United Arab Emirates Emirate of Ajman Executive Council Statistics & Research Administration اإلمارات العربية المتحدة إمارة عجمان المجلس التنفيذي إدار

النسخ

1 United Arab Emirates Emirate of Ajman Executive Council Statistics & Research Administration العربية المتحدة إمارة عجمان المجلس التنفيذي إدارة اإلحصاء والبحوث النشرة الفصلية إلمارة عجمان الربع الثاني 3 Quarterly Bulletin of the Emirate of Ajman nd quarter 3

2 3

3 The Team فريق العمل General supervision Eng. Saeed Matrooshi اإلشراف العام م. سعيد المطروشي Technical Supervision Dr. Yasmin Judi اإلشراف الفني د. ياسمين جودي Preparation Nahla Al Zaabi اإلعداد نهله الزعابي The audit team Wafa Al Allili s Riad فريق التدقيق وفاء العليلي ميس رياض Design Hossam Abdulkader التصميم حسام المغربي 5 4

4 7 صاحب السمو الشيخ حميد بن راشد النعيمي عضو المجلس األعلى حاكم إمارة عجمان His Highness Sheikh Humaid Bin Rashid Al Nuaimi Member of Supreme Council & Ruler of Ajman 6

5 9 سمو الشيخ عمار بن حميد النعيمي ولي عهد إمارة عجمان و رئيس المجلس التنفيذي His Highness Sheikh Ammar Bin Humaid Al Nuaimi Crown Prince and Head of Ajman Executive Council 8

6 إدارة اإلحصاء والبحوث Statistics & Research Administration Our Vision رؤيتنا Building an integrated, comprehensive and accurate statistical system that supports the march of development in the Emirate of Ajman. Our Goal Develop plans and programs needed to meet the statistical requirements to support economic and social development and various areas of scientific research. The Administration aims to provide statistical consulting services for the development of information and statistical measurement instruments used in different statistical areas. The Administration will also contribute effectively in decisionmaking and bridging the needs of researchers and investors of information and statistical data. Our Values Investigate the credibility and transparency of what is published by the Statistics and Research Administration and cooperate with the rest of statistical centers in the United Arab Emirates. In addition to ensuring the neutrality and independence of information, without neglecting continuous communication with the information seekers and users. بناء نظام إحصائي شامل دقيق و متكامل يعمل على دعم المسيرة التنموية في إمارة عجمان هدفنا وضع الخطط والبرامج الالزمة لتلبية االحتياجات اإلحصائية لخدمة التنمية االقتصادية واالجتماعية ومجاالت البحث العلمي. كما تهدف اإلدارة إلى تقديم االستشارات اإلحصائية ووضع الخطط العامة لتطوير المعلومات وأدوات القياس اإلحصائية المستخدمة في المجال اإلحصائي. كذلك ستعمل اإلدارة على المساهمة بفعالية في اتخاذ القرار وتوفير احتياجات الباحثين والمستثمرين من المعلومات والبيانات اإلحصائية. قيمنا تحري المصداقية والشفافية في كل ما تنشره إدارة اإلحصاء والبحوث والعمل على التعاون مع بقية المراكز اإلحصائية في دولة األمارات العربية المتحدة. باإلضافة إلى ضمان حيادية واستقاللية المعلومات من دون إغفال التواصل المستمر مع احتياجات مستخدمي البيانات.

7 Contents المحتويات رقم رقم Chapter الفصل الفصل الصفحة.Page No.Chapter No اإلحصاءات الحيوية Vital Statistics 7 التجارة الداخلية Internal Trade 5 التجارة الخارجية Trade External 33 3 البناء والتشييد Building & Construction 39 4 قطاع الصحة Health Sector 49 5 التعليم Education 57 6 الكهرباء والماء Electricity and water 65 7 األمن والسالمة Safety and Security 7 8 المساعدات االجتماعية Social Welfare 89 9 Prices األسعار 95 3

8 الفصل األول اإلحصاءات الحيوية CHAPTER ONE Vital Statistics 5 4

9 اإلحصاءات الحيوية Vital Statistics Table Title رقم الصفحة Page No. رقم الجدول Table No. عنوان الجدول Live births in the emirate of Ajman in the Second quarter,3 Deaths in the emirate of Ajman in Second quarter,3 No. of deaths in the emirate of Ajman by categories of age in the second quarter of,3 Marriage Contracts by Nationality of Husband & Wife in the Emirate of Ajman in the Second quarter, المواليد االحياء في إمارة عجمان حسب الجنس والجنسية خالل الربع الثاني لألعوام,3 الوفيات في إمارة عجمان حسب الجنس والجنسية خالل الربع الثاني,3 عدد الوفيات في إمارة عجمان حسب فئات العمر خالل الربع الثاني من عام و 3 عقود الزواج حسب جنسية الزوج والزوجة في إمارة عجمان خالل الربع الثاني لألعوام 3, 7 6

10 المواليد االحياء في إمارة عجمان حسب الجنس والجنسية خالل الربع الثاني لألعوام و 3 Live births in the emirate of Ajman by sex and nationality during the Second quarter of,3 جدول) ( Table NonCitizens Live Births السنوات األشهر المواليد األحياء مواطنون Citizens غير مواطنين إناث Females ذكور Males إناث Females ذكور Males months Years , , Source: Medical District Ajman المصدر منطقة عجمان الطبية

11 عدد الوفيات في إمارة عجمان حسب فئات العمر خالل الربع الثاني من عام و 3 No. of deaths in the emirate of Ajman by categories of age in the Second quarter of,3 جدول) 3 ( Table الوفيات في إمارة عجمان حسب الجنس والجنسية خالل الربع الثاني لألعوام و 3 Deaths in the emirate of Ajman by sex and nationality during the Second quarter for years,3 فئات السن 3 جدول) ( Table Age Groups أقل عن سنه الوفيات Deaths مواطنون Citizens السنوات األشهر غير مواطنين NonCitizens 35 إناث Females 7 ذكور Males 8 إناث Females ذكور Males 8 months Years فأكثر Source: Medical District Ajman المصدر منطقة عجمان الطبية Source: Medical District Ajman المصدر: منطقة عجمان الطبية

12 عقود الزواج حسب جنسية الزوج والزوجة في إمارة عجمان خالل الربع الثاني لألعوام و 3 Marriage Contracts by Nationality of Husband & Wife in the Emirate of Ajman in the Second quarter,3 جدول) 4 ( Table Wife s Nationality جنسية الزوجة غير مواطنة Non Female Citizen Female Citizen مواطنة السنوات األشهر جنسية الزوج Husband s Nationality months Years مواطن Citizen غير مواطن NonCitizen الفصل الثاني مواطن Citizen غير مواطن NonCitizen التجارة الداخلية مواطن Citizen CHAPTER TWO Internal Trade غير مواطن NonCitizen الكلي مواطن Citizen غير مواطن NonCitizen مواطن Citizen 3 3 غير مواطن NonCitizen مواطن Citizen 7 5 غير مواطن NonCitizen الكلي 3 Source: Court of Ajman المصدر: محاكم عجمان

13 التجارة الداخلية Internal Trade Table Title رقم الصفحة Page No. رقم الجدول Table No. عنوان الجدول membership of the Chamber of Commerce (new and refurbished) by type of license during the Second quarter,3 Number of Certificates of Origin, Ajman in the Second quarter,3 Renewal transactions in the free zone companies by type of license for the Emirate of Ajman in the Second quarter,3 The new corporate transactions in the free zone according to the type of license for the Emirate of Ajman in the Second quarter, إجمالي عضوية غرفة التجارة )الجديدة والمجددة (حسب نوع الترخيص خالل الربع الثاني لألعوام 3, عدد شهادات المنشأ )التجارة( في إمارة عجمان خالل الربع الثاني لألعوام 3, معامالت تجديد الشركات في المنطقة الحرة حسب نوع الرخصة إلمارة عجمان خالل الربع الثاني لألعوام 3, معامالت الشركات الجديدة في المنطقة الحرة حسب نوع الرخصة إلمارة عجمان خالل الربع الثاني لألعوام 3, 5 4

14 إجمالي عضوية غرفة التجارة )الجديدة والمجددة ) حسب نوع الترخيص خالل الربع الثاني لألعوام 3 membership of the Chamber of Commerce (new and refurbished) by type of license during the Second quarter,3 جدول) ( Table نوع الترخيص السنوات بدايات التجارية الصناعية المهنية License Type Professional Industrial Commercial Beginnings Years األشهر months, ,669,633, ,669, ,568, ,789 6, ,494,56, ,549,44 7,78,55 6 4,467 المصدر: غرفة تجارة عجمان Source : Ajman Chamber of Commerce 7 6

15 معامالت تجديد الشركات في المنطقة الحرة حسب نوع الرخصة إلمارة عجمان خالل الربع الثاني لألعوام,3 Renewal transactions in the free zone companies by type of license for the Emirate of Ajman in the Second quarter,3 جدول) 3 ( Table عدد شهادات المنشأ )التجارة( في إمارة عجمان خالل الربع الثاني لألعوام,3 Number of Certificates of Origin, Ajman in the Second quarter,3 جدول) ( Table License Type 6,4 3 التصدير إعادة تصدير Reexport,7 التصدير إعادة تصدير Reexport,678 األشهر نوع الترخيص 3 التجارية الخدمية الصناعية الجملة التجارية الصناعية اخرى الجملة months 3,38 Export 65 3,9 Export 8 السنوات Years األشهر months others Industrial Commercial Industrial Services Commercial , ,3 3, ,63 3,3,7,63 6,89 Source : Ajman Chamber of Commerce,93 3,7 4,337,56 3, ,78,38 المصدر: غرفة تجارة عجمان Source: Ajman free Zone Authority المصدر: سلطة منطقة عجمان الحرة 9 8

16 معامالت الشركات الجديدة في المنطقة الحرة حسب نوع الرخصة إلمارة عجمان خالل الربع الثاني لألعوام و 3 The new corporate transactions in the free zone according to the type of license for the Emirate of Ajman in the Second quarter,3 جدول) 4 ( Table نوع الترخيص الفصل الثالث License Type 3 األشهر التجارية الخدمية الصناعية التجارة االلكترونية الجملة التجارية الخدمية الصناعية اخرى الجملة التجارة الخارجية others Industrial Services Commercial Ecommerce Industrial Services Commercial months CHAPTER THREE External Trade المصدر سلطة منطقة عجمان الحرة Source: Ajman free Zone Authority 3 3

17 التجارة الخارجية External Trade Table Title رقم الصفحة Page No. رقم الجدول Table No. عنوان الجدول Trade Comparison in Value (CIF) AED in the Emirate of Ajman in the Second quarter,3 Trade Classified by Regions / Freight Tons in the Emirate of Ajman in the Second quarter مقارنة حجم التجارة بالقيمة )درهم( إلمارة عجمان خالل الربع الثاني لألعوام 3, حجم التجارة حسب القارات بالطن إلمارة عجمان خالل الربع الثاني

18 مقارنة حجم التجارة بالقيمة )درهم( إلمارة عجمان خالل الربع الثاني لألعوام و 3 حجم التجارة حسب القارات بالطن إلمارة عجمان خالل الربع الثاني 3 Trade Classified by Regions / Freight Tons in the Emirate of Ajman in the Second quarter 3 Trade Comparison in Value (CIF) AED in the Emirate of Ajman in the Second quarter,3 Trade Import,85,,45 جدول) 3 ( Table القيمة Value 385,3,35 46,364, 93,336,6 السنوات التجارة الواردات الواردات Import جدول) 3 ( Table الصادرات Export إعادة التصدير Reexport الواردات إلعادة التصدير Import for Reexport القارات Regions Years Export 448,65,4 73,688,599 7,959,663 الصادرات,3, Reexport Imports for Reexport 485,93,968 64,67,463 8,548,55 5,77,77 9,57,34 54,569,93 95,795,39 57,3,373 إعادة التصدير الواردات إلعادة التصدير أسيا Asia أفريقيا Africa direct foreign trade,83,635,68 79,76, ,463,83 548,454,9 إجمالي التجارة الخارجية المباشرة Import,6,98,56 364,9,77 498,46,846 الواردات 343,77,493 أوروبا Europe أمريكا America أوشانيا Oceania Export Reexport Imports for Reexport 67,69,53 73,548,634 6,75,9 93,4,87 5,664,74 4,439,43,5,5 65,86,947 4,73,765 93,35,75 6,696,946 3,58,95 الصادرات إعادة التصدير الواردات إلعادة التصدير ,35 556,69 أخرى Other اإلجمالي direct foreign trade,654,7,493 85,48,65,6,63,79 776,338,49 إجمالي التجارة الخارجية المباشرة Source: Ajman port Source: Ajman port المصدر: ميناء وجمارك عجمان المصدر ميناء وجمارك عجمان 35 34

19 الفصل الرابع البناء والتشييد CHAPTER FOUR Building & Construction 37 36

20 البناء والتشييد Building & Construction Table Title رقم الصفحة Page No. رقم الجدول Table No. عنوان الجدول Tenancy Contracts Registered Citizen & Non Citizen in the Emirate of Ajman in the Second quarter,3 No. of transactions by type of building permits for the Emirate of Ajman in the Second quarter,3 No.of transactions of building permits issued by type of license for the Emirate of Ajman in the Second quarter,3 Certificates of Achievement Issued in the Emirate of Ajman in the Second quarter,3 Leases certified (inclusive of all contracts) for the Emirate of Ajman in the Second quarter,3 Land & Properties Department Trading Volume in the Emirate of Ajman in the Second quarter,3 Land Transaction by Type in the Emirate of Ajman in the Second quarter, عقود اإليجار السكنية المسجلة للمواطنين وغير المواطنين إلمارة عجمان خالل الربع الثاني لألعوام 3, عدد معامالت رخص البناء حسب النوع إلمارة عجمان خالل الربع الثاني لألعوام 3, عدد معامالت رخص البناء الصادرة حسب نوع الترخيص إلمارة عجمان خالل الربع الثاني لألعوام 3, شهادات اإلنجاز الصادرة إلمارة عجمان خالل الربع الثاني لألعوام 3, عقود اإليجار المصدقة )شامل لجميع العقود( إلمارة عجمان خالل الربع الثاني لألعوام 3, معامالت األراضي و األمالك حسب حجم التداول إلمارة عجمان خالل الربع الثاني لألعوام 3, معامالت األراضي و األمالك حسب النوع إلمارة عجمان خالل الربع الثاني لألعوام 3, 39 38

21 عقود اإليجار السكنية المسجلة للمواطنين وغير المواطنين إلمارة عجمان خالل الربع الثاني لألعوام و 3 عدد معامالت رخص البناء حسب النوع إلمارة عجمان خالل الربع الثاني لألعوام و 3 No. of transactions by type of building permits for the Emirate of Ajman in the Second quarter,3 جدول) 4 ( Table Tenancy Contracts Registered Citizen & Non Citizen in the Emirate of Ajman in the Second quarter,3 السنوات Years جدول) 4 ( Table عدد العقود لغير المواطنين عدد العقود للمواطنين األشهر No.of Contracts No.of Contracts months Non Citizen Citizen نوع البناء Building Type األشهر months السنوات Years أخرى Others صيانة Maintenance مباني حكومية Government Buildings مباني صناعية Industrial Buildings مباني سكنية وتجارية Residential and Commercial Buildings فيالت سكنية Residential Villas ,8 3, Plan Source: Department of Ajman Municipality and المصدر: دائرة البلدية والتخطيط بعجمان ning المصدر: دائرة البلدية والتخطيط بعجمان Source: Department of Ajman Municipality and Planning 4 4

22 عدد معامالت رخص البناء الصادرة حسب نوع الترخيص إلمارة عجمان خالل الربع الثاني لألعوام و 3 شهادات اإلنجاز الصادرة إلمارة عجمان خالل الربع الثاني لألعوام و 3 Certificates of Achievement Issued in the Emirate of Ajman in the Second quarter,3 No.of transactions of building permits issued by type of license for the Emirate of Ajman in the Second quarter,3 جدول) 44 ( Table جدول) 34 ( Table السنوات األشهر جديد Type of License نوع الرخصة صيانة إضافات تجديد Maintenance Annexes Renewal 9 4 أخرى السنوات األشهر شهادات اإلنجاز المؤقتة شهادات اإلنجاز النهائية 3 Perm. Certificates of Achievement 6 Temp. Certificates of Achievement 7 months Years 4 Others 47 New 8 months Years المصدر: دائرة البلدية والتخطيط بعجمان Source: Department of Ajman Municipality and Planning المصدر: دائرة البلدية والتخطيط بعجمان Source: Department of Ajman Municipality and Planning 43 4

23 عقود اإليجار المصدقة )شامل لجميع العقود( إلمارة عجمان خالل الربع الثاني لألعوام و 3 معامالت األراضي و األمالك حسب حجم التداول إلمارة عجمان خالل الربع الثاني لألعوام و 3 Land & Properties Department Trading Volume in the Emirate of Ajman in the Second quarter,3 Leases certified (inclusive of all contracts) for the Emirate of Ajman in the Second quarter,3 جدول) 64 ( Table جدول) 54 ( Table السنوات عدد العقود No. of Contracts سكن موظفين سكن عمال Housing staff Housing workers األشهر months سكن عائلي Family housing استثماري Investment السنوات حجم التداول Trading volume 3,845,95 األشهر months Years Years 3,654,63 4,86,958,786, ,94, ,8,567,894, ,937, المصدر: دائرة البلدية والتخطيط بعجمان Source: Department of Ajman Municipality and Planning Source: Land & Properties Department المصدر: دائرة األراضي واألمالك عجمان 45 44

24 معامالت األراضي و األمالك حسب النوع إلمارة عجمان خالل الربع الثاني لألعوام و 3 Land Transaction by Type in the Emirate of Ajman in the Second quarter,3 جدول) 74 ( Table عدد المعامالت No. of transactions السنوات 463 فك الرهن Mortgage Release التنازل إصدار مخطط موقع إصدار سند ملكية الفصل الخامس قطاع الصحة Issuing bonds property 55 3 Allocation map 557 Waiver الرهن Mortgage 9 البيع Sales 3 األشهر months Years CHAPTER FIVE Health Sector Source: Land & Properties Department المصدر: دائرة األراضي واألمالك عجمان 47 46

25 قطاع الصحة Health Sector Table Title The number of undecided in government hospitals (Khalifa Hospital) in the emirate of Ajman in the Second quarter,3 Number of hesitating, private hospitals (Hospital GMC) in the emirate of Ajman during the Second quarter,3 Number of surgical operations in the Emirate of Ajman in the Second quarter,3 Number of hesitating on Ajman Specialty Hospital Clinics during the Second quarter,3 عنوان الجدول رقم الصفحة رقم الجدول Page No. Table No عدد المترددين في المستشفيات الحكومية )مستشفى خليفة( في امارة عجمان خالل الربع الثاني لألعوام 3, عدد المترددون في المستشفيات الخاصة )مستشفى جي ام سي( في امارة عجمان خالل الربع الثاني لألعوام 3, عدد العمليات الجراحية في إمارة عجمان خالل الربع الثاني لألعوام 3, عدد المترددون على مستشفى عجمان التخصصي حسب العيادات خالل الربع الثاني لألعوام 3, 49 48

26 عدد المترددين في المستشفيات الحكومية )مستشفى خليفة( في امارة عجمان خالل الربع الثاني لألعوام و 3 The number of undecided in government hospitals (Khalifa Hospital) in the emirate of Ajman in the Second quarter,3 جدول) 5 ( Table عدد المترددون No.of hesitating مستشفى خليفة Khalifa Hospital , ,64 السنوات Years 3 األشهر Source: Medical District Ajman المصدر: منطقة عجمان الطبية 5 5

27 عدد المترددون في المستشفيات الخاصة )مستشفى جي ام سي( في امارة عجمان خالل الربع الثاني لألعوام و 3 عدد العمليات الجراحية )مستشفى خليفة( في إمارة عجمان خالل الربع الثاني لألعوام و 3 Number of surgical operations (Khalifa Hospital) in the Emirate of Ajman in the Second quarter,3 Number of hesitating, private hospitals (Hospital GMC) in the emirate of Ajman during the the Second quarter,3 جدول) 35 ( Table 3 جدول) 5 ( Table األشهر السنوات عدد المترددون No.of hesitating مستشفى جي ام سي GMC Hospital العمليات Operations النساء والتوليد Obstetrics and Gynecology الجراحة العامة General Surgery Years الحوادث, Accidents األنف واألذن والحنجرة Ear, Nose and Throat 8 العيون Eye المسالك البولية Urinary tract جراحة األطفال Pediatric Surgery جراحة العظام Orthopedic Surgery 663 جراحة األعصاب Neurosurgery الجلدية Skin جراحة تجميلية Cosmetic surgery جراحة قلب Heart surgery جراحة الصدر Thoracic Surgery Source: Medical District Ajman المصدر: منطقة عجمان الطبية جراحة سرطان Cancer Surgery, , Source: Medical District Ajman المصدر: منطقة عجمان الطبية 53 5

28 عدد المترددون على مستشفى عجمان التخصصي حسب العيادات خالل الربع الثاني لألعوام و 3 Number of hesitating on Ajman Specialty Hospital Clinics during the Second quarter,3 جدول) 45 ( Table عيادات مستشفى عجمان 3 التخصصي الفصل السادس التعليم Clinics Ajman Specialty Hospital األسنان Dental األنف واألذن, , Nose and ear, المفاصل والعظام Joints and bones الجلدية, , Skin CHAPTER SIX Education العالج الطبي 3, , Medical treatment طبيب أسرة, Family doctor, , النسائية والتوليد Obstetrics and Gynecology األطفال 3, , Children الباطنية Internal Medicine األشعة , Xray المختبر 3, , Laboratory 7, , المصدر: مستشفى عجمان التخصصي Source: Specialist Hospital Ajman 54 55

29 قطاع التربية والتعليم Education Sector Table Title No.of students in public schools by sex, nationality and academic levels of the emirate of Ajman for the Second quarter of the academic year 3 No. of students in private schools by sex, nationality and grades (Ministerial curriculum) to the emirate of Ajman for the Second quarter of the academic year 3 No. of students in private schools by sex, nationality and grades (foreign curriculum)) to the emirate of Ajman for the Second quarter of the academic year 3 رقم الصفحة Page No. رقم الجدول Table No عنوان الجدول عدد الطالب في المدارس الحكومية حسب الجنس والجنسية والمراحل الدراسية المارة عجمان للربع الثاني للعام الدراسي 3, عدد الطالب في المدارس الخاصة حسب الجنس والجنسية والمراحل الدراسية)المنهاج الوزاري( المارة عجمان للربع الثاني للعام الدراسي 3, عدد الطالب في المدارس الخاصة حسب الجنس والجنسية والمراحل الدراسية)المنهاج األجنبي( المارة عجمان للربع الثاني للعام الدراسي 3, 57 56

30 عدد الطالب في المدارس الحكومية حسب الجنس والجنسية والمراحل الدراسية المارة عجمان للربع الثاني للعام الدراسي 3 No.of students in public schools by sex, nationality and academic levels of the emirate of Ajman for the Second quarter of the academic year 3 جدول) 6 ( Table المواطنون الوافدون الفصول Arrivals Citizens المراحل الدراسية اناث ذكور Males اناث Chapters Females Females ذكور Males Grades رياض اطفال Kindergarten حلقة اولى Second episode حلقة ثانية Second episode Secondary ثانوية Source: Ajman Education Zone المصدر: منطقة عجمان التعليمية 59 58

31 عدد الطالب والمعلمين في المدارس الخاصة حسب الجنس والجنسية والمراحل الدراسية )المنهاج الوزاري( المارة عجمان للربع الثاني للعام الدراسي 3 عدد الطالب و المعلمين في المدارس الخاصة حسب الجنس والجنسية والمراحل الدراسية)المنهاج األجنبي( المارة عجمان للربع الثاني للعام الدراسي 3 No. of students and teachers in private schools by sex, nationality and grades (foreign curriculum)) to the emirate of Ajman for the Second quarter of the academic year 3 No. of students and teachers in private schools by sex, nationality and grades (Ministerial curriculum) to the emirate of Ajman for the Second quarter of the academic year 3 جدول) 36 ( Table جدول) 6 ( Table رياض االطفال Kg الحلقة الثانيى C الحلقة الثانية C المرحلة الثانوية SEC اناث Females ذكور Males اناث Females ذكور Males مختلط Co.E اناث Females ذكور Males مختلط Co.E اناث Females ذكور Males Source: Ajman Education Zone المصدر: منطقة عجمان التعليمية المراحل الدراسية رياض االطفال Kg الحلقة الثانيى C الحلقة الثانية C المرحلة الثانوية SEC Females اناث Males ذكور Females اناث Males ذكور Co.E مختلط Females اناث Males ذكور Co.E مختلط Females اناث Males ذكور Grades فصل class طالب Student معلم المراحل الدراسية Grades فصل class طالب Student معلم Teacher Teacher Source: Ajman Education Zone المصدر: منطقة عجمان التعليمية 6 6

32 الفصل السابع الكهرباء والماء CHAPTER SEVEN Electricity and Water 63 6

33 الكهرباء والماء Electricity and Water Table Title عنوان الجدول رقم الجدول رقم الصفحة Page No. Table No. No. of electricity consumers by geographic region in the emirate of Ajman in the Second quarter,3 67 عدد مستهلكي الكهرباء حسب المنطقة الجغرافية في امارة عجمان خالل الربع الثاني لألعوام 3, No. of water consumers by geographic region in the emirate of Ajman in the Second quarter,3 68 عدد مستهلكي المياه حسب المنطقة الجغرافية في امارة عجمان خالل الربع الثاني لألعوام 3, Electricity sold by sector in the emirate of Ajman in the Second quarter, الطاقة الكهربائية المباعة حسب القطاعات في امارة عجمان خالل الربع الثاني لألعوام 3, 65 64

34 عدد مستهلكي الكهرباء حسب المنطقة الجغرافية في امارة عجمان خالل الربع الثاني لألعوام و 3 No. of electricity consumers by geographic region in the emirate of Ajman in the Second quarter,3 جدول) 7 ( Table األشهر المنطقة Region Months مدينة عجمان مصفوت المنامة Manama Masfoot City Ajman Source: Ajman Water & Electricity Authority المصدر: هيئة كهرباء ومياه عجمان 67 66

35 عدد مستهلكي المياه حسب المنطقة الجغرافية في امارة عجمان خالل الربع الثاني لألعوام و 3 الطاقة الكهربائية المباعة حسب القطاعات في امارة عجمان خالل الربع الثاني لألعوام و 3 Electricity sold by sector in the emirate of Ajman in the Second quarter,3 No. of water consumers by geographic region in the emirate of Ajman in the Second quarter,3 جدول) 37 ( Table الشهر Month جدول) 7 ( Table القطاعات Sectors سكني Residential ( كيلو واط / ساعة ) Generated Power ) KW/H ( تجاري* Commercial ( كيلو واط / ساعة ) Generated Power ) KW/H ( Region المنامة Manama مدينة عجمان City Ajman المنطقة مصفوت Masfoot الحكومي األشهر Months 3 Government ( كيلو واط / ساعة ) Generated Power ) KW/H ( اجمالي االمارة The emirate s total Source: Ajman Water & Electricity Authority المصدر: هيئة كهرباء ومياه عجمان Source: Ajman Water & Electricity Authority المصدر: هيئة كهرباء ومياه عجمان القطاع التجاري يتضمن االنشطة التجارية والصناعية والزراعية والحرفية commercial sector includes commercial activities, industrial, agricultural and craft 69 68

36 الفصل الثامن األمن والسالمة CHAPTER Eight Safety and Security 7 7

37 األمن والسالمة Safety and Security Table Title registered vehicles and refurbished by type of vehicle for the emirate of Ajman in the Second quarter,3 Traffic accidents registered for the Emirate of Ajman in the Second quarter,3 Number of Registered Vehicles (renewal and st time registration) and Transferred vehicles to other in the Emirate of Ajman in the Second quarter,3 رقم الصفحة Page No. رقم الجدول Table No Detection permits the market in Ajman in the Second quarter, Issued Driving Licenses in the Emirate of Ajman in the Second quarter,3 Traffic accidents by degree of injury during the Second quarter, Traffic injuries by age group during the Second quarter,3 8 7 Traffic casualties by nationality during the Second quarter,3 8 8 عنوان الجدول مجموع المركبات المسجلة والمجددة حسب نوع المركبة إلمارة عجمان خالل الربع الثاني لألعوام 3, الحوادث المرورية المسجلة إلمارة عجمان خالل الربع الثاني 3, عدد المركبات المسجلة )تجديد و تسجيل ألول مرة( والمركبات المحولة إلى باقي إمارات الدولة في إمارة عجمان خالل الربع الثاني 3, كشف رخص السوق في عجمان خالل الربع الثاني لألعوام و 3 رخص السوق الصادرة إلمارة عجمان خالل الربع الثاني و 3 الحوادث المرورية حسب درجة اإلصابة خالل الربع الثاني لألعوام 3, االصابات المرورية حسب فئات العمر خالل الربع الثاني لألعوام 3, االصابات المرورية حسب الجنسية خالل الربع الثاني لألعوام 3, Traffic injuries by sex during the Second quarter,3 No. of reports of fire and rescue in the emirate of Ajman in the Second quarter,3 Activities of the Department of Civil Protection General Administration of Civil Defense in the emirate of Ajman in the second quarter, االصابات المرورية حسب الجنس خالل الربع الثاني لألعوام 3, عدد بالغات الحريق واإلنقاذ في امارة عجمان خالل الربع الثاني لألعوام,3 أنشطة ادارة الحماية المدنية باإلدارة العامة للدفاع المدني في امارة عجمان خالل الربع الثاني لألعوام,3 73 7

38 مجموع المركبات المسجلة والمجددة حسب نوع المركبة إلمارة عجمان خالل الربع الثاني لألعوام و 3 registered vehicles and refurbished by type of vehicle for the emirate of Ajman in the Second quarter,3 جدول) 8 ( Table األشهر دراجة نارية مركبة خفيفة مركبة ثقيلة حافلة خفيفة حافلة ثقيلة جهاز ميكانيكي )خفيف( جهاز ميكانيكي )ثقيل( Heavy Mechanic Machine Light Mechanic Machine Heavy Bus Light Bus Heavy Vehicle Light Vehicle Motorcycle months , ,444, , Source: Administration of Traffic and Licensing in Ajman * *المصدر: إدارة المرور والترخيص في عجمان 75 74

39 الحوادث المرورية المسجلة إلمارة عجمان خالل الربع الثاني لألعوام و 3 عدد المركبات المسجلة )تجديد و تسجيل ألول مرة( والمركبات المحولة إلى باقي إمارات الدولة في إمارة عجمان خالل الربع الربع الثاني و 3 NO. of Registered Vehicles (renewal and st time registration) and Transferred vehicles to other in the Emirate of Ajman in the the Second quarter,3 Traffic accidents registered for the Emirate of Ajman in the Second quarter,3 جدول) 8 ( Table جدول) 38 ( Table نوع الحادث Accident Type األشهر تصادم صدم تدهور دهس إنسان دهس حيوان سقوط أخرى مجموع الحوادث األشهر تسجيل أول مرة تجديد المركبات المحولة إلى باقي إمارات الدولة المركبات المصدرة إلى باقي دول العالم Exported vehicles to other countries Transferred vehicles to other Emirates Renewal st time Registration months Injuries 68 Others 3 Falling 4 Animal Run Over Human Run Over 5 Overturning 5 Accident 435 Collusion 65 months , ,54 6,3 7,9 4,7 9,989 4, Source: Administration of Traffic and Licensing in Ajman * *المصدر: إدارة المرور والترخيص في عجمان 6, *المصدر: إدارة المرور والترخيص في عجمان * Ajman Source: Administration of Traffic and Licensing in 77 76

40 كشف رخص السوق في عجمان خالل الربع الثاني لألعوام و 3 رخص السوق الصادرة في عجمان خالل الربع الثاني لألعوام و 3 Issued Driving Licenses in Ajman in the the Second quarter,3 Detection permits the market in Ajman in the the Second quarter,3 جدول) 58 ( Table صنف الرخصة Class of License عدد الراسبين No of repeaters عدد الرخص المجددة No of Licenses Renewed عدد الرخص الجديدة المصروفة No of new licenses disbursed جدول) 48 ( Table عدد المتقدمين الختيار رخصة السوق No of applicants to choose the license market عدد الملفات التي تم فتحها No. of files that were opened نوع المعاملة Type of transaction , , ,88,785,36,738 3,36 Source: Administration of Traffic and Licensing in Ajman * *المصدر: إدارة المرور والترخيص في عجمان األشهر إضافة Addition بدل تالف Damage Allowance بدل فاقد Loss Allowance تجديد Renewal استبدال Replacement أول مرة st Time months ,7 8 66,79, , ,785 34,36 Source: Administration of Traffic and Licensing in Ajman * *المصدر: إدارة المرور والترخيص في عجمان

41 الحوادث المرورية حسب درجة اإلصابة خالل الربع الثاني لألعوام و 3 االصابات المرورية حسب فئات العمر خالل الثاني الثاني لألعوام و 3 Traffic injuries by age group during the Second quarter,3 Traffic accidents by degree of injury during the the Second quarter,3 جدول) 78 ( Table جدول) 68 ( Table Age Groups السنوات مجموع االصابات الوفيات Deaths Injuries بليغة درجة اإلصابة Injury Degree متوسطة بسيطة فئات السن Years Less than اقل من 8 3 Simple Medium 7 Serious Injuries Source: Administration of Traffic and Licensing in Aj * man 77 6 مجموع اإلصابات 3 *المصدر: إدارة المرور والترخيص في عجمان Source: Administration of Traffic and Licensing in Ajman * *المصدر: إدارة المرور والترخيص في عجمان 8 8

42 االصابات المرورية حسب الجنسية خالل الربع الثاني لألعوام و 3 االصابات المرورية حسب الجنس خالل الربع الثاني لألعوام و 3 Traffic casualties by nationality during the Second quarter,3 Traffic injuries by sex during the Second quarter,3 جدول) 88 ( Table جدول) 98 ( Table الجنسية الجنس Nationality Sex ذكور Male إناث Female مجموع Source: Administration of Traffic and Licensing in Ajman * 4 6 مواطن 3 Citizen غير مواطن 7 9 NonCitizen مجموع 3 *المصدر: إدارة المرور والترخيص في عجمان Source: Administration of Traffic and Licensing in Ajman * المصدر: إدارة المرور والترخيص في عجمان

43 عدد بالغات الحريق واإلنقاذ في امارة عجمان خالل الربع الثاني لألعوام و 3 أنشطة ادارة الحماية المدنية باإلدارة العامة للدفاع المدني في امارة عجمان خالل الربع الثاني لألعوام و 3 Activities of the Department of Civil Protection General Administration of Civil Defense in the emirate of Ajman in the Second quarter,3 No. of reports of fire and rescue in the emirate of Ajman in the Second quarter,3 جدول) 8 ( Table جدول) 8 ( Table بالغات االسعاف واإلنقاذ REPORTS OF AMBULANCE AND RESCUE االسعاف المروري Ambulance traffic االسعاف المنزلي Ambulance home الحريق FIRE الغرق DROWNING االنقاذ Rescue البالغات COMMUNICATIONS السنوات األشهر Months السنوات برامج التوعية للقطاع الحكومي برامج التوعية للقطاع التعليمي برامج التوعية للقطاع التجاري انشطة التوعية المجتمعية مجموع االنشطة TOTAL ACTIVITIES COMMUNITY OUTREACH ACTIVITIES AWARENESS PROGRAMS FOR THE COMMERCIAL SECTOR AWARENESS PROGRAMS FOR THE EDUCATION SECTOR AWARENESS RAISING PROGRAMS FOR PUBLIC SECTOR المستفيدين المستفيدين المستفيدين المستفيدين المستفيدين Beneficiaries العدد No Beneficiaries العدد No Beneficiaries العدد No Beneficiaries العدد No Beneficiaries العدد No األشهر Months Years Years 3 3, , , Source: General Administration of Civil * المصدر: االدارة العامة للدفاع المدني 93,76 93, , , Source: General Administration of Civil * المصدر: االدارة العامة للدفاع المدني 85 84

44 الفصل التاسع المساعدات االجتماعية CHAPTER NINE Social Welfare 87 86

45 المساعدات االجتماعية Social Welfare Table Title رقم الصفحة Page No. رقم الجدول Table No. عنوان الجدول Social Welfare By Number of Beneficiaries in the Emirate of Ajman in the Second quarter,3 9 المساعدات االجتماعية التي تم صرفها بإمارة عجمان خالل الربع الثاني لألعوام و

46 المساعدات االجتماعية التي تم صرفها بإمارة عجمان خالل الربع الثاني و 3 Social Welfare By Number of Beneficiaries in the Emirate of Ajman in the Second quarter,3 جدول) 9 ( Table Value AED القيمة )بالدرهم ) مبالغ المساعدات The amounts of assistance األشهر months السنوات Years,54,46.,5,73.,563, ,64,5.,946,648,,855,33,4 35,98,57 Source: Ministry of Social Affairs المصدر: وزارة الشؤون االجتماعية 9 9

47 الفصل العاشر األسعار CHAPTER TEN Prices 93 9

48 األسعار Prices Table Title رقم الصفحة Page No. رقم الجدول Table No. عنوان الجدول Average consumer prices for the Second quarter of the emirate of Ajman 3 97 متوسط اسعار المستهلك للربع الثاني إلمارة عجمان

49 متوسط أسعار المستهلك للربع الثاني إلمارة عجمان 3 Average consumer prices for the Second quarter of the emirate of Ajman 3 جدول) ( Table السلع والخدمات السلعة الوحدة المصدر Source Unity Item Goods and Services الرقم القياسي العام المشروبات الغير كحولية الخبز والحبوب ومنتجاتها أرز بسمتي هندي كغ تلدا كغ كغ الملك انديا جيت أرز باكستاني كغ 5 كغ كغ موغل كرنل مهرايا فالينج باكستان باكستان باكستان أرز أمريكي كغ كغ انكل بنز أرز أمريكا مستورد أرز مصري كغ 5 كغ كغ صن وايت كليوباترا الفراعنة استرالي مصر مصر القمح )حب الهريس( كغ كغ كغ هريس ابوظبي هريس هريس تركيا سعودية دقيق القمح )الطحين( كغ كغ كغ البيكر البستان رقم البستان رقم دقيق الذرة ( النشا / الخميرة / باكنج بودر / بيكربونات الصوديم غ 4 غ دقيق الذرة )النشا( الصفا دقيق الذرة )النشا ) فوستر كالركس مالطا سميد غ 5 غ صفا الوادي االخضر خبز تنوري.75. باكستاني حبة غ 5 غ خبز لبناني خبز أفرنجي )ساليس( المخبز الجديد المخبز الحديث 96 خبز صمون حبة المخبز الجديد بالليط ( شعيرية )

50 متوسط أسعار المستهلك للربع الثاني إلمارة عجمان 3 متوسط أسعار المستهلك للربع الثاني إلمارة عجمان 3 Average consumer prices for the First quarter of the emirate of Ajman 3 Average consumer prices for the First quarter of the emirate of Ajman 3 السلع والخدمات السلعة الوحدة المصدر السلع والخدمات السلعة الوحدة المصدر Source Unity Item Goods and Services Source Unity Item Goods and Services كغ كغ كغ كغ كغ 5 غ كغ 5 غ كغ كغ كغ كغ 4 غ 4 غ 4 غ 4 غ 4 غ 454 غ غ غ 344 غ غ 34 غ 85 غ 5 غ كغ كغ كغ كغ كغ كغ كغ غ 453 غ 5 غ 4 غ 453 غ 4 غ 63 غ 53 غ 8 غ 75 غ غ 5 غ 5 غ 4 غ 5 غ 5 غ 5 غ 3 غ 4 غ كغ كغ كغ كغ كغ كغ كغ كغ كغ كغ كغ كغ معكرونة بأنواعها قصيرة قصيرة اسباجتي اسباجتي الكيك بأنواعه البسكويت بأنواعه الكعك بأنواعه سمبوسة كورن فليكس بأنواعه منتجات األطفال ( سيريالك فارليز... إلخ ) اللحوم لحوم أغنام وماعز طازجة لحوم أغنام وماعز مجمدة لحم بقري طازج لحم بقري مجمد العاللي الخليج العاللي الخليج العاللي الخليج المخبز الحديث المخبز الجديد جليكوز أولكر ماري تيفاني المخبز الحديث الرغيف الذهبي الكبير سويتز كورن فليكس /5 جرام / المانيا فور سنيز / 5 جرام / ألمانى بسكويت لألطفال فارليز )برتقال( سيرالك / نستله /القمح/ 4 جرام / غنم استرالي طازج محلي غنم طازج طازج هندي غنم استرالي مجمد غنم نيوزلندا مجمد غنم هندي مجمد بتلو محلي استيك بتلو محلي قطع بقر محلي استيك بقر محلي قطع كبدة بقري طازج لحم بقري مجمد مستورد استيك لحم بقري مجمد مستورد قطع ايطاليا ايطاليا ايطاليا ألمانيا ألمانيا انجلترا سويسرا استراليا نيوزلندا باكستاني برازيل برازيل دواجن طازجة دواجن مجمدة لحم مفروم طازج لحم مفروم مجمد نقانق همبرجر بانواعه لحوم معلبة مارتدال بأنواعها األسماك والماكوالت البحرية روبيان طازج أم الروبيان طازجة لحم بقري مجمد مستورد استيك لحم بقري مجمد مستورد قطع دجاج طازج فروج الوادي دجاج طازج الروضة صدور دجاج بدون عظم طازج رأس الخيمة صدور دجاج بدون عظم طازج الخزنه افخاذ دجاج طازج رأس الخيمة افخاذ دجاج طازج الروضة دجاج مجمد االسالمي دجاج مجمد ساديا مفروم بقر طازج محلي مفروم غنم طازج مستورد مفروم بقر االسالمي مفروم غنم االسالمي نقانق دجاج الكبير نقانق دجاج االسالمي نقانق لحم بقري االسالمي نقانق لحم بقري الكبير همبرجر دجاج ساديا همبرجر دجاج االسالمي همبرجر لحم ساديا همبرجر لحم االسالمي بوردون مرتديال بقري معلب المراعي مرتديال دجاج الروضة مرتديال بقري سائب سادة مرتديال بقري سائب سنيورة كبير متوسط صغير محلي مستورد باكستاني باكستاني برازيل استراليا دنمارك دنمارك برازيل برازيل برازيل االردن االردن عمان عمان عمان عمان 98

51 متوسط أسعار المستهلك للربع الثاني إلمارة عجمان 3 متوسط أسعار المستهلك للربع الثاني إلمارة عجمان 3 Average consumer prices for the First quarter of the emirate of Ajman 3 Average consumer prices for the First quarter of the emirate of Ajman 3 السلع والخدمات السلعة الوحدة المصدر السلع والخدمات السلعة الوحدة المصدر Source Unity Item Goods and Services Source Unity Item Goods and Services كغ كغ كغ كغ كغ كغ كغ كغ كغ كغ كغ كغ كغ 454 غ كغ كغ 454 غ غ غ ا لتر ا لتر ا لتر 7 غ 7 غ.5 كغ.5 كغ 4 غ قباقب طازجة كنعد طازج هامور طازج شعري طازج صافي طازج بدح طازج سلطان ابراهيم طازج جش أبيض طازج روبيان مجمد أو مجفف أسماك مجمدة أسماك معلبة اللبن و الجبن و البيض حليب طازج بأ نواعه حليب مركز سائل حليب مجفف بأنواعه روب بأنواعه محلي محلي مستورد محلي محلي مستورد محلي مستورد محلي محلي مستورد محلي مستورد التعاون االسالمي الخليج حلقات حبار مجمد سيلفرسا حلقات حبار مجمد مستورد تونا بيضاء معلبة حدائق كاليفورنيا سردين معلب دياموند العين المراعي الروابي المراعي لونا نيدو انكور العين عمان عمان عمان عمان عمان اسبانيا تايالند السعودية السعودية هولندا هولندا شراب اللبن بأنواعه لبنة قشطة جبن معلب جبن أبيض انواع اخرى من منتجات االلبان ( تشمل اآليس كريم واألغذية الجاهزة لألطفال... إلخ ) بيض محلي بيض مستورد الزيوت والدهون زيت الزيتون زيت الذرة الروابي المراعي العين الروابي المراعي المراعي ميلكو الصفا المراعي بوك كرافت بوك المراعي جبن ابيض سائب جبنة بيضاء جبن ابيض موزاريال البقرات الثالث جبن ابيض موزاريال المراعي ايس كريم باسكن روبنز ايس كريم لندن دياري زبادي بالفرولة ميلكو بستان ابوظبي/الجزيرة دبي/جنان دانة برازيلي ار. اس الوزير رحمة عافية الفا جنان 4 غ 4 غ ا لتر ا لتر ا لتر 43 غ 45 غ 45 غ 7 غ 7 غ 3 غ 34 غ غ كغ غ غ غ 5 غ 5 غ بيضة 3 بيضة 3 بيضة 3 بيضة 3 بيضة 4 لتر 5 غ 5 غ.8 لتر.8 لتر لتر السعودية السعودية سعودية السعودية الدنمارك استراليا الدنمارك سعودية مصر الدنمارك السعودية انجلترا عمان برازيل اسباني لبنان تونس سعودية

52 متوسط أسعار المستهلك للربع الثاني إلمارة عجمان 3 متوسط أسعار المستهلك للربع الثاني إلمارة عجمان 3 Average consumer prices for the First quarter of the emirate of Ajman 3 Average consumer prices for the First quarter of the emirate of Ajman 3 السلع والخدمات السلعة الوحدة المصدر السلع والخدمات السلعة الوحدة المصدر Source Unity Item Goods and Services Source Unity Item Goods and Services كغ كغ كغ كغ كغ كغ كغ كغ كغ كغ كغ كغ كغ كغ كغ كغ كغ كغ كغ كغ كغ كغ كغ كغ كغ كغ كغ كغ كغ كغ كغ كغ كغ زيت دوار الشمس زيت النخيل سمن حيواني سمن نباتي سمن بلدي زبدة الفواكه البلح و الرطب و التمر برتقال ليمون يوسفي موز عافية نوار ممتاز حياة كيوبي اصيل دلدا اصيل حياة انكور عليا لورباك طرية المراعي بلح طازج بلح طازج صفري تمر خالص برتقال ابو صرة برتقال ابو صرة برتقال ابو صرة برتقال بالنسيا برتقال بالنسيا برتقال بالنسيا ليمون صغير ليمون صغير ليمون صغير ليمون كبير ليمون كبير ليمون كبير يوسفى سنترة يوسفى سنترة يوسفى سنترة لتر.8 لتر.5 لتر لتر.8 كغ.8 كغ.4 كغ كغ كغ كغم كغم 5 غ 4 غ كغ كغ كغ كغ كغ كغ كغ كغ كغ كغ كغ كغ كغ كغ كغ كغ كغ كغ سعودية استراليا ي ي الدنمارك السعودية السعودية مصر افريقيا مصر افريقيا استرالي افريقيا مصر افريقيا تركيا لبنان لبنان باكستان مصر تفاح عنب بطيخ ( جح ) شمام مشمش مانجو خوخ ( دراق ) كرز كمثرى ( أنجاص ) كيوي شيكيتا دولي تفاح احمر مستورد تفاح احمر مستورد تفاح رويال مستورد تفاح اصفر مستورد تفاح اصفر مستورد تفاح اخضر مستورد تفاح اخضر مستورد عنب احمر عنب احمر عنب أبيض عنب أبيض عنب أسود عنب أسود بطيخ ( جح ) بطيخ ( جح ) شمام شمام شمام مشمش مشمش مانجو مانجو مانجو خوخ ( دراق ) أصفر خوخ ( دراق ) أصفر خوخ ( دراق ) أصفر كرز كرز كرز كمثرى ( أنجاص ) كمثرى ( أنجاص ) الفلبين الفلبين فرنسا فرنسا ايران ايطاليا لبنان افريقيا لبنان افريقيا لبنان افريقيا ايران عمان االردن عمان لبنان ايران كينيا باكستان االرجنتين افريقيا استرالي لبنان النمسا شيلي افريقيا

53 متوسط أسعار المستهلك للربع الثاني إلمارة عجمان 3 متوسط أسعار المستهلك للربع الثاني إلمارة عجمان 3 Average consumer prices for the First quarter of the emirate of Ajman 3 Average consumer prices for the First quarter of the emirate of Ajman 3 السلع والخدمات السلعة الوحدة المصدر Source Unity Item Goods and Services السلع والخدمات السلعة الوحدة المصدر كغ كغ كغ كغ كغ كغ كغ كغ Source ايران نيوزالندي مصر باكستان تايالند تايالند الفلبين مصر Unity كغ كغ كغ كغ كغ حبة حبة كغ 5 غ Item جوافة كيوي كيوي جوافة جوافة جوافة اناناس كبير اناناس صغير Goods and Services أناناس ( طازج ) فراولة فراولة فراولة كاجو جوز صنوبر مكسرات مشكلة الخضروات مستورد مستورد مستورد مستورد مستورد مستورد مستورد مستورد سوريا امريكي ايران ايران امريكي تركيا باكستان رمان طماطم كغ كغ كغ حزمة حزمة كغ كغ كغ كغ كغ كغ كغ كغ كغ كغ كغ كغ كغ كغ كغ كغ كغ كغ كغ حبة حبة حبة 567 غ 4 غ غ غ 3 غ كغ كغ كغ كغ كغ كغ كغ كغ كغ كغ كغ ثمرة النارجيل ( جوز ) فواكه معلبة ( أناناس فواكه مشكلة كرز معلبات أطفال...إلخ ) فواكه مجففة ( زبيب مشمش تين...إلخ ) لوز فستق رمان أحمر رمان أحمر ثمرة جوز ثمرة جوز ثمرة جوز اناناس معلب العاللي فواكه مشكلة معلبة حدائق كاليفونيا فواكه مشكلة معلبة محفوظة لالطفال فارليز فواكه مشكلة معلبة محفوظة لالطفال ديتريا فواكه مشكلة معلبة محفوظة لالطفال هيرو زبيب زبيب مشمش مشمش مشمش تين تين مستورد مستورد مستورد مستورد ماليزيا تايالند الفلبين استراليا ايطاليا سويسرا ايران سوريا باكستان تركيا تركيا ايران ايران امريكي ايران امريكي بصل خيار كوسة باذنجان أسود بامية فاصولياء خضراء بازالء خضراء ملوخية طماطم حزم مستورد طماطم محلي طماطم مستوردة بصل أخضر محلي بصل أخضر مستوردة بصل أحمر مستوردة خيار قصير محلي خيار قصير مستوردة خيار طويل مستوردة محلي مستوردة مستوردة محلي مستوردة مستوردة محلي مستوردة مستوردة مستوردة مستوردة مستوردة مستوردة هولندا االردن عمان عمان هولندا االردن عمان عمان ايران عمان مصر عمان مصر عمان 4

54 متوسط أسعار المستهلك للربع الثاني إلمارة عجمان 3 متوسط أسعار المستهلك للربع الثاني إلمارة عجمان 3 Average consumer prices for the First quarter of the emirate of Ajman 3 Average consumer prices for the First quarter of the emirate of Ajman 3 السلع والخدمات السلعة الوحدة المصدر السلع والخدمات السلعة الوحدة المصدر Source Unity Item Goods and Services Source Unity Item Goods and Services كغ 5 كغ علبة 45 غ 4 غ كغ كغ كغ كغ كغ كغ كغ كغ 397 غ 4 غ 45 غ 4 غ 8 غ 85 غ كغ كغ 45 غ 5 غ. كغ.4 كغ 45 غ كغ 465 غ كغ كغ كغ كغ كغ كغ كغ كغ كغ كغ حزمة كغ كغ كغ كغ كغ كغ 454 غ 45 غ 397 غ 4 غ 43 غ 98 غ 7 غ 9 غ 9 غ 9 غ 9 غ 9 غ كغ كغ سبانخ ملفوف زهرة ( قرنبيط ) جرجير خس فلفل حار ثوم خضروات معلبة خضروات مجمدة بطاطس محلي مستوردة محلي مستوردة محلي مستوردة مستوردة زهرة محلي زهرة مستوردة زهرة مستوردة محلي مستورد مستوردة مستوردة مستوردة مستوردة مستوردة ورق عنب معلب العاللي فاخر ورق عنب معلب حدائق كاليفورنيا بازالء مالينج ذرة حلوة ديلمونت خضار مشكل العمالق االخضر صلصة طماطم مالينج صلصة طماطم العين بازالء امبورج بازالء العمالق االخضر فاصوليا خضراء امبورج فاصوليا خضراء العمالق االخضر خضار مشكل العمالق االخضر مستوردة مستوردة عمان عمان االردن عمان عمان االردن سوريا ايران االردن عمان تايالند اليونان بلجيكا اليونان بلجيكا اليونان اليونان السعودية لبنان جزر مستوردة مستوردة استراليا السعودية فطر ( مشروم ) عدس حمص جاف فاصوليا جافة بقول معلبة) فول حمص... إلخ ) زيتون السكر المربى الشكوالته و الحلويات السكر بأنواعه دبس ( عسل أسود ) مربى حالوة طحينية فطر طازج مستوردة فطر معلب كاليفورنيا فطر معلب العاللي كامل عدس حب اخضر/الوادي عدس حب اخضر/جنان عدس مجروش احمر مستورد مستورد فاصوليا بيضاء الوادي االخضر فاصوليا بيضاء جافه فاصوليا حمراء جنان فول مدمس مالينج فول مدمس كاليفورنيا فاصوليا بيضاء بالصلصة كاليفورنيا حمص كاليفورنيا زيتون أخضر معلب قرطبة زيتون اسود معلب قرطبة سكر ابيض ناعم 33 سكر ابيض ناعم سكر مكعبات اس. أي. اس سكر مكعبات فال دبس بلح تمور دبس بلح عماني دبس بلح تمور الظفرة مربى المشمش حلواني مربى المشمش العاللي عمان فرنسا اليونان تركيا مصر تركيا تركيا اسبانيا اسبانيا السوق االوربية استراليا استراليا تركيا عمان لبنان سعودية كغ كغ كغ كغ بطاطا حلوة بطاطا حلوة بيضاء بطاطا حلوة بيضاء مصر عمان حالوة طحينية سادة النخلة حالوة طحينية سادة طعمة السعودية السعودية

55 متوسط أسعار المستهلك للربع الثاني إلمارة عجمان 3 متوسط أسعار المستهلك للربع الثاني إلمارة عجمان 3 Average consumer prices for the First quarter of the emirate of Ajman 3 Average consumer prices for the First quarter of the emirate of Ajman 3 السلع والخدمات السلعة الوحدة المصدر السلع والخدمات السلعة الوحدة المصدر Source Unity Item Goods and Services Source Unity Item Goods and Services غ 7 غ كغم كغم كغم كغم كغم 5 غ 454 غ كغ كغ كغ كغ كغ كغ غ 5 غ كغ كغ كغ كغ كغ كغ كغ 4* *4 567 غ 53 غ كغ الشوكالته والملبس والملبن كنافة بقالوة العسل بانواعه حلويات مشكلة األغذية غير مصنفة تحت بند آخر فلفل أسود هيل زعفران زنجبيل مخلالت بأنواعها ( طرشي ) بزار) بهارات مشكلة ) ماجي مكعبات الكاتشب بأنواعه ملح حلوى ماكنتوش حلوى جالكس )جواهر( بالمكسرات بالفستق بالسوداني بالكاشو بالفستق عسل نحل الشفاء عسل نحل سوبي بتي فورمشكل مشكله فلفل أسود مطحون فلفل أسود كامل هيل كبير هيل صغير تاج محل سائب مطحون مطحون مخلل مشكل ساده مخلل البصل ساده مخلل مشكل ساده عادية بهارات شاورما حارة دجاج ماجي شوربة فورية كنور طماطم كاتشب العاللي طماطم كاتشب هاينز ملح طعام نيزو انجلترا السعودية فيتنام اسبيانيا ايران مصر مصر اليونان سويسرا تركيا السعودية هولندا شطة نيز بانواعه فلفل أخضر ( حلو ) بقدونس كزبره نعناع المشروبات الغير كحولية الشاي والبن والكاكاو الشاي بأنواعه بن محمص او مطحون مسحوق الكاكاو نسكافية المياه المعدنية و الغازية و العصائر المياه المعدنية المياه الغازية ملح طعام نا جاردن العاللي ماجي كنور كرفت فلفل اخضر بارد محلي فلفل اخضر بارد فلفل اخضر بارد فلفل احمر بارد محلي محلي محلي أكياس شاي أحمر ليبتون أكياس شاي أخضر ليبتون بن حب بن حب بن محمص او مطحون بن محمص او مطحون مسحوق الكاكاو نسلة مسحوق الكاكاو هانتز اسبانيا ماكسويل هانتز العين جلفا مسافي أكوافينا بيبسي كوكاكوال 737 غ 473 غ 34 غ 946 غ 946 غ كغ كغ كغ كغ حزمة حزمة حزمة كيس كيس كغ كغ كغ كغ 5 غ 5 غ غ غ غ.5 ليتر.5 ليتر.5 ليتر.5 ليتر 355 غ 33 غ سعودية ماليزيا عمان ايران مصر انجلترا انجلترا البرازيل السعودية البرازيل السعودية انجلترا المانيا اسبانيا انجلترا المانيا 8