PAROISSE SAINT-JEAN L APÔTRE Église Catholique Maronite رعية مار يوحنا الرسول- مونتريال Ensemble en Famille, Agir

النسخ

1 PAROISSE SAINT-JEAN L APÔTRE Église Catholique Maronite رعية مار يوحنا الرسول- مونتريال Ensemble en Famille, Agir pour bâtir Équipe pastorale Père Charbel Geagea Curé Équipe administrative: Mme Leila El Haiby, V-P Mme Eliane Nakouzi, Secrétaire M. Elie Kach, Trésorier Adresse postale: Rue Gascon, Pierrefonds, QC, H8Z 1S2 Adresse électronique: info@paroissestjeanlapotre.ca Téléphone / Whatsap Facebook: Paroisse Saint Jean L Apôtre Instagram: Paroisse St Jean Mtl Horaire des Messes (au temps du couvre feu) Dimanche 11h:00 et 18h:30 Jeudi (18h:00 ) (Chapelet, Messe, Adoration) Vendredi (18h:30) Samedi (18h:30) Bureaux ouverts: du lundi au Samedi de 10h00 à 17h00 Bulletin hebdomadaire Le 20 Juin 2021 األحد الخامس من زمن العنصرة : دعوة الرسل 5e Dimanche de la Pentecôte Épîtres : Ph 3:7-14 Évangile: St Mt 10:1-7 Qui sont les disciples que Jésus appelle? Ce sont des hommes tout à fait ordinaires. Ils ont rencontré Jésus au milieu de leurs quotidiens, comme Matthieu le publicain assit à son poste de travail, comme Simon, André, Jean et Jacques, qui venaient de la pêche. Les histoires de tous ne sont pas si simples : parmi eux on trouve un «terroriste» de l époque (Simon le Zélote) ou un Barthelemy, qui insulte Jésus avant de le rencontrer. Il y a même un homme qui s appelle Judas et qui va trahir Jésus. Et moi, où suis-je aujourd hui quand Jésus m appelle? Parfois nous n osons pas imaginer que le Seigneur nous demanderait quoi que ce soit. Nous n avons pas assez de qualités, nos défauts nous dépassent. Son appel n est pas un devoir supplémentaire. C est un appel à l amour. Il appelle les disciples, aussi différents qu ils soient, parce qu il les aime. Il les envoie en mission parce que son amour veut se répandre aux autres. L appel et la mission sont finalement simples... ils sont un «oui» au Seigneur à partir de nos faiblesses.

2 Horaire hebdomadaire des Messes 2021 Samedi 19 juin 18h00 Chapelet du Sacre cœur. 18h30 Messe à l intention des paroissiens Dimanche 20 juin 11h:00 Messe à l intention des pères. *** 18h00 Chapelet du Sacre cœur. 18h30 Messe à l intention des jeunes. Jeudi 24 juin 18h00 Chapelet du Sacre cœur. 18h30 Messe. 19h30 Adoration et confession. Vendredi 25 juin 18h00 Chapelet du Sacre cœur. 18h30 Messe. Samedi 26 juin 18h00 Chapelet du Sacre cœur. 18h30 Messe. Chers paroissiens et paroissiennes Un assouplissement pour les lieux de culte vient d être annoncé par le gouvernement de Québec à partir de 07 juin. Cet assouplissement nous permet de tenir des messes avec (250) personnes. Pour la participation à la Messe, premier arrivé, premier servi

3 Nos Évènements pour commander votre Knefeh: Merci pour votre support

4 تفسير أيقونة "العنصرة " هذه األيقونة هي عود على منمنمة ربوال األقدم والفريدة بنوعها في الفن المسيحي. العذراء تتوسط الرسل ويداها بحركة األخذ والعطاء. حوليها الرسل في وقفة تذكارية. الجميع تحت قوس السماء الذي يعلوه الفردوس بشكل أشجار الجنة ويخرقه الروح بشكل حمامة تتوزع السنة نار فوق الرؤوس. هذه العنصرة تتميز بشكلها اإليقونوغرافي الذي يتحول إلى أشكال دائرية ومدرج ة في العنصرات الالحقة في االيقونوغرافيا المسيحية. Quête en ligne Paroisse Saint Jean L Apôtre Chers frères et sœurs Notre famille paroissiale compte beaucoup sur votre générosité pour assurer sa continuité; Merci d utiliser une des différentes méthodes de contribution suivantes: PayPal (cliquer ici) Prélèvement mensuel, veuillez nous envoyer un chèque barré. Chèques postdatés (hebdomadaire, mensuel ou annuel) au nom de la paroisse. E-Transfer, directe au compte de la paroisse, en utilisant le courriel : e-transfer@paroissestjeanlapotre.ca (un reçu pour fin d'impôt vous sera émis et envoyé)

5 التوصيات الرعوية 1. Batir Agir pour هو عنوان مسيرتنا الرعوية وللمناسبة شكر كبير ألصحاب األيادي البيضاء وندعو الجميع للتكاتف من أجل الحفاظ على عائلتنا الرعوية من خالل مساعداتها. 2. Suite aux consignes du gouvernement, le nombre des participants à la messe sera 250 personnes dans le zone jaune. 3. Chaque 1 er Vendredi, chapelet et messe pour le sacre cœur 4. Le 1 er Samedi, chapelet et messe à l intention des défunts. 5. La Formation chrétienne chaque vendredi 19h30 après la messe jusqu à la fin du mois de juin. 6. Pour assurer le service spirituel aux malades, veuillez contacter le curé de la paroisse. 7. pour la fête des pères, le comité des Dames nous organisme une journée de Fnefe. Veuillez réserver sur le lien envoyé sut whatsapp ou sur page facebook. 8. Pour être au courant de la vie paroissiale, veuillez aviser le bureau de la paroisse au sujet de toute changement d adresse.

6 Nos activités

7 » ل ق د ٱق ت ر ب م ل ك وت الس م او ات.» هذا األحد يبدأ مرحلة جديدة من االحتفال بزمن العنصرة وهي مرحلة الررسرالرة في جو عيد الرسولين بطرس وبولس وعيد الرسل االثني عشر: «كالنسور تطير من أبراجها الشاهقة محل قة كذلك انطلق التالميذ من صهيون أم الكنائس فبش رروا أقطار المسكونة ورد وا الشعوب عن طريق الضالل وعم دوا كثير ارا مرن الرنراس باسم اآلب واالبن والروح القدس» )من الليتورجي ا الماروني ة(. يررك رز هرذا األحرد على دعوة الرسل. الرسالة )فل 14-3/7): من يوم لقي بولس فجأةا على طريق الشام وجره يسروع المسيح سقطت من عينيه كل امتيازاته اليهودي ة التقلريردي رة وحرل اإليرمران وحرده محل الشريعة وكل امتيازاتها. تخل ى عن كل شيء وجاهرد فري سربريرل الرمرسريرح واشترك في آالمه حت ى الموت باالستشهاد. يعي بولس مقدار النعمة ال رتري بوهربرت له ويعي كم يبقى عليه أن يجاهد في سبيلها. اإلنجيل )متى 7-10/1): لقد اختار يسوع رسله االثني عشرر وأوالهرم سرلرطرانره نفسه على الشفاء من كل مرض وكل عل ة وأرسلهم يببش رون وقد أوصراهرم برمرا يعملون وانبأهم بما سوف ي لق ون. لقد جمرع اإلنرجريرلري مرت رى مرعارا دعروة الررسرل وإعطاءهم الرسالة أم ا م ر قبس ) ( ولوقا ) ( فيذكرران الردعروة والرسالة حدثين مستقل ين. كنيسة العهد الجديد قائمة على الرسل االثني عشر قريرام جماعة العهد القديم على أوالد يعقوب االثني عشر. يختلف ترتيب أسماء الررسرل لكن ترتيب مت ى ولوقا هو الترتيب األصل وبطرس هو دو اما أو ل الرسل ويهوذا االسخريوطي دو اما آخ ر! ويشد د م ر قبس على الصلة الوثيقة بريرن يسروع واالثرنري عشر: دعاهم «ليكونوا معه» )مر 3114(. ويشد د لوقا على سهر يسوع وصالته قبل إقدامه على اختيار رسله االثني عشر من بين التالميذ )لو 6112). لقد دعا يسوع رسالا بسطاء صيادي سمك وعش ارين وغيرهم وسل مهم مصريرر رسالة الخالص للناس أجمعين! إن ها مغامرة كبرى لكن الروح القدس سريرضرمرن النجاح برغم حدودهم وسذاجتهم وضعفهم للقيام بهذه الرسرالرة الرمرصريرري رة فري حياة البشري ة!

8 Nos coordonnées Visite et communion des malades la prière de la foi sauvera le malade, et le Seigneur le relèvera; et s'il a commis des péchés, il lui sera pardonné. (Jc 5:15) Chers frères et sœurs la paroisse saint jean l apôtre est au service des fidèles malades qui ont besoin de recevoir la confession et la communion. Vous êtes priés d appeler le bureau de la paroisse au :

9 قصة روحية حب المال عادل مدير مبيعات في شركة أدوية عالمية يقضي ساعات طويلة في العمل وحتى عند وصوله البيت مساء ي كمل اتصاالته مع الزبائن لترويج منتوجات الشركة. كان لعادل ابن في العاشرة من عمره وكان الصبي يحب أباه جدا ويتمنى في داخل نفسه أن يعطيه أبوه قليال من وقته ليحدثه أو يلعب معه أو يأخذه في نزهة صغيرة ولكن لم يحدث أي من تلك األحالم. وتمر أحيانا عدة أيام دون أن يرى وجه والده. وذات يوم تقد م الولد من أبيه وقال: بابا اشتقت أن أراك وأن أحدثك أليس عندك ساعة واحدة فقط من وقتك تقضيها معي!! أجاب األب بجدي ة ودون عواطف ملموسة: أنت تعلم أن وقتي ثمين فأنا أكسب في الساعة مئة شيقل وكل هذا الجهد من أجلك أنت. دعني أشتغل وال تؤخرني أكثر. فذهب الطفل إلى غرفته حزينا... وفك ر في فكرة أخرى. بعد بضعة أسابيع دخل الصبي إلى مكتب والده وقال وهو يمد يده إلى والده بحزمة من النقود: بابا لقد جمعت من مصروفي مئة شيقل فهل تعطيني ساعة من وقتك خجل عادل جدا واستيقظت فجأة عواطفه تجاه ابنه وحضنه وقب له والدموع تنساب من عينيه من أجل تقصيره الس ابق بحق ولده. وعرف أن لحظة حنان ومحبة ي عطيها لولده ت ساوي مال العالم كله. سوف يسألك الر ب يوما : ماذا جمعت في ولدك من الفضائل وليس ماذا جمعت في جيبك من النقود.

10 Équipe Pastorale MEMBRES DU CONSEIL PAROISSIAL DE LA PAROISSE SAINT-JEAN L APÔTRE + Comité Spirituel et Liturgique Mme. Nadine Abou Rjeily Choucha + Chorale St-Jean L Apôtre Mme. Woujoud Chamoun + Chevaliers de Saint Jean + Comité 1ère Communion Mme. Graziella Sakr + Comité de la Catéchèse Mme. Hanane Sawaya + Comité des Jeunes M. Nicolas Aouad. + Comité des Dames Mme. Claire Hobeica + Comité de la Charité Mme. Grace Farah Ghanem + Scouts St Jean l Apôtre Mlle. Tina Kach + Comité de la Famille Mme. Raymonne Abboud MEMBRES DE LA FABRIQUE DE LA PAROISSE SAINT-JEAN L APÔTRE P. Charbel Geagea (Curé et Président) LES MARGUILLIERS Mme Leyla El Haiby (Vice-présidente) Mme Eliane Nakouzi (Secrétaire) M. Elie Kach (Trésorier) Mme Liliane Saleh M. Joe Nasr M. Badri Matar LES CONSEILLERS M. Ghazi Zeidan

11 Nos activités paroissiales Via Zoom Via Zoom

12 Équipe Pastorale Activités / Résponsable Chorale Enfants Mme. Woujoud Chamoun Chorale Adultes Mme. Woujoud Chamoun École de Musique M. Dany Daou École Arabe Mme Roudayna Moussa Catéchèse et activités des enfants (5-11 ans) Mme. Hanane Sawaya Jeunes (12-25 ans) Mr Nicolas Aouad Première Communion Mme. Graziella Sakr Lieu Jour / heure Lundi 18h-19 h Lundi 19h - 21h Samedi 13h30-14h30 Samedi 14h30-16h30 Samedi 16h:30-18h:00 Samedi 19h:00-20h:30 Samedi 16h:30-18h:00 Courriel chorale@paroissestjeanlapotre.ca chorale@paroissestjeanlapotre.ca ecole.arabe@paroissestjeanlapotr e.ca jeunes@paroissestjeanlapotre.ca Chevaliers Saint Jean 2ème Dimanche du mois musique@paroissestjeanlapotre.ca catechese@paroissestjeanlapotre.ca communion@paroissestjeanlapotre.ca chevaliers@paroissestjeanlapotre.ca École des Parents P. Charbel Geagea Groupes Des familles Mme. Raymonne Abboud À l écoute P. Charbel Geagea Comité des Dames Mme Claire Houbeica Comité de Charité Mme Grâce Farah Scouts Mlle Tina Kach Samedi 16h:30-18h:00 Les vendredis Mardi, jeudi et samedi 11h00-19h00 Mercredi 18h 30 20h Vendredi 18h - 21h parents@paroissestjeanlapotre.ca famille@paroissestjeanlapotre.ca ecoute@paroissestjeanlapotre.ca dames@paroissestjeanlapotre.ca charite@paroissestjeanlapotre.ca scouts@poroissestjeanlapotre.ca

13 أسماء في السماء حزيران اليوم األول:الشهيد يوستينوس اليوم الثاني:االنجيليون األربعة اليوم الثالث:البار أوتل اليوم الرابع:البار أريسمو والبارة ايالريا اليوم الخامس:الشهيدين قونن وابنه اليوم السادس:الشهيد دوروتاوس اسقف صور والقديس ميخائيل رئيس المالئكة اليوم السابع:البارة سوسن ة اليوم الثامن:الشهيد كيريال اليوم التاسع:الشهيدين الكسندروس وأنطونيا والشهيدة بيالجيا اليوم العاشر:القديس برنابا اليوم الحادي عشر:القديس برتلماوس الرسول اليوم الثاني عشر:البار أنوفوريوس اليوم الثالث عشر:القديس انطونيوس البادواني والشهيدة أكويلينا الجبيلية اليوم الرابع عشر:أليشاع النبي اليوم الخامس عشر:القديس باسيليوس الكبير اليوم السادس عشر:النبي هوشع والقديس متوديوس اليوم السابع عشر:عاموص النبي اليوم الثامن عشر:الشهيد الونديوس واألنبا ابون اليوم التاسع عشر:يهوذا الملقب بتداوس أو البي اليوم العشرين:سيلفاريوس الشهيد والشهيد زوسيموس اليوم الحادي والعشرون:القديس يولينوس اسقف نوال اليوم الثاني والعشرون:أوسابيوس اليوم الثالث والعشرون:الشهيدة أغريبينا وتذكار المجمع األفسسي الثالث العام اليوم الرابع والعشرون:ميالد يوحنا المعمدان اليوم الخامس والعشرون:الشهيدة فبرونيا اليوم السادس والعشرون:الشهيدين يوحنا وبولس اليوم السابع والعشرون:القديس سمصون مضيف الغرباء اليوم الثامن والعشرون:البابا الون الثاني اليوم التاسع والعشرون:الرسولين بطرس وبولس اليوم الثالثون:الرسل االثني عشر

14 Nos sponsors

15 Nos sponsors

16 Nos sponsors

17 Nos sponsors

18 Nos sponsors

19 Nos sponsors

20 Nos sponsors

21 Nos sponsors

22 Nos sponsors

23 كلمة األبونا شربل في إنجيل األحد الخامس من زمن العنصرة نقرأ نص دعوة األثني عشر تلميذ ا وإرسالهم في مهمتهم التبشيرية: لقد إقترب ملكوت هللا. نالحظ مع ا األفعال التي قام أو قالها يسوع وهي من صلب الدعوة المسيحية لكل معم د: دعا: إن هللا هو ال ذي يدعو. دعانا إلى الوجود فو جدنا. وهو يدعونا كشعب واحد ننتمي إلله واحد أن نعيش في القداسة فنتقد س. وهو يدعو كل واحد من ا فردي ا إلى القيام بعمله ورسالته في جسد المسيح. ال تنسى أن هللا يدعو الكل من دون تفرقة فمن ي صغي أعطى: ال يدعو هللا المرء من دون أن يجه زه بالوسائل واألسلحة الالزمة في رسالته وهي السلطان اإللهي أي نعمة الروح القدس التي تحل على الم رس ل ليكل له خادم ا وم بش ر ا. هذا السلطان الخدمي هو من الخادم األول ال ذي ما جاء لي خد م بل لي خد م. ال تنسى أنك و هبت سلطان ا إلهي ا هل ت درك ذلك إذهبوا: من المهم اإلنطالق في الرسالة مهما كانت حياة زوجية مباركة ومكل لة بالفضائل المسيحية أو اإللتزام في الحياة المك رسة أو الكهنوتية أم اإللتزام العلماني لخدمة المجتمع والكنيسة. مهما كانت الرسالة من الضروري اإلنطالق والم ضي مت كلين على م ن أرسلنا "ألن الر ب معنا". ال تنسى ها هو يدعوك فم ن ينطلق