والتصريف الشتقاق نظام في اللغة العربية )توصيف قواعد العطيات والبنامج( )قوائم أمثلة الختبار والصطلحات( الصدار الول 2007 1
Alesco@Email.ati.tn www.alecso.org.tn 4 تقديم الفهرس... 5 9 10 15 17 19 20 23 25 27 28 29 30 32 33 35 36 38 39 42 1 توصيف قواعد المعطيات 1-1 قاعدة معطيات الفعال الثلثية المجردة 1-1-1 نسخة ال... access 1-1-2 ملفات ال... xml 1-2 قاعدة معطيات الفعال الثلثية المزيدة 1-2-1 نسخة ال... access 1-2-2 ملفات ال... xml 1-3 قاعدة معطيات الفعال الرباعية المجردة 1-3-1 نسخة ال... access 1-3-2 ملفات ال... xml 1-4 قاعدة معطيات الفعال الرباعية المزيدة 1-4-1 نسخة ال... access 1-4-2 ملفات ال... xml 1-5 قاعدة معطيات أسماء اللة 1-5-1 نسخة ال... access 1-5-2 ملفات ال... xml 1-6 قاعدة معطيات أسماء التفضيل 1-6-1 نسخة ال... access 1-6-2 ملفات ال... xml 1-7 قاعدة معطيات أسماء الزمان والمكان 1-7-1 نسخة ال... access 1-7-2 ملفات ال... xml 1-8 قاعدة معطيات الصفات المشبهة 1-8-1 نسخة ال... access 1-8-2 ملفات ال... xml 1-9 قاعدة معطيات أمثلة مبالغة اسم الفاعل 1-9-1 نسخة ال... access 1-9-2 ملفات ال... xml 1-10 قاعدة معطيات مصادر الفعال الثلثية المجردة 1-10-1 نسخة ال... access 1-10-2 ملفات ال... xml 2
43 45 50 51 52 53 54 55 56 57 59 59 60 61 63 63 64 64 64 64 1-11 قاعدة معطيات المصادر الميمية للفعال الثلثية المجردة 1-11-1 نسخة ال... access 1-11-2 ملفات ال... xml 2 توصيف البرنامج 2-1 مقدمة 46... 2-2 مكو.نات البرنامج...48 2-3 الواجهة البرمجية للتطبيقات...50 2-3-1 تصريف الفعال... 2-3-2 معالجة الفعال... 2-3-3 تصريف السماء المشتقة... 2-3-4 معالجة السماء المشتقة... 2-3-5 تصريف المصادر... 2-3-6 معالجة المصادر... 3 أمثلة الختبار 3-1 أمثلة اختبار الفعال 3-1-1 الفعال الثلثية المجردة... 3-1-2 الفعال الثلثية المزيدة... 3-1-3 الفعال الرباعية المجردة... 3-1-4 الفعال الرباعية المزيدة... 3-2 أمثلة اختبار السماء المشتقة 3-2-1 من الفعال الثلثية المجردة... 3-2-2 من الفعال الثلثية المزيدة... 3-2-3 من الفعال الرباعية المجردة... 3-2-4 من الفعال الرباعية المزيدة... 3-3 أمثلة اختبار المصادر 3-3-1 من الفعال الثلثية المجردة... 3-3-2 من الفعال الثلثية المزيدة... 3-3-3 من الفعال الرباعية المجردة... 3-3-4 من الفعال الرباعية المزيدة... 4 قائمة المصطلحات 4-1 بالترتيب اللفبائي للمصطلحات العربية...65 4-2 بالترتيب اللفبائي للمصطلحات النكليزية 71... 3
تقديم تت ضمن هذه الكرا سة و صفا لقو اعد معطيات نظام الشتقاق والت صريف وبرنا مه الا سوب إضافة إل قوائم أمثلة اختبار هذا النظام مصطلحاته. أما قواعد العطيات فهي متاحة ف نسختي: النسخة الول مصوغة ف بيئة Access وملفاتا من نوع )mdb( والنسخة الثانية مطابقة للنسخة الول ولكن ملفاتا من نوع.xml وقد تناول وصف قواعد العطياتكلO من هاتي النسختي وتضمNن عرضا لنماذج من ملفات كلتا النسختي تبي متوياتما وطريقة تكوينهما. وأما و صف البنا مج الاسوب - الكتوب ب لغة - Java فتضمن عرضا مت صرا لبني ته وللح[ز]م البمية والصفوف الت يتألف منها. وأما قوائم أمثلة اختبار نظام الشتقاق والتصريف فقد احتوت على أمثلة متارة استغرقت جيع التفريعات التعلقة بالساء والفعال والصادر إضافة إل أمثلة لقواعد البدال والدغام والعلل ورسم المزة والالت الاصة بذا النظام. والذي دعانا إل إيراد هذه الموعة من المثلة هو أن تنفيذ النظام لذه الموعة تنفيذا صحيحا يwعدv بنtزلة الشرط اللزم والكاف لصحة عمله. وأ ما قائ مة م صطلحات الشتقاق والت صريف فتت ضمن ج يع ال صطلحات التعل قة بذا النظام باللغت ي العرب ية والنكليز ية. و قد رتvب نا هذه القائ مة بترت يبي: الول بالترت يب اللفبائي للحروف العربية والثان بالترتيب اللفبائي للحروف النكليزية. تتوي هذه الكراسة على أربعة أبواب: الول يشتمل على توصيف قواعد العطيات والثان على توصيف البنامج والثالث على أمثلة الختبار والرابع على قائمة الصطلحات. مروان البواب marwanbawab@gmail.com 4
1 توصيف قواعد المعطيات 1-1 قاعدة معطيات الفعال الثلثية المجردة 1-1-1 نسخة ال access تشتمل هذه القاعدة على الفعال الثلثية الردة وعلى الصادر الصلية لذه الفعال. وهي تتكوvن من جدول يتألف من )7889( سطر ا و) 21 ( عمواد خسة منها للفعال الثلثية الردة و) 16( عمودا لصادر هذه الفعال. يتص كل سطر من سطور هذا الدول بباب تصريفي واحد للفعل فإذا تعددت أبواب تصريف الفعل تعددت سطوره فالفعل )نصر( يشغل سطرا واحدا ف الدول لنه يتصرvف من باب واحد والفعل )وزن( يشغل سطرين والفعل )جنب( أربعة أسطر وهكذا... أما العمدة المسة الاصة بالفعال فهي كما يلي: العمود الول )c1( يتضمن الرف الول من جذر الفعل. العمود الثان )c2( يتضمن الرف الثان من جذر الفعل. العمود الثالث )c3( يتضمن الرف الثالث من جذر الفعل. العمود الرابع )Noc( يتضمن رقم الباب التصريفي للفعل. يبي الدول الت أرقام البواب التصريفية للفعال الثلثية الردة: رقم الباب التصريفي الاضي الضارع مثال 1 فäع]لä ي]فâعwلà ن 2 ص 2 ر 2 ي 2 ن 0 ص/ر 2 فäع]لä ي]فâع[لà ض 2 ر 2 ب 2 ي 2 ض 0 ر 3 ب 3 فäع]لä ي]فâع]لà ف 6 ت 2 ح 2 ي 2 ف 5 ت 2 ح 4 فäع[لä ي]فâع]لà ف 6 ر 3 ح 2 ي 2 ف 5 ر 2 ح 5 فäعwلä ي]فâعwلà ش 2 ر/ف 2 ي 2 ش 0 ر/ف 6 فäع[لä ي]فâع[لà ح 2 س 3 ب 2 ي 2 ح 0 س 3 ب العمود الامس )Transitivity( يتضمن الرمز الدال على لزوم الفعل أو تعديته فالرمز: )ل( للدللة على أن الفعل لزم. والرمز: )م( للدللة على أن الفعل متعدå. 5
والرمز: )ك( للدللة على أن الفعل يي ]رد لزما ف بعض معانيه ومتعديا ف معانيه الخرى. وتدر الشارة ه نا إل أن أحرف الف عل الثل ثي الرد تطا بق أحرف جذره مع ملح ظة أن المزة ف الذر )أي ف قاعدة العطيات(تwرس]م على السطر دوما وأن الرف الشدد ف الفعل يwذكر مرتي ف الذر وأن اللف ف الفعل الجوف والناقص تwر]دv ف الذر إل أصلها الواوي أو اليائي ف في الف عل الهموز نو: )أ كل( و) سأل( و) سئم( و)وض/ؤ( و)و طئ( تكون المزة ف الذر دائما على ال الترتيب. سطر أي: )ء ك ل( و)س ء ل( و)س ء م( و)و ض ء( و)و ط ء( على وف الفعل الضعف نو: )مدI ( يwذكر حرف الدال مرتي ف الذر: )م د د(. و ف الف عل الجوف نو: )قال( و)باع( تwر]دv اللف ف الذر إل أ صلها الواوي أو اليائي فجذرا هذين الفعلي ها: )ق و ل( و)ب ي ع( على الترتيب. وف الفعل الناقص نو: )غزا( و)رمى( تwر]دv اللف ف الذر أيضا إل أصلها الواوي أو اليائي فجذرا هذين الفعلي ها: )غ ز و( )ر م ي( على الترتيب. وفيما يلي بعض المثلة التوضيحية: الثال الول: الفعل )حضر( Transitivity Noc c3 c2 c1 ح ض ر 1 ك ح = c1 الرف الول للجذر ض = c2 الرف الثان للجذر ر = c3 الرف الثالث للجذر الر قم )1( ف العمود الر ابع )Noc( يدل على أن الف عل )ح ضر( يت صرف من الباب الول ]أي: حض]ر يضwر[. الر مز )ك( ف العمود الا مس )Transitivity( يدل على أن )ح ضر( يكون لزما ف ب عض الثال الثان: الفعل )كب( معانيه ومتعديا ف معانيه الخرى. Transitivity Noc c3 c2 c1 ك ب ر 1 م ك ب ر 4 ل ك ب ر 5 ل 6
يشغل هذا الفعل ثلثة أسطر ف قاعدة العطيات وذلك لنه يتصرف من ثلثة أبواب: الباب الول ]أي: بك]ر ي بكwر[ و هو فعلû متعدå )م( والباب الر ابع ]أي: كب[ر ي بك]ر[ و هو فعلû لزم )ل( والباب الامس ]أي: بكwر ي بكwر[ وهو فعلû لزمü أيضا )ل(. الثال الثالث: الفعل )قال( Transitivity Noc c3 c2 c1 ك 1 ل و ق يتصرف هذا الفعل من الباب الول ]أي: قال يقàول[ ونلحظ أن أل[فäه رwدNت إل أصلها )الواو( ف الذر )وc2 = (. الثال الرابع: الفعل )رمى( Transitivity Noc c3 c2 c1 ك 2 ي م ر يتصرف هذا الفعل من الباب الثان ]أي: رم]ى يرم[ي[ ونلحظ أن أل[فäه رwدNت إل أصلها )الياء( ف الذر )ي =(. c3 الثال الامس: الفعل )سأل( Transitivity Noc c3 c2 c1 ك 3 ل ء س يتصرف هذا الفعل من الباب الثالث ]أي: سأل يسأل[ ونلحظ أن المزة رwس[مت على السطر )ء( ف الذر. الثال السادس: الفعل )قäل ( Transitivity Noc c3 c2 c1 ك 2 ل ل ق يت صرف هذا الف عل من الباب الثا ن ]أي: قل يق[ل [. نل حظ أن حرف اللم تكرر ف الو ضع الثان والثالث للجذر )ل =( c2 و )ل =(. c3 7
بلغ مموع الفعال الثلثية الردة الت وردت ف هذه القاعدة )7889( فعل وز عت على أبوابا التصريفية كما يلي: عدد الفعال الضارع الاضي رقم الباب التصريفي 2196 ي]فâعwلà فäع]لä 1 1914 ي]فâع[لà فäع]لä 2 1184 ي]فâع]لà فäع]لä 3 2060 ي]فâع]لà فäع[لä 4 508 ي]فâعwلà فäعwلä 5 27 ي]فâع[لà فäع[لä 6 7889 الموع يبي الدول الت توزيع هذه الفعال الثلثية الردة تبعا لرفها الول: عدد الفعال الرف الول للفعل عدد الفعال الرف الول للفعل 156 ض 300 ء 197 ط 363 ب 27 ظ 118 ت 459 ع 135 ث 217 غ 315 ج 324 ف 420 ح 377 ق 317 خ 288 ك 283 د 319 ل 124 ذ 380 م 438 ر 566 ن 223 ز 261 ه 331 س 371 و 342 ش 8
ص 207 ي 31 الموع 7889 9
ء. 1-1-2 ملفات ال xml هذه اللفات ماثلة تاما لنسخة access للفعال الثلثية الردة غي أنا قàس متt إل )28( قاعدة معطيات جزئية يتص كل منها برف من حروف العجم. فالفعال الثلثية الردة الت تبدأ برف المزة لا قاعدة العطيات: xml( حرف الياء: xml( ي..) وفيما يلي بعض المثلة التوضيحية: الثال الول: الفعل )حضر( ( والفعال ال ت تبدأ برف الباء: xml( ب. (... وهكذا ح ت <"ك"= conjugation="1" transitivity "ر"= c3 "ض"= c2 "ح"= c1 -<root فحروف الذر: )c1( و) c2 ( و) c3 ( هي: )ح( و )ض( و )ر( على الترتيب. والباب التصريفي )conjugation( هو )1( ]أي: الباب الول حض]ر يضwر[. والرمز الدال على اللزوم والتعدية )transitivity( هو )ك(. الثال الثان: الفعل )كب( <"م"= conjugation="1" transitivity "ر"= c3 "ب"= c2 "ك"= c1 -<root <"ل"= conjugation="4" transitivity "ر"= c3 "ب"= c2 "ك"= c1 -<root <"ل"= conjugation="5" transitivity "ر"= c3 "ب"= c2 "ك"= c1 -<root نلحظ أن عدد السطر يساوي عدد أبواب تصريف الفعل )وهو هنا يساوي ثلثة(. الثال الثالث: الفعل )قال( <"ك"= conjugation="1" transitivity "ل"= c3 "و"= c2 "ق"= c1 -<root الثال الرابع: الفعل )رمى( <"ك"= conjugation="2" transitivity "ي"= c3 "م"= c2 "ر"= c1 -<root الثال الامس: الفعل )سأل( <"ك"= conjugation="3" transitivity "ل"= c3 "ء"= c2 "س"= c1 -<root الثال السادس: الفعل )قäل ( <"ك"= conjugation="2" transitivity "ل"= c3 "ل"= c2 "ق"= c1 -<root 10
1-2 قاعدة معطيات الفعال الثلثية المزيدة عمو اد. 1-2-1 نسخة ال access تتكوvن قاعدة معطيات الفعال الثلثية الزيدة من جدول يتألف من )4677( سطر ا و) 15 ( يتص كل سطر من سطور هذا الدول بأحد الذور الذي يwشتق منه الفعال الثلثية الزيدة. أما العمدة فهي كما يلي: العمدة الثلثة الول تتضمن الحرف الثلثة لذر الفعل )الول فالثان فالثالث على الترتيب(. يليها )12( عمودا ]من موضح ف هذا الدول: F1 حت الفعال الثلثية الزيدة برف الفعال الثلثية الزيدة برفي الفعال الثلثية الزيدة بثلثة أحرف F12[ يتص كل منها بأحد أوزان الفعال الثلثية الزيدة كما هو وزن الفعل أفâع]لä -يwفâع[لà فäعNلä -يwفäع لà فäاع]لä -يwفäاع[لà انtفäع]لä -ي]نtفäع[لà افتâ ]ع]لä -ي]فâت]ع[لà افâع]ل -ي]فâع]ل ت]فäاع]لä -يت]]فäاع]لà ت]فäعNلä -يت]]فäعNلà اسtت]فâع]لä - ي]ستt ]فâع[لà افâع]وtع]لä -ي]فâع]وtع[لà افâع]وNلä -ي]فâع]و لà افâع]ال - ي]فâع]ال يتضمن كل عمود من هذه العمدة الثن عشر أحد الرموز التية: الرمز: )ل( للدللة على أن الفعل الثلثي الزيد لزم. الرمز: )م( للدللة على أن الفعل الثلثي الزيد متعد. الر مز: )ك( للدللة رمزه F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 على أن الف عل الثل ثي الز يد يرد لزما ف ب عض معان يه ومتعديا ف معان يه الخرى. الرمز: ).( للدللة على أنه ل يرد فعل ثلثي مزيد من هذا الوزن. 11
وفيما يلي بعض المثلة التوضيحية: الثال الول: الذر )ح ض ر( F12 F11 F10 F9 F8 F7 F6 F5 F4 F3 F2 F1 c3 c2 c1 ح ض ر ك م ك. ك.. ك م... ح = c1 الرف الول للجذر ض = c2 الرف الثان للجذر ر = c3 الرف الثالث للجذر الر مز )ك( ف العمود )F1( يدل على وجود ف عل ثل ثي مز يد على وزن )أفâع]لä ( هو: )أح 0 ض 2 ر 2 ( وأن هذا الفعل لزمü ومتعد. الرمز )م( ف العمود )F2( يدل على وجود فعل ثلثي مزيد على وزن )فäعNلä ( هو: )ح 2 ضnر 2 ( وأن هذا الفعل متعد. الرمز )ك( ف العمود )F3( يدل على وجود فعل ثلثي مز يد على وزن )فاع]لä ( هو: )حاض 2 ر 2 ( وأن هذا الفعل لزمü ومتعد. الر مز ).( ف العمود )F4( يدل على أ نه ل يرد ف عل ثل ثي مز يد على وزن )انtفäع]لä ( من هذا الذر. الرمز )ك( ف العمود )F5( يدل على وجود فعل ثلثي مزيد على وزن )افâت]ع]لä ( هو: )اح 0 ت 2 ض 2 ر 2 ( وأن هذا الفعل لزمü ومتعد. الرمز ).( ف العمود )F6( يدل على أنه ل يرد فعل ثلثي مزيد على وزن ا)فâع]ل ( من هذا الذر. الر مز ).( ف العمود )F7( يدل على أ نه ل يرد ف عل ثل ثي مز يد على وزن ت)]فاع]لä ( من هذا الذر. الرمز )ك( ف العمود )F8( يدل على وجود فعل ثلثي مزيد على وزن ت)]فäعNلä ( هو: )ت 2 ح 2 ضnر 2 ( وأن هذا الفعل لزمü ومتعد. الر مز )م( ف العمود )F9( يدل على وجود ف عل ثل ثي مز يد على وزن )ا ستt ]فâع]لä ( هو: )اس 0 ت 2 ح 0 ض 2 ر 2 ( وأن هذا الفعل متعدå. الر مز ).( ف العمود )F10( يدل على أ نه ل يرد ف عل ثل ثي مز يد على وزن ا)فâع]وtع]لä ( من هذا الذر. الر مز ).( ف العمود )F11( يدل على أ نه ل يرد ف عل ثل ثي مز يد على وزن ا)فâع]وNلä ( من هذا الذر. الر مز ).( ف العمود )F12( يدل على أ نه ل يرد ف عل ثل ثي مز يد على وزن ا)فâع]ال ( من هذا 12
الذر. الثال الثان: الذر )ك ب ر( F12 F11 F10 F9 F8 F7 F6 F5 F4 F3 F2 F1 c3 c2 c1 ك ب ر ك ك ك... ل ل ك... نل حظ ف هذا الثال وجود ستة أفعال ثلث ية مزيدة هي على الترت يب: أك 5 ب 2 ر 2 ك 6 بnر 2 كبا 2 ر 2 ت 2 كاب 2 ر 2 ت 2 ك 6 بnر 2 اس 0 ت 2 ك 5 ب 2 ر. الثال الثالث: الذر )ق و ل( F12 F11 F10 F9 F8 F7 F6 F5 F4 F3 F2 F1 c3 c2 c1 ق و ل م م م. ك. ل م.... نل حظ ف هذا الثال وجود ستة أفعال ثلث ية مزيدة هي على الترت يب: أق 6 ال 6 ق 6 وnل 6 قاو 2 ل 6 اق 5 ت 2 ال ت 2 قاو 2 ل 6 ت 2 ق 6 وnل. الثال الرابع: الذر )ر م ي( F12 F11 F10 F9 F8 F7 F6 F5 F4 F3 F2 F1 c3 c2 c1 ر م ي ك. ك. ك. ك ل.... نلحظ ف هذا الثال وجود خسة أفعال ثلثية مزيدة هي على الترتيب: أر 0 م 2 ى رام 2 ى ار 0 ت 2 م 2 ى ت 2 رام 2 ى ت 2 ر 2 مnى. الثال الامس: الذر )س ء ل( F12 F11 F10 F9 F8 F7 F6 F5 F4 F3 F2 F1 c3 c2 c1 س ء ل م. م... ل ل.... نلحظ ف هذا الثال وجود أربعة أفعال ثلثية مزيدة هي على الترتيب: أس 0 أل 6 ساءsل 6 ت 2 ساءsل 6 ت 2 س 2 أtل. الثال السادس: الذر )ق ل ل( F12 F11 F10 F9 F8 F7 F6 F5 F4 F3 F2 F1 c3 c2 c1 ق ل ل ك ك م... ك ك ك... 13
اس 0 ت 2 ق 6 ل. نلحظ ف هذا الثال وجود ستة أفعال ثلثية مزيدة هي على الترتيب: أق 6 لt ق 6 لtل 6 قالt تقالt بلغ مموع الفعال الثلثية الزيدة )13816( فعل وز عت على أوزانا كما يلي: وزن الفعل رمزه عدد الفعال أفâع]لä - يwفâع[لà 2917 F1 فäعNلä - يwفäع لà 2719 F2 فäاع]لä - يwفäاع[لà 1266 F3 الثلثي الزيد برف انtفäع]لä - ي]نtفäع[لà 651 F4 افâت]ع]لä - ي]فâت]ع[لà 1708 F5 الثلثي الزيد برفي افâع]ل - ي]فâع]ل 89 F6 ت]فäاع]لä - ي]ت]فäاع]لà 1023 F7 ت]فäعNلä - ي]ت]فäعNلà 2329 F8 اسtت]فâع]لä - ي]سtت]فâع[لà 953 F9 افâع]وtع]لä - ي]فâع]وtع[لà 62 F10 افâع]وNلä - ي]فâع]و لà 13 F11 الثلثي الزيد بثلثة أحرف افâع]ال - ي]فâع]ال 86 F12 الموع 13816 نل حظ ف هذا الدول أن أك ثر الفعال الثلث ية ورودا هي على وزن )أفâع]لä = 2917( يلي ها )فäعNلä = )2719 يليها ت)]فäعNلä = )2329 يليها )افâت]ع]لä = )1708 يليها )فاع]لä = )1266 يليها )ت]فاع]لä = 1023( يليها )استt ]فâع]لä = 953( يليها )انtفäع]لä = 651( يليها ا)فâع]ل = 89( يليها )افâعال = 86( يليها ا)فâع]وtع]لä = 62( يليها ا)فâع]وNلä = 13(. 14
يبي الدول الت توزيع جذور الفعال الثلثية الزيدة تبعا لرفها الول: عدد الفعال الرف الول الرف الول عدد الفعال للفعل للفعل 87 ض 159 ء 104 ط 217 ب 21 ظ 77 ت 245 ع 78 ث 129 غ 193 ج 201 ف 228 ح 226 ق 180 خ 181 ك 164 د 195 ل 63 ذ 219 م 278 ر 313 ن 135 ز 176 ه 205 س 259 و 189 ش 24 ي 130 ص 4677 الموع 15
1-2-2 ملفات ال xml هذه اللفات ماثلة تاما لنسخة access للفعال الثلثية الزيدة غي أنا قàس متt إل )28( قاعدة معطيات جزئية يتص كل منها برف من حروف العجم. وفيما يلي بعض المثلة التوضيحية: الثال الول: الذر )ح ض ر( <"ر"= c3 "ض"= c2 "ح"= c1 -<root /> "ك"= <augmentationformula formulano="1" transitivity /> "م"= <augmentationformula formulano="2" transitivity /> "ك"= <augmentationformula formulano="3" transitivity /> "ك"= <augmentationformula formulano="5" transitivity /> "ك"= <augmentationformula formulano="8" transitivity /> "م"= <augmentationformula formulano="9" transitivity </root> ف ال سطر الول من هذا الثال ند أن حروف الذر: )c1( و) c2 ( و) c3 ( هي: )ح( و )ض( و )ر( على الترتيب. وف السطر الستة التالية للسطر الول ند الرقام الدالة على وزن الفعل الثلثي الزيد والرموز الدالة على لزوم هذه الفعال وتعديتها. ففي السطر الثان ند الرقم الدال على وزن الفعل الثلثي الزيد وهو هنا: "augmentationformula formulano="1 أي إن وزن الفعل الثلثي الزيد هو: )أف 5 ع 2 ل 6 ( فالفعل هو: )أح 0 ض 2 ر 2 (. وند الرمز الدال على لزوم هذا الفعل وتعديته وهو هنا: أي إن هذا الفعل لزمü ومتعدå. "ك"= transitivity وف السطر الثالث ند الرقم الدال على وزن الفعل الثلثي الزيد وهو هنا: "augmentationformula formulano="2 أي إن وزن الفعل الثلثي الزيد هو: )ف 6 عnل 6 ( فالفعل هو: )ح 2 ضnر 2 (. وند الرمز الدال على لزوم هذا الفعل وتعديته وهو هنا: أي إن هذا الفعل متعدå. وهكذا ف بقية السطر. "م"= transitivity نل حظ أن أسطر هذا الثال ل تت ضمن الرقام يعن عدم ورود الفعال الثلثية الزيدة القابلة لذه الرقام من الذر. 4 و 6 و 7 و 10 و 11 و 12 وهذا 16
الثال الثان: الذر )ك ب ر( <"ر"= c3 "ب"= c2 "ك"= c1 -<root /> "ك"= <augmentationformula formulano="1" transitivity /> "ك"= <augmentationformula formulano="2" transitivity /> "ك"= <augmentationformula formulano="3" transitivity /> "ل"= <augmentationformula formulano="7" transitivity /> "ل"= <augmentationformula formulano="8" transitivity /> "ك"= <augmentationformula formulano="9" transitivity </root> الثال الثالث: الذر )ق و ل( <"ل"= c3 "و"= c2 "ق"= c1 -<root /> "م"= <augmentationformula formulano="1" transitivity /> "م"= <augmentationformula formulano="2" transitivity /> "م"= <augmentationformula formulano="3" transitivity /> "ك"= <augmentationformula formulano="5" transitivity /> "ل"= <augmentationformula formulano="7" transitivity /> "م"= <augmentationformula formulano="8" transitivity </root> الثال الرابع: الذر )ر م ي( <"ي"= c3 "م"= c2 "ر"= c1 -<root /> "ك"= <augmentationformula formulano="1" transitivity /> "ك"= <augmentationformula formulano="3" transitivity /> "ك"= <augmentationformula formulano="5" transitivity /> "ك"= <augmentationformula formulano="7" transitivity /> "ل"= <augmentationformula formulano="8" transitivity </root> الثال الامس: الذر )س ء ل( <"ل"= c3 "ء"= c2 "س"= c1 -<root /> "م"= <augmentationformula formulano="1" transitivity /> "م"= <augmentationformula formulano="3" transitivity /> "ل"= <augmentationformula formulano="7" transitivity /> "ل"= <augmentationformula formulano="8" transitivity </root> الثال السادس: الذر )ق ل ل( <"ل"= c3 "ل"= c2 "ق"= c1 -<root /> "ك"= <augmentationformula formulano="1" transitivity /> "ك"= <augmentationformula formulano="2" transitivity /> "م"= <augmentationformula formulano="3" transitivity /> "ك"= <augmentationformula formulano="7" transitivity /> "ك"= <augmentationformula formulano="8" transitivity /> "ك"= <augmentationformula formulano="9" transitivity </root> 17
1-3 قاعدة معطيات الفعال الرباعية المجردة أعمدة. يلي: 1-3-1 نسخة ال access تتكوvن قاعدة معطيات الفعال الرباعية الردة من جدول يتألف من )1460( سطر ا وخسة يتص كل سطر من سطور هذا الدول بأحد الفعال الرباعية الردة أما العمدة فهي كما العمود الول )c1( يتضمن الرف الول من جذر الفعل. العمود الثان )c2( يتضمن الرف الثان من جذر الفعل. العمود الثالث )c3( يتضمن الرف الثالث من جذر الفعل. العمود الرابع )c4( يتضمن الرف الرابع من جذر الفعل. العمود الامس )Transitivity( يتضمن الرمز الدال على لزوم الفعل وتعديته. فالرمز: )ل( يدل على أن الفعل لزم. والرمز: )م( يدل على أن الفعل متعدå. والرمز: )ك( يدل على أن الفعل يرد لزما ف بعض معانيه ومتعديا ف معانيه الخرى. وتدر الشارة ه نا إل أن أحرف الف عل الربا عي الرد تطا بق أحرف جذره مع ملح ظة أن المزة ف الذر تwرس]م على السطر دوما وأن اللف الت ت]ر[د ف الفعل تwر]دv ف الذر إل أصلها ف في الفعال الهموزة نو: )بأدل( و)طمأن( و)غر قأ( تكون المزة ف الذر دائما على السطر أي: )ب ء د ل( و)ط م ء ن( و)غ ر ق ء( على الترتيب. وف الفعل الناقص نو: )قلسى( تwر]دv اللف ف الذر إل أصلها اليائي فيكون جذر هذا الفعل هو: )ق ل س ي(. كما تدر الشارة إل أن الفعال الرباعية الردة ليس لا سوى باب تصريفي واحد هو: فäعtلäل يwفäعtل[لà لذا ل حاجة إل وجود رمز للباب التصريفي. وفيما يلي بعض المثلة التوضيحية: الثال الول: الفعل )دحرج( transitivity c4 c3 c2 c1 د ح ر ج م د = c1 الرف الول للجذر ح = c2 الرف الثا ن للجذر ر = c3 الرف الثالث للجذر ج = c4 الرف الرابع للجذر. الرمز )م( ف العمود الامس يدل على أن الفعل )د]حtر]ج]( متعدå. 18
الثال الثان: الفعل )طمأن( transitivity c4 c3 c2 c1 ط م ء ن ك الثال الثالث: الفعل )قلسى( transitivity c4 c3 c2 c1 ق ل س ي م بلغ مموع الفعال الرباعية الردة )1460( فعل وز عت تبعا لرفها الول كما يلي: عدد الفعال الرف الول للفعل عدد الفعال الرف الول للفعل 21 ض 0 ء 51 ط 107 ب 2 ظ 24 ت 122 ع 27 ث 44 غ 71 ج 66 ف 76 ح 115 ق 83 خ 82 ك 110 د 28 ل 18 ذ 30 م 28 ر 38 ن 64 ز 74 ه 73 س 14 و 52 ش 4 ي 36 ص 1460 الموع 19
1-3-2 ملفات ال xml هذه اللفات ماثلة تاما لنسخة access للفعال الرباعية الردة غي أنا قàس متt إل )28( قاعدة معطيات جزئية يتص كل منها برف من حروف العجم. )ملحظة: ل ترد أفعال رباعية مردة تبدأ برف المزة( وفيما يلي بعض المثلة التوضيحية: الثال الول: الفعل )دحرج( </ "م"= transitivity "ج"= c4 "ر"= c3 "ح"= c2 "د"= c1 <root فحروف الذر: )c1( و) c2 ( و) c3 ( و )c4( هي: )د( و)ح( و )ر( و )ج( على الترت يب. والرمز الدال على اللزوم والتعدية )transitivity( هو )م(. فالفعل متعدå. الثال الثان: الفعل )طمأن( </ "ك"= transitivity "ن"= c4 "ء"= c3 "م"= c2 "ط"= c1 <root الثال الثالث: الفعل )قلسى( </ "م"= transitivity "ي"= c4 "س"= c3 "ل"= c2 "ق"= c1 <root 20
1-4 قاعدة معطيات الفعال الرباعية المزيدة أعمدة. 1-4-1 نسخة ال access تتكوvن قاعدة معطيات الفعال الرباعية الزيدة من جدول يتألف من )809( أسطر وسبعة يتص كل سطر من سطور هذا الدول بأحد الذور الت تwشتق منها الفعال الرباعية الزيدة. أما العمدة فهي كما يلي: العمدة الربعة الول تتضمن الحرف الربعة لذر الفعل )الول فالثان فالثالث فالرابع على الترتيب(. يليها ثلثة أعمدة ]من كما هو موضح ف هذا الدول: F1 حت F3[ يتص كل منها بأحد أوزان الفعال الرباعية الزيدة وزن الفعل رمزه الرباعي الزيد برف ت 2 ف 6 ع 0 ل 6 ل 6 -ي 2 ت 2 ف 6 ع 0 ل 6 لu F1 الرباعي الزيد برفي اف 5 ع 2 ن 0 ل 6 ل 6 -ي 2 ف 5 ع 2 ن 0 ل 3 لu اف 5 ع 2 ل 6 لt -ي 2 ف 5 ع 2 ل 3 لw يتضمن كل عمود من هذه العمدة الثلثة أحد الرموز التية: الرمز: )ل( للدللة على أن الفعل الرباعي الزيد من هذا الوزن لزم. الرمز: )م( للدللة على أن الفعل الرباعي الزيد من هذا الوزن متعد. الر مز: )ك( للدللة على أن الف عل الربا عي الز يد ومتعديا ف معانيه الخرى. F2 F3 الرمز: ).( للدللة على أنه ل يرد فعل رباعي مزيد من هذا الوزن. وفيما يلي بعض المثلة التوضيحية: الثال الول: الذر )ج ر ث م( من هذا الوزن يرد لزما ف ب عض معان يه F3 F2 F1 c4 c3 c2 c1 ج ر ث م ك ل. ج = c1 الرف الول للجذر ر = c2 الرف الثان للجذر ث = c3 الرف الثالث للجذر م = c4 الرف الرابع للجذر 21
الرمز )ك( ف العمود )F1( يدل على وجود فعل رباعي مزيد على وزن )ت]فäعtلäلä ( هو: )ت 2 ج 2 ر 0 ث 6 م 2 ( وأن هذا الفعل لزمü ومتعد. الر مز )ل( ف العمود )F2( يدل على وجود ف عل ثل ثي ربا عي على وزن ا)فâع]نtلäلä ( هو: )اج 0 ر 2 ن 0 ث 6 م 2 ( وأن هذا الفعل لزم. الر مز ).( ف العمود )F3( يدل على أ نه ل يرد ف عل ربا عي مز يد على وزن )اف 5 ع 2 ل 6 لt ( من هذا الذر. الثال الثان: الفعل )ط م ء ن( F3 F2 F1 c4 c3 c2 c1 ط م ء ن ل. ل نلحظ ف هذا الثال وجود فعلي رباعيي مزيدين ها: ت 2 ط 6 م 0 أ 6 ن 6 اط 5 م 2 أ 6 نt. الثال الثالث: الفعل )ق ر م ط( F3 F2 F1 c4 c3 c2 c1 ق ر م ط ل ل ل نلحظ ف هذا الثال وجود ثلثة أفعال رباعية مزيدة هي: ت 2 ق 6 ر 0 م 2 ط 6 اق 5 ر 2 ن 0 م 2 ط 6 اق 5 ر 2 م 2 طt. بلغ مموع الفعال الرباعية الزيدة )848( فعل توزعت على أوزانا كما يلي: وزن الفعل رمزه عدد الفعال الثلثي الزيد برف ت 2 ف 6 ع 0 ل 6 ل 6 -ي 2 ت 2 ف 6 ع 0 ل 6 لu 542 F1 اف 5 ع 2 ن 0 ل 6 ل 6 -ي 2 ف 5 ع 2 ن 0 ل 3 لu 106 F2 اف 5 ع 2 ل 6 لt -ي 2 ف 5 ع 2 ل 3 لw 200 F3 الموع 848 الثلثي الزيد برفي 22
يبي الدول الت توزيع جذور الفعال الرباعية الزيدة تبعا لرفها الول: عدد الفعال الرف الول الرف الول عدد الفعال للفعل للفعل 14 ض 0 ء 25 ط 81 ب 0 ظ 9 ت 54 ع 20 ث 24 غ 45 ج 28 ف 39 ح 83 ق 35 خ 50 ك 41 د 20 ل 10 ذ 25 م 30 ر 10 ن 44 ز 25 ه 46 س 5 و 20 ش 0 ي 26 ص 809 الموع الياء. نل حظ ف هذا الدول أ نه ل ترد أفعال رباع ية مزيدة تبدأ جذور ها برف المزة أو الظاء أو 23
1-4-2 ملفات ال xml هذه اللفات ماثلة تاما لنسخة access للفعال الرباعية الزيدة غي أنا قàس متt إل )28( قاعدة معطيات جزئية يتص كل منها برف من حروف العجم. )ملحظة: ل ترد أفعال رباعية مزيدة تبدأ برف المزة ول برف الظاء ول برف الياء( وفيما يلي بعض المثلة التوضيحية: الثال الول: الذر )ج ر ث م( <"م"= c4 "ث"= c3 "ر"= c2 "ج"= c1 -<root /> "ك"= transitive <augmentationformula formulano="1" /> "ل"= transitive <augmentationformula formulano="2" </root> ف ال سطر الول من هذا الثال ند أن حروف الذر: )c1( و) c2 ( و) c3 ( و) c4 ( هي: )ج( و )ر( و )ث( و)م( على الترتيب. وف السطر الثان ند الرقم الدال على وزن الفعل الرباعي الزيد وهو هنا: "augmentationformula formulano="1 أي إن وزن الفعل الرباعي الز يد هو: ( ت 2 ف 6 ع 0 ل 6 ل 6 ( فالفعل هو: )ت 2 ج 2 ر 0 ث 6 م 2 (. وند الرمز الدال على لزوم هذا الفعل وتعديته وهو هنا: أي إن هذا الفعل لزمü ومتعدå. "ك"= transitivity وف السطر الثالث ند الرقم الدال على وزن الفعل الرباعي الزيد وهو هنا: "augmentationformula formulano="2 أي إن وزن الفعل الثلثي الزيد هو: )اف 5 ع 2 ن 0 ل 6 ل 6 ( فالفعل هو: )اج 0 ر 2 ن 0 ث 6 م 2 (. وند الرمز الدال على لزوم هذا الفعل وتعديته وهو هنا: أي إن هذا الفعل لزم. الثال الثان: الفعل )ط م ء ن( "ل"= transitivity <"ن"= c4 "ء"= c3 "م"= c2 "ط"= c1 -<root /> "ل"= transitive <augmentationformula formulano="1" /> "ل"= transitive <augmentationformula formulano="3" </root> الثال الثالث: الفعل )ق ر م ط( <"ط"= c4 "م"= c3 "ر"= c2 "ق"= c1 -<root /> "ل"= transitive <augmentationformula formulano="1" /> "ل"= transitive <augmentationformula formulano="2" /> "ل"= transitive <augmentationformula formulano="3" </root> 24
25
يبي الخطط الت العداد التفصيلية لكل من الذور والفعال الثلثية والرباعية ف قاعدة العطيات عدد الذور الثلثية والرباعية 7564 عدد الذور الثلثية عدد الذور الرباعية 1830 5734 عدد الذور عدد الذور عدد الذور عدد الذور الثلثية الردة الثلثية الزيدة الرباعية الردة الرباعية الزيدة 809 1460 4677 5183 عدد الفعال عدد الفعال عدد الفعال عدد الفعال الثلثية الردة الثلثية الزيدة الرباعية الردة الرباعية الزيدة 848 1460 13816 7889 عدد الفعال الثلثية عدد الفعال الرباعية 2308 21705 عدد الفعال الثلثية والرباعية 24013 26
1-5 قاعدة معطيات أسماء اللة 1-5-1 نسخة ال access ذكرنا ف كراسة خوارزميات وقواني نظام الشتقاق والتصريف أن لساء اللة أوزانا قياسية وأخرى ساعية فأما الوزان القياسية فعددها أربعة وهي: )م[فâع]ل( و)م[فâع]لäة( و)م[فâع]ال( و)فäعNالäة( وتصاغ من الفعل الثلثي الرد التعدي فقط. وأما الوزان السماعية فعددها خسة عشر وتؤخذ أمثلتها من قاعدة معطيات أساء اللة. يبي الدول الت رموز هذه الوزان السماعية وعدد مرات ورودها ف قاعدة العطيات. أوزان أساء اللة السماعية ورموزها وعدد مرات ورودها الوزن عدد المثلة رمز الوزن فäاعwول E 30 ف[ع]ال F 33 فäاع[لäة G 17 فäعNال H 10 مwفäع ل I 8 فäعtلäة J 7 فàعtلäة K 4 ف[عtلäة L 3 مwفâعwل M 6 فäاعwولäة N 4 فäع]لäة O 2 فàع]الäة P 2 أàفâعwولäة Q 1 إفâع[يل R 1 مwفäع لäة S 2 الموع 130 27
تتكوvن قاعدة معطيات أساء اللة من جدول يتألف من )116( سطر ا وخسة أعمدة. يتص كل سطر من سطور بأحد الذور الت تشتق منها أساء اللة. أما العمدة فهي كما يلي: العمود الول )c1( يتضمن الرف الول من جذر الفعل. العمود الثان )c2( يتضمن الرف الثان من جذر الفعل. العمود الثالث )c3( يتضمن الرف الثالث من جذر الفعل. العمود الرابع )Form1( يتضمن رمز وزن اسم اللة. العمود الامس )Form2( يتضمن رمز وزن اسم اللة الثان )إن وجد(. وفيما يلي بعض المثلة التوضيحية: الثال الول: Form2 Form1 c3 c2 c1 ح = c1 الرف الول للجذر س = c2 الرف الثان للجذر ب = c3 الرف الثالث للجذر ح س ب G E الرمز )E( ف العمود )Form1( يدل على وجود اسم آلة على وزن )فاعwول( هو: )حاس/وب(. الرمز )G( ف العمود )Form2( يدل على وجود اسم آلة آخر على وزن )فاع[لäة( هو: )حاس 3 ب 2 ة(. ملحظة: هذان السان السماعيان يضافان إل أساء اللة القياسية من هذا الذر وهي: ح 2 سnاب 2 ة م 3 ح 0 س 2 ب م 3 ح 0 ساب م 3 ح 0 س 2 ب 2 ة. الثال الثان: Form2 Form1 c3 c2 c1 ع ن ف O نلحظ ف هذا الثال وجود اسم آلة ساعي واحد هو: ع 2 ن 2 ف 6 ة. الثال الثالث: Form2 Form1 c3 c2 c1 ز م ل R نلحظ ف هذا الثال وجود اسم آلة ساعي واحد هو: إز 0 م 3 يل. 28
1-5-2 ملفات ال xml هذه اللفات ماثلة تاما لنسخة access لساء اللة السماعية غ ي أنا قàس متt إل )28( قاعدة معطيات جزئية يتص كل منها برف من حروف العجم. وفيما يلي بعض المثلة التوضيحية: الثال الول: <formula "ح"= c1 "س"= c2 "ب"= c3 form1="e" form2="g" /> ف هذا الثال ند أن حروف الذر: )c1( و) c2 ( و) c3 ( هي: )ح( و )س( و )ب( على الترتيب ورمز اسم اللة الول )E( )أي: حاسوب( ورمز اسم اللة الثان )G( )أي: حاسبة(. الثال الثان: <formula "ع"= c1 "ن"= c2 "ف"= c3 form1="o" form2="" /> ف هذا الثال ند أن رمز اسم اللة هو: )O( )أي: ع 2 ن 2 ف 6 ة(. الثال الثالث: <formula "ز"= c1 "م"= c2 "ل"= c3 form1="r" form2="" /> ف هذا الثال ند أن رمز اسم اللة هو: )R( )أي: إز 0 م 3 يل(. 29
1-6 قاعدة معطيات أسماء التفضيل 1-6-1 نسخة ال access ذكرنا ف كراسة خوارزميات وقواني نظام الشتقاق والتصريف أن اسم التفضيل هو على وزن: )أفâع]ل( للمذكر و)فàلtعäى( للمؤنث. يلي: تتكوvن قاعدة معطيات أساء التفضيل من جدول يتألف من )150( سطر ا وثلثة أعمدة. يتص كل سطر من سطور بأحد الذور الت تشتق منها أساء التفضيل. أما العمدة فهي كما العمود الول )c1( يتضمن الرف الول من جذر الفعل. العمود الثان )c2( يتضمن الرف الثان من جذر الفعل. العمود الثالث )c3( يتضمن الرف الثالث من جذر الفعل. وفيما يلي بعض المثلة التوضيحية: الثال الول: c3 c2 c1 ح س ن ح = c1 الرف الول للجذر س = c2 الرف الثان للجذر ن = c3 الرف الثالث للجذر وهذا يدل على وجود اسم تفضيل هو: )أح 0 س 2 ن( للمذكر و )ح/س 0 ن 2 ى( للمؤنث. الثال الثان: c3 c2 c1 ر ح ب وهذا يدل على وجود اسم تفضيل هو: )أر 0 ح 2 ب( للمذكر و )ر/ح 0 ب 2 ى( للمؤنث. الثال الثان: c3 c2 c1 ع ج ب وهذا يدل على وجود اسم تفضيل هو: )أع 0 ج 2 ب( للمذكر و )ع/ج 0 ب 2 ى( للمؤنث. 30
1-6-2 ملفات ال xml هذه اللفات ماثلة تاما لن سخة access ل ساء التف ضيل غ ي أ نا قà س متt إل )28( قاعدة معطيات جزئية يتص كل منها برف من حروف العجم. وفيما يلي بعض المثلة التوضيحية: الثال الول: </ "ن"= c3 "س"= c2 "ح"= c1 <formula ف هذا الثال ند أن حروف الذر: )c1( و) c2 ( و) c3 ( هي: )ح( و )س( و )ن( على الترتيب أي إن اسم التفضيل هو: )أح 0 س 2 ن( للمذكر و)ح/س 0 ن 2 ى( للمؤنث. الثال الثان: </ "ب"= c3 "ح"= c2 "ر"= c1 <formula ف هذا الثال ند أن اسم التفضيل هو: )أر 0 ح 2 ب( للمذكر و)ر/ح 0 ب 2 ى( للمؤنث. الثال الثالث: </ "ب"= c3 "ج"= c2 "ع"= c1 <formula ف هذا الثال ند أن اسم التفضيل هو: )أع 0 ج 2 ب( للمذكر و)ع/ج 0 ب 2 ى( للمؤنث. 31
1-7 قاعدة معطيات أسماء الزمان والمكان 1-7-1 نسخة ال access ذكرنا ف كراسة خوارزميات وقواني نظام الشتقاق والتصريف أن لساء الزمان والكان ثلثة أوزان ساعية هي: )م]فâع]ل( و)م]فâع[ل( و)م]فâع]ل ]لäة( وتصاغ من الفعل الثلثي الرد تبعاÖ لبابه التصريفي وتؤخذ أمثلتها من قاعدة معطيات أساء الزمان والكان. يبي الدول الت رموز هذه الوزان السماعية وعدد مرات ورودها ف قاعدة العطيات. الوزن عدد المثلة رمز الوزن م]فâع]ل A 172 م]فâع[ل B 66 م]فâع]ل ]لäة C 81 الموع 319 تتكوvن قاعدة معطيات أساء الزمان والكان من جدول يتألف من )293( سطر ا وستة أعمدة. يتص كل سطر من سطور بأحد الذور الت تشتق منها أساء الزمان والكان. أما العمدة فهي كما يلي: العمود الول )c1( يتضمن الرف الول من جذر الفعل. العمود الثان )c2( يتضمن الرف الثان من جذر الفعل. العمود الثالث )c3( يتضمن الرف الثالث من جذر الفعل. العمود الرابع )Noc( يتضمن رقم الباب التصريفي للفعل. العمود الامس )Form1( يتضمن رمز وزن اسم الزمان والكان الول. العمود السادس )Form2( يتضمن رمز وزن اسم الزمان والكان الثان )إن وجد(. وفيما يلي بعض المثلة التوضيحية: الثال الول: Form2 Form1 Noc c3 c2 c1 د ر ج C A 1 د = c1 الرف الول للجذر ر = c2 الرف الثان للجذر ج = c3 الرف الثالث للجذر 32
الرقم )1( ف العمود )Noc( يدل على أن الفعل يتصرف من الباب الول )أي: در]ج يدرwج(. الر مز )A( ف العمود )Form1( يدل على وجود ا سم زمان ومكان على وزن )م]فâ ع]ل( هو: )م 2 د 0 ر 2 ج(. الرمز )C( ف العمود )Form2( يدل على وجود اسم زمان ومكان آخر على وزن )م]فâع]لäة( هو: الثال الثان: )م 2 د 0 ر 2 ج 2 ة(. Form2 Form1 Noc c3 c2 c1 ج ز ر C B 2 نلحظ ف هذا الثال وجود اسي زمان ومكان ها: )م 2 ج 0 ز 3 ر( و)م 2 ج 0 ز 2 ر 2 ة(. الثال الثالث: Form2 Form1 Noc c3 c2 c1 ج ل س B 2 نلحظ ف هذا الثال وجود اسم زمان ومكان واحد فقط هو: )م 2 ج 0 ل 3 س(. 33
1-7-2 ملفات ال xml هذه اللفات ماثلة تاما لنسخة access لساء الزمان والكان غ ي أنا قàس متt إل )28( قاعدة معطيات جزئية يتص كل منها برف من حروف العجم. وفيما يلي بعض المثلة التوضيحية: الثال الول: <formula "د"= c1 "ر"= c2 "ج"= c3 noc="1" form1="a" form2="c" /> ف هذا الثال ند أن حروف الذر: )c1( و) c2 ( و) c3 ( هي: )د( و )ر( و )ج( على الترت يب والباب الت صريفي للف عل هو )1( ور مز ا سم الزمان والكان الول )A( )أي:م 2 د 0 ر 2 ج( ورمز اسم الزمان والكان الثان )C( )أي:م 2 د 0 ر 2 ج 2 ة(. الثال الثان: <formula "ج"= c1 "ز"= c2 "ر"= c3 noc="2" form1="b" form2="c" /> ف هذا الثال ند أن ا سم الزمان والكان الول هو: )B( )أي: م 2 ج 0 ز 3 ر( وا سم الزمان والكان الثان هو: )C( )أي: م 2 ج 0 ز 2 ر 2 ة(. الثال الثالث: <formula "ج"= c1 "ل"= c2 "س"= c3 noc="2" form1="b" form2="" /> ف هذا الثال ند أن اسم الزمان والكان هو: )B( فقط )أي: م 2 ج 0 ل 3 س(. 34
1-8 قاعدة معطيات الصفات المشبهة 1-8-1 نسخة ال access ذكرنا ف كراسة خوارزميات وقواني نظام الشتقاق والتصريف أن للصفات الشبهة خسة أوزان ساعية تصاغ من الفعل الثلثي الرد بسب بابه التصريفي وتؤخذ أمثلتها من قاعدة معطيات الصفات الشبهة. يبي الدول الت رموز هذه الوزان السماعية وعدد مرات ورودها ف قاعدة العطيات. وزن الصفة الشبهة رمزه عدد اللمثلة فäع[يل 248 A فäع[ل 241 B أفâع]ل ومؤنثه فäعtلء 197 C ففäعtل 59 D فäعtلن ومؤنثه فäعtلنة وفäعtلäى 39 E الموع 784 تتكوvن قاعدة معطيات الصفات الشبهة من جدول يتألف من )694( سطر ا وسبعة أعمدة. يتص كل سطر من سطور بأحد الذور الت تشتق منها الصفات الشبهة. أما العمدة فهي كما يلي: العمود الول )c1( يتضمن الرف الول من جذر الفعل. العمود الثان )c2( يتضمن الرف الثان من جذر الفعل. العمود الثالث )c3( يتضمن الرف الثالث من جذر الفعل. العمود الرابع )Noc( يتضمن رقم الباب التصريفي للفعل. العمود الامس )Adj1( يتضمن رمز وزن الصفة الشبهة الول. العمود السادس )Adj2( يتضمن رمز وزن الصفة الشبهة الثانية )إن وجدت(. العمود السابع )Adj3( يتضمن رمز وزن الصفة الشبهة الثالثة )إن وجدت(. 35
وفيما يلي بعض المثلة التوضيحية: الثال الول: Adj3 Adj2 Adj1 Noc c3 c2 c1 ء س ف E B A 4 ء = c1 الرف الول للجذر س = c2 الرف الثان للجذر ف = c3 الرف الثالث للجذر الرقم )4( ف العمود )Noc( يدل على أن الفعل يتصرف من الباب الرابع )أي: أس[ف يأس]ف(. الرمز )A( ف العمود )Adj1( يدل على وجود صفة مشبهة على وزن )فäع[يل( هي: )أس 3 يف(. الر مز )B( ف العمود )Adj2( يدل على وجود صفة مشب هة ثان ية على وزن )فä ع[ل( هي: )أس 3 ف(. الر مز )E( ف العمود )Adj3( يدل على وجود صفة مشب هة ثال ثة على وزن )فäعtلن( هي: )أس 0 فان(. الثال الثان: Adj3 Adj2 Adj1 Noc c3 c2 c1 ح م ش D C 4 ف هذا الثال نلحظ وجود صفتي مشبهتي الول على وزن )أفâع]ل( والثانية على وزن )فäعtل( ها: )أح 0 م 2 ش( مؤنثها )ح 2 م 0 شاء( و)ح 2 م 0 ش( مؤنثها )ح 2 م 0 ش 2 ة(. الثال الثالث: Adj3 Adj2 Adj1 Noc c3 c2 c1 ع ج ل E 4 ف هذا الثال نلحظ وجود صفة مشبهة واحدة على وزن )فäع[ل( هي: )ع 2 ج 3 ل(. 36
1-8-2 ملفات ال xml هذه اللفات ماثلة تاما لن سخة access لل صفات الشب هة غ ي أ نا قàس متt إل )28( قاعدة معطيات جزئية يتص كل منها برف من حروف العجم. وفيما يلي بعض المثلة التوضيحية: الثال الول: <formula "ء"= c1 "س"= c2 "ف"= c3 conjugation="4" adj1="a" adj2="b" adj3="e" /> ف هذا الثال ند أن حروف الذر: )c1( و) c2 ( و) c3 ( هي: )ء( و )س( و )ف( على الترتيب وأن الباب التصريفي للفعل هو )4( وأن رمز الصفة الشبهة الول )A( )أي: أس 3 يف( ورمز الصفة الشبهة الثانية )B( )أي: أس 3 ف( ورمز الصفة الشبهة الثالثة )E( )أي: أس 0 فان(. الثال الثان: <formula "ح"= c1 "م"= c2 "ش"= c3 conjugation="4" adj1="c" adj2="d" adj3="" /> ف هذا الثال ند أن الصفة الشبهة الول هي: )C( )أي: أح 0 م 2 ش( والصفة الشبهة الثانية هي: )D( )أي: ح 2 م 0 ش(. الثال الثالث: <formula "ع"= c1 "ج"= c2 "ل"= c3 conjugation="4" adj1="e" adj2="" adj3="" /> ف هذا الثال ند أن الصفة الشبهة هي: )E( فقط )أي: ع 2 ج 3 ل(. 37
1-9 قاعدة معطيات أمثلة مبالغة اسم الفاعل 1-9-1 نسخة ال access ذكرنا ف كراسة خوارزميات وقواني نظام الشتقاق والتصريف أن لبالغة اسم الفاعل وزنا قياسيا واحدا هو: )فäعNال( ويصاغ من الفعل الثلثي الرد اللزم والتعدي وعشرة أوزان ساعية تؤخذ أمثلتها من قاعدة معطيات أمثلة مبالغة اسم الفاعل. يبي الدول الت رموز هذه الوزان السماعية وعدد مرات ورودها ف قاعدة العطيات. الوزن عدد المثلة رمز الوزن فäعwول B 136 م[فâع]ال C 100 فàع]لäة D 53 ف[ع يل E 31 فäع[يل F 22 فäعNالäة G 19 فäاعwول H 15 فäع[ل I 9 فäاع[لäة J 8 م[فâع[يل K 6 الموع 399 أعمدة. يلي: تتكوvن قاعدة معطيات أمثلة مبالغة اسم الفاعل من جدول يتألف من )336( سطر ا وستة يتص كل سطر من سطور بأحد الذور الت تشتق منها أمثلة البالغة. أما العمدة فهي كما العمود الول )c1( يتضمن الرف الول من جذر الفعل. 38
العمود الثان )c2( يتضمن الرف الثان من جذر الفعل. العمود الثالث )c3( يتضمن الرف الثالث من جذر الفعل. العمود الرابع )Form1( يتضمن رمز وزن مبالغة اسم الفاعل. العمود الامس )Form2( يتضمن رمز وزناللبالغة الثان )إن وجد(. العمود السادس )Form3( يتضمن رمز وزن البالغة الثالث )إن وجد(. وفيما يلي بعض المثلة التوضيحية: الثال الول: Form2 Form2 Form1 c3 c2 c1 ش ر ب E D B ش = c1 الرف الول للجذر ر = c2 الرف الثان للجذر ب = c3 الرف الثالث للجذر الرمز )B( ف العمود )Form1( يدل على وجود مثال مبالغة على وزن )فäعwول( هو: )ش 2 ر/وب(. الرمز )D( ف العمود )Form2( يدل على وجود مثال مبالغة ثان على وزن )فàل]عäة( هو: )ش/ر 2 ب 2 ة(. الر مز )E( ف العمود )Form3( يدل على وجود مثال مبال غة ثالث على وزن )ف[ع يل( هو: )ش 3 رàيب(. ملحظة: هذه المثلة السماعية تضاف إل مثال البالغة القياسي من هذا الذر وهو: ش 2 رnاب. الثال الثان: Form2 Form2 Form1 c3 c2 c1 ك ث ر K C نلحظ هنا وجود مثالäي مبالغة ها: الثال الثالث: )م 3 ك 5 ثار( و)م 3 ك 5 ث 3 ي(. Form2 Form2 Form1 c3 c2 c1 ر و ي J نلحظ هنا وجود مثال مبالغة واحد هو: راو 3 ي 2 ة. 39
1-9-2 ملفات ال xml هذه اللفات ماثلة تاما لنسخة access لمثلة مبالغة اسم الفاعل السماعية غي أنا قàس متt إل )28( قاعدة معطيات جزئية يتص كل منها برف من حروف العجم. وفيما يلي بعض المثلة التوضيحية: الثال الول: <formula "ش"= c1 "ر"= c2 "ب"= c3 form1="b" form2="d" form3="e" /> ف هذا الثال ند أن حروف الذر: )c1( و) c2 ( و) c3 ( هي: )ش( و )ر( و )ب( على الترتيب وأن رمز مثال مبالغة اسم الفاعل الول هو: )B( )أي: ش 2 ر/وب( ورمز مثال مبالغة اسم الفاعل الثان هو: )D( )أي: ش/ر 2 ب 2 ة( ورمز مثال مبالغة اسم الفاعل الثالث هو: )E( )أي: ش 3 رàيب(. الثال الثان: <formula "ك"= c1 "ث"= c2 "ر"= c3 form1="c" form2="k" form3="" /> ف هذا الثال ند أن رمز]ي مبالغة اسم الفاعل ها: )C( و )K( أي: )م 3 ك 5 ثار( و)م 3 ك 5 ث 3 ي(. الثال الثالث: <formula "ر"= c1 "و"= c2 "ي"= c3 form1="j" form2="" form3="" /> ف هذا الثال ند أن رمز مبالغة اسم الفاعل هو: )J( )أي: راو 3 ي 2 ة(. 40
1-10 قاعدة معطيات مصادر الفعال الثلثية المجردة 1-10-1 نسخة ال access ذكرنا ف الفقرة 1-1 أن مصادر الفعال الثلثية الردة متضمNنة ف قاعدة معطيات الفعال الثلثية الردة وقلنا إن هذه القاعدة تتكوvن من جدول يتألف من )7889( سطر ا و) 21 ( عمواد خسة منها للفعال الثلثية الردة و) 16 ( عمودا لصادر هذه الفعال. يتص كل سطر من سطور هذا الدول بباب تصريفي واحد للفعل فإذا تعددت أبواب تصريف الفعل تعددت أسطر هذا الفعل. أما العمدة فهي كما يلي: العمود الول )c1( يتضمن الرف الول من جذر الفعل. العمود الثان )c2( يتضمن الرف الثان من جذر الفعل. العمود الثالث )c3( يتضمن الرف الثالث من جذر الفعل. العمود الرابع )Noc( يتضمن رقم الباب التصريفي للفعل....... العمود الامس )Transitivity( يتضمن الرمز الدال على لزوم الفعل أو تعديته العمود السادس )SG1( يتضمن رمز الصدر الصلي الول للفعل. العمود السابع )Gerund1( يتضمن الصدر الصلي الول للفعل. العمود الثامن )SG2( يتضمن رمز الصدر الصلي الثان للفعل )إن وجد(. العمود التاسع )Gerund2( يتضمن الصدر الصلي الثان للفعل )إن وجد(. العمود العاشر )SG3( يتضمن رمز الصدر الصلي الثالث للفعل )إن وجد(. العمود الادي عشر )Gerund3( يتضمن الصدر الصلي الثالث للفعل )إن وجد(. العمود العشرون )SG8( يتضمن رمز الصدر الصلي الثامن للفعل )إن وجد(. العمود الادي والعشرون )Gerund8( يتضمن الصدر الصلي الثامن للفعل )إن وجد(. بلغ عدد أوزان مصادر الفعال الثلثية الردة ال ت وردت ف هذه القاعدة )52( وزنا كما هو موضح ف الدول الت: 41
رمزه وزن الصدر رمزه وزن الصدر رمزه وزن الصدر رمزه وزن الصدر S2 فuع/ول K2 ف 6 ع 2 ل 6 ة F4 ف 6 ع 2 ال 3 ي 2 ة B1 ت 2 ف 5 ع 2 ال S5 فuع/ول 6 ة K3 ف 6 ع 3 ل 6 ة H1 ف 6 ع 0 ل B2 ت 3 ف 5 ع 2 ال T2 فuع/ول 3 يnة K4 فuع 0 ل 6 ة H2 ف 6 ع 2 ل B7 ت 2 ف 5 ع/ل 6 ة U1 ف 6 ع 3 يل K6 ف 3 ع 0 ل 6 ة H3 ف 6 ع 3 ل C1 ع 2 ل 6 ة U2 ف 3 ع 3 يل K7 ف 3 ع 2 ل 6 ة H4 فuع 0 ل C3 ع 3 ل 6 ة U3 ف 6 ع 3 يل 6 ة N2 ف 6 ع 2 لuوت H5 فuع 2 ل D2 ف 6 اع 3 ل 6 ة U5 ف 3 عàي 0 ل 6 ى O1 ف 6 ع 0 لuول 6 ة H6 فuع/ل E1 ف 6 ع 2 ال U7 ف 6 ي 0 لuول 6 ة P1 ف 6 ع 0 ل 6 ى H7 ف 3 ع 0 ل E2 فuع 2 ال W1 م 2 ف 5 ع 2 ل P3 فuع 0 ل 6 ى H8 ف 3 ع 2 ل E3 ف 3 ع 2 ال W3 م 2 ف 5 ع 3 ل P4 ف 3 ع 0 ل 6 ى J2 ف 6 ع 2 لن E4 ف 3 عnال X1 م 2 ف 5 ع 2 ل 6 ة Q2 ف 3 ع 0 ل 3 يI J3 فuع 0 لن F1 ف 6 ع 2 ال 6 ة X3 م 2 ف 5 ع 3 ل 6 ة R2 فuع 0 ل 3 يnة J5 ف 3 ع 0 لن F2 فuع 2 ال 6 ة Y1 م 2 ف 5 ع/ول S1 ف 6 ع/ول K1 ف 6 ع 0 ل 6 ة F3 ف 3 ع 2 ال 6 ة رمز وبلغ عدد الصادر الصلية للفعال الثلثية الزيدة )14398( مصد ار وز عت على أوزانا كما يلي: الصدر عدد مرات وروده رمز الصدر عدد مرات وروده رمز الصدر عدد مرات وروده رمز الصدر عدد مرات وروده 1614 S2 76 K2 9 F4 82 B1 263 S5 2 K3 5532 H1 2 B2 9 T2 181 K4 2199 H2 2 B7 343 U1 146 K6 4 H3 8 C1 7 U2 1 K7 260 H4 66 C3 35 U3 4 N2 4 H5 23 D2 37 U5 16 O1 19 H6 393 E1 5 U7 4 P1 171 H7 223 E2 151 W1 6 P3 61 H8 391 E3 59 W3 3 P4 387 J2 1 E4 83 X1 2 Q2 64 J3 851 F1 43 X3 3 R2 44 J5 8 F2 10 Y1 5 S1 276 K1 210 F3 42
ويبي الدول الت الترتيب التنازل لعدد الصادر الصلية رمز الصدر عدد مرات وروده رمز الصدر عدد مرات وروده رمز الصدر عدد مرات وروده رمز الصدر عدد مرات وروده 5 U7 37 U5 181 K4 5532 H1 4 H3 35 U3 171 H7 2199 H2 4 H5 23 D2 151 W1 1614 S2 4 N2 19 H6 146 K6 851 F1 4 P1 16 O1 83 X1 393 E1 3 P4 10 Y1 82 B1 391 E3 3 R2 9 F4 76 K2 387 J2 2 B2 9 T2 66 C3 343 U1 2 B7 8 C1 64 J3 276 K1 2 K3 8 F2 61 H8 263 S5 2 Q2 7 U2 59 W3 260 H4 1 E4 6 P3 44 J5 223 E2 1 K7 5 S1 43 X3 210 F3 وفيما يلي بعض المثلة التوضيحية: الثال الول: الفعل )ص]د[ئ( G8 S8 G7 S7 G6 S6 G5 S5 G4 S4 G3 S3 G2 S2 G1 S1 T Noc c3 c2 c1 ص د ء 4 ل H2 ص]د]أ K4 صwدtأäة ف هذا الثال ند أن حروف الذر هي: ص د ء على الترتيب وأن الباب التصريفي للفعل هو الر ابع )أي: ص]د[ئ] ي]صt أ]دà ( وأن لذا الف عل م صدرين أ صليي: الول: )ص]د]أ( ورمزه )H2( والثان: )صwدtأäة( ورمزه )K4(. الثال الثان: الفعل )زعم( G8 S8 G7 S7 G6 S6 G5 S5 G4 S4 G3 S3 G2 S2 G1 S1 T Noc c3 c2 c1 ز ع م 3 ك H1 ز]عtم F1 ز]ع]ام]ة H4 زwعtم W1 م]زtع]م نل حظ أن لذا الف عل أرب عة م صادر أ صلية: الول: )ز]عtم( ورمزه )H1( والثا ن: )ز]عام]ة( ورمزه )F1( والثالث: )زwعtم( ورمزه )H4( والرابع: )م]زtع]م( ورمزه )W1(. الثال الثالث: الفعل )صفر( G8 S8 G7 S7 G6 S6 G5 S5 G4 S4 G3 S3 G2 S2 G1 S1 T Noc c3 c2 c1 ص ف ر 2 ل U1 ص]ف[ي 43
نلحظ أن لذا الفعل مصدرا أصليا واحدا هو: )صفي( ورمزه )U1(. 1-10-2 ملفات ال xml هذه اللفات ماثلة تاما لنسخة access لصادر الفعال الثلثية الردة غي أنا قàس متt إل )28( قاعدة معطيات جزئية يتص كل منها برف من حروف العجم. وفيما يلي بعض المثلة التوضيحية: الثال الول: <"ل"= transitive conjugation="4" "ء"= c3 "د"= c2 "ص"= c1 -<root /> "ص 6 د 6 أ"= value <gerund symbol="h2" /> "ص;د:أ 6 ة"= value <gerund symbol="k4" </root> ف هذا الثال ند أن حروف الذر هي: ص = c1 د = c2 ء = c3 على الترت يب وأن الباب التصريفي للفعل هو الرابع "conjugation="4 )أي: ص]د[ئ] ي]صt أ]دà ( وأنه فعل لزم وأن لذا الفعل مصدرين أصليي: الول: )ص]د]أ( ورمزه )H2( /> "ص 6 د 6 أ"= value <gerund symbol="h2" والثان: )صwدtأäة( ورمزه )K4( الثال الثان: /> "ص;د:أ 6 ة"= value <gerund symbol="k4" <"ك"= transitive conjugation="3" "م"= c3 "ع"= c2 "ز"= c1 -<root /> "ز 6 ع:م"= value <gerund symbol="h1" /> "ز 6 ع 6 ام 6 ة"= value <gerund symbol="f1" /> "ز;ع:م"= value <gerund symbol="h4" /> "م 6 ز:ع 6 م"= value <gerund symbol="w1" </root> نل حظ أن لذا الف عل أرب عة م صادر أ صلية: الول: )ز]عtم( ورمزه )H1( والثا ن: )ز]عام]ة( ورمزه )F1( والثالث: )زwعtم( ورمزه )H4( والرابع: )م]زtع]م( ورمزه )W1(. الثال الثالث: <"ل"= transitive conjugation="2" "ر"= c3 "ف"= c2 "ص"= c1 -<root /> "ص 6 فDير"= value <gerund symbol="u1" </root> نلحظ أن لذا الفعل مصدرا أصليا واحدا هو: )صفي( ورمزه )U1(. 44
1-11 قاعدة معطيات المصادر الميمية للفعال الثلثية المجردة 1-11-1 نسخة ال access ذكرنا ف كراسة خوارزميات وقواني نظام الشتقاق والتصريف أن الصادر اليمية للفعال الثلثية الردة لا وزن قياسي واحد وثلثة أوزان ساعية فأما الوزن القياسي فهو: )م]فâعâع]ل( أو )م]فâع[ل( وأما الوزان السماعية فتؤخذ أمثلتها من قاعدة معطيات الصادر اليمية للفعال الثلثية الردة. يبي الدول الت رموز هذه الوزان وعدد مرات ورودها ف قاعدة العطيات. يلي: الوزن عدد المثلة رمز الوزن م]فâع]لäة C 95 م]فâعwلäة D 17 م]فâع[لäة E 16 الموع 128 تتكوvن قاعدة معطيات الصادر اليمية من جدول يتألف من )116( سطر ا وسبعة أعمدة. يتص كل سطر من سطور بأحد الذور الت تشتق منها الصادر اليمية. أما العمدة فهي كما العمود الول )c1( يتضمن الرف الول من جذر الفعل. العمود الثان )c2( يتضمن الرف الثان من جذر الفعل. العمود الثالث )c3( يتضمن الرف الثالث من جذر الفعل. العمود الرابع )S1( يتضمن رمز وزن الصدر اليمي الول. العمود الامس )MG1( يتضمن الصدر اليمي الول. العمود السادس )S2( يتضمن رمز وزن الصدر اليمي الثان )إن وجد(. العمود السابع )MG2( يتضمن الصدر اليمي الثان )إن وجد(. وفيما يلي بعض المثلة التوضيحية: 45
الثال الول: MG2 S2 MG1 S1 c3 c2 c1 غ ف ر E م 2 غ 0 ف 3 ر 2 ة غ = c1 الرف الول للجذر ف = c2 الرف الثان للجذر ر = c3 الرف الثالث للجذر الر مز )E( ف العمود )S1( يدل على وجود م صدر مي مي على وزن )م]فâع[لäة( هو: )م 2 غ 0 ف 3 ر 2 ة( الذكور ف العمود.)MG1( الثال الثان: MG2 S2 MG1 S1 c3 c2 c1 ه ل ك C م 2 ه 0 ل 6 ك 6 ة D م 2 ه 0 لuك 6 ة نلحظ أن لذا الفعل مصدرين ميميي ساعيي ها: )م 2 ه 0 ل 6 ك 6 ة( و)م 2 ه 0 لuك 6 ة(. الثال الثالث: MG2 S2 MG1 S1 c3 c2 c1 و ه ب C م 2 و 0 ه 2 ب 2 ة E م 2 و 0 ه 3 ب 2 ة نلحظ أن لذا الفعل مصدرين ميميي ساعيي ها: )م 2 و 0 ه 2 ب 2 ة( و)م 2 و 0 ه 3 ب 2 ة(. 46
1-11-2 ملفات ال xml هذه اللفات ماثلة تاما لنسخة access للمصادر اليمية للفعال الثلثية الردة غي أنا قàس مت إل )28( قاعدة معطيات جزئية يتص كل منها برف من حروف العجم. وفيما يلي بعض المثلة التوضيحية: الثال الول: "م 6 غ:فDر 6 ة"= gerund1 symbol1="e" "ر"= c3 "ف"= c2 "غ"= c1 <formula symbol2="" gerund2="" /> ف هذا الثال ند أن حروف الذر: )c1( و) c2 ( و) c3 ( هي: )غ( و )ف( و )ر( على الترتيب ورمز الصدر اليمي الول )E( )أي:م 2 غ 0 ف 3 ر 2 ة(. الثال الثان: "م 6 ه:ل 6 ك 6 ة"= gerund1 symbol1="c" "ك"= c3 "ل"= c2 "ه"= c1 <formula /> "م 6 ه:ل;ك 6 ة"= gerund2 symbol2="d" نلحظ أن لذا الفعل مصدرين ميميي ساعيي ها: )م 2 ه 0 ل 6 ك 6 ة( و)م 2 ه 0 لuك 6 ة(. الثال الثالث: "م 6 و:ه 6 ب 6 ة"= gerund1 symbol1="c" "ب"= c3 "ه"= c2 "و"= c1 <formula /> "م 6 و:هDب 6 ة"= gerund2 symbol2="e" نلحظ أن لذا الفعل مصدرين ميميي ساعيي ها: )م 2 و 0 ه 2 ب 2 ة( و)م 2 و 0 ه 3 ب 2 ة(. 47
2-1 مقدمة: 2 توصيف البرنامج لغة البمة الستعملة ف نظام الشتقاق والتصريف هي اللغة جافا.Java ومن جلة ما تتاز به هذه اللغة أنا غرضية التوجه OOP ككàتب برنامج هذا النظام باستعمال ومستقلة عن نظام التشغيل ومنصة العمل. JBuilder 2005 IDE والبادئ الدي ثة لعلم هند سة البميات كتول يد مططات UML وإجراء صفوف classes البنامج. روعيت ف إعداد البنامج العايي والبادئ العتمدة الذي يساعد على اتباع النهجيات عاليا ف هندسة البميات ومنها: Refactoring على :Design Pattern.1 و هي ممو عة من القوالب العتمدة General Repeatable Solutions للحالت الت تظهر ف التصاميم البمية. وهذه القوالب تعطي نتائج جيدة ف هيكلية تصميم النظم بغية تسريع عملية التطوير. ومن القوالب الت استعملناها: :Façade.a مع مموعة و هو يدل على وجود صف Class م سؤول عن التخا طب من الصفوف ل يكن التعامل معها إل عن طريقه مثل: صف تصريف الفعال الزيدة الذي يتعامل مع 12 صفا تثل قواعد اشتقاق صيغ الفعال الثلثية الزيدة. :Singleton.b و هو يدل على إمكان إنشاء ن سخة وحيدة ف قط الصف مثل: صف التعامل مع قواعد العطيات من.DatabaseManager MVC: Model-View-Controller.c أي الف صل ب ي الواجهات )Interfaces )UI ونوذج الع مل بالربط بينها. User Model ويقوم ال Controller :Low Coupling & Abstraction d. يقلæل عدد الرتباطات ب ي ال صفوف ك ما هو مو ضح فف الخ طط ال ت ح يث تتعا مل ال صفوف الارج ية مع ال صف AugmentedTrilateralNoun ف قط دون معر فة الن سخة القي قة من ال صفوف الولد. وه نا نرى أن نا اختصرنا علقات مع 24 صفا: 48
2.الند سة العك سية Reverse Engineering وهي تفسي النص البمي بخططات بيانية ب لغة )UML )Unified Modeling Language ال ت تعرض الخ طط العام ل لصفوف والزم Packages داخل النظام وعلقة هذه الصفوف والزم فيما بينها. وبذلك يكن معرفة البنية الداخلية للبنامج دون الوض ف تفاصيل النص البمي. 3.التوث يق د اخل ال نص الب مي و فق العاي ي عمل الطورين الدد للبنامج. Standards العمول با عاليا. وهذاي سه ه ل 49
2-2 مكو.نات البرنامج: يتكوvن البنامج من عدة أجزاء: 1.التعامل مع قواعد العطيات: باستعمال الصف DatabaseManager الذي يتول مهمة جلب جيع العطيات الطلوبة من ملفات XML الاصة بالفعال والساء والصادر ث إي صال النتي جة إل ال صفوف الخرى لعالت ها. يو ضح ال شكل ال ت البن ية الداخ لية لصفوف البنامج وحزمه: 2.اشتقاق الفعال والساء والصادر: يؤدي هذا العمل عددü مناللزم و الصفوف ولكل منها مهمة مددة. إذ تwطلäب شجرة الذور من مد ير قو اعد العطيات ث يط بق على الذر الدد قانون الشتقاق النا سب. و قد يكون هذا القانون مستمدا من قواعد العطيات أو جاهزا دون العودة إل ملفات.XML فاشتقاق اسم الفاعل مثل ل يتاج إل الرجوع إل قاعدة العطيات ل نه ا سم قيا سي. على ح ي أن اشتقاق ال صفات 50
الشبهة يعتمد على مددات موجودة ف قاعدة العطيات لنا ساعية. 3.تصريف الفعال والساء والصادر: يتخا طب البنا مج الزئي للت صريف مع برنا مج الشتقاق فيأ خذ م نه الفردات الشت قة بغ ية تصريفها وذلك بالتخاطب مع الصفوف السؤولة عن هذا التصريف. هناك ثلثة صفوف مشتركة خاصة بالفعال: للماضي والضارع والمر وصفv واحد للساء والصادر. 4.واجهات العمل والستخدام: أنشأ نا عن صرين أ ساسيي لواجهات العرض: الول: لعرض ت صريف الفعال )إ سناد الف عل إل الضمائر( و ال لخر لعرض ت صريف ال ساء وال صادر )كالتثن ية وال مع والتأن يث..( وكل ها يستوعب جيع الالت. وربطنا واجهات الوامر بخطط حالت بيث يكن العودة لي واجهة سابقة. ل تو جد عمليا عل قة برم ية ثاب تة ب ي الواجهات وإ نا تwب ن هذه العلقات أثناء ز من التنف يذ وذلك للتخفيف من الرتباطات الكثية ب ي ال صفوف. وقد أخذنا بالسبان عرض الواجهات من اليمي إل اليسار كما هو مطلوب ف واجهات العرض باللغة العربية. 5.الكتباتاللساعدة: أنشأ نا ب عض ال صفوف ال ت ت ساعد ف التعا مل مع قاعدة العطيات وتنف يذاللوا مر ب لغة لتوليد النتائج ببن موجودة ومطلوبة ضمن البنامج. واستعملنا مكتبات مفتوحة الصدر SQL digester من حزمة Apache للتعا مل مع ملفات XML وتف سيها. وطوNر نا مكت بة لتول يد ملفات XML من ملفات.MDB ص]مvمنا البنامج بيث يكون كل جزء مستقل عن الخر وبيث تتخاطب الجزاء مع وحدة مركزية توزع العمل والهام فيما بينها. وفصلنا بعض أجزاء البنامج وجعلناها كبنية عمل مركزية تعتمد عليها الجزاء الخرى مثل الزء الذي يعطي قيمة ضمائر الرفع التصلة الت يطلبها عدد من أجزاء البنامج. تwحمNل قواعد التصريف ف البنامج حسب الطلب فل تwحمNل جيع القواعد عند إقلع النظام وإنا يري التحميل ديناميكيا وبتقنية Reflection تبعا لسم الصف وتقوم أجزاء البنامج الرئيسية با ستعمال هذه القوا عد بو جب صفوف مردة زمن التنفيذ النظام Abstract Classes وتنجvز Implementation ف.Runtime وللذه التقنية مزايا هامة ف تصميم أجزاء البنامج وصفوف ه منها: استعمالية Usability و سرعة ك شف الخطاء وت صحيحها Maintainability و سهولة تطويره 51
وتو سيعه.Extendibility وهذه الزا يا هي ف الو اقع متطلبات ضرور ية ف حال و ضع النظام على النترنت وجعله مفتوح الصدر. أخيا عم[لâنا على أن يكون بالمكان استخدام هذا النظام مستقبل - كنظام جزئي ضمن نظام آخر كالعجم الاسوب مثل. 2-3 الواجهة البرمجية للتطبيقات :API 2-3-1 تصريف الفعال: فيما يلي أمثلة على الصفوف الستعملة ف تصريف الفعال: الفعال الثلثية الردة البنية للمعلوم: 1.الاضي: Class: sarf.verb.trilateral.unaugmented.active.activepastconjugator لا. 2 يعطي قائمة تتألف من 13 عنصار لتصريف الفعال تبعا لضمائر الرفع النفصلة. ل ضارع: Class: sarf.verb.trilateral.unaugmented.active.activepresentconjugator يع طي قائ مة تتألف من 13 عن صار لت صريف الفعال تبعا لضمائر الر فع النف صلة. تو جد أر بع حالت لتصريف الفعل الضارع: الرفوع والنصوب والزوم والؤكد. 3.المر: Class: sarf.verb.trilateral.unaugmented.unaugmentedimperativeconjugator يع طي قائ مة تتألف من 5 عنا صر لت صريف الفعال تبعا لضمائر الر فع النف صلة. تو جد حالتان لتصريف فعل المر: الؤكد وغي الؤكد. الفعال الثلثية الردة البنية للمجهول: 1.الاضي: Class: sarf.verb.trilateral.unaugmented.passive.passivepastconjugator ل ضارع: لا. 2 Class: sarf.verb.trilateral.unaugmented. passive.passivepresentconjugator الفعال الثلثية الزيدة البنية للمعلوم: 1.الاضي: Class: sarf.verb.trilateral.augmented.active.past.augmentedactivepastconjugator ل ضارع: لا. 2 Class: sarf.verb.trilateral.augmented.active.present.augmentedactivepresentconjugator 52
3.المر: Class: sarf.verb.trilateral.augmented.imperative.augmentedimperativeconjugator 2-3-2 معالجة الفعال: فيما يلي أمثلة على الصفوف الستعملة ف معالة الفعال: الفعال الثلثية الردة البنية للمعلوم: Class: sarf.verb.trilateral.unaugmented.modifier.unaugmentedtrilateralmodifier تعالäج هذه الفعال تبعا لنوع الف عل من ج هة ال صحة والعتلل وبا به الت صريفي ولزو مه وتعديته وبنائه للمعلوم أو للمجهول. وتشتمل هذه العالة على أربع مراحل: sarf.verb.trilateral.unaugmented.modifier.geminator. sarf.verb.trilateral.unaugmented.modifier.vocalizer. sarf.verb.trilateral.unaugmented.modifier. HamzaModifier. sarf. VerbLamAlefModifier. -1 الدغام: باستعمال الصف: -2 العلل: باستعمال الصف: -3 معالة المزة: باستعمال الصف: -4 معالة اللم ألف: باستعمال الصف: الفعال الثلثية الزيدة البنية للمعلوم: Class: sarf.verb.trilateral. augmented.modifier. AugmentedTrilateralModifier تعالäج هذه الفعال تبعا لنوع الفعل من جهة الصحة والعتلل ووزنه الصرف ولزومه وتعديته وبنائه للمعلوم أو للمجهول. وتشتمل هذه العالة على خس مراحل: sarf.verb.trilateral. augmented.modifier.geminator. sarf.verb.trilateral. augmented.modifier.geminator. -1 البدال: باستعمال الصف: -2 الدغام: باستعمال الصف: - 3 الل علل: باستعمال الصف: sarf.verb.trilateral. augmented.modifier.vocalizer. sarf.verb.trilateral. augmented.modifier. HamzaModifier. sarf. VerbLamAlefModifier. -4 معالة المزة: باستعمال الصف: -5 معالة اللم ألف: باستعمال الصف: 53