رقم الق ارر م.ع.ع 4777/00 بالل دقة ضد وزير الداخيلة ملخص الق ارر: ٣ طؼ ن ػ ع ج و ج ذحال ط ح ج ١ هى ج ٤ ى ذال وهس ػى ه ج ٣ ج ىجن ٤ س ج وحػ ٢ ذح ؾ ع ػ ج

النسخ

1 رقم الق ارر م.ع.ع 4777/00 بالل دقة ضد وزير الداخيلة ملخص الق ارر: ٣ طؼ ن ػ ع ج و ج ذحال ط ح ج ١ هى ج ٤ ى ذال وهس ػى ه ج ٣ ج ىجن ٤ س ج وحػ ٢ ذح ؾ ع ػ ج جكوس ج ط ٢ طى ش ؿ غ ش ج ٤ ى ذال وهس ج جؽ جإل جت ٢ ٤ ج و ٤ ك ٢ ئ جت ٤ غ ؾط ج وحو س طوس ج طس ج ل ط ٤ ٤ س ػى ضؿى ٣ ى ئهح ط ح ؽ و ح ئ جت ٤ ج ط ى ػ ٠ جػطرح جش أ ٤ س يجش نط ز ػح ٤ س ضرطس ذأخ ج ط س ئن ض ح ج ػالغس ج ٣ ذك د ج طوح ٣ جأل ٤ س ه ؽ ذط ظ ٤ حش ئ حذ ٤ س ك ٤ س ػح ٤ س غ ج ؼ أ ج ط س ضو ٤ جش ك ٢ ئ جت ٤ ج ه ؽص ك ٢ ج ك ٤ حز جالؾط حػ ٤ س ك ٢ م ج ؼ ح ى ح ؾ ح أ الو ذح طح ٢ أطرف ج ؼحت س ؾ ك ٢ ئ جت ٤. ػ ٤ ك ح أ ح قح س غ أ ٢ ؿ ٤ رحش ر ٢ ػ ٠ ج ه ف ج طال جألن ز ح س أنط ك ٢ ئ جت ٤ ضكو ٤ ن أ ىجك جإل حذ ٤ س نال ح. ذؼى ج طؼ جع ج طؼ ج وى س هر ج ط ك ٤ ه ج ض ج ك س ػ ٠ ئ حء ه ج ٣ ج ىجن ٤ س ذ رد ج ظ ف جأل ٢ ؿ ٤ ج رحش ز ػح ٤ س ج هط ز طرى ٣ ى ج ه ف جأل ٢ ك ػص ج ك س ػىز ه ٤ و ػ ٠ ق ٣ س ق س ج ط س ؾس ج ٤ ى ذال وهس ضو ٤٤ ىجش ػ ٠ ػالهط ح ذأ ح ػؼص ئؾ جءجش طى ؾس هر ك ح ح س وجت س ك ٢ ئ جت ٤ ضؼ جهرس طحذؼس وجت س هر ج طس جإلوج ٣ س ػ ٠ ق س شحؽ ج ط س. ٣ ؼطر ج ج و ج ي ق ح ٤ س ٤ س ػح ٤ س ج حق ٤ س ج وؼحت ٤ س أل ٣ ؼغ ضل ٤ جش ض ػ ٤ ك ٤ س وح ج ط ج ب ج ١ طى ك ٢ ج 2003 ج ١ ؾ ى ػ ٤ حش ؾ غ ج ش ف ضظح ٣ ف جإلهح س وحو ٤ حؽن ؼ ٤ س ض ػ ٤ ح ج وح ذ رد ج ظ ف جأل ٤ س ج وحت س. ح قىو ج رحوب ج ططر ٤ و ٤ س ج ج وح طالق ٤ حش ج طس جإلوج ٣ س ػ ٠ ػ ء ج رحوب جأل ح ٤ س ج طؼ وس ذكو م جإل ح ػ ح قن ج ؼحت س ج ط ٢ ظص ػ ٤ ح ج و ج ٤ جأل ح ٤ س ى س ئ جت ٤. ػ ٤ كح ج ج و ج ٣ ؼطر حذوس هؼحت ٤ س س ؾؼح أ ح ٤ ح ج وؼح ٣ ح ج طؼ وس ذؿ غ ج ش ف ضظح ٣ ف جإلهح س. تنبيه واخالء مسؤولية إن هذا النص العربي هو ترجمة غير رسمية صادرة عن موقع" المرجع-جامعة القدس "وهو غير ممزم حيث أن النص األصمي بالمغة العبرية هو النص األصمي والممزم. يصدر موقع"المرجع-جامعة القدس "هذا النص فقط في سبيل نشر المعمومة وهو ينأى بنفسه وبجامعة القدس وكافة معاهدها وم اركزها عن أية مسؤولية قانونية تنتج عن أي خطأ في الترجمة عمما بأن الموقع قد بذل كل الجهد لتكون الترجمة في أفضل مستوى من الدقة. لستفسار يرجى التواصل مع: 1

2 ك ٢ ا ذ خ ا ؼ ٤ ب ك ٢ ج ز ب ذ خ ػض ػ ٤ ب عه ا ق 7444/03 أ ب : ا ز ب : دؼغح ا غئ ٤ خ ص. ث ٤ ٤ ش دؼغح ا وبػ ٤ خ أ. كغ زش ٤ ب دؼغح ا وبػ ٢ ؽ. ججغا ثال ؼ ص صهخ 1. بع عاشض صهخ 2. ػض ػ ٣ غ ا ضاس ٤ خ ا ضػ ٠ ػ ٤ : ا ز بؽ إلطضاع أ غ شغ ؽ ثبؿ ا ز ٤ : ثبؿ ا ضػ ٠ ػ ٤ : ا ذب ٢ ع ا ذب ٢ ٣ س ٢ ج ٤ ٤ بثخ ا ض خ هغاع د ا وبػ ٤ خ أ. كغ زش ٤ ب ا ضاس ٤ خ ػ ٣ غ ؤ غ وض ا ز بؽ ظا ٢ ا ز ٢ طضعد ا اكوخ ثئ بء ٣ وؼ ٢ ا ظ ١ هغاع ػ ثب ؼ صح ش ج غ.1 ػبئ خ ا ز ٤ خ ا ز خ عسظخ إهب خ صائ خ ك ٢ إؿغائ ٤ ػض إثؼبص ب ا جالص. ا ش ل ٤ خ ا بص ٣ خ ال ز بؽ )ا هبئغ( ج ط ج ٤ ى ئ جت ٤ جؽ ئ جت ٢ ٤. ج ط س ج ٤ ى ٣ ح ح ص ضو ٤ ك ٢ ج ؼلس ج ذ ٤ س هر هى ح إل جت ٤. ك ٢ ش ح أ 1996 ض ؼ ج ط ح ذؼؼ ح ذؼى هى ح ؽ رح ؿ غ ج ش ج ؼحت ٢ ج كظ ػ ٠.2 2

3 3 س تجو س ط ح غج حرؿ أ جوىػ ح ؾج حلؽلأج ج ى ؽج. ٤ ٤تج ئ س 1998 ص ض د ؽ سوكج ج ٢ تحؼ ج ىه. ح ط ج نج ؽ ع ػ خ ز ا ءاغجلإا.٢ج٣عضز ا ٢لك خ٣اضج ا ذ٤طػأ خ ز خ٣عبظر ؽبجرعا حض.اغ ش 12 ضؼث ي ط غ ش غج ك 1999 ذ٤طػأ ب خظسع خزهؤ ع.5/أ ٠ ز ا ب٣غؿ خظسغ ا ٣ ٣ ج ر ب ز ا ت طث ض٣ض ز ب٣غؿ.خظسغ ا ٤ه ب ب ٤ ػ عبؼدإ نئبص دبجصلإ ؼ.ب رب٤د ٣ ب به ٤ زث.نئبص ا ٣ ب ز ؿ دب ج ا خ٤ لأا بؼكع ض٣ض ز ب٣غؿ خظسع خ ز ا. ضؼث ي ط ٣ ؾ ثأ ٠ػض ا ٤ ز ا ؤث ب ج ؽ ض٣ضجز خظسع خ ز ا ع ك ةبجؿلأ.خ٤ أ خج٤ز ي ط اظ ؽب ز ا ١ظ ا.ب ب أ داءبػصا ٤كغط ا.3 د حط٣ ح ط ج ذ أ ٠ػى ج ءح اذ غكج ج د ط ط ج غ ؿذ حر حط٣ ف ذ س تجو.ور ج د ق ح تحػوج ٠ػى ج ف ظض س وذ س٤ وؼ سؾ ىذ ظه ١ ح٤ؼ ح ى ػ ٠ أ سوكج ج ىط غك ى٣ىؿض سطهإ ج.س ط ح ج ظط٣ ٣ س٤قظ ج دؾج ٤و٣ ح ج ض ف حظ ج ى ػ يحهضج ػ.ح٣حؼو ج ح ذ خ ط حشط٣ شح ؾ شجي ز رن ظ ٣ ع ؿ شج حرطػج حؼ٣أ شج حرطػج ػ ج ض.ي ض س حك ج ٠ هض ٣ ج رؾج ظ حذ ػ ػ و ك ج ػ ػ شح ؿ. د ق ح ط ج شج حرطػج ٠ػى ج ى ػ ح٤ه يحهضحذ ءح ئ س تجو زوحػئ سوكج د ؽ ق طهض شج حرطػج ى ػ ح ظكك د ؽ ٣ىوض ح دؾ ط٣ نك أىر س٣ ح٤ؼ ج ظ ج ٠ ئ ؼ ج ؽط ٤ فطنحذ.شحك ج لأ ص٤طػأ سوكج ؾوك ج ػ س س ٤وغ ج زى ط س وأ شض ج ر ءح لإ وؼ سوكج ج ف ض ح ٤ ػ ظك ج. د ق ج هأ ٤ ط ج ف ظ س حك ج ظ٣ ١أ طن س و ىوك ش ؿض ور ج ح ؾ ص ؼض س ج س٣ رؼ ج ص أض س٤تحظنأ ٤ ؿض س٤تحظنأ شح٣ ظر حذ ص ظق س ج س س٤تحظنأ س٣ ظذ ز ج ؼ ج. حك ج ح ٤ ؼض ح حطرض ق٤ ح طذ.ع حذ ص ر ه

4 4 ؼ ذ ص ػ ح٤ ؼك ز ٤ض ٤ت س ك ج س٤ػ ش ج فح ثط ص ٤هأ سو٤غ ج دوػ نىض ٤ ٠ػى ج. س ٥ج ز ٤نلأج ص أ "ز و" زوح٤ه س٤ؼ طؿ س٤ؼ ؾ شح ىن ػى ج شج حشط ج شح ظ ٢ سطشح س٤ػح طؾج ؼػ ؿ ءح ج " ٣ " ص ٤ ػ ج ٤ت ؿ." ٣ " ط ج حػ س و س ٣ ؽ شج ش٣ سل٤ظ ٤ض س ؿ ج س٤ ٤ هلإج ٤ظ ط ءح ر ج سوط م ش. ش جوح ط ج ص ض سوكج ج س ط ٤ؿ حؾ ج ح ؼػ ج ؾ حذ ػ ج وط ج ح ٤ك ح حهأ ح ٤ك حط٤ذ.س تحػ د ق تحػوج ءح ئ ىػ ى٣ىؿض أ د ح ط وؼ ح ؼ ي٤ لض ح ضحؼه طذ س٤ػ ش ج س ح ح وق زح٤ق س٤ تحػ نك أىر زج ح ج ح ط٣ح ق ٤٤ ط ج س٤ل ن ح طأ ٢ ه ٢ ٣و.ق طه ح و شجءحػوج ٠ػى ج ظلط ح ٤ك ٢ ٣ غك ٣ سؿق ح ط ج ٠ػى ج ذ ءحوذ ش٣ ج طن أ ؿ ج ء ػ ؽج ه ج ح ض نئ سغػ ج ح ػأ.س٤ذح ئ ظ٣ ١أ طن د ق.ءحػوج ٤ش٣ ٠ ئ سوكج ج ى٣ىؿض سطهإ ج س ط ح ح ح ى ػ ح ح ذأ ش٣ سل٤ظ س٤ أ سؼ٤ك ط ج ى سط ج س٤ ٤ط ل ج ٤ت ؽ سؽ ش ذ حؼ٣أ ىؼذ وطػج ىقأ ح ض نئ شج ه لأج س٤ ٤تج لإج ىؼذ خ ىض د ق شح ؼ شحر٣ ىض س٣ ػ. حط حكأ ؿ أش ٣ يش ذ ح ل س حش ١أ ؽحش ىػ ١وحؼ ح أ ى ح ض ػ.ج سكحػئ ي حذأ ش شج ج ز ٤نلأج دظ ىػح ىتحه عحكى ج ٢ ى ج ؽ ؼ ن ىػحوط ٢ ص ٤ حظضج تجو ح ٤نأ ؿ ح أ ش ج ىقأ ح ض نئ ح ى ػ ح ح ؿ ٢ عكحكض حظضج ٢ ل ض.ح ٣ى ج ىه خ ػأ ح ط ج ح وجىؼط ج رو س ؽ ش ج زى٤و ج ح أ ج ط ح ذ ج ط ج غطوذ ١أ حظضج ح ى ج ح و٤وش ى٣ىرط ن و ج صذ ػأ ػ ػ ط ج ءح ذأ ح ط تحػ ٤ؽ ط ج حك٤ خح لإج ح ى٤ ؿض ىػ ؼ س و حػ ػ حؼ٣أ ح ج ط ج ىؼذ نى ج ٠ ئ نؽح سلؼ ج س٤ذ ج ؽذئ شحط ج ١أ س٤ ؼ ه ٤طحلض س ق ج ؾطه ج ح ى ؼطض ىؼذ ح٤و ج ىػ ؼذ لأج س ج س حؼ ج حلؿئ ح٤و ج ؼذ ىه ١وإ٣ ٠ ئ ج ػلإج لأحذ س ج س حؼ ج زىػح ٣ نآ ح٤و.ي ذ

5 5.4 ٠ػى ج ط ؾ ٢ػى٣ ذ حذحر أ س٤ أ إض ح٤و٤وق حك ن أ س ج س حؼ ج ع٤كذ شض ح ح أ وؼ ج و ح٤ػ ػ ىؼذ ى٣ىؿض س٤ ػ. د ق ج هأ در ج ٢ ٤ت ج ج ج و ج ى طؼ٣ شح ؼ ج وض ى ج ئ عكحك٣ حظضج ءح ؤ ز ؾلأج س٤ ٤ط ل ج سغغ ءحوشأ ح ؽ ه سطش أ س٤ذح ئ ح غج شح ظ ج ح ض ح ؽحش نؽح سط ج س٤ ٤ط ل ج ع حػ ج ٤ظ ض وح ؿ ج.٢ حؼ ج ز نلإج ؽ ط خح لإج ٢ حػ ط ذ ز طه ج ؾ ىػ أ ىػ.ح و ؾ س حش ج حؼ٣أ ؽط ض ج طن ع٤ق سر٣ ه س٤ تحػ ح ط حهئ ٣ حر ح ط ج شح ؿ ج ج طن شض ؿ ج.5 شوحػ س٤ حك ٠ػى ج شى أ ح ؿؿق ذ سط ج س٣ ٣ىوط ج سق ج ٣ س٤ نجى ج ى ػ د ؽ ٤و ٢ر ؾأ ظك ج س حهلإ ى سؼ ج نىط ج ٢تحؼو ج.ن٤ػ ح ٤ك س ح طط س٣ ٣ىوط ج نك٣ خ ط سكحػئ ظ ٣ شج حرطػ نلأج ىه نك ٣ ؿ حذ أ ح ك حظ ذ.س٣ ٤ك ج ٣ىوط ٣ س٤ نجى ج حشط ج ءج ره ج ءج ؾلإ ضكك س٤ ح ئ و ؾ ح طقج ح٤و ػ ٣ س٤ نجى ج ه نأذ تحطػئ ضج حرطػج ح.ح٤ ؼك.6 ٢ػى٣ ٠ػى ج أ فؼط٣ خ حؿط ج س ج ط ج شح ؿ شح ظ ج س٤ذح لإج عكرض ٤٤ تحػ خ حهأ ح سلؼ ج س٤ذ ج ٣ ج ٤و٣ ك٣ شح٣ س٤ ٤تج ئ دوػ ح٤و ج س٤ ؼذ ٢ حط حذ ٤ظ ض ن٤وكط فجى أ.شح ظ ج ءإ خ حهلأج ش٣ حذج ؾ حكى شح ظ س٤ذح لإج ط٣ ق در ذ س ك ج ءحؾ أ ء ػ طك ؼ زى٤ؿ ج سوط ءإ خ حهلأج ىه ط س٤كػ ؼو٣ شح ؿ ج س٤ذح لإج حؼ٣أ ب ذ و.سك ؼ ي ح ج ءإ خ حهلأج و٣ ح ج ضهش ى حش ح ػأ س٤ذح ئ. شحر س٤ ح شحهؼ ج س٤ تحؼ ج ٢ر حط ءح ذ حػ ٢ شج حرطػج سط ج شجي س٤قظ ج ح ؤحطػئ ح.حر ح س أ ج شجي س ظ ج ح ظكك ٢ س٣ ق س ك ج ٠طؼ ض د حط ىه شض ج طن س ؿ ج ء ػ ضحهػ س٤ تحؼ ج شح ؾ.س٤ذح ئ قه ٠ػى ج شحهؼ ج ح ٤ك ح ٢ل ٣ ٤ شط طن ؿ ج حط ظن ح ى ػ ن ؼط٣ وىؼذ خ حهلأج ٤٤ تحؼ ج ٤ حش ج خح لإج ح٣ ػ ٤ ج طض شح ؼ س٤ضج ذحه س٤ر ز شحر د حط. ل س٤ وؼ قه ج وجو ض ؼطض ء ػ ز طن غػ ج ىتح ج ز طه ج س٤ ؼل ج س س حؼ ج لأ شحهػ سؿ٤ط ٤و ءحطش. ٤٤ذح ئ

6 6.7 ٤رض ظؼ غذح ج ؾرض ح ضحهؼذ ح ض نأ سغػ ج ٤ؽ ه ج ح٤ ؼك ح ػأ س٤ذح ئ ءج شح ظ س٤ طأ نؽح سط ج س٤ ٤ط ل ج س ظ وح ؿ ج س٤ حؼ ج ؼ حن.ور ج ئ حنأ تج سهو ى٤ ج 1974 ؾشح وح ؿ ج ٢ حؼ ج ح٤ حق و ؾ شج ح لإج شحهػ ٣ى ءحطش خح ئ ٤ل طه ض س ظ زىػحو ج.س٤ذح لإج ؼػ س٤ ن س٣ ػ.س ظ تج عكحك٣ شحظضج ط تحػ ءح ذأ شحهػ ٤و٣ ءحطش ٤٤ذح ئ ٣ نآ و٣ ؼ حن ض ح٣ ذ.ور ج حذ سهو لأ نآ ؾشح ١ ػ ح ق ؽ ٢ ط ٣ ح٤ط ٣ىط ج ٢ لإج ف طط ج ؾأ شحر٣ ىض س٣ ػ حط حكأ ى ػ ن٤وكط ج ؼ ف طػج ى ؾ أذ س ظ زىػحو ج شحر٣ ىط ج ح ذ ىض فى ض خ ق س ىه وح ؿ ج وض ح ذ.س ظ ج ىؼذ قج مؽئ ؿ ج ط ج شحؽحش سؼذحض ح ق س ك سوط ج حظضج ط تج ٤٣ ح ق ءحطش. ٣ نآ ىح لأ نآ ى٤ سهو ؾشح ١ ػ ح ك وطػج ف طػج ى ػ ن٤وكط ج ؼ أذ ى ؾ س ك ح ق ى حش ضكك ن٣ ؽ ٤ره ٤ل ض س٤ ػ نأ ج ن ؽأ ح ج ى طشج وج غ٤ ظط شج رػ ؾ٤طهط ج شح٤ ؼ س٤ ؿ ض ؾ٤طهط ج ٤ ط ح٤ زى ذ س٤ ٤تج ئ ح س ذ ٣وأ ىػ تج ؾ أ سوط ج ط٣ ؼػ ح ق ؾ ن ىؼذ ؿ ج س 2004 ط ج ؽحش. ح ق س ظ نجو ى ج حطذحػ ح سرض ذ س٤ حػ سل٤ظ سؼ٤ك ط ج سط ج س٤ ٤ط ل ج ش ٠طق ز طك سر٣ ه دظ ىتحه عحكى ج ٢ ى ج ؽ شحهػ حهأ ءح ؤ ز ؾأ لأج.س٤ ٤ط ل ج ءح ذأ ٤و٣ شحهػ س طج ط ٤ذ د ق ءحػوج ٠ػى ج ٤وض سهػ ز ط ءح ذأ ح ض أ ذ ش ج حذ ح ى ػ ح ؿ ج ح ٠ػوج ٠ػى ج ذ صذ ح ى ػ ص ذأ س ك ج ح أذ صؼطه سهؼ ج.ح ط تحػ ٠ػى ج ٢ػى٣ أ س٤ل ن شحهؼ ج س٤ تحؼ ج س ٤ر ج ػأ زىش ح ج س٤ حػ.جىؾ شح ؼ ج ز ٤طه ج سو ؼط ج ح ض نأذ ءح ذ ط ح ؽحش شح ؾ س٤ذح ئ سل طه ء ػ س ه سوػ ج شحك٣ ظض سر حذ ح ضحهؼ ؼ ى٣إ٣ ٠ػى ج ىؼذ ح ج ج ط ح ط حهئ ح ٤شض أذ غك ٠ػى ج ى٣ىؿض ٣ ذج 2003 ٢ ك ٤وض حكن حو ص حق ظك ج ػ ز ج ؼ ج ن جىهط ج ه سهحطذ س٣ س٣ ح ىؼض. ؼل ج

7 7 ؿ شح ؿ ج.8 ح ط ج شىوػ زىػ شح ؾ ن ز طك.س ٣ ؽ ص ض ح ن ش حك وحؿ٣لإ ق س٤ ؼك ط٣ محلضج ح ٤ ػ. ٤ك ط ج ق لأ ى٣ىش ج ش حك ج.فؿ ض ىؼذ ح أ جىطاذ أ ؽ ش ح ط ج ح ر ؽ و ٠ػى ج جيح نكج ٣ د ؽ ط ج غ ؿ جيح ف ٣ س حهاذ. تجو ح ر ؽ ٠ػى ج ضكل٣ حؼ٣أ س٤ ح ئ ط ط ج د٤ض ط ١ ح٤ؼ ٣ حو ج ءحطػاذ لأج سطهإ ع " "ؽحرض ج س ط وىؿ٣ ز طك نلأ ى ػ سؾحك ج فحؼض ٤ ئ ؽ ش س٤كحػئ ضكك سؼذحط ى ى ءح ذأ.ح ط تحػ ح لػأ أ ىؼذ ز طك ٣ ضكك زوحػئ ع 5/أ ٠ ئ جيئ ح ح ػ ػ ر٣. ٠ػى ج غك د٤ض ط ج. طو ج ىؼذ ح ؼ شجءحػوج س٤ ٤ ض س٤طن س٣ لش ٤ك ط ج ذ ح ظكك ؼكذ ف ؽ ىقج سوكج ذ ٤ ط ج س٣ ج ح طػ ػ ص ظهذ ع ػ. ذ ا خ ؤ ا.9 ئ س أ ج دؾ ط ض ك ج س حك ج ٢ ػ ف ظ ١أ نك٣ سط س ه ج ءح ئ سوكج ىقلأ ٤ؾ ج ح سلؼ ج ع٤ق س٤ذ ج ص٤طػأ شج ر سذج و ج ىقأ ٤ؾ ج ءحطش ٤٤ذح ئ ف ظ ٤ ح ٤ك شح ؼ س٤ أ س حش ز شحر ىػ ؽحش أ س أ ج سطرض د حؿذ ١ ط و ن ؼط ٢ ح أ ح لإ س تحؼ س حك ج نق ؽج ج ٢ ٤تج لإج ٢ ر٣ ز أ ؼ سلؼ ج قوض ذحو س حػ سك ظ و٣ س٣ح ق ح ح أ أ ٢ ؽج. ضكك ف حظ ج سذ حؼط ج سو٣ ط ج ك ح ٤ذ س٤قط ن٤رطض ٠ػى ج ٢ س أ ج قوض ؾ. ح ط ج ضذل ؿ خ ؤ ا خ٤ؿبؿلأا ب ضؼث خ٤ آ ن٤جطر اصبج ا خ٤ؿبؿلأا خ بذ ا.ب ب أ

8 8 ضؼج ا ١ع زؿض ا.10 بوحر ج س٤ ح لأج ٢ م وق سػ ش ء ػ س٤ لأج ر ج سق ج ح حظ ك ج ٢ؼ٣ شط ج ٢ س ذحه ن٤رطط ٤ذجىطذ.سو ط حؿ عحكى ج ح ػ ٢ر سؿ٤ط ح ػ حؼض ىػج ه م وق س٣ ط و سؼهح.ح ج ط ج ج م وك ج س٤ ح لأج ٤و ج سػ حؼط ج ٣ ػ ح٤ه ٢تىر ١ ظ غؼ٣ ؿ شح ؿ ج عج ط ٢ ٤ حل وىك٣ ن ج ٢ر ج ح ى٤ؼط. ٤و ج ىؼذ ح٤و ج ١ ظ ج خ ط ح٤ه ٢ ػ ضكل٣ غأ ج ط ج ٢ ٤و ج ف ظ ج سطحه ج.س حك ؽب٤و ا ٢ئضج ا.11 ءحؼو ج سل ك ف طؼض زح٤ك ج س٤ تحؼ ج نك ٢ ح أ ح لإ نق ١أ ؼ ٢ ٤تج ئ ٤و٣ س تحػ ؽ ش ػ زج ح ج سر حذ ؼج لأ ٤٤ ٤تج لإج ٣ ن٥ج جء ؾ ش٣ س ج. س٤ تحػ زح٤ق ؽ شذ زج ح ج حوق ش٣ ح٣ ط و ح٤ ك ءح ذ حه :٢ ح أ س ج. ط٣ ق به خ ؽا ا سض ا ٤ئاغؿلإ )اعا ط ا( 2003 ب ٤ك( :٢ ٣ به )اعا ط ا ؾ ٣ بؿب ب بث نذث حب٤ذ ا خ٤ ئبؼ ا ط ؼ ٢ ٤ئاغؿإ غ ود حب٤د خ٤ ئبػ زج ػ خلؼ ا.خ٤ثغ ا به اعا ط ا ت ٣ فآ ةغػ ٤ث ود خ٤ ئبػ حب٤د صج ا ؾ ٣ وذث ن ؼز ا خ اغ ث ب لإا ق ( ب٤ ؼ ا )7052/03 خ اضػ ؼ غ ا ٢ بو ا م وذ خ٤ هلأا ضػ خ٤ثغؼ ا غ٣ػ خ٤ ساض ا ٣غسآ ( غش ٣ ) ب ٤ك( :٢ ٣.)خ اضػ خ٤ؼه.12 س٤ؼه س جىػ صػكذ س ك ج سث٤ ذ سؼ س 11 ح٤ػحه س شح ح ط ج ىػ ص ى ه س٣ ط و حه.ب ج ط ج ل ع ػ ج ضكك ى ذ حظ ذ ى٤٤وط ج ض ٣ :٢ ح لأج س ج ط٣ ق ض ضكل ج ن ؼ س أ غػ فى د ح د٤ؿط ٣ حرطػ س٣ ح٤ؼ ج ر ج ؿذ.سل طه ج س٤ل ن جىظ ج م وق س٣ ط ى ج ق زج ح ج حرطػج ػ ف ظ ج س٤ ح٤ ج سرؼظ ج طؼ٣ غ طؿ ج ٢ ٤تج لإج حؼط.ح ؼ س٣ح ش ط م حلذ ىقج ض لإج ذ قو٣ ح أ حرطنج ٤ ط٣ ط و سر حذ ز طل ج ٢ حط حذ ق حك ح ط ج س أ.غك ج س٣ ط و حه ب ج ط ج شوحػ ز نأ عكر س ك ج ٢ سو ؼ سلهج ح أ سث٤ سؼ ك ض ىؼذ ق ( ح٤ ؼ ج ص ٤ ج ؼػ 466/07 ث ؾ حكح س ق س ٤ت ىػ ىقح٣- ض ٤ حشط ج ٢ حو ج.)س ك

9 9.13 ج ظ ج غػ ج عج طكج ذ قو٣ ح أ حرطنج د ق ط٣ ط و غػ ج ٢تحؼو ج تحو ج دؾ ط٣ ح ٤ ػ ٤ لض حه ب ج ط ج ن٤رطض ط ظ سو٣ طذ ٢طؼض ج ٤رؼض حر ح وحظط ج نق ٠طؼ ج ؽج ٤و شج حرطػج أ ػ ف٤ؾ ض ١ ط و د ح م وك ج س٤ ح لأج ح لإ د كذ ح ؼه ؼ ىط ج ٢ ج م وك سك ظ ج س حؼ ج.سؼهح ج ئ ٤ لط ج ن٤رطط ج ص ظ ج ح ٣ ٣ى ط دؾج ج ١ ط ى ج س٣ح ك نق نك ػ ١ ػ حؿ ج ف ٣ ذ و د ح ١ ح٤ؼ سك ظ لأج ح ر ق دؾ ط ٣ غهج ج ى ػ ز ؼ ج.ؾوك ج ط ج د ح ج ٢ ح لأج ح لإ شحر طط لأج ٤ ؾوك ضكك س٤ػ ش حه ب ج ط ج ذ سذ ط حؼ٣أ ل ذ ىو ج ٤ لض ن٤رطض ط ظ.ح٤ ؼك غها ا إ" ؽب ا نذث ب إ فغزؼ ٣ ث ؾوك ب ض ػ ٣ ب٣ع غػ ن٤وذز خذ ظ خ بػ عغجر خ٤دب خ٤ به صبو إ تؿب ز نذ ا حغوك ذ ا خ اضػ خ٤ؼه(.)4.14 ح ح ؼط ج جي ر أ ح ح ؼ ج ذ د طط٣ ح حذ ح٤ه سك ظ س حػ شجي س٤ أ ر ٣ رض صحو لإج ئ در ط ج ؼ ج رطؼ٤.١ ح٤ؼ د طط٣ ن ح ض ٢ ح لأج سك ظ ج س حؼ ج ٣ رط س ذحو ج.نك حذ ػ ض. ح٤ؼ ج ؽب ا" ؾ بج ا نذث ١ظ ا فض ٣ إ عبكض خل٤ؼػ خ بػ خذ ظ ضه غجزؼ٣ ؽب ز ث ض٣ؼ٣ ة ط ا ٢ػبو ا( غ٤ ػ ق ب٤ ؼ ا 6055/95 ضػ خ ٤ر غ٣ػ ط ط د عبكض ا )5( ب ٤ك( )1999( :٢ ٣ خ٤ؼه.))خ ٤ر

10 11 س٤ؼو ج ح ٤ ػ ح ح أ سو٣ ؽ ضكل ؼ ج ض نق ؼ ٢ ٤تج ئ ش٤ؼ س٤ تحػ زح٤ق طؾ سلؼ ج ػ س٤ذ ج ؽ ش زج ح ج سك ظ عحكى ج أ. ؿ ج ن٤وكض ج ط ج دؾ ط ٣ ن٤رطض ٤٣حؼ س٤ر حوك س حق حؿ ن٤رطط ٤٣حؼ.سو ط ٢ ر ضكك ى س٤ ح طقج أ ح ج س ؾ ذحو زىش ٤غأط ج نق زح٤ق س٤ تحػ س ؿ ج.س ذحو ج ى٣ىكض د ج ٤ضح ٤ط ٤و ج ٤ط وحظط ج س ؾ و ج سك ظ ج س حؼ ج س٤قح س٤ ح ئ س ؿ ج س نجىط ن٤رطط ج نق زح٤ق.س٤ تحػ ذحو ٣ىوض نك حذ ٢ تحؼ ج غذح ج ى٤٤وط ج سؿ٤ط غكج و.س٤ أ ضكل ٣ ج ط ج خ ط ج ىح د ح ض ٢ ح لأج ى٤ؼظ ج ٢تىر ج ١ ظ ج ى٤ؼظ ج ٢ ؼ ج ٢و٤رطط ج سؾحك ج خ ط ج نك حذ ٢ ح لأج ف ظ ػ د ح ط.ع ػ ج.15 ئ نق شح٤ ح أ و ؾ ج ٢ ح لإج و٤رطض ؽ ش زح٤ك ؼط زح٤ك ج ؽ ش ن٤وكط س٤ وط ج ؾذ ضح٤ق ؾ و س ج شذ س٣ ٤ظ.س٤و٤وق ؼ٣ ؾ ح٤ ى ؿ٣. ضحرؿ ٢ تحؼ ج ؼ ى ٣ أ ط ج ٢ ج م وك. صحو لإج ؾوك ح ى ػ قوض ذحو س ٤ه زوحؼ شجي س٤ أ.سطحن ض ط ج تحو ج س ٤ه س٤ أ م وق نأ ح لإ ح ٤ذ ٢ تحؼ ج د ط٣ حرطػج ح ى ػ ؾوك ٣ رش ح طقج ى إ أذ جيئ هطض تح سر ح ىه ؼط٣ أ ؿ ج.٢ ؼك.16 ءدػ عح هلإج و ؾ ذ س٤ ح طقج طن ط ذ ر٣ غو٣ نضحػ س٤ؼه( ز وك س جىػ 9 ك ج ق ح٤ ؼ ج 6427/02 س ق زو ؾ ىػ ك ج شج ول ج ص ٤ ج ق ٤ت ج ىج حذ ( ش ٣ ح ٤ك( ) :٢ ٣ س٤ؼه س ق زو ؾ ٢ػحو ج ) ك ج ٤ س٤ؼه سكلط ف ٤ ض.) غ وض ذ ح طقج س ذ ؿ ج تحه سؾ ىذ س٤ حػ رش زى إ س٣ح ك ج و. ح ئ.17 ىه ٤ه ػ أ ز سؿق " سؾحك ج " ح ٤ػىض ص ٤ سلط س٣ ك و ؿ ح ق ؽ ر٣ ح ره و. ٤ لض ذ س ك ج حػ وض فر حذ ى ػ ضكك شج حرطػج ح ق طض سط ج ح ى ػ ض س ح٤ ج م وكذ ضكك شج حرطػج سط ج ن ؼ حؼ٣أ س٣ ح٤ؼ تح ج د حطض ح و٤رططذ ح٤ ؼ ج( 7015/02 ىػ ١ ؿػ ىتحه شج ه ق ش٤ؿ ج )6( ح ٤ك( )2002( )١ ؿػ س٤ؼه :٢ ٣ ق ح٤ ؼ ج 9070/00 ؼػ ص ٤ ج ىػ شح ر ؼػ ص ٤ ج ٣حطش ذ ق )4( ))2001(

11 ال" ج لكض ط خ ضو ٤٤ شىز ج هط جأل ٢ كن ؼ ٤ ح جقط ح ٤ س ج هط وحذ قن ج ل و ج طؼ ج ١ ٣ وق حهغ ح ض ح د ج ؼ ج ١ ٤ كن ذكن ج ل و أؾ ضكو ٤ ن ج ظ كس ج ؼح س. جالػطرح جأل ٢ ٣ لكض ك ٢ ئؾ جء غ حت ٢ ج جق : أ ال ٣ ط ككض ظىجه ٤ س جالوػحء ق ج كحؾحش جأل ٤ س ذؼى ٣ ط ككض ه ز جالػطرح جأل ٢ حق ٤ س ى جقط ح ٤ س قظ ج هط جأل ٢ )هؼ ٤ س ػىج س كو ز 11 ه ج ج ك (. ئ ػ ٤ س ج ج س ج ى ط ٣ س ضط أ ال ػ ٠ ج ظؼ ٤ ى ج رىت ٢ ج ظ ١ ذؼى ئ ٣ ط ككض قح س ذش ك و ١ ذ ح ضطط ر نظ ط ٤ ط ح ػ ٠ ػ ء ج رحوب ج ظ ٣ س. ج ح ج ؿح ف هر ج طس ذحألك جو ج ٣ ٣ طح ر ذكو ه جأل ح ٤ س.18 ج قس و ج و ٤ ح ذؼ ج س و ط ٣ س ض ط ى ػ ٠ ؼط ٤ حش لظ س نحطس ذح كح س كؼ ٣ ؼح ع ج رحوب ج ى ط ٣ س. ك ٢ ج ج لؼ ج ؿح ف ح س ػرحذ ٤ س جؾد ج و ٠ ػ ٠ ج طس جإلوج ٣ س إلػطحء ر ٢ ؿ ٤ غ ج ر ٤ ح حش يجش ج ؼالهس ذح و ج جإلوج ١ ج ط ك ٣ ط ى ػ ٠ ض ج ح د ذ ٤ ح. ػ ج ج لؼ ٣ ؼط ٢ ٣ د ح قح ح جقىز ج ظح ف ج طؼح ػس ذش ؿ ٤ ر نال ق ح ؿ ٤ ؼ ٤ ح ١ كن ١ ذؼى أن ذح ظ جالػطرح. هى ٣ إو ١ ح ذح ؾ ذو ٤ ق ٤ حض ٤ س غوحك ٤ س ح ذ رحوب ج ك ج ى ٣ و جؽ ٢ ج وحت ػ ٠ ق ح ٣ س قو م جإل ح. ٣ جض ششض ٣ غ ا ػغ األ ٢ ا ظ ١ ؼ ٤ ش ا خ ا ؼ ٤ ب ا وبح ػ ٠ ا ض خ ك ٢ ا ضكبع ػ د ٤ بح اؽ ٤ ب. ك ٢ طاد ا هذ إػطبء األ ٣ خ أ ب ا شطغ األ ٢ ذ ٤ بح األششبص ا ضكبع ػ ب ٣ جت ػض إ ضاع ا ذو م األؿبؿ ٤ خ كغص س كب ا ز اػ ػ ٠ ا ذلبظ ثؼض األ ٢ االصػبء س ل ٤ خ ػ ٠ اإل ب دو م رآ ا ذظع ثب زب ٢ األ كوضا ا ج ٢ ا الئ ث ٤ ب. ص ا ذغص ػ ٠ ظ رزش ا ج ٤ خ هض رزآ ا ظ ا زشغ ٣ ؼ ٤ خ ا ضاكؼخ ػ دو م اإل ب هض رظضػبد ك ٢ أؿبؿبد ا ذ ا ضؿز ع ١ ثب زب ٢ هض رزؼغع ؼغع أ بؽ ا ذ ٤ بح ا ض ٣ وغاؽ ٤ خ ك ٢ إؿغائ ٤ االػزغاف ث غا خ اإل ب دو ك ٢ بعؿخ اؿزوال ؿ ٤ زضاػ ٠ ز ٤ جخ ظ ي. ٣ جت ا ذظع اال جغاع عاء اصػبء أ ٢ ؿبدغ ك ٢ ا ظال د ٤ ٣ ؤص ١ رج ٤ إ ٠ بؽ ثذن إ ب. ٣ جت كذض ظضاه ٤ ز ه ر كوب ؼط ٤ بد ؤ ضح 11

12 12 بود بوحر ج زى٤ؾ ضكل س٣ ط و حه ٢.ص ٤ زى٤ؾ ل ذ سؾ ى ج حؼ٣أ ٤ لط و٤رطط ح٤ ؼك ح حؽ ل قو٣ ح أ حرطنج ط٣ ط و.) ط٤ حه( خ٤ل س دبؿب٤ؿ أ به أ خػب ا )اعا ط ا(.19 ٣ ش هضج س ك ج ج و ج ه 1813 ض ى٣ىؾ ءج ؾئ شحر ؽ سؿ حؼ شتحؼ ج سو ؼط ج ؼج أذ ٤٤ ٤تج ئ ضحؾ شح وحو ج سلؼ ج س٤ذ ج ح ٤ك( :٢ ٣ ءجىطذج )س ك ج ٣ ض ض ج س ح٤ ػ س ك ج حه ب ج ط ج ط٣ ى٣ى ض ز طك. نلأ س ك ج حه ب ج ط ج ؾو أ ح حؿ س ح٤ شتحؼ ج ص ح سؼرط ٠طق.صه ج ٢لك ص ح سطو س٣جىر ج س ؾ ج ؽج ج ٢ ٤تج لإج غ٤طط ٣ ش طؾ نؽح ج ئ جيئ ش ك ض س ػ غ ض ػ ٢تح ؾ. أ د و ج أىر ج ؾ ج دوػ ح أ ك سظك ٤٤ض س ح٤ ج ح ٤ ػ ض ط٣ غك شحر ؽ غ٤ ؾ زحػج ج شجءح ػط ح ٤ ػ ض..20 ن٤رطض س ك ج حه ب ج ط ج ػ نك ؾ حذ م وك حذ س٣ ط ى ج ٢ ؽج خ ؼ ج زىق س٤ تحػ س ح ضحؾ ٢ضج ج ىه نؽح ج نجو و ىق. ؼ ج ف طػج ذ ق س ك ج ؼ ١ ح٤ؼ نك بوحر س٣ ط و ء ػ شج حرطػج عحكى ج س ٢ ؽج س٤ ح طقج ح ج شح ؾ س٤ذح ئ.سوط ج ٤و ج سػ حؼط ج سطرض ج نك حذ ٢ تحؼ ج س ؾ ف حظ حذ س ؿ ج س ذحو ج ٢ سلهج ج ءج س ح٤ ج ح ط٤ل ن ض غ٣ شض حه ب ج ط ج خ حؼض ٤و ج ح غكى٣ ٤ لط زو ج ج ص ظ ج ج ٤ لض.ح ت ظ غػ ج ؼض ٤ك نق ٢ ح أ ؼج لأ ٤ ؽج ج ٤ ٤و ج ىؼ٣ ح اذ ش٤ؼ ج ضحؾ خ ط ٤ لض فوح حو ب ج ط ج ؿق ض و٣ ؼ ج ط خ ط ج ن٤وكض سك ظ ج. ء ػ ٢ ح لأج نك ١ ط و سؾ ى ج ٠ لأج و ل اك ؾوك سك ظ س٤ أ شجي ر رض ج ذ. سك ظ س٤ػج طكج س٤ أ ص ٤ ح ط تد نط ا وؼ ا ٤ ا ضػا و ا صضذ٣ بوك ب خ٤ ب زدا ع ه.غطش ا حغوك خ اضػ خ٤ؼه( 22 عاغه.) ذ ا

13 13 شحرغلإج ج ػ رض.ع ج ٠ ئ د حؾ س٤ػ ش ح ح٤وذ سك ظ س٤ أ شجي ر خ ط ٤ لض ض و٣ ى ج خ ط ٤ لض ٢ ج ر٤ شجءح ػط ز ج حه ب ج ط ج ف ض سو٤ػ و ىق فج ك حذ س ح٤ ج س حؼ ج غك ض.شتحؼ ج شجءح ػط ج ف ض س ح ذ ٢ تحؼ ج ن٣ ؽ شحؾ ؼج لأج/ ٤ وحو ج نؽح ج ك طذ ؽ ش.زوىك د ط ح٤ه سك ظ س٤ أ شجي ٢ ؼك ؽ ش ح نك حذ ٢ تحؼ ج ٤ لض غ ج شجءح ػط ف ض ؽ شذ س ٤ؼ س ح ٢ سؿضح وحظض ٤و ج س٣ ط ى ج سطرض ج ن٤رططذ. غ٤لر بو ا خو٣غؽ و٤جطر اغجؼ٣ غر ز ا ن٤ ؼ ا ١ظ ا ن س توػ صبظز ا ٤ث خ ٤ه نذ ا ٢ ئبؼ ا خ٤ أ عبجزػا ف غظ حب٤ذ ا ؼ٤ ر غ زج ا. دب ٤ ؼز ا خ٤ بوز ا به اعا ط ا.21 ئ ن٤رطض س ح٤ ج زى٣ىؿ ج غ ض أىر شتحؼ ج ػ صرؾ ط ج شحر٤ض ض س٤ حوط ج ص ظهذ شحك ج ح ح ٤ك ح نؽح ج ن٤رطض ظ.شتحؼ ج ح خ ط ػ د٤ض ض ٢ حوط ج ح نؽح ج ىه د ؽ ىػ س ك ج ٣ ح ٤ك( :٢ ٣ ىػ ج.)ى طؼ ج.22 ض :س٤ حوط ج.4" ؿع ب ع ظ اظ بو ا

14 14 )1( نذ٣ غ٣ػ خ٤ ساض ا ضئبه خوط ا ب٣غؿ صض ٣ خظسع خ٣غظر س ب بؿ ١ض٣أ نؽب ا جه ن٤جطر اظ بو ا ظسلأا ٤ؼث عبجزػا ع ػ غ ا ب ع ظ ض ج ا 3.ص )2( نذ٣ ضئبو خوط ا ءبطػإ خ٣غظر س ذهؤ ب نؽب ا ١ظ ا ضه ت ؽ ؾ جر نك به ؾ٤ جز ا ت ؽ خظسغ خ ئاص نك به سض ا ٠ إ جه ٣ 2002/5/12 ١ظ ا ٠زد ٣ ن٤جطر اظ بو ا عضظ٣ عاغه ػ ػ خط٣غش خ ر اظ ضشش ا خ٤ ج نك به ؾ٤ جز ا ٠طؼ ٣ خظسع خ بهلإ خزهؤ خ ئاص نك به سض ا ٠ إ.".23 شجءج ؾلإج س٤ حوط ج ٢ ء ؾ شجءح ػط ج ح ى طػج ف ض ؽ شذ س ٤ؼ ظ ز/ؼ نؽح ج ىؼذ ىػ ج.وىك ج ح ذ شجءح ػط ج س٤ حوط ج زو ج ج ٢ حوط ج ح ػ ؿ ذ ؼض ؽ ىض ٢ ح لأج ح لإ س تحػ ٣ ض ك ىؾلأج ح ٤ لض ح و٤رطض غ ج غ٣ شط ج ٣ ٢ ح أ ح لإ.س تحؼ ع ج س٤ حوط ج ن٤رطض ٢ تحؼ ج ؼ ٢ ٤تج لإج ف ظ س٤ؼهج ٤وض سك ظ س٤ػ ش.ي سر حذ شحر ط زى٣ىؿ ج هضج ع ش ج س ح٤ سك حؾ ءح ذ شج حرطػج س٤ أ س٤ حوط ج صوذأ حؽحرض ج ح ٤ؼ ٢ تحؼ ج شج حرطػج ح أ.١و ك ج ط ج د ح ج سر حذ ع ش ؾج د٤ض ط ج ٢ حوط ج ؾرض س٤ ح اذ ح٣ ى٣ى ض ف س حهلإحذ ىػ ج ى طؼ ج ءح ذ. ك ج ىه حر ؽ غ ؿ ىػ ج ى طؼ ج ىظ٣ ق.ىػ ج ئ ف٣ حظض ءح ذ س٤ حوط ج ؾرض خح٤ذ ١و ك د حط سظن ج ر٣ غك سظن ج.ح ى٣ىؿض ح فؼط٣ س٤ حوط ج ى٣ى ض ح٣ ٢طؼ٣ س٤ ح ئ ٤ كض س ح د حؽ ز ٠ لأج ى٤و٣ سظن ذ ظ سطهإ طط٣ سظن ط ذ ح حؽ أ شحر٤ض ض حه ب ج ط ج س تحه ق ( ح٤ ؼ ج 2208/02 س ىػ ٣ ؼ ق س٤ نجى ج )5( 950.))2002( غ ا دب ٤ ؼز ا خ٤ بوز ا.24 ئ ح٤ه ش٣ حرر غ ن٤رطض شجءح ػط ج زو ؾ ج س٤ حوط ج ف ض ف ظ س ٤ؼ ى٣ى ض ح٣ س تحه ص٤طػأ ح نؽح ج ٢ تحؼ ج ى٣ىؾ ١ ىه ر ؽ ىػ ج ى طؼ ج ىظ٣ ق.ىػ ج ن٤رطض د٤ض ط ج ٢ حوط ج س ؿ ج س إ ج ك ج س أ

15 15 ٢ػ ش ج ؼ ٢ ٤تج لإج ش ؾ ح نؽح ج نطش ج ١ ط ى ج ٣ ط س تحػ ؿق غ ج تحو ج سر حذ ز/ؼ.نؽح ج ف طظ غ ج" " ٤ ج أ ح حؿط ١وحقأ س ى ج ىوك ق طه٣ س حق. نلأ أ نأ ظ ج س٤ ح ٤و ج سػ حؼط ج ف طظ غ ج" " ف طظ ؼ ج غأط لأحذ سق ط ج ع٤ق ٤ك ح سؾحق ص ح ؼ ج ٢ ٤تج لإج وق س ح ز ٤ر د طض ر أ غ ٣ رض غك د ؽ س٤ حوط ج ءج ى٣ى ض تحه د ط ىو ىػ ج ى طؼ ج ىظ٣ أشذ غه ط ج. ظك ٣ ض س تحػ حق سوكج نذح ج سر حط ج ءح ذ ى٣ىؿطذ ٤ ح ذحش ض وذ غه ط ظك ج ق ؾؼ ٣ سوكج..25 حط ٤ط حك ج ٤ط ج م ططض ح س٤ حوط ج غه ض ؼج لأج ى٣ىؿط س تجى ج ص٤طػأ ح ١ ه جىؾ ز و ج د طض غه ط ج ؼج لأ ج ظك٣ ىؼذ سوكج غ ؿذ ح ر ؽ غ ؿ ط٣ و ج ىػ ج.ى طؼ ج سر حذ شتحؼ ف غ ؿذ ح ش ىح فطنج لأج س تحػ ض شج ز ٤ػ ش ؿض ور ج ح و ج ذ ض ؼط٣ ور ج ؼ خحش ؼ ض حػ٣ىق و ؾ ز طك ز ٤ظه ٢ ر٣ س تحػ س ح ؿط٣ زح٤ق.ور ج ي ن٤ ط ج لأج سظن نك س٤ حوط ج ج صحه ج غ : ح ح لأج غ ؿذ جي ر أ س٤ل ن ف ظ ج سطحه ج س حك ج ح صر ؽ سك ظ س٤ أ شجي ر أ ٣ رط ج ذ. لأج.26 حه ب ج ط ج م طط٣ غ 3 :وىق ع٤ق و غ ا " ٠طؼ ٣ خ٣غظر س خظسع ٣ تد نؽب ا ص ج ا 3 3 أ 1 3 أ 2 3ة 2 )3(- )2(4-٠طؼر خظسع ١لأ ت بؽ غسآ ؾ٤ ب ؿ نؽب ا اطإ عغه غ٣ػ خ٤ ساض ا ضئبه خوط ا بوك غ٣غوز دب ج ا خ٤ لأا خ ش ا ي ظث بؿ نؽب ا ٢ػضز ا غس٥ا ثا ز ئبػ ضه ش٣ اغطس ب٤ أ خ ص اظ ض ج ا ثا" "خ ئبؼ ا ح/ط ؼ ا ح/ض ا ا ض ا رلأا ذسلأا ب جا ػأ. اظ ع ػ ا ئك غ٣ػ خ٤ ساض ا نذ ا عغو٣ بؿ نؽب ا ٢ػضز ا غس٥ا ضه ش٣ اغطس ب٤ أ خ ص. اصب زؿا خ ج غظ دب ج ا خ٤ لأا خ ش ا غ٤شر ٠ إ أ ض ث خ بهلإا خوط ث ؿ ب خوط ا ٢ػضز ا غس٥ا ىب دبؽبش ب ؤش غ٣غؼر أ خ ص ب ٤ ؽا "غطش

16 16 اظ لأا ش٣ خط ا غكع ءبطػإ خ٣عبظر دبذ خ٤ئب ضزؿا حصضذ ا بو ا ٣ ي ط دب ٤ ؼز ا خ٤ بوز ا ب ٤ك ن ؼز٣ ت طث خ٣غظر ض٣ضج بوك ض ج 4 )2( بو ا اطإ ب ت بؽ خ٣غظز ا ضدأ صاغكأ ز ئبػ ش٣ اغطس ب٤ أ.خ ض ا خ طظ ضدأ" صاغكأ خ ئبؼ ا " اظ ع ػ ا صضذ غؿ زث ٣ دبهػ خثاغه حغئاص خ ئبؼ ا خ٣ ا حغئاض ا غؿ لأا رلأا ض ا ح/ض ا ا ح/ط ؼ ا- ذسلأا ب جا ػأ ي ظث ئك عغش ا صضذ٣ غ ا خو٣غطث خؼؿ ٣ ؾ٤ ؾوك غطش ا غشبج ا ت بؽ خ٣غظز ا ل ب ٤ك( :٢ ٣ غ ا )غشبج ا ث ٣ بؼ٣أ غطش ا غ٤ؿ غشبج ا ءب ثأ ز ئبػ ةعبهلأا ب ٤ك( :٢ ٣ غ ا غ٤ؿ.)غشبج ا غ ا خج بث ٤ ٣ضج دب ٤ ؼز ا خ٤ بوز ا.27 ؼ طؿح٤ط سو٣ طذ ٤ حػ ح سو٣ ؽ ن٤رطض غ ج د حط ى٣ىؿض ص٤طػأ ءح ذ ٢ حوط ج لأج )1(4 ح ٤ك( :٢ ٣ ٢ حوط ج ) لأج سو٣ ؽ و٤رطض د حؽ ز ٠ لأج ىظ٣ ػ ػ ىػ ج ى طؼ ج نرط ٣ ٢ حوط ج 4 )2( ح ٤ك( :٢ ٣ ٢ حوط ج.)٢ حػ ج.28 خ ن ؼط ج غ ج" " 3 و ١ ٣ د ق شحر ظ ٢ حوط ج ٢ حػ ج 4 )2( :١أ نرط ٣ د حؽ سظن ج زى٣ىؿ ج طض ىؼذ سوكج ج ر ؽ ىػ ج.ى طؼ ج وىظذ شوىق و3 " ٠طؼ٣ ظ س حهلإ ح نؽح ج حوك...زوح ")2(4 جيئ ش ه س ؿ ج سظطه ج ىح ٠ ؼ ذ طن ن ؼط د حطذ ف٣ ظط ج ىقأذ وج كأ. ط تحػ سر حذ د حط زى٣ىؾ ط٣ ح ج ٤تج لإ نىذ ر ؽ ح حو ؼ ط٣ صر ج ٤ك ىػ ج ى طؼ ج و٣ أ " ٠طؼ ٣ " س حق غؽحه ح٤ه غ ج ك ج وىك ج. ػأ.29 ق طه٣ سر حذ لأ ٢ حوط ج لأج )1(4 ػ ػ ى٣ى ض ح٣ ظ تحه ظق ز/ؼ ج وحو ج نؽح ج ٤و ج. رؾ ذ سر حذ ي وض )1(4 : " نذ٣ غ٣ػ خ٤ ساض ا ضئبه خوط ا ب٣غؿ ض٣ض ر خظسع خ٣غظر س ب ١ض٣أ بؿ نؽب ا ب٣غؿ جه اظ بو ا ظسلأا ٤ؼث عبجزػا ب٤ه ضػ ب٤ه ٢٤ أ ب ع ظ حصب ا 3."ص

17 17.30 فطنج سؿح٤ظذ ٤ط حك ج ٤ خحذ.سكىظ ج فطنج رؼ٣ ل ن ض حشئ ٠ ئ حػ غ ج أ ٢ ح أ ءج س٤ حوط ج ٠ لأج س٤ حػ ج س٤ل٤ و٤رطض سل طه حط ٤ط حك ج ع٤ق ػ شح ج ط ج سذ ط ج نك حذ.٢ تحؼ ج سر حذ لأ ٢ حوط ج ٢ حػ ج ن ؼط ج د طذ ى٣ىؾ ح ج نىذ ر ؽ غ ؿ ك ٣ ٠طق ىػ ج ى طؼ ج وض (3 )و ٠طؼ٣ جيئ ح ىح طن تحه ذحو سر حذ د حط ى٣ى ض ح٣ غ ؿ نر ٢طػأ ض ٣ دقحط ح ؿ ج س٤قظ ج ه ذ و٣ س٤قط ى٣ى طذ ف٣ ظط ج " نلأحذ حرطػج أ نأ و ؾ ذ ىػ و ؾ ح و3." ظ٣ ض ج ىح ر أ سك ظ س ج ج سذ ط ج غه ط ش ى٣ ٣ ج ط ج ش٤ؼ ج حؼ ذحو حذ ىح ؼج لأج ٣ ج نكج ٣ ش ىػ ج.ى طؼ ج ٢ل ٤ك ط ذ هأ ٣ رط غك تحطػئ.ف٣ ظط ج سر حذ شح ٤ ؼط س٤ حوط ج ٠ لأج ٣ رط ج ١ ط ى ج ح لأ ض سوكج غ ؿ ءح ذ ض ٣ىوض د ؽ ى٣ى ط ج حك د طط٣ سك ظ س٤ أ شجي.ز ٤ر سر حذ نكج ٣ ر ؽ غ ؿ ىػ ج ى طؼ ج حك د طط٣ ٠ أ هأ غك ؾلأ ءحطػأ حوك شح ٤ ؼط س٤ حوط ج.س٤ حػ ج.31 دض ط٣ ءح ذ سؿح٤ط ء ػ كجى أ بوحر ج س٣ ط ى ج س ؾ ج سو٣ ط و٤رطض د حؽ ف٣ ظط ج ز ٠ لأج ١ ٣ ٢ حوط ج ٢ حػ ج 4 )2( ؾرض ز شحر شح ٤ ؼطذ و3 ع ػ غ ج. جيئ ه ٣ س٤ نجى ج حر حؽ )ح٤ػىط ( ج ح نؽح ج ط تحػ ذج ىه ش٣ ج طن ح٤ أ س ى تى ػ حوك ٠طؼ ٣ ظ صهإ ح ؼط ج س٤قظ ج ؾرض س ك حذ ى ػ س ج شج حرطػج ٠طؼ ٣ ٤ر صحن د حؿ. ذحو ٢ظق غ ؿذ ٤و٣ جءح ذ ر ؽ حك ى٣ى ط لأحذ ؾرض ٢ حوط ج لأج 4 )1(. د ق حؼ ج ٤ر ج 3 ش٣ ؾوك ج حرطػج جىقج ؿ شج حرطػج ٣ س٤ نجى ج ح نأ ٤ؼذ حرطػج يحهضج ق ى٣ى ض س تحه ءح ذ ط٤قط محط ٣ س٤ نجى ج ح٣ ى٣ى ض ٠طق س تحو ج ج ىؾ د كذ ح 3 ط٣ ظ حذ ف ظ غػ ج ج

18 18 ٢ر ج د ح ج ىقج شج حرطػج شجي س ظ ج محط ج ط ج ١ ط ى ج د ط س٤ وؼ ج ح ج يحهض ج و ج.١ جولإج.32 ئ س٤قط س ح ٣ س٤ نجى ج ع ػ س٤ حوط ج نكج طض بوحر ك ج.١ جولإج ي ٣ س٤ نجى ج ػ هط ٣ ءج ؾئ ١ جوئ ٤ ٣ ح٤ حن شج حرطػج س٤ػ ػ ق ؼط ج بوحر ذ ىؼ ج.٢ؼ٤رط ج ٣. وؼ د ط س٤ وؼ ج ج و ج ى ط ٣ أ س٤ؼتحه سر ح ى ط ٣ ؿ شج حرطػج شجي س ظ ج ؾوك هط ٣ ن ػ ج ض د ح ٤ذ.٢ وػ ح ذ حغ٥ج سرض ط ج ج و ج ىه ض ٢ ح أ ٢ حه سؾ ى ج ٠ لأج ز/ؼ ز/٢ ٤تج لإج أك نرط ض ج و ج حؼ٣أ ٤٣حؼ ج ض ح ى٣ىكض شج ج و ج س ك ( ىؼ ج ح٤ ؼ ج 2028/505 ز ح أ ىػ ٣ س٤ نجى ج شج ول ج 9-17 ك ٢ػحو ج ىج حذ ( ش ٣ ( ) ح وأ : س٤ؼه ز ح أ ) س ك ىؼ ج ح٤ ؼ ج 4541/94 ىػ ٤ ٣ لأج س ك ىؼ ج ح٤ ؼ ج 5016/96 ىػ ف ن ٣ و ج س ك ىؼ ج ح٤ ؼ ج 6358/05 ؼك ىػ ىتحه س رؿ ج س٤ نجى ج ز ول ج 12 ( ش ٣ ) س ك ىؼ ج ح٤ ؼ ج 11163/03 س ؿ سؼذحط ج ح٤ ؼ ج إش س٤ذ ؼ ج س ق ٤ت ىػ ز وك 22 ق ج و ٢ػحو ج ىج حذ ( ش ٣ ) داعبجزػا داط خ ظ ا دب ٤ ؼز ا خ٤ بوز ا بو اعا ط ا.33 غك س ؿ ج س ه ج ف ى٣ىؿض ح٣ ؼ نرط ض س٤ حوط ج حو ب ج ط ج ءج ؾئ ح ؼ ط و نك ءح ذأ ٤٤ ٤تج لإج ؼ ج سؾ ج و زح٤ق س٤ تحػ زىق ذحو قو٣ ؾ حه ب ج ط ج عحكى ج أ ؿ ج ؿ ح ػ ػ عكر٣ ىو سؼؾج حرطػج ١ جولإج نرط ج سط ج س٣ جولإج ٤٣حؼ ج ضكل حرطػج زى ط حؼ٣أ بوحر ك ج ع٤ق ١ ط ى ج س ح س٤قظ ج ؾرض ح ذ ٢ ح أ ح لإ.٢ تحؼ ج ء ػ س٤ل٤ س ح س٤قظ ج ؽ ش ح٤طؾحذ شج حرطنج.س٣ ط و ن٤وكض د ط لأج قو٣ ح أ س٤قظ ج س٣ جولإج غؼه٣ ضكل ح أ شجى٤و ج س٣ ط ى ج ص ظ ج ح ٤ ػ ٢ ح لأج ٢ س ج. ط٣ ق حػ أىر ٢ ح أ عحكى ج أ ح فى د ح ٤و س ى س٣و ٣.س٤ؽج و ٣و س أ ج س٤ ٤ت ج ٢ نوكط٣ د ط س٣ ح٤ؼ ج س٤ل٤ س ح س٤قظ ج د ق حه سػح ج ح حؽ ح أ سطرض ح ذ ٢ ح أ س تحؼ ن٤وكض فى.

19 19 ضكك س٣ ح٤ؼ ج نك شج حرطنج س٣ حػ ج شى طػج نذج ج.س٤تحؼو ج ػ حرطنج سهؼ ج س٤ وؼ ج حرطنج س ٤ ج ح ػ هأ حرطنج س٣ ح٤ؼ ج ن٤ؼ ج ٢ شج حرطنج س ؾ ج ى٣ىكض س٣ ح٤ؼ نك حذ.١ ط ى ج ح ػ ػ ن٤رطض حرطػج غ ج سر حذ ٤ؾ ٣ ج ١ ض ح ٤ ػ س٤ حوط ج خ ط سهػ تض س ٤ ج ز هط ج غ ى٤ق ض شتحؼ ج د ط ظحلك ج أ س ؿ ج خ ط ٣ ح لإحذ ن٤وكض فى ج س ٤ ذ ح ػ نأ هأ س٣ح ج خ ط ك طض سهػ سر ح ط س٤ ح زج ح ج حؼرض سؾ ى ح ض ه سك ظ ج زحطر ج خ ط ج س٤ؼه( ز وك ز ح أ 11 ق ٤ت ج.)ىج حذ سؾ و سك ظ ج ح نأ ٤ؼذ حرطػج ن٤رطض حرطنج س٣ ح٤ؼ ج ن٤ؼ ج ٤ ز ؼ حذ ض ح زىتحل ج س ج س حو غػ حذ هطض ٤ك س٣أ س ٤ ىػ نأ زىتحل ج ح نأ ٤ؼذ حرطػج ح ٢ ئ شحكحػئ س٤ش ح لأ ٠ ؼ ذ شحؽح٤طقج س٤ أ ط٣ ظك ج ح ٤ ػ قه ءج ؾئ س حو س٤ ح ئ جىهط ج تح س٤ أ س ٣ىذ ػ ف٣ حظض ظ سطهإ شج طل ز ٤ظه ض سط ج ضكك ٢و٤وك ج غه ط ج ز/ؼ ج ع ٣ ى٣ىشض سذحه ج ؼ ج ع ٣ ظك ج ج ط ج غطوذ ١أ سهػ ٤ذ ٤ذ شح ؿ ج س٣وحؼ ج ح ذحش. تح ج ن٤رطض حرطنج س٣ ح٤ؼ ج ح ىه ىح ٣ م ك ج لأج س٤ر ج ح تحطػئ ى ػ ذحو زىتحل ج سؿضح ج س حق غك ى٣ىؿض ٢طػأ ٤و٣ ٢ حه س حق ٠طؼ ٣ ح ٤ك ضهش سوكج ح ر ؽ ى ه ىػ ج ى طؼ ج ك ٣.ىػ ج قو ٢ ٣ حظطنحذ س ٤ه ٤و ج سط ج س ه ج ح نأض ٤ؼذ حرطػج ن٤رطض س٤ حوط ج ىؼذ ضكل ىح ح نىط سط ج ف ظ.س حك ج ؽب ا نذث ٢ به خ ئبؼ مب٤ؿ دب ٤ ؼز ا خ٤ بوز ا به اعا ط ا.34 ئ ٠ غ ؿ غك ى٣ىؿض ج ح ىط ىه ح ؾ حذ س ج ذ وط ج ٢ظهش ج مج زح٤ك ج ؾرض ج حؽحرض ج حو٤غ ىؼذ ض ىه س ح زح٤ق س٤ تحػ س ح طؾ. و غإ٣ ؾ سكح ذ ضح٤ق ح ر ج ؾ ح غإ٣ ض ىه ن٤وكض ط٤ظهش. ح د ذ س٤ ح ئ ىج وئ زوحؼ ج زح٤ك ج ع ل٣ ش٤ؼ ج ؼ ح ٣ ق ؼ. ذحرش ئ غك ى٣ى ض ؼ نؽح ج ٤و٣ كذ ز لأج ىؼ٣ شحذحطلإج س حر ج ؽ٤ زح٤ق حػ ٠ هأ ٤ؾ ذ غ ؿ٣ ح ش حش٤ؼ٣ حؼ ق (

20 21 ح٤ ؼ ج 59/83 ىػ س٣ى ذ ىو ج ق )3( )1983( ق ح٤ ؼ ج 237/81 ىػ رػو س٣ى ذ حط٤ذ حل ض ق )3( 365.))1982( غ ك سظن ج س٤ لأج غ ؿ ط٣ ءح ذ حؽلإج ٢ تحؼ ج أىرض خ ػ ح ؾ.ور ج ؼ حك سوط ج ؼط٣ س٣ رؼ ج ؽ ى ٣ م ؼ ج ى ٣ و نأ٣ س٤ ؿ ج س٤ ٤تج لإج ذ ط٣ ؼط٣ جى س٤ ٤تج ئ ؽ ى ض ؽ٤ غ طؿ ج.٢ ٤تج لإج غك ج ى٣ى ط ح٣ ك طض ٤ك ؽ ش ٢ حوط ج لأج غكى٣ ءح ذأ زىق ج ح٤ه ١ ح أ ٤ ػ ح٤طنج ظك ح ءحذ هلأج زىط ج ءحهىطلأج ٣ ج ش٤ؼ٣ سكحوػ ج وحظ ؼ ج ى طؼ٣.ح ٤ ػ ظل ج ح ؼ ظك ٢ تحػ ٢ؼ طؿ ١وحظطهج حوغ س تحؼ زىق ش٤ؼض ج ؾ صذ ػ.س ٣ ؽ شج ن ح٤ه ج ٢ حػ ج حظل ج ٤ؾ ج ءحوذئ ؼ ج ٢ ٤تج لإج زو ػ ٣ ش ٢ر ؾلأج ٠ ئ سوط ج ظك و لأج ىقأ. ٣ى ج ج ظل ف ظ سرؼط حغآ س حذ ٤ؾ ج و لأج ؾرض ٤ طذ ؽلأج س٤ ح لإج س٤ؼ طؿ ج س٤كحوػ ج س٣وحظطهج.س تحؼ.35 ىػ ئ سذحؿط ج د ط ح نؽح ج نى ش ط تحػ صه ج طض سوكج ج حؼ٣أ ي سرؼط ؽتحط س٤قح ى شض س٤ ح ئ ءح ذ س٤ ن.زىق ؼ ج سطرض ج ج ذ غك ج ظض ز و ؼ ج طحك ج ف ط حهاذ ش ي ج صه ج ج حه ءح رذ س تحػ س ح حغ٥ج.سرض ط ج فطنج لأج غ ؿ ٢ حط حذ ى ؼ ج حط ٤ط حك ج فطنج س٤ لأج ى ػ ى٣ىكض ج ط ج د ح ج ؼ ج غهج ج غ ج ػ ج ط ج د ط.س٣ ح٤ؼ ج ظ ج ٠طػأ س٤ أ ج.م ل ج غ ا ع ػ دب ٤ ؼز ا خ٤ بوز ا به اعا ط ا.36 ئ دؾج عحكى زح٤ق ح ٤ ؽج غؼ٣ س ٤و ج ط س٤ أ س٤ حػ.جىؾ س ٤و ج : ح ؾ ؾ ج ٢ػح طؾج ٢و ٣ ء ؼ ج دؾج س٣ح ك ح ٤ ؽج ؾ ج ١و ل ج ٢و ٣ ء ؼ ج نق و ل ج نجو غ طؿ ج س٣ح ك ج سر ح ج ضح٤ك ط ػ و ؾ ج س٤ إ.سط ج نك حك زح٤ك ج نق ١ ط و سؾ ى ج ٠ لأج لأج م وق س٤ ك ج دؾ ذ :٢ ح لأج س ج. ط٣ ق س ٤ه عحكى ج لأج ٤ حر حه.جىقج ح ٢ر ج ٤ط ع ػ ع ػ حوك ى س٤ ح طقج ظ ىق مح٤ ج ١وح ج.صحه ج ح ح٤قأ خ ط س ج س ٤ه لأج ٤ه نأ شجي سطحن س٤ أ د ق ح.٢ر ج

21 ئ ضوى ٣ و ؾس ج هط ز ج ط ٢ ٣ ػ ح شهض ح س ؼوىز. ج س ضظرف طؼرس نظ طح ػ ى ح ٣ جأل طؼ وح ذطوى ٣ ج هط ز ج ط ٢ ٣ ػ ح أقى ح ج حؽن ك ٢ ظ ج جهغ جأل ٢ ج ١ ط جؾى ك ٤. كح و ج ط ٢ ضكح خ ئ جت ٤ ٢ ه.37 ئ حذ ٤ س ج طؼح ص أ ػ ز ذح ح ج ى ٤٤ هى س أ ىجك ح. ظى ج هط جأل ٢ هى ٣ طؼ وح ذش رحش ذح ؼ ج وحو ج حؽن ؽح د ج نظس أ ض ى ٣ ى ج نظس ؿ غ ج ش ٣ ذ ل شح ح ك ٢ أػ ح ئ حذ ٤ س. أق ٤ ح ح هى ٣ ج غ جأل ٢ طؼ وح ٤ ذطح د ج نظس ل ذ ذأهح ذ ذ حء ػحت ط ج ضرط ٤ ذأػ ح جإل حخ ك ٢ ج ظ ف ٣ ج ه ف ذأ ٣ ط أذ حء ج ؼحت س أذ حء ػحت ط ج ٣ ؾ غ ش طكو ٤ ن شحؽحض ج هط ٤ ز )هؼ ٤ س أ ح ز كو ز 14 ه ج ق ج ت ٤ ذح جى هؼ ٤ س ػؿ ١ (. ي ك ٢ ئؽح ضوى ٣ ج هط ز جأل ٤ س ج ط ٢ ٣ ػ ح ح ج طوس ج ١ ضوى ذط د ؾ غ ج ش ٣ ؿد أ ٣ طط م ٤ كوؾ هط ز ج رحش ز ج ط ٢ هى ٣ ػ ح ؽح د ج نظس ل ذ ٣ ؼط ٠ ر ٢ أ ٣ ؼح ؼالهحش ج ؼحت ٤ س ذ ٤ ؽح د ج نظس ؾ حش شح س ك ٢ جإل حخ ػ ٠ ػ ء ج هط ج كط ج ح ك ٢ ج طال ج ؼالهحش ذش ر ٢ هر ؾ حش ضش نط ج ػ ٠ أ ح ئ جت ٤. ي كا ج غ جأل ٢ ك ٢ ج حوز 3 و ج وح ضطط م ٤ كوؾ هط جأل ٢ ج رحش ج ط ػ ك ٢ ؽح د ج نظس ل ذ هط جأل ٢ ؿ ٤ ج رحش ج ح ك ٢ ج ؼالهحش ج ؼحت ٤ س طح د ج نظس غ ؾ حش نط ز ػ ٠ أ ج ى س. غ ٣ ؿد ج طأ ٤ ى ػ ٠ أ : ػ ع ج غ جأل ٢ كن ج ج وح ك ٢ جألق ج ج هط جأل ٢ ج ط ػ ك ٢ ؽح د ج نظس ل جء أ ح نط ج رحش ج حذؼح ؾ و شر حش ق ض ؽ ذش رحش ذ شحؽحش ئ حذ ٤ س أ نط ؿ ٤ رحش حذغ ئ ح ٤ س ج طال ذش ؿ ٤ ور هر أهح خ ػحت ٤٤ ط ؽ ٤ ك ٢ جإل حخ. ىف ج غ جأل ٢.38 ٤ غ ج هط ج كط جذ ػحت س ؽح د ج نظس ذ غ ج هط جأل ٢ ج ػود ج طال ؽح د ج نظس هر ؾ حش ئ حذ ٤ س ألؿ جع ؿ ٤ س )هؼ ٤ س ػؿ ١ ك ٢ طلكس ق ج ؼ ٤ ح 1730/96 طر ٤ ف ػى هحتى ه جش ج ؿ ٤ ش ك ٢ طوس ٣ وج ج ح ز ه ج ق )1( )1996((. ذك د ح و ذح ز ج طل ٣ ٤ س حوز 3 و ج وح ٣ طؼف ذش ط ٣ ف أ ج ر إلػطحء هط ز جذ ػحت س ح ج طوس أ ح ضإو ١ ذش ؿ ٤ رحش ئ ٠ نط ز طحقد ج ط د ل. ػ ٠ ػ ء ج طو ٤٤ ج ٢ ج ؼح ؿ حش جأل ٤ س ج ١ ذ ؾر "ػالهخ ؿب ا بؽن غ األهبعة ا ؼبئ ٤٤ ا ز ٢ ٣ جغ ب ا شطغ األ ٢ هض رز ؿ جب ب صجذ أ ضغ غح ك ٢ ا بػ ٢ " )ج ز ج طل ٣ ٤ س حوز 3 و ه ج ج ك س ه ) ( 173 طلكس 626(. ل نط ز ج ؼحت س ٢ جذ كوؾ إش هط ز طحقد ؽ د ؾ غ ج ش ج ل أ أؾ ضطر ٤ ن أ ج حوز 3 و هح ج ط ج ب ال ٣ ؾى ضشحذ ذ ٤ ج هط جأل ٢ ج رحش ج ١ ٣ ر كغ ؽ د جإلهح س ك ٢ ج جت ٤ ذ رد غ أ ٢ رحش ذ ٤ غ أ ٢ ؿ ٤ رحش ط ٤ ؿس ضأغ ٤ الذ ج ؼحت س ػ ٠ ؽح د ؾ غ ج ش جألؾ ر ٢. ؽر ٤ ؼس جأل كا ه ز ج غ ج رحش ضط د ذش جػف ػ ٠ ج غ ؿ ٤ ج رحش 21

22 22 م ل ج ز و ج ٤ضح ٤ط حك ج ط٣ ظكك سكح ذ طح ػ ح ى ػ وض سط ج س ج حذ ػ ط ج د حؽ ى نك حذ ى ػ ٢ تحؼ ج غك.سظن ج ػ ٤و ا داط ض ػ خ ظ ا ن٤جطر دب ٤ ؼز ا خ٤ بوز ا.39 س ؿ ج س ه ج سر حط ج يحهضحذ ج و ج د ؽ س٤ حوط ج دؾ ط٣ ح ٤ ػ ٢ رض ح أ س٤ وؼ ج.س٣ ح٤ؼ ج س٤ وؼ ج ٢ ح٤ؼ هط ٣ ىو س ؾ ظ ج س٣ جولإج ح ى ػ ض س ؾ ظ ج سطرض ح ذ م وكذ س٤ ح أ ح ٤ ػ حؼ٣أ غؼهض حؼ٣أ حرطن س٣ ح٤ؼ ج ع٤ق ح ج طقج بوحر س٣ ط ى ج و ٤و ج ح ٤ ػ ص ظ ج ٤ ج و ج.س٤ ح لأج.40 ى ػ ةؿ س ؿ ج س ه ج ك س أ ح ٤ ػ س٤ حوط ج وض ف٤ؾ طذ وؼ ١ ح٤ؼ ٤و سل طه ج سػ حظط ج سو ؼط ج ذ س أ ج س ؾ نأ ح ٤ ػ ض سذ ؼط جىو غهج ج ح سوط ج ؽج ج ٢ ٤تج لإج جيئ غك. ر ؽ مح٤ ج ح ٤ ػ نأض ٤ؼذ حرطػج زج ح حذ طحك ج دوػ شحؼرط ج س٤ ح لإج سرض ط ج ؼ ج و لأج سؿ٤ط ىػ ض ىه ن٤وكض زىق س٤ تحػ س ح ح س تجى ج ىقلأ. ٤ؾ ج س ج ج ظ حذ ٠ ئ س ح٤ ج ض ح تح ئ حوذ ىؾ ٣ ب ج ط ج م ك ج ز و ج ز أذ شىق ض د حطض ج ط ج ح ح٤ه ز أذ غ ؿ ٣ ح ش ىؼذ ح ر ؽ ح حو ؼ ك ٣ ىػ ج.ى طؼ ج ؼ ج س حك ج ٠ لأج ر أ ح لأ ٢ ؼض ي٤ لض ز لأج ص٤ ذ حظثط ج ز لأج ؿ ج س٤ تحؼ ج س٤ػح طؾج س٣وحظطهج ح ؿ ظجىقئ ز سل٤ ػ ؽ٤ زح٤ق م ض ٤ ج ٤٤وض ؽ٤ حذ ٢ تحؼ ج ظق نإ٣ ٤ؼذ حرطػج وىػ شج ج حهأ دقحط ح ٤ك ف٣ ظط ج ى ؾح ى ج زح٤ق ور ج ؿق ض أ شج ىه ؼ ج ٢ ٤تج لإج س حق حظل ج كض ءدػ ز لأج جيئ رؾأ ف ط ج نلأج ز وح ور ج غلأج ٢ ج ظل ٤ؾ ٤ظ.و لأج سر حذ د ط ؾ سوكج ج طض ىؼذ ١وحلط حذ س٣جىر ج ح٤ه ٤ؾ ج ٤ أطذ س٤ ن س٤ تحػ س ح حغ٥ج سرض ط ج س ؾح ج ٤ؾ ج.و لأج

23 23.41 ذحو حػ س ؿ ج س ه ج ضكك ح٤ه س ؾ د حؽ شحر د حط ل شحر ىه در ط٣ دوػ ضحهػ ءح ذأ ٣ ج ش٣ ج طن.ح٤ أ سؼ٤رؽ لأج ىؾ ٣ م ك ج ز و ج شحر. شحر ح٤ه شحر ٢ ؼك ر٣ ىػ سوكج ؿ ؾ حر ج. ١ ح ط س حك ج سر حذ س تحؼ ح ش ض س تحػ نكج ٣ ىؼذ.ح ش ق طه سر حذ غ. شحر ج تحو ج د حؽ غذح ضحهػ س٤ تحؼ ج شح ؾ س٤ذح ئ أ ىوؼ غػحن ٣ىوط شح طقج دؾ ط ٣ يحهضج ج و ج ٤ك. ق شحر ج ٣ىوض كذ تحطػئ ٢ر ج د ح ج ؾوك ٤ ػ أ. د ؿض ط ط ج شحؾحط ط سك حؾ ءح ذ : د حؽ غ ؿ سهػ س٤ تحػ ؾرض خح لإحذ غك ٣ ر ؽ غ ؿ. ضكك ى س٤ ح طقج د حؽ ع ؼن ف٣ ظط ج س حك ج سػ ؼ ج ٤غأط ذج ط تحػ ئ ط٣ ط ج ره ظكذ كط٣ غ ج شحر ج ٠ ئ. شحر ع ػ ج س حؼط ج ىه ح لإج شح٤طؼ ذ س٤ػ ػ حؼ٣أ : ػ ظ ج زى ط حهئ س ٣ ط ج ؿ ضط س٤ تحؼ ج ءح ذأ ط تحػ ٤ؽ ط ج ح ػأذ س٤ذح ئ ىػ ظض س٣أ شح ؼ س٣أ س حش ىػ ر حؾ ٠طؼ ج أش غقى٣ لأ س ٣ ه س غ ج شحر ج ح ى ػ ن ؼط٣ شحؾ ذ نؽح ج شؼ٣ شج و٣ س٤ذ طذ وىػ و لأج حش٣ س حػئ ح طقج ط حش ح ػأ ٤ثػ س٤ذح ئ ؿ س ظ ج س٤ تحؼ ج أ و حؼ٣أ شح ح٤ر ج س٤تحظقلإج ق سر شحك ج صرغ ح ٤ك ؼك س ظ ج س٤ تحؼ ج شوأ ط٣ ط ح ػأ ىػ س٤ذح ئ دب ب٤ث خ٤ئبظدإ ظ حغطر ب أ بؼ٣أ.خ ذ ا عضجر حعبشلإا ٠ إ ز خهؼ ا خ٤ ئبؼ ا ب ٤و٣ ت بؽ غ ج ا ءب ثأ ز ئبػ ٤ عبش ا ب ػأ خ٣صبؼ غصأ خ٤ ب زدا غطش ا ؾ٤ حع غؼ بث ٣ ػ ؿبد إ فبؼػإ ظ خهؼ ا ب ؼطه ب٤ ضه بج ط ٣ ٤ ور ف ش ا ب٤ه غطس غ٤ؿ.غشبج.42 ذحو غ ج شحر ج شحر ج سط ج ىوض س حك ج سػ ؼ ج حرط ج ح شح٤طؼ ج شجي س ظ ج.ع ػ حذ ح ح ج ٤ر د ط٣ ٣ شحر ج شحر ج د حؽ. ر أ ىط حك ص ٤ زىقج س حق د ؽ ى٣ى ض س٤قط ض ك ىو د ط ج د ؽ س حق ذحو ج ظك ج ى٣ىؾ نر ٣ ج ص ض

24 24 سوكج ج ك ص ٤ ح و حؼ٣أ س حق شحر ج ذحو ج ػ ط ج شحر ج د حؽ ف٣ ظط ج س٤ ػ ظجىقئ ج ط ج د ح ج ٤و ج سػ حؼط ج د ططض ج ق.جى٣ىش ج ط ج د ح ج ح ٤ذ ىه ر٣ يحهضج تح س٣ ح٤ؼ ن٤وكط فجى لأج ص ٤ سطرض غ ذ ن ط غ ؿ ٢ورض ح٤ه ز لأج حؽحرض ج ؽ شذ سل طه ػ ف٣ حظض سطهإ ز ٤ظه ؼض سرهج ز ط ى ؼ ج د حؽ ءح ذأ ط تحػ غػ ؽ ش ى٤وض ج ط ج شحهؼ ج ءح ذأ ٤ؽ ط ج خح لإج ز ح٣ سوط ج سرهج ج سؼذحط ج شحط ج ذحش ح. ءتػ عب هلإا.43 ئ ءدػ عح هلإج ق ح٤ه طن ط ذ ر٣ ٠و نضحػ س٤ؼه( س ق زو ؾ شج ول ج ك ج ق ٤ت ج ىج حذ أ ىج حذ داغ٤لر : بذ ا داغ٤لر خ٣ع زؿص ى ؿ ج ع حػ ج 477 )1994( س ك ىؼ ج ح٤ ؼ ج 6821/93 ي ث ضػ ٢داعؼ خ٣غه اضج خ٤ بؼز ا 221)4( ق ٢ػحو ج )1995( ٤ س٤ؼه ز ر.) ءدؼ ج ٠و ج عح هلإج ذ شحر طط عحكى ج ؿ ج طن ٢و٤وق دؾ ط ض ح ح ح٤ ؼك ح ئ أ ٣ ن٤وكض عحكى ج ؿ ج و ح ج ق لأ ح ىطؼ ىؾ ٣ ح ذ غك ٢ غ ؿ ح ٤ ػ غ وض س٤ ح طقج ظ ىق س٤ حػ جىؾ سؾ ى دؾ ط ض يحهضج ٤ذجىض ن٤وكط لأج ؿ ح أ ض حه وق س٤ ح أ أ ج ١ ط ى ج ضهش.ح ح ى ػ ض س٤ ح طقج زح٤ك ج قوض سؾ ىذ سر٣ ه ى٤ أط ج ح أ سؾ ى ج ز طه ج ٠طق م وك ج س٤ ح لأج ح لإ غؾج طض.ح ح أ ح ى ػ ض س٤ ح طقج س٤ ؼل ج طه سؾ ىذ هأ ح ذ رض س ٤و ج س حك ج ٢ م وكذ ح أ رض ؾوك ح ذ. ىطؼ ح طقج ظ ىك قوض سػ حؼط ٤و ج ض ط٤.ح ذ وح طػحذ ؿ ف ظ ج سطحه ج س حك ج سػ ؼ ج ك.ح ٤ك بؼ ا ٠ إ صبش ا خ ػا ا خ٤ ؼ ا.44 س٤ل ن ٤٣حؼ ج س٤ ح لأج ن٤رطط س٤ حوط ج حو ظض :س أ غك ٣ ج ى٣ى ض س ط قو٣ حرطنج ىو ج.٢تحؼو ج

25 25 دب ب٤ج ا خو ؼز ا خ ئبؼث خ ز ا.45 ط ج ؽج ٢ ٤تج ئ ؼ ض ٢ ح سوط ج ص ض.ح ش سوكج ج و ج ى ؽج. ٤ ٤تج ئ ح ؾج ٠طق ٣ ج ىؼذ ى٣ىؿض ش ٢ ج ق غر.شج ٤ ج ش ح ؾج ءىذ زح٤ق ٢ ج ق غذ أ ز شػ.س ن شج ج صذ ػ ح ؾ ص ؼض س٣ رؼ ج ص ؼض س ٢ س حش شحؽحش.س٣ ٤ ح ؾ ط ج ىهط حؼ س و س ؿ ؾ٤طهط ج.ءح ر ج ءح ذأ ؼ ج ش٤ؼ٣ ج ر ج ؼض ٢ سث٤ر ج س٤ؼ٤رط ج و لأ ى ذ ط ج زىق س ح د طض ج ط ج ش٤ؼ ج ظ خ بذ ا غور مبط لأا ٢ بوز ا لأا ١أ ت ؽ ض٣ض ز خظسع دعضط عبؽإ. غ ج ظ خ بذ ا ١غر حصب ا 4 )1( بو ا ٢طؼر ب ػ اغ٤ج لأ ت بؽ خظسغ ا ض٣ضجز ا غؼر غ ا ؼجبذ ض٣ضجر خظسغ ا عبجزػب ٤ث ج داعبجزػا غسلأا تج٣ ب ظسأ ٤ؼث عبجزػا اظ.ع ػ ا دب ب٤ج ا خو ؼز ا غطش بث.46 صله ٤ظلطذ ٤ر ٤ر ج غذح ج ءح ذأ س تحػ ٣ ج ش٤ؼ٣ ؼ حن ٤ حش ج ح ػأ شح ظ س٤ذح ئ سؾ ىذ س٤ حػ.جىؾ ش حشأ ٠ ئ ى ج ىػحوض ىؼذ ح ؼ٣ ز ؾأ أ سط ج س٤ ٤ط ل ج صحن س حش ح ض نأ سغػ ج شح ظ خح ئ س٤ ٤ط ك س٤ و ذ سؾ و.جىؾ س٤ حػ ض طن خ ض ا ذله ب٤ه غطس خ ز ا لأ ءب ثأ ب ز ئبػ ةعبهلأا ٤ عبش ا ةب علإا غصؤ٤ؿ ب ٤ ػ ب ض ج٣ خ ضش كاض أ تجز ا عغػ.خ ض ا ش٣ضذ ا ع ض٣ ص ج غ٤ؿ غشبج ن ؼز خ ز بث ز ث خؼ٤جؽ ء ػ غ٤ج صضػ خ عبش ءب ثأ خ ئبؼ ا ب ػأ خ٤ثب عإ مبط.غؿا.47 ىو ح ٣حػ س٣ ج ح طؼػ.ح ط ٣حؼ ح ٣ ه دوػ س ٣حؼ ج ءح ذأ صحن حرط ج وىؼ ٤ؽ ط ج. ٤ر ش ي ج صه ج ٣ و ج ح ل ص ٤ س حش شحر ١أ ىػ ؽحش ن شج ح ط حهئ ح ظض ٠ ئ 14 س ك طض زوح ز شحر س٤و٤وق

26 26.ح ىػ ىػ س٣ؤ سهؼ ج س٤ تحؼ ج ح ٤وض ءح ذأ ح ط تحػ س حش ز شحر ح ىػ ؽحش حؼ٣أ ح ٤نلأ ح ض ح٣ ؿ ج ٤ ز ؼ حذ ٣ ج شإ ح لؽحؼض ؽحش ذ.س٤ؼ٤رؽ س٤ تحػ سهػ رؼض س٣أ حق صرػ٣. س ؾ ػ ط٣ ؾ طهذ شحر ءح ذأ ح ط تحػ س٤ ح ئ ح جىهط ج ح ذ حهأ ح أذ س و.ح ٤ ؽج خ ػا ا ٤ث داعبجزػا خؼهب ز ا.48 س حك ج زىوؼ و ؾ ج ظ نق جي ج ط ز ٤ر زىق س تحػ ٤ ط ج س ؾ ذحو ج قو٣ شحر س ؾ ء ػ ٢ ؼك ز نئ ؽج ه ج سغػ ج ن ؼ ج ؽحش ٢ذح ئ غ ج. ٤طن.49 نك حذ ٢ تحؼ ج دوػ غك ٠ػى ج ف ف٣ حظض ظ س ذحه ى٣ىؿط ز ٤ر جىؾ سر حذ س حك.سػ ؼ ج ػ طض حرؾئ زىق س ح ز ؿ حذ ى ر نآ ٤ق خأ و لأج ؽج. ٤ ٤تج ئ ز ؿط ح س 14 ح ضح٤ق ٣ىر ي ظك ٤ؾ ج ح ؼؼذ ست ؿض ز لأج ىقأ ٤ؾ ج و لأج ؼ ج. نلأج سؾحق و ي٤ لض ز لأج ج ذ ش ج سذ ػ ش٣ س٤ حه زىق ح ؼ ض سك ظ و لأج در د طط٣ ٤وغ ج صحن. ٣ رط.50 ذحو ٣ ٤ وط ج س٤ أ طن ح٤ه طك غذح س حش خ حهأ ح ػأ.س٤ذح ئ ٣ ؼ ه ح ذح ق ح٤تح س٤ ح ئ ح٤ه ط حذ ز أ طنأ ن٤وكط. كجى أ ح طقج تحه ٣ ح ئ ط س٤ وؼ ج ٤ حكػج ظ خح٤ؿ شح٤طؼ ز شحر ق طن ٢ ؼك س ؾ. حؿضج ع ػ ٤ ح ذحش ع ػ ح ض نئ ح ج ٤ك ى٣ و ؾ طن شحر.ح ٢لك ن ج 14 س ح طػ ك طض س٣أ شح ؼ س٤ أ سو ؼط ح ذ ز شحر جىػ ح طهػ س٤ تحؼ ج ح ض نأ ح ٣ى ج ٤ حش ج خح لإج شج.ز ٤ػ.51 ف ظ ج ز و ج ٤ر ج نك س تحػ ٤ ط ج س حك ج ذحو شحر ج غذح ج ظ شحهؼ ج س٤ تحؼ ج ح ٤ذ ح ٤ذأ ح ض نأ ٤ؽ ط ج خح لإج سؾ و ز و ج س٤ ح طقج س٤ ؼل ج طه ىؾ ٣ ؾوك عج طكح ٢ ؼ٣ أ ىؾ ٣ ر ءح لإ ٢ ف٣ ظط ف س ط.شتحؼ ج حؼ٣أ ٠طق ىح طن ٤ؼ حو ط ئ أ طن ش ج ز طه ج

27 27 ٣ ح كض د ح ج نأ ٤ؼذ حرطػج ص٤طلض ح حظثط ج ح ط٤ك ء ؿ ػ ج ؼكو ح٤ه ق حظ ١ ط و م وق غكجى٣. ي ط ئك ػا ز ا ١عب٤ؼ ا ٤ث داعبجزػا خؼهب ز ا ١ظ ا ٢طؼ٣ خج خجؿب ف ش ت بجث نذ ا ٢ ئبؼ ا عغج٣ ؽغزش ر عاغ زؿا خ ز ا ؽ غشث خل زش صضجر ف ش ا ئبو ا خج بث.ب ظ ؽ غش ا ب كض عصغ ا غ٣ظذر خ ز ا عاغ زؿا خهؼ ا خ٤ ئبؼ ا ب ٤ث ٤ث ب ز ئبػ ٣ظ ا ءؼج ؽع ز ةب علإبث نؽب ا ت بج غسآ ءبطػإ دب ج ا خ٤ لأا خ ٤ؿ خجها خؼثبز خؼجب خج بث ى ء ػ خ ز ا غ٤ؿ غطش ا غشبج ا ئبو ا.ب د ظ ث خو٣غط ا ٣ صبج٣إ خ ئ ٤ث ح ه نذ ا ٢ ئبؼ ا ٤ث غطش ا ن٣غؽ ئبو ا د صبج٣إ ػا ٣ ٤ث داعبجزػا خؼهب ز ا اظ.ع ػ ا خج٤ز ا.52 ج ط ج خ ط ج شج حرطػج سؼهح ط ج ١وإ٣ ؽتحط :س٤ حط ج ب ث أ ذجض٣ ىب غطس خ ز ا ز ث عغج٣ ؽب ا ؾ بج ا ؾجرغ ا ءب ئث خ٣عبظر خ بهلإا ذ٤طػأ ب عبؽإ غ ج ا ئك د عاغه غ٣ػ خ٤ ساض ا ضؼث ض٣ضجر خظسع خ ز ا غ ج عبؽإ ا.ءب لإا.53 ء ػ شحر ج س ؾ ح ط ح ض ءح ذ ف٣ حظض ؽحرض ج زى 6 شأ ط٣ ح ى٣ىؿض حؽحرض ج ىؼذ زى٣ىؾ ف ظ و ؾ رض.ح ءح ئ ءبطػإ خ٣عبظر ؽبجرعا ب ع ظ ؽغزش٣ غ٤ه زث خ ز ا خ٣غظر ب أ خط ا خ ش ا ؼز ر ٤ك ؽ غش بث :خ٤ بز ا.1 عب ز ا ١أ خهػ حغشبج غ٤ؿ حغشبج غ٤ ج ءب ثأ ب ز ئبػ خوط ا ي ظ فعبؼ ٤ثغو ٣غسآ.خوط ا.2 عب ز ا سص نؽب خلؼ ا خ٤ثغ ا ١لأ فض ١أ ػ. ب.3 ؽثإ خط ا بل ؿ خ ش ا ب ز٤ ط غش ا ءبطػإ ٤طبلر ب غلؿ د خ ب ؾطش ا.4 عب ز ا ١أ ػ بلؿإ ب٤و ا ؼث ش٤ذث ٣ ٤ك ءا ؿ شث غشبج غ٤ؿ غشبج ب ؾ ٣ ؤث خ ض ا خ ث.ع ج ا

28 28 ٠ػض ا ؽ غش خكبػإ ب ئث غسأ ٠ إ ظ دب اؼز ا ب ث اغ٣.بجؿب ضؼث ع ذه بؽبجرعا ف غظ بث حغ٤ز ا ءب ث ٣أع غ٤طز٣ ٠ػض ا ضذك خ٤ ب إ حصبػإ خظسع خ بهلإا ع 5/أ ذ ب ١ض٣ؤث خ ز ا جه عاغو ا ضؼث ب ض٣ض ر قلش٣ ؽ غش دب اؼز ا حع ظ ا ػأ تد ب اغ٣.بجؿب ٢ ؿ و ا أ اطإ ذ سأ خ ز ا ؽغشث ؽ غش اؼز ا ئك اظ ضه ش٣ خجد ءب لإ خظسغ ا خد ا ب خ بهلإ..54 ح ط ج ؽ ش ج فرظ٣ ح٤تح وح ط حذ ؽ ش س ٤ر ج. ػأ خ٤ػبو ا : اغجج ؽ ٢ػبو ا ب أ ػأ ٢٣أع ١أغ ٢ز ٤ ػ خ٤ػبو ا.أ ب٤شز غك خج٤ز ذ ط ب ٤ إ عاغه.ب د بود ب قظر ي ط ٢ز ٤ ػ بؼ٣أ ٠ػض ا ٢ػض٣ خ ز ا شر اغطس ب٤ أ اغشبج ث ٢ػض٣ ب ربهػ خ٤ ئبؼ ا غ ظر بك س بج ؿ زر ١ض٣ؤث. ٣غسآ ؼك ٣ ءب إ اظ يش ا ضذث راط ؾ٤ ب٤كب غ٣غجز عغػ مبذ إ ؾ بث خ ز بث ن٣غؽ ءب إ خ٣عبظر خ بهلإا ذ٤طػأ ب ش٤ؼ ىغزش ا.ؾ ز ا ف ش ا زؿا ٣غسآ خ ز خ ٤ؿ ن٤وذز كض غ٣غش ا بود عغج٣ خ ىبثبش ا خ٤ آ ١صبلز غطش ا غػ اظ ن٣غؽ عاغ زؿا ض٤٤ور خ ز ا ب ض٣ضذر ؽ غشث عغج٣ ذزر خ ز ا بؼكأ ب ز ئبػ ءب ثأ ؽب ا بؿب ب بث ب ث ب ج ؼث.ؾ ز ا ٢ػبو ا خ٤ئغ ا.ص ش٤ ٤ث ب أ نكا خج٤ز ا ذ ط ر ب ٤ إ ٢ز ٤ ػ خ٤ػبو ا.أ ب٤شز غك ف غظ ع ػ. ٤ ز ا ب ٢ أ نكا ب له ٢ػبو ا ؼ٤٤ ز بث ٤ث ت ط٣ ض٣ضجر خظسع ٤ث خ ٣ ضؼث خظسع. ظ ت بج ٠ إ ي ط دضج ةا ظ ا ػاغثإ صضػ ت ا ج ا خو ؼز ا غ جث غ٤٣بؼ ا حضشغ ا ن٤جطر ضو ا ٢ئبؼو ا داعاغه غ٣ػ خ٤ ساض ا خ ر عاغ زؿبث بؿ نؽب ا ط ؼز ا خ٤ ٤ئاغؿإ خ٤ل س داعغج خ٤ أ ب عضظ خ ئبػ ثا خجعض ا.خج٣غو ا

29 29.1 خطو مط ا خث ط ا ضذل خ ؤ ا خػ ػ ا ب ب أ عبؽإ اظ ؽب ز ا ٢ أ بوك ١أغ خ٤ج ؿلأا عاغه ظ خ ذ ا ق ا هع 7052/03 ؼ غ ا خ اضػ ٢ بو ا م وذ خ٤ هلأا خ٤ثغؼ ا ضػ غ٣ػ خ٤ ساض ا ( غش ٣ ضؼث ب ٤ك :٢ ٣ ع ػ )خ اضػ ظ خظذ ا و٣ق أ اعا ط ا ج دبج٤رغز ا حصضذ ا ٤ك داعبجزسا.خ٤ػغش ا.2 ت بج ا ن ؼز ا ب ػ ػ ث دصضد حصب ا ص3 شث خ٣غط غ ا ءبطػلإ خظسع حض٣ضج ض٣ضجر خظسع خ ئبه ٣ ض ز٣ غطش ا خ ص ش٤ذث ٣ عضظ بؿ نؽب ا ثا ز ئبػ دب٤ؼزو اظ ع ػ ا بك ثا خ ئبؼ ا ح/ط ؼ ا" ح/ض ا ا ثا رلأا ذسلأا ي ظث."ب جا ػأ ت ؽ عغش ا غ٤جؼز ا قه دب ج ا خ٤ لأا ب عغ ػ ب ب أ غؿ زث مبط داءبػصا خ٤ثبز ا خ٣ لش ا ءب ث ف غظ ا ٣ عضظ غطش ا ثا خ ئبؼ ا خجعض ا خج٣غو ا ؾ٤ ت بؽ غ ج ا ل ئك لأا ضه ؤش ٣ ػ ؽب ؤث خ ض ا ب ث ٢ز ٤ ػ خ٤ػبو ا ب٤شز غك ئك لأا ة ن ؼز٣ " غ٤ؿ."غشبج اظ ض٣ضذز ا ؾ٤ اض٣ضج ب ض ػ ٢لك ق ب٤ ؼ ا 2028/05 د ضػ خ ع ب ػ غ٣ػ خ٤ ساض ا ( غش ٣ ضؼث ب ٤ك( ) ٢ ٣ خ ع ب ػ ع ػ : عغه ؾ٤ئغ ا ىاعبث :... " غكع ءبطػإ خ ب خ٤ به تجث ؾجر ٢ػضز بث ل ؾ٤ خط٣غش خث ؼط ٤ك ٣ غكغ ا اض ز خ٤ ث خ٤ؼئبه.خجؿب به اعا ط ا غؿ ٣ غطش ا ٤ ءب ثأ خ ئبػ.٢ػضز ا ؼك ظسلأا ٤ؼث عبجزػا ب٤ه غطس ض ز ثا خ ئبػ خجعض ا خج٣غو ا ؾ٤ بػ ك خ٤دب.خ٤ئضج غها ا ئبو ا ء ػ غؽبش ا خ٤ لأا خجؼظ ا ب جا ر بك غطش ا ا ثا خ ئبػ بؿ نؽب ا ضه ٤و٣ بؿبؿأ ت ؽ غكغ خ ب خ٤ به."... ء ػ ب ع ظ ب ٤ ػ ط غش ا عاغزكبث ٣ اءب ث عاغو ا ضؼث حب ا خ بهلإ ٢ج جأ ؾوك تجث غطس غثب ءب ثأ ز ئبػ أ ػ ف غظ خ ٤ؼ غؼشر عبجزس خ٣ع زؿض ا ا غظ ا( بؼ٣أ عاغه ؾ٤ئغ ا ىاعبث ع ػ.)خ اضػ ١أ بد تج ز٣ طبز زؿا ١ظ ا ءب ث ٣ ػا ز ا ٢ئضج ا ل ا ص ظ ٤رصب ا ص3 4- دب ٤ ؼر اعا ط ا ٤ث ن٤جطر نذ ا ١ع زؿض ا حب٤ذ خ ئبؼ ا ٤ث ظبلذ ا خذ ظ أ ع ج ا ١ظ ا( ٣ ساضث م ود خ٤ؿبؿأ ) غسأ أ ضذل ػبؼسئث ن٤هص دبج ط ب ع ظ عبؽإ داءب ضزؿا أضج ا فعبج ا ١ظ ا صضذر حصب ا هع 2 دب ٤ ؼر.اعا ط ا

30 31.3 ق٤ػأ حؼ٣أ أ ءح ذ ١أ س٤ر ؿلأج ق س ك ج ع ػ س جىػ لأج ص٤ أ وج ج ز ج ٤شض سذ ؼط ٠ ئ س٣ ط و ٠طق ٥ج ي صه طض ٢ط ٤ غ طذ ٣ ٢ػحط ج ١أ ىؼذ ح ج س حهلإ ؼ ٢ر ؾأ ٣ ح ح ح حذ ٢ػ ش م وق ح عك ذ غ طذ أض س جىػ ع ػ ج ظ ج ( و ر ج :ػ 7-6.) ك ج ك ج ح٤و ج ضكلذ ق ح. مح٤ ج وض ع ػ حعب أ ج هلأج زى٤ؾ حؼ٣أ ح ػ ػ ع٤ق ٣ س٤ نجى ج ضح٤قط س ح حوك شح ٤ ؼط و3 " ءح ذ بوحر ج س٤ ح لأج ءحؼو ١ جولإج.٢ ٤تج لإج حك شح٤قط س ح ف ض ح حذ م وكذ س٤ ح أ س٣ ط و ط٣ حوك ٤٣حؼ زوىك ج ٤ ج و ج س٤ ح لأج سو ؼط ج م وكذ... ٣ س٤ نجى ج كذ و3 غؼه٣ د ط."س٣ ح٤ؼ ج ظس ض جأ ض زؼ٣ عاغه ضؼث ض٣ض ر خظسع خد ء ػ ٢ػب ا غكع عضظ ثا خ ئبؼ خجعض ا خج٣غو ا ٢ػضز عاغو ا غؼش٣ داعبجزس خ٣عب٤ؼ ا نربػ غو٣ غ٣ػ خ٤ ساض ا و٣ ضذلث ن٤هص عبط ج دبربجصلإا خ٣عاصلإا ب ؿبؿأ صضذ٣ جد ز غطش ا زذ ا ب ا ٢ج جلأا ١ظ ا ت بط٣ خ بهلإبث ذجض٣ ئضث خ٣عاصإ خ أ ؼك ضج ٣ ىب غطس ت بؽ خ بهلإا تجث غطش ا ب ا ز ئبػ ثا ا غظ ا ( بؼ٣أ ض ج ا 17 ع ػ.)حعب أ اظ مب٤ ا ٠ جرأ ا هأ ٢ز ٤ ػ حغول ا 41 ب د عاغه ص ظشث ج دب٤طؼ ا تؿب ا ب ظذك عبؽإ غ٣ضور حع طش ا خ ض ز ا ت بؽ خ بهلإا ض بؼ٣أ خج بث ػ تؿب ا ١ظ ا زؼػ غ٣ضور ح ه غطش ا دب ؼ خ٤ أ غ٤شر ٠ إ غطس غشبج ت بؽ خ بهلإا خ ج ٤ث ي ر غ٤شر ٠ إ غطس غ٤ؿ غشبج ت بؽ خ بهلإا تجث ةعبهأ ٤٤ ئبػ خ ج. غسأ ي ط ص ىغرأ ضذل خ ؤ عبجزسا ١ظ ا ت طر ٢ز ٤ ػ ٤ جر ٢ لأ حع غػ عأ ذ اظ ػ ع ػ ا عبؽلإا ع غؼ ا.ب ب أ ي ظ يش ٢ز ٤ ػ خوذ ب ه أ تج٣ ضػ جه ءبػصا ص ظشث خجبد خ٤ أ ث تج٣ ظذك اض٤ج بوك ج دب٤طؼ ا خ٤ ٤ظلز ا ب ٤ك ن ؼز٣ عبجزسبث ٢ئب ص ضذل داغ ا عبجزػا ١ظ ا زػغػ ٢ز ٤ ػ حغول ا 17 ب عاغه ٤جر ضذل ا خ دغ ا ٠ لأا ب ع ػ ءبػصا ؾوك ي ط خذط ذجض٣ دبػاغزكا خط ا.خ٣عاصلإا ظ ف غظ ا ؼ غ٣ عبجزسا ٢٤ئغ ا ضذك ح ه ءبػصا ىب ب ئاص خ ٣غه مضط خذط داءبػصا خ٤ لأا خط ا ب ٤ػضر خ٣عاصلإا ي ط تج٣ ب ػبؼسإ ضذل تجث ٢ جر خط ا خ٣عاصلإا ش ب غؿا ض٣ضذر داعبجزػا.خ٤ لأا ا دلأا ؤش ر ظ خ٤ؼو ا ب ج ث ف غظ صب زػبث ٠زد ب ع ػ ا

31 31 ٢ز ٤ ػ دغهأ ذػغػ ؤث ب ب أ حصب خ٤ أ حغ٤ج خ يش داعبجزػا خ٤ أ خ٤ ؼك ذله ءاع عاغه دب ج ا خ٤ لأا ب ٤ ػ ض زػا غ٣ػ خ٤ ساض ا ضؼث ض٣ض ر خ ز ا. ت بج ا غسلأا ثبو غ٣ضور غطش ا ب ا ت بطث خ٣غظر خ بهلإا. غ٣ػ خ٤ ساض ا ٢طؼ٣ ب ع ظ ػ غ٤ج عاغػلإ نذث خ ئبؼ ا جب ا عاغه.غكغ ا اظ عبؽلإا ؼ ا خ ج غظ ٢ز ٤ ػ ؤث غ٣ػ خ٤ ساض ا ؼ ءبطػئث ػ غ٤ج ضو ت ط ا ع ت ط ا ع ػ ا ب أ ي ط بؼجر خ بذ خػ غؼ ا اطإ ب ع ػ ت ط ا ظذ ا خ٣غظر س حغ ٠ لأا ب ٢ خ بذ ا خػ غؼ ا ب ب أ ن ؼز٣ ع ػ ت ط ا ظذ بث خ٣غظر ر ذ ٢ػب ا ضؼث ءبل٤زؿا داعبجزسا خ٤دط ضذك ذ.خ٣غظز ا ٢ز ٤ ػ ذؿأ ب عاغه ٤ث حضػ ءب٤شأ غسأ دبدبؼ٣لإا خ٣غ٤لز ا د ص ج ا )1(4 )2(4 خو ؼز ا داءاغجلإبث خ٤ بوز ا حصعا ا به.اعا ط ا اظ ؼ٤٤ ز ا ت طز٣ بؼ٣أ ع ظز ا ٢٤ئغ ا خ ذ خ٣عاصلإا ١ظ ا جج ث ضج ٣ ؼ٤٤ ر ٤ث ضػ ض٣ضجر خ٣غظر ٤ث خ خ٣غظر.ض٣ضج ب أ ضوزػأ ا خكبػلإبث ٠ إ ؼ٤٤ ز ا ١ظ ا ز بهأ ٢ز ٤ ػ ٤ث دب ٤ ؼز ا خ٤ بوز ا ض ج ا )1(4 ٤ث دب ٤ ؼز ا خ٤ بوز ا )2(4ض ج ا ٢ؼزو٣ لأا اؼ٤٤ ر ض ػ غسأ ضذل ا ٤ث ا ضور دبج طث ظذ ا خ ب ر ب ٣ضور جه طبشرا خ ذ ا ب عاغه غ شث ٣ب 2002 ز٣ ضؼث طبشرا عاغه ب د ( ر ب ٤ظ ر )2(4ض ج ا به )اعا ط ا ٤ث ٢ ضو دبج ؽ ظذ ا خ ب ٣ظ ا ا به ٣ضوزث ت ؽ ض٣ضج ظذ خ٣غظر ضؼث ب٣غؿ به (اعا ط ا مبط داءب ضزؿا ر ب ض٣ضذر ع غ ث.) ٤ ا تج٣ طعض يئ غ٤ ج ز٣ ضؼث ذ خ٣غظر. ضجلأا ءبطػإ ػ بػإ م وذ ا ضور ربج طث حض٣ضػ دا ؿ جه تجث غ ا ١ظ ا سص ؼ٤د ن٤جطر خط ا خ٣عاصلإا رؤ٣. ج ؽ صع.4 حؼ ج ٠ ئ صحه ج ف ظ ع ػ ج ح ح أ ن ؼط٣ سرؼط س حكذ ح ضح زو ؾ ؽ ك. ج ٤ ج س ؾ ظ٣ شح ؼ ج ز ٤ػ ج ١ى٣ شح ؿ ج خأ ح ض نأ ؽ ه ح ػأ س٤ذح ئ شجي.س٤ حػ طن س٤ ح طقج ي ذ ش حشأ خأ ىهط ج ز ؾأ أ سط ج س٤ ٤ط ل ج ز نأ سغػ ج ؽ ه شحؽحش شح ظ خح ئ س٤ ك.س٤ حػ س حش ج ءح ذأ س تحػ ٤شض ؼك ٠ ئ طن ٢و٤وق س ؾ حط ظن در ذ ف ه ج ط ض شح ظ خح لإج ح ط ح ح ى ؿض س ىه فجى أ.شح ظ ج س ؿ ج س٤ حػ ج حك ح ػ ػ ن ؼط٣ س ط ذ ش٤ؼض شج س ٣ ؽ ح ؼؼذ ءح ذ

32 32 ف ح ز ج س٤ نجى ج ح ن ى ح ح ؾ ٢ ٤تج لإج ءح ذأ ؽج ٤ ٤تج ئ ر ٣ ؼط٣ ن شج ج ص ؼض س ج س٣ رؼ ج صر ط ج شج ح س٤ ص ػ ز ٤ض ٤ت س ك ج س٤ػ ش ج.شحػج طػ ٤ ج ٢ سطشح س٤ػح طؾج ؿ ءح ج زى ذ. ٣ ح ح ح أ س ط صطذ ح ضح٤ق ؽحذ ذ ٤ط س ىذ ص أ ح ٤ك ح ؾ ز أ شج ز ٤ػ ٠ػى ج ؿ ٤ ي٤ لض ػ ز لأج ٢ حط حذ ؾ حذ س ط حذ ح ؾ.و لأحذ ف ظ ج زىوؼ ج ح أ نكج ٢ط ٤ ذ ج ط ج د ح ج ؿ شج حرطػج دؾ ط ٣ وحؿ٣ئ ق ٢ور٣ ح ط حهئ ور ج صه ج ٢ حك ج وحؿ٣ئ ح ٣ ٤ وض شحر ج ح ج.ح ط حهئ ج طهج ٢ط ٤ ض ٣ سط ج ذ ف٣ حظض ظ ف٣ حظض( )ؽحرض ج سط ح ح٣ زى شأ ط٣ ح ى٣ىؿض حؽحرض ج ضكلذ ١ و حؽحرض ج غ٤ ؿذ ؽ ش ج ٢ط ٤ ح ط ظك ى ر ج 53 ح ق د ق رؼ٣ ٢٣أ ج ض د ح ف ظ ج زىوؼ ج ءب ث ي ط ء ػ ب ع ظ ػأ ؼ أ طبز زؿ ١ظ ا ذ ط ر ٤ إ ٢ز ٤ ػ جه.ؽب ز ا خ٤ئغ ا خج٤ز ا ي ظ ٢ ب ع ظ د عاغه خ٤ػبو ا ب٤شز غك عضط ز٣عبزث خ٤ئغ ا خ٤ػبه ٢ػبه