست ثب ٤ ذ لج اص ت ص ٤ ت ػي دش ٢ آص بست تب ٥٤ ذ ؿ د دس ؿشا ٣ ٤ و آص ٣ پب ٤ ذاس ٢ ا ىب پز ٤ ش ٥ ؼت دش ٢ آص بست ثب ٤ ذ اثجبت و ذ و س ؽ ب ٢ اخشا ٣٤ ث وبس شفت ؿذ ذ آص بست سا ثشا ٢ خ آ س ٢ ت ٥ ذ ثؼت ث ذ ٢ ت ص ٤ الال آص بست ثشآ سد ٣ و ذ عشاحی آهاسی ثشا ٢ ثشآ سد وشد ا ذا ا شاح ٣ ب ٢ آ بس ٢ ثب ٤ ذ ثش اػبع ب ٥ ت داد ب )و ٣ ٤ ب و ٥ ف ٣ ؿب تشت ٥ ج ٣ ش ٣ ( فشه ٥ ب ٢ آ بس ٢ ب ٥ ت خ ب ب ت ذاد تب ٤ ح سد ا ت بس ا ٤ دبد ؿ ذ )ث ث ذ ة پ ٥ ػت ة شاخ ؿ د(. يادآ سی شاح ٣ آ بس ٢ فشآ ٤ ذ شحس ٤ ض ٢ خ آ س ٢ تدض ٤ تح ٥ ضاسؽد ٣ داد ب ٢ ا ٢ آص بست سا پ ؿؾ ٣ د ذ. شاح ٣ ب ٢ آ بس ٢ ت ثش پب ٤ ا ذا ت ٥٥ ؿذ ثشا ٢ ا ٢ آص بست ٣ ثبؿذ ب ذ تخ ٥ ق ا ا ٣ ٥ اص خ ب ب ثب ت ا خق ٤ ب ت ٥٥ مبد ٤ ش تخل ٥ ق ٤ بفت ثب ذ ل ٥ ت ا ذاص ٥ ش ٢ خق. يادآ سی 2 س ؽ ب ٢ تدض ٤ تح ٥ داد ب ٣ ت ا ذ اص س ؽ ب ٢ ثؼ ٥ بس ػبد ) ب ذ آ بس ب ٢ ت ك ٥ ف ٣ ( تب پ ٥ چ ٥ ذ و اص ذ ب ٢ آ بس ٢ ثب فشه ٥ ب ٢ احت ب ٣ ٤ ب تشو ٥ ت تب ٤ ح ثشا ٢ الال آص بست خت ف اػتفبد ٣ و ذ تغ ٥ ش ثبؿ ذ. يادآ سی 3 دس اسد ٢ و شاح ٣ ا ٢ آص بست ثب ٤ ه خل داد ؿذ اص ػ ٢ تش ٢ بد ؼئ ت ٥ مشسات ٤ ب بد تب ٥٤ ذ كالح ٥ ت اخجبس ٣ ؿ د شاح ٣ آ بس ٢ س ؽ ب ٢ تدض ٤ تح ٥ داد ب ٣ ت ا ذ ؼتم ٥ ب اص ب خل ثشداؿت ؿ د. يادآ سی 4 دس ك ست ذ خ د ا ال بت لبث ا ت بد سد ٥ بص ثشا ٢ ا ٤ دبد شاح ٣ مذ بت ٣ ٣ ت ا ذ ث وبس شفت ؿ د. آ بس ٢ ٤ ه مب ٤ ؼ ث ٥ آص ب ٤ ب ٣ دش ٢ آص بست ثب ٤ ذ شاح ٣ آ بس ٢ س ؽ ب ٢ تدض ٤ تح ٥ داد ب ٢ اػتفبد ؿذ دس ت ٥٥ مذاس تخل ٥ ق ٤ بفت اسص ٤ بث ٣ تب ٤ ح بسوتو ذ ب سا ذ ب ٤ ذ ثب ٤ ذ ؿشح ٣ اص دت ٤ ا تخبة فشه ٥ ب ٢ جت ٣ ثش آ ب سا فشا ب ٤ ذ. دش ٢ آص بست ثب ٤ ذ ثت ا ذ ب د ذو فشه ٥ ب ٢ آ بس ٢ م ٣ ؼت ذ تدض ٤ تح ٥ ب ٢ آ بس ٢ بثك ثب س ؽ ب ٢ اخشا ٣٤ اص پ ٥ ؾ ت ٥٥ ؿذ ا دب ٣ ؿ ذ. دس شاح ٣ تدض ٤ تح ٥ آ بس ٢ دش ٢ آص بست ثب ٤ ذ ث اسد ص ٤ ش ت خ تص سا داؿت ثبؿذ: 3

23 ا ف- دسػت ٣ )كحت دلت( ٥ ض ذ ل ٥ ت ٤ ظ ٣ دس آص بست ا ذاص ٥ ش ٢ سد ٥ بص ٤ ب سد ا ت بس ثشا ٢ ش ا ذاص د ٤ ب ة- ج- د- - - ص- ح- حذال ت ذاد بسوتو ذ ب سد ٥ بص ثشا ٢ ثشآ سد وشد ا ذا شاح ٣ آ بس ٢ دس ا ٢ آص بست ش ب بسوتو ذ ب ث ت ذاد ٢ جبؿ ذ و ا ٤ ا ذا سا ثشآ سد و ذ ٤ ب تدض ٤ تح ٥ بداس آ بس ٢ تب ٤ ح سا ا ٤ دبد و ذ دش ٢ آص بست ثب ٤ ذ خضئ ٥ بت س ٤ ىشد ب ٢ خب ٤ ض ٤ سد اػتفبد ثشا ٢ اسص ٤ بث ٣ ىشد بسوتو ذ سا ذ ث بسوتو ذ ب اسائ ب ٤ ذ استجبى اسلب ٣ داس ثب تب ٤ ح ضاسؽ ؿذ ؿب ت ذاد اسلب ا بس ٢ ت ذاد الال آص بست و ثب ٤ ذ آص ٤ ب ا ذاص ٥ ش ٢ ؿ د ت ذاد تىشاس آص ب وب ٥ جشاػ ٥ ب ٤ ب ا ذاص ٥ ش ٢ ب ٣٤ و ثب ٤ ذ ثش ش ٤ ه اص الال آص بست ٤ ب ثشا ٢ ش ت ٥٥ مذاس ا دب پز ٤ شد س ؽ ب ٢ اخشا ٣٤ سد اػتفبد ثشا ٢ ت ٥٥ ا حشا اػتب ذاسد اسص ٤ بث ٣ بست ٤ ب ػب ٤ ش ٥ بس ب ٢ اسص ٤ بث ٣ س ؽ ب ٢ اخشا ٣٤ سد اػتفبد ثشا ٢ ؿ بػب ٣٤ ٤ ب چ ٣ سفتبس ثب داد ب ٢ پشت ٤ ب ش د دس اسد شتجي س ؽ ب ٢ اخشا ٣٤ اسص ٤ بث ٣ مبد ٤ ش ؼتث ٣ اص تدض ٤ تح ٥ آ بس ٢ دس ك ست التوب ا ذاف ٣ و ثب ٤ ذ ثشا ٢ شاح ٣ دف بت تىشاس د س ب ٢ آص بست ثشآ سد ؿ ذ هماديش تخصيص يافت ٤ ظ ٣ ب ٢ ذ خ د دش ٢ آص بست آص ا ٢ ٤ ه دس ثب ٤ ذ س ؽ اخشا ٣٤ ت ٥٥ مبد ٤ ش ذ خبف بست تخل ٥ ق ٤ بفت ا ذاص د ب ٤ ب ثشا ٢ سا ب ٤ ذ. ا ٤ س ؽ اخشا ٣٤ ثب ٤ ذ لبث ٥ ت سد ٤ بث ٣ ا ذاص ؿ بخت ٣ ذ ل ٥ ت ا ذاص ٥ ش ٢ سد ٥ بص سا ذ ش لشاس د ذ تب اثجبت و ذ و ا ٢ آص بست ثب آ بػت اػت. يادآ سی لبث ٥ ت سد ٤ بث ٣ ا ذاص ؿ بخت ٣ ٥ ا ىب پز ٤ ش ٤ ب بػت ٣ ثبؿذ ا ٢ ب ٢ آص بست دس ح ص ا ذاص ؿ بخت ٣ شا ثب ذ ل ٥ ت ا ذاص ٥ ش ٢ داؿت ثبؿ ذ ا ب ٢ آص ثشا ٢ بست وب ٥ جشاػ ٥ ثب ٤ ذ مبد ٤ ش تخل ٥ ق ٤ بفت ثب لبث ٥ ت سد ٤ بث ٣ دس ح ص ب ٢ غ ٥ ش اص وب ٥ جشاػ ٥ استجبى ٥ بص ب ا ىب ػ د ٣ لبث ٥ ت سد ٤ بث ٣ ا ذاص ؿ بخت ٣ ذ ل ٥ ت ا ذاص ٥ ش ٢ شتجي ثب مذاس تخل ٥ ق ٤ بفت ثب ٤ ذ ثب دس ش شفت ا ضا بت خق ؿذ اص ػ ٢ ت ٥٥ ؿ ذ. يادآ سی بسوتو ذ ب ػب ٤ ش ش ب ٢ ر ٤ ف ٤ ب اص ش ٤ ك بست آص شاح ٣ ثؼت ث ل آص بست ا ذاص د ٤ ب ٤ ظ ٣ دس دػتشع ث د وب ٥ جشاػ ٥ ب ٢ لبث سد ٤ بث ٣ اد شخ ص د ٥ ش لبث ٥ ت سد ٤ بث ٣ ا ذاص ؿ بخت ٣ سد ٥ بص ٣ ت ا ذ تفب ت ثبؿذ. 4

24 ؿ ٣ ب ٣ و ٤ ه مذاس اخ ب ؿذ ث ا مذاس تخل ٥ ق ٤ بفت اػتفبد د )ث پ ٥ ػت ة شاخ ؿ د( دش ٢ آص بست ثب ٤ ذ د ٥ آ ا تخبة سا ذ د ثب ٤ ذ ب و دس شاح ٣ ا ٢ آص بست ت ه ٥ ح داد ؿذ اػت ذ ل ٥ ت مذاس تخل ٥ ق ٤ بفت سا تخ ٥ ثض ذ دش ٢ آص بست ثب ٤ ذ ثشا ٢ ا ال مبد ٤ ش تخل ٥ ق ٤ بفت خي ٣ داؿت ثبؿذ. ا ٤ خي ٣ ثب ٤ ذ تو ٥ و ذ و بسوتو ذ ب ٣ ت ا ذ اص افب ٢ ص د ب ػ د خ ٣٤ و ذ. 5-4 ا تخاب س ش يا س ش اخشايی -5-4 ت اص بسوتو ذ ب ا ت بس ٣ س د و اص س ؽ آص وب ٥ جشاػ ٥ ٤ ب س ؽ اخشا ٣٤ ا ذاص ٥ ش ٢ ا تخبث ٣ خ د اػتفبد و ذ و ثب ٤ ؼت ٣ ثب س ؽ ب ٢ اخشا ٣٤ سا ٤ ح آ ب خ ا ثبؿذ. دش ٢ آص بست ى اػت بسوتو ذ ب سا ث اػتفبد اص س ؽ خبك ٣ بثك ثب شح ا ٢ آص بست سا ب ٣٤ ب ٤ ذ ش ب بسوتو ذ ب دبص ث اػتفبد اص س ؽ ا تخبث ٣ خ د ٣ ؿ ذ دش ٢ آص بست ثب ٤ ذ: ا ف- خي ٣ داؿت ثبؿذ اص ٤ ه س ؽ اخشا ٣٤ ث س مب ٤ ؼ تب ٤ ح ث دػت آ ذ اص س ؽ ب ٢ آص ٤ ب ا ذاص ٥ ش ٢ تفب ت پ ٥ ش ٢ و ذ. آ ب ثبؿذ و وذا ٤ ه اص س ؽ ب ٢ خت ف آص ٤ ب ا ذاص ٥ ش ٢ ش ا ذاص د ث حب ف ٣ بد ؼت ذ ث بثشا ٤ ثب اػتفبد اص ا ٤ س ؽ ب ثشا ٢ اسص ٤ بث ٣ تب ٤ ح ؿشوتو ذ ب ب ب ٣٤ ثشداسد. ة- 6-4 اخشای الگ ای آصه ى ه است -6-4 دست سالؼول ايی تشای هطاسوتو ذگاى دش ٢ آص و وبست ثب ٤ وذ پو ٥ ؾ اص اسػوب الوال آص و وبست اص لجو ثو و س ووبف ٣ ثو بسوتو ذ ب ا ال سػب ٣ و ذ - ثب اسائ تبس ٤ خ ٣ و دس آ احت ب ٣ س د الال آص بست ثو دػوت آ ب ثشػذ ٤ ب اسػب ؿ د - ش آ ى شاح ٣ ا ٢ آص بست ا دب چ ٥ وبس ٢ سا ب بػت ػبصد. دش ٢ آص بست ثب ٤ ذ دػت سا ب ٢ تفل ٣ ٥ ث و ٥ ذ ٣ سا بسوتو ذ ب اسائ ب ٤ ذ. دػت سا ب ٢ ؿشوتو ذ ب ثب ٤ ذ ؿب اسد ص ٤ ش ثبؿذ: ا ف- ض آ بد ػبص ٢ الال آص بست ث س ؽ ٤ ىؼب ثشا ٢ اوثش ب ٢ آص ؿذ ) ش آ ى ا ضا ب ٢ خبك ٣ دس ا ٢ آص بست خ د داؿت ثبؿذ و ؼت ض ا حشا اص ا ٤ اك ثبؿذ( ة- خضئ ٥ بت ا ٣ و ٣ ت ا ذ س ٢ آص ٤ ب وب ٥ جشاػ ٥ الال آص بست تبث ٥ ش زاس ثبؿ ذ ثشا ٢ ثب ب ٥ ت الال آص بست ؿشا ٤ ي ا جبسؽ ا ٤ ى ا ٢ آص بست حذ د ث س ؽ ب ٢ آص ا تخبة ؿذ ص ب ث ذ ٢ آص ٤ ب ا ذاص ٥ ش ٢ ثبؿذ 5

25 ج- س ؽ اخشا ٣٤ تفل ٣ ٥ ثشا ٢ آ بد ػبص ٢ ٥ بػبص ٢ ٤ ب ؿشا ٤ ي د- ؿشا ٤ ي الال آص بست پ ٥ ؾ اص اخشا ٢ آص ب ٤ ب وب ٥ جشاػ ٥ ب ٤ ب ش د سد آ بد ػبص ٢ ش دػت سا بػج ٣ ثشا ٢ خبثدب ٣٤ الال آص بست ؿب ش ا ضا بت ا ٣ ٤ ٥ بػبص ٢ ش ؿشا ٤ ي ح ٣ ٥ خبف ثشا ٢ بسوتو ذ ب ث س ذا ٤ ت آص ب ٤ ب وب ٥ جشاػ ٥ ب ٤ ب ش د دس ك ست شتجي ث د ش ا ضا ثشا ٢ بسوتو ذ ب خ ت ضاسؽ ؿشا ٤ ي ح ٣ ٥ شث ى دس ذت ص ب ا ذاص ٥ ش ٢ دػت سا ب ٢ خق تفل ٣ ٥ دس خل ف ؿ ٥ ثجت ضاسؽد ٣ تب ٤ ح آص ٤ ب ا ذاص ٥ ش ٢ ذ ل ٥ ت ب ٢ شتجي. چ ب چ دػت سا ب ؿب ضاسؽد ٣ ذ ل ٥ ت تب ٤ ح ٤ ب ا ذاص ٥ ش ٢ ضاسؽ ؿذ ثبؿ ذ ثب ٤ ذ ؿب فبوت س پ ؿؾ دس ك ست وبسثشد ؿب احت ب پ ؿؾ ثبؿذ - - يادآ سی ت ا ٤ دػت سا ؿب پبسا تش ب ٣٤ ب ذ احذ ب ٢ ا ذاص ٥ ش ٢ ت ذاد اسلب ٣ داس ٤ ب اسلب ا بس ٢ جب ٣ ضاسؽد ٣ اػت )ثشا ٢ ثب : دس ص خه ٤ ب "ث س ٢ و دس ٤ بفت ؿذ "(. ص- آخش ٤ تبس ٤ خ ثشا ٢ دش ٢ ث س دس ٤ بفت تب ٤ ح آص بست ٤ ب ا ذاص ٥ ش ٢ ث س تدض ٤ تح ٥ ح- ى- ا ال بت ٣ اص خضئ ٥ بت ت بع دش ٢ آص بست ثشا ٢ پشػؾ ب دػت سا ب ٢ دت الال آص بست دس ك ست وبسثشد خاتدايی ا ثاسش الالم آصه ى ه است دش ٢ آص بست ثب ٤ ذ ا ٥ ب حبك و ذ و الال آص بست ث س بػج ٣ ؿ بػب ٣٤ خذاػبص ٢ ؿذ ا ذ اص ص ب آ بد ػبص ٢ تب ت ص ٤ ٥ ب بسوتو ذ ب آ د ٤ ب تخش ٤ ت ٣ ؿ ذ دش ٢ آص بست ثب ٤ ذ ح ب ٢ ا ذاس ٢ ٤ ب ا جبس ٤ ب ش د سا فشا ب ٤ ذ تب اص آػ ٥ ت ٤ ب تخش ٤ ت الال آص بست دس فبك ص ب ٣ آ بد ػبص ٢ تب ت ص ٤ خ ٥ ش ٢ و ذ. ثب ٤ ذ س ؽ ب ٢ اخشا ٣٤ بػج ٣ ثشا ٢ اخبص اسػب دس ٤ بفت اص چ ٥ ح ٥ ي ب ٣٤ ت ٥٥ ؿ د دس ك ست التوبء ؿشا ٤ ي ذاس ٢ ٤ ب ا جبسؽ الال آص بست اد ؿ ٥ ٥ ب ٣٤ اد ث س تخ ٥ ق تخش ٤ ت احت ب ٣ ثب ٤ ذ دس ثبص ب ٢ ص ب ٣ خق ٣ ش ذاس ٢ آ ب اسص ٤ بث ٣ ؿ ذ. سد اػتفبد لشاس ٥ شد ثب ٤ ذ ش ب الال آص بست اد ؿ ٥ ٥ ب ٣٤ اد ثب م خ شصا تؼ ٥ الت ٣ ث س خبثدب ٣٤ آ د ٣ صدا ٣٤ ا حبء ا ٤ آ ب دس دػتشع ثبؿذ. - Conditioning 6

26 3-6-4 تست ت ذی تشچسة ص ی ت صيغ الالم آصه ى ه است دش ٢ آص بست ثب ٤ ذ ثشا ٢ ا ٥ ب اص بثمت ثب ا ضا ب ٢ شتجي ٣ م ا ٢ ٤ ب ث ٥ ا ٣ ا ٣ ٤ ح م تب حذ ض فشآ ٤ ذ ب ٢ ثؼت ث ذ ٢ ثشچؼت ص ٣ سا و تش ب ٤ ذ. يادآ سی ت ص ٤ دسػت الال آص بست ٣ ت ا ذ ثشا ٢ ثشخ ٣ اص ا ا اد ىالت خذ ٢ ث شا داؿت ثبؿذ ثشا ٢ ثب اد ٢ و ٥ بص ث ا جبسؽ دس ؿشا ٤ ي ػشد پ ٥ ػت داس ذ ٤ ب اد ٢ و جب ٤ ؼت ٣ دس شم اؿ X هشث ٤ ب است بؽ لشاس ٥ ش ذ. دس سد ث ٥ تش ا ا اد ؿ ٥ ٥ ب ٣٤ ٣ ت ا اص ثؼت ث ذ ٢ ف ر بپز ٤ ش دس مبث ا ث ش ثشد تب اص آ د ٣ ت ػي آت ٤ ذ ب ٢ خ ٢ ب ذ ثخبسات ػ خت ٤ ب بص ب ٢ خش خ ٣ ت س و ٣ ت ا ذ دس ذت ا تمب ثب آ ب اخ ؿ د خ ٥ ش ٢ شدد دش ٢ آص بست ثب ٤ ذ ثشا ٢ ا تمب الال آص بست ؿشا ٤ ي ح ٣ ٥ شتجي سا خق و ذ. دس اسد بػت دش ٢ آص بست ثب ٤ ذ دس ح ٥ ا تمب ؿشا ٤ ي ح ٣ ٥ شث ى ث الال آص بست سا پب ٤ ؾ د پ ٥ ب ذ اثشات ح ٣ ٥ سا س ٢ ل آص بست اسص ٤ بث ٣ و ذ ش ب دس ا ب ٢ آص بست ٥ بص ثبؿذ الال آص بست اص ػ ٢ ٤ ى ٣ اص بسوتو ذ ب ثشا ٢ ػب ٤ ش بسوتو ذ ب اسػب ؿ د ثب ٤ ذ دػت سا ب ٢ ذ ٣ ثشا ٢ ا ٤ ا تمب اسائ ؿ د دش ٢ آص بست ثب ٤ ذ ا ٥ ب حبك و ذ و ثشچؼت ب ث س ا ٤ س ٢ ثؼت ث ذ ٢ ش ٤ ه اص الال آص بست ا لبق ؿذ ا ذ ث ا ٢ شاح ٣ ؿذ ا ذ و دس د س آص بست ث ك ست خ ا ب دػت خ سد ثبل ٣ ٣ ب ذ دش ٢ آص بست ثب ٤ ذ اص ٤ ه س ؽ اخشا ٣٤ پ ٥ ش ٢ و ذ تب تب ٥٤ ذ تح ٤ الال آص بست سا ى ػبصد. يادآ سی دس ك ست ٣ و الال آص جك خذا ص ب ٣ دس ٤ بفت شدد ا ٤ سد بثك ثب ث ذ اص ش ٤ ك دسخ اػت اص بسوتو ذ ب ثشا ٢ وشد دش ٢ آص بست حمك ٣ ؿ د. 7-4 تحليل داد ا اسصياتی تايح الگ ی آصه ى ه است -7-4 تحليل ثثت داد ا و ٥ تد ٥ ضات ش افضاس ب ٢ پشداصؽ داد ب ثب ٤ ذ لج اص ث وبس ٥ ش ٢ بثك ثب س ؽ ب ٢ اخشا ٣٤ كح زاس ٢ ؿ ذ. ذاس ٢ ػ ٥ ؼت وب پ ٥ تش ٢ ثب ٤ ذ ؿب فشآ ٤ ذ ت ٥ ؼخ پت ٥ جب شح ثبص ٤ بث ٣ ػ ٥ ؼت ثبؿذ. تب ٤ ح چ ٥ ذاس ٢ و تش ب ٢ ٥ بت ٣ ثب ٤ ذ ثجت ؿ د تب ٤ ح دس ٤ بفت ٣ اص بسوتو ذ ب ثب ٤ ذ اص ش ٤ ك س ؽ ب ٢ بػت ثجت تح ٥ ؿ د. س ؽ ب ٢ اخشا ٣٤ ثشا ٢ و تش ا تجبس داد ب ٢ س د ٢ ا تمب داد ب تح ٥ آ بس ٢ ضاسؽد ٣ ثب ٤ ذ ا ٤ دبد اخشا ؿ ذ. 7

27 ا ال بت شث ى 2 آ بس ا ٢ تح ٥ داد ب ثب ٤ ذ خالك آ بس ب ٢ ىشد ثب شح بثك آ بس ٢ ا ٢ آص بست سا ا ٤ دبد و ذ. تخ ٥ ق ثب آص ب ٢ ٤ ب اػت اس آ بس ٢ س ؽ ب ٢ ش ٤ ك اص پشت آ بس ٢ داد ب ٢ تبث ٥ ش بػت داد ب ٢ پشت ثش س ٢ آ بس ب ٢ خالك ثب ٤ ذ ث حذال ثشػذ ثشا ٢ اخ ثب تب ٤ ح آص ٣ و ٣ ت ا ذ ثشا ٢ اسص ٤ بث ٣ آ بس ٢ ب بػت ثبؿذ ب ذ حبػجبت اؿتجب خ ب ب ٢ ا تمب ػب ٤ ش خ ب ب ٢ ذ دش ٢ آص بست ثب ٤ ذ ٥ بس ب س ؽ ب ٢ اخشا ٣٤ ذ داؿت ثبؿذ دش ٢ آص بست ثشا ٢ ؿ بػب ٣٤ ذ ٤ ش ٤ ت الال آص بست و ت ص ٤ ؿذ ػپغ دس اسص ٤ بث ٣ ىشد ب بػت تخ ٥ ق داد ؿذ ا ذ -ث س ثب ث د ٥ ب ٣ بپب ٤ ذاس ٢ آػ ٥ ت ٤ ب آ د ٣ - ثب ٤ ذ ٥ بس ب س ؽ ب ٢ اخشا ٣٤ ذ داؿت ثبؿذ اسصياتی ػولىشد دش ٢ آص بست ثب ٤ ذ اص س ؽ ب ٢ اسص ٤ بث ٣ كح زاس ٢ ؿذ اػتفبد ب ٤ ذ و ذ ا ٢ آص بست سا ثشآ سد ٣ و ذ. س ؽ ب ثب ٤ ذ ذ ث د ؿب ؿشح ٣ اص جب ٣ اسص ٤ بث ٣ ثبؿ ذ. اسص ٤ بث ٣ ىشد جب ٤ ذ ث پ ٥ ب ىبس فش ٣ ا زاس شدد )ث ث ذ شاخ ؿ د( ش ب ذ ا ٢ آص بست التوبء و ذ دش ٢ آص بست بسوتو ذ ب ثب ت خ ث اسد ص ٤ ش ا بس ش وبسؿ بػ ٣ اسائ و ذ: ثب ٤ ذ دس خل ف ىشد ا ف- ة- ىشد و ٣ ؼجت ث ا ت بسات ا ٥ ثب دس ش شفت ذ ل ٥ ت ب ٢ ا ذاص ٥ ش ٢ تفب ت دس ث ٥ 3 بسوتو ذ ب ج- د- 4 آص بست بث ٤ ب داد ب ٢ دلت تش ؿذ تفب ت 6 5 ث ٥ س ؽ ب ٤ ب س ؽ ب ٢ اخشا ٣٤ مب ٤ ؼ ثب ش ٤ ه اص د س ب ٢ آص بست لج ٣ بث احت ب ٣ خ ب )ثب اسخب ث داد ب ٢ پشت( پ ٥ بد ب ثشا ٢ ث ج د ىشد ا ب ٢ 7 ت ك ٥ ثبصخ س آ صؿ ٣ ث بسوتو ذ ب ا ث ثخ ٣ اص س ؽ ب ٢ اخشا ٣٤ ث ج د ؼت ش - بسوتو ذ ب - ال ٣ و ا ب ت بس اسص ٤ بث ٣ تب ٤ ح ا بس ش ثش ىشد سا غ ٥ ش ى ٣ ػبصد - Summary Statistics 2- Performance Statistics 3- Within and Between Participants 4- Precision Data 5- Methods 6- Procedures 7- Educational Feedback 8

28 ص- ح- ش پ ٥ بد ت ك ٥ ٤ ب شات و ٣ د ٤ ش ت ٥ د ٥ ش ٢ ب يادآ سی ت ٥ خالك ثش ب ٢ دضا ثشا ٢ بسوتو ذ ب ث ك ست د س ا ٢ دس ٤ ب پغ اص تى ٥ ٤ ه ا ٢ آص بست خبف ٣ ت ا ذ ف ٥ ذ ثبؿذ. ا ٤ ثش ب ٣ ت ا ذ ؿب خالك ب ٢ ث س ص ؿذ اص ىشد ش ٤ ه اص بسوتو ذ ب دس د س ب ٢ آص بست پ ٣ دسپ ٣ اص ٤ ه ا ٢ آص بست پ ٥ ػت ثبؿذ. دس ك ست ض ا ٤ خالك ب ٣ ت ا ذ سد تح ٥ ث ٥ تش لشاس شفت س ذ ب ث ه ح خق شد ذ. 8-4 گضاسش ا -8-4 ضاسؽ ب ٢ آص بست ثب ٤ ذ ؿفب خب ؿب داد ب ٣٤ ثبؿذ و تب ٤ ح بسوتو ذ ب سا پ ؿؾ د ذ ث ىشد ش ٤ ه اص بسوتو ذ ب ٥ ض ث س دضا اؿبس ب ٤ ذ. اخت ٥ بس ]كذ س[ ضاسؽ ب ٣٤ جب ٤ ذ ث پ ٥ ب ىبس فش ٣ ا زاس شدد )ث ث ذ شاخ ؿ د(. يادآ سی ش ب داد ب ٢ اك ٣ سا ت ا ث بسوتو ذ ب ضاسؽ داد خالك ا ٢ اص تب ٤ ح سا ث س ثب ث ؿى خذ ٤ ب داس ٣ ت ا ت ٥ د. ضاسؽ ب ثب ٤ ذ ؿب اسد ص ٤ ش ثبؿذ ش ا ٤ ى وبسثشد ذاؿت دش ٢ آص بست ثشا ٢ ا دب ذاد آ دت ٤ خ ٣ داؿت ثبؿذ: ا ف- ة- 2 ب ا ال بت ت بع دش ٢ آص بست ب ا ال بت ت بع ب و ذ ج- ب ) ب( ػ ت) ب( ا وبء) ب( ٤ ب خل بد ؿخق )اؿخبك ٣ ( و ثشا ٢ ضاسؽد ٣ داسا ٢ اخت ٥ بس ؼت ذ د- - - ص- ح- ى- -٢ خق وشد ف ب ٥ ت ب ٣٤ و اص ش ٤ ك دش ٢ آص بست ث پ ٥ ب ىبس فش ٣ ا زاس ؿذ اػت تبس ٤ خ كذ س ه ٥ ت ضاسؽ )ثشا ٢ ثب اثتذا ٣٤ ٥ ب ٣ ب ٣٤ ( ؿ بس كفحبت اؿبس اهح ٣ ث پب ٤ ب ضاسؽ ث ٥ ب ٥ ا ٢ ج ٣ ثش ا ٤ ى تب ٤ ح تب چ ا ذاص حش ب ؼت ذ ؿ بس ضاسؽ ؿ بػ اهح ا ٢ آص بست ؿشح اهح ٣ اص الال آص بست سد اػتفبد ؿب خضئ ٥ بت هش س ٢ آ بد ػبص ٢ اسص ٤ بث ٣ ٣ پب ٤ ذاس ٢ ل آص بست تب ٤ ح بسوتو ذ ب - Summary Sheets 2- Contact Details 9

29 ن- داد ب خالك ب ٢ آ بس ٢ ؿب مبد ٤ ش تخل ٥ ق ٤ بفت حذ د تب ٤ ح لبث شاف ٥ ى ٣ س ؽ ب ٢ اخشا ٣٤ سد اػتفبد دس ت ٥٥ ش ٤ ه اص مبد ٤ ش تخل ٥ ق ٤ بفت لج ب ٤ ؾ ب ٢ - خضئ ٥ بت لبث ٥ ت سد ٤ بث ٣ ا ذاص ؿ بخت ٣ ذ ل ٥ ت ا ذاص ٥ ش ٢ ش ٤ ه اص مبد ٤ ش تخل ٥ ق ٤ بفت س ؽ ب ٢ اخشا ٣٤ سد اػتفبد ثشا ٢ ت ٥٥ ا حشا اػتب ذاسد اسص ٤ بث ٣ بست ٤ ب ػب ٤ ش ٥ بس ب ثشا ٢ اسص ٤ بث ٣ - - ع- مبد ٤ ش تخل ٥ ق ٤ بفت آ بس ب ٢ خالك ثشا ٢ س ؽ ب ٤ ب س ؽ ب ٢ اخشا ٣٤ آص سد اػتفبد ت ػي ش ٤ ه اص ش ب ٢ بسوتو ذ )چ ب چ اص س ؽ ب ٢ خت ف ٣ ت ػي ش ب ٢ خت ف بسوتو ذ ب اػتفبد ؿ د( شات ٣ دس خل ف ىشد بسوتو ذ ب ت ػي دش ٢ آص بست ب سا ف ٣ ا ال بت ٣ دسثبس شاح ٣ اخشا ٢ ا ٢ آص بست س ؽ ب ٢ اخشا ٣٤ سد اػتفبد دس تدض ٤ تح ٥ آ بس ٢ داد ب ت ك ٥ دسثبس تفؼ ٥ ش تح ٥ ب ٢ آ بس ٢ شات ٤ ب ت ك ٥ ب ٣٤ ثش اػبع ثش ذاد ب ٢ د س آص بست. - - ف- ق- س- يادآ سی ثشا ٢ ا ب ٢ آص بست پ ٥ ػت ت ٥ ضاسؽ ب ٢ ػبد تش ٣ ت ا ذ وبف ٣ ثبؿذ ث ا ٤ تشت ٥ ت و ثؼ ٥ بس ٢ اص اخضا ٢ ا ٤ ث ذ ٣ ت ا ذ اص ضاسؽ ب ٢ حز ثبؿ ذ ٤ ب دس پش تى ب ٢ ا ٢ آص بست خ د داؿت ثبؿذ ؿ د ا ب دس خالك ضاسؽ ب ٢ د س ا ٢ و دس دػتشع بسوت و ذ ب ٣ ضاسؽ ب ثب ٤ ذ دس ص ب ث ذ ٢ ب ٢ شحس ٤ ض ٢ ؿذ دس دػتشع ا ب ٢ آص بست ت ا ٣ ا ب ٢ حب ٢ اد فبػذؿذ ٣ اسائ ؿ د. ى اػت ش ب ثب ا ث ص ب ثش ت لج اص خق ؿذ تب ٤ ح ب ٣٤ ٣ ت ا ذ يادآ سی ا ٤ وبس ثشسػ ٣ ب ٢ ا ٥ دس سد خ ب ٢ احت ب ٣ سا ا ىب پز ٤ ش ٣ ػبصد. بسوتو ذ ب ثؼ ٥ بس ت ٣ لشاس ٥ شد. ؿ د تب ٤ ح ا ٥ ٤ ب پ ٥ ؾث ٣ ٥ دس دس ؿذ دش ٢ آص بست ثب ٤ ذ ثشا ٢ اػتفبد ضاسؽ ب ت ػي اؿخبف حم ٥ م ٣ ػبص ب ب خي ٣ داؿت ثبؿذ ب ٣ و و تص اػت ضاسؽ خذ ٤ ذ ٤ ب ا حبل ٥ ا ٢ ثشا ٢ ٤ ه ا ٢ آص بست كبدس ؿ د ثب ٤ ذ اسد ص ٤ ش سا ؿب ؿ د: ا ف- خل حلش ث فشد -Turn-around Time 2

30 ب ٤ ة- ج- اسخب ث ضاسؽ اك ٣ و خب ٤ ض ٤ ٤ ب اكالح ؿذ اػت ث ٥ ب ٥ ا ٢ دس سد د ٥ اكالح ٤ ب كذ س دذد ضاسؽ. 9-4 تثادل اعالػات تا هطاسوتو ذگاى -9-4 دش ٢ آص بست ثب ٤ ذ ا ال بت فل ٣ دسثبس ا ال بت ثب ٤ ذ ؿب اسد ص ٤ ش ثبؿذ: ا ف-ا ال بت شث ى ث حذ د وبسثشد ا ٢ آص بست ا ٢ آص بست دس دػتشع لشاس د ذ. ا ٤ ة- ج- د- - ش ث ب ثشا ٢ ؿشوت وشد ٥ بس ب ٢ ذ ؿب ٤ ؼت ٣ ثشا ٢ ؿشوت تشت ٥ جبت ساصداس ٢ خضئ ٥ بت ح دسخ اػت بسوتو ذ ب اص ش ٤ ك دش ٢ آص بست ثب ٤ ذ ث ػش ت اص ش تغ ٥٥ ش دس شاح ٣ ٤ ب اخشا ٢ ا ٢ آص بست آ ب ؿ ذ ثب ٤ ذ س ؽ ب ٢ اخشا ٣٤ ذ ٣ خ د داؿت ثبؿذ تب بسوتو ذ ب سا لبدس ػبصد دسلجب اسص ٤ بث ٣ ىشد خ د دس ا ٢ آص بست دسخ اػت سػ ٥ ذ ٣ دذد و ذ. دػتشػ ٣ ث ا ٤ فشآ ٤ ذ ثب ٤ ذ ث ا ال بسوتو ذ ب دس ا ٢ آص بست ثشػذ ػ اثك شث ى ث استجب بت ثب بسوتو ذ ب ثب ٤ ذ ث ك ست بػت ذاس ٢ حف ؿ د ا ش دش ٢ آص بست ث ٥ ب ٥ ا ال بت وبف ٣ ثبؿذ تب شا و ذ جبؿذ. ب ٣٤ دس خل ف بسوت ٤ ب ىشد كبدس ب ٤ ذ ثب ٤ ذ حب ٢ 0-4 هحشها گی ٤ ت -0-4 بسوتو ذ ب دس ٤ ه ا ٢ آص بست ثب ٤ ذ حش ب ثبؿذ فمي ت ػي اؿخبف شتجي دس اخشا ٢ ا ٢ آص بست ؿ بخت ؿ د ش ا ٤ ى بسوتو ذ اص حش ب ٣ كش ش ب ٤ ذ. ا ال بت اسائ ؿذ ت ػي بسوتو ذ ثشا ٢ دش ٢ آص بست ثب ٤ ذ حش ب دس ش شفت ؿ د. يادآ سی بسوتو ذ ب ثب ا ذا تجبد ش ىبس ٢ ب ٢ د خب ج ث ا ثب ثب ذ س ب ٤ ت حش ب ٣ دس ا ٢ آص بست چ پ ؿ ٣ ب ٤ ذ. چ ج ثشا ٢ ا ذا لب ٣ ث ج د ىشد ٣ ت ا ذ اص 2 ؿ بػب ٣٤ سػ ٣ حش ب ث د - Regulatory 2- Recognition 2

31 ت ػي ٣ ت ا ذ بسوتو ذ ب چ پ ؿ ٣ سد خ د ش ٤ ك اص ٣ ت ا ذ بست آص تب ٤ ح اسد ث ٥ تش دس لشاس ٥ شد. بسوتو ذ ب ث شخ لب ٣ شتجي اسائ ؿ د. ب ٣ و ش ٤ ه اص ر ٤ ف ب اسائ ؼتم ٥ تب ٤ ح آص بست ت ػي دش ٢ آص بست سا تص ثذا ذ بسوتو ذ ب ثب ٤ ذ لج اص بسوت اص شاتت آ ب ؿ ذ دس ؿشا ٤ ي خبف ب ٣ و ٤ ه بد لب ٣ اسائ ؼتم ٥ تب ٤ ح آص بست اص دش ٢ آص بست ث بد سا تص ثذا ذ بسوتو ذ ب سد ش ثب ٤ ذ ث ك ست ىت ة اص ا ٤ الذا ؿ ذ. الضاهات هذيشيتی ساصهاى دش ٢ آص بست ٤ ب ػبص ب ٣ و دش ٢ آص بست ثخ ٣ اص آ اػت ثب ٤ ذ بد ٢ ثبؿذ و اص ش لب ٣ لبث ؿ بػب ٣٤ ؼئ ثبؿذ ؼئ ٥ ت دش ٢ آص بست ا ٤ اػت و اخشا ٢ آص بست سا ث ح ٢ ا دب د ذ و ا ضا بت ا ٤ اػتب ذاسد ٣ س ب ٤ ت ؿ د خ اػت ب ٢ بسوتو ذ ب بد ؼ ت ٥ مشسات ػبص ب ب ٣٤ و دش ٢ آص بست سا ث سػ ٥ ت ٣ ؿ بػ ذ ٥ ض ثشآ سد ؿ د ػ ٥ ؼت ذ ٤ ش ٤ ت ثب ٤ ذ دس ثش ٥ ش ذ وبس ب ٣٤ ثبؿذ و دس تبػ ٥ ؼبت دائ ٣ دش ٢ آص بست دس ح ب ٢ ث د س اص تبػ ٥ ؼبت دائ ٣ آ دس تبػ ٥ ؼبت لت اثؼت ث آ ا دب ٥ ٣ شد دس ك ست ٣ و دش ٢ آص بست ثخ ٣ اص ػبص ب ٣ ثبؿذ و ف ب ٥ ت ب ٢ د ٤ ش ٢ ٥ ض ا دب ٣ د ذ آ ب دش ٢ آص بست ثب ٤ ذ ؼئ ٥ ت وبسو ب و ٥ ذ ٢ و دخب ت ٤ ب تبث ٥ ش ٢ دس ف ب ٥ ت ب ٢ آص بست داس ذ سا ٥ و ذ تب ثت ا توبد بف ثب م سا ؿ بػب ٣٤ وشد. دسخب ٣٤ و توبد بف ؿ بػب ٣٤ ٣ ؿ د ثب ٤ ذ س ؽ ب ٢ اخشا ٣٤ ث وبس شفت ؿ د تب ا ٥ ب د ذ ف ب ٥ ت ب ٢ دش ٢ آص بست ثب ث ٣ شف ٣ ا دب ٣ ؿ د دش ٢ آص بست ثب ٤ ذ: ا ف-وبسو ب ذ ٤ ش ٤ ت ٣ ف ٣ داؿت ثبؿذ و خذا اص ػب ٤ ش ؼئ ٥ ت ب اخت ٥ بسات بث تص سا ثشا ٢ ا دب ب ٤ ف خ د اص خ اخشا ثشلشاس ذاؿت ث ج د ػ ٥ ؼت ذ ٤ ش ٤ ت داسا ثبؿ ذ ل ش ا حشاف ٣ اص ػ ٥ ؼت ذ ٤ ش ٤ ت ٤ ب س ؽ ب ٢ اخشا ٣٤ سا ثشا ٢ ت ٥ ا ب ٢ آص بست ؿ بػب ٣٤ و ذ الذا بت ٣ ثشا ٢ پ ٥ ٥ ش ٢ ٤ ب ث حذال سػب ذ ا ٤ ا حشافبت ا دب د ذ. - Relevent Authority 22

32 تشت ٥ جبت ٣ داؿت ثبؿذ و ثت ا ذ ا ٥ ب حبك و ذ ذ ٤ ش ٤ ت وبسو ب آ اص ش فبس بثدب ٢ تدبس ٢ ب ٣ غ ٥ ش داخ ٣ ٤ ب خبسخ ٣ و اثش ب ث ٣ ثش و ٥ ف ٥ ت وبسؿب داؿت ثبؿذ جشا ؼت ذ. خي ٣ ب س ؽ ب ٢ اخشا ٣٤ داؿت ثبؿذ و ثشاػبع آ ثت ا ذ اص حفب ت ا ال بت حش ب حم ق ة- ج- د- ب ى ٥ ت بسوتو ذ ب ا ٥ ب ٤ بثذ اص خ ثشا ٢ حفب ت اص رخ ٥ ش ا تمب تب ٤ ح س ؽ ب ٢ اخشا ٣٤ ا ىتش ٥ ى ٣ داؿت ثبؿذ. ثشا ٢ اخت بة اص دخب ت دس ش وبس ٢ و ثب ث وب ؾ ا ت بد ث كالح ٥ ت ث ٣ شف ٣ دسػت ٣ لوب ت ٤ ب دسػت ٣ آ ؿ د خي ٣ ب س ؽ ب ٢ اخشا ٣٤ داؿت ثبؿذ ػبختبس ذ ٤ ش ٤ ت ٣ خب ٤ ب آ دس ػبص ب بدس س اثي ٥ ب ذ ٤ ش ٤ ت و ٥ ف ٥ ت ٥ بت ف ٣ - ػبص ب خذ بت پت ٥ جب ٣ سا ت ٥٥ ب ٤ ذ ثشا ٢ وبسو ب ٣ و وبس ب ٣٤ و ثش و ٥ ف ٥ ت اخشا ٢ ا ب ٢ آص بست تبث ٥ ش زاس اػت ذ ٤ ش ٤ ت اخشا ٤ ب تلذ ٤ ك ٣ و ذ ؼئ ٥ ت ب اخت ٥ بسات ؿب ٤ ؼت ٣ تص س اثي تمبث سا ت ٥٥ و ذ ا ٥ ب حبك ب ٤ ذ و وبسو ب آ اص استجبى ا ٥ ت ف ب ٥ ت ب ٢ خ د چ ٣ بسوت آ ب ثشا ٢ دػت ٥ بث ٣ ث ا ذا ػ ٥ ؼت ذ ٤ ش ٤ ت آ ب ٣ داس ذ بست وبف ٣ ثشوبسو ب ف ٣ اصخ ثش آ صؽ ٥ ش ذ ب سا ث ػ ٥ اؿخبك ٣ فشا و ذ و ثب س ؽ ب ٢ اخشا ٣٤ ثشا ٢ ش ف ب ٥ ت آؿ ب ٣٤ داؿت ثبؿ ذ 2 ذ ٤ ش ٤ ت ف ٣ داؿت ثبؿذ و ؼئ ٥ ت و ٣ ٥ بت ف ٣ فشا وشد بث تص ثشا ٢ حل ا ٥ ب اص و ٥ ف ٥ ت سد ٥ بص ا ب ٢ آص بست سا ثش ذ ٥ شد اصخ دػتشػ ٣ ث تخلق ف و ٣ تدشثو سد ٥ بص دس ص ٥ شتجي ثب آص وب ٥ جشاػ ٥ ٤ ب ثبصسػ ٣ چ ٥ آ بس ث س ٤ ى دس ث ذ - ص- ح- ى ب داد ؿذ اػت ٤ ى ٣ اص وبسو ب سا ث ا ذ ٤ ش و ٥ ف ٥ ت ) ٤ ب ش ا بػت د ٤ ش( ل ة ب ٤ ذ و كشف ش اص ػب ٤ ش ب ٤ ف ؼئ ٥ ت ب ثب ٤ ذ ثشا ٢ ا ٥ ب اص ا ٤ ى ػ ٥ ؼت ذ ٤ ش ٤ ت اس اخشا پ ٥ ٥ ش ٢ ٣ ؿ د ؼ ٥ ت اخت ٥ بس خق داؿت ثبؿذ. ذ ٤ ش و ٥ ف ٥ ت ثب ٤ ذ ث ب ٣ تش ٤ ػ ح ذ ٤ ش ٤ ت ٣ و تل ٥ ٥ ش ٢ دس سد خي ٣ ب بث دش ٢ آص بست دس آ ػ ح ا دب ٥ شد ٣ دػتشػ ٣ ؼتم ٥ داؿت ثبؿذ -٢ ن- خب ٥ ب ٣٤ ثشا ٢ وبسو ب و ٥ ذ ٢ ذ ٤ ش ٤ ت ٣ ت ٥٥ ب ٤ ذ. يادآ سی ش ب دش ٢ ب ٢ آص بست ت ذاد وبسو ب ثبؿ ذ ؿب ٤ ذ ٣ جبؿذ و ثشا ٢ ش ػ ت ٤ ه خب ٥ ت ٥٥ ؿ د. 3 و ٣ داؿت ثبؿ ذ ش ٤ ه ٣ ت ا ذ ث ٥ ؾ اص ٤ ه ػ ت داؿت - Interrelationship 2-Technical Operations 3- Function 23

33 6--5 ذ ٤ ش ٤ ت سد ثبت ثب ٤ ذ ا ٥ ب ٤ بثذ و فشآ ٤ ذ ب ٢ استجب ٣ بػت دس ػبص ب ا ٤ دبد ؿذ اػت دس خل ف اثشثخ ٣ ػ ٥ ؼت ذ ٤ ش ٤ ت تجبد ا ال بت ك ست ٣ پز ٤ شد. 2-5 سيستن هذيشيت -2-5 دش ٢ آص بست ثب ٤ ذ ػ ٥ ؼت ذ ٤ ش ٤ ت ٣ ا ٤ دبد اخشا ب ٤ ذ ثشلشاس داسد و ت بػت ثب دا ؿ ف ب ٥ ت ب ٢ خ د ثبؿذ اصخ دا حد آص بست ٣ و اسائ ٣ و ذ دش ٢ آص بست ثب ٤ ذ خي ٣ ب ثش ب ب س ؽ ب ٢ اخشا ٣٤ دػت سا ب ٢ خ د سا تب حذ ٢ و ثشا ٢ تو ٥ و ٥ ف ٥ ت خ ج ب ٢ آص بست هش س ٢ ثبؿذ ذ ػبصد. ؼت ذات ػ ٥ ؼت ثب ٤ ذ ث وبسو ب دػت ا ذسوبس ا ال داد ت ػي آ ب دسن ؿ د دس دػتشع آ ب ثبؿذ اخشا ؿ د. يادآ سی ا ٤ خ ج ب ؿب و ٥ ف ٥ ت ل آص بست )ث ا ثب ٣ پب ٤ ذاس ٢ ( ٤ ظ ٣ )ث ا ثب وب ٥ جشاػ ٥ تد ٥ ضات كح زاس ٢ س ؽ( تخل ٥ ق مبد ٤ ش بػت )ث ا ثب اػتفبد اص س ؽ ب ٢ آ بس ٢ بػت( اسص ٤ بث ٣ ىشد بسوتو ذ ت ص ٤ الال آص بست س ؽ ب ٢ اخشا ٣٤ ا جبسؽ ا تمب پشداصؽ آ بس ٢ تب ٤ ح آص ضاسؽد ٣ ٣ ثبؿذ ا ب ت ب ث اسد ف ق حذ د ٣ ؿ د خي ٣ ب ٢ ػ ٥ ؼت ذ ٤ ش ٤ ت دش ٢ آص بست دس استجبى ثب و ٥ ف ٥ ت اص خ ث ٥ ب ٥ خي ٣ و ٥ ف ٥ ت ثب ٤ ذ دس ٤ ه ب ب و ٥ ف ٥ ت ) ٤ ب ش ا بػت د ٤ ش( ت ٥٥ ؿ د. ا ذا و ٣ ثب ٤ ذ ت ٥٥ ؿذ ب ثبص ش ٢ ذ ٤ ش ٤ ت سد ثبص ش ٢ لشاس ٥ شد. ث ٥ ب ٥ خي ٣ و ٥ ف ٥ ت ثب ٤ ذ ثب ا وب ٢ ذ ٤ ش ٤ ت سد ثبت كبدس ؿ د. ثب ٤ ذ حذال ىبت ص ٤ ش دس آ دسج شدد: ا ف- ة- ت ذ ذ ٤ ش ٤ ت ؼجت ث و ٥ ف ٥ ت خذ بت آص بست ث بسوتو ذ ب ػب ٤ ش تش ٤ ب ث ٥ ب ٥ ذ ٤ ش ٤ ت دسثبس اػتب ذاسد خذ ت 2 ذ ج- ػ ٥ ؼت ذ ٤ ش ٤ ت دس استجبى ثب و ٥ ف ٥ ت ا ضا ٣ و وبسو ب شتجي ثب ف ب ٥ ت ب ٢ آص بست خ د سا ثب ؼت ذات و ٥ ف ٥ ت آؿ ب ٣ ػبص ذ خي ٣ ب س ؽ ب ٢ اخشا ٣٤ سا دس وبس خ د اخشا ٣ و ذ. ت ذ ذ ٤ ش ٤ ت دس سد ثشآ سد وشد ا ضا بت ا ٤ اػتب ذاسد ث ج د ذا اثشثخ ٣ ػ ٥ ؼت ذ ٤ ش ٤ ت. د ذ ٤ ش ٤ ت سد ثبت ثب ٤ ذ ؿ ا ذ ٢ دا ثش ت ذ خ د دس ا ٤ دبد اخشا ٢ ػ ٥ ؼت ذ ٤ ش ٤ ت ث ج د ذا اثشثخ ٣ آ فشا آ سد ذ ٤ ش ٤ ت سد ثبت ثب ٤ ذ ا ٥ ت ثشآ سد وشد خ اػت ب ٢ تش ٢ چ ٥ ا ضا بت شث ى ث ل ا ٥ مشسات سا ث ػبص ب تم تف ٥ ب ٤ ذ. - Statistical Treatment 2- Purpose 24