The Quarterly Journal of Lesān-E Mobeen (Research in Arabic Literature) Vol. 10, New Series, No.35, Spring 2019 A Social Criticism Study of Women and

النسخ

1 The Quarterly Journal of LesānE Mobeen (Research in Arabic Literature) Vol. 10, New Series, No.35, Spring 2019 A Social Criticism Study of Women and Justice in the Two Novels of Naguib Mahfouz* Parviz Ahmadzadeh Houch Assistant Professor, Department of Arabic Language and Literature, Azarbaijan Shahid Madani University Mohammad Pashaei Assistant Professor, Department of Persian Language and Literature, Azarbaijan Shahid Madani University Mohammadreza eslami Assistant Professor, Department of Arabic Language and Literature, Azarbaijan Shahid Madani University Abstract This article investigated the social and political freedom in Najib Mahfuz novels. It should be pointed that, to the best knowledge of the researchers, no critical analysis has been conducted on this topic until now. However, some researchers studied his visualization and ideal embodiment in his novels since his thoughts and ideas are rooted in Islam. Moreover, he believes in religious freedom, democracy, and man and woman equality. The current study revealed that Najib s novels are real visualization of social justice and women in the society. Furthermore, he refers to woman as political and social criticism tool. Sense of determinism and obedience of divine destiny is one of the outstanding characteristics reflected in his novels. He believes that the clear judgment is divine decree not human desires and demands. It is always seen that his novels narrate absolute despotism that there is no hope and he considers everything is divine decree. Najib Mahfuz has visualized a woman fighting for liberty and equality, the woman who is the slave of sex, poverty, and ignorance. She makes effort to educate, work and fights against sexual violence. Najib Mahfuz employs exemplars of the failure of the scholars before revolution for fulfilling his goals. The rulers use religion as a tool for concealing their corruption and tyranny and he visualizes these images elegantly. Keywords: Najib Mahfuz novels, social, justice, women * Received on: 10/04/2017 Accepted on: 27/09/ ahmadzadeh1975@yahoo.com DOI: /lm Imam Khomeini International University. All rights reserved.

2 ٨ لية لىو هبيى پژوه جؾب ٠ كبي جلى ة جل ١ كة جلمىلىل جلصؿيؿ جل ١ ؿؾ جلؽهه وجلربلذىو قبي =< جلملؽ جلمكأة وجل ١ ؿجلة ٨ ي ل جل ؿ جلشحم ٠ ي لكوجيحي يصيب هع ٩ ى هلعمة جلعكج ٨ ي وأولؾ ظقج پكويم أظمؿلجؾه هىچ أوح هى ٠ ؿ ىن جلل ٥ ة جل ١ كبية وآؾجبه شه ١ ة جل هيؿ هؿيي بأقبيصو هعمؿ پ يی أوح هى ٠ ؿ ىن جلل ٥ ة جل ٩ قوية وآؾجبه شه ١ ة جل هيؿ هؿيي بأقبيصو هعمؿق ئوبلهي أوح هى ٠ ؿ ىن جلل ٥ ة جل ١ كبية وآؾجبه شه ١ ة جل هيؿ هؿيي بأقبيصو ئو جلؽ ب ٠ ى جل ١ ؿل وجلعكية هى ئظؿى جل ي جلحي كظحه قوجيت هع ٩ ى و ٠ لی هفج جألون جوح ٠ ث قوجيج أو ج ٩ ف ئلی أ ٠ م جلمصحم هى ظىل ٨ ح ١ كه أبكل همىه وآهل وجيكىقجج جلؿجؼلية وجلؽقشية ظيد ىقت جلكوجيحو ي كلعكيت جلشحم ٠ ية و كج جلمكأة هى أشل جلعكية وجلمىوجة ٨ أ هكت جلمكأة ئه ههموهة أهم جلىوتل جلمىحؽؿهة لوح ١ بؾه وج ييؿه وهي جلص ه وجل ٩ ك وجلصهل أو ذتكة ٠ ليهA بللصىء ئلی جلح ١ لين وجل ١ مل وهعقبة ي كة جلكشل جلص ىية جلؽل ة له. ج ولث هفه جلؿقجوة هى ى جلعكية جلىيوية وجل ١ ؿجلة جلشحم ٠ ية ٨ ي قوجيحي"هلعمة جلعكج ٨ ي وأولؾ ظقج " ل صيب هع ٩ ى ولىظ أيه لن جع بؿقجوت ي ؿية جهحن بهفه جل ية جإل كلية ه أيه جوح ٠ ث جصىيؿه وو ج ىق لعل هرلي له. ج ٠ حمؿت هفه جلؿقجوة ٠ لی جلم هس جلى ٩ ي جلحعليلي ولٯ هى ؼبلل جل ك ٨ ي أظؿجخ جلكوجيحيى وو ٩ هم ذ ن بعد ووتل ج ىيكهم وجعليل ج يت جلىكؾ جلمحب ١ ة ٨ يهم. ٠ ك يصيب هع ٩ ى ية جل ١ ؿجلة جلىيوية وجلمكأة و لب بحعكيكه وج ١ ليمه وكو له هبلهعه وؼ ى يحه وجوح أو يصىؿ أظبله هى ؼبلل ئ كجقه ٠ لی ج ٩ يل جلعية جلشحم ٠ ية ٨ ى ق ؽ يت جت أب ١ ؾ ئيىيية ب ىجه و ٩١ ه وؼى ٨ ه وجيكىقه ٨ ي جلمصحم جلم كي و ٠ ك أ كل ٠ ؿيؿة ليهمجم جلمر ٩ يى ه بل أ كل ذىقججهن بهؿ ٦ جلع ىل ٠ ليه كم ٠ ك وبل جوح ٥ بلل جلؿيى هى بل جلىل ت جلعكمةA بهؿ ٦ ج ليل و ٠ ي جلصمهيك وجلحكحين ٠ لی جل ٩ ىؾ وجل لن. كلمت ه ٩ حظية: يصيب هع ٩ ى ظ ى جلمكأة جل ١ ؿجلة جلمصحم. جأقيػ جلى ىل: 1341/01/21 جأقيػ جل بىل: 1341/02/00 ٠ ىجو جلبكيؿ جإللكحكويي للكجب جلمىإول : ahmadzadeh1975@yahoo.com و ؾيصيحل /lm : DOI

3 2/ جظمؿلجؾه هىچ پ يی و جوبلهی/جلمكأة وجل ١ ؿجلة ٨ ي ل جل ؿ جلشحم ٠ ي لكوجيحي يصيب هع ٩ ى هلعمة جلعكج ٨ ي وأولؾ ظقج 6 جلم ؿهة ي ١ ؿ جألؾب هى أهن جلمكجي للمصحم ١ ت ٨ هى يكجه وي ١ كىه ولفلٯ ٨ ي ي ىم بؿوقيى همؾوشيى : ئ ي ى ق جلمصحم ١ ت وي ١ كه قؤجه جلكت ة وهى ي ى ق ج ل ١ جه وه ج مط ألو يكىوA و ٨ ي هفج جإل ق جأجي قوجيت جلكجب جلم كي يصيب هع ٩ ى ٨ هى يمرل أهن هكآة للمصح جلم كي ٨ ي هكظلة ه ٩ رلية هى جقيػ ه ك جلعؿيد. ويصط يصيب هع ٩ ى ٠ ؿه م بحع ي جىجلو أو جبلظن بيى قؤيح جلؽ ة ووج ١ جل ١ م ٨ ج جي ٩ ل أظؿهم ٠ ى جآلؼك لن ي صط جل ١ مل أو يل ي هصىه كبيك ج وهفج ه ظؿخ بل ب ه أولؾ ظقج وهلعمة جلعكج ٨ ي ئ ي ١ ؿ جي ٩ ل جه ٠ ى جلىج وجأهبل ؼل وج ١ بيكج للبعد ٠ ى قؤيح جلؽ ة ٨ يعول يصيب ؼل جلحبلظن وجلح و بيى ٨ ثت جلمصحم بحمويؿ جأل ٨ كجؾ بأي بة هحىوية هى جلع ى وجإلهكيت وي ١ مل ٠ لی جعكيك جلمصحم جلم كي وجل ١ لن جل ١ كبي هى جلح يي جل ١ لي وجلكوظي ويى ١ ی لحى ٨ يك ه غ هى جلعكية وجلؿيم كج ية يع ٨ ٠ لی ككجهة جإليىو وي مي ؽ يح. وب ء ٠ لی هفه جل ٩ ككة كو لرىقة يىليى أكبك جألذك ٨ ي ي ٩ ه هع ٩ ى جل ٩ و ٨ كظ ب به وقأى ٨ يه ذىقة جألظبلم: جل ١ ؿجلة جلشحم ٠ ية وجلككجهة جلى ية وجلؿيمى كج ية وكيث جلرىقة ؿ هث لحع أهؿج ٨ وحة وهي: جل ء ٠ لی جلوح ١ مق وأ ٠ ىجي هى جلؽىية جلم كييى وجل ء ٠ لی جإل وجل ء ٠ لی جلظحكق ووي كة قأن جلمل ٠ لی جلعكن وئ هة ٠ ؿجلة جشحم ٠ ية وئ هة شي و ي ىي.8: وئ هة ظية ؾيمى كج ية وليمة. أظمؿ ظمكوي " ٨ ى جلكشل أو يم جلرىقة أيهی كل جألوثلة وأي لن ي ١ ؿ لؿي ه ي ىل أو يكحب شبكيل 6>>8.9< و ؿ ظول هع ٩ ى ج ٩ ىيك ٨ ؿجي جلؿج ٨ ئلی جلكحبة ولهؿه ٨ يه ؾ. ت وأ ٠ لى لٯ ١٨ بل". لهء ؼمه و ىجت ب ١ ؿ يم جلرىقة ١٨ مج لٯ ئلی ١ ىقه بحع ي جلرىقة ألكرك أظبله وبلجلحه للمصحم جلبلي جلفي كو ي ح ؿه لك ي ٩ ى لن ي ح بح ٩ ىيكه جٮA ألو جلىج هى ظىل كو ي ه. ٨ كز 6>;= <:<; و ؿ كيث ذىقة يىليى ي ة جعىل ههمة ٨ ي جقيػ ه ك جلعؿيد ل ويم أو هصيثه ٨ ي و حه كو جوحصبة بي ١ ية وهلعة لعل جأللهة جلحي كو يمك به جل م جلملك ي جلعكن جلفي ج ١ رك ٨ ي هىجشهة ه كلحيى قتيىحيى: و ية وجشحم ٠ ية ٥ لح أب ء ه ك له ىيبل. وهى ذن ٨ ؿ جك ٧ ٠ لی أق جلىج أو جلٯ جلرىقة كيث ذىقة جلر تيت جلمح ؾة: جلعلن وجلىج جل ١ ؿل وجلوحبؿجؾ جلككجهة وجلفل جليح ق وجلهميمةA أليه كيث جب ي بيؿ وجهؿم بيؿ أؼكى لحكىو بع "جصكبة ويوية ظ ٨ لة بأل ٠ مل وجل ١ بك ؿهث هى جلؽيك ه ل ي ىی وهى جل ك ه ل يصىل أو ي ىی". هع ٩ ى 5<<6 :67. ويإك ؿ هع ٩ ى أي لن يكى يىه ه ١ ؾي للرىقة وي ىل ٨ ي لٯ: "ه ٮ ٨ ك بيى ه ١ ؾجة جلرىقة وي ؿ جلرىقةA ه ١ ؾجة جلرىقة أو جأؼف ه ه هى ٩ ب ١ ؿم جلعؿيد أو جإل قة ٠ ه وىج ء بؽيكه أو كه وئج جوح ١ ث أو جحعيل ٨ ي جلكحبة ٨ يمك ٯ جلكحبة قج ٨ لمبؾب جلرىقة أه ي ؿ جلرىقة ٨ ي ١ ي أيٯ ج ؿ ولبيجه وهفج ه ١ ه أيٯ جك ؿه وأي ك ث هى جل ى جل ؿ للرىقة ٨ أي هىج ٨ ٠ لی هبؾته ٨ يم ٠ ؿج جأشيل جلؿيمى كج ية". ٨ ىلي <=<6 ><. و ؿ ل ٩ ث هع ٩ ى جل ك أكرك هى هكة هى ؼبلل ه لج و ٨ ي قوجيج كم و كى لظ ئلی أو جع ي جل ١ ؿجلة جلشحم ٠ ية ل يح ١ ق ه همقوة جلؿيم كج ية وجلح ١ ن بلعكيةA " ٩٨ ي جلمصحم جل ١ ؾل يصب أو جحك ٨ أ جل ٩ ك وأو ي ٩ ىط جلمصل أهم جلمىجهب وجلوح ١ ؿجؾجت ليأؼف كل ٨ كؾ هى ١ جلفي جإهل ل ؿقجج وهمجيه جل ١ لية

4 ٨ لية لىو هبيى بعىخ ٨ ي جألؾب جل ١ كبي جلى ة جل ١ كة جلمىلىل جلصؿيؿ جلؽهه وجلربلذىو قبي 120/ ٨ يع ل أو يىحمح وجألؼبل ية ؾوو أي جعيم أو شىق و ؿ يإؾ ي جلشحهؾ جلعك جل ١ ؾل بلب ١ ئلی جلركجء جلعبلل بلعية ٠ لی يعى ل يحهيأ لآلؼكيى ولكى ل يصىل أو يحؽف هى هل وبي بل ئلی جوح ٥ بلل جل ٥ يك أو جإل كجق بهن أو ه ن ظ هى ظ ى هن. جلمكش جلىب :68;68. ة وجلككجهة بون جل ١ ؿجلة وبللصىء لل هك وجإلقهب جلكومي كم و ٨ ي ظيى يإك ؿ هع ٩ ى ق ٨ ه ؾقة جلعكي ة وجظحكجم ظ ى جإليىو كبت هىشهة يعى ظ ل ٨ ي جلىحي ت ٨ ي ٨ ي جلى ث ي ٩ ى يإك ؿ ق ٨ أو جكىو جلعكي جل ١ ؿجلة. هع ٩ ى 6>>;.69; وبهفج ج كلث ألهة شؿيؿة ٨ ي بلله كيث جلؿيم كج ية ؾ ٠ تية هبلهيةA ٨ ل ١ ؿجلة ه ١ ؿوهة وجلعكية جوح ٥ بللية ج ح ك شؿوجه ٠ لی أ ٨ كجؾ هى جل ١ ب جبض لهن جلىك ة ويم عىو ٨ ك ة جلؼحبلن ؾوو هعوبة. جلم ؿق ي ٩ ى.<9 وبهفج يصؿ أو قوجيحيى (أولؾ ظقج وهلعمة جلعكج ٨ ي جعمبلو قؤية وج ٠ ية وؾ ي ة لل ١ بل ة جلى يؿة ه بيى يمحي جلعكية وجل ١ ؿجلة. ج ١ كه جبللههم وجمجه هم وجإكؿ أي ل بؿ أو ي ىم ٠ لی أون قوظي وهؾي. يح ل جألول بلؿيى وه يؿ ٠ ى ئلي جلريي بل ١ لن جلمىش يعى ه ٨ ي جلؽيك وجألهى وجلح ؿم وجلككجهة لب ي جلب ك. ل وشىؾ لىجظؿة ٨ ي ٤ يب جألؼكى وأو جع ي هم ه ١ هى ظكية و ٠ ؿجلة وهعبة ووبلم ويكجب ويبلظ قب قوجيت هع ٩ ى ول ويم (أولؾ ظقج وهلعمة جلعكج ٨ ي أو قؤيح جلٯ ج يك أ ٠ م وجأجي وذي ة جل لة بأب ١ ؾ جألظؿجخ جلىيوية جلحي كيث يهؿ ٦ هفج جلبعد لئلشبة ٠ ى وإجليى: وجلمكأة ٨ ي قوجيج ج كأ ٠ لی ه ك وجإذك ٨ ي ظية أهله ٨ ككي وجشحم ٠ ي وج ح ؾي. : ه ؾوق ذ ٨ ة جلكجب ٨ ي جى ي ٧ جل ١ ؿجلة جلشحم ٠ ية جلىيوية أو ل ذيي: هل ي صط يصيب هع ٩ ى ٨ ي جى يط جل لن جلىج ٠ لی جلمكأة وئ هق ٤ يب جل ١ ؿجلة جلشحم ٠ ية و ؿ ج ٠ حمؿت هفه جلؿقجوة ٨ ي ؼ حه ٠ لی جلم هس جلى ٩ ي جلحعليلي هىح ٩ يؿ ة هى ٠ مل جلبظريى جلفيى ج ك ىج ئلی جل ي جلشحم ٠ ية ولويم جل ١ ؿجلة وجلمكأة هى ؼبلل يركه. 11 ؼل ٩ ية جلبعد ٠ بك يصيب جؼحل ٨ يه هيمجو جل ١ ؿل جلم ىؾ هع ٩ ى ٨ ي قوجيج جلم ىقةب ٩ ية هحميمة ٠ ى ألهة جلعكية جلحي هؿه جلمصحم جلم كي لى ىجت ٠ ؿيؿة ل ٨ ي جلى ث ويمرل جلفجت جل ٩ كؾية جلمبؿ ٠ ة ويمر ي ٩ ى جلى ٠ ي جلصم ١ ي وجل كيعة جلشحم ٠ ية جلحي ي حمي ئليه وهفج هى ؼبلل ؿقج جل ٩ ية جلبق ٠ ة وجوح ٠ ح ي ٤ ة هفه جلكؤية ٨ ي وشملي. وجلبل ٨ ث لل ك هى أو قوجيت يصيب هع ٩ ى وهرله ذكذكة جلىحي ت جألهك جلفي و ط ٨ ك ة جلؿقجوة وجل ؿ ولٯ وه ه: كحب جلمكأة ٨ ي أؾب يصيب هع ٩ ى ل ٩ ىلية جل ١ موي و ٨ ي كحبه وؾقجوة ٠ بؿ جلمعىى وأؾوجج لح كيل جلٯ جلكؤى ٨ ي أ ٠ مل ٨ ى جل يل وهيكجهق كيث شمءج هى يحز هع ٩ ى ٨ ي ألو جلؿقجوت جل ؿية ظىل أؾب هع ٩ ى جهحمث بكحبج ي ث ه هع ٩ ى ؽ ية وكظو جلبعيكي ٨ ي بؿق ل صيب هع ٩ ى جعث ٠ ىجو"جلكؤية وجألؾجة" و ٨ يه ك ٧ ٠ ى قؤى هع ٩ ى جألولی بؿءج هى كحب جلمحكشن ه ك جل ؿيمة و ىل ئلی قوجيح بؿجية ويهية <9<6 وكحب ٨ إجؾ ؾوجقة "يصيب هع ٩ ى هى جل ىهية ئلی جل ١ لمية" و ؿ ج م ى هصمى ٠ ة ه لت وؾقجوت ظىل أ ٠ مل يصيب هع ٩ ى.

5 ی ٠ ل 4/ جظمؿلجؾه هىچ پ يی و جوبلهی/جلمكأة وجل ١ ؿجلة ٨ ي ل جل ؿ جلشحم ٠ ي لكوجيحي يصيب هع ٩ ى هلعمة جلعكج ٨ ي وأولؾ ظقج ل لوجي شؿيؿة وأه ؾقجوة ق يؿ جل ١ يي جعث ٠ ىجو"يصيب هع ٩ ى كجءة ه بيى جلى ىق" وؾقجوة أظمؿ ٠ ية ج مر لؿقجوة أؾب هكجب بلرىقة ولٯ ٨ ي كحب ه يصيب هع ٩ ى وأه كحب ل ي ٩ ة جلميت" جل ىقة وجلمرل" ٨ يح مى ه لت ويهحن بكوجيج هى جلل وجلكبلب ئلی هيكجهق ٠ لی ه ٠ ؿجه هى ظيد جعث ٠ ىجو" ؾقجوة ٨ ي أؾب يصيب هع ٩ ى " ٨ ح ك ئلی قوجية هيكجهق وهصمى ٠ ح وكيث ية جليحمء هي جلمعىق جل ٩ ككي جلفي ؾجق ظىل وأ ىجء هفككجج مه آبؾى ولهبلت أؾب بعد ككي. ج ىقه أولىبي. أه كحب ٤ لي ككي جل ية ؼمقة جل جألوىؾ وكفلٯ ؾقجوة يصيب هع ٩ ى : ٩ عت هى وظيج لكشء جل ي وه لة ألهة جلمكأة ٨ ي ٠ ؿؾ هى يصيب هع ٩ ى لعىيى وكحب شؿلية جلعكية وجل ١ ؿجلة ٨ ي قوجيت يصيب هع ٩ ى لصمية جلىلن ه لة ك ٧ جلمىحىق ٨ ي جلم هؿ جل ىىي ٨ ي قوجيت يصيب هع ٩ ى لصمية جلىلن وقوجيت يصيب هع ٩ ى ٨ ي ىء جل ؿ جلشحم ٠ ي ه ٠ ية ؼ ة بكوجية أولؾ ظقج ل ١ بؿ جل ون جكجبي وويؿ ظىيى ويؿي وه لة ؿى جلمكأة ٨ ي جأل ٠ مل جل ؿية جلىج ١ ية ل صيب هع ٩ ى لكبكي قو ٩ كك و بلض جلؿيى ٠ بؿي. شكيث و ؿ وقؾت آقجء ه ١ ي ة لمع ٩ ى ٨ ي ٠ ؿؾ هى ه لج أو جؽللحه ظىجقجت أ ه ١ ولىظ أيه كظث ٨ ي قوجيج وهي جح ١ ل ب يمحي جلعكية وجل ١ ؿجلة و ؿ ل ٩ ث جلبعد جل ك ئليه وكيث وقجء جؼحيقه ؾقجوة وإجل جلعكية وجل ١ ؿجلة بى ٩ هم ذ تية ٨ ككية ٨ ك ث ي ٩ ىه ٠ لی ٨ كك هع ٩ ى ٨ ىشؿ أي ل ي يك ئلی وجظؿة ه هم ٨ ي ه ١ مل ٠ ى جألؼكى. ٨ هفج جلبعد ب ؿؾ بى ج كل بلم ٨ ي جلعكية جلىيوية وجلشحم ٠ ية وجلمكأة ٨ ي قوجيحيى ل صيب هع ٩ ى كم ي ىقه جألؾب وهى هيؿجو ٨ ىيط وي ل ظ بل لؿقجوت أؾبية و ٨ لى ٩ ية كريكة و ؿ لظ جلبعد أو ل أظؿ وب وبعد هفه جلمىج ي ٨ ي جلكوجيحيى جلمفكىقجيى أ ٠ بله هىح لة. 2 ظية جلمع ٩ ى جألؾبية بؿأ يصيب هع ٩ ى ظيج جألؾبية بحألي ٧ جل جلحقيؽية وكيث ه ٮ ٠ ىجهل ٠ ؿة ؿج ليحهز هفج جألولىب ه ه أو ه ك وي كة ٨ ككة ئظيء جلع قة جلم كية جل ؿيمة ٠ لی هؽيلح وبيو جلى ت هى قؤية جقيؽية. ول ٯ ٨ ي ة جى ي ٧ جلكهىل بحقيؽه جلمليء بألظؿجخ ؿيم وظؿير كيث هلهم ؼ ب للكجب ظيد جوح بكل ههقة وؾ وجألهرلة جلحقيؽية لبلؿه ٨ ي ج ىيك جلى ت جلىيوية وجلشحم ٠ ية جلحي ٠ حه ه ك ٨ ي ٨ حكة جلظحبلل جلبكي يي وجلعكن جلقوح كج ي جلفي كو وتؿ ج آيفجٮ وقبم يكش جى ي ٩ للكهم جلحقيؽي ئلی أو جلمصحم جلم كي ٨ ي لٯ جلى ث لن يكى ههيث ب ١ ؿ لوح بل أ ٨ كقه جلصؿيؿة ول ٯ ٨ ي أو ٠ صم جل ١ ب ٠ ى هىجشهة جلعكن جلملكي كو يميؿ جألو ٩١ ووه. وأبكل ومة جحصلی ٨ ي ه ١ ن كحبت يصيب هع ٩ ى هي جل ؿقية بم ١ ی جلوحىبلم وجلؽ ى للم يك ئ ي ١ ح ؿ هع ٩ ى أو جلكلمة جل ٩ ل ٨ ي جل هية هي لل ء وجل ؿق وليه ألهيي جإليىو وق ٤ بج لفلٯ يكجه ؾوه ي هي قوجيج ي لؤلهل ٨ ي لب جلم هؿ جلفي ي بط ٨ كيىة للم يك وجل ؿق. بعلة هى جلوحبؿجؾ جلم ل ل يحكٮ ه ١ ه أي ب يحب ی جلكجب ٨ ي شمي جلٯ جلكوجيت قؤي ة جشحم ٠ ية جىل جل ىء ٠ لی جل كو ٦ جل ١ بة وجل وية جلحي ٠ حه جلم كي ٨ ي جلٯ جل ٩ حكة ول ويم ٨ ي جلى ىجت جلحي جىو ث جلعكبيى جل ١ لميحيى. جل ب ة جلمحىو ة هى جلمصحم بأو قوجيح جلم ١ كو ٨ ل جلم ؿ? جمرل قوة أ ٠ مل جل ٩ ية و م ة ؿ ووج ١ ية جلىج جلؾهقهA ئ ى ق ب وي مكى جل ىل جلشحم ٠ ي جليىهي لم ي ١ ك ٦ ب@جلمؿ? وجلفي يكهم لبلؿه ه ك ويصى ؿ ٨ ي هفه جلكوجية

6 ٨ لية لىو هبيى بعىخ ٨ ي جألؾب جل ١ كبي جلى ة جل ١ كة جلمىلىل جلصؿيؿ جلؽهه وجلربلذىو قبي 120/ ويعى ي ٧ ٨ ي يحز هع ٩ ى ٠ لی أؾب همرل للىج ١ ية جل ٩ ية بكل أب ١ ؾهA لط 9>< ٨ هى ي ل هى جلىج جلمعي ب ٨ ي ١ يؿ قوم ب ١ ؿ أو ي ١٩ ل ب ويح ٩ ٠ ل ه ١ وي ١ ی بلك ٧ ٠ ى هح ج يرىق ٠ ليه أو يريك جل كجء ؿه ذن يإك ؿ ٤ يك هكة أو أ ٠ مل جلكوجتية جكؾ ج بلم ١ ح ؿجت جلحي آهى به وللهح ىجل ظيج وهي جحمرل ٨ ي يمحيى جوحمىٯ بهم. 6;> وهم :جلعكية وجلؿيم كج ية وجل ١ ؿجلة جلشحم ٠ ية. جلم ؿق ي ٩ ى =;6 3 جلمبلهط جل ١ هة لل ١ ؿجلة جلىيوية وجلشحم ٠ ية وجلمكأة ٨ ي جلكوجيحيى ل صيب هع ٩ ى : ٨ ؿ بؿأ يصيب هع ٩ ى ظيج جألؾبية بحألي ٧ جل جلحقيؽية وكيث ه ٮ ٠ ىجهل ٠ ؿة ؿج ليحهز هفج جألولىب أو ه ك ه ه وي كة ٨ ككة ئظيء جلع قة جلم كية جل ؿيمة ٠ لی هؽيلح وبيو جلى ت هى قؤية جقيؽية. ول ٯ ٨ ي ة جى ي ٧ جلكهىل بحقيؽه جلمليء بألظؿجخ ؿيم وظؿير كيث هلهم ؼ ب للكجب ظيد جوح بكل ههقة وؾ وجألهرلة جلحقيؽية لبلؿه ٨ ي ج ىيك جلى ت جلىيوية وجلشحم ٠ ية جلحي ٠ حه ه ك ٨ ي ٨ حكة جلظحبلل جلبكي ي ي وجلعكن جلقوح كج ي جلفي كو وتؿ ج آيفجٮ. ويمكى جل ىل ئو قوجيت هع ٩ ى جل ؾقة ه بيى ٠ هي <:<6 ئلی <=<6 كيث ذمكة ه ١ ي ح ألظىجل جلمصحم جلم كي ظ ب ه ١ ي ةA ٨ صءت همرلة بع ل ين جلؽمىي ت وجلىحي ت ج جل ي جلحي أذيكت ٨ ي جلٯ جل ١ ىؾ جلربلذة ولن جمط آذقه جلى يى وج ىق ٠ لم ل جلعكية جل ٩ كؾية وجلعكية لؤلو و وجل ١ ؿجلة لل ن شمي ١. و ٨ ي هفج جلم م جصؿق جإل قة ئلی جل كية ول ين جلىب ١ ي ت جلىؾججية ؾجتم وأبؿ ج يبعد ٠ ى أو يصيب هع ٩ ى ؿ "جي ل بلمى ى ٠ ت جلحي ي ١ لصه ب ١ ؿ أو ظ للكوجية كمل ٠ كه جل ٩ ية هى جلمىحىى جإل ليمي جلمعلي جل ي ئلی جلمىحىى جإليىيي جل هل". وك ٦ 5<<6 9 > و:>و 657. وه ١ ی لٯ أي ظكق جلم كبلت جلمكجب ة بلحقيػ جلم كي وبعككة جلمصحم هى ظىل هى ئ قيه جلمهيي وجلمكيي وأكىبه ب ٩ ل قؤيح وب يكج هىية ئيىيي ة ٠ هة و هلة وجلٯ هي ٤ ية جل ٩ ى كم يكجه هع ٩ ى هحمرلة ٨ ي "ج ؿين جلحصقب جإليىيية هى وشهة ي ك جل ٩ و ٨ ي ىقة شملية". جلم ؿق ي ٩ ى 6:8. وكو هع ٩ ى هى جلبكج ٠ ن جلحي ج ٩ حعث وو لهيب جلرىقة و ٨ ي و ىجت ج ح ١ له ذن ظ لن وه ١ كريكوو بأو جحع ٠ لی يؿ ل ٠ يمه وظمبه أهن ه ١ يي جلعكية جلىيوية هحمرلة ٨ ي جلوح بلل وجلحؽل هى جلوح ١ مق وجلظحبلل جل ي =<<6 6 >76>6 و ؿ شىؿ لٯ بى ىض ٨ ي ذبلذيح هى ؼبلل ؽ ية ٨ همي كو ب بل قتيى هى أب ل جلؿ ٨ ٠ ى ظكية ه ك وجوح بلله وؼبل ه هى ول ة جلظحبلل. ٠ بؿ جلصىجؾ جلفي ٨ و جل ٩ عت جألولی هى قوجية جلب ي هى جلمهى و ٠ ة ظملث قؤية ي ؿة لي ٥ ل جلعكىهت جلم كية بل ذىقة يىليى بل ي جلى ية وجلىيوية ٠ لی ظىب جل ي جلشحم ٠ ية وجل ح ؾية جلحي جهن جلمىج يى. يإكؿ لٯ ج ٥ يك هى ٧ هعمؿ بى ظهؿ بكهو هى ظمب ٨ ي و ث كو ٨ ي جل ٥ بلء يم ي ٨ ي وبيل ٨ ي ب ء وذبت". ذىقة يىليى لؿى يهه وأهل أو جع أهؿج ٨ ه جلىحة. أه جكهين جلى ٨ ؿA وق ٨ " أو ي ل يؿوق ه ١ جلم ؿق ي ٩ ى : :8 وئذك ج ١ ل و ية أه ظىل جلوح بلل وجلؿوحىق بصم ٠ ة جإلؼىجو بقٮ ٨ ؿ ج ٩ ءلث بأو ج ١ ي ه جلرىقة ٠ لی جع ي أهله ٨ ي بيحه و بلت وجصؿيؿ ظؿي ح وهي جألهىق جلحي لم ظلمث به "لكى ج ٩ ن وىء جلعل وجوحي ١ ب جل ٥ فجء وجلكىء لكل يء كو يعىل ؾوو لٯ". جلم ؿق ي ٩ ى : >8

7 6/ جظمؿلجؾه هىچ پ يی و جوبلهی/جلمكأة وجل ١ ؿجلة ٨ ي ل جل ؿ جلشحم ٠ ي لكوجيحي يصيب هع ٩ ى هلعمة جلعكج ٨ ي وأولؾ ظقج 68. ؿى جل ١ ؿجلة جلشحم ٠ ية وجلىيوية ٨ ي أولؾ ظقج : جصىؿ جصكبة هع ٩ ى جلؽ ة بكوجية أولؾ ظقج <:<6 ىقة هى ىق م جلعكية ك حيصة ظحمية لي ١ ؿجم جلعكية جلىيوية ٨ ي ٠ هؿ جلرىقةA جألهك جلفي يص ١ ل يىى ٢ لمع ٩ ى جأكيؿه جلؿجتن ٠ لی أو ي ة جلؽبل ٦ بي وبيى ذىقة 7:<6 "هي ه يح ١ ل بمى ى جلؿيم كج ية وجلعكيتA ٨ كل جلمى ى ٠ ت بؽبل ٦ لٯ بلة لل ي. جل ي =<< وجبيى له بفلٯ ه ١ ی أو ي ك هع ٩ ى ٠ لی أو أولؾ ظقج قوجية ألهة ٨ ؿ أؼف جلصؿل يؿوق ظىله ه ف ي كت هىلىلة ٨ ي شكيؿة جألهكجم ٠ م <:<6 و ٨ هن ه ه أيه ج ١ ك بأليبيء. وب أو لٯ أقولث جل ١ كجت وجل كوى ئلی جل يبة جل ١ هة وئلی قتوة جلصمهىقية وجأللهك ج لب بم هفه جلكوجية. جلم ؿق ي ٩ ى جبلظ كجبه ظحی كيث أظؿ أهن أوبب ج ١ ك جلم ؿق ي ٩ ى :;;86>6 لمعولة ج ٤ حيل ٠ م 9<<6 :698 و لث ل ١ ة هفه جلكوجية هحهم بلك ٩ ك وجلؽكوز ٠ ى جلؿيى. ٨ ي جلكوجية جلحي و ١ ث ٨ ي 7:: ٩ عة هى جل جلكبيك جبيى أو ٨ ككة جل ١ ؿجلة ل يمكى أو ج كض بم ١ مل ٠ ى ٨ ككة جلعكية. وجأل ط أو ي ك بأو جل ١ ؿجلة ل يمكى أو جحع ٨ ي شى ي ٩ ح ك ئلی كل هى أ كل جلعكية جلحي يمكى جل ىل ئيه ج ؿقز ك له جعث ه ٩ هىم جلعكية جلىيوية جل ٩ صكي 8><6 <. ٨ كوجية أولؾ ظقج ج ىق ظقة ٨ يه و ٧ كبيك ي ٥ ؿ ؼيكج ت و ٨ يكة يى ١ ی لبلوحثرق به ٥ ة لمىو يمرلهن ي ق جلى ٧ وأجب ٠ هن وظمجهن هى جل ٩ حىجت وكو هإلء ي ١ حمؿوو ٠ لی ىة ٤ ىم جص ١ لهن يب ىو بكل هى ي ٩ كك ٨ ي جلم لبة بع جلمىوجة وئ ٠ ء كل جلم كو ٨ ي هفج يىحصم ؼبلله أجب ي ظ ظ جل لن جلى ٧. وبيى جلعيى هى ؼيكجت جلى ٧ يىحؽؿم لحع ي هؿ ٨ وويلة شؿيؿة. وبفلٯ وجآلؼك كو ي هك هى يؿ ٠ ى ئلی جإل بلض وجل ١ ؿل ويعول جع ي هىح ١ ي بىويلة هعؿؾة جمك ١٨ ل لٯ ك ل هى لمؿة ه ١ ي ة وجل ٥ يو ىجهن ذيية وي ١ ىؾوو ئلی وب ٠ هؿهن بل أو يح ؿى لهن ه لط آؼك ج ل ؾجتكة جل كج ه ٩ حىظةA ئ ج حهي جلكوجية بإل قة ئلی أو جل ن ٨ ي جلعقة" جعملىج جلب ٥ ي ٨ ي شل ؿ ولوج بل بك وجوحمىكىج بألهل وكيىج ك لم أ ك بهن جل ١ ى ٧ لىج: ل بؿ لل لن هى آؼك ولليل هى يهق ول كيى ٨ ي ظقج ه ك جل ٥ يو وه ك جل ىق وجل ١ صتب" هع ٩ ى ;=< و ٨ ي جل ىن جألؼيك هى أ ىم جلكوجية ج ل ١ ىقة ٠ ى كب لل ١ لن جلم ١ ك جلفي ي ١ ي ٨ ي ويعه بل كوق وجلم ١ ي أ ه وأ كل جل لن وجل ٥ يو جكح ٩. و ؿ يل جلكريك ٠ م يعمل هفج جل ىن وقؤى جلمكش جلىب : و ٧ ه ه ٨ ي هفج جلم م ٠ لی ه يؽؿم يح هع ٩ ى أو ج يم ويبلظ هى ي ١ ن جل ك كجبه ئلی جل كي جلمى لة جل بي ١ ة ظىبم يكى هع ٩ ى بيى جل ١ لن وجلؿيى جلمىوىم ب ٠ ك ٨ ة هى ه هيى ويك ٧ ٠ ى جلعىجق جلفي وجلعكية وجل ١ ؿجلة. ٨ ي ه مىو جلكوجية أو يهيحه جككث ه ٩ حىظة ٨ ي لك ه كيث هعىىهة هى ظيد قؤية ظ لل ١ ؿجلة وهي جلحي ك حب ٠ لی جلعقة أو جعكم ه ه ه ف "ل ١ ب جلى ٧ ٨ م ئلی جلوحثرق بلكي. بؿأ بلم ٥ ل ة ٨ ي جلعىب وجلح حيك ٨ ي جألقلج ذن ب يؿه جل م ب لب ي ك ه مث ئلی ظمية ٨ حىة جلعقة جلفي ج حكجه. كو جل ٩ حىة وظؿه ي ١ ي ٨ ي بعبىظة وق ٨ هية و ٨ ى هفج جل ٩ حىة جألكبك وجل ك ٨ ى جلصمي أه جألهلي ٨ حعث جأل ؿجم هع ٩ ى ;=< و ؿ هكت قؤية جلم لعىو ولٯ جب ١ جلكجب جلٯ شلية وج عة ٨ ي جلم يك جلفي كيث جإول ئلي جلعقة للىويلة جلحي جوحؽؿهه كل ه هن ٨ ي جإل بلض و ىل وأهله ظيى كو يعكمه ئلی جلهؿ ٦ جألومی وهى جل ١ ؿجلة.

8 و ٨ ٨ لية لىو هبيى بعىخ ٨ ي جألؾب جل ١ كبي جلى ة جل ١ كة جلمىلىل جلصؿيؿ جلؽهه وجلربلذىو قبي 120/ جوح ١ و شبل بل ىة ئ ٠ ي لم ىة جلصببلوي:" بل ىة جهمهىو جلب ٥ ي وجأؼفوو جلع وجعي ىو جلعية جل يبة". جلم ؿق ي ٩ ى =>6 لك ج ب ئلی أهمية جلىظؿة وجلحموٯ وجل ١ مل ٨ ي شم ٠ ة ل مو جل صض ٨ ي هى ١ ه. وكو ل ه أقجؾ بم ١ ىية أهل هى آل ظمؿجو. "ه وب ١ ؿ أو جىلن شبل ظ ة آ ل ي ب ٥ ي لكتيه جألوكة جلىجظؿة وؾة وؼؿه. ٨ ي جلى ٧ ول ٠ ه بلحىوي بي هن شمي ١ A ٨ لن يؽ ي ٩ ى بهحيل جل ىم أو يىك هن".. جلم ؿق ي ٩ ى :75 لكى لٯ لن يك لهن وجبيى ظي ثف أو أون أي یل ٠ وق ٨ أو يميم بي هن ٨ ي جألي بةA لثبل يص ١ ل هى ٠ ؿ جلىيؾة وجلىل ة بؿأت ج هك بيى أ ٨ كجؾ آل ظمؿجو أي ٩ ىهن لؿقشة أيهن جي ىمىج أهم ئظىوهن بل ٩ ىجق جل ب ية ٨ يم بي هن. ؾلث ٠ لی لٯ هىج ٨ حهن ٠ لی ىل أظؿهن: شبل ٤ يك ظمؿجو وظمؿجو ٤ يك ؾ ٠ به ٨ ي ظب جل هىة وجلبت جلصىجل وجلمحىىل ٨ كي ٧ جىىي بيى هإلء!". جلم ؿق ي ٩ ى 75: ولم أ هك ب ١ هن جوح ١ ؿجؾج لبل ٠ حؿجء ٠ لی جآلؼكيى وئيفجتهن ٨ ي وبيل جل ١ م وجلمل أ ل ١ هن شبل ٠ لی ظ ي ة ي ٩ ىوهن و ٠ لی ه ي مكوو هى هيل لل لن وجل ٥ يو ٨ ل: "ي لكن هى شب ء وأ كجق وجلل كيث ٠ ليكن وه ئو يأيه أظؿكن ٨ ي ي ٩ ى ه ككهحن جل ٩ حىية ئل أليه ىة ظحی يبؾق ئلی جل لن وجل ١ ؿوجو وه لل ي يى جلمىححكة ٨ ي أ ٠ م كن ئل جل كب ببل قظمة ول هىجؾة ٨ ه جل م وئه جلهبلٮ".. جلم ؿق ي ٩ ى <75 وهكفج ٨ و هى أقجؾ أو يىىؾ جل ١ ؿل بيى هعكىهي لن يملٯ ئل أو يعكن بي هن ب ىة جعىلث ئلی ىىة ش ١ لحهن يك ؽىو ٠ ى ؼى ٦ آل هرل لل ١ ؿل وجل ىة وجل م... ظحی أيه ئلي ولكى لمى "ج ٧٩١ ٠ ى جل ٩ حىية وجلبل صة وجإلذكجء ٠ ى وبيل جإلجوة وجصقة جلمؽؿقجت ولبد بيى هى جوحىظ وأهى هى ؼ ٦ وهل هى ش ٩ وظك جلصمي ٠ لی جل م ٨ لن يصول ظؿوؾه أظؿ ووؾت جلوح هة وجألهو ٨ ي أيه ".. هع ٩ ى ;=<6 765 وهكفج آل ظمؿجو جعكقوج هى لن جل ٩ حىجت و هكهن لهن لكى جلح ه بيى ظلمهن بل ١ ؿجلة ووج ١ هن جلفي ؾل ٠ لی ظب جلوح ١ بلء وجلىيؾةA أؾ ى بهن ئلی جلك ىغ لعكن شبل بي هن ب ىة ٠ ؾلة وية جحبلءم ه لٯ جلح ٨ ي ي ٩ ىوهن ولم كيث جلعية جلصم ٠ ية جل عيعة ل ج ىم بيى جل ن ئل ظي م يح بلىو بمع ظكيحهن جلٯ جلكجب ة جلحي جصم بي هنA ٨ بمصكؾ أو ٤ ؾق شبل جلؿيي ٠ ؾ جل لن ئلی جل هىق ذيية وب ٧ ١ أ ؿ ٨ ق ل بؿ هى ه لط شؿيؿ ووبلض ٤ يك جل ىة. ظي م ي ل ئلی يهية جلكوجية أكؿ جلكجب ل أو جل ١ ؿل ل يمكى أو يحع ٨ ي شى ؼ ث ٨ ي جلعكيةA ئج جوح ١ بل ىة وظؿه أو جلعب وظؿه أو ظحی ئج جشحم ١ ه ١ ولن يىح ١ ى ٨ ي جلى ث ي ٩ ى بل ١ لن وبلض جل ١ ك جلعؿيد ٠ لی أو يعىى جىشيه وجوحؽؿجه ليكىو ٠ ىي للؿيى ٠ لی ئ كجق جل ١ ؿل وجلع وجلككجهةA " ٨ ل ١ لن جلمصكؾ هى جل ١ ٩ ة جل ١ قي ٠ ى جللحمجم جلؿي ي وجلكوظي جلمحمرل ٨ ي جإليمو ب ١ مة جلم ي ٠ مة شبل وق ٨ ٠ ة و ون هفج جل ١ لن ٤ يك ب يك ٠ لن هألوم ٠ لن ه ه لكولة جل ١ لن جلع ي ية وهي ئذكجء ظية جل ن ظية جلصببلوي جل ١ لن جلع كي ئلی جإليمو و ٨ ي ؼؿهة جلؿيى وق ٠ يح جلل :: ٨ عيى ي ين جلكوجية ٠ لی جلكهم يصؿ أو جل ك وجل ٩ حىجت يكهموو ئلی جلعكن وأ ٠ ىجي بلؽيك وجإليمو وجل ١ ؿجلة وجكويػ ه ١ ی أي وليه هصكؾ جوحمكجق ألهؿج ٨ ٠ بؿ. وأو أ ٨ كجؾ جل ١ ب و ٠ ؿتف جكىو قولة هع ٩ ى ؿ و لث ئلی كل ٨ كي كم أقجؾ له جلكجب. ؿب ٠ أولؾ جلعقة يكهموو ئلی جل ٥ ي 9<<6

9 8/ جظمؿلجؾه هىچ پ يی و جوبلهی/جلمكأة وجل ١ ؿجلة ٨ ي ل جل ؿ جلشحم ٠ ي لكوجيحي يصيب هع ٩ ى هلعمة جلعكج ٨ ي وأولؾ ظقج <59> وو ٧ ؼبلل ظؿير ٠ ى جلرىقة بى ٩ ه جل كي جلمى ل للعكية جل ١ ب وب ؿقج ٠ لی أؼف ظ ى هى جلعكن ئج و ١ ی لفلٯ وأؾى وجل ١ ؿجلة ٠ لی ؾوقه كهبل ٤ يك ه ى. وبهفج يصؿ أو قوجية "أولؾ ظقج " جعمل قؤية وج ٠ ية وؾ ي ة لل ١ بل ة جلى يؿة ه جبللههم وجمجه هم وجإكؿ أي وهؾي. يح ل جألول بلؿيى وه يؿ ٠ ى ئلي جلؽيك وجألهى وجلح ؿم وجلككجهة لب ي جلب ك. ل وشىؾ لىجظؿة ٨ ي ٤ يب جألؼكى وأو هى ظكية ويبلظ قب قوجيت هع ٩ ى جل ؾقة ب ١ ؿ أولؾ ظقج بيى جع ي هم ه ١ ل ج ٩ يل جت لة بؿوق يمحي جلعكية وجل ١ ؿجلة. ج ١ كه بؿ أو و ٠ ؿجلة وهعبة ووبلم ويكجب جلريي أو قؤيح جألظؿجخ جلىيوية جلحي كيث ج كأ ٠ لی ه ك وجإذك ٨ ي ظية أهله ي ىم ٠ لی أون قوظ ي بل ١ لن جلمىش يعى ه ٨ ي جلٯ ج يك أ ٠ م وجأجي وذي ة جل لة بأب ١ ؾ ٨ ككي وجشحم ٠ ي وج ح ؾي. و ٠ لی ج ى ه ١ يي جلعكية جلىيوية جلحي ج كظه جلٯ جلكوجيت أل ٩ ي ه ل جؽكز ٨ ي ئ قه جل ١ م ٠ ى جلم ٩ هىم جل هل جلفي ج ١ بك ٠ جلعكية جلىيوية هكجب ة جقجب وذي بلعكية جلشحم ٠ ية وجل ح ؾية وجل ٩ ككية هى شهة وهإذكة وهحأذكة بأظىجل جل ١ ؿجلة جلشحم ٠ ية هى شهة أؼكى. أه قوجية أولؾ ظقج ٨ ؿ ل جلبعد ؾجتكج بيى جلعكية وجل ١ ؿلA ٨ كو ٤ يب جلعكية جلىيوية وبب قتيى ٨ ي ٨ ؿجو جإلظىن بل ١ ؿجلة جلشحم ٠ يةA هم أؾى ئلی هىق أ كل ٠ ؿيؿة لل ٩ ىؾ جلفي يؽك أقكو جلمصحم جلم كي وجوح ٠ ث قوجيت هع ٩ ى ي ل ىق وج عة ل وه ١ بكة بوحؽؿجم كجت ٨ ية هح ى ٠ ة وهحعكقة هى كل يؿ. و ٨ ي قوجيت هع ٩ ى جككقت جإل قة ئلی لٯ جلمى هى هىج جلؽلل ٨ ي جع ي جل ١ ؿجلة وهى جلفي أ كي هى بل ئلی أي يحكجب ٠ لی جي ١ ؿجم جلعكية جلىيوية وجلؽ ى لعكن جوحبؿجؾي يعكم جلمىج يى هى ظ هن ٨ ي جلح ١ بيك ٠ ى آقجتهن وجلم لبة بع ى هن وجل كىى هى جل لن جلىج ٠ ليهن. 78. ؿى جل ١ ؿجلة جلشحم ٠ ية وجلىيوية ٨ ي هلعمة جلعكج ٨ ي : أو جلكجب ٨ ي قوجيح وجل ٥ يو جبلءهث ه ىل ٠ ى قوجيح هلعمة جلعكج ٨ ي جل ؾقة ٠ م >><6 قون ىقة أكرك و ىظ وئ كج للرىقة ٠ لی جل لن هفه ئيه جميمت ٠ ى قوجيت جلىب ١ ي ت هى ظيد أيه شءت " هليثة بلبهصة وجإل كج ت جلكوظية وجل ٩ ية وب ١ يؿة ٠ ى شى جلعمو وجلم كل. وجلح ٩ ىيك جلىظيؿ لفلٯ ي ىل هع ٩ ى هى أي ي كحبحه ٠ ب جيح ق أكحىبك 8><6 وكيث جألشىجء ٨ ي ه ك و حفجٮ جىظي بلح ٩ ؤل وجألهل وجإل كج ". جل ي 88= 6>>= ٨ ي جلعكج ٨ ي كض هع ٩ ى هى شؿيؿ ه كلة جل ١ ؿجلة جلشحم ٠ ية ٨ ي ئ ق هعولة ؾجتبة هى شهح إليصؾ ظل له. ولن يكى لٯ بم ١ مل ٠ ى ه كلة جلعكية وهي جلحي ل جل ٩ حىجت ي م ١ ىيه ويعكهىو جأل ٨ كجؾ هى ظ هن ٨ يه. وجل ٩ حىة ٨ ي قوجيت هع ٩ ى "قهم للىل ة" وهى جل ىة جل ؾقة جلحي يؿيى له جل ن بلىلء ول يىح ي ١ ىو جلؽكوز ٠ ليه أو ٠ لی ه ج ٩ ك ىج هى أ ٨ كق وهبؾب و ين. ووىجء أكو هفج جل ٩ حىة ٠ ؾل أو لم جل ىة ٨ ي يؿي ٨ ج ه ٨ ؿ جل ىة ٨ ؿ ه ١ ه ول ي وأ بط ٠ لی جلعكج ٨ ي أو جل ن أو ج ح ك وي ٩ ىه جلم ؿق ي ٩ ى 6:9. ولن جؽحل ٧ ظل جل ٩ حىة ٨ ي جلعكج ٨ ي كريكج ٠ م كيث ٠ لي ٨ هى جلعكن بأهكه لم كيث ٨ حىة شؿيؿج ي ٩ ك ٠ ليهن ٨ ي أولؾ ظقج A ٨ ؿ ب ث أؾجة لل لن هىشهة ؿ أب ء جلعقة بل أو ي ٩ ى ٠ ىق ب ل جلعكية جألولی هى ظكيت جلكوجية جل ١ كة وؼل أظؿجذه كلهA ئلی ىج جل ٩ ت ة ويؿقٮ أو جوح ٥ بلل جلبؿيية له ٨ يم ي ٩ جل ن وي ١ ي هن ٠ لی أؾجء أ ٠ ملهن ل يك ٩ يA ولكى جألهن هى أو يعقب به

10 ىج ٨ لية لىو هبيى بعىخ ٨ ي جألؾب جل ١ كبي جلى ة جل ١ كة جلمىلىل جلصؿيؿ جلؽهه وجلربلذىو قبي 120/ لن جل لميى. و ؿ ظؿخ لٯ يىم جصك ٠ ىق هكجقة جل لن بكح ٨ أي ليه ئل ذمكة ؼ يثة وجككىه يىجش جلعية وظؿه. هع ٩ ى لك أؾقٮ أو جلل قظم بأو يىك ل جل كي جل ١ م وجك ٩ ل بك ٠ يح وقبه جكبية ؾي ية ٨ لة. وكو يكج ب ٨ ي ؼؿهة جلل لكى جل ن لن ل جل ي و يع ٩ لىج كريكج بك ٨ وليحع لٯ لق ٨ ي ي ٩ ى جلي مم ئلی أ ٨ كجؾ ٠ بة ج ١ م ل شىؿ ٠ ىق وؼ ىيح ظب جلؽيك للصمي. جل ٩ حىة جل ٥ ة و لىج يىألىي يؽ جىجقى ئذكه جلؽ ة ككيم جلح هى ٨ يؿ ٠ ى جلل أو يص ١ ل " :هج أ ٨ ؿي هى ىجٯ " جلم ؿق ي ٩ ى =7 وكو ٨ ي جلىإجل لىم وجعكي ٨ ى ئليهم ٠ ىق. ولم يص هى جلىبء جلفي ی ٠ لی شمي أهل جلعقة أجيط ل أو يركي لك جوح ٥ ل لٯ ٨ ي جلؽيك وجمكى هى ب ء هؿي ة ٨ لة أ هه ٠ لی أوه جل ١ ؿجلة جلشحم ٠ ية جلحي كو يعلن به. و ٠ ؿ ٠ ىق ٨ حىة جلعقة جلصؿيؿA ٨ هى ويؿه ووشيهه وظهيه وهؿبك أهك أهله. ويبلظ قب جلكوجية أو ٨ هن و ١ يؿ جلؽ ة لم ١ ی جلرىقة وأهؿج ٨ ه جىبب ٨ ي جيعكج ٨ ٠ ىجلىشهة جل عيعة لل ء ٠ لی جل لن وجل ٩ ىؾ و ؿ جكجبث ٠ لی لٯ جيعكج ٨ ت كريكة أؾت بى ١ يؿ ئلی جلىصى. وظيى ؼكز ه ج ٠ ح كي جلرىقة هى شؿيؿ لك ه ٨ ي هفه جلمكة أي ججؽفت ب جلحمكؾ جل ٩ كؾي ٨ لن جىح ؿ ئلی هبؾب ئيىيية ٠ هة أو ذىجبث ٨ ككية ه ية وئيم جي ل ث بؿج ٨ جلع ؿ وجلك ٤ بة ٨ ي جليح م لل ٩ ه وج ٠ حمؿت أولىب جل حل جل ١ ىجتي جل ٩ ى ىي جلفي لن يكى يى وىى عي أبكيء. وه شكى لى ١ يؿ ئذك لٯ أك ؿ ئؾجية هع ٩ ى للحمكؾ جل ٩ كؾي ٤ يك جلم ن ولل ٧ ١ جلرىقيA أليهم لن يإؾي ولى يإؾي ئل ئلی جلمميؿ هى جل لن وجل ٩ ىؾ. ٨ ل ٩ حىية جلحي كيث جكهم لل لن وجلصبكوت قت بيؿ ٠ ىق جل ٩ حىية جل ١ ؾلة جلحي م ث ٠ مبل للصميA ٨ هى ي ح بك ٠ ية جل ٩ كجء وجلح ؿ ٠ ليهن لك لن " كو ي حكي جلعميك ويىكض ٠ ليه جل ١ ليى أو يبح لمى يكيؿ ٠ مبل جلىبلل وجلم ٧ و ٠ كبت جليؿ ٨ لن ي ١ ؿ يىشؿ شت ول هح ١ ل ولن ي ٩ ك ئجوة ئل ٠ لی جأل ٠ يو وجل ؾقيى لي ٩ ه ٠ لی جل ٩ كجء وجل ١ شميى وجيح ك ٠ لی ٨ حىجت جلعقجت جلمصوقة ٨ أ ٩ ی ٠ لی ظقج ههبة لن جع به هى بل ٨ ع ٧ به جإلشبلل ؼقز جلميؿجو كم و ١ ؿت ٨ ي ؾجؼله بل ١ ؿل وجلككجهة وجل مأيي ة. " هع ٩ ى :=<6 9 = ولن ي ١ لى هع ٩ ى هىت ٠ ىق جل شي ولك أ ٠ لى جؼح ٩ ءه و ٨ ي لٯ ئ قة هب ة ئلی ئهكيية ٠ ىؾج وجألؾ هى أو ه جع ٠ لی يؿي وي ١ ىؾ ٨ ي يىم هى جأليم وئو ك حب ل جلؼح ٩ ء له. ويبلظ قب جلعكج ٨ ي أيه ج كض ٨ ككة ههة جحمرل ٨ ي جلكب بيى ظب جل ١ ؿل وجلح ١ ل بألهكى جلملهمة جلكجهمة ئلی ٠ لن جل ٥ يب وجل ىى جلكوظية ٤ يك جلمكتية جلؿج ٠ ية بؿوقه ئلی جل ١ ؿل وجلؽيك وجل بلض. ١٨ لی ؾقب شؿي ٠ ىق جل شي و مه جلؿيى ج ١ ل لب ٨ حط جلبب بلحكية و ٠ أي يؿه جلم ؿق ي ٩ ى =< وكو يىح ١ ك وشىؾ شؿه جل شي ٨ ي جلمجوية وجلىبيل و ٨ ي وظة جلحكية ويحم ی ٨ ي جلٯ جللع ت لى أي يىح ي ١٨ ل يء يك ي ٠ شؿه ب أو جلعكج ٨ ي جلم لىهيى " ولكى هى أيى ل جل ىة وهى ق ي كلؽيل هى أيى ل جل ىة. جلم ؿق ي ٩ ى 9>:9>8 وهى ي ١ ن جل ك ٨ ي جلكوجية يلع ئلعظ ٠ لی جإل قة ئلی ؼلل أ ب ذىقة جلعكج ٨ ي جألولیA أليه كم يبؿو لل قب لن جكى ه مة أو هؿقووة كم أيه لن جكى ذىقة ظ ي ية ٠ لی ه ٨ ي ي ٩ ىن جلعكج ٨ ي هى جوحكية ول وجألهن هى لٯ كل هى أو يحتصه لن جصؿ ىة ظ ي ية جحمكى هى ظميحهA "ألو ٨ حط جلبب ي ٩ ى لن يكى يمحلٯ جل ىة جلصبقة جلحي أؼ به ٠ ىق جل شي و مه جلؿيى أ كب جلم كبيى ئليهم هى بلA ٨ حمك ظي ثف هى جع ي جل ١ ؿل.

11 ظيج 00/ جظمؿلجؾه هىچ پ يی و جوبلهی/جلمكأة وجل ١ ؿجلة ٨ ي ل جل ؿ جلشحم ٠ ي لكوجيحي يصيب هع ٩ ى هلعمة جلعكج ٨ ي وأولؾ ظقج أه ٨ حط جلبب ٨ ؿ آذك جليىعب أهم ىة قشل أليهن ق ٨ ىج ئ ٠ ؾة ويكة جل ٩ حىية جل ١ ؾلة وأ كوج ٠ لی جلحمح بهحيلججهن وجلوحيبلء ٠ لی ي يب هى جإلجوة يك ٩ ل لهن ظية جلب لة وجلبل صة. وظحی يب ی ٨ حط جلبب جل ىقة وجألهل قيرم ي ىی جلعكج ٨ ي هبحهن جلص ىيية" جلم ؿق ي ٩ ى ;5: ه ١ ىه بل ىة هى جلحؽلي ٠ ى جل ٩ حىية وظلىج بي وبيى جلعكج ٨ ي ه ؿق ىج ٨ أوكوه وهقوىج ؿ جلعكج ٨ ي جإلقهب وجل ٧ ١. وكو ٨ حط جلبب " ي ١ لن ٠ لن جلي يى بأو قهى بحعمه جلعكج ٨ ي وأي لبد أو و شؿ شرة هه مة ههؿة. ويحبل ی يىم جحبل ی أو ىقجهن ويككبهن جلهىجو" جلم ؿق ي ٩ ى >5: ٨ م وهى ؼبلل ج ؿيمه ىقة للىيوة جلحي جيحهصه ٠ ىق ٨ ي ظكم جلؽبلت يصب أو ٠ ى ئيمي يكىو ظكم ٠ ؾل هىح ؿج ئلی جل ىة وه ١ حمؿج بأو جل ١ ؿل ؼيك ؾوجء وأي للعكج ٨ ي أكؿت جلكوجية أو جلعكن بيى ٠ لی جل ١ مل ٨ ي ئ ق جلصم ٠ ة. وكو ٠ ىق ؿ أ ٠ لى يعب جل ١ ؿل أكرك هم يعب جلعكج ٨ ي وأكرك هم يككه جأل ٠ يو. و ٠ لی هفج جألون"وك ٠ و ه ووى ٨ ي جلم ١ هلة بيى جلىشهء وجلعكج ٨ ي و ٨ ك ٠ لی جأل ٠ يو ئجوجت ذ يلة وظ حن ٠ ىق ٠ لی جلعكج ٨ ي أهكيى :أو يؿقبىج أب ءهن ٠ لی جل ٩ حىية ظحی ل جهى ىجهن يىه ٨ يحىل ٠ ليهن و ٤ ؿ أو ه ٥ هك وأو يح ١ ي كل ه هن هى ظك ٨ ة أو ٠ مل ي يم لهن هى جإلجوجت وبؿأ ب ٩ ى ١٨ مل ٨ ي بي جل ٩ كهة وأ م ٨ ي ة ٥ يكة ه أه وهكفج ب ١ د ٠ هؿ جل ٩ حىة جلبل ٣ أ ی ؾقشت جل ىة وأي ی ؾقشت جل ء". جلم ؿق ي ٩ ى 5 ;: وه ١ ی جلوح ١ ؿجؾ للرىقة ٠ لی أي كل هى أ كل جل لن يصب أو ي ل تم وأو ويوة جل ١ ؿل بيى جلعكن وجلمعكىم. و ؿ جهحمث جلكوجية بإل قة ئلی أو لٯ أو وجلمىوجة ل ي ٩ حك أو ج ٩ ك جع ي جل ١ ؿل بيى أ ٨ كجؾ جل ١ ب يم ط جلعكن ٨ ك ة جلي كج ٦ ئلی إوو جلح ١ ميك حب وجلب ء وجى ٨ يك ه ي ه بمىحىى أولثٯ جأل ٨ كجؾ ٨ ؿ "شؿؾ ٠ ىق جلمجوية وجلىبيل وجلعى وجلكحب وأي أ ك شؿيؿج ليحى ألب ء جلعكج ٨ ي ". جلم ؿق ي ٩ ى 7 ;: ويفكك ٨ ي هفج جلم م أو جهحمم ٠ ىق بهفه جألهكى جلحي جعمل قهىلج ؾي ية جقجب بم ٠ بكت ٠ لع ة جي ٩ كؾ ب ٩ ى ي ١ ي جلم ؿيى هى قشل ٨ ي وظة جلحكية و"كأو جلحكية ىيبل ؼجمة جلكوجية ٠ ؿه أ ٠ ل ث هبقكة جلؿيى لؽ ىجت ٠ ىقA لٯ أي أظه جألي يؿ جل ٥ ه ة ج ٩ ط ٠ ى أوكجقه بأل ٧ لىو وكأيم أؾقٮ ل ن جكيمىج بأل ٠ صمية وأ ٤ ل ىج جألبىجب" جلم ؿق ي ٩ ى 8 ;:. وجل ىق جلحي ي لحه قوجيت هع ٩ ى لرتكيى أؼ ٩ ىج ٨ ي جع ي أهؿج ٨ هن هى جلرىقجت جلحي أ ٠ ل ىه ج ٩ ى هى ظيد جلٯ جل ١ ؿؾ وجلح ى جلحي جلح ث لرىقجت يصعث ٨ ي جع ي أهؿج ٨ ه. ولفلٯ لة ٠ لی ه يبؿو بلىج جلمكيك جلفي ٠ ي جلكجب ٨ ىشؿ أي يح لب ه أو يكىو أكرك ي ة وج به ئلی أؼ ء هى ظولىج ج عيط أظىجل ٩٨ لىج ألوبب ٠ ؿيؿة أو ٩ ح ٠ ليه قوجيج A ل بؿأ هى ظيد جيحهی أولثٯ جلرتكوو ي ٩ ىه ئج ه أقؾي لرىقجج جل صض. ٨ حن ه أه لىج جع ي هحص بيى جلى ى ٨ ي أؼ تهن وه ١ ی أو ي ١ ىل هع ٩ ى ٠ لی جلرىقة جلصم ٠ ية جألؼبل ية جلم مة ٨ ي ئظ جلع ى جإليىيية جل ك ٠ ية كلعكية وجل ١ ؿجلة هى أي جلىيثةA ؾ ٠ ح ي لل هى يمة جلرىقجت جل ٩ كؾية جلحي هؿ ٨ ى ٠ بك ٤ بة ؽ ية ٨ ي جليح م أو ئلی ئ ٠ بلو وؽ وذىقج. يىجش هىحؽؿه جل ٧ ١ جلرىقي جلفي ؿ ي صن ٠ ٨ يه ٨ كؾ وظؿه لن جلىل ة جلعكمة أو أو جلمصحم ه يؽل ٧ جلمبؾب جلحي وجل ىق جلحي ي لحه قوجيت هع ٩ ى لرتكيى أؼ ٩ ىج ٨ ي جع ي أهؿج ٨ هن هى جلرىقجت جلحي أ ٠ ل ىه ج ٩ ى هى ظيد جل ١ ؿؾ وجلح ى جلٯ جلحي جلح ث لرىقجت يصعث ٨ ي جع ي أهؿج ٨ ه.

12 ٨ لية لىو هبيى بعىخ ٨ ي جألؾب جل ١ كبي جلى ة جل ١ كة جلمىلىل جلصؿيؿ جلؽهه وجلربلذىو قبي 120/ ج ىيك جلمكأة ٨ ي ل جل ١ ؿجلة جلشحم ٠ ية ٨ ي جلكوجيحيى ل صيب هع ٩ ى : ويبلظ قب قوجية ليلي أل ٧ ليلة أيه جمؼك بل ىق جلؿجلة ٠ لی ٠ ة جلكجب بأو جىلي ه ب ٨ ي جلىل ة وؾؼىل ه ٨ ف ئلی جلعكن أهكجو هع ٩ ى ٨ و بلممجل وجلمكقه وهى ١ و ٨ ي جل ٩ ىؾ وهىببو لل لن ولبليعكج ٠٦ ى شؾة جل كي ٨ ي أ ٤ لب جألظيو. ؾل ٠ لی لٯ ج كجق هى هكةA لربىت ئؾجيحهن جب ٠ لل ك ة جلىل و ظكن جلمؿي ة جلحي ىق ت ليليه ٨ ي جلكوجية ئلی ج ٥ ييك قشلج ٨ ي أظؿ أظيته أكرك ٨ ي جوح ٥ بلل جلىل ت جلحي كيث جم عه لهن ه بهن جلههة ككتيه للعي أو تؿ ٨ ي جع ي ه لعهن جل ؽ ية ٠ لی ظىب جلم لعة جل ١ هة ٨ ي ىقة جؿل بى ىض ٠ لی جي ١ ؿجم جل ١ ؿل جلمحكجب ٨ ي أظييى كريكة ٠ لی ٨ ىؾ جلعكن. و ؿ ٥ لث ي جلمكأة ظيمج كبيكج ٨ ي قوجيت هع ٩ ى جل ؾقة بيى ٠ هي <:<6 كظث ٨ يه مى هعوق ٠ ؿيؿة يى هى ؼبلله جلم ٩ هىم جل ١ م للعكية جلشحم ٠ ية ي ٩ ىه ئلی أهمية جلع ىل ٠ ليه ٨ حىلٯ ٨ ي وبيل جلحي لب به ؾ ٠ ة جعكيك جلمكأة ٠ بك جل ١ ىق بل أو ج ٩ ى جلمكأة لٯ وببل هؽحل ٩ ة. ويمكى ل قب ه هيى جلٯ جلمعوق جلم ق ئليه جعث جل ١ ويى جلكتيىة جلحلية: جوحؽؿم ظؿ جلص ه لوح ١ بؾه وجوح ٥ بلله. وجوحؽؿهث جلمكأة ي ٩ ىه ظؿه جلريي ٨ رقت بىو ح ه ١ ح ؿة أيه بفلٯ وححعكق هى يىؾه جلحي لم أؼ ١ حه. جل ١ بل ة جل ٩ كية جل بي ١ ية بيى جلكشل وجلمكأة جلمصحم جوح ٥ لث جوح ٥ بلل ب ١ وقوجيت هع ٩ ى ج ٧ ٠ لی جلىج ٨ ي ظ ب له ية هؽحل ٩ ة ولفلٯ ؾللة ىية ٠ لی أو هعىق جلص ه ٨ ي قوجيج ظىى 6>>< 65> قوجيت هع ٩ ى أو ي ٧ ٠ لی جألول ؿ جلمكأة ٨ كو كي جلممي ٧ جلفي ظ كه ب قته ٠ لی ىق ٠ ؿيؿة جإكؿ أو لؿقشة قت ه ١ ه هى أهن أوبب ج ىي أقكو كيث ل أب ١ ؾ ويوية. ٠ لي ويمكى جل ىل ئو جوح ٥ بلل شىؿ جلمكأة وجلح ١ هل ه ١ ه ٠ لی أيه ول ١ ة جب وج حكى أو آلة ج ١ مل ٨ ح ٥ ؿ ٠ لی هلكه جألهىجلA شىؿ ىقة ب ١ ة لىلبه ظكية جإلقجؾة ٨ ي أو ج ١ ن بم يمكى أو جم عه ئيه ٠ بل حه جل ك ٠ ية بلكشل هى ١ ىق بألهى وجلوح كجق وجهحبلء بل ١ مة وجلككجهة لح يك ظي ثف ؾقة ٠ لی جكبية جلكشل ئوهه ه ه ٨ ي جلع قة. وهكفج ٩٨ ي أيم جلظحبلل جإليصليمي لم ك لن يكى ه ٮ ه يم جلمكأة هى ئؾجقة بيىت للب ٥ ء جلحي أ كي ئليه بمهقة ٨ ت ة كم هك ٨ ي هكآة بكية جل ١ می جلريية كيث بيى أوجتل جلم ١ لمت جلبلجي جوحصبى وؼ حه للؿ ٠ قة جلىكية ووو ١ ث ؾجتكة ي ه ٩٨ حعث هى جلحك ٨ ي جوح ٩ ؾة جلع مة جلحي كيث جؿيك وجظؿج ه ه ظىجلي ٠ م 85<6. للح ىقجت جل قتة ٠ ى ش ىؾ جإلهبكج ىقية جلبكي يية" هع ٩ ى 5=<6 >65. "ولم هث جلعكب ٨ وحأشكت ة كبيكة ٨ ي ق هبليىو ه كب للؽمىق ب ق جلملكة يللي وجوح ٩ ؾت أكبك ئو يصض جلمىح ١ مك ٨ ي جوح ١ بؾ ٨ ثت هى يىء جلبلؿ جلمىح ١ مك بح صي ١ هى ٠ لی جل ٥ ك ٨ ي بعىق جل ي وش ١ لهى أؾجة ي ١ ة ٨ ي أيؿي كريك هى جلكشل جىبب ٨ ي ج ١ يل ؾوقهى جلكتيىي جلمحمرل ٨ ي جكبية هى يمكى أو ي ه ىج جلوح ١ مق ويؿظكوه. وجىبب هى يظية أؼكى ٨ ي هميؿ هى جلوح ١ بؾ ألولثٯ جلكشل جلفيى جي ٥ لىج كلية بأهىق جلص ه جلحي كيث جىح م ٦ ىجهن جلصىؿية وجل ٩ ىية جلبللهة لم ١ ككة جلحعكيك.

13 و " 02/ جظمؿلجؾه هىچ پ يی و جوبلهی/جلمكأة وجل ١ ؿجلة ٨ ي ل جل ؿ جلشحم ٠ ي لكوجيحي يصيب هع ٩ ى هلعمة جلعكج ٨ ي وأولؾ ظقج ولن يكى ليعكق جلكشل جل ١ كبي هى ٠ ؿ جلحىل وجلىيؾة جلحي ل ي ٩ ك ه ٠ لی جلمكأة هحأذكج بحكبية أوكية هحمهحة ظكهث جلص ه جعكيم ه ل ئلی ؾقشة أ ١ ح ويح ١ هل ه ١ ه ٠ لی أون أيه أؾجة ج ١ مل هحی أقجؾ إلق ء هىجج وجألهن هى لٯ هى أو جلٯ جلحكبية ٨ ك ث بيى جلمكأة ٨ يه "ي جل ٥ كم ٠ لی جلمكأة ؾجتم. جلمكأة هي جلمفيبة ظكهث جلمح ١ ة بك ٨ ة لوشه ي كج لم ج ١ ك ل جلفكىق " ظصلى ;>< 6 ;86 بأو جلمكأة شىؿ وظىب ٨ ق A ظحی لهى كيب ي كك وشىؾ ٠ له وئ ب ٤ كجتمه. ذكي قأ ٨ ث ٠ لی جلموجز ٨ ي أول ٠ هؿه بلى ي ٩ ة ٠ م 89<6 ج ٠ حك ٨ ث أهه وجلكشل ج ٩ كي كبيكج ل ٨ يم ل جل ١ بل ة جلص ىية بي هم ئ أبؿج. هفيبة ئو جوحىلمث لئل ٤ كجء بل جلموجز وهفيبة ئو هي شىؿه هى م وهفيبة ئو هي لن ج صب وهفيبة ئو لن ج صب و ٨ ي قوجيت هع ٩ ى ي ٧ ٠ لی ه يإكؿ لٯA ٨ ب ١ ؿ أو جج ٩ قجوي جلمكجي ه بأو ؽ ه كو ؿ ؼؿ ٠ ه وهي ٨ ي وى جلبكجءة وظي ثف ل جلكجوي: "بؿت لي جلم كلة ٠ ؿة ٤ يك بلة للعل جك ٧ ظبي ٠ ى ول ٠ ي ٧ ليه ئل وكيث جلٯ جله ٩ ىة هم ل ي ٥ ح ٩ ك ٠ لی أيه. ك يعقب ب ت كري ٩ ة هى جلم ي جل ١ حي كلم جبل ث ب ة بكلت جعحه ب ة قجوؽة جح لب لن أ ٯ لع ة جلم ١ ية وجل ١ ء أو ل هكه. كو ٠ لي أو ي ؼمىة كوو ووحة ٨ ي قب كو. ظميث وؼب أهلي ولكى ذكي ؿ ؼكشث هى ظيجي ئلی جألبؿ". هع ٩ ى 5=<6 9 : ٨ ي قوجية جلمكجي ٠ ك ث ىق ل ىء هحموشت لن يصؿو أي ظكز ٨ ي ئ هة ٠ بل ت ش ىية ٤ يك ك ٠ ية ه ٠ ؿؾ هى جلكشل ٤ يك هكحكذت بألوجشهى وبم ي ٩ حك أو يىىؾ ٠ بل حهى بهن هى هقة وي ء. وجمرل كل هى ٠ ميمة ٠ بؿه وؾق ية ولن يمىش ألولثٯ جل ىء جللىججي جيؿ ١٨ ى ٨ ي كي جأكيؿ جلفجت وجلع ىل ٠ لی جلعكية جل ٩ كؾية جلحي ظكهى ه ه ٨ ي ل ٤ يب جلعكية جلشحم ٠ ية ج ١ ك ث أولهم لل لن يىم وكيث كل لمث ي ٩ ىه ألول ب بؾله 789 وكيث جل ٥ ل ة جلٯ وقجء ظية ظ ٩ لث بحىلين شىؿه ه هم ؿ ظولث ئ هة ٠ بل ة ه جلكجوي ٠ م 5;<6. جلعب وهي ج هكجقج " بؿج ٨ جلرىقة وي ٩ ي بى ٠ ىؾه" جلم ؿق ي ٩ ى ظي وبؿج ٨ جللهى ظي آؼك وبؿج ٨ جلعب ٨ ي ب ١ جألظىجل". ل ؿ جأكؿت ٠ ميمة أيه لى جكىو ٨ ي ي ك أي قشل وىى شىؿ وظىب ٨ ي كي جليعكج ٦ هحعؿية وج ١ ه جأللين جل لن ب ىله " :أي لن ولى أهقن جلؽيية ك ث أ ١ ك بلؽى ٦ ولك ي لن أ ١ ك بل ؿم أ بعث ويؿة ي ٩ ىي وجعؿيث جل ١ لن كل بكل يم ولن جحى ٧ جلحي لن أ ٠ ؿ أوهى به". ٨ يؿ ١٨ ث أظيي ٠ ميمة ٠ ى هىلكه جٮ ظحی ب ١ ؿ أو جموشث وأيصبث بل ئيه أ كت وبكل شكأة ٠ لی أو جلظح ٩ برمكة ئظؿى ٠ بل جه جإلبظية جلحي لن جحىق ٠ ى جلمصهكة بهA أليه لن ج ١ ن ب ٥ يكة جلموز جلحي يمكى أو ج ىو جلمكأة ٨ ي أظييى كريكة هى جليمل A ٨ ؿ كو لوشه ظ ك جلصىؿ ٤ تب جلكوض ولن جكى ل جلمى ى. هع ٩ ى 5=<6 :78 ب ىل ٨ ي قوجيت هع ٩ ى ٠ ؿ جلموجز يؿج أي أهمية جفكك ٨ ي هفج للكشل وللمكأة ٠ لی ظؿ وىجء. ٨ ب ١ ؿ ظية هش ة ٠ برة ٨ ك ك ظمؾة أظؿ أ ؿ ء حمك بلموجز هى ٨ حة أظه جصهه بميل ظ ي ي لك جكجش ٨ ي جللع ة جلعومة جلعلىجيي ه ١ لبل لٯ " :أشل لن ي ١ ؿ بي ي وبيى جل هية ئل ؼ ىة. ؼ ىة وجظؿة وأيح ل هى ظل ئلی ظل. هى ؾيي ئلی ؾيي. هى ٨ لى ٩ ة ئلی ٨ لى ٩ ة. ووك ٠ و ه وشؿج ي ٠ لی بكلغ ٨ ل بيى ظلمي جل ىيل بلعكية جلم ل ة وبيى ٠ ٩ ة قتة ه ٥ كية جؿ ٠ ىيي ئلی جل ١ بىؾية". هع ٩ ى <=<6 6 > وقوظ ولن يىح ٥ كب أ ؿ ء جلعلىجيي جيح ق ظلم لل يىؾ جألبؿية" جلم ؿق ي ٩ ى 5 > ل ٠ لی ٠ ٩ ح A ئ "ليه هى جليىيك أو يبي ظكيح ويم وأو كو ٨ جلمؾية أ ٠ يح ٠ لی ئ بل ظكيح جل ٤ ية ويىلن لب ببل ظؿوؾ. وأي

14 ي ٨ لية لىو هبيى بعىخ ٨ ي جألؾب جل ١ كبي ٨ ي جلى ث ي ٩ ى بلموجز. لن يكى يل ي جلى ة جل ١ كة جلمىلىل جلصؿيؿ جلؽهه وجلربلذىو قبي 120/ بل للىيوة جلحي جؿ ٨ ٨ ي كريك هى جألظيو للعب جلع ي ي وللك ٤ بة ٨ ي جلوح كجق ولٯ ي هك ٨ ي ىل ئوم ٠ يل ؿي جلعلىجيي "يعى يعب جلعب ويكظب ب ىتم. ٠ له جؽ ٧٩ هى جىجك شىي جلم عىو ب بىءجت جلعكب ويفق جلىيوة و ٠ ىج ٧ جلر ٨ ة جلم ١٩ مة بلمح ١ ة جل قية وجل كىٮ جل ١ جية " جلم ؿق ي ٩ ى 5 >. و ٨ ي ه هؿ هى ه هؿ جلعب جعث جلم ك وهي جلكوجية جلحي قومث ىقة لعلة جلحؽب جل ١ هة جلحي أ بث جل ن ب ١ ؿ هميمة >;<6 وؼبلل و ىجت ظكب جلوح مجA٦ ي ل ظىجق ؾجق بيى هصمى ٠ ة بب هى أولثٯ جلفيى كيىج يحصم ١ ىو ٨ ي جل ىجؾي وجل ك ت لي ىج همىم جلى ى وه كبلجهن ؾجؼل ظؿوؾه. وبىهىلة ويىك يلع جل قب أو ه كلة جلص ه كيث أهن هعوق لٯ جلعىجق. وأيه جقجب ث ئلی ظؿ كبيك بلم كبلت جلىيوة وجلشحم ٠ ية جلحي كو جلى ى ي ١ يي ه ه آيفجٮ. ٨ ؿ ٠ مج ب ١ أولثٯ جل بب وئلی ي م جلعكن هى شهة ذيية. وج حكض ب ١ هن جلهصكة ج ٩ ي هكة وويلة لعل جلموجز جلمبكك ٨ ي جلٯ جأليم ئلی جل ٩ ك جلم كبلت جل شمة ٠ ى جلميؾة هى شهة جلىكيية وبؿيبل ٠ ى جلموجز جلفي ٠ ؿه آؼكوو بمربة هصكة ؾجؼلية جب ١ ؿهن ٠ ى أشىجء جلم كبلت جلمعي ة بهن. هع ٩ ى 5=<6 95 أه ه هيى جلعىجق جلفي ؾجق بيى ذبلخ ٨ حيت ٨ ي أظؿ ه هؿ جلكوجية ي ٩ ىه ٨ ي ٧ بل قب ٠ لی بي ١ ة جلحعكق جلفي ٠ ح جلمكأة ٨ ي جلٯ جلمكظلة. و ؿ جل ي ولن ٠ ليA ب ١ ؿ أو ججهمح بىىء جل ١ لية أي أ ألي لٯ جلعىجق ؼبك ئ ٠ بلو ه ی ٠ بل حه ؿي حه و ية و ٠ ليت ج ليؿ قجوؽة ٨ ي جلببلؾ يعحز جلكشل ئلی جكوي ه ١ ؿوو. أه ه ی ٨ ؿ أ كت ٠ لی قأيه جلفي وجشهث ب ئلی جلموجز ٠ ى كي ؼ بة ووألح ٠ م يكيؿ ه ١ ك ٨ ح ٠ م بحعكيت ٠ ه ٠ لی ظؿ ج ١ بيكه قج ٨ ة للحؽلي ٠ ه ولن ٠ لي بصكأة ٠ لية ؾل ٠ ليه بلؽ يب جلم ح ك جمه ه ٠ ؿج وليه ئلی جلحعؿي أليهن ىله " : لث ل جلمم ٠ ىم و لث ل ه ي هلكي وظؿي كم أو ه ي هلك وظؿه وأي ي أق ٨ ك ٨ ة أيىج جل ١ بىؾية ٨ ي جميث وبأي جون جع لث" جلم ؿق ي ٩ ى <9. ٨ بىبب جلحؽب جل ٩ ىي جلفي كيث ج ١ ي لن ل جى ١ ی أكرك هم يمكى أو ي ١ ك ٦ بلج ل جلمب ك وبلعب لي أي أولثٯ جل ٩ حيتA ظ ٩ لث جلعب جعث جلم ك بم ٩ ق ت ٠ ؿيؿة ه ه أو و ية ٠ بكت ٠ ى ظبه لمى يك ٤ ب ٨ ي جلموجز ه ه ه أيه كيث جإهى بأو ٨ ككة جلموجز جؽ جلمكأة. جلم ؿق ي ٩ ى =7 كفبة وؽي ٩ ة أو شكجظة ؾييثة! ل يمكى أو أجهوو ٨ ي هبؾتي وأؼبل ي". جلم ؿق ي ٩ ى =59: وجبيى ب ١ ؿ لٯ أو هبؾته جلٯ ش ١ لحه ل جمقن جلص ه ئل بؿج ٨ هى جلعب وليه بؿج ٨ جلعشة ك ؿي حيه. جلم ؿق ي ٩ ى 5 : وظيى وألث ه ی ٠ ليت ٠ ى ؾقشة ج مث يه ئلی هىح بله جل تن ٠ لی كفبة كبيكة أشبث ٠ ليت بم ٠ كه ؼى ٨ ه هى هىح بل ٠ بل حه بؽ يبه ٨ لث:" أظيي أجفكك جلم ؾ ٨ ت جلمك ٠ بة جلىي م". هع ٩ ى 5=<6 6 : و ٨ ي ظيجه وجشهث ٠ ليت ه ؿ ؼى ٨ ه جٮ ئل ىقت لٯ أكؿت أو جلحي ج لب جألهىق ٨ ي أو ه هؿ جلكوجية جلحي جيعكج ٦ جلمكأة وهي جىيك ٨ ي كي ه يعى جأكيؿ ججه وئذبت ظكيحه كو ٨ ي أظييى كريكة بؿج ٨ جليح م هى لن جلكشل له. ٨ ؿ أظىث ٠ ليت ب لن كبيك ظيى أ ٠ لى ؼ يبه ٨ صأة ج كجقه إليهء ٠ بل ح به جوح ١ ؿجؾج للموجز هى أؼكى. و ٨ ي قؾ ١٨ ل ٤ ب يته أجض ه يه ل جلمصل ظملث ٠ ليت ذمكة ل ء بىتط أش بي هصهىل. و ٨ ي ئ ق هعولجه إلؼ ٩ ء جلصكيمة ٠ ك ٨ ث ومكجء وشؿي وكيث ظي ثف " ىجؾة هوية بيحه ؼلية له ٠ ليهى وي كة أو ىقية وجىهك ه ١ هى ٨ ي بيىت جأل ؿ ء بؿج ٨ جللهى وجل ١ بد ل للب ت جلمل!وج ىل وؼكة ئو ٠ ك جلبكجءة ؿ لجل ه جلكش ١ ية وجإل وجلوح ١ مق"!. هع ٩ ى 5=<6 689 :68 وب ١ ؿ جلٯ جلعؾذة ظولث

15 ی ٠ ل 04/ جظمؿلجؾه هىچ پ يی و جوبلهی/جلمكأة وجل ١ ؿجلة ٨ ي ل جل ؿ جلشحم ٠ ي لكوجيحي يصيب هع ٩ ى هلعمة جلعكج ٨ ي وأولؾ ظقج ومكجء ئ هة ٠ بل ة آذمة ة ه ٠ ليت وظيى ق ٨ ث لٯ ب كجق ك ٩ ث وكه لىجلؿه جلفي حل ومكجء ؼ لع ة وم ه لح ٠ ى جب ح. وجأكيؿج لقجب جيعكج ٦ جلمكأة ب لن جلكشل له ٨ ي كريك هى جألظيو شء ٨ ي جلكوجية أو ومكجء كيث ٠ ي ة للمعهي ظىى ظمىؾة وأي ٠ لي ؼ ٩ يك ك ٠ مه ظيى ١ ك ب هكة 688 لك ي ٩ ى ه شم بي هم كو جلؽ ة. جؽ لی ٠ ه وهكب هى ظيجه ئلی جألبؿ ب ١ ؿ أو جل ث ٠ يحىلل ئليه ٨ ي ل ه كج ٠ لی أو جكك له شء ٠ لی ؼل ٩ ية جكح ٨ لهىج ل ظب A جلم ؿق ي ٩ ى 689 وهفج يإكؿ جككقت جإل قة ٨ ي قوجيت هع ٩ ى ئلی أو ك ٠ ي ظ ي ي. ؾل ٠ لی لٯ ق ة ىهث وشهه أ ل ه وجل ن ييم. ولن ي ه جلمعهي أبؿج أي لن ومكجء جلم ؿق ٨ ي لع ة ه ١ ي ة بأي أو أهك جؼحيق جلموشة جلم وبة ج ل ل كو هص ىي بل بب وبأو ه ١ ييكه ي كة جلكشل للمكأة ج يك هؽحل ٩ ة ئلی ظؿ كبيك ئج ه ق ٤ ب ٨ ي جقجب هربل ىل هكلو ل ١ ليت ظيى ج ؿم لؽ بحه : يعى يحعكٮ بؿج ٨ جللهى أكرك ذن يصيء و ث ٨ بل ي ١ ئل جلعب جلع ي ي". هع ٩ ى 5=<6 > ويح ل بفلٯ ٠ لی يعى ه ٨ ل جلقجب جل ك ٠ ي بلمىهىت جإكؿ أو كجق جل حكجو بلمىهه لن يكى أهكج بي ١ ي هي جلكشل ٨ حؿ ١٨ بل بل. ي ٩ ى ٠ ؾج وجيح ه كم ىق ٨ ي قوجيت هع ٩ ى. ٨ كوجيج ٨ ي هصمله وئيم جقجب ٨ ي أكرك جألظيو ب كو ٦ ؼ ة كيث جفهب ٠ ل ئلی كجق جلموجز جٮ وظيى ي ٩ ى هى وككج ويكح ٧ ؼ أه ي كق ٨ ي جل ٥ لب جعكيك ٨ ي جلعب جعث جلم ك ذق جل ي ولن ٠ لي ٠ لی كجق ؼ يبح لٯ بمربة ٨ يعة جعىل ؾوو جوحمكجق جقجب هم. و ٨ ي لع ة أهبل ٨ ي جلوح كجق. وب ١ ؿ ظيى ٨ هى ٩٤ لح وجوحى ٠ ب ؼ أه جلموجز هى هعم ج ١ لمث ٠ ى جصكبة أو يكبكه ظؿذه ٠ ى جصكبة لوجش ه ی جل ١ مل ٨ ي ولٯ جلحمريل جلىي متي و ٠ ؿ وكك ؿيؿ قض و ٨ ي وي ظىجق قج ة هىهى بك ٤ بح ؾجق بي بلمىهه ٨ ل " :أ ؿهث ٠ لی لوجز كأي ٨ ي جلموجز ه ه وبيى ه ی وهى يعول ذ يه ٠ ى أولىب هى أوليب جليحعق أي ج ك ٦ هىحهحك يمه ظيج ٨ هى يحمؽ ٠ ؾة ٠ ى كقذة لن أل ئل جل ١ فجب ظحی ظكقت ي ٩ ىي بل بل جيك ٧ لوجشي ٠ ى ل ١ بة وؽي ٩ ة. أؾقكث أي ي ل يمكى أو أوج ل جلعية ه جلمكأة جلمىكي ة ئيه جهكأة ويثة جلع أ ٨ ىؿجه ظية جلليل وش ٩٩ ث ي بي جإليىيية ٨ ي لبه ولىلة هح لة هى جل ١ ؾجت جلصه مية وئؾهو جأل ٨ يىو". هع ٩ ى 5=<6 675 أه ظلمي ظمؾة أظؿ أ ؿ ء حمك ٨ عيى بل ٣ جلىحيى ٨ كك ٨ ي جلموجز لكى وم ١ ح جلىيثة ظلث ؾوو جل بىل ب وكو جل صك هى ظية جللهى وجل ١ بد ؿ أؼف ه كل هأؼف لوش ل ٩ حة ه ىية هى أوكة ككيمةA ٨ ؼحق للموجز جهكأة هعحك ٨ ة " ٨ ي جلعل ة جلكجب ١ ة لن ي ٩ لط ذىب جلم ٨ ٦ ٨ ي هؿجقجة جبحفجله وي ث ي كة ٠ ي يه جلر يلة بلؽبكة وجلممجز" هع ٩ ى <=<6 =66. وؼبلل أيم هك جل ١ ىل ظؿخ ه ؿ جى ١ ت أ ؿ ت بوحعلة جوحمكجق ظية ك ٠ ية لجت ٩ ة لن ج ن ئل ٠ لی جل ١ ؾ وجلكبكيءA ئ لن ج ٥ يك لوشح جإليىيية ٨ ي لب جلمكأةA ٨ كو ل بؿ هى جل بل جلفي كل ٩ ولىٮ جلمكأة جلمعحك ٨ ة وجأكؿ ل بلحصكبة أو جلظحكج ٦ ي حل جلكريك. و ؿ ٨ ى ٠ رمو بيىهي ب ل ظ كة جلمعحكم ئلی أو جلح ٩ كيك ٨ ي بل لوشح جلمىهه كو ي ١ ي"جلؿؼىل ٨ ي ه ١ ككة ظهية قبم جيحهث بل ء ٠ لي "A هع ٩ ى 8=<6 <;6 ٨ ؼحق جلموجز ٠ ليه كعل بؿيل جوحىلمث ل ب ىله: "لٯ جل ١ فق أي ٨ همة كل يء ئيٯ جكيؿ ولؿج ولٯ جلع قب يع ق ٤ بحٯ". جلم ؿق ي ٩ ى ><6

16 ٨ لية لىو هبيى بعىخ ٨ ي جألؾب جل ١ كبي وه أو ؿقية لن جأل شهؿج جلى ة جل ١ كة جلمىلىل جلصؿيؿ جلؽهه وجلربلذىو قبي 120/ ٨ ي هعولة جلحكي ٧ ه جلعية جلصؿيؿة ب ٥ ية ئو ١ ؾ لوشه ئل أو جأليم ك ٩ ث ٠ ى "بؿجتية ج ١ ىة ببل ؼل ول ؾيى ول ٠ ل ول و ٠ ؾت وب كجق ئلی جإل ٨ كج ٨ ي جلؽمك وجإلؾهو ٠ لی جأل ٨ يىو" جلم ؿق ي ٩ ى =;6. و ؿ يؽيل لمى يكح ٩ ي بل ء ي كة وكي ١ ة ٠ لی جلم هؿ جلحي أبكلت كو ٦ جلقجب جل ك ٠ ي بلمىهىت كم ىقت ٨ ي قوجيت وظىب. ه أي أو جلكجب ىق هى ؼبلل ٨ ي جلىج أبكل لمع ٩ ىA له أؾوجقج ويوية أب ته ٨ ي ه هك جليعبلل جلؽل ي و ٠ ؿم ؿقجهن ٠ لی جلحؽل ٨ ي ئهكيية أو ج ١ ن ه ك ظ قوجيج أو جلكجب كو ي ١ مؿ ئلی ج ىيك ؽ ية جلمىهه أو ج ؿين جعليل له وجشحم ٠ ية ههة و ٠ بك ٠ ى لٯ ب كجت ٨ ية ه ى ٠ ة ٨ ي ٠ ؿؾ هى قوجيج. ىقة هكر ٩ ة ألظىجل جشحم ٠ ية ويثة ٠ حه ه ك أوجتل جلىحي ت وهرل له بى ىض ٤ ك جمه هى لن جل ٩ ىجق جل ب يةA جألهك جلفي ك ٯ ب ين جلعكية وجلككجهة وجلىبلم جلحي كيث ج ؿه. جل حتس جهحن يصيب هع ٩ ى بل ١ ؿجلة جلىيوية وجلمكأة جهحمه كبي كج وشىؿ كو ٦ وظككة جلىج ٨ ي هصحم ١ جلمحألم ٨ ي. و ٥ لث ي جلمكأة وجل ١ ؿجلة جلشحم ٠ ية ظيمج كبيكج ٨ ي قوجيت هع ٩ ى و ؿ كظث ٨ يه مى هعوق ٠ ؿيؿة يى هى ؼبلله جلم ٩ هىم جل ١ م للعكية جلشحم ٠ ية جلحي لب به ؾ ٠ ة جعكيك جلمكأة ٠ بك جل ١ ىق. ئو قوجيت يصيب هع ٩ ى قكمت جهحمهه ٠ لی كك ه كل جل كيعة جلشحم ٠ ية وكيث أ ؿجء للىج بكل ج ىقجج و ؿ جككقت جإل قة ئلی هىج جلؽلل ٨ ي جع ي جل ١ ؿجلة لعكن ويحكجب ٠ لی جي ١ ؿجم جلعكية جلىيوية وجلؽ ى جوحبؿجؾي يعكم جلمىج يى هى ظ هن ٨ ي جلح ١ بيك ٠ ى آقجتهن وجلم لبة بع ى هن وجل كىى هى جل لن جلىج ٠ ليهن و ٨ يم يأجي أهن جل حتس جلحي ؼكز به جلبعد: 6 ٠ بكت قوجيت هع ٩ ى ٠ ى كج جل ٩ ثت جلشحم ٠ ية جلمؽحل ٩ ة وجل كج بيى جل كجتط وهإكؿة أو جل ١ بل ة بيى أيىج جلعكية جلمؽحل ٩ ة هى شهة وبيى جل ١ ؿجلة جلشحم ٠ ية هى شهة أؼكى. وذي ة شؿج 7 كو ج ىيكه للكوجيت ي ل هى ٠ ؿجيى أوويحيى: قؤيح جلؽ ة و مىظ جل ؽ ي ٨ ي ئ هة هصحم يحع ٨ ي جلح ١ ي بيى جل ١ لن وجلؿيى وي صط ٠ ؿه يع جلحىجلو أو جلحبلظن بيى قؤيح جلؽ ة ووج ١ جل ١ م ٨ ج جي ٩ ل أظؿهم ٠ ى جآلؼك. 8 كيح قوجيحي أولؾ ظقج وهلعمة جلعكج ٨ ي بمربة ظلن كبيك بل ١ ؿجلة جل هك وجل ١ بىؾية وه ؾقة جلعكيت. جبيى أي ٠ ي ٠ لی جلحع ٨ ي ل أشىجء 9 ئو قوجية هلعمة جلعكج ٨ ي جت هىحىيت ئيىيية وأؼبل ية وي ؿ ج للىل ة جلصتكة وجل ١ تؿ وجأل ٨ كق جلشحم ٠ ية ويعول يصيب أؾبي وؼيلي ئهكيية أو ي ١ يؿ جل ١ ؿجلة ٨ ي جلح ك ٨ ت وولىٮ جلمصحم ويبعد يصيب ٨ ي هلعمة جلعكج ٨ ي ٠ ى جل ١ ؿل جلم ل وجلعكية جلم ل ة وجلؽبم جلم ل. : ظم ل هع ٩ ى جل ١ ل هىإوليت كبيكة وه ع جلؿوق جألكبك ٨ ي هىألة جلبعد ٠ ى جلع ى جل بي ١ ية ٨ ي جلعكية وجلمكأة وهي ظ ى ه ٩ ىؾة ٠ لی أق جلىج ويبلظ أيه ظولث و ظلىل ٨ ككية شفقية لحلٯ جلم كلة. ; ئو جل ١ ؿجلة جلشحم ٠ ية وجلعكية جل ٩ كؾية كيث ي ة جي بل ٨ ي ظية يصيب هع ٩ ى ويكى أو يصيب ج ١ بك ب ؿ ٠ ى هى ٩ جلىيوي وجلشحم ٠ ي ٨ ي جلكوجيحيى جل يمحيى.

17 ي ٠ ل 06/ جظمؿلجؾه هىچ پ يی و جوبلهی/جلمكأة وجل ١ ؿجلة ٨ ي ل جل ؿ جلشحم ٠ ي لكوجيحي يصيب هع ٩ ى هلعمة جلعكج ٨ ي وأولؾ ظقج > لن جؽحل ٧ ظل جل ٩ حى ة وجلمكأة ٨ ي جلعكج ٨ ي كريك ج ٠ م كيث ٠ لي ٨ ي أولؾ ظقج وك ٩ ث ٠ وهلعمة جلعكج ٨ ي ظىل أهمية أو جكىو جلرىقة شم ٠ ية ه مة وجهؿ ٦ ئلی ج ٥ ييك جلمصحم ج ٥ ييكج قوجيح أولؾ ظقج شفقي يعىل ئلی هصحم آهى هىح ك ي ١ ن أ ٨ كجؾه بلعكية وجل ١ ؿجلة جلشحم ٠ ية. 3 ؿ جهحمث جلكوجيحو بإل قة ئلی أو جع ي جل ١ ؿل بيى أ ٨ كجؾ جل ١ ب يم ط جلعكن ٨ ك ة جلي كج ٦ ئلی إوو جلح ١ ميك وجلب ء وجى ٨ يك ه ي ه بمىحىى أولثٯ جأل ٨ كجؾ. جلم ؾق جل ١ كبية ئبكجهين لككي 6><7 ه كلة جلعكية 8 جل هكة: هكحبة ه ك. ئبكجهين جلى ١ ٨ يى ;<< 6 جعىلت جلىكؾ ٠ مو: 6 ؾجق جل كو..<: أو ١ ؿ وك ٦ 5 <<6 جلىج ١ ية جلكوجتية ٨ ي أؾب يصيب هع ٩ ى بيكوت هصلة جل ٩ كك جل ١ كبي جلم ١ ك 9 > بؿوي أظمؿ 6>=7 جل ٩ ى جلكوجتي هى ؼبلل جصقبهن هصلة ٨ ىل 7. بيىهي ه ٩ ی 7556 أوح جلصه ١ ة ٨ ي ٠ لن يصيب هع ٩ ى جلمكجي يمىش 6 جلم ي: ؾجق جلهؿى لل ك وجلحىلي. جلصمل ى ي جلصمل وئبكجهين ٠ بؿ جلل ><<6 جقيػ ه ك جلم ١ ك 6 جل هكة: ؾجق جلر ٨ ة. ظصلي ه ٩ ي ;>< 6 جلحؽل ٧ جلشحم ٠ ي هؿؼل ئلی ويكىلىشي جإليىو جلم هىق 6 لب و: ه ١ هؿ جإلؼء جل ١ كبي. ظؿجؾ يبيل 7558 ي كجت ٨ ي جلكوجية جلم كية 6 ئقبؿ: ؾجق جلك ؿي. ظىى ؾيب ><<6 يصيب هع ٩ ى بيى جإللعؾ وجإليمو 6 بيكوت: جلم قة. ظىيى ظمؿي 6>>9 جلكؤية جلىيوية ٨ ي جلكوجية جلىج ١ ية ٨ ي ه ك:;< 6><:6 6 جل هكة هكحبة جآلؾجب. ظمكوي أظمؿ :=< 6 ذىقة يىليى و ٠ ل ه ك 6 جل هكة: هكحبة هؿبىلي. ؾوجقة ٨ إجؾ <=< 6 يصيب هع ٩ ى هى جل ىهية ئلی جل ١ لمية 6 جل هكة: جلهيثة جلم كية جل ١ هة للكحب. جلكبي ١ ي هعمىؾ ><< 6 كجءة جلكوجية يمز هى يصيب هع ٩ ى 6 جل هكة: جلهيثة جلم كية جل ١ هة للكحب. قشء جل ي =<< 6 يصيب هع ٩ ى / ٩ عت هى هفككجج هككم جألهكجم للحكشمة وجل ك. وأ ىجء شؿيؿة ٠ لی أؾب ق يؿ جل ١ يي :<< 6 يصيب هع ٩ ى كجءة بيى جلى ىق 6 بيكوت: ؾجق جل لي ١ ة. وظيج 6 جل هكة: و ١ ؿ ه ٩ ی كهل 6>>5 جؿج ٠ يت جلمكو وجل كل ٨ ي أؾب يصيب هع ٩ ى 6 جل هكة: ؾجق جل ؿين. ولمو و ١ يؿ 7555 جى ي ٧ جلحكجخ ٨ ي قوجيت يصيب هع ٩ ى 6 جل هكة: جيحكجٮ لل ك وجلحىلي. لط ومي ==< 6 ألهة جلعكية جلىيوية ٨ ي جلى ى جل ١ كبي 6 جل هكة: جلمهكجء لئل ٠ بلم جل ١ كبي. لط ٠ بؿ جلم لب 6><9 ؾقجوت ٨ ي أؾب جلىج ١ ية وجلىج ١ ية جل حكجكية 6 بيكوت: ؾجق جل ٩ قجبي.

18 ٨ لية لىو هبيى بعىخ ٨ ي جألؾب جل ١ كبي جلى ة جل ١ كة جلمىلىل جلصؿيؿ جلؽهه وجلربلذىو قبي 120/ ٠ بؿ جلكظمى أبى ٠ ى 6>>6 ٦ جلكؤى جلمح ٥ يكة ٨ ي قوجيت هع ٩ ى 6 جل هكة: جلهيثة جلم كية جل ١ هة للكحب. ٠ بؿ جلكظمى أبى ٠ ى 6>>> ٦ جل م ٨ ي جلؽ ب جلكوجتي جل ١ كبي 6 جل هكة: هككم جل هكة للؿقجوت ظ ى جإليىو. ٠ بؿ جلىهب جلكيلي 6>=6 هىوى ٠ ة جلىيوة 6 بيكوت: جلمإوىة جل ١ كبية للؿقجوت وجل ك. ٠ ية أظمؿ 6><6 ه يصيب هع ٩ ى 6 ؾه : ه ىقجت ولجقة جلر ٨ ة. جل ٩ يل ومك قوظي 6>>6 جلىصى جلىيوي ٨ ي جلكوجيي جل ١ كبية 7 لب و: شكون بكن. جل ٩ صكي أظمؿ ى ي 6><8 جلعكية جلىيوية أول 6 جلكىيث:ؾجق جل لن. جل ٩ صكي أظمؿ ى ي 6><8 جلعكية جلىيوية ٨ ي جإلوبلم 6 جلكىيث:ؾجق جل لن. ٨ ىلية جل ١ موي 7557 جلمكأة ٨ ي أؾب يصيب هع ٩ ى 6 جل هكة: جلمصله جأل ٠ لی للر ٨ ة. ٨ ىلي هعمؿ <=< 6 يصيب هع ٩ ى ل ٠ ين جلعكج ٨ ي 6 بيكوت: ؾجق جلصيل. ىىهة جل ؾ ؾ. ت جل م ٠ ة جلفه ية ٨ ي قوجية جل ع يصيب هع ٩ ى 7 جىيه: ؾجق جلص ىب ه ك. جل ١ يؿ يىو 6>>7 ٧ جلعكية جلممك ة جلعكية جلمىحعيلة هصلة ٨ ىل 8. هعمؿ شبكيل 6>>8 يصيب هع ٩ ى / ؿج ة شيليى كحبت ي ؿية ;6 6 جل هكة: جلهيثة جل ١ هة ل ىق جلر ٨ ة. هعمؿ ظىى ٠ بؿ جلل 7556 جإلوبلهية وجلكوظية ٨ ي أؾب يصيب هع ٩ ى 6 جل هكة: ؾجق جل بء هعمؿ وبلم ل ٤ لىل 6><8 ؾقجوت ٨ ي جل ة جل ١ كبية جلعؿيرة 6 جل هكة:ه أة جلم ١ ق ٦. ه ٩ ی ٠ بؿ جل ٥ ي 6>>9 يصيب هع ٩ ى /جلرىقة وجلح ى ٦ 6 جل هكة: جلهيثة جلم كية جل ١ هة للكحب يبيل قج ٤ ب :>< 6 ية جل كل جل ٩ ي ٠ ؿ يصيب هع ٩ ى 6 جل هكة: جلهيثة جلم كية جل ١ هة للكحب. يبيل ٨ كز ;=< 6 يصيب هع ٩ ى ظيج وأؾب ظىجقجت ول ءجت أشكجه يبيل ٨ كز ه يصيب هع ٩ ى ظىل هى ى ٠ ت هؽحل ٩ ة 6 جل هكة: جلهيثة جلم كية جل ١ هة للكحب. يصيب هع ٩ ى ;;< 6 ظىل جل ١ ؿل وجل ١ ؿجلة أ ٠ ؿه لل ك ٨ حعي جل ١ كي 6 جل هكة: جلؿجق جلم كية جللب يية. يصيب هع ٩ ى 6>>5 ظىل جلؿيى وجلؿيم كج ية أ ٠ ؿه لل ك ٨ حعي جل ١ كي 6 جل هكة: جلؿجق جلم كية جللب يية. يصيب هع ٩ ى ;=< 6 ظىل جلحؿيى وجلح ك ٦ أ ٠ ؿه لل ك ٨ حعي جل ١ كي 6 جل هكة: جلؿجق جلم كية جللب يية. يصيب هع ٩ ى 6>=5 جلمكجي : جل هكة: ؾجق ه ك لل ب ٠ ة. يصيب هع ٩ ى <>< 6 جلميكجهق : جل هكة: ؾجق ه ك لل ب ٠ ة. يصيب هع ٩ ى >=< 6 ليلي أل ٧ ليلة 8 جل هكة: ؾجق ه ك لل ب ٠ ة. يصيب هع ٩ ى ;=< 6 أولؾ ظقج : جل هكة: ؾجق ه ك لل ب ٠ ة. يصيب هع ٩ ى 6>=5 جلل وجلكبلب < جل هكة: ؾجق ه ك لل ب ٠ ة. يصيب هع ٩ ى :=< 6 جلىمو جلؽكي ٧ < جل هكة: ؾجق ه ك لل ب ٠ ة.

19 08/ جظمؿلجؾه هىچ پ يی و جوبلهی/جلمكأة وجل ١ ؿجلة ٨ ي ل جل ؿ جلشحم ٠ ي لكوجيحي يصيب هع ٩ ى هلعمة جلعكج ٨ ي وأولؾ ظقج يصيب هع ٩ ى :=< 6 جل ع = جل هكة: ؾجق ه ك لل ب ٠ ة. يصيب هع ٩ ى ;=< 6 جلككيٯ > جل هكة: ؾجق ه ك لل ب ٠ ة. يصيب هع ٩ ى >=< 6 ذكذكة ٨ ى جل يل > جل هكة: ؾجق ه ك لل ب ٠ ة. يصيب هع ٩ ى <=< 6 حمك 6 جل هكة: ؾجق ه ك لل ب ٠ ة. يصيب هع ٩ ى >=< 6 أ ٨ كجض جل بة 8 جل هكة: ؾجق ه ك لل ب ٠ ة. يصيب هع ٩ ى >=< 6 ٠ ك جلعب 7 جل هكة: ؾجق ه ك لل ب ٠ ة. يصيب هع ٩ ى 6>=8 ظ كة جلمعحكم 9 جل هكة: ؾجق ه ك لل ب ٠ ة. يصيب هع ٩ ى 6>=6 لب جلليل 8 جل هكة: ؾجق ه ك لل ب ٠ ة. يصيب هع ٩ ى ;=< 6 ظكيت ظقج ; جل هكة: ؾجق ه ك لل ب ٠ ة. يصيب هع ٩ ى :=<6 قظلة جبى ٨ ىهة 7 جل هكة: ؾجق ه ك لل ب ٠ ة. يصيب هع ٩ ى 6>=5 جلعب جعث جلم ك 9 جل هكة: ؾجق ه ك لل ب ٠ ة. يصيب هع ٩ ى :=< 6 هلعمة جلعكج ٨ ي 9 جل هكة: ؾجق ه ك لل ب ٠ ة. يصيب هع ٩ ى :=<6 جلب ي هى جلمهى و ٠ ة 7 جل هكة: ؾجق ه ك لل ب ٠ ة.

20 ٨ ل ه لىو هبيى پژوه جؾب ٠ كبی ول ؾهن ؾوقه شؿيؿ مقه وی و پ صن بهق =<68 ي ؿ جشحم ٠ ی قهوه ى هلعمة جلعكج ٨ ي وأولؾ ظقج يصيب هع ٩ ى ب جكي بك ٠ ؿجلث جشحم ٠ ی و لو چكيؿه جيى پكويم جظمؿلجؾةل هىچ هعمؿ پ يی هعمؿ ق جوبلهی جوحؾيق گكوه لبو و جؾبيت ٠ كبی ؾجي گه هيؿ هؿيی آقبيصو جوحؾيق گكوه لبو و جؾبيت ٨ قوی ؾجي گه هيؿ هؿيی آقبيصو جوحؾيق گكوه لبو و جؾبيت ٠ كبی ؾجي گه هيؿ هؿيی آقبيصو ه ل ب هى ى آلجؾى ويوی و جشحم ٠ ی ؾق قهو يصيب هع ٩ ى هی پكؾجلؾ يو كك جوث ك ج ب جهكول كىی ب بكقوی ي ؿى جيى هى ى يپكؾجؼح ولی بكؼی جىجيىح جيؿ ج ظؿ جهكو ب ج ىيك پكؾجلى و جصىن جيؿه آل وى ؾق قهو هي بپكؾجليؿ چكج ك لو و هكؾ ه ١ ح ؿ جوث. جيى ه ل بييگك جيى جوث ك وكه ج ٩ ككجت وى بكآهؿه جل ؾيى جوبلم بىؾه و ب آلجؾى ؾي ی و ؾهىككجوی و بكجبكى بيى قهو هى يصيب ج ىيكوج ١ ی جل ٠ ؿجلث جشحم ٠ ی و ليو ؾق شه ١ بىؾه و جو جل لو ب ٠ ىجو جبمجق ي ؿ ويوی و جشحم ٠ ی بهكه ه ؿ هی ىؾ. بكشىح جكيى ويژ یگ شبكى و جىلين ؾق ه بل وكيى ث جلهی جوث هع ٩ ى ه ١ ح ؿ جوث ك جوث ي جميبلت و ه لبت جيىيی. همىجقه هی بي ين ك هؽ ب هی قوؿ ك جلهی هی وپقؾ. يصيب ه ١ كه ؿه ؾق قهو هى هع ٩ ى ظه ٨ ل جلؽ ب هم چيم و ؿق جلهی ؾق قهو هى يصيب هع ٩ ى بىى جوحبؿجؾ ه ل ب ه م هيچ جهيؿى قو ى بؽ ی ؾق آو ب چ ن يمی ؼىقؾ و جو ب ه كه ؿى جمم هم چيم قج ب ج ؿيك هع ٩ ى هبقله ليو بكجى آلجؾى و بكجبكى قج ب ؼىبی ب ج ىيك ك يؿه ل یي ىؾ وى ؾق جيى قجوح ب آهىلي و كق و هبقله ب لن ش ىی هكؾ جبلي هی ك ؿ يصيب هع ٩ ى ج ك یل. ك جل كىث قو ٩ ككجو ؾق بكجبك جي بلب بكجى ييل ب جهؿج ٦ ؼىؾ ب بكجى وكپىي گفج حى ب لن و ٨ ىؾ ؼىؾ جل ؾيى جوح ٩ ؾه جبمجقى هی ك ؿ و جو جيى ج ويك قج ب ليب ى هی ك ؿ. كلمت كليؿى: يصيب هع ٩ ى ظ ى لو ٠ ؿجلث شه ١. بكجى ش ه ٨ ك و شهل بكؾه هی كق هيگيكؾ. ظكمو و ث جمم ب ج ىيك جأقيػ ؾقي ٨ ث: 68>;/56/76 جأقيػ پفيكي يهيی: :5/>5/;<68 ي يی پىث جلكحكوييكی يىيى ؿه يىيى ؿه هىثىل : ahmadzadeh1975@yahoo.com و ؾيصيحل /lm : DOI