ع ما All rights reserved Mominoun Without Borders
1 كالالد مل شأ ا زأ ٠ ف ثلا ٠ ز شأح ك ١ ٠ خ له ١ خ ف ؽؼ ا ال د ث ١ علها ا ى ١ خ اهرجبؽب ثئشىب ١ خ ف 1 ا ىزبة ا مل ف أ فبظ ب وب ذ رش ١ و إ ١ ه فه ا مهل ٠ أص هبس رغ هل ب ا ٤ هػه ه اهب زجب ٠ هخ أثابك ه ي ٠ خ ١ زبف ١ ي ٠ م ١ خ غب ؼخ م ه ا طاللب ه االتزمهبك ا ط هك جث عه ك ا ه ففه هاس هنا ا ا ه 2 ا طؾ ا ظب وج قطبة ا ل ٠. إ ب وب ١ ٠ ي نا ا زأ ٠ ا ل ٠ فه ثلا ٠ زه ه رظه ج صجبره ثاهل ا ى ه ا ٤ ؽهبك ا غب هت ا هن لهب 3 أ ب ب ت لواسح ا قطبة ا مل /ا ى لواسح اؽلح صبثزخ ر ف ١ م ١ خ ت ا ؾه ا هن ه جف ١ ه ج ا ١ ه ك اإل ى لها اإلغو ٠ م ا طاللب ب أ ب ثجا زأ ٠ ا و ي ج قطهبة ا هل ٠ ا هن ؽهب ي رطج ١ مه ت ه ا م ه ا ١ ك ا ىزبة ا مل )ا ا ل ا مل ٠ ( ١ ز ثال ب رطج ١ مه ت ه ا م ه ا ه ١ ؾ ؽ ١ هش وهب ا هلا ه هنا ا ؼهوة ه ا زأ ٠ ه ا و هي ا ز ف ١ مه ا ه ؾ ا ١ ههخ اإلكهان ا ف ه ه عاه ا ا هل ا غل ٠ هل اوز هبال تهه ك 4 ا و ي ٠ خ ا ز رؼ ب ا ا ل ا مل ٠ ص اإلتال ت و هبي ا و هب خ اإل ١ هخ ا زاب ١ هخ ا زه ٠ زؼه ب ا ىزهبة ا مل )ا قطبة ا ل ٠ ا ى (. نا ا ط ك ؽل ا زأ ٠ ا ل ٠ ا و ي ا ظ ص ا ٢ صبه ا ز بفوح ونا ا ٤ ى خ ا زجب ٠ خ و هب ؽهل أ ٠ ؼب ت ١ خ إكهان ف اب ا قطبة ا ل ٠ ا ى فياي ثن ه جا فظه ثه ١ ا مهل ا هل ثه ١ ا مهل ٠ 5 ا ابطو ٤ ا ظ ص و ب ف ا ب ٠ خ ٠ غت أ رؾ ١ هب إ ه ا ؾم ١ مهخ ا اؽهلح ا زه زظه ه بج أ ال ٠ غهت ا زا بي ا زأ ٠ ا و هي ث طهف غهب زطج ١ هك ت ه ا قطهبة ا هل ٠ إ هب ث طهف غهب طجمهب ؾ ه ا زبئظ ثشى جك ٠ ىشف ثب ؼو هح ت ا ز ب ك اال غب ا فزا ١ ا ؾبط ١ ث ١ ت ل ا ىزبة ا مهل ونا ث ١ ا ؾمبئك ا ١ زبف ١ ي ٠ م ١ خ و ب رظ ه ب ا ى د ا ١ ؾ ا ٤ و ا ن أػف ت ا ظب وح ا ل ١ ٠ خ ف ن ا ؾبي خ ا ملا خ ا زاهب ت ه اإل هب ا غز هز هيا ت هب ه ١ و هر ب طه ١ و هر ب ا زبه ٠ ق ١ هخ ا ز ١ هوح 1-٠ ظو ث نا ا ظلك ؾ ل زم جف ف ا مواسح ا زأ ٠ ج مبي ث غ خ ت ا فىو أوز ثو- كع جو 2004 ا غ ل 33 2 - ا وعز ا ب ف ف. 25 ص - ه ١ ي فه هن ا لها هخ ثه ١ ه ت ١ ه ا قطهبة ا هل ٠ ا ٤ ي أ ه ١ ب ةجا قطهبة ا ىه ج مظهل ثه فطهبة ا ىزهت ا ه ب ٠ خ ا قبطهخ ثب هل ٠ ب بد ا ز ؽ ١ ل ٠ خ ا ز هاح اإل غ ١ ا موآ. ا ضب أ ١ ب ثب قطبة ا ى غ ا ا قطبثبد ا ز ر لد ته ا قطهبة ا ٤ ي زف ه ١ و رأ ٠ ه ا هز جبؽ ا ٤ ؽىب ا م ا ١ ن رغ ل ا قطبة ا ل ٠ ا ى ا مل ا زاب ف ا خ ا جشو ٠ خ إ ا ٢. 3 ص 4-٠ ظو ث نا ا ظلك إ ب ٠ فو ٠ ثو به ها ١ قضايا أدبية عامة روع خ ط ١ ف ى ٠ ز تب ا اوفخ فجوا ٠ و 2004 ا الك 300 151 5 - ف.
6 فىب زبئظ م ه ثالئن ظ ه أهص م و ١ خ ١ ؾ ١ خ ط ٠ خ رج ذ هنا ا ؼهوة ه ا زأ ٠ ه فوػهز ت ه ا ؤ ١ ف قز ف ا اطفبد ا زبه ٠ ق ١ خ ا ١ ؾ ١ خ ىات خ ثهن ه و ه ا زأ ٠ ه ا ؾهك ا هن ال ٠ أره ا جبؽه ه ث ١ أ ٠ ل ٠ ال ف ف ا ٤ و ا ن غ ت رواعز ا امه ا وثه ا ؾهلاه كف ه فه اطهف ه ا زق هف ا غ ا ف بك ا ى أكف أ ه ثب إ ب ثجتظو ا ظ بدج. لل ظ رأ ٠ ا قطبة ا ل ٠ فه ا فىهو ا وثه ت ه هن ا ؾهبي ا طهخ ؽزه غه س ا ظه ؼ ا هل ٠ ا جو ر هزب ز ج هبهر ه صوج ا هن ؽهب ي- فه إؽهبه إطهالؽ ا هل ٠ ف هبك ا هن ه هقز ا ى ١ هخ ا ىبص ١ ى ١ هخ )ا ام ا ٤ هص م و (- ر ١ ز كائوح ا زأ ٠ ا ل ٠ ف ارغب ف ك ١ و ١ ؽ ١ مب عل ٠ لح قطبة ا ل ٠ م ه فالي كت ر إ جؽو ٠ خ غ ١ و م طخ ف لواسح اإل غ ١ تل االلزظبه ت لواسح اؽهلح أؽبك ٠ هخ فهزؼ ا جهبة 7 أ ب ا ١ و ١ ؽ ١ مب ار ز ف بج. ص ر ز ؾب الد أفو زالكح عا ذ كت ر بر ط مب ب ز ١ ز ؽل ك ا زأ ٠ إفواع ا ١ بط ا ل غ بئ ا ك ث صمهخ ا زاهب ا و هي ا زه ه هق ب ا امه ا ى ه ف ا ت ا ل ٠ ا غ ا ؤ ١ ١ ش ؽم ال اوف ١ خ أفو ٠ ز ث هب ا هؤ ي ف ه ا قطهبة ا هل ٠ ف هب ع ١ لا شو ؽب ثطج ١ اخ ا اطف ا زبه ٠ ق ا ن ٠ ا ١ ش ب ٠ ورجؾ ث لؼب ٠ ب اعز بت ١ خ ع ك ٠ خ ١ ب ه ١ خ م ه لج ١ ؾب خ ا ف ١ ا ا ل ج ثبه ؿ ج ١ ىاج ا ن كتب فالي وزبث ج جؾش ال ر ١ ب ج إ ػو هح ر ١ ز كائوح ا زأ ٠ إم وب ا هلا ه م هه ػهز أ ه ل اتهل ا جؾهش ا زهبه ٠ ق ا مهل فه 8 ا قطبة ا ل ٠ و ٠ ز جؾ أ ؽو ٠ خ ا زفى ١ هو فه ا ل هخ ا ابك هخ ز هال فه م هه ثو ٠ هخ تمال ١ هخ لبئ هخ ت ه ا مهل ا زهبه ٠ ق ا ف ١ ه ع ا هن أطهجؼ فه تظهو ا ؼهخ لبتهلح تب هخ زأ ٠ ه ا قطبثهبد ا ل ١ ٠ هخ وهنا ا ل ٠ ١ هخ ا ٤ هو ا هن ٠ ا ه أ هج ١ ىا لهل ؽهب ي إتهبكح هثهؾ ا ظهب وح ا ل ١ ٠ هخ ث هىخ ا زهبه ٠ ث ه ا غز هز ثب مؼب ٠ ب اإل ب ١ خ ثال ا ح ا ز أؽلص ب ث ١ ب ا ام ا ١ ؾ ا زم ١ ل ا ك ا فبهق الهز ا زهبه ٠ ه هب ٠ ؤوهل أ ا قطهبة ا هل ٠ ه ١ فطبثهب مهب ت ه ف ه ال ٠ مجه إال رهأ ٠ ال ال ر ١ هب اؽهلا طهب صبثزهب أ هب ط ١ و هر ا زبه ٠ ق ١ خ ا ز ١ وح)ا زأ ٠ ا و ي ( ث فطهبة فزه ػ فهبئغ ثب اهب جفه اإل ىهب كها هز 9 ثأك اد تم ١ خ ٠ خ بص خ ز ه ا ز زقل ب ظ ص ا ل ٠ ١ خج. - ا ٤ هص م و ١ خ و ب توف ب ؾ ل أهو ا اح ا امبئل ٠ خ ا ظ جخ ا مخ ت مار ب ل ٠ ب أ الرغب ١ ب ب ا ز روفغ و ب ٠ مز فبهع ب ثبتزجبه ػالال وؽمخ. ٠ ظو ؾ ل أهو أ ٠ ا فىو اإل ال ا ابطو روع خ بش طب ؼ ث ١ و د كاه ا بل ا طجاخ ا ضب ١ خ 1995 ص ص 10-9 6 7 - ؾ ل زم وعز نو ه ص 25 8-٠ ظو ث نا ا ظلك إ ب ٠ فو ٠ ثو به ها ١ وعز نو ه ص 153 9 - ف.
ىنا إم ثلأد كائوح ا زأ ٠ ف ا فىو ا وث رز ز ش ١ ئب فش ١ ئب ن ا مو ا زب ز تشو ثلسا جفوكه ٠ ه شهال ٠ و بفوج ج هب ك ضهب ج ا هن ٠ ػهاب ا ٤ ه ا ٤ ه و ١ ؽ ١ مهب ا ؾل ٠ ضهخ هو ها ث هبهر ١ هلعو ب ع هط غهبكا ١ و ا هن ٠ ػهاب أ ه ب ا ف هف ١ خ طه ال إ ه جث ز هب ج ج ١ هو ج جث ١ زه ج جثه ي ه ٠ ىه هج... غ ١ هو هه أ ه ا فهه ر ه ١ ز ا ؾهل ك ا ظو ٠ هخ ا اوف ١ هخ و ١ ؽ ١ مههب تب هخ ١ و ١ ؽ ١ مههب ا قطبة ا ل ٠ ت ع ا قظ ص ؽ ١ ش رؾ ذ ت ٠ ل ؤالس ه ا هزوار ١ غ ١ خ رقهل ت ه ا ال ه د رمهف ت ل رف ١ و أ فبظ ا ىزبة ا مل رأ ٠ ال ه ي ٠ ب ال ر ١ هب فبهلهب ٠ قهل ظهب ؼ ا ى ١ هخ ظهب ؼ ا طجمهخ ا ١ هخ إ ه ظو ٠ هخ تب هخ )ا ١ و ١ ؽ ١ مهب( هب أطه ب فب ١ هب ف ف ١ بر هب ا اوف ١ هخ ا ز تهخ ا ورجطهخ ثض هخ ه ا ؾمهه ي ا اوف ١ ههخ ا وؽجههخ ا زهه شهه ذ وبفههخ ا ا هه اإل ههب ١ خ االعز بت ١ ههخ ف ههفخ ا غ ههبي ا مههل ا ٤ كثههه ا هب ١ بد... غ ١ و ب ه ا ا ه ا ٤ فهو ا زه ره ر ظ ١ ف هب ف ه ا قطهبة ا هل ٠ رأ ٠ ه إتهبكح هثطه ث هىخ ا زبه ٠ فل خ مؼب ٠ ب اإل ب رؾم ١ مب ابكر ب كا ذ ا ظب وح ا ل ١ ٠ خ ف ع و ب و ب ؽلك ب إ ١ ك هو هب ٠ تى ا زظ ه ا ٤ هص م و ه ا هن عا ه فبهلهب ن هب ا غز هز ا زهبه ٠ - إ هب عهلد إل هابك اإل هب ف ك ا زىبف ا زؼب ث ١ ا ب ف ا غز ز ا ز ١ ا ب ا فىو ا اوث اإل ال ا ابطهو ثاهل ب هلفال هئ ١ ب إلطالػ ا فىو ا ل ٠ اإل ال ص إطالػ ا الز ا اوث اإل ال ا ؾؾ ت ؾ ب و ف ا فمواد ا الؽمخ. 2 رقز ف شأح ا زأ ٠ ف ا فىو اإل ال - ا ن ظ زج ب ث ف آفو ا زف ١ و- ت شأر ا ل ١ ٠ هخ فه ا فىو ا وثه ؽ ١ هش شهأ ورجطهب ثج ١ هب اهب ا ه ؽ ا ب ؼهخ ا هز جبؽ أؽىب ه ا شهوت ١ خ ثهب قالا ؽه ي ا ؾى ا زشبث ا ب ا ؿ ا ى ا ل ؽ ي شى خ ا ظفبد اإل ١ خ ا غهلي ا ىال ه ا هورجؾ ثب طج ١ اخ ا ٤ ط ع ١ هخ ؽ... غ ١ و هب ه ا مؼهب ٠ ب ا ل ١ ٠ هخ ا ٤ فهو ا ١ زبف ١ ي ٠ م ١ هخ ا زا مهخ ثهب ع ك اإل هب ا و ؽ ا بك ا ؾ خ ف ا ٤ بق ا ٠ خ ا و ي ٠ خ قطبة ا ل ٠ ا ى ا ز رؾزبط- ف ت ١ هخ رؾ هب ا م ي إ ا ا - إ رف ١ و رأ ٠ ف ب إكهاو ب اال زضبي ب ؽ ١ ش زظ ته هن ا قالفهبد هن ا مهل إ ا ٢ ظ ه ص خ االرغب بد ا ز ١ بهاد ا فىو ٠ خ لج ١ االرغب ا م االرغب ا ام االرغب ا ظب و االرغههب ا جههبؽ اإلشههبه االرغههب ا مبطههل االرغههب اال زشههوال االرغههب ا ٤ طهه ا غل ٠ ههل االرغههب ا ؾهلاص... غ ١ و ب ه االرغب هبد ا ٤ فهو ا زه اكته وه هب ا زالوه ١ ٣ هبد اال هزوار ١ غ ١ بد ا ظهؾ ١ ؾخ ا زم ١ خ زأ ٠ ا قطبة ا ل ٠ ص ث ؾ ا ١ طوح ت ا ؤ خ ا ل ١ ٠ خ ت ه ؽم هب ا قطبث ١ هخ ه ق ف ١ وار ب ا و ي ٠ خ.
لل رؾ ي نا ا ظواا ا زأ ٠ ا ه ؽ ١ هش ر ع ه ه ٠ زه ر ضالره فه ا فىهو اإل هال ثالئهن ه رأ ٠ ك ٠ تمال )فبطخ طواا ا زأ ٠ الد ث ١ ا ازي خ ا ٤ شبتوح( ٠ لا إ ف ه أ هواه ا قطهبة ا هل ٠ ا ى رلثو اب ١ إكهان مبطل ا قطبث ١ خ ا ؾممخ ابكح ا ؤ ا بك ٠ خ ا و ؽ ١ خ إ رأ ٠ إ ٠ هل ٠ ع ٠ قل ظ ؾخ ا طجمخ ا ١ خ ا ز عا ذ آ ١ خ آ ١ بد اع خ فظ ب ف ؽم ا ظواا ا قطهبث ؽه ي ا هه طخ ؽهه ي هه ق ا ق ١ ههواد ا و ي ٠ ههخ ؽ ١ ههش ٠ ههز هه فال ههب رأ ٠ هه ؼههب ١ ا قطههبة ا ههل ٠ ت هه ػهه س ر ع بر ب ر ضالر ب اإل ٠ ل ٠ ع ١ خ ا فا ١ خ ب ١ ؤك إ رؼ ١١ ك ى ا ٠ ب ا ظو إ ا قطبة ا ل ٠ إ ل ثبة ا زأ ٠ ؽظو ف ؾ رأ ٠ ثواغ هبر اؽهل هك ت ه ا زالك ٠ هخ ا و ١ ؽ ١ م ١ هخ ه ا زأ ٠ ه ا ه ف ا زواص ا ك ا زشجش ث ب هك ت ا ف أل اي اعز بكاد رف ١ واد ا ن ٠ ازمهل أ ه ال ؽبلهخ هؤ ي ا الؽك ف أ ٠ لهن اب ا قطبة ا ل ٠ ا ى أوضو ب أكهو ا ف ا ظب ؼ أ أؽ ه ه صه عت ت نا ا ؤ ي- ؽز ال ٠ مز ف س ا ف أ ٠ ؾوا ت ا طو ٠ ك ا زم ١ ؽزه ال ٠ قهوط ته كائهوح ا فولخ ا بع ١ خ- أ ٠ زي ث ظ أ ا ه خ فه ا زف ه ١ و ا زأ ٠ ه ٠ هز ت ه رظه هار هغه افهزالا ا اظ ه ا مؼب ٠ ب االعز بت ١ خ ا ع ك ٠ خ ٠ زج ج لف ا ابطو ٠ ض ٠ ف ا ض و ب ف ه فه إؽهبه 10 اط ١ بد ا خ ا زبه ٠ ق ١ خ تظو ي ج اتزمبكا أ ا ز ه ث اوفز ا ابط ا ي اال ؾواا. لل زظ ت نا ا ؼوة ا زأ ٠ - ؽ هت ؾ هل أهوه - ه ١ الك ه اح تمبئل ٠ هخ إ هال ١ خ طه جخ مهخ شج ١ خ ثب اح ا امبئل ٠ هخ ا ل ١ ٠ هخ ا ه ١ ؾ ١ خ ا زه ظ هذ هز وح إ ه ا ٢ ا زه أ هلهد ا جاهل ا زهبه ٠ ق قطهبة ا ل ٠ فظ ذ ا ظب وح ا ل ١ ٠ خ ت الز ا ١ عا ذ ب ظهب وح زاب ١ هخ ت ه ا هب لؼهب ٠ ب ت ه ا غز ز ا زهبه ٠ فبهلهخ الهز ا هن ال رؾب ٠ ضه إال قل هخ ظهب ؾ ب رؾم ١ هك ه طز ب هأ ه ب ب ا و هي ١٠ فىب ذ ثن ه ججب هئ ١ ب ف رواعز ا ام ا اوث اإل ال ر لف ت اإلثلاا ته هب ٠ وح ا ووهت ا ؾؼهبه ا ن ٠ م ك ا ٢ فو ف ا ؾظبه ؽل ٠ ضب ف رأ ٠ بلشخ لؼب ٠ ب ب ش ١ خ لج ١ أؽىب ا ؾغبة ا مهبة هب ٠ ؾك وأح ب ال ٠ ؾك ب رالك ا ي عبد ب ىهذ أ ٠ هب ى تهناة ا مجهو كالالد ا ٤ ؽال... غ ١ و هب ه ا مؼب ٠ ب ا غب ج ١ خ ا ز ال رىبك رورجؾ ث ا ب لؼب ٠ ب ا ٤ خ االلزظبك ٠ خ االعز بت ١ هخ ا ١ ب ه ١ خ ا اوف ١ هخ ز خ )ا ٤ هص م و ١ خ اإل ال ١ خ( ف نا ا زأ ٠ ر ه ا بلشخ ثب ١ ٢ بد ف ه ب ا زه ر ه ث هب ا ه ف إل زهبط ا اوفخ لل ٠ ب ا أثوى ب آ ١ خ جل ١ ب ا بئت ت ا شب لج ا ز ظود فال ب إ ا زمج ثاه ١ ا بػه طذ ث ب ت ١ خ رأ ٠ ا قطبة ا ل ٠ نعز نعخ لبئ خ ت يتخ افزيا ١ خ ا خ ت جهلإ اال هالق ا زاظت ا الر ب ؼ أ ف شو ا ل ا زىف ١ و ا ن بىاي ز وا ؽز ا ٢ ٠ ىفهو ٠ هبع وه ه فهوط - ظو ؽب ل أث ى ٠ ل جفلسفة التأويل" كها خ ف رأ ٠ ا موآ ت ل ؾ ١ ا ل ٠ ث توث ث ١ و د كاه ا ز ٠ و طجبتخ ا شو ا طجاخ ا ٤ 1993 ص 11 10
ت كائوح ا زأ ٠ ا زواص ا ٤ هص م و ا ك أ أ ي نا ا قطبة ا ل ٠ ب ٠ ورجؾ ث ا ابها ا زواص ١ هخ ثا ا اظو ا ز اتزجود ا ا ا بك ٠ خ ا قب فهخ قبطه ١ خ ا و ؽ ١ هخ ا مل هخ ا و ي ٠ هخ ا زاب ١ هخ ظهب وح ا ل ١ ٠ خ م ه ت ؾ ب ؽظ ا تجل ا واىق ف وزبث جاإل ال أط ي ا ؾى ج طه ؽ ه ١ فه وزبثه جف ا شاو ا غب ج ؾ ل أؽ ل ف ف هللا ف أؽو ؽز جا ف ا مظظ ف ا موآ ج ظو ؽب ل أث ى ٠ هل ؾ ل تبثل ا غبثو ؾ ل أهو أك ١ أث ا مب ه ؾ هل ؽهبط ؽ هل... غ ١ و ٤ هب لهب ثه هؤالس و هه أكهعهه ا امهه ا ٤ هص م و هه ا هه ف فهه طمههخ جا ههزؾ ١ ا زفى ١ ههو ف ١ هه ج L impensable فهه ا فىههو اإل ال ا ز ال ٠ ج أ ر. ا ام نا ا ط ك ظ ود ن أ افو ا جا ١ ١ بد ا مو ا بػ ص خ االرغب هبد ا فىو ٠ هخ ا ابطهوح ا جل ٠ خ ا ز هفؼذ نا ا ؼوة ا زأ ٠ ا ؾل ك ا ؾلك ا غب هل ا هن ع هل ا امه اإل هال هيا ت ه ربه ٠ ق ١ ز ١ و هح رط ه ؽب ذ ؽوػ ثل ٠ غ عل ٠ ل مواسح رأ ٠ ا قطبة ا ل ٠ ا ىه ا ىه ثال أ ؽب ذ إتهبكح ا ظهو فه ه بد ا امه اإل هال ا ٤ هص م و ه فه ؽهوق اشهز ب رى ٠ ه ر ض ه ظهب وح ا ل ١ ٠ هخ فه تاللز هب ثبإل هب ا غز هز ا زهبه ٠ فه ث ١ هخ ظ ه ا اوف ١ هخ ؾب هخ رفى ١ ى هب اوفهخ أ جبة رواعا رؾغو ونا اوفهخ هب آ هذ إ ١ ه ا غز اهبد ا اوث ١ هخ اإل هال ١ خ ا ابطهوح ه رق هف ع ه ك فىو ١٠ ١ ٠ ب ت ه قز هف أ ى هخ ا غ هل االعز هبت ا اوثه اإل هال و هب ؽب هذ أ ٠ ؼهب إتهبكح ا ظهو فه ا زأ ٠ الد ا ٤ هص م و ١ خ ا ه صهخ قطهبة ا فىهو ا هل ١١ ٠ م هه و ه فه ارغهب رأ ه ١ ١ و ١ ؽ ١ مهب عل ٠ هلح تمال ١ خ قطبة ا ل ٠ رؾب ي ا ؾفو ف بؽك ا ى د ت ه فه هنا ا قطهبة ا هل ٠ ا زه ه هقز ب هن ا ٤ هص م و ١ خ اإل ال ١ خ فه ا ه ت ا هل ٠ ا غ اه ث ١ هخ هل ع ه ه االرظهبي ثه ١ ا ظهب وح ا ل ١ ٠ هخ اإل هب ا غز ا اطفبر ا زبه ٠ ق ١ خ اتزمبكا ب )ا ز ١ بهاد ا زأ ١ ٠ خ ا فىو ٠ خ ا ابطوح( أ نا االرظبي ا هج ١ ا ؽ ١ هل ؼهخ ا ٤ هخ ا جاهبس ا امه اإل هال ا هزم ١ زؾم ١ هك ؽلاصهخ إ هال ١ خ عل ٠ هلح از هلح فه ت ١ خ ا ؾفو ا زأ ٠ بر -إػبفخ إ ا ا ا شوت ١ خ- ت ص هخ ه ا اهبها اإل هب ١ خ ا ؾل ٠ ضهخ ا زه هفؼه ب ا ٤ هص م و ب فزئ ٠ وفؼ ب لج ١ ا ب ١ بد ا ١ ١ بئ ١ بد ا مل ا ٤ كث ا ؾل ٠ ش ا ف فخ ا ا ه اإل ب ١ خ االعز بت ١ خ... غ ١ و ب ا ابها ا ٤ فو ا ز ٠ ى ب أ رمل ف ب عل ٠ هلا قطهبة ا هل ٠ ه صه ظههب وح ا ل ١ ٠ ههخ ث طهههف ب ههمب و ١ ههب ووجهههب هه ص ههخ ههه ا هه ظ ا ٤ ههبق ا ٤ فهههو ا ٠ ههخ ا ههه ١ ١ بئ ١ خ ا ٤ ضو ث ع ١ خ االعز بت ١ خ ا ف ١ خ ونا ا زبه ٠ ق ١ خ. ا أثوى ن ا ؾب الد ا ابطوح ؾب خ و ؾ ل أهو ظو ؽب ل أث ى ٠ ل ؾ ل أث ا مب ؽبط ؽ ل تجل ا غ ١ ل ا شهوف شهب عاه ١ ؾ ؽه تجهل ا وؽ ؽ ؽ ف... غ ١ و اشزوو ا- هغ افزالف ف ١ ب راوػ ا إ ١ ؼهب ٠ مبد ؾه ه لجه ا ٤ هص م و ١ خ اإل ال ١ خ ا ز رزشهجش ثؾ ب ٠ هخ ا مهل ؽ ب ٠ هخ ؽهل ك ا هزؾ ١ ا زفى ١ هو ف ١ هب افهزالف فه
ا و ٠ خ ا ظ اإل ٠ ل ٠ ع ١ ب- ف ؽ ث هح شو ا مل فىو عل ٠ ل ف رأ ٠ ه ا قطهبة ا هل ٠ رهأ ٠ ال ت ١ ب كل ١ مب ث بس ت جلأ رالك ا مواساد ا ز ر تذ ت ل ث ١ ا مواسح ا ١ ٤ خ ا ه ١ ١ بئ ١ خ ا مهواسح ا مل ٠ هخ ا زفى ١ ى ١ ههههخ ا ١ و ١ ؽ ١ م ١ ههههخ ا مههههواسح ا ال ر ١ ههههخ اإل ٠ ب ١ ههههخ ا مههههواسح ا هههه ١ ع ١ خ ا مههههواسح ا زبه ٠ ق ١ ههههخ ا ٤ ضو ث ع ١ خ ا مواسح ا ف ف ١ خ ا مواسح اإلث ز ١ ع ١ خ. لل عا ذ ن ا شبه ٠ ز ا قطبة ا هل ٠ ا ىه ا ىه ا امه اإل هال فه أثاهبك فه قز هف اطفبر ا زبه ٠ ق ١ خ ػ تب ب تم شوا ف ا زشى و ب ٠ و ؾ ل أهوه - هن أ ؽه ا غه 11 اإل ه فه ا امه ا جشهو ث ا هطخ ظهب وح ا ه ؽ. لهل هلفذ هن ا شهبه ٠ ز ه اشهز ب ب ت ه هنا ا امه ثب لها خ ا زؾ ١ ا ؾفو ا مهل ا زفى ١ هه إ ه ا ىشهف ته ث ١ بره ؽهوق اشهز ب وهنا ا ىشهف ته هبؽك ا ال فىهو ف ١ ه ا هزؾ ١ ا زفى ١ هو ف ١ ه ا زه شه ب ا امه ا ٤ هص م و ه ا هل غ بئ ا هك ا ع ه ث ا هطخ إ ٠ ل ٠ ع ١ ب ا طخ ا ؾبو خ إث ز ١ ١ ز ب ا ١ خ ت ق ا ق ١ واد ا و ي ٠ خ. و ب لفذ أ ٠ ؼب إ إتبكح ؽووخ ا ؽ إ ١ بل ب ا ٤ ي ا ن وب ذ ر ع ف ١ ه ه ا ه بس ؾه ا ٤ هع فل هخ ن ب رؾم ١ مب ابكر فؾ ز ب ا ٤ هص م و ١ خ و هب ٠ هو ظهو ؽب هل أثه ى ٠ هلجف ا فىهو ا هل ٠ ا زهأفو إ ه ؽووخ طا ك عب ت اإل ب ا ١ ب إ هللا مار فزاط ذ ثن ه ؽووخ ا ؽ ا ز وب هذ ر هز لا فه ثهلا ٠ ز ب اإل ب ث ب تؼ ف ع بتخ ص ر ز لا إتبكح ث بس ا الز زؾم ١ ك ظ ؾخ اإل هب إشهجبا ؽبعبره 12 ا بك ٠ خ ا و ؽ ١ خج. 11 - تجل ا غ ١ ل ف ١ م جاإل ال ١ بد ا زطج ١ م ١ خ ب ا ام اال زطالت ج مبي ػ غ خ ا ٤ ى خ ا ؾل ٠ ضخ أوز ثو 2011 تلك يك ط 3-4 ص 111 12 - ظو ؽب ل أث ى ٠ ل جمفهىم النص دراسة في علىم القرآن" ا لاه ا ج ١ ؼبس ث ١ و د ا ووي ا ضمبف ا اوث ا طجاخ ا بك خ 2006 245 ص
MominounWithoutBorders @ Mominoun_sm Mominoun 96501 66797572221150 66797572222272 info@mominoun.com www.mominoun.com