1
Contents المحتويات Symbols in Tables List of Abbreviations Contained in the Bulletin Notes to Users Introduction List of Tables List of Figures Chapter One: in World Indicators Chapter Two: Population and Vital Statistics Chapter Three: Education and Health Services Statistics Chapter Four: Agriculture and Live Stock Statistics Chapter Five: Foreign Trade Statistics Chapter Six: Economic and Financial Statistics Chapter Seven: Energy and Water Statistics Chapter Eight: Industry Statistics Chapter Nine: Transport and Communication Statistics Chapter Ten: Tourism Statistics الرموز في الجداول قائمة االختصارات الواردة في النشرة تنويه للمستخدمین املقدمة قائمة الجداول قائمة األشكال الفصل األول: في املؤشرات الدولیة الفصل الثاني: اإلحصاءات السكانية والحیویة الفصل الثالث: إحصاءات التعليم والخدمات الصحية الفصل الرابع: إحصاءات الزراعة والثروة الحيوانية الفصل الخامس: إحصاءات التجارة الخارجية الفصل السادس: اإلحصاءات االقتصادية واملالية الفصل السابع: إحصاءات الطاقة واملياه الفصل الثامن: إحصاءات الصناعة الفصل التاسع: إحصاءات النقل واالتصاالت الفصل العاشر: إحصاءات السياحة 3 2
Symbols in Tables () Not Available (Na) Not Applicable List of Abbreviations Contained in the Bulletin Gulf Cooperation Council Number Square Kilometer United Arab Emirates Kingdom of Saudi Arabia United States Dollar Thousand Million الرموز في الجداول غير متوفر () ال ينطبق (Na) قائمة االختصارات الواردة في النشرة No. Km 2 US $ Mn Notes to Users -Some published data for previous years have been modified by their official sources. - It may be noticed a slight difference between the totals and sub-components due to rounding. - -citizen data may include data of citizens in one of the countries. تنويه للمستخدمين -تنويه بعض ات للمستخدمين المنشورة للسنوات السابقة تم تعديلها من قبل مصادرها الرسمية. - بعض ات المنشورة للسنوات السابقة تم تعديلها من قبل مصادرها الرسمية. - قد يالحظ وجود اختالف طفيف بين المجاميع ومكوناتها الفرعية بسبب التقريب. - بيانات غير المواطنين قد تشمل بيانات المواطنون في أحدى دول. 5 4
Introduction المقدمة The -STAT is pleased to release the third issue from the "Annual Statistical Yearbook 216 ", which includes statistical data on the member countries for the period 213 216. In order to facilitate at the reader; time series graphs are added in the different chapters which enables the comparisons during the given period. The yearbook is divided into ten chapters, chapter one presents the position of the countries in compare to the international economic indicators. The data show that the countries occupy an advanced position in the global economy, the international trade and the human development indicators. In 216, the GDP for countries reached 1.4 trillion dollar, with 918.5 billion US dollar for the international trade for the same year. The second chapter presents the population and vital statistics, the data reflect the demographic evolution in the population of the countries where it reached about 53.4 million individuals in 216, of which 61.3% males, and 38.7% females. The births cases in 215 reached about 894.4 thousand, while the deaths cases reached up to 139.3 thousand. Chapters three and four present education, health, agriculture and livestock statistics. The figures in these chapters reflect the development and progress had been achieved so far by the countries in both education and health services. For example, the number of students enrolled in public and private education amounted to 9.7 million students in the scholastic year 214/ 215. Whereas, the number of government and private hospitals reached 729 hospitals in 215. Chapter five is devoted to the foreign trade statistics, while chapter six deals with economic and financial statistics of the. Chapter seven covers energy and water statistics, data reveals that the oil production in the countries amounted to about 18.5 million barrel\day in 216. Chapters eight, nine and ten present industry, transport, communications, museums and tourism statistics. The main data sources of this publication are official statistical authorities in the countries and what statistical websites of countries published on their official national statistical websites. -STAT also welcome any proposals and observations that will enrich the content of the publication, and is working to develop it for the better in the next versions. يسر املركز اإلحصائي لدول لدول الخليج العربية أن يقدم العدد الثالث من " الكتاب اإلحصائي السنوي " للعام 216 م والذي يتضمن بيانات إحصائية عن الدول األعضاء لألعوام. وتيسيرا للقارئ تمت إضافة أشكال بيانية تتضمن سلسلة زمنية بهدف إبراز املقارنات خالل الفترة املحددة. والكتاب مقسم إلى عشرة فصول حيث يسلط الفصل األول الضوء على موقع ومكانة دول في املؤشرات االقتصادية الدولية. وكما يتضح من ات فإن دول أصبحت تحتل مكانة دولية متقدمة في االقتصاد العاملي والتجارة الدولية حيث بلغ حجم الناتج املحلي 1.4 تريليون دوالر في عام 216 م وتجارة دولية بلغت قيمتها 918.5 مليار دوالر في العام ذاته كما تبين اإلحصاءات املكانة املتقدمة التي حققتها دول املجلس في مؤشرات التنمية البشرية دوليا ويستعرض الفصل الثاني ات السكانية والحيوية ويشير إلى التطور السكاني في عدد سكان دول حيث بلغ في عام 216 م حوالي 53.4 مليون نسمة ويمثل ال ما نسبته %61.3 واإلناث ما نسبته %38.7 من إجمالي السكان وبلغ عدد املواليد في عام 215 م حوالي 894.4 ألف حالة وبإجمالي 139.3 ألف حالة وفاة في العام نفسه. ويتناول الفصل الثالث إحصاءات التعليم والخدمات الصحية في حين يتناول الفصل الرابع إحصاءات الزراعة والثروة الحيوانية وتظهر األرقام التطور والتقدم الذي حققته دول املجلس في قطاعي التعليم والخدمات الصحية حيث بلغ عدد الطالب امللتحقين بالتعليم املدرس ي ( الحكومي والخاص( 9.7 مليون طالبا في العام الدراس ي 215/214 م وقد واكب هذا التطور في قطاع التعليم تطور ملحوظ في الجانب الصحي لدول املجلس اذ وصل عدد املستشفيات الحكومية والخاصة إلى 729 مستشفى في عام 215 م. وخ صص الفصل الخامس إلحصاءات التجارة الخارجية أما الفصل السادس فيتناول اإلحصاءات االقتصادية واملالية لدول ويغطي الفصل السابع إحصاءات الطاقة واملاء وتشير األرقام إلى أن إنتاج النفط في دول املجلس بلغ حوالي 18.4 مليون برميل يوميا في عام 216 م. أما الفصول الثامن والتاسع والعاشر فخصصت إلحصاءات الصناعة والنقل واالتصاالت واملتاحف واألماكن السياحية. وحرصا على توفير بيانات إحصائية دقيقة وصحيحة لصانعي القرار والباحثين فقد تم االعتماد وبشكل أساس ي على ات الواردة من املواقع االلكترونية ل الجهزة اإلحصائية الرسمية في دول املجلس وعلى ما تنشره دول املجلس في مواقعها االحصائية االلكترونية الوطنية الرسمية. كما يؤكد املركز اإلحصائي لدول لدول الخليج العربية على ترحيبه املستمر بأية مقترحات ومالحظات من شأنها أن تثري محتوى النشرة وتعمل على تطويرها لألفضل في اإلصدارات القادمة. 7 6
قائمة الجداول واألشكال List of Tables and figures 9 8
Table No. List of Tables Page No. 1 World Ranking of in Gross Domestic Product at Current Prices (GDP) - 216 18 2 Gross Domestic Product Growth Rate for and the World at Current Prices 28-216 19 3 Gross Domestic Product Per Capita at Current Prices for and the World 28-216 2 4 World Ranking of in Crude Oil Production - 216 21 5 World Ranking of in Crude Oil Reserves - 216 22 6 World Ranking of in Marketed Natural Gas Production - 216 23 7 World Ranking of in Natural Gas Reserves - 216 24 8 World Ranking of in Exports - 216 25 9 World Ranking of in Imports - 216 26 1 World Ranking of in Trade Exchange - 216 27 11 World Ranking of in Trade Balance Surplus - 216 28 12 World Ranking of in Human Development Index - 215 29 13 Distribuation of Population by Nationality and Gender in Countries 213-216 32 14 Distribution of Population by Gender and Age Groups in Countries 213-216 34 15 Estimations of Population by Growth Factors in Countries 213-216 38 16 Marriage and Divorce Cases by Nationality in Countries 213-216 42 17 Labour Force Participation Rate for by Gender in Countries 213-216 43 18 Unemployment Rate for by Gender in Countries 213-216 44 19 Employed (15 Years and Above) by Nationality, Gender and Work Sector in Countries 5 213-216 2 Number of Students in Early Childhood Stage by Nationality and Gender (Government and 51 Private) 21 Number of Student in School Education by Nationality and Gender (Government and Private) 52 22 Number of Participants in Adult Education Centers by Nationality and Gender 53 23 Number of Student in Higher Education by Nationality and Gender 54 24 Number of Teachers in Early Childhood Stage by Nationality and Gender (Government and 55 Private) 25 Number of Teachers in School Education by Nationality and Gender (Government and Private) 56 26 Number of Teachers in Adult Education Centers by Nationality and Gender 57 27 Number of Faculty Members in Higher Education by Nationality and Gender 58 28 Number of Early Childhood Institutions by Sector and Gender 59 29 Number of School Education Institutions by Sector and Gender 6 3 Adult Education Institusions by Gender in Countries 61 رقم الجدول قائمة الجداول رقم الصفحة 18 الترتيب العالمي ملجلس التعاون في الناتج املحلي باألسعارالجارية - 216 م 1 19 معدل النموفي الناتج املحلي ملجلس التعاون والعالم باألسعارالجارية 216-28 م 2 2 نصيب الفرد من الناتج املحلي باألسعارالجارية ملجلس التعاون والعالم 216-28 م 3 21 الترتيب العالمي ملجلس التعاون في إنتاج النفط الخام - 216 م 4 22 الترتيب العالمي ملجلس التعاون في احتياطي النفط الخام - 216 م 5 23 الترتيب العالمي ملجلس التعاون في إنتاج الغازالطبيعي املسوق - 216 م 6 24 الترتيب العالمي ملجلس التعاون في احتياطي الغازالطبيعي - 216 م 7 25 الترتيب العالمي ملجلس التعاون في إجمالي الصادرات - 216 م 8 26 الترتيب العالمي ملجلس التعاون في إجمالي الواردات - 216 م 9 27 الترتيب العالمي ملجلس التعاون في حجم التبادل التجاري - 216 م 1 28 الترتيب العالمي ملجلس التعاون في فائض امليزان التجاري - 216 م 11 29 الترتيب العالمي ملجلس التعاون في مؤشرات التنمية البشرية - 216 م 12 32 توزيع السكان حسب الجنسية والنوع في دول 216-213 م 13 34 توزيع السكان حسب النوع وفئات العمر في دول 216-213 م 14 38 تقديرات عناصرالنموالسكاني في دول 216-213 م 15 42 حاالت الزواج والطالق حسب الجنسية في دول 216-213 م 16 43 معدل املشاركة في قوة العمل للمواطنين حسب النوع في دول 216-213 م 17 44 معدل البطالة للمواطنين حسب النوع في دول 216-213 م 18 5 املشتغلون )15 سنة فأكثر( حسب الجنسية والنوع وقطاع العمل في دول 216-213 م 19 51 (عدد طالب مرحلة الطفولة املبكرة حسب الجنسية والنوع )حكومي وخاص 2 52 (عدد طالب التعليم املدر سي حسب الجنسية والنوع )حكومي وخاص 21 53 عدد الدارسون بمراكزتعليم الكبارحسب الجنسية والنوع 22 54 عدد طالب التعليم العالي حسب الجنسية والنوع 23 55 (عدد مدرسومرحلة الطفولة املبكرة حسب الجنسية والنوع)حكومي وخاص 24 56 (عدد مدرسوالتعليم املدر سي حسب الجنسية والنوع )حكومي وخاص 25 57 عدد املدرسون في مراكزتعليم الكبارحسب الجنسية والنوع 26 58 عدد أعضاء هيئة تدريس التعليم العالي حسب الجنسية والنوع 27 59 عدد مؤسسات مرحلة الطفولة املبكرة حسب القطاع والنوع 28 6 عدد مؤسسات التعليم املدر سي حسب القطاع والنوع 29 61 مؤسسات تعليم الكبارحسب النوع في دول 3 11 1
Table No. List of Tables Page No. 31 Higher Education Institusions by Sector in Countries 62 32 Number of Hospitals by Sector 213-216 63 33 Number of Doctors by Sector 213-216 64 34 Number of Government Health Centers and Private Clinics 213-216 65 35 Number of Hospital Beds by Sector 213-216 66 36 Geographic Area and Area of Cultivated Lands in Countries 213-216 67 37 Agricultural Production in Countries 213-216 68 38 Livestock in Countries 213-216 68 39 Animal Production, Dairy and Fisheries Production in Countries 213-216 69 4 Foreign Trade Indicators in Countries 213-216 69 41 National Merchandise Exports by Harmonised System Sections in Countries - Oil 69 213-216 42 Re- Exports by Harmonised System Sections in Countries 213-216 73 43 Exports and Re- exports by Harmonised System sections in Countries - Oil 213 74-216 44 Merchandise Imports by Harmonised System Sections in Countries 213-216 75 45 Directions of Trade (National Exports) in Countries - Oil 213-216 78 46 Directions of Trade Re-Exports in Countries 213-216 79 47 Directions of Trade Exports and Re-Exports in Countries 213-216 82 48 Directions of Trade Imports in Countries 213-216 85 49 Gross Domestic Product by Economic Activity at Current Price in Countries 213-216 88 5 Gross Domestic Product Per Capita in Countries 213-216 91 51 Gross Domestic Product by Economic Activity at Current Price in Countries - 93 Percentage Distribution 213-216 52 Gross Domestic Product by Economic Activity at Current Prices in Countries - Annual 95 Growth Rate 213-216 53 Production Account by Kind of Economic Activity at Current Prices in Countries 97 213-216 54 Domestic and National Saving in Countries 213-216 12 55 Expenditures on Gross Domestic Product (at Current Prices) in Countries 213-216 15 56 Public Revenues and Expenditures in Countries 213-216 16 57 Gross Fixed Capital Formation at Current Prices in Countries 213-216 18 58 Annual Inflation by Main Groups in Countries 213-216 11 رقم الجدول قائمة الجداول رقم الصفحة 31 مؤسسات التعليم العالي حسب القطاع في دول 62 32 عدد املستشفيات حسب القطاع 63 33 عدد األطباء حسب القطاع 64 34 عدد املراكز الصحية الحكومية والعيادات الخاصة 65 35 عدد أسرة املستشفيات حسب القطاع 66 36 املساحة الجغرافية ومساحة األرا ضي املزروعة في دول 67 37 اإلنتاج الزراعي في دول 68 38 الثروة الحيوانية في دول 68 39 اإلنتاج الحيواني واأللبان والثروة السمكية في دول 69 4 مؤشرات التجارة الخارجية في دول 69 الصادرات السلعية حسب أقسام النظام املنسق ( وطنية املنشأ ) في دول - ال تشمل النفط 69 42 إعادة تصدير حسب أقسام النظام املنسق في دول 73 43 الصادرات وإعادة التصدير حسب أقسام النظام املنسق في دول - ال تشمل النفط 74 44 الواردات السلعية حسب أقسام النظام املنسق في دول 75 45 اتجاهات التبادل التجاري )صادرات وطنية املنشأ( في دول - ال تشمل النفط 78 46 اتجاهات التبادل التجاري إعادة التصدير في دول 79 47 اتجاهات التبادل التجاري الصادرات وإعادة التصدير في دول - ال تشمل النفط 82 48 اتجاهات التبادل التجاري الواردات في دول 85 49 الناتج املحلي حسب النشاط االقتصادي باألسعار الجارية في دول 88 5 نصيب الفرد من إجمالي الناتج املحلي في دول 91 الناتج املحلي حسب نوع النشاط االقتصادي باألسعار الجارية في دول - األهمية النسبية 93 الناتج املحلي حسب النشاط االقتصادي باألسعار الجارية في دول - معدالت النمو السنوي 95 53 حساب اإلنتاج حسب نوع النشاط االقتصادي باألسعار الجارية في دول 97 54 املدخرات املحلية والقومية في دول 12 55 اإلنفاق على الناتج املحلي )باألسعار الجارية( في دول 15 56 إجمالي اإليرادات واإلنفاق العام في دول 16 57 إجمالي التكوين الرأسمالي الثابت باألسعار الجارية في دول 18 58 التضخم السنوي بحسب الجموعات الرئيسية في دول 11 41 51 52 13 12
Table No. List of Tables Page No. 59 Exchange Rate Based on US $ in Countries 213-216 118 6 Monetary Base and Money Supply in Countries - Growth Rate 214-217 12 61 Assets and Liabilites of Commercial Banks in Countries 214-217 121 62 Assets and Liabilites of Commercial Banks in Countries - Growth Rate 214-217 122 63 Assets and Liabilites of Central Banks in Countries 214-217 123 64 Assets and Liabilites of Central Banks in Countries - Growth Rate 214-217 125 65 Desalinated Water Production in Countries 213-216 126 66 Electricity Production and Consumption in Countries 213-216 127 67 Crude Oil Production in Countries 213-216 128 68 Crude Oil Reserves in Countries 213-216 129 69 Marketed Natural Gas Production in Countries 213-216 13 7 Natural Gas Reserves in Countries 213-216 134 71 Production and Consumption of Refined Petroleum Products in Countries 213-216 134 72 Fertilizers Production in Countries 213-216 135 73 Cement Production and Consumption in Countries 213-216 135 74 Actual Production of Basic Industries in Countries 213-216 136 75 Industrial Structure in Countries 213-216 136 76 Vehicals in Use and Registered in Countries 213-216 138 77 Traffic Accidents in Countries 213-216 144 78 Main Paved Roads in Countries 213-216 144 79 Airlines Movements in Countries 213-216 145 8 Passengers Movement by Airports in Countries 213-216 146 81 Air Cargo Movement in Countries 213-216 152 82 Ships Movement in Countries 213-216 153 83 Sea Cargo Movement in Countries 213-216 154 84 Number of Fixed Telephone Lines in Countries 213-216 155 85 Number of Internet Lines in Countries 213-216 156 86 Post Office in Countries 213-216 157 87 P.O Boxes in Countries 213-216 158 88 Ordinary Letters in Countries 213-216 158 89 Registered Letters in Countries 213-216 159 9 Hotels in Countries 213-216 16 91 Museums and Tourism Places in Countries 213-216 16 رقم الجدول قائمة الجداول رقم الصفحة 118 أسعارصرف العمالت مقابل الدوالراألمريكي في دول 59 12 القاعدة النقدية وعرض النقد في دول - معدل النمو 214-217 م 6 121 األصول والخصوم للبنوك التجارية في دول - 214 217 م 61 122 األصول والخصوم للبنوك التجارية بدول - معدل النمو 214-217 م 62 123 األصول والخصوم للبنوك املركزية في دول - 214 217 م 63 125 األصول والخصوم للبنوك املركزية في دول - معدل النمو 214-217 م 64 126 إنتاج مياه التحلية في دول 65 127 إنتاج واستهالك الكهرباء في دول 66 128 إنتاج النفط الخام في دول 67 129 احتياطي النفط الخام في دول 68 13 إنتاج الغازالطبيعي املسوق في دول 69 134 احتياطي الغازالطبيعي في دول 7 134 إنتاج واستهالك املنتجات النفطية املكررة في دول 71 135 إنتاج األسمدة الكيماوية في دول 72 135 إنتاج واستهالك األسمنت في دول 73 136 اإلنتاج الفعلي للصناعات األساسية في دول 74 136 التركيب الصناعي في دول 75 138 املركبات املستخدمة واملسجلة في دول 76 144 الحوادث املرورية في دول 77 144 الطرق الرئيسية املعبدة في دول 78 145 حركة الطائرات في دول 79 146 حركة الركاب عبراملوانئ الجوية في دول 8 152 حركة الشحن الجوي في دول 81 153 حركة السفن في دول 82 154 حركة الشحن البحري في دول 83 155 عدد خطوط الهاتف الثابتة في دول 84 156 عدد خطوط اإلنترنت في دول 85 157 املكاتب البريدية في دول 86 158 الصناديق البريدية للمشتركين في دول 87 158 رسائل البريد العادية في دول 88 159 رسائل البريد املسجلة في دول 89 16 الفنادق في دول 9 16 املتاحف واألماكن السياحية في دول 91 15 14
Figure Page List of Figures No. No. 1 World Ranking of in Gross Domestic Product at Current Prices (GDP) - 216 18 2 Gross Domestic Product Growth Rate for and the World at Current Prices 28-216 19 3 Growth Rate in Gross Domestic Product Per Capita at Current Prices for and the 2 World 28-216 4 Percentage of Crude Oil Production at Compared to other Countries - 216 21 5 Percentage of Crude Oil Reserves in Compared to other Countries - 216 22 6 Percentage of Natural Gas Production in compared to other Countries - 216 23 7 Percentage of Natural Gas Reserves in Compared to other Countries - 216 24 8 World Ranking of in Exports - 216 25 9 World Ranking of in Imports - 216 26 1 World Ranking of in Trade Exchange - 216 27 11 World Ranking of in Trade Balance Surplus - 216 28 12 World Ranking of in Human Development Index - 216 29 13 Population in 2-216 33 14 Population Distribution in by Gender 213-216 33 15 Labour Force Participation Rate for by Gender in Countries 216 43 16 Unemployment Rate for by Gender in Countries 216 14 17 Percentage Distribution of Economic Activities in Gross Domestic Product 216 14 رقم الصفحة قائمة األشكال ية رقم الشكل 18 الترتيب العالمي ملجلس التعاون في الناتج املحلي باألسعارالجارية - 216 م 1 19 معدل النموفي الناتج املحلي ملجلس التعاون والعالم باألسعارالجارية 216-28 م 2 2 معدل نمونصيب الفرد من الناتج املحلي باألسعارالجارية ملجلس التعاون والعالم 216-28 م 3 21 نسبة إنتاج النفط الخام في مقارنة ببقية الدول - 216 م 4 22 نسبة احتياطي النفط الخام في مقارنة ببقية الدول - 216 م 5 23 نسبة إنتاج الغازالطبيعي املسوق في مقارنة ببقية الدول - 216 م 6 24 نسبة احتياطي الغازالطبيعي في الخليجي مقارنة ببقية الدول - 216 م 7 25 الترتيب العالمي ملجلس التعاون في إجمالي الصادرات - 216 م 8 26 الترتيب العالمي ملجلس التعاون في إجمالي الواردات - 216 م 9 27 الترتيب العالمي ملجلس التعاون في حجم التبادل التجاري - 216 م 1 28 الترتيب العالمي ملجلس التعاون في فائض امليزان التجاري - 216 م 11 29 الترتيب العالمي ملجلس التعاون في مؤشرات التنمية البشرية - 216 م 12 33 جملة السكان في - 2 216 م 13 33 توزيع السكان في حسب النوع 14 43 معدل املشاركة في قوة العمل للمواطنين حسب النوع في دول 216 م 15 14 معدل البطالة للمواطنين حسب النوع في دول 216 م 16 14 التوزيع النسبي لألنشطة االقتصادية في الناتج املحلي ملجلس التعاون 216 م 17 18 Gross Domestic Product in Market Price 21-216 15 18 التوزيع النسبي لألنشطة االقتصادية في الناتج املحلي ملجلس التعاون 216 م 15 19 Gross Domestic Product Per Capita in 21-216 122 2 Revenues and Expenditures in 216 125 21 Inflations in Countries 217 137 22 Daily Crude Oil Production in 213-216 137 23 Marketed Natural Gas Production in 213-216 154 24 Traffic Accidents in 212-215 155 25 Airlines Movements in 2-216 157 122 نصيب الفرد من الناتج املحلي االجمالي في - 21 216 م 19 125 إجمالي اإليرادات واإلنفاق في 216 م 2 137 معدالت التضخم في دول 217 م 21 137 إنتاج النفط الخام اليومي في 22 154 إنتاج الغازالطبيعي املسوق في 23 155 الحوادث املرورية في - 212 215 م 24 157 حركة الطائرات في - 2 216 م 25 26 Passengers Movements by Airports in 2-216 159 26 حركة ركاب الطائرات في - 2 216 م 159 17 16
الفصل االول في المؤشرات الدولية Chapter One in International Indicators 19 18
جدول 2: معدل النمو في الناتج املحلي ملجلس التعاون والعالم باألسعار الجارية Table 2: Gross Domestic Product Growth Rate for and the World at Current Prices معدل التغير )%( (%) Rate Change Source: * -STAT ** The World Bank - 28 216 م 9.7 27.2 28-5.2-19.2 29 9.6 19.2 21 11.1 26.2 211 2.2 9.6 212 2.8 2.7 213 2.7 1.4 214-5.4-15.3 215 1.5-2.6 216 شكل 2: معدل النمو في الناتج املحلي ملجلس التعاون والعالم باألسعار الجارية Figure 2: Gross Domestic Product Growth Rate for and the World at Current Prices معدل النمو )%( Growth Rate )%( 3 27.2 2 1-1 -2-3 9.7-28 216 م المصدر: * المركز اإلحصائي لدول ** البنك الدولي Trillion US $ Country تريليون دوالرأمريكي الدولة الترتيب العالمي World Ranking 1 الواليات المتحدة األمريكية United States of America 18.6 2 الصين China 11.2 3 اليابان Japan 4.9 4 ألمانيا Germany 3.5 5 المملكة المتحدة United Kingdom 2.7 6 فرنسا France 2.5 7 الهند India 2.3 8 إيطاليا Italy 1.9 9 البرازيل Brazil 1.8 1 كندا Canada 1.5 11 كوريا الجنوبية South Korea 1.4 12 1.4 Source: - -STAT - The World Bank جدول 1: الترتيب العاملي ملجلس التعاون في الناتج املحلي باألسعار الجارية Table 1: World Ranking of in Gross Domestic Product at Current Prices (GDP) 216 م Figure 1: World Ranking of in Gross Domestic Product at Current Prices (GDP) 216 م الناتج المحلي GDP المصدر: - المركز اإلحصائي لدول - البنك الدولي شكل 1: الترتيب العاملي ملجلس التعاون في الناتج املحلي باألسعار الجارية / كوريا الجنوبية / Korea South كندا / Canada البرازيل / Brazil إيطاليا / Italy India / France / الهند فرنسا المملكة المتحدة / Kingdom United ألمانيا / Germany العالم** World** -19.2 19.2 9.6 26.2 11.1 * 9.6 2.2 * 2.8 2.7 2.7 1.4-15.3 السنة Year 28 29 21 211 212 213 214 215 216-5.2-5.4-2.6 العالم/ World / 1.5 اليابان / Japan الصين/ China 1.4 1.4 1.5 1.8 1.9 2.3 2.5 2.7 3.5 4.9 الواليات المتحدة األمريكية 18.6 United States of America. 3. 6. 9. 12. 15. 18. 21. 11.2 تريليون دوالر أمريكي Trillion US $ 21 2
Mn Barrel/Day Country جدول 4: الترتيب العاملي ملجلس التعاون في إنتاج النفط الخام Table 4: World Ranking of in Crude Oil Production إنتاج النفط الخام Crude Oil Production US $ جدول 3: نصيب الفرد من الناتج املحلي باألسعار الجارية ملجلس التعاون والعالم Table 3: Gross Domestic Product Per Capita at Current Prices for and the World - 28 216 م السنة Year 9,379. 28,266.3 28 8,784.2 21,952.1 29 9,513.3 25,739.3 21 1,446.2 31,23.7 211 1,548.6 33,79.7 212 1,715.7 32,967.2 213 1,877.2 32,427.7 214 1,164.2 26,796.3 215 دوالر أمريكي * العالم** الدولة الترتيب العالمي World Ranking 1 18.4 2 روسيا Russia 1.3 3 الواليات المتحدة األمريكية United States of Amercia 8.9 4 العراق Iraq 4.6 5 الصين China 4. 6 إيران Iran 3.7 7 البرازيل Brazil 2.5 8 فنزويال Venezuela 2.4 9 المكسيك Mexico 2.2 مليون برميل / اليوم 216 م World** * 1 انغوال Angola 1.7 مجموع الدول األخرى of other Countries 16.8 مجموع العالم of the World 75.5 Source: - -STAT - Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) نسبة إنتاج النفط الخام في مقارنة ببقية الدول Figure 4: Percentage of Crude Oil Production at Compared to other 216 م المصدر: - المركز اإلحصائي لدول - منظمة الدول المصدرة للبترول )أوبك( شكل 4: Source: * -STAT ** The World Bank معدل التغير)%( change rate(%) 1,192.3 25,346.5 216 شكل 3: معدل نمو نصيب الفرد من الناتج املحلي باألسعار الجارية ملجلس التعاون والعالم Figure 3: Growth Rate in Gross Domestic Product Per Capita at Current Prices for and the World - 28 216 م المصدر: * المركز اإلحصائي لدول ** البنك الدولي الدول األخرى Other Countries 33.9% إيران Iran 4.9% الصين China العراق 5.3% Iraq 6.1% 24.4% روسيا Russia 13.6% الواليات المتحدة األمريكية United States of America 11.8% 3 2 1-1 -2-3 21.2 17.3 8.3 9.8 6. 1.6 1. 1.5.3 29 21 211 212 213 214 215 216-6.3 -.3-1.6-6.6-5.4-17.4-22.3 / العالم/ World 23 22
مليار ر مت مكعب / السنة Billion Standard Cubic Meter \ Year Country جدول 6: الترتيب العاملي ملجلس التعاون في إنتاج الغاز الطبيعي املسوق Table 6: World Ranking of in Marketed Natural Gas Production Billion Barrels \ Year Country جدول 5: الترتيب العاملي ملجلس التعاون في احتياطي النفط الخام Table 5: World Ranking of in Crude Oil Reserves احتياطي النفط الخام Crude Oil Reserves الدولة الترتيب العالمي World Ranking 1 496.1 2 فنزويال Venezuela 32.3 3 إيران Iran 157.2 4 العراق Iraq 148.8 5 روسيا Russia 8. 6 ليبيا Libya 48.4 7 نيجيريا Nigeria 37.5 8 الواليات المتحدة األمريكية United States of America 32.3 9 كازاخستان Kazakhstan 3. 1 الصين China 25.6 مجموع الدول األخرى of other Countries 134.1 مجموع العالم of the World 1,492.2 Source: - -STAT - Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) شكل 5: نسبة احتياطي النفط الخام في مقارنة ببقية الدول Figure 5: Percentage of Crude Oil Reserves in Compared to other Countries روسيا Russia 5.4% إيران Iran 1.5% ليبيا Libya 3.2% العراق Iraq 1.% الدول األخرى Other Countries 17.4% مليار برميل / السنة 216 م 216 م الدولة الترتيب العالمي World Ranking 1 الواليات المتحدة االمريكية United States of America 751.1 2 روسيا Russia 642.2 3 483.7 4 إيران Iran 226.9 5 كندا Canada 174. 6 الصين China 136.6 7 النرويج Norway 12.2 8 الجزائر Algeria 93.2 9 تركمانستان Turkmenistan 81.8 1 اندونيسيا Indonesia 74. مجموع الدول األخرى of other Countries 89.8 مجموع العالم of the World 3,674.5 Source: - -STAT - Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) نسبة إنتاج الغاز الطبيعي املسوق في مقارنة ببقية الدول Figure 6: Percentage of Marketed Natural Gas Production in compared to other Countries الدول األخرى Other Countries 34.3% الصين China 3.7% كندا Canada 4.7% إنتاج الغاز الطبيعي المسوق Marketed Gas Production إيران Iran 6.2% 216 م 216 م الواليات المتحدة األمريكية United States of America 2.4% المصدر: - المركز اإلحصائي لدول - منظمة الدول المصدرة للبترول )أوبك( روسيا Russia 17.5% شكل 6: 13.2% المصدر: - المركز اإلحصائي لدول - منظمة الدول المصدرة للبترول )أوبك( 33.2% فنزويال Venezuela 2.3% 25 24
Billion US $ Country جدول 8: الترتيب العاملي ملجلس التعاون في إجمالي الصادرات Table 8: World Ranking of in Exports تريليون ر مت مكعب / السنة Trillion Standard Cubic Meter \ Year Country جدول 7: الترتيب العاملي ملجلس التعاون في احتياطي الغاز الطبيعي Table 7: World Ranking of in Natural Gas Reserves احتياطي الغاز الطبيعي Natural Gas Reserves الدولة 216 م الترتيب العالمي World Ranking 1 روسيا Russia 5.5 2 41.7 3 إيران Iran 33.7 4 تركمانستان Turkmenistan 9.8 5 الواليات المتحدة االمريكية United States of America 9.2 6 ترينيداد وتوباجو Trinidad and Tobago 5.7 7 نيجيريا Nigeria 5.5 8 الجزائر Algeria 4.5 9 العراق Iraq 3.8 1 الصين China 3.6 مجموع الدول األخرى of other Countries 32.5 مجموع العالم of the World 2.5 Source: - -STAT - Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) نسبة احتياطي الغاز الطبيعي في الخليجي مقارنة ببقية الدول 216 م مليار دوالر أمريكي الدولة الترتيب العالمي World Ranking 1 الصين China 2,136.7 2 الواليات المتحدة األمريكية United States of America 1,451. 3 ألمانيا Germany 1,334.4 4 اليابان Japan 644.9 5 كوريا الجنوبية South Korea 495.4 6 هولندا Netherlands 476.3 7 هونج كونج Hong Kong 462.6 8 465.9 9 إيطاليا Italy 461.7 1 المملكة المتحدة United Kingdom 48.1 Source: - -STAT - International Monetary Fund المملكة المتحدة / Kingdom United إجمالي الصادرات Exports 216 م شكل 8: الترتيب العاملي ملجلس التعاون في إجمالي الصادرات Figure 8: World Ranking of in Exports 48.1 461.7 465.9 462.6 476.3 216 م إيطاليا Italy/ / هونج كونج / Kong Hong هولندا / Netherlands المصدر: - المركز اإلحصائي لدول - صندوق النقد الدولي المصدر: - المركز اإلحصائي لدول - منظمة الدول المصدرة للبترول )أوبك( شكل 7: Figure 7: Percentage of Natural Gas Reserves in Compared to other Countries لدول األخرى Other Countries 24.9% روسيا Russia 25.2% كوريا الجنوبية / Korea South اليابان / Japan 495.4 644.9 ترينيداد وتوباجو Trinidad and Tobago 2.8% ألمانيا / Germany الواليات المتحدة األمريكية / United States of America 1,334.4 1,451. الواليات المتحدة األمريكية United States of America 4.6% China 2,136.7 مليار دوالر أمريكي 5 1, 1,5 2, 2,5 Billion US $ الصين/ تركمانستان Turkmenistan 4.9% إيران Iran 16.8% 2.8% 27 26
Billion US $ Country Billion US $ Country جدول 9: الترتيب العاملي ملجلس التعاون في إجمالي الواردات Table 9: World Ranking of in Imports مليار دوالر أمريكي الدولة 216 م مليار دوالر أمريكي الدولة الترتيب العالمي World Ranking 1 الصين China 3,726.2 2 الواليات المتحدة األمريكية United States of America 3,71.2 3 ألمانيا Germany 2,389.7 4 اليابان Japan 1,252.5 5 المملكة المتحدة United Kingdom 999. 6 هونج كونج Hong Kong 979.5 7 918.5 8 كوريا الجنوبية South Korea 91.6 9 هولندا Netherlands 895.3 1 إيطاليا Italy 868.5 Source: - -STAT - International Monetary Fund (IMF) جدول 1: الترتيب العاملي ملجلس التعاون في حجم التبادل التجاري Table 1: World Ranking of in Trade Exchange المصدر: - المركز اإلحصائي لدول - صندوق النقد الدولي 216 م حجم التبادل التجاري Trade Exchange الترتيب العالمي World Ranking 1 الواليات المتحدة األمريكية United States of America 2,25.2 2 الصين China 1,589.5 3 ألمانيا Germany 1,55.3 4 اليابان Japan 67.6 5 المملكة المتحدة United Kingdom 591. 6 هونج كونج Hong Kong 517. 7 452.6 8 هولندا Netherlands 418.9 9 كندا Canada 413.2 1 إيطاليا Italy 46.8 Source: - -STAT - International Monetary Fund (IMF) إجمالي الواردات Imports المصدر: - المركز اإلحصائي لدول - صندوق النقد الدولي مليار دوالر أمريكي Billion US $ 4, شكل 1: الترتيب العاملي ملجلس التعاون في حجم التبادل التجاري Figure 1: World Ranking of in Trade Exchange 216 م شكل 9: الترتيب العاملي ملجلس التعاون في إجمالي الواردات Figure 9: World Ranking of in Imports 216 م إيطاليا Italy/ 46.8 3,5 كندا Canada/ 413.2 3, 2,5 Netherlands هولندا / 418.9 2, / 452.6 1,5 Hong Kong هونج كونج / 517. 1, 5 United Kingdom المملكة المتحدة / 591. الصين China الواليات المتحدة األمريكية United States of America المانيا Germany اليابان Japan المملكة المتحدة United Kingdom هونج كونج Hong Kong اليابان Japan/ المانيا Germany/ الصين/ China مجلس تعاون كوريا الجنوبية South Korea هولندا Netherlands حجم التبادل التجاري Exchange/ Trade واردات / Imports صادرات / Exports إيطاليا Italy 67.6 1,55.3 1,589.5 الواليات المتحدة األمريكية / States United 2,25.2 مليار دوالر أمريكي Billion US $ 5 1, 1,5 2, 2,5 29 28
Country Indicator Classification Billion US $ Country جدول 11: الترتيب العاملي ملجلس التعاون في فائض املیزان التجاري Table 11: World Ranking of in Trade Balance Surplus مليار دوالر أمريكي الدولة الترتيب العالمي World Ranking 1 الصين China 547.2 2 ألمانيا Germany 279. 3 كوريا الجنوبية South Korea 89.2 4 روسيا Russian 7.8 5 هولندا Netherlands 57.4 6 إيطاليا Italy 54.9 7 سنغافورة Singapore 46.2 8 البرازيل Brazil 41.8 9 سويسرا Switzerland 37.6 1 اليابان Japan 37.3 11 بلجيكا Belgium 25.4 12 ماليزيا Malaysia 21.2 13 تايالند Thailand 19.1 14 النرويج Norway 16.8 15 13.3 Source : - -STAT - International Monetary Fund (IMF) Brazil / سنغافورة / Singapore Netherlands Italy / الميزان التجاري Trade Balance 216 م شكل 11: الترتيب العاملي ملجلس التعاون في فائض املیزان التجاري Figure 11: World Ranking of in Trade Balance Surplus ألمانيا / Germany 13.3 16.8 19.1 21.2 25.4 37.3 37.6 41.8 46.2 54.9 57.4 7.8 89.2 216 م / النرويج / Norway تايالند / Thailand ماليزيا / Malaysia بلجيكا / Belgium اليابان / Japan سويسرا / Switzerland البرازيل إيطاليا هولندا / روسيا / Russia كوريا الجنوبية/ South Korea الصين / China الدولة تصنيف المؤشر قيمة المؤشر Indicator Value 1 النرويج مرتفعة جدا Norway Very High.949 2 أستراليا مرتفعة جدا Australia Very High.939 2 سويسرا مرتفعة جدا Switzerland Very High.939 4 ألمانيا مرتفعة جدا Germany Very High.926 الترتيب Rank 52-33 مرتفعة الى مرتفعة جدا -.796.856 High to Very High Europe and Central Asia Latin America and Caribbean East Asia and the Pacific Arab States South Asia Sub-Saharan Africa مرتفعة High.756 مرتفعة High.751 مرتفعة High.72 متوسطة Medium.687 متوسطة Medium.621 منخفضة Low.523 * المصدر : تقرير التنمية البشرية 216 )األمم المتحدة( Nations) * Source : Human Development Report 216 (United شكل 12: الترتيب العاملي ملجلس التعاون في مؤشرات التنمية البشرية Figure 12: World Ranking of in Human Development Index أمريكا الالتينية والبحر الكاريبي شرق آسيا والمحيط الهادي الدول العربية جنوب آسيا جنوب الصحراء األفريقية الكبرى جدول 12: الترتيب العاملي ملجلس التعاون في مؤشرات التنمية البشرية * Table 12: World Ranking of in Human Development Index * أوروبا وآسيا الوسطى 216 م 216 م جنوب الصحراء األفريقية الكبرى / Africa Sub-Saharan جنوب آسيا / Asia South الدول العربية / States Arab شرق آسيا والمحيط الهادي/ East Asia and the Pacific أمريكا الالتينية والكاريبي / Caribbean Latin America and أوروبا واسيا الوسطى / Asia Europe and Central / ألمانيا/ Germany Switzerland سويسرا /.523.621.687.72.751.756.856.796.926.939 أستراليا/ Australia.939 النرويج / Norway قيمة المؤشر.949 Indicator Value..2.4.6.8 1. 279. المصدر: - المركز اإلحصائي لدول - صندوق النقد الدولي 547.2 1 2 3 4 5 6 مليار دوالر أمريكي Billion US $ 31 3
Chapter Two Population and Vital Statistics 33 32
مليون نسمة Mn. Person 6. 5. 4. 3. 2. 1.. 3. مليون نسمة Mn. Person 4. جدول 13: توزيع السكان حسب الجنسية والنوع في دول Table 13: Distribuation of Population by Nationality and Gender in Countries No. عدد * * 213 213 575,917 1,1,614 1,225,7 312,945 583,87 1,71,388 9,85,658 31,885 مواطنون 1,159,787 2,172,2 2,76,358 614,83 1,343,42 1,41,621 6,664,129 475,436 945,31 281,583 2,861,42 162,925 غير مواطنين 2,288,352 1,683,24 9,525,171 638,361 29,738,856 1,918,959 1,477,632 2,52,235 16,889,829 788,381 6,161,82 18,686,979 1,529,18 526,68 1,352,971 12,711,7 464,81 2,12,25 48,425,835 3,448,139 2,3,7 3,855,26 29,61,529 1,253,191 8,264,7 214 214 592,796 1,143,579 1,44,751 32,839 598,438 1,117,126 1,33,46 39,95 مواطنون 1,191,234 2,26,75 2,437,797 63,744 1,568,798 1,436,232 6,875,129 485,648 1,7,383 295,956 2,987,749 198,17 غير مواطنين 2,576,181 1,732,188 9,862,878 683,818 3,641,629 2,161,594 1,652,37 2,579,811 17,279,88 86,487 6,161,82 19,214,166 1,65,821 564,143 1,413,82 13,2,795 58,75 2,12,25 49,855,795 3,767,415 2,216,18 3,992,893 3,3,675 1,314,562 8,264,7 215 215 68,818 1,184,43 1,121,867 328,887 614,19 1,16,516 9,742,18 318,948 مواطنون 1,222,837 2,344,946 19,863,975 647,835 شكل 13: جملة السكان في - 2 216 م 33.7 Figure 13: Population in 44.5 46. 47.1 48.4 49.9 51.3 2 25 21 211 212 213 214 215 216 توزيع السكان في حسب النوع 29.7-2 216 م شكل 14: Figure 14: :Population Distribution in by Gender 3.6 31.8 32.8 53.4 2.. 18.7 19.2 19.5 213 214 215 216 / / 2.7 215 31,767,443 19,496,944 51,264,387 1,86,295 941,899 2,748,194 2,415,113 1,555,918 3,971,31 632,463 637,738 1,27,21 1,822,542 989,542 2,812,53 1,84,643 597,147 2,437,79 1,5,414 313,742 1,814,156 2,684,844 1,474,258 4,159,12 1,225,39 1,22,435 2,427,825 1,66,693 325,533 1,986,226 7,696,791 3,51,36 11,198,97 17,818,658 13,243,414 31,62,72 1,231,364 9,85,218 2,81,582 8,28,355 3,677,643 11,75,998 517,478 25,9 722,487 846,365 523,957 1,37,322 336,834 327,873 664,77 551,555 27,464 759,19 6,161,82 2,12,25 8,264,7 غير مواطنين 216 مواطنون غير مواطنين 32,763,26 2,683,417 53,446,862 * data (213-215) refers to 21 data. 2,455,5 1,627,28 4,82,74 1,975,536 642,98 2,617,634 2,886,83 18,259,719 888,389 6,298,294 1,527,968 13,527,861 535,337 2,822,873 4,414,51 31,787,58 1,423,726 9,121,167 * بيانات دولة العربية المتحدة لألعوام ) 215-213 م( تمثل بيانات عام 21 م 35 34
No. جدول 14: توزيع السكان حسب النوع وفئات العمر في دول Continue Table 14: Distribution of Population by Gender and Age Groups in Countries - 4 5-9 1-14 15-19 2-24 25-29 3-34 35-39 4-44 45-49 5-54 55-59 6-64 65-69 7-74 75+ عدد * 213 م 29,738,856 18,686,979 48,425,835 * data for 213 refers to 21 data 151,288 144,982 296,27 126,558 123,44 249,998 113,1 19,882 222,883 14,366 97,313 21,679 145,773 147,749 293,522 243,663 23,968 447,631 278,32 188,6 466,38 224,155 156,978 381,133 189,93 126,558 316,461 135,7 89,238 224,245 92,94 55,685 147,779 55,118 34,227 89,345 27,843 2,939 48,782 14,95 13,4 27,99 9,73 8,276 17,349 8,72 8,881 17,583 1,918,959 1,529,18 3,448,139 57,733 55,47 113,14 52,84 51,1 13,94 43,546 41,687 85,233 44,171 31,943 76,114 179,535 38,186 217,721 28,582 72,13 352,685 253,53 71,322 324,825 186,883 55,967 242,85 148,2 39,248 187,268 97,12 26,476 123,578 64,21 17,651 81,852 39,72 1,8 49,872 16,384 5,644 22,28 6,659 3,23 9,889 3,212 2,147 5,359 4,189 3,157 7,346 1,477,632 526,68 2,3,7 174,824 168,37 343,131 138,326 132,935 271,261 113,136 17,711 22,847 124,485 117,39 241,794 267,978 152,171 42,149 493,76 177,523 67,599 377,335 138,661 515,996 256,65 13,658 36,263 19,73 66,37 257,1 13,961 48,675 179,636 91,56 4,86 132,366 61,873 3,436 92,39 29,467 21,774 51,241 17,564 15,987 33,551 13,717 13,282 26,999 2,679 17,375 38,54 2,52,235 1,352,971 3,855,26 1,382,661 1,289,1 2,671,671 1,214,77 1,11,884 2,325,654 1,36,467 1,196,6 2,52,527 1,299,51 1,27,514 2,57,24 1,3,695 1,197,244 2,497,939 1,485,72 1,233,52 2,718,592 1,837,19 1,258,2 3,95,219 1,975,637 1,213,55 3,189,187 1,68,38 968,68 2,576,718 1,225,24 643,134 1,868,374 857,955 465,332 1,323,287 571,11 338,323 99,433 362,861 24,974 63,835 214,371 156,412 37,783 13,24 99,464 229,488 118,399 93,399 211,798 16,889,829 12,711,7 29,61,529 46,655 44,968 91,623 41,238 39,659 8,897 36,591 34,544 71,135 36,77 33,621 69,698 64,292 4,727 15,19 127,299 52,728 18,27 125,85 5,247 175,332 91,663 42,99 134,572 72,289 33,57 15,796 53,73 3,144 83,874 39,76 23,328 62,44 26,467 15,556 42,23 13,371 8,362 21,733 5,899 5,138 11,37 3,921 3,873 7,794 4,728 5,499 1,227 788,381 464,81 1,253,191 * 6,161,82 2,12,25 8,264,7 4-9 - 5 14-1 19-15 24-2 29-25 34-3 39-35 44-4 49-45 54-5 59-55 64-6 69-65 74-7 +75 * بيانات دولة العربية المتحدة لعام 213 م تمثل بيانات عام 21 م تابع جدول 14: توزيع السكان حسب النوع وفئات العمر في دول Continue Table 14: Distribution of Population by Gender and Age Groups in Countries 214 م No. عدد * * 165,275 61,254 184,47 1,435,75 51,4-4 152,51 58,486 177,388 1,348,472 49,196 4-317,785 119,74 361,795 2,784,222 1,596 14,96 57,49 146,997 1,215,492 45,836 5-9 131,12 54,228 141,294 1,16,261 43,976 9-5 272,62 111,277 288,291 2,321,753 89,812 118,339 46,694 119,741 1,285,58 4,73 1-14 111,29 44,428 114,856 1,182,24 38,476 14-1 229,368 91,122 234,597 2,467,82 79,179 112,844 6,862 122,675 1,31,29 38,148 15-19 13,224 32,957 116,545 1,214,396 35,441 19-15 216,68 93,819 239,22 2,524,65 73,589 16,28 194,766 244,236 1,314,181 62,487 2-24 11,732 44,933 147,633 1,199,926 43,485 24-2 28,12 239,699 391,869 2,514,17 15,972 198,156 31,46 56,642 1,487,896 121,5 25-29 175,836 71,391 185,274 1,247,287 56,994 29-25 373,992 372,437 691,916 2,735,183 177,999 291,28 292,97 44,263 1,817,364 116,947 3-34 195,672 77,392 147,746 1,275,698 53,844 34-3 486,88 369,489 552,9 3,93,62 17,791 298,637 222,194 273,648 2,24,779 89,221 35-39 187,152 62,245 112,972 1,247,2 45,877 39-35 485,789 284,439 386,62 3,271,799 135,98 259,366 16,681 197,869 1,69,635 71,325 4-44 158,61 43,287 72,113 1,32,25 34,875 44-4 417,976 23,968 269,982 2,722,84 16,2 179,971 19,836 135,911 1,29,364 55,58 45-49 18,779 28,815 5,77 688,837 31,77 49-45 288,75 138,651 186,618 1,979,21 87,287 122,562 69,893 93,478 914,349 42,796 5-54 72,916 19,24 42,695 491,722 26,644 54-5 195,478 88,917 136,173 1,46,71 69,44 8,389 41,582 66,267 61,1 32,566 55-59 44,248 11,752 31,92 356,344 11,219 59-55 124,637 53,334 98,169 966,345 43,785 44,385 19,626 31,28 39,942 17,917 6-64 26,797 6,433 23,381 257,858 19,288 64-6 71,182 26,59 54,49 648,8 37,25 2,886 7,155 17,657 23,13 8,583 65-69 16,217 3,463 16,113 166,913 6,36 69-65 37,13 1,618 33,77 396,926 14,889 1,93 2,915 14,59 138,363 5,285 7-74 9,594 2,41 14,15 16,838 4,593 74-7 2,497 4,956 28,164 245,21 9,878 11,433 4,387 2,933 124,484 6,688 75+ 1,43 3,268 18,358 98,994 6,154 75+ 21,836 7,655 39,291 223,478 12,842 3,641,629 2,161,594 1,652,37 2,579,811 17,279,88 86,487 6,161,82 19,214,166 1,65,821 564,143 1,413,82 13,2,795 58,75 2,12,25 49,855,795 3,767,415 2,216,18 3,992,893 3,3,675 1,314,562 8,264,7 * data for 214 refers to 21 data * بيانات دولة العربية المتحدة لعام 214 م تمثل بيانات عام 21 م 37 36
No. - 4 5-9 1-14 15-19 2-24 25-29 3-34 35-39 4-44 45-49 5-54 55-59 6-64 65-69 7-74 75+ تابع جدول 14: توزيع السكان حسب النوع وفئات العمر في دول Continue Table 14: Distribution of Population by Gender and Age Groups in Countries عدد * * 215 م 31,767,443 19,496,944 51,264,387 * data for 215 refers to 21 data 181,149 151,238 332,387 152,676 128,16 28,692 129,212 11,423 239,635 121,425 11,577 223,2 19,142 92,228 21,37 191,24 152,697 343,721 312,462 186,617 499,79 336,294 174,44 51,698 312,579 16,361 472,94 215,41 19,911 324,952 147,121 75,453 222,574 98,581 46,413 144,994 56,162 28,489 84,651 26,278 17,114 43,392 12,757 1,54 22,811 13,21 1,923 24,133 2,415,113 1,555,918 3,971,31 63,896 61,144 125,4 59,233 56,611 115,844 49,625 46,886 96,511 64,384 35,467 99,851 212,289 48,19 26,479 344,955 8,3 424,985 321,12 81,137 42,149 242,593 64,696 37,289 183,522 44,988 228,51 129,9 3,33 159,42 79,92 19,612 99,532 51,461 12,513 63,974 22,1 6,962 29,62 9,244 3,555 12,799 3,737 2,14 5,877 3,582 2,886 6,468 1,84,643 597,147 2,437,79 194,471 187,186 381,657 154,881 149,188 34,69 123,792 119,96 242,888 12,888 115,255 236,143 231,946 143,148 375,94 513,95 188,921 72,16 436,123 16,17 596,23 299,99 123,353 423,262 27,855 79,462 287,317 146,68 53,683 199,751 96,13 43,122 139,135 71,38 34,896 16,24 33,221 23,778 56,999 18,947 17,646 36,593 13,736 13,73 27,466 22,591 21,687 44,278 2,684,844 1,474,258 4,159,12 17,818,658 13,243,414 31,62,72 54,98 51,972 16,7 48,591 46,742 95,333 43,11 4,843 83,854 38,83 36,248 75,78 61,786 41,2 12,986 122,392 57,23 179,415 13,262 57,155 187,417 1,431 49,534 149,965 77,885 38,471 116,356 6,527 32,99 92,626 42,864 26,499 69,363 31,488 19,12 5,59 16,996 1,687 27,683 7,671 5,932 13,63 4,161 4,9 8,251 5,372 6,36 11,732 846,365 523,957 1,37,322 6,161,82 2,12,25 8,264,7 4-9 - 5 14-1 19-15 24-2 29-25 34-3 39-35 44-4 49-45 54-5 59-55 64-6 69-65 74-7 75+ * بيانات دولة العربية المتحدة لعام 215 م تمثل بيانات عام 21 م تابع جدول 14: توزيع السكان حسب النوع وفئات العمر في دول Continue Table 14: Distribution of Population by Gender and Age Groups in Countries 216 م No. عدد 163,85 7,721 21,78 51,863-4 146,24 67,547 192,547 49,753 4-31,45 138,268 393,625 11,616 168,392 62,962 163,857 49,269 5-9 14,491 6,74 158,6 47,38 9-5 38,883 123,666 321,917 96,649 14,45 48,979 128,133 43,722 1-14 119,75 46,994 123,29 41,7 14-1 259,12 95,973 251,342 85,422 119,735 54,764 12,353 39,84 15-19 13,691 34,346 115,259 36,746 19-15 223,426 89,11 235,612 76,55 114,412 229,491 255,382 66,354 2-24 95,169 44,593 14,941 43,361 24-2 29,581 274,84 396,323 19,715 139,4 375,542 538,218 133,819 25-29 121,336 87,832 188,96 6,78 29-25 26,34 463,374 727,178 193,897 267,482 348,857 489,26 142,68 3-34 187,529 9,39 17,58 57,993 34-3 455,11 438,896 659,786 2,673 336,7 261,734 336,343 15,837 35-39 179,45 71,937 13,372 5,294 39-35 516,15 333,671 466,715 156,131 333,537 197,691 226,931 8,432 4-44 177,994 49,614 87,257 39,586 44-4 511,531 247,35 314,188 12,18 246,84 139,521 158,23 61,832 45-49 129,43 33,97 57,914 31,877 49-45 375,847 172,618 216,144 93,79 171,651 86,582 12,23 44,18 5-54 89,865 22,155 45,32 27,32 54-5 261,516 18,737 147,55 71,428 115,652 56,87 72,316 31,953 55-59 57,32 14,477 36,663 19,817 59-55 172,684 7,564 18,979 51,77 71,16 24,31 36,965 17,539 6-64 35,1 8,414 25,531 11,991 64-6 16,17 32,724 62,496 29,53 35,93 1,279 19,533 8,687 65-69 2,289 4,328 18,439 6,392 69-65 55,382 14,67 37,972 15,79 16,15 4,86 13,597 4,519 7-74 12,219 2,655 13,988 4,298 74-7 28,369 6,741 27,585 8,817 15,946 3,93 23,711 5,971 75+ 12,856 3,366 22,928 6,751 75+ 28,82 7,296 46,639 12,722 32,763,445 2,455,424 1,975,536 2,886,83 18,259,719 888,389 6,298,294 2,683,417 1,627,28 642,98 1,527,968 13,527,861 535,337 2,822,873 53,446,862 4,82,74 2,617,634 4,414,51 31,787,58 1,423,726 9,121,167 39 38
No. Population Population Increase Live Births Deaths No. Population Population Increase Live Births Deaths عدد عدد السكان جدول 15: تقديرات عناصر النمو السكاني في دول Table 15: Estimations of Population by Growth Factors in Countries 213 م * * 29,738,856 18,686,979 48,425,835 346,873 33,72 677,593 15,779 1,519 26,298 452,652 431,239 883,891 53,193 42,585 95,778 28,87 8,951 37,38 81,28 51,536 132,816 Natural Increase (Births - Deaths) 293,68 288,135 581,815 77,692 91,568 169,26 371,372 379,73 751,75 575,917 583,87 1,159,787 1,343,42 945,31 2,288,352 1,918,959 1,529,18 3,448,139 15,786 15,62 31,46 68,397 79,95 148,32 84,183 95,525 179,78 17,122 16,198 33,32 13,433 12,673 26,16 3,555 28,871 59,426 1,773 1,374 3,147 1,981 781 2,762 3,754 2,155 5,99 15,349 14,824 3,173 11,452 11,892 23,344 26,81 26,716 53,517 * population data for 213 refers to 21 data 1,477,632 526,68 2,3,7 122,433 48,364 17,797 4,6 3,81 7,87 8,113 7,788 15,91 12,119 11,589 23,78 448 251 699 1,156 278 1,434 1,64 529 2,133 3,558 3,55 7,18 6,957 7,51 14,467 1,515 11,6 21,575 1,1,614 1,71,388 2,172,2 1,41,621 281,583 1,683,24 2,52,235 1,352,971 3,855,26 37,696 41,746 79,442 131,852 2,911 152,763 169,548 62,657 232,25 37,43 35,943 73,373 3,13 2,914 6,44 4,56 38,857 79,417 3,86 2,42 6,28 1,188 21 1,389 5,48 2,621 7,669 33,57 33,523 67,93 1,942 2,713 4,655 1,225,7 9,85,658 2,76,358 6,664,129 2,861,42 9,525,171 16,889,829 12,711,7 29,61,529 19,277 193,326 383,63 213,291 19,96 323,251 43,568 33,286 76,854 263,227 25,693 513,92 48,88 45,798 93,886 311,315 296,491 67,86 44,66 36,73 81,39 19,92 6,12 25,212 63,698 42,823 16,521 218,621 213,99 432,611 28,996 39,678 68,674 312,945 31,885 614,83 475,436 162,925 638,361 788,381 464,81 1,253,191 7,591 7,61 15,21 2,341 8,685 29,26 27,932 16,295 44,227 7,831 7,377 15,28 2,417 2,37 4,787 1,248 9,747 19,995 1,114 889 2,3 435 131 566 1,549 1,2 2,569 6,717 6,488 13,25 1,982 2,239 4,221 6,161,82 2,12,25 8,264,7 17,257 16,78 33,965 3,598 28,976 59,574 47,855 45,684 93,539 1,392 948 2,34 4,235 1,44 5,675 غير مواطنين الزيادة السكانية مواطنون غير مواطنين المواليد غير مواطنين الوفيات غير مواطنين 5,627 2,388 8,15 الزيادة الطبيعية )المواليد - الوفيات( 15,865 15,76 مواطنون 31,625 26,363 27,536 53,899 مواطنون مواطنون مواطنون غير مواطنين 35,512 247,617 8,699 42,228 36,236 253,668 8,727 43,296 71,748 51,285 17,426 85,524 * بيانات السكان دولة العربية المتحدة لعام 213 م تمثل بيانات عام 21 م عدد تابع جدول 15: تقديرات عناصر النمو السكاني في دول Continue Table 15: Estimations of Population by Growth Factors in Countries 214 م * 3,641,629 19,214,166 49,855,795 34,314 333,777 684,91 17,58 12,31 29,836 457,894 436,87 893,981 53,11 42,639 93,28 29,791 9,428 39,219 82,91 52,67 134,968 Natural Increase (Births - Deaths) 287,24 291,138 588,34 77,789 92,882 17,617 374,993 384,2 759,13 * population data for 214 refers to 21 data ** Includes 54 cases is unknown nationality *** Includes 2 cases is unknown gender **** Includes 8 cases is unknown nationality 592,796 598,438 1,191,234 1,568,798 1,7,383 2,576,181 2,161,594 1,65,821 3,767,415 16,879 14,568 31,447 225,756 62,73 287,829 242,635 76,641 319,276 17,762 16,897 34,659 13,751 12,93 26,654 31,513 29,8 61,313 1,716 1,371 3,87 2,94 85 2,944 3,81 2,221 6,31 16,46 15,526 31,572 11,657 12,53 23,71 27,73 27,579 55,282 1,652,37 564,143 2,216,18 3,96 45,424 76,384 4,95 3,859 7,954 8,88 8,69 17,489 12,975 12,468 25,443 439 32 741 1,287 338 1,625 1,726 64 2,366 3,656 3,557 7,213 7,593 8,271 15,864 11,249 11,828 23,77 1,143,579 1,117,126 2,26,75 1,436,232 295,956 1,732,188 2,579,811 1,413,82 3,992,893 42,965 45,738 88,73 34,611 14,373 48,984 77,576 6,111 137,687 29,26 37,484 76,69 3,213 3,78 6,291 42,419 4,562 82,981 3,853 2,653 6,56 1,95 218 1,313 4,948 2,871 7,819 25,353 34,831 7,184 2,118 2,86 4,978 37,471 37,691 75,162 1,44,751 1,33,46 2,437,797 6,875,129 2,987,749 9,862,878 17,279,88 13,2,795 3,3,675 179,51 182,388 361,439 211, 126,77 337,77 39,51 39,95 699,146 263,435 25,89 514,325 47,7 45,428 93,128 311,135 296,318 67,453 44,378 36,362 8,74 2,498 6,449 26,947 64,876 42,811 17,687 219,57 214,528 433,585 27,22 38,979 66,181 32,839 39,95 63,744 485,648 198,17 683,818 86,487 58,75 1,314,562 7,894 8,2 15,914 1,212 35,245 45,457 18,16 43,265 61,371 8,173 7,672 15,845 2,612 2,474 5,86 1,785 1,146 2,931 1,252 954 2,26 446 153 599 1,698 1,17 2,85 6,921 6,718 13,639 2,166 2,321 4,487 * 6,161,82 2,12,25 8,264,7 17,643 16,975 34,618 31,424 29,818 61,188 49,67 46,793 95,86** 1,472 997 2,471*** 4,371 1,42 5,791 السكان غير مواطنين الزيادة السكانية مواطنون غير مواطنين المواليد غير مواطنين الوفيات غير مواطنين 5,843 2,417 ****8,26 الزيادة الطبيعية )المواليد - الوفيات( 16,171 15,978 مواطنون 32,149 27,53 28,398 55,451 مواطنون مواطنون مواطنون غير مواطنين 246,259 9,87 43,224 253,57 9,39 44,376 499,766 18,126 87,6 * بيانات السكان دولة العربية المتحدة لعام 214 م تمثل بيانات عام 21 م ** يشمل 54 حالة غير مبين الجنسية *** يشمل 2 حالة غير مبين النوع **** يشمل 8 حالة غير مبين الجنسية 41 4
م216 ةيبرعلا جيلخلا لودل نواعتلا سلجم لودل يونسلا يئاصحلإا باتكلا 42 43 م215 :15 لودج عبات نواعتلا سلجم لود يف يناكسلا ومنلا رصانع تاريدقت Continue Table 15: Estimations of Population by Growth Factors in Countries ددع No. *تاراملإا نيرحبلا ةيدوعسلا نامع رطق تيوكلا نواعتلا سلجم * ناكسلا Population 328,887 1,121,867 1,184,43 68,818 318,948 9,742,18 1,16,516 614,19 647,835 19,863,975 2,344,946 1,222,837 517,478 7,696,791 1,5,414 1,86,295 25,9 3,51,36 313,742 941,899 722,487 11,198,97 1,814,156 2,748,194 6,161,82 846,365 17,818,658 2,684,844 1,84,643 2,415,113 31,767,443 2,12,25 523,957 13,243,414 1,474,258 597,147 1,555,918 19,496,944 8,264,7 1,37,322 31,62,72 4,159,12 2,437,79 3,971,31 51,264,387 ةيناكسلا ةدايزلا Population Increase 8,48-282,884 4,851 16,22 9,43-29,938 43,39 15,581 17,91-573,822 84,241 31,63 31,83 821,662 64,182 237,497 6,839 513,557 17,786-65,484 38,669 1,335,219 81,968 172,13 39,878 538,778 15,33 188,66 253,519 15,882 222,619 61,176 33,4-49,93 55,76 761,397 166,29 221,61 23,616 ديلاوملا Live Births 17,835 7,88 41,42 4,216 17,6 16,959 7,742 38,884 4,28 16,575 34,794 15,622 79,926 8,244 33,581 32,243 2,713 3,259 9,394 13,216 3,291 2,648 3,11 8,984 12,474 62,534 5,361 6,36 18,378 25,69 4,652 1,593 44,31 13,61 3,222 38,973 1,39 41,985 13,12 29,49 79,625 2,983 63,899 86,286 26,622 59,271 876,686 تايفولا Deaths 1,61 1,29 3,783 397 1,811 1,38 981 2,159 283 1,475 2,648 2,19 5,942 68 3,286 4,59 493 1,19 1,39 2,33 1,517 177 211 328 865 6,17 67 1,41 1,637 3,195 6,2 1,72 4,973 1,76 4,141 2,555 1,158 2,37 611 2,34 8,755 2,86 111,538 7,343 2,317 6,481 139,294 ةيعيبطلا ةدايزلا ديلاوملا( - )تايفولا Natural Increase (Births - Deaths) 16,225 6,671 37,259 3,819 15,195 15,921 6,761 36,725 3,745 15,1 32,146 13,432 73,984 7,564 3,295 27,653 2,22 2,69 8,85 1,886 28,774 2,471 2,89 8,656 11,69 56,427 4,691 4,959 16,741 22,495 34,452 8,891 39,328 11,94 26,81 36,418 9,232 39,615 12,41 26,79 7,87 18,123 492,361 78,943 24,35 52,79 737,392 ريغ نينطاوم نايبلا نونطاوم يلامجلإا نونطاوم ريغ نينطاوم يلامجلإا نونطاوم ريغ نينطاوم يلامجلإا نونطاوم ريغ نينطاوم يلامجلإا يلامجلإا نونطاوم ريغ نينطاوم * population data for 215 refers to 21 data * م21 ماع تانايب لثمت م215 ماعل ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ةلود ناكسلا تانايب م216 :15 لودج عبات نواعتلا سلجم لود يف يناكسلا ومنلا رصانع تاريدقت Continue Table 15: Estimations of Population by Growth Factors in Countries ددع No. تاراملإا نيرحبلا ةيدوعسلا نامع رطق تيوكلا نواعتلا سلجم ناكسلا Population 336,834 1,231,364 1,225,39 632,463 327,873 9,85,218 1,22,435 637,738 664,77 2,81,582 2,427,825 1,27,21 551,555 8,28,355 1,66,693 1,822,542 27,464 3,677,643 325,533 989,542 759,19 11,75,998 1,986,226 2,812,53 6,298,294 888,389 18,259,719 2,886,83 1,975,536 2,455,5 32,763,26 2,822,873 535,337 13,527,861 1,527,968 642,98 1,627,28 2,683,417 9,121,167 1,423,726 31,787,58 4,414,51 2,617,634 4,82,74 53,446,862 ةيناكسلا ةدايزلا Population Increase 7,947 19,497 4,96 23,645 8,925 18,11 41,919 23,719 16,872 217,67 82,879 47,364 34,77 331,564 16,279 16,247 2,455 176,337 11,791 47,643 36,532 57,91 172,7 64,39 42,24 441,61 21,239 134,893 39,892 11,38 284,447 53,71 44,951 71,362 53,44 725,58 254,949 179,844 111,673 ديلاوملا Live Births 7,698 41,647 4,16 17,268 7,199 4,221 3,922 16,163 14,897 81,868 7,938 33,431 2,786 3,318 9,575 12,977 2,671 3,16 9,33 12,389 5,457 6,478 18,878 25,366 1,484 44,965 13,591 3,245 9,87 43,381 13,225 28,552 2,354 88,346 26,816 58,797 تايفولا Deaths 1,22 4,57 432 1,725 1, 2,892 263 1,531 2,22 7,399 695 3,256 418 1,163 1,315 2,219 144 266 337 863 562 1,429 1,652 3,82 1,62 5,67 1,747 3,944 1,144 3,158 6 2,394 2,764 8,828 2,347 6,338 ةيعيبطلا ةدايزلا ديلاوملا( - )تايفولا Natural Increase (Births - Deaths) 6,496 37,14 3,584 15,543 6,199 37,329 3,659 14,632 12,695 74,469 7,243 3,175 2,368 2,155 8,26 1,758 2,527 2,894 8,966 11,526 4,895 5,49 17,226 22,284 8,864 39,295 11,844 26,31 8,726 4,223 12,625 26,158 17,59 79,518 24,469 52,459 ريغ نينطاوم نايبلا نونطاوم يلامجلإا نونطاوم ريغ نينطاوم يلامجلإا نونطاوم ريغ نينطاوم يلامجلإا نونطاوم ريغ نينطاوم يلامجلإا يلامجلإا نونطاوم ريغ نينطاوم
جدول 17: معدل املشاركة في قوة العمل للمواطنين حسب النوع في دول Table17: Labour Force Participation Rate for by Gender in Countries جدول 16: حاالت الزواج والطالق حسب الجنسية في دول Table16: Marriage and Divorce Cases by Nationality in Countries - 216 م - 213 % No. عدد % 213 56.3 4.3 48.1 7. 34.7 52.1 64.6 16.4 4.4 64. 32.2 48.3 213 Marriage Divorce 195,858 47,292 11,74 5,165 2,72 816 27,967 3,49 139,215 33,832 6,1 1,627 9,52 2,443 الزواج الطالق 213 مواطنون 213 214 54.2 68.9 64.9 64.1 Marriage Divorce 24,535 6,792 4,44 1,739 1,547 59 548 141 1,22 2,416 1,453 197 6,921 1,79 غير مواطنين الزواج الطالق 214 215 37.6 45.7 35. 51.9 17.6 41.2 32.3 48.4 Marriage Divorce 22,393 54,84 15,118 6,94 3,619 1,325 28,515 3,55 149,237 36,248 7,463 1,824 16,441 4,233 الزواج الطالق 215 52.9 68.6 63.3 63.4 214 214 39.3 46. 36.1 52.1 17.4 4.2 32.3 48. Marriage Divorce 199,97 55,984 1,945 5,388 2,76 83 27,424 3,55 143,52 41,91 6,4 1,555 9,56 2,778 مواطنون الزواج الطالق 216 *52.9 *39.3 68.5 36.9 64.6 19. 63.2 32.2 64.1 3.9 Marriage Divorce 33,472 7,723 4,141 1,939 1,598 512 728 72 18,15 2,929 1,633 24 7,357 2,31 غير مواطنين الزواج الطالق 216 * Data for 215 *46. 52.4 42. 47.8 47.5 Marriage Divorce 232,569 63,77 15,86 7,327 3,674 1,315 28,152 3,622 161,67 44,839 7,673 1,795 16,917 4,89 الزواج الطالق * بيانات 215 م 215 Marriage Divorce 1,874 5,35 2,69 87 25,231 3,443 5,717 1,514 9,215 2,65 الزواج الطالق 215 مواطنون شكل 15: معدل املشاركة في قوة العمل للمواطنين حسب النوع في دول Figure 15 : Labour Force Participation Rate for by Gender in Countries 216 م % 8. 6. 64.1 63.2 64.6 68.5 52.9 Marriage Divorce Marriage Divorce 225,174 65,158 4,538 1,896 15,412 7,21 1,655 5 3,724 1,37 428 176 25,659 3,619 157,178 46,373 1,962 231 6,953 1,745 7,33 2,263 16,248 4,913 غير مواطنين الزواج الطالق الزواج الطالق 4. 2. 3.9 32.2 19. 36.9 39.3 216 Marriage Divorce 1,348 5,259 2,97 73 5,467 1,514 الزواج الطالق 216 مواطنون. / Qater / Marriage Divorce Marriage Divorce 4,345 1,964 14,693 7,223 1,733 421 3,83 1,151 24,14 3,736 157,87 53,64 1,552 235 7,19 1,749 غير مواطنين الزواج الطالق الزواج الطالق 45 44
No. % جدول 18: معدل البطالة للمواطنين حسب النوع في دول Table 18: Unemployment Rate for by Gender in Countries 213 5.9.7 6.1 1. 8.5 3.3 33.2 1.7 7. 1.5 11.7 4.2 214 4..4 5.9.7 6.4 1.8 32.8 9.3 5..9 11.7 3.6 215 4.2.4 5.3.7 5.5 1.5 33.8 8.4 4.7.8 11.5 3.3 216 *4.2.2 5.7 1. 4.5 *5.5.7 34.5 9.7 12. *4.7.4 12.1 3.9 6.9 * Data for 215 % 4. 3. شكل 16: معدل البطالة للمواطنين حسب النوع في دول Figure 16 : Unemployment Rate for by Gender in Countries 216 م 34.5 جدول 19: املشتغلون )15 سنة فأكثر( حسب الجنسية والنوع وقطاع العمل في دول Table 19: Employed (15 Years and Above) by Nationality, Gender and Work Sector in Countries Government Sector *** Male Female Private Sector **** Grand Male Female Male Female عدد 213 م ** 11,851 134,815 245,666 54,694 36,811 91,55 165,545 171,626 337,171 26,293 3,536 56,829 1,142,725 16,38 1,249,33 1,25,674 145,73 1,351,377 137,144 165,351 32,495 ** 48,68 23,796 72,476 9,444 23,29 113,653 139,124 47,5 186,129 11,521 5,842 17,363 1,193,652 139,464 1,333,116 1,25,173 145,36 1,35,479 6,21 29,638 89,839 * * 16,281 74,456 18,737 19,392 11, 3,392 125,673 85,456 211,129 143,86 38, 181,86 1,249,163 142,77 1,391,24 1,393,23 18,77 1,573,1 25,141 112,456 362,597 2,691,25 593,764 3,285,14 154,465 29,23 183,695 2,845,715 622,994 3,468,79 1,298,382 133,731 1,432,113 5,188,21 64,91 5,828,31 6,486,592 773,822 7,26,414 3,989,632 727,495 4,717,127 2,92 2,722 4,814 4,781 3, 7,781 24,873 23,722 48,595 59,75 25,398 84,473 43,59 28,41 431,469 462,134 53,88 515,942 79,167 46,12 125,287 غير مواطنين القطاع الخاص**** مواطنون غير مواطنين العام مواطنون القطاع الحكومي*** مواطنون % 213 214 215 216 * بيانات 215 م 1,197,419 143,119 1,34,538 1,334,563 38,47 1,643,33 1,284,96 162,673 1,446,769 1,344,297 192,311 1,536,68 * Emploment data only civil sector, and does not include emplyment in the Defance, Armed, Forces and Police (Military) **Temporary absence employed does not include *** Includes government and public business sector **** Includes other sectors 1,268,555 153,77 1,421,632 1,518,696 265,533 1,784,229 5,342,675 669,321 6,11,996 9,332,37 1,396,816 1,729,123 47,84 31,41 غير مواطنين 439,25 487,7 77,53 564,537 * يشمل العمالة في القطاع المدني فقط وال يشمل العمالة في الدفاع واألمن والشرطة )العسكريين( ** ال يشمل العاملون المتغيبون غيابا مؤقتا *** يشمل القطاع الحكومي وقطاع األعمال العام **** يشمل القطاعات األخرى 2. 1.. 4.5 12. 1. 9.7 / 5.7 /.2.7 Qater 4.2 5.5 47 46
No. تابع جدول 19: املشتغلون )15 سنة فأكثر( حسب الجنسية والنوع وقطاع العمل في دول Continue Table 19: Employed (15 Years and Above) by Nationality, Gender, and Work Sector in Countries No. Government Sector*** عدد 214 م ** 166,73 121,619 288,322 ** 49,136 24,176 73,312 * * 117,13 79,816 196,919 2,753,386 652,73 3,46,116 68,262 26,469 94,731 القطاع الحكومي*** مواطنون تابع جدول : 19 املشتغلون )15 سنة فأكثر( حسب الجنسية والنوع وقطاع العمل في دول Table 19: Employed (15 Years and Above) by Nationality, Gender, and Work Sector in Countries 215 م عدد Government Sector *** ** 175,24 138,255 313,459 ** 56,411 3,61 86,472 * * 114,133 79,832 193,965 2,821,923 661,262 3,483,185 68,992 27,446 96,438 القطاع الحكومي*** مواطنون 71,65 85,418 157,68 155,334 31,883 187,217 39,845 21,788 61,633 173,69 3,956 24,565 37,359 5,48 42,839 119,769 69,32 188,81 12,122 23,791 125,913 22,984 13,69 36,53 192,58 5,379 242,437 32,913 5,373 38,286 غير مواطنين غير مواطنين Private Sector **** 246,854 223,673 47,527 22,939 11,982 34,921 211,745 61,944 273,689 7,73 4,261 11,991 153,978 11,62 255,598 159,375 5,245 29,62 2,995,532 692,218 3,687,75 1,337,821 155,99 1,492,92 16,351 32,926 139,277 7,933 36,741 17,674 Private Sector **** 286,472 19,651 477,123 23,395 13,357 36,752 151,258 47,967 199,225 11,961 5,464 17,425 14,87 92,885 232,972 152,959 44,551 197,51 2,945,444 73,19 3,648,553 1,367,81 152,987 1,52,68 11,175 31,842 133,17 7,183 35,432 15,615 القطاع الخاص**** مواطنون القطاع الخاص**** مواطنون 1,495,593 421,18 1,916,611 1,473,384 194,564 1,667,948 1,462,841 173,197 1,636,38 5,562,126 741,86 6,33,986 43,864 91,84 522,668 1,43,6 417,569 1,46,575 1,316,298 148,675 1,464,973 1,349,443 16,95 1,51,393 5,34,764 594,288 5,899,52 47,189 88,88 496,69 غير مواطنين غير مواطنين Grand Male Female 1,518,532 433, 1,951,532 198,143 15,237 348,38 1,481,114 198,825 1,679,939 64,141 34,322 98,463 1,622,216 223,442 1,845,658 273,58 13,77 43,585 6,899,947 896,959 7,796,96 4,159,744 816,361 4,976,15 51,797 128,545 63,342 139,925 64,187 24,112 Grand 1,66,41 43,926 1,497,327 19,98 134,976 325,74 1,328,259 154,139 1,482,398 61,97 29,64 9,737 1,52,42 25,51 1,77,93 27,62 124,367 394,429 6,671,845 747,275 7,419,12 4,12,467 85,717 4,926,184 477,372 124,312 61,684 138,445 61,91 2,346 العام مواطنون االجمالي العام مواطنون 1,567,243 56,436 2,73,679 1,628,718 226,447 1,855,165 1,52,686 194,985 1,697,671 5,735,735 772,816 6,58,551 468,223 97,284 565,57 1,162,775 486,61 1,649,376 1,418,42 172,466 1,59,886 1,372,427 174,19 1,546,446 5,496,822 644,667 6,141,489 44,12 94,253 534,355 غير مواطنين غير مواطنين 1,765,386 656,673 1,692,859 26,769 1,776,194 325,62 9,895,479 1,589,177 68,148 161,471 1,352,873 621,577 1,479,517 22,16 1,642,489 298,386 9,617,289 1,45,384 578,547 156,154 2,422,59 1,953,628 2,11,256 11,484,656 769,619 1,974,45 1,681,623 1,94,875 11,67,673 734,71 * Emploment data only civil sector, and does not include emplyment in the Defance, Armed, Forces and Police (Military) **Temporary absence employed does not include *** Includes government and public business sector **** Includes other sectors * Emploment data only civil sector, and does not include emplyment in the Defance, Armed, Forces and Police (Military) **Temporary absence employed does not include *** Includes government and public business sector **** Includes other sectors * يشمل العمالة في القطاع المدني فقط وال يشمل العمالة في الدفاع واألمن والشرطة )العسكريين( ** ال يشمل العاملون المتغيبون غيابا مؤقتا *** يشمل القطاع الحكومي وقطاع األعمال العام **** يشمل القطاعات األخرى * يشمل العمالة في القطاع المدني فقط وال يشمل العمالة في الدفاع واألمن والشرطة )العسكريين( ** ال يشمل العاملون المتغيبون غيابا مؤقتا *** يشمل القطاع الحكومي وقطاع األعمال العام **** يشمل القطاعات األخرى 49 48
تابع جدول : 19 املشتغلون )15 سنة فأكثر( حسب الجنسية والنوع وقطاع العمل في دول Table 19: Employed (15 Years and Above) by Nationality, Gender, and Work Sector in Countries No. Government Sector **** عدد 216 م *** *** 59,55 31,76 9,815 ** ** 114,566 81,371 195,937 * * 2,838,8 676,938 3,515,15 7,511 27,853 98,364 القطاع الحكومي**** مواطنون 147,178 28,548 175,726 23,914 13,71 37,624 21,257 25,862 228,9 42,592 5,894 48,486 غير مواطنين 26,233 138,48 3,39,265 113,13 6,38 95,81 72,8 33,747 266,541 233,561 3,743,114 146,85 Private Sector ***** القطاع الخاص***** 5,996 175,524 1,347,845 72,496 4,634 58,345 158,788 37,286 مواطنون 1,63 233,869 1,56,474 19,782 1,569,481 26,35 1,775,516 1,63,779 184,2 1,787,979 6,57,35 62,696 7,127,111 461,163 94,462 555,625 غير مواطنين 1,575,477 1,779,33 7,855,15 533,659 21,669 242,545 779,484 131,748 االجمالي 1,786,146 2,21,848 8,633,585 665,47 Grand العام Male 65,51 29,9 4,185,853 143,7 Female 36,394 139,716 835,726 65,139 مواطنون 11,445 429,86 5,21,579 28,146 1,716,659 234,583 1,951,242 1,627,693 197,91 1,825,63 6,78,562 646,558 7,355,12 53,755 1,356 64,111 غير مواطنين 1,781,71 1,917,783 1,894,415 646,762 27,977 337,626 1,482,284 165,495 2,52,687 2,255,49 12,376,699 812,257 *Percentage distribution from 215 was used to calculate estimates of employed by sector ** Emploment data only civil sector, and does not include emplyment in the Defance, Armed, Forces and Police (Military) ***Temporary absence employed does not include **** Includes government and public business sector ***** Includes other sectors *استخدم التوزيع النسبي لعام 215 م لحساب تقديرات المشتغلون حسب قطاع العمل ** يشمل العمالة في القطاع المدني فقط وال يشمل العمالة في الدفاع واألمن والشرطة )العسكريين( *** ال يشمل العاملون المتغيبون غيابا مؤقتا **** يشمل القطاع الحكومي وقطاع األعمال العام ***** يشمل القطاعات األخرى 51 5
Chapter Three Education and Health Services Statistics 53 52
جدول 2: طالب مرحلة الطفولة املبكرة حسب الجنسية والنوع )حكومي وخاص(* جدول 21: طالب التعليم املدرس ي حسب الجنسية والنوع )حكومي وخاص( Table 21: Students in School Education by Nationality and Gender (Government and Private) Table 2: Students in Early Childhood Stage by Nationality and Gender (Government and Private)* No. No. عدد عدد 212/213 162,61 162,177 324,778 35,36 34,524 69,884 273,977 264,499 538,476 135,932 136,65 272,537 212/213 27,829 26,953 54,782 8,12 7,78 15,882 27,452 26,823 54,275 213/212 مواطنون 213/212 مواطنون 96,24 92,987 189,227 58,985 56,79 115,64 8,86 8,991 17,851 245,26 23,131 475,337 14,791 13,44 28,231 16,649 14,866 31,515 49,91 46,179 96,8 غير مواطنين غير مواطنين 213/214 4,586,2 4,283,242 8,869,442 258,841 255,164 514,5 166,92 165,27 331,362 94,345 9,63 184,948 36,85 35,866 72,671 282,837 273,49 556,327 276,83 265,974 542,84 3,475,414 3,27,316 6,682,73 93,625 89,933 183,558 381,138 366,736 747,874 139,661 139,93 279,564 213/214 Male Female 28,347 322,366 62,713 42,62 4,393 83,13 26,814 26,43 53,217 24,751 22,646 47,397 7,752 7,613 15,365 22,192 21,519 43,711 97,83 149,32 246,385 16,348 15,54 31,852 77,353 73,2 15,355 29,26 28,383 57,589 214/213 مواطنون 214/213 مواطنون 11,33 97,527 198,83 65,854 62,432 128,286 1,259 1,242 2,51 265,446 25,36 515,482 15,393 14,39 29,72 14,94 14,6 28,91 54,766 51,198 15,964 غير مواطنين غير مواطنين 214/215 4,755,745 4,321,441 9,77,186 267,395 262,797 53,192 168,4 167,463 335,467 12,659 98,298 2,957 38,36 37,391 75,697 287,89 276,216 563,35 281,892 27,343 552,235 3,596,995 3,21,447 6,798,442 96,5 92,744 189,244 45,17 389,939 795,46 147,466 145,353 292,819 214/215 328,638 351,38 68,18 42,27 4,712 82,919 26,468 26,295 52,763 22,656 21,619 44,275 8,62 7,968 16,3 25,91 23,87 48,961 136,798 168,719 35,517 17,914 16,879 34,793 83,972 79,581 163,553 26,963 26,44 53,43 215/214 مواطنون 215/214 مواطنون 14,135 1,37 24,442 73,912 7,135 144,47 11,492 11,34 22,832 283,785 273,658 557,443 15,333 14,319 29,652 16,86 15,79 32,65 54,357 5,615 14,972 غير مواطنين غير مواطنين 4,963,94 4,758,59 9,721,963 272,139 267,77 539,99 112,218 17,526 219,744 293,384 281,683 575,67 3,755,378 3,586,176 7,341,554 99,534 95,893 195,427 431,251 419,11 85,262 357,634 35,282 77,916 41,81 4,614 82,415 24,922 23,758 48,68 27,114 25,55 52,664 164,49 165,95 33,359 18,68 17,355 35,423 81,32 77,55 158,375 * Include nursireis and kindergartens * يشمل الحضانات ورياض األطفال 55 54
م216 ةيبرعلا جيلخلا لودل نواعتلا سلجم لودل يونسلا يئاصحلإا باتكلا 56 57 عونلاو ةيسنجلا بسح رابكلا ميلعت زكارمب نيسرادلا :22 لودج Table 22: Participants in Adult Education Centers by Nationality and Gender ددع No. تاراملإا نيرحبلا ةيدوعسلا نامع رطق تيوكلا نواعتلا سلجم 213/212 212/213 5,327 12,186 21,984 2,856 11,675 3,452 31,24 15,548 1,561 6,116 8,779 43,39 37,532 4,417 17,791 1,77 5,437 155 148 4,459 2,83 7,9 98 219 3,358 4,573 12,527 253 367 7,817 7,97 2,615 17,623 22,139 3,4 16,134 68,612 6,255 2,395 38,294 15,646 1,78 9,474 73,844 13,352 5,1 55,917 37,785 4,784 25,68 142,456 214/213 213/214 5,449 11,372 24,314 3,84 8,992 3,65 31,967 15,978 1,473 5,37 9,54 43,339 4,292 4,557 14,29 1,897 6,995 166 164 3,264 3,47 8,67 166 242 3,15 4,944 15,62 332 46 6,279 7,346 2,196 18,367 24,48 3,248 12,256 67,893 68612 6,652 2,458 4,574 16,144 1,715 8,52 75,595 73844 13,998 4,654 58,941 4,624 4,963 2,38 143,488 215/214 214/215 4,445 2,796 3,477 8,66 2,962 13,16 2,236 4,814 7,47 33,812 5,713 12,88 1,714 11 222 2,542 2,877 78 352 2,764 4,591 179 574 5,36 6,159 2,639 2,327 2,897 3,699 1,68 64,329 5,839 2,542 42,628 13,94 2,588 7,578 74,269 11,998 5,181 62,955 33,991 6,287 18,186 138,598 نينطاوم ريغ يلامجلإا نينطاوم ريغ يلامجلإا نونطاوم نينطاوم ريغ يلامجلإا نونطاوم نايبلا نونطاوم عونلاو ةيسنجلا بسح يلاعلا ميلعتلا بلاط :23 لودج Table 23: Student in Higher Education by Nationality and Gender ددع No. تاراملإا نيرحبلا ةيدوعسلا نامع رطق تيوكلا نواعتلا سلجم 213/212 212/213 5,887 4,797 14,674 62,226 8,725 28,942 113,113 13,522 43,616 1,574 3,629 4,516 994 4,965 5,86 2,568 8,594 1,322 51,756 856,51 52,461 8,426 19,19 67,336 699,377 63,22 13,69 34,748 119,92 1,555,887 115,681 22,116 53,938 214/213 213/214 51,999 5,818 14,376 69,799 1,841 31,252 121,798 16,659 45,628 1,847 4,275 4,571 1,261 5,896 6,661 3,18 1,171 11,232 56,157 896,777 53,846 1,93 18,947 73,329 771,31 71,6 16,737 37,913 129,486 1,667,88 124,96 26,83 56,86 215/214 214/215 56,93 6,351 16,128 75,88 12,743 35,994 132,738 19,94 52,122 2,29 4,378 4,842 1,569 6,225 7,24 3,778 1,63 12,82 6,38 1,68,82 59,139 1,729 2,97 8,262 855,445 77,377 18,968 43,234 14,642 1,923,527 136,516 29,697 64,24 نينطاوم ريغ يلامجلإا نينطاوم ريغ يلامجلإا نونطاوم نينطاوم ريغ يلامجلإا نونطاوم نايبلا نونطاوم
جدول 24: مدرس ي مرحلة الطفولة املبكرة حسب الجنسية والنوع)حكومي وخاص(* جدول 25: مدرس ي التعليم املدرس ي حسب الجنسية والنوع )حكومي وخاص( Table 25: Teachers in School Education by Nationality and Gender (Government and Private) Table 24: Teachers in Early Childhood Stage by Nationality and Gender (Government and Private)* No. No. عدد عدد 212/213 212/213 213/212 مواطنون 16,918 16,918 35 35 5,995 5,995 213/212 مواطنون 14,64 34,832 48,896 238 3,491 3,729 5,189 23,935 29,124 14,777 21,555 36,332 4,933 1,22 15,135 5,463 5,84 1,547 16 2,19 2,35 29 2,988 3,17 493 493 غير مواطنين غير مواطنين 213/214 19,966 45,49 65,456 5,53 24,897 3,427 5,171 13,693 18,864 226 3,91 3,317 19,527 39,916 59,443 13,99 35,633 49,542 238,62 287,13 525,615 5,93 11,44 17,37 213/214 16 8,14 8,3 6,32 6,32 29 3,338 3,367 666 666 2 1,881 1,883 17,411 17,411 19,499 19,499 4 2,257 2,261 214/213 مواطنون 214/213 مواطنون 14,926 22,139 37,65 5,28 1,651 15,859 6,617 6,352 12,969 16 2,1 2,116 1 3,312 3,313 341 341 غير مواطنين غير مواطنين 214/215 2,456 47,36 67,492 8,657 29,516 38,173 5,434 13,742 19,176 226 3,18 3,334 2,526 41,985 62,511 13,723 34,77 48,493 242,36 288,12 53,48 6,72 11,962 18,34 214/215 16 8,42 8,418 6,785 6,785 1 3,978 3,979 721 721 2,73 2,73 19,84 19,84 1 2,45 2,46 215/214 مواطنون 215/214 مواطنون 12,544 19,497 32,41 5,555 11,273 16,828 6,923 7,19 14,32 21 1,95 1,971 4 3,679 3,683 غير مواطنين غير مواطنين 21,21 49,13 7,214 5,781 14,381 2,162 2,646 41,879 62,525 241,594 285,436 527,3 6,355 12,238 18,593 * Include nursireis and kindergartens 21 8,735 8,756 4 4,4 4,44 4 2,34 2,38 23,644 23,644 3 2,522 2,525 * تشمل الحضانات ورياض األطفال 59 58
م216 ةيبرعلا جيلخلا لودل نواعتلا سلجم لودل يونسلا يئاصحلإا باتكلا 6 61 ددع No. تاراملإا نيرحبلا ةيدوعسلا نامع رطق تيوكلا نواعتلا سلجم 213/212 212/213 52 25 84 2,624 1 136 2,624 26 2 23 2,22 8 1 75 1,48 1 1 278 3,52 54 23 2,47 92 2,625 75 1,481 146 2,625 278 3,528 214/213 213/214 1 22 1,822 2 1,822 1 24 151 1,861 2 92 1,382 2 243 3,243 152 1,883 1,824 92 1,384 1,824 244 3,267 215/214 214/215 2 1 1,596 4 1,596 2 14 158 1,79 5 123 1,223 5 281 2,932 16 1,719 1,61 123 1,227 1,61 283 2,946 نينطاوم ريغ يلامجلإا نينطاوم ريغ يلامجلإا نونطاوم نينطاوم ريغ يلامجلإا نونطاوم :26 لودج عونلاو ةيسنجلا بسح رابكلا ميلعت زكارم يف نيسردلما Table 26: Teachers in Adult Education Centers by Nationality and Gender نايبلا نونطاوم ددع No. تاراملإا نيرحبلا ةيدوعسلا نامع رطق تيوكلا نواعتلا سلجم 213/212 212/213 156 21,692 3,73 76 818 96 16,64 2,723 118 357 252 37,756 6,453 194 1,175 2,761 17,88 4,59 1,3 562 2,39 9,124 1,79 568 223 5,7 26,932 5,849 1,598 785 2,917 1,175 39,5 7,789 1,16 1,38 53,867 2,45 74 25,188 4,513 686 58 34,76 5,322 1,879 64,688 12,32 1,792 1,96 87,943 214/213 213/214 156 23,364 4,332 73 835 17 19,59 3,119 119 388 263 42,423 7,451 192 1,223 4,34 2,564 4,492 1,187 514 1,794 1,83 1,938 68 151 5,828 31,394 6,43 1,795 665 4,19 1,148 43,928 8,824 1,26 1,349 6,699 1,91 74 29,889 5,57 727 539 38,817 6,91 1,852 73,817 13,881 1,987 1,888 99,516 215/214 214/215 21 25,411 4,79 9 895 171 2,32 3,365 14 445 372 45,443 8,155 23 1,34 4,31 2,681 4,771 1,328 785 2,25 1,861 2,7 621 297 6,335 31,542 6,841 1,949 1,82 4,511 1,692 46,92 9,561 1,418 1,68 64,954 2,196 828 3,893 5,435 761 742 4,855 6,77 2,52 76,985 14,996 2,179 2,422 15,89 نينطاوم ريغ يلامجلإا نينطاوم ريغ يلامجلإا نونطاوم نينطاوم ريغ يلامجلإا نونطاوم :27 لودج عونلاو ةيسنجلا بسح يلاعلا ميلعتلا سيردت ةئيه ءاضعأ Table 27: Faculty Members in Higher Education by Nationality and Gender نايبلا نونطاوم
م216 ةيبرعلا جيلخلا لودل نواعتلا سلجم لودل يونسلا يئاصحلإا باتكلا 62 63 ددع No. تاراملإا نيرحبلا ةيدوعسلا نامع رطق تيوكلا نواعتلا سلجم 213/212 212/213 24 26 طلتخم 1,385 Mixed 1,385 5 441 2 1 3 3 طلتخم 942 335 246 13 Mixed 199 942 335 251 17 26 29 طلتخم 2,327 335 246 Mixed 199 2,327 335 31 548 214/213 213/214 33 33 طلتخم 1,564 Mixed 1,564 66 511 2 1 3 3 طلتخم 983 34 273 13 Mixed 29 983 34 278 17 35 36 طلتخم 2,547 34 273 Mixed 29 2,547 34 344 618 215/214 214/215 31 35 طلتخم 1,884 126 516 Mixed 1,884 126 66 516 1 1 3 3 طلتخم 1,81 211 313 14 Mixed 211 1,81 211 317 18 32 1 38 3 طلتخم 2,965 337 313 62 Mixed 211 2,965 337 383 624 صاخ Private يلامجلإا صاخ Private يلامجلإا يموكح Government صاخ Private يلامجلإا يموكح Government عونلاو عاطقلا بسح ةركبلما ةلوفطلا ةلحرم تاسسؤم :28 لودج Table 28: Early Childhood Institutions by Sector and Gender نايبلا يموكح Government ددع No. تاراملإا نيرحبلا ةيدوعسلا نامع رطق تيوكلا نواعتلا سلجم 213/212 212/213 14 12,532 346 17 3 12 12,19 191 14 38 طلتخم 56 Mixed 26 24,722 1,43 211 68 3 1,535 27 82 2 1,462 21 63 طلتخم 67 249 27 236 Mixed 72 2,997 249 255 381 17 14,67 346 134 382 14 13,652 191 125 371 طلتخم 67 755 27 236 Mixed 278 27,719 1,292 466 989 214/213 213/214 14 12,665 344 19 298 12 12,377 191 15 36 طلتخم 57 Mixed 26 25,42 1,42 214 64 3 1,581 28 8 2 1,468 21 62 طلتخم 68 269 229 24 Mixed 73 3,49 269 278 382 17 14,246 344 137 378 14 13,845 191 126 368 طلتخم 68 776 229 24 Mixed 279 28,91 1,311 492 986 215/214 214/215 15 12,229 345 111 31 12 12,1 192 15 312 طلتخم 511 Mixed 27 24,23 1,48 216 613 3 1,67 28 76 2 1,53 21 59 طلتخم 69 275 264 248 Mixed 74 3,137 275 313 383 18 13,836 345 139 377 14 13,531 192 126 371 طلتخم 69 786 264 248 Mixed 281 27,367 1,323 529 996 صاخ Private يلامجلإا صاخ Private يلامجلإا يموكح Government صاخ Private يلامجلإا يموكح Government عونلاو عاطقلا بسح ي سردلما ميلعتلا تاسسؤم :29 لودج Table 29: School Education Institutions by Sector and Gender نايبلا يموكح Government
No. Government Private No. عدد 213/212 212/213 Mixed 213/214 Mixed 214/215 Mixed 2,869 3,92 2,322 45 48 93 42 43 85 42 46 88 18 6 24 16 11 27 16 14 3 5 129 14 148 5 51 7 63 6 42 48 821 1,688 2,59 856 1,964 2,82 754 1,38 2,62 7 13 2 7 15 22 7 15 22 75 75 72 مختلط 214/213 مختلط 215/214 مختلط جدول 3: مؤسسات تعليم الكبار حسب النوع في دول عدد 213 214 حكومي 215 216 213 34 38 38 73 78 88 17 116 126 429 437 444 256 269 285 685 76 729 16 17 17 17 15 15 15 15 31 32 32 32 9 9 1 4 4 4 13 13 14 54 54 55 55 12 13 15 19 66 67 7 74 39 312 317 318 136 141 145 152 445 453 462 47 7 7 7 16 18 18 23 25 25 214 215 216 213 214 215 216 خاص جدول 32: املستشفيات حسب القطاع Table 32: Hospitals by Sector Table 3: Adult Education Institusions by Gender in Countries No. Government Private No. عدد 213/212 212/213 Mixed 213/214 Mixed 214/215 Mixed جدول 31: مؤسسات التعليم العالي حسب النوع في دول Table 31: Higher Education Institusions by Gender in Countries 1 185 246 1 1 195 257 2 1 184 247 13 13 13 13 13 13 16 16 16 16 16 16 59 59 1 66 67 2 67 69 6 6 6 1 16 17 1 13 14 1 14 15 81 81 مختلط 214/213 87 87 مختلط 215/214 74 74 مختلط عدد 213 214 حكومي 215 216 213 6,77 6,54 6,54 9,246 1,932 13,529 16,16 17,436 2,33 72,4 36,645 18,685 112,787 7,151 7,64 8,15 1,782 2,149 2,45 8,933 9,789 1,15 2,446 1,821 4,267 5,59 5,977 6,873 6,955 6,488 1,685 1,787 1,959 2,162 7,662 8,66 8,914 8,65 47,622 48,33 52,868 2,726 2,417 21,53 68,348 68,747 73,921 2,74 1,279 1,385 1,367 3,459 2,646 214 215 216 213 214 215 216 خاص جدول 33: األطباء حسب القطاع Table 33: Doctors by Sector 65 64
جدول 34: املراكز الصحية الحكومية والعيادات الخاصة Table 34: Government Health Centers and Private Clinics No. عدد Government al Heath Centers and Polyclinics 92 91 94 21 21 22 23 195 23 25 26 2,259 2,281 2,282 2,325 27 28 28 126 127 124 213 214 215 216 المراكز والمجمعات الصحية الحكومية Private Clinics 419 487 1,26 1,95 1,45 2,249 2,48 2,67 3,531 3,886 4,232 213 214 215 العيادات الخاصة 1,15 2,572 216 جدول 35: أسرة املستشفيات حسب القطاع Table 35: Hospital Beds by Sector No. عدد Government 73,354 75,949 6,848 6,962 7,26 2,118 2,34 5,811 5,95 5,886 5,384 52,332 52,746 2,93 2,17 2,134 6,1 6,564 7,22 213 214 215 حكومي 5,922 53,263 216 Private 2,458 22,39 1,269 1,268 1,314 284 351 48 517 582 14,31 15,665 16,648 455 457 46 3,66 4,51 5,412 213 214 215 خاص 666 216 93,812 8,117 2,42 6,291 64,694 2,548 9,76 213 98,258 8,23 8,34 2,385 6,467 6,468 67,997 69,394 2,564 2,594 1,615 12,434 214 215 216 67 66
Chapter Four Agriculture and Live Stock Statistics 69 68
جدول 37: اإلنتاج الزراعي في دول جدول 36: املساحة الجغرافية ومساحة األراض ي املزروعة في دول "" Ton Table 37: Agricultural Production in Countries Geographic Area\Thousand Km² Table 36: Geographic Area and Area of Cultivated Lands in Countries المساحة الجغرافية / ألف كم 2 ألف طن 213 Cultivated Lands \ Thousand Donum 213 مساحة األراضي الزراعية / ألف دونم 213 213 Grains 94.3 2.3 25. 885. Geographic Area 2,41.6 17.8 11.5 39.5 2,..77 المساحة الجغرافية 71. الحبوب Tuberous Vegetables Fruits and Dates 214 Grains 3,539.8 2,517.9 124.4 379.4 111.5 14.9 43.4 33. 2.5 236.7 378.7 22.2 39. 2,731. 1,689. 16.3 12.7 133. 293. Cultivated Lands Area Under Cultivation Under Cultivation to Cultivated Lands % 214 695,961. 176.3 14. 59. 65. 125.1 19.2 648.6 694,549. 63.9 37.4 58.5 794. مساحة األراضي القابلة للزراعة مساحة األراضي المستغلة 496.9 62.6 نسبة األراضي المستغلة إلى القابلة للزراعة % الدرنيات الخضروات الفاكهة والتمور 214 الحبوب 214 Tuberous Vegetables Fruits and Dates 215 68.1 285.9 122.8 5.6 28.2 334.6 44.4 169.5 19.8 Geographic Area Cultivated Lands Area Under Cultivation Under Cultivation to Cultivated Lands % 2,41.6... 17.8 176.3 115.3 65.4 11.5 65. 113.8 17.5 39.5 688.8 2,.. 1,47,773...774 71. المساحة الجغرافية مساحة األراضي القابلة للزراعة مساحة األراضي المستغلة نسبة األراضي المستغلة إلى القابلة للزراعة % الدرنيات الخضروات الفاكهة والتمور 215 Grains 9.6 1.6 31. الحبوب 215 215 Tuberous Vegetables 75.4 282.1 58.1 399.2 172.1 Geographic Area Cultivated Lands 2,41.6. 17.8 176.3 11.5 65. 39.5. 2,...778. 71. 827.4 المساحة الجغرافية مساحة األراضي القابلة للزراعة الدرنيات الخضروات Fruits and Dates 99.2 28.3 412.6 194.5 Area Under Cultivation. 14.2 118.1 827.4.. مساحة األراضي المستغلة 59.4 الفاكهة والتمور 216 216 Under Cultivation to Cultivated Lands %. 59.1 18.2... 61.6 نسبة األراضي المستغلة إلى القابلة للزراعة % Grains 8.6 1.4 25.6 1,814.1 الحبوب 216 216 Tuberous 38.4 44.7 Geographic Area 2,41.6 17.8 11.5 39.5 2,..779 المساحة الجغرافية 71. الدرنيات Vegetables 294.7 53.6 413. 1,846.6 156. Cultivated Lands. 176.3 65.... 838.4 مساحة األراضي القابلة للزراعة الخضروات Fruits and Dates 97.3 29.8 432. 1,43.4 24.8 Area Under Cultivation. 13.2 11.2 848.4.. مساحة األراضي المستغلة 523.7 الفاكهة والتمور Under Cultivation to Cultivated Lands %. 58.5 17.... 62.5 نسبة األراضي المستغلة إلى القابلة للزراعة % 71 7
Thousand Ton No. عدد ألف طن جدول 39: اإلنتاج الحيواني واأللبان والثروة السمكية في دول Table 39: Animal Production, Dairy and Fisheries Production in Countries جدول 38: الثروة الحيوانية في دول Table 38: Livestock in Countries *** *** 213 213 213 213 Meat 7.1 5.4 41. Cows 916,185 25,112 18,398 36, 456,371 6,2 أبقار 5,14 لحوم حمراء Chicken Eggs (Mn.Egg) Dairy Fish 214 Meat Chicken Eggs (Mn.Egg) 381.2 46.2 948. 56.7 4.9 1.3 46.2 938. 8.1 4.4**** 58.7 12. 6.7 8. 4.3**** 42. 236. 89. 26.5 42. 66. 285. 583.* 4,38. 1783.** 71. 726.* 4,946. 13.6 51.7 764.3 16.9 73.2 51.8 886. Sheep Goats Camels Horses 214 Cows Sheep 9,563,98 5,378,134 948,11. 516,727 15,495 8,888. 27,31 628,41 399,776 235,834 68,371 5,287 22,277 545,446 548, 2,85, 243, 367, 559, 5,987,668 1,36,341 233,85 27,114 354,276 9,55,438 28, 2, 2, 5, 2,82,927 1,85,464 392,667 54,25 2,76,6 ضأن ماعز جمال خيول 214 أبقار ضأن لحوم الدجاج إنتاج البيض )مليون بيضة( األلبان ومشتقاتها لحوم أسماك 214 لحوم حمراء لحوم الدجاج إنتاج البيض )مليون بيضة( Dairy 62.8 68.9 91. 17.9 Goats 153,391 267,22 2,127, 3,563,17 ماعز 2,182,82 األلبان ومشتقاتها Fish 4.5 16.2 211.3 91.9 15.9 73. Camels 9,192. 248, 471,74 جمال 423,757 لحوم أسماك 215 215 Horses. 2,6. خيول Meat 9.6 8. 43. لحوم حمراء 215 215 Chicken 53.3 8.5 83. 74.6* 52.9 Cows 29,263 26,67 374, 357,81 أبقار 75,197 لحوم الدجاج Eggs (Mn.Egg) 1,22. 4.5**** 342. 4,995.2 956.6 Sheep 588,618 685,418 57, 9,145,544 ضأن 2,134,299 إنتاج البيض )مليون بيضة( Dairy 61.5 79.8 93. 27.5 Goats 156,543 324,461 2,169, 3,598,471 ماعز 2,225,532 األلبان ومشتقاتها Fish 4.6 15.2 257.2 13.7 74.1 Camels 7,718 84,825 253, 476,398 جمال 43,372 لحوم أسماك 216 216 Horses. 8,349. خيول Meat 9.5 8.4 44. لحوم حمراء 216 216 Chicken 53.3 17.6 84. 755.4* 53.7 Cows 24,246 21,619 381, 361,362 أبقار 71,378 لحوم الدجاج Eggs (Mn.Egg) Dairy Fish * Million Chicken ** Million Liter ***Commercial Farms only **** Thousand Ton 1,159. 7.5 5.7 5.**** 62.1 14.5 4. 95. 279.6 5,95.1 16.8 971.6 18.5 73.3 Sheep Goats Camels Horses 695,699 172,259 11,25.. 239,497 74,21 12,66 6,11 582, 2,213, 258, 9,236,547 3,634,277 481,138 2,128,4 2,244,445 443,568 ضأن ماعز جمال خيول إنتاج البيض )مليون بيضة( األلبان ومشتقاتها لحوم أسماك * مليون دجاجة ** مليون لتر ***المزارع التجارية فقط **** باأللف الطن 73 72
Chapter Five Foreign Trade Statistics 75 74
الصادرات السلعية حسب أقسام النظام املنسق ( وطنية املنشأ ) في دول - ال تشمل النفط Table 41: National Merchandise Exports by Harmonised System Sections in Countries - Oil Million US Dollar جدول : 41 مليون دوالر أمريكي (1) Live Animals and their products 213 214 215 216 979. 1,42.5 991.2 997.1 (2)Vegetable Products 213 214 215 216 65.5 57.3 564.8 568.5 78.7 13.5 97.5 89.5.6 1.2 4. 3.4 (3) Crude Materials, Inedibla and Except Fuels 213 214 215 216 398.8 45.4 348. 344.7 1.6 2.1 2.9 3.7.2 1. 2.1 1.5.1.2.1 1.9.2.1.2.1 (4) Product of Food Industry, Beverages, Spirits and Tobacco 213 214 215 216 (5) Mineral Products 213 214 215 216 (6) Chemicals 213 214 215 216 3,433.3 3,89.3 4,13.5 4,528.1 2,626.7 3,463.3 1,878.4 1,717.8 25,341.1 26,569.1 22,66.8 18,33.6 9.6 82.6 64.4 5.7 1.2.9.8 17.2 1,837.2 1,794.5 1,656.6 1,324.2 (7) Manufactured Goods Classified by Material 213 214 215 216 24,56.8 25,968.1 21,276.6 22,143.2 1,369.2 1,7.1 727.7 564..8.2.2. 27.3 324.3 333.8 211.1 3,678.7 3,14.7 3,541.9 2,73.1 3,547.5 3,572.3 3,38.8 2,7.5 259.2 254.8 243.5 222.4 197.5 85.6 85.1 85.6 14.3 19.6 36.3 47.5 116. 133.7 122.2 88.1 1,597.4 2,97.3 885. 748.9 1,782.3 2,122.9 1,636.5 1,34. 64.5 715.4 536.5 244.6 29.6 332.7 296.8 334.7 18.1 122.4 129.8 147.9 148.5 119.2 124.4 142.8 786.2 832.9 723. 666.6 19.4 173.8 238.5 285.4 16,697.5 17,98. 13,735.4 11,587.1 15,712.1 17,479.7 13,958.1 13,536.8 )1( حيوانات حية ومنتجات المملكة الحيوانية 52.7 61.5 39.5 47.7.1. 1.1.4 297.7 289.1 311.6 31.4 213 214 215 216 )2 ) منتجات المملكة النباتية 344.1 36.8 344.8 329.2 213 214 215 216 )3( شحوم ودهون وزيوت حيوانية او نباتية.4.5.6.4 233.9 263.8 183.7 15.2 213 214 215 216 ( 4( صناعة االغذية والمشروبات والتبغ 31.8 54.1 84.4 36.7 178.5 9.5 56.3 69.5 522.4 549.6 44.3 389.2 2,48. 2,75.8 3,19.3 3,686. 389. 857.5 363.9 385.7 213 214 215 216 )5( منتجات معدنية 213 214 215 216 )6( المواد الكيماوية 823. 1,53.3 1,56.1 996. 213 214 215 216 )7 ) البضائع المصنوعة والمصنفة حسب المادة 29.8 14.2 133.3 12.1 2,793.7 3,26.3 2,882.2 4,977.3 213 214 215 216 جدول 4: مؤشرات التجارة الخارجية في دول * Million US Dollar Table 4: Foreign Trade Indicators in Countries* مليون دوالر أمريكي Grand of Exports العام للصادرات 213 99,998.3 111,33.4 125,369.4 48,69.7 35,469.2 14,67. 26,449.6 213 214 826,526. 97,77.4 118,78.7 44,819.3 316,455.5 14,522.7 234,24.4 214 215 529,257.9 51,34. 71,412.4 28,363.2 182,481. 8,454.2 187,513. 215 216 465,934.1 42,477.6 52,57.8 22,56.2 162,215.8 6,899.8 18,226.8 216 Merchandise Exports National Source - Oil الصادرات السلعية وطنية المنشأ - التشمل النفط 213 95,16. 3,796.1 8,958.5 5,879.2 37,97.6 2,652.4 35,93.2 213 214 96,8.8 3,358.4 8,634.3 6,88.5 42,. 2,528.4 32,751.2 214 215 88,982.4 2,912.2 8,279.9 4,724.8 33,717.2 2,478.9 36,869.4 215 216 87,594.7 2,322.7 6,785.2 3,574.9 3,871.3 2,264.2 41,776.5 216 Re - Export إعادة التصدير 213 16,977.3 824.5 99.9 4,872.8 3,928.8 493.5 95,866.8 213 214 18,685.2 1,95. 1,161.4 3,176.2 3,876. 454.4 98,922.2 214 215 98,66.2 887.3 1,47.6 3,249.7 4,12.2 29. 88,66.4 215 216 97,88.8 787.6 1,365.2 3,327.1 3,674.9 297.2 87,636.8 216 Exports of of Oil and Natural Gas صادرات النفط والغاز الطبيعي 213 77,861. 16,412.8 115,42. 37,317.7 38,569.8 11,461.1 128,679.6 213 214 621,76. 93,254.1 18,985.1 34,834.5 27,579.5 11,539.9 12,566.9 214 215 341,669.2 47,234.5 61,662. 2,388.7 144,661.6 5,685.3 62,37.1 215 216 281,25.5 39,367.3 43,97.5 15,154.2 127,669.6 4,338.5 5,813.5 216 Grand of Imports إجمالي الواردات 213 485,3.2 24,55.5 22,963.1 21,625.6 155,235.9 8,111.9 252,588.2 213 214 5,991.4 25,836.8 25,61.6 19,427.2 161,88.8 9,973.1 259,54.9 214 215 49,42.6 26,1.4 27,57.4 16,39. 161,685.3 1,199.5 248,259. 215 216 452,594.6 25,749.3 26,896.7 11,28. 129,266.7 9,396.9 25,77. 216 Merchandise Imports الواردات السلعية 213 485,3.2 24,55.5 22,963.1 21,625.6 155,235.9 8,111.9 252,588.2 213 214 5,991.4 25,836.8 25,61.6 19,427.2 161,88.8 9,973.1 259,54.9 214 215 49,42.6 26,1.4 27,57.4 16,39. 161,685.3 1,199.5 248,259. 215 216 452,594.6 25,749.3 26,896.7 11,28. 129,266.7 9,396.9 25,77. 216 Trade Exchange حجم التبادل التجاري 213 1,395,28.5 135,539. 148,332.6 69,695.3 55,75.1 22,718.9 513,37.7 213 214 1,327,517.4 123,544.2 144,391.3 64,246.5 477,544.3 24,495.9 493,295.3 214 215 1,19,3.4 77,35.4 98,919.9 44,753.2 344,166.2 18,653.7 435,771.9 215 216 918,528.6 68,226.9 78,954.5 33,264.2 291,482.6 16,296.7 43,33.8 216 Trade Balance الميزان التجاري 213 424,968. 86,527.9 12,46.3 26,444. 195,233.3 6,495.2 7,861.4 213 214 325,534.6 71,87.6 93,17.2 25,392.1 155,366.7 4,549.6-24,814.5 214 215 39,215.3 25,32.6 43,95. 11,973.2 2,795.7-1,745.3-6,746. 215 216 13,339.5 16,728.3 25,161.2 1,848.2 32,949.1-2,497.1-69,85.2 216 *Not Includes Intra Trade *ال يشمل التجارة البينية لدول المجلس 77 76
تابع جدول 41: الصادرات السلعية حسب أقسام النظام املنسق ( وطنية املنشأ ) في دول - ال تشمل النفط Continue Table 41: National Merchandise Exports by Harmonised System Sections in Countries - Oil Million US Dollar مليون دوالر أمريكي (8) Leather, Furskins and Travel Goods 213 214 215 216 135.9 123.4 92.3 76.4 2.2 2.8 1.8 2.8 (9) Wood, Cork, Basketware and Wickerwork 213 214 215 216 6.2 65.5 37.3 35.8 (1) Paper and Articles Thereof 213 214 215 216 1,178.3 1,293.7 1,163.2 1,326.9 (11) Textile and Textile Articles 213 214 215 216 987.7 1,27.1 1,234.8 1,22.1.5 1.1.9.1 28.5 37.9 33.1 3.2 27.9 33.1 34.5 28.9 3.8 3.2 2. 2.8.1..1.1.7.5.3.4.3.4 3.7 5. (12) Footwear, Artificial Flowers and Articles of Human Hair 213 214 215 216 1.9 16.8 12. 8.9...1.1.... (13) Articles Stone, Plaster Cement,Ceramic and Glass 213 214 215 216 1,176.6 1,189. 993.6 979.3 85.9 73.3 43.5 22.2 (14) Pearls, Precious Stones and Jewelry 213 214 215 216 19,794.6 9,945.2 15,615.5 17,862.8.1.1.1 8.9 19. 1.3.8.1 4..6.1.1 1.7 1.1 1.2 1.5.4 2.1 1.6.2 8.7 12.6 9.1 15.7 13.1 14.1 13. 11.1.4.8.3.3 58.2 67.9 89.7 94.6. 2.9..5 119.1 96.9 75.2 6.8 12.6 12.3 8.9 6.5 498.1 55.1 457.2 397.8 326.6 359.1 37. 284.7.3 1.4.8.1 )8( جلود وفراء ولوازم السفر 8.8 18. 11.3 8.4 213 214 215 216 )9( خشب وفلين والحصر والسالل ومصنوعاتها 4.6 4.1 5.8 6.9 7.3 6.9 5.6 4.7 141.9 169.2 176.4 135. 41.9 45.9 2.1 22. 213 214 215 216 ) 1 (الورق ومصنوعاته 635. 685.7 657.8 878.1 213 214 215 216 )11( مواد نسج ومصنوعاتها 477.8 631.2 637.2 557.3 213 214 215 216 )12( أحذيه وريش وازهار صناعية ومصنوعات من شعر بشري.2 2.7.2 1.1 291.2 294.9 218.2 198. 244.4 243.3 195.7 267.6.... 1.3 13.3 11.4 7.4 213 214 215 216 )13( مصنوعات حجر وجبس واسمنت وخزف وزجاج 36. 28.8 31.4 3.3 686.5 722.9 61. 634.2 213 214 215 216 )14( لؤلؤ واحجار كريمة ومعادن ثمينة ومصنوعاتها 6.6 9. 11.3 16.2 19,539.5 9,689.3 15,48.3 17,569.5 تابع جدول 41: الصادرات السلعية حسب أقسام النظام املنسق ( وطنية املنشأ( في دول - ال تشمل النفط Continue Table 41: National Merchandise Exports by Harmonised System Sections in Countries - Oil Million US Dollar مليون دوالر أمريكي (15) Base Metals and Articles of Base Metals 213 214 215 216 1,91.4 14,276.2 14,293.3 13,394.4 227.4 145.8 92.6 74.4 (16) Machinery and Mechanical Appliances 213 214 215 216 1,797.2 3,835.3 3,53.8 2,636.1 25.7 2.6 1.1 5.9 (17) Transport Equipments and Parts Thereof 213 214 215 216 882.4 1,627.8 656.2 96.6 2.5..9 2. 1,394.3 1,557.5 1,336.2 1,19.5 28.1 27.7 17.8 15.1..4.1. (18) Instruments, Medical and Watches Television 213 214 215 216 45.6 71. 6.7 89.3...2. (19) Arms, Ammunitions and Parts Thereof 213 214 215 216 2.2 1.2 5.2 7.8.... (2) Commodities and Transactions not Classified 213 214 215 216 529.9 378.3 294. 257.6 (21)Works of Art and Antiques 213 214 215 216 213 214 215 216 161.8 222.3 331.1 36.9 95,16. 96,8.8 88,982.4 87,594.7 16.3 6.8 4.5 5.4.. 136.1 89.2 3,796.1 3,358.4 2,912.2 2,322.7 1.2 1.8 1.4 1.. 1.2...2.1.2.1 9.1.7.1 5.5 8,958.5 8,634.3 8,279.9 6,785.2 1,163.8 1,185.7 965.2 658.3 46.8 46.5 37.7 32. 7.6 38.1 57. 7.6.3.1..3.... 6.6 6. 3.6 3.9.4 1.4 1.3 7.8 5,879.2 6,88.5 4,724.8 3,574.9 1,952.6 2,855.5 2,654.6 2,498.8 299.3 338.3 31.4 237.3 5.1 4.9 3.4 7.5 1.5 1.6 2.2 2.9.... 168.2 147.7 11.2 8.9 118.3 124. 114. 126.2 37,97.6 42,. 33,717.2 3,871.3 1,546.5 1,455.1 1,453.7 1,359.5 6.9 32.9 11.6 18.1 18.4 23.2 14.7 14.7 )15( معادن عادية ومصنوعاتها 4,625.8 7,76.7 7,791. 7,694. 213 214 215 216 )16( اآلت واجهزة ومعدات كهربائية 1,336.5 3,387.3 2,675.2 2,327.7 848.8 1,561.1 58.1 928.7 213 214 215 216 )17( معدات النقل 213 214 215 216 )18( آالت وأجهزة بصريات وطبب وساعات 4.5 2.3 2.3 2.1.... 38.1 65.3 54.6 83. 213 214 215 216 )19( أسلحة وذخائر وأجزاؤها 2.2.1 5.2 7.8 213 214 215 216 )2( أصناف ومعامالت غير مصنفة حسب المادة 7. 12.5 6.1 9.1 2.9 3.6 3.6 3.6 2,652.4 2,528.4 2,478.9 2,264.2 331.6 25.2 169.5 158.2 213 214 215 216 )21( تحف فنية وقطع اثرية 31.1 92.6 76.1 74.5 35,93.2 32,751.2 36,869.4 41,776.5 213 214 215 216 المجموع 213 214 215 216 213 214 215 216 79 78
Million US Dollar Million US Dollar مليون دوالر أمريكي (1) Live Animals and their products 213 214 215 216 318.3 42.8 493.2 362.8 (2)Vegetable Products 213 214 215 216 1,138.8 1,324.5 1,813.1 1,573.8 6. 6.5 4. 3.8 32.7 35.8 44.8 36. (3) Crude Materials, Inedibla and Except Fuels 213 214 215 216 45.4 45.7 54.7 79.8.9.7 1.3 2.3 6.5 11.4 97.6 1.2.7 1.2 1.4 1..2.2.3 1.1 (4) Product of Food Industry, Beverages, Spirits and Tobacco 213 214 215 216 (5) Mineral Products 213 214 215 216 (6) Chemicals 213 214 215 216 2,777.8 3,177.5 3,61.8 3,638.7 5,81.6 4,491.5 3,966. 4,54.2 3,826.4 3,724.9 3,497.7 3,573. 17.4 12.9 13.6 9.6 2.3 4.2 1.7 2.4 1.6 11.2 29.7 21.4 (7) Manufactured Goods Classified by Material 213 214 215 216 2.3.9 1.1 2.5 2.5 1..6.2 3.5 13.6 34.7 29.6 13.5 9.2 28.4 27.4.1.1 2. 2.8 185. 188.8 191.7 132.5 2,54.9 975.5 1,37.3 1,661.4 43.1 34.6 19.9 34.6 28.6 31.1 3.8 37.4 9.3 6. 3. 4.2 44.3 52.9 42.1 33.2 39.3 6.1 8.1 9. )1( حيوانات حية ومنتجات المملكة الحيوانية 1.8 2.4 2.9 6.2.5.8.9 4.8 257.5 334.3 333.9 278.5 213 214 215 216 )2 ) منتجات المملكة النباتية 1,62.7 1,246.4 1,76.7 1,467.1 213 214 215 216 )3( شحوم ودهون وزيوت حيوانية او نباتية..1..1 34.9 38.6 48. 69.3 213 214 215 216 ( 4( صناعة االغذية والمشروبات والتبغ جدول : 42 إعادة تصدير حسب أقسام النظام املنسق في دول Table 42: Re- Exports by Harmonised System Sections in Countries 2,347.5 2,212.4 2,7.7 1,944.6 7.2 7.5 6.1 3.4 46.1 56.5 58.5 19.9 4.1 7.9 6.1 18.2 294.3 259.9 158.9 64.5 7.2 8.2 11.7 15. 341.9 119.2 193.6 243.4 138.3 86.3 56.9 56.5 1.1 5.5 4.1 7..5.9 1..7 3.1 3.2 1.8 8.9 2,527.8 2,916.4 3,358.3 3,453.9 3,216.2 3,53.9 2,647.3 2,866.5 3,13.5 3,274.9 3,55.2 3,125. 213 214 215 216 )5( منتجات معدنية 213 214 215 216 )6( المواد الكيماوية 213 214 215 216 )7 ) البضائع المصنوعة والمصنفة حسب المادة 6.3 6. 6.3 6.9 2,184.6 2,96.5 1,92.6 1,844.5 مليون دوالر أمريكي (8) Leather, Furskins and Travel Goods 213 214 215 216 251.8 24.8 21.2 214.4 1.2 5.1 2.8 2.6 (9) Wood, Cork, Basketware and Wickerwork 213 214 215 216 28.9 196.7 235.5 17.9 (1) Paper and Articles Thereof 213 214 215 216 257.4 264.7 274.4 229.2 (11) Textile and Textile Articles 213 214 215 216 2,683.8 2,936.7 2,93. 2,847.5 1.4 2.3 2.8 2.2.5 1.5 1.6 2.3 19.8 24.5 23. 34.4 1.2 2.4 2.4 3.6 1.5.7 15.3.9 37.1 2.6 18.1 6.5 4.6 5.9 5.9 7.1 (12) Footwear, Artificial Flowers and Articles of Human Hair 213 214 215 216 37.3 372.8 422.4 413.2 2.9 4.4 2.4 1.4.8 1.7 1.7 3.5 (13) Articles Stone, Plaster Cement,Ceramic and Glass 213 214 215 216 64.7 67.6 473.7 455.3 4.4 3.2 1.7.9 (14) Pearls, Precious Stones and Jewelry 213 214 215 216 Continue Table 42: Re- Exports by Harmonised System Sections in Countries 26,395.1 26,166.8 22,117.4 26,237.1 3.6 18.9 25.7 23.1 1.9 2.3 8.5 11.9 7.7 8.5 21.1 28.8.2.4.1.2 3.4 4.6 7.7 7.1 1. 1.2 1.1.5 2.6 18. 13.8 8.9 8.1 9.5 6. 4.4 14.9 7.3 2.4 9.8 7.4 6.1. 22.3 2.8 4.5 1.7 4. 11.5 9.9 1.4 12.5 19.9 15.7 13.5 33. 74. 95.6 7. 76.9..1.1.2 )8( جلود وفراء ولوازم السفر 246.5 228.4 23. 23.9 213 214 215 216 )9( خشب وفلين والحصر والسالل ومصنوعاتها.3.1.2.2.4 1.8.3.4 1.5 1. 2. 5. 19.9 179.1 199. 148. 213 214 215 216 ) 1 (الورق ومصنوعاته 198.4 241.9 239.7 186.5 213 214 215 216 )11( مواد نسج ومصنوعاتها 2,563.2 2,791.7 2,815.3 2,715.1 213 214 215 216 )12( أحذيه وريش وازهار صناعية ومصنوعات من شعر بشري 1.9 6.7 1.8 4.5 6.8 7.5 7.8 22. 235.2 242.7 15.7 161.3...5.7 293.7 35.4 41.1 398.7 213 214 215 216 )13( مصنوعات حجر وجبس واسمنت وخزف وزجاج 1.7 1.3 4. 3.6 575. 586. 449.2 47. 213 214 215 216 )14( لؤلؤ واحجار كريمة ومعادن ثمينة ومصنوعاتها 1. 4. 13.6 7.1 26,113.2 25,832.6 21,96.3 25,994.4 تابع جدول 42: إعادة تصدير حسب أقسام النظام املنسق في دول 213 214 215 216 213 214 215 216 81 8
Million US Dollar Million US Dollar مليون دوالر أمريكي (15) Base Metals and Articles of Base Metals 213 214 215 216 3,725.8 3,119.5 2,842.7 2,337. 15.1 8. 8.5 9.7 (16) Machinery and Mechanical Appliances 213 214 215 216 36,686.7 36,97.2 32,771.6 29,764.1 88.3 13.9 11.1 17.7 (17) Transport Equipments and Parts Thereof 213 214 215 216 16,135.9 19,678.9 16,755.4 14,874.3 541.1 777.3 571.9 485.9 33. 35.2 22.4 29.6 48.3 315.1 398.4 428.6 335.1 581.5 66.7 485. (18) Instruments, Medical and Watches Television 213 214 215 216 2,129.3 2,141.1 2,291.4 2,372.8 35. 31.7 29. 33.7 (19) Arms, Ammunitions and Parts Thereof 213 214 215 216 13.6 68.1 33.2 131.3 1.5.5.4.5 (2) Commodities and Transactions not Classified 213 214 215 216 87.2 939.9 825.2 938.8 (21)Works of Art and Antiques 213 214 215 216 213 214 215 216 تابع جدول 42: إعادة تصدير حسب أقسام النظام املنسق في دول Continue Table 42: Re- Exports by Harmonised System Sections in Countries 45.9 475.4 98.2 39.3 16,977.3 18,685.2 98,66.2 97,88.8 5.4 7.7 5.1 3.4.3.4.7.8 824.5 1,95. 887.3 787.6 3.5 28.4 37. 65.7 7.1 23.7 32.5 26.7 9.3 13.6 9.4 7.7 5.6 6.6 125.6 116.6 99.9 1,161.4 1,47.6 1,365.2 41.9 39.9 41. 58.6 26.4 263.6 122.9 34. 1,412.7 1,257.7 1,262.1 938.8 32. 31. 3. 22.2.... 3. 5.1 6.5 3.3 22.6 22.6 21.2 13.8 4,872.8 3,176.2 3,249.7 3,327.1 154.8 259.1 184.5 161.1 959.2 897.2 986.4 978. 1,498.9 1,665.9 1,562.4 1,49.3 59.8 61.8 85.7 8.4 2.3 41.8. 99.7 43.9 35.9 37.9 45.8 213.1 195.6 635. 87.1 3,928.8 3,876. 4,12.2 3,674.9 17. 28.5 24.3 5.5 69.6 98.4 16.2 83.7 362.8 283.7 16.1 89.3 )15( معادن عادية ومصنوعاتها 3,464. 2,748.8 2,562. 2,27.5 213 214 215 216 )16( اآلت واجهزة معدات كهربائية 34,9.9 34,392.1 31,47.5 27,862.1 11,985.2 15,112.9 12,646.2 11,385.2 213 214 215 216 )17( معدات النقل 213 214 215 216 )18( آالت وأجهزة بصريات وطبب وساعات 13.8 11.3 13.6 16.7.1...5 1,958.3 1,976.8 2,96.1 2,154.1 213 214 215 216 )19( أسلحة وذخائر وأجزاؤها 2.5 2..3 3.9 213 214 215 216 )2( أصناف ومعامالت غير مصنفة حسب المادة 5.9 1..6 2.7 6.1 4.2 1.7 2. 493.5 454.4 29. 297.2 82.7 876.5 765.7 875.8 213 214 215 216 )21( تحف فنية وقطع اثرية 158.2 192. 196. 169.9 95,866.8 98,922.2 88,66.4 87,636.8 213 214 215 216 المجموع مليون دوالر أمريكي جدول 43: الصادرات وإعادة التصدير حسب أقسام النظام املنسق في دول - ال تشمل النفط Table 43: Exports and Re- exports by Harmonised System sections in Countries - Oil (1) Live Animals and their products 213 214 215 216 1,297.4 1,445.3 1,484.3 1,359.9 (2)Vegetable Products 213 214 215 1,789.2 1,894.8 2,377.9 84.7 19.9 11.5 93.3 33.2 37. 48.8 6.7 12.5 99.8 11.7.8 1.4 1.5 216 2,142.2 39.3 2.9 (3) Crude Materials, Inedibla and Except Fuels 213 214 215 216 444.2 451.1 42.7 424.5 2.5 2.9 4.2 6..4.3.5 1.2 262.6 268.4 278.3 251.9 211. 94.8 113.5 113.1 (4) Product of Food Industry, Beverages, Spirits and Tobacco 213 214 215 216 (5) Mineral Products 213 214 215 216 (6) Chemicals 213 214 215 216 6,211.2 6,986.8 7,624.3 8,166.8 8,428.4 7,954.7 5,844.3 6,258. 29,167.6 3,294. 25,564.5 21,93.6 18. 95.5 78. 6.3 3.5 5. 2.6 19.6 1,847.8 1,85.7 1,686.3 1,345.7 (7) Manufactured Goods Classified by Material 213 214 215 216 26,44.3 28,18.5 23,284.3 24,87.8 1,376.4 1,77.6 733.9 567.4 3. 1.2 1.3 2.5 272.8 325.2 334.4 211.3 3,724.9 3,197.2 3,6.4 2,84. 3,551.5 3,58.2 3,44.9 2,718.7 14.4 19.6 38.3 5.3 31. 322.5 313.9 22.6 4,138.3 3,72.7 2,192.3 2,41.3 2,76.6 2,382.8 1,795.4 1,368.5 611.7 723.6 548.2 259.6 333.7 367.3 316.8 369.3 136.7 153.5 16.6 185.3 157.7 125.3 127.4 147. 83.4 885.7 765.1 699.8 229.6 179.9 246.6 294.4 17,39.4 18,27.2 13,929. 11,83.5 15,85.3 17,566. 14,15. 13,593.3 )1( حيوانات حية ومنتجات المملكة الحيوانية 54.5 63.9 42.4 53.9.6.8 2. 5.3 555.2 623.4 645.6 579.8 213 214 215 216 )2 ) منتجات المملكة النباتية 1,46.8 1,67.2 2,51.4 1,796.3 213 214 215 216 )3( شحوم ودهون وزيوت حيوانية او نباتية.4.6.6.4 268.8 32.4 231.7 219.5 213 214 215 216 ( 4( صناعة االغذية والمشروبات والتبغ 32.9 59.6 88.5 43.7 179. 1.4 57.3 7.2 525.4 552.8 442.1 398. 4,935.8 5,622.2 6,377.6 7,139.8 3,65.2 4,361.4 3,11.2 3,252.1 3,953.4 4,328.2 4,111.4 4,12.9 213 214 215 216 )5( منتجات معدنية 213 214 215 216 )6( المواد الكيماوية 213 214 215 216 )7 ) البضائع المصنوعة والمصنفة حسب المادة 36.1 11.2 139.6 127. 4,978.3 5,122.8 4,82.8 6,821.8 213 214 215 216 213 214 215 216 83 82
Million US Dollar Million US Dollar مليون دوالر أمريكي تابع جدول 43: الصادرات وإعادة التصدير حسب أقسام النظام املنسق في دول - ال تشمل النفط Continue Table 43: Exports and Re- exports by Harmonised System sections in Countries - Oil (8) Leather, Furskins and Travel Goods 213 214 215 216 387.7 364.2 32.5 29.8 3.3 7.9 4.6 5.4 (9) Wood, Cork, Basketware and Wickerwork 213 214 215 216 269.1 262.2 272.8 26.7 (1) Paper and Articles Thereof 213 214 215 216 1,435.7 1,558.4 1,437.6 1,556.1 (11) Textile and Textile Articles 213 214 215 216 3,671.4 4,143.8 4,164.8 3,869.5 1.9 3.4 3.7 2.3 29. 39.4 34.8 32.5 47.7 57.5 57.6 63.3 4.9 5.6 4.4 6.4 1.6.7 15.3.9 37.8 3.2 18.4 6.9 4.9 6.3 9.6 12.1 (12) Footwear, Artificial Flowers and Articles of Human Hair 213 214 215 216 318.3 389.6 434.4 422. 2.9 4.4 2.5 1.5.8 1.7 1.7 3.5 (13) Articles Stone, Plaster Cement,Ceramic and Glass 213 214 215 216 1,781.3 1,796.6 1,467.4 1,434.5 9.3 76.4 45.3 23. (14) Pearls, Precious Stones and Jewelry 213 214 215 216 46,189.7 36,112. 37,732.9 44,99.9 3.7 19. 25.8 32. 2.8 3.6 9.3 12. 11.7 9.1 21.3 28.9 1.8 1.5 1.3 1.6 3.8 6.7 9.3 7.4 9.8 13.8 1.2 16.2 33.7 32.1 26.7 2.1 8.5 1.3 6.2 4.7 73.1 75.2 92.1 14.4 7.4 63..1 22.8 121.9 11.4 77. 64.8 24.1 22.1 19.3 19. 518. 565.8 47.8 43.7 4.6 454.7 44. 361.6.3 1.4.9.3 )8( جلود وفراء ولوازم السفر 255.3 246.4 214.3 212.3 213 214 215 216 )9( خشب وفلين والحصر والسالل ومصنوعاتها 4.9 4.3 6.1 7.1 7.7 8.6 5.8 5.1 143.5 17.2 178.4 14.1 232.8 225. 219.1 17. 213 214 215 216 ) 1 (الورق ومصنوعاته 833.4 927.6 897.5 1,64.6 213 214 215 216 )11( مواد نسج ومصنوعاتها 3,41. 3,422.9 3,452.5 3,272.4 213 214 215 216 )12( أحذيه وريش وازهار صناعية ومصنوعات من شعر بشري 2.1 9.4 2. 5.6 298. 32.3 226. 22. 479.6 486. 346.3 429....5.8 33.9 363.7 421.5 46.1 213 214 215 216 )13( مصنوعات حجر وجبس واسمنت وخزف وزجاج 37.7 3.1 35.4 33.9 1,261.4 1,38.9 1,59.2 1,41.2 213 214 215 216 )14( لؤلؤ واحجار كريمة ومعادن ثمينة ومصنوعاتها 7.6 13. 24.9 23.2 45,652.6 35,521.9 37,314.6 43,563.9 مليون دوالر أمريكي (15) Base Metals and Articles of Base Metals 213 214 215 216 14,636.2 17,395.7 17,135.9 15,731.5 242.4 153.8 11.1 84. (16) Machinery and Mechanical Appliances 1,427.4 1,592.6 1,358.6 1,139.1 213 38,483.8 114. 436.3 214 39,932.5 133.5 342.8 215 35,825.3 12.3 416.1 216 32,4.2 113.6 443.7 (17) Transport Equipments and Parts Thereof 213 17,18.3 543.7 335.1 214 21,36.7 777.3 581.9 215 17,411.6 572.8 66.7 216 15,834.9 487.9 485. (18) Instruments, Medical and Watches Television 213 214 215 216 2,175. 2,212.1 2,352.1 2,462.1 35. 31.7 29.1 33.8 (19) Arms, Ammunitions and Parts Thereof 31.7 3.1 38.4 66.6 213 15.8 1.5 7.1 214 69.3.5 24.8 215 38.5.4 32.5 216 139.1.5 26.7 (2) Commodities and Transactions not Classified 213 1,4.1 21.7 9.5 214 1,318.2 14.5 13.7 215 1,119.2 9.6 9.6 216 1,196.4 8.8 7.9 (21)Works of Art and Antiques 213 214 215 216 213 214 215 216 612.7 697.7 1,311.3 697.1 22,137.3 24,766. 187,588.6 184,683.6.3.4 136.8 9. 4,62.6 4,453.3 3,799.5 3,11.3 59.7 61.3 125.8 122.1 9,949.4 9,795.6 9,75.5 8,15.3 1,25.7 1,225.6 1,6.2 716.9 37.2 31.1 16.6 336. 1,42.3 1,295.8 1,319.1 946.4 32.4 31.1 3. 22.5.... 9.5 11.1 1.1 7.2 23.1 24. 22.5 21.6 1,752. 9,984.8 7,974.5 6,92. 2,17.4 3,114.6 2,839. 2,66. 1,258.5 1,235.5 1,287.8 1,215.3 1,54. 1,67.8 1,565.7 1,497.8 61.3 63.4 87.9 83.3 2.3 41.8. 99.7 212.1 183.6 148.1 126.7 331.5 319.6 749. 213.4 41,899.4 45,876. 37,819.4 34,546.2 1,563.5 1,483.6 1,477.9 1,41. 13.5 131.3 117.8 11.7 381.2 36.9 12.8 14. )15( معادن عادية ومصنوعاتها 8,89.8 9,825.5 1,353. 9,721.5 213 214 215 216 )16( اآلت واجهزة ومعدات كهربائية 36,237.4 213 37,779.3 214 33,722.7 215 3,189.8 216 )17( معدات النقل 12,834. 213 16,674. 214 13,226.4 215 12,313.9 216 )18( آالت وأجهزة بصريات وطبب وساعات 18.2 13.6 15.9 18.8 1,996.4 2,42.1 2,15.7 2,237.1 213 214 215 216 )19( أسلحة وذخائر وأجزاؤها.1 4.7 213. 2.1 214. 5.5 215.5 11.7 216 )2( أصناف ومعامالت غير مصنفة حسب المادة 13. 1,134.3 213 13.5 1,81.8 214 6.7 935.2 215 11.8 1,34. 216 9. 7.8 5.2 5.6 3,145.9 2,982.8 2,768.9 2,561.4 تابع جدول 43: )21( تحف فنية وقطع اثرية 189.3 284.6 272.1 244.4 131,769.9 131,673.5 125,475.8 129,413.3 213 214 215 216 المجموع الصادرات وإعادة التصدير حسب أقسام النظام املنسق في دول - ال تشمل النفط Continue Table 43: Exports and Re- exports by Harmonised System sections in Countries - Oil 213 214 215 216 213 214 215 216 85 84
Million US Dollar Continue Table 44: Merchandise Imports by Harmonised System Sections in Countries مليون دوالر أمريكي جدول 44: الواردات السلعية حسب أقسام النظام املنسق في دول تابع جدول 44: الواردات السلعية حسب أقسام النظام املنسق في دول (8) Leather, Furskins and Travel Goods )8( جلود وفراء ولوازم السفر 213 2,263.1 213.5 117. 1.9 45.7 36.7 1,434.3 213 214 2,479.1 236.9 131.7 11.9 511.2 5.2 1,537.1 214 215 2,447. 216.1 16.7 19. 552.8 58.1 1,44.2 215 216 2,342.8 25.8 161.3 9. 547.7 59.2 1,359.6 216 (9) Wood, Cork, Basketware and Wickerwork )9( خشب وفلين والحصر والسالل ومصنوعاتها 213 3,343.6 232.8 245.8 12.9 1,516.7 87. 1,14.3 213 214 3,732.7 261.2 292.8 168.2 1,521.4 11.9 1,378.2 214 215 3,844.7 261.8 334.4 131.1 1,644.1 117.3 1,356. 215 216 3,156.2 222. 263.9 86.7 1,27.7 15.4 1,27.4 216 (1) Paper and Articles Thereof ) 1 (الورق ومصنوعاته 213 4,29.3 288.9 151.2 82.2 1,817.6 18.3 1,842.1 213 214 4,35.7 272.3 151.7 13. 1,81.4 132.2 1,881.1 214 215 4,52.7 261.1 193. 16.7 1,876.2 117.8 1,911.9 215 216 3,95.9 244.1 171.4 41.5 1,6.1 111.7 1,737. 216 (11) Textile and Textile Articles )11( مواد نسج ومصنوعاتها 213 16,25.1 1,41.4 647.4 131.8 4,73.8 322.8 8,961.9 213 214 18,36. 1,473.3 772.2 122.6 5,13.9 462.5 1,191.5 214 215 18,4.7 1,45.6 884.1 121.3 5,35.2 466. 9,777.5 215 216 16,564.4 1,272.5 898.3 84. 5,221.9 438. 8,649.7 216 (12) Footwear, Artificial Flowers and Articles of Human Hair )12( أحذيه وريش وازهار صناعية ومصنوعات من شعر بشري 213 3,235.5 275.7 152.3 33.6 792.2 51.6 1,93.3 213 214 3,795.5 297. 18.3 34.6 916.1 63.8 2,33.6 214 215 4,263.8 31.6 213.2 34.8 988. 81.6 2,644.6 215 216 4,53.6 294.6 233.1 23.2 1,49.6 91.2 2,361.8 216 (13) Articles Stone, Plaster Cement,Ceramic and Glass )13( مصنوعات حجر وجبس واسمنت وخزف وزجاج 213 5,8.2 354.6 663.9 164.9 1,694.1 138.9 1,991.8 213 214 5,39. 349.7 68.5 21.4 1,782.2 158.7 2,28.4 214 215 5,371.2 432.5 66.1 175.1 1,887.3 149.4 2,12.9 215 216 4,95.7 413.6 545.9 12.7 1,619.9 161.8 2,61.8 216 (14) Pearls, Precious Stones and Jewelry )14( لؤلؤ واحجار كريمة ومعادن ثمينة ومصنوعاتها 213 71,58. 32.9 723.5 5.2 3,99.1 67.6 65,986.7 213 214 58,331.5 375.1 769.8 16.8 3,765.8 12.4 53,283.5 214 215 53,448.2 372. 648.5 72.8 3,94.4 115. 48,335.5 215 216 59,479.8 366.5 517.6 287.3 1,481.1 94.5 56,732.8 216 Table 44: Merchandise Imports by Harmonised System Sections in Countries Million US Dollar مليون دوالر أمريكي (1) Live Animals and their products )1( حيوانات حية ومنتجات المملكة الحيوانية 213 11,772. 1,124.9 62.3 73.1 5,593. 429.8 3,318.9 213 214 12,946.1 1,175.9 656.3 861.7 5,937.4 487.3 3,827.6 214 215 12,616. 1,142.6 85.4 73. 5,859.9 437.5 3,64.7 215 216 1,884.7 1,25.4 758.5 429.7 4,895. 374.9 3,41.1 216 (2)Vegetable Products )2 ) منتجات المملكة النباتية 213 19,77.8 1,323.3 572.7 61.3 9,135.7 322.1 7,122.8 213 214 19,648.6 1,58.8 775.5 776.7 8,85.1 386.5 7,395.9 214 215 19,89.5 1,621.7 85.3 757.8 8,59. 391. 7,643.7 215 216 19,577.4 1,384.9 848.3 513.3 7,754. 382.5 8,694.4 216 (3) Crude Materials, Inedibla and Except Fuels )3( شحوم ودهون وزيوت حيوانية او نباتية 213 1,611.4 114.1 2.1 189.4 73.5 19.6 537.6 213 214 1,74.2 141.8 24. 195.2 791.7 21.9 565.7 214 215 1,51.4 97.8 25. 174.9 79.8 19.6 483.3 215 216 1,852.8 18.6 27.5 43.2 794.2 22.5 469.7 216 (4) Product of Food Industry, Beverages, Spirits and Tobacco ( 4( صناعة االغذية والمشروبات والتبغ 213 15,243. 1,168. 56.8 333.8 6,451.6 533.9 6,194.9 213 214 18,745. 1,29. 587.6 2,45.3 6,664.3 548.8 7,69. 214 215 17,44.5 1,282. 648.9 36.3 6,998.8 627.9 7,522.6 215 216 17,464.1 1,23.2 635.2 194. 7,131.9 53.3 7,742.4 216 (5) Mineral Products )5( منتجات معدنية 213 15,95.4 231.1 588.1 5,98.3 3,91.2 598.7 6,298. 213 214 14,16.3 239.5 5.2 1,92.9 3,518.4 1,87.5 6,749.9 214 215 1,364.1 264. 639.6 2,173.7 1,818.5 54.4 4,927.9 215 216 9,769.5 257.8 347.2 1,616.4 1,874.3 35.8 5,323.1 216 (6) Chemicals )6( المواد الكيماوية 213 32,214.4 1,938.5 1,721.1 1,379.7 12,343. 73.2 14,11.9 213 214 35,79.9 2,428.7 1,838.5 1,352.3 13,686.8 936.4 15,467.2 214 215 34,625.3 2,214.1 1,954.1 1,178.1 13,352.8 1,21.8 14,715.4 215 216 31,542.9 2,157.6 1,87.1 652.7 11,795.4 1,98.4 14,31.6 216 (7) Manufactured Goods Classified by Material )7 ) البضائع المصنوعة والمصنفة حسب المادة 213 12,652.4 725.1 559.5 448. 4,943.6 26.4 5,769.8 213 214 13,484.5 721.1 741.5 53.4 4,997. 268.6 6,253. 214 215 13,614.2 744.8 81.8 49.1 5,44.8 271.8 6,26.8 215 216 11,929.4 717.9 732.9 221. 4,292.2 273.9 5,691.5 216 87 86
أ) (A) Intra Trade Million US Dollar Import Countries Export Countries ) التجارة البينية لدول المجلس مليون دوالر أمريكي تابع جدول 44: الواردات السلعية حسب أقسام النظام املنسق في دول السنوات 7,833.6 8,431.9 7,64.3 7,28.4 1,736.8 1,643.2 2,23.4 1,836. 8,623.1 7,37.6 7,92.9 5,67.9 3,96.5 3,697. 4,111.1 4,67.2 2,596. 3,14.1 3,515.6 3,724.5 3,553.6 3,668.2 3,625. 3,41.4 28,249.4 27,761.9 29,16.3 25,989.3 544.1 419.9 315.6 23.2 73.7 41.3 59.7 54.7 417.2 473.9 439.3 413.3 116.4 88.8 69.3 133.9 12.9 19.8 136. 19.1 1,272.3 1,133.8 1,2. 914.2 Qater 1,263.8 1,293.8 1,39. 775.6 17. 236. 95. 96.5 824.1 84.7 53. 321.5 375.7 156.2 16.6 15.8 184.8 18. 11.7 9.7 2,818.5 2,76.7 1,98.3 1,435. 1,712.2 2,18.3 1,628.7 1,572.5 116.6 16.4 76.9 58.4 1,41.9 1,135.6 975.3 659.4 35.1 25.6 245.4 21.1 431.8 41. 161.4 163.2 4,21.6 3,92.9 3,87.7 2,663.5 3,675.2 3,656.9 3,984.2 4,281.2 848.5 75.2 754.2 771.5 853.1 86.7 86.1 73.8 1,194.7 1,272.6 1,355.6 1,39. 1,355.4 1,271.9 1,378.9 1,463. 7,926.9 7,767.2 8,333. 8,555.5 638.3 1,43.1 672.8 447.9 2,158.3 1,74.5 1,421.1 1,6.8 492.1 286.9 116.7 274.4 176.7 43.9 22.9 495. 165.4 157.4 191.9 24.7 3,63.9 3,622.7 2,65.3 2,482.9 527.9 554.3 1,217.6 854.8 3,812.5 3,152.9 4,582.2 3,216. 2,69.2 2,34.4 2,94.4 2,777.3 753.5 95.2 1,575.7 1,61.4 1,416.1 1,648.8 1,782.1 1,488.8 8,579.2 8,61.6 12,62. 9,938.2 Years 213 214 215 216 213 214 215 216 213 214 215 216 213 214 215 216 213 214 215 216 213 214 215 216 213 214 215 216 الدول المستوردة الدول المصدرة في دول - ال تشمل النفط جدول 45: اتجاهات التبادل التجاري )صادرات وطنية املنشأ( Table 45: Directions of Trade (National Exports) in Countries - Oil Continue Table 44: Merchandise Imports by Harmonised System Sections in Countries Million US Dollar مليون دوالر أمريكي (15) Base Metals and Articles of Base Metals )15( معادن عادية ومصنوعاتها 213 39,682.2 2,114.6 1,826.9 1,729.8 15,825.6 452.5 17,732.8 213 214 41,279.1 1,952.2 2,116.5 1,682.7 16,771.9 593.9 18,161.9 214 215 36,163.9 2,17.9 2,35.5 1,54.3 13,164.5 613.9 16,512.9 215 216 3,732.1 2,561.4 1,928.5 1,15.9 1,9.4 423.8 14,658.1 216 (16) Machinery and Mechanical Appliances )16( اآلت واجهزة ومعدات كهربائية 213 128,41.7 5,934.6 6,468.3 3,437.4 42,688.7 1,789.9 68,82.9 213 214 139,913. 6,64. 7,458.2 3,61.7 44,256.4 1,934.1 76,598.5 214 215 141,41.2 6,719.5 7,961.3 3,468.4 46,59.3 2,67.4 75,125.3 215 216 124,747.2 7,476.5 8,196.9 2,346.5 33,681.8 2,3.8 71,14.6 216 (17) Transport Equipments and Parts Thereof )17( معدات النقل 213 77,28.8 5,66.4 5,638.5 5,34. 28,418.1 1,841.8 31,11.9 213 214 8,776.5 4,893.4 6,146.9 5,738.9 28,78.3 2,17.1 33,118.9 214 215 8,19.6 4,755.2 6,338.5 3,594. 29,641.9 2,478.8 33,31.2 215 216 73,63.2 3,91.8 6,3.4 1,961.4 24,859.1 2,367. 34,483.4 216 (18) Instruments, Medical and Watches Television )18( آالت وأجهزة بصريات وطبب وساعات 213 11,54.9 94.6 743.4 342.9 4,194.4 174.2 5,181.4 213 214 12,739.2 916.8 77.7 373.6 4,681.5 197.5 5,799.1 214 215 12,44.9 932.8 889.2 319.9 4,333.6 2.3 5,729. 215 216 11,638.4 1,4.3 798.6 272.9 3,485.2 252.2 5,789.2 216 (19) Arms, Ammunitions and Parts Thereof )19( أسلحة وذخائر وأجزاؤها 213 2,7.4 21. 9.4. 1,949.1.1 27.8 213 214 1,722.5 24.4 26.3. 1,647.4.1 24.3 214 215 281.9 19.3 232....3 3.2 215 216 3,565.5 18.1 73.8.2 2,86.8.2 36.3 216 (2) Commodities and Transactions not Classified )2( أصناف ومعامالت غير مصنفة حسب المادة 213 8,929.8 698.6 858.9 29.3 3,159.7 187.8 3,815.5 213 214 1,84.7 751.5 913.2 247. 3,483.3 236.3 4,453.3 214 215 1,681.2 888.4 96.8 242.9 3,758.1 229.8 4,61.1 215 216 9,654.6 796.6 981.5 142.4 3,122.3 224. 4,387.8 216 (21)Works of Art and Antiques )21( تحف فنية وقطع اثرية 213 3,37. 43.9 91.9 1,254.3 1,8.3 12.1 14.5 213 214 2,151.3 4.2 148.2 9.1 1,818.1 5.4 166.4 214 215 7,119.5 5.4 55. 68.9 6,15.2 4.7 178.3 215 216 1,224.6 52.9 38.6 642. 36.9 3.5 18.6 216 المجموع 213 485,3.2 24,55.5 22,963.1 21,625.6 155,235.9 8,111.9 252,588.2 213 214 5,991.4 25,836.8 25,61.6 19,427.2 161,88.8 9,973.1 259,54.9 214 215 49,42.6 26,1.4 27,57.4 16,39. 161,685.3 1,199.5 248,259. 215 216 452,594.6 25,749.3 26,896.7 11,28. 129,266.7 9,396.9 25,77. 216 89 88
ب) أ) (A) Intra Trade Million US Dollar Import Countries Export Countries جدول 46: تابع جدول 45: اتجاهات التبادالت لدول املجلس )صادرات وطنية املنشأ ) في دول - ال تشمل النفط Continue Table 45: Directions of Trade (National Exports) in Countries - Oil (B) With other Contries Million US Dollar Import Countries Export Countries ) مع بقية العالم مليون دوالر أمريكي السنوات Qater الدول المصدرة Years الدول المستوردة اتجاهات التبادل التجاري )إعادة التصدير( في دول Table 46: Directions of Trade (Re-Exports) in Countries ) التجارة البينية لدول المجلس مليون دوالر أمريكي الدول المصدرة السنوات Years الدول المستوردة 6,896.3 7,67.6 6,942.2 5,216.1 279.9 331.5 341.2 339.3 327.7 377.7 734.6 584.5 3,33.2 3,44.9 2,535.3 1,483.3 2,763.9 2,72.1 3,88.4 2,64.3 221.7 215.4 242.7 24.6 213 214 215 216 Arab Countries 13,84.7 15,481.8 15,156. 13,723.9 469.1 44.2 383.4 297. 484.1 538.2 47.8 32.7 886.1 77.3 916.7 752.4 6,867.4 7,9.1 6,9. 5,256.9 548.8 638.1 824.3 567.3 4,585.3 6,4.9 6,614.7 6,547.5 213 214 215 216 الدول العربية 2,885.8 2,915. 2,646.2 2,535.7 2.4 45.4 42. 5.3 22.5 62.4 5.8 74.9 5.9 1.4 4.7 13. 743.1 934.4 797.5 813.6 2,94. 1,862.4 1,751.2 1,583.8 213 214 215 216 Islamic Countries 16,265.9 15,62.4 14,463.3 13,76. 819.1 598.8 535. 35.6 1,11. 1,158.6 1,92.6 859.2 1,31. 1,712.6 7.4 399.8 4,917.5 6,94.4 5,221.2 4,93.1 34.1 287.3 186.7 159.2 7,913.2 5,21.7 6,727.4 6,377.1 213 214 215 216 الدول اإلسالمية 15,447.7 15,22. 17,12.1 12,5.5 275.8 256.6 362.9 283.3 17.9 223.8 255.4 198.1 952.5 925.5 814.8 411.1 1,444. 1,274.7 2,785.5 1,171.4 12,64.5 12,539.4 12,91.5 9,986.5 213 214 215 216 European Union 9,396. 1,886.8 9,31.6 8,676.7 183.3 13.6 137. 116.8 1,178.6 1,9.1 1,155.9 843.8 443.7 438.7 344.2 164.5 4,75.1 5,31. 4,134.6 3,813.9 34.9 192.5 198. 184.1 2,499.4 3,841.9 3,61.9 3,553.5 213 214 215 216 االتحاد األوربي 3,587.7 3,724.7 3,476.4 3,396.6 12.1 17.6 17.3 1.4 27.8 21.9 25.9 24.9 56.2 53.2 75.6 76. 17.4 12.6 17.8 18. 3,474.2 3,619.4 3,339.7 3,267.1 213 214 215 216 United States of America 3,51.8 3,845.2 4,96.8 4,325.7 178.7 15.9 164.7 97.4 614.3 425.9 655.6 557.3 482.6 575.5 468.1 273.3 819.6 916. 872.3 781.6 45.7 714.2 656.3 832. 55.8 1,17.7 1,279.9 1,784.1 213 214 215 216 الواليات المتحدة االمريكية 3,785.8 3,932.4 3,978.3 4.3 78.3 57.5 46.1 67.2 42.2 327.1 281.5 312.3 57.5 53.2 58.5 3,314.8 3,452.2 3,57.8 213 214 215 China 11,.7 1,739.5 8,622.7 881.9 89.2 673.3 1,141. 1,28.3 751.9 564.7 574. 56.7 7,34.5 7,138.8 5,54.7 169.6 5. 19.8 938.9 1,139.3 1,76.2 213 214 215 الصين 3,656. 64.4 42.5 384.6 43.3 3,121.1 216 8,27.3 465.4 74.8 513.6 4,82.4 54.5 1,666.6 216 3,751.2 4,82.5 4,368.5 46.1 46. 73.3 3. 36.8 41.4 268.3 26.2 214.2 41.2 42.4 21. 3,365.7 3,697.2 3,829.6 213 214 215 other World Countries 41,64.8 4,65.1 37,612. 1,264. 1,3.7 1,18.9 4,529.4 4,474.1 4,216.1 2,21.2 2,737.4 1,734.6 13,311.5 15,459.7 11,939.3 838.2 646.4 593.8 19,46.5 15,446.8 18,19.3 213 214 215 بقية دول العالم 4,184.6 14.4 7.8 44.5 176.6 3,428.2 216 39,585.1 995.5 3,517.4 1,471.1 11,286.4 467.1 21,847.6 216 36,354.6 628.5 595. 4,337.7 4,158.6 1,781.7 24,853.1 213 123,49.4 5,68.4 11,777. 9,9.9 45,897.4 6,283.3 44,482.4 213 36,942.2 38,531.6 729.4 82.9 731.8 1,14. 4,48.8 3,438.4 4,231.4 4,488. 1,598.4 3,314.4 25,17.5 25,329.9 214 215 * 123,842.7 117,998.7 4,492.1 3,932.2 11,341. 1,188.2 1,729.4 7,812.5 49,767.2 42,5.2 6,151.1 5,84.2 41,361.8 48,931.4 214 215 * 31,39.4 747.7 986.9 2,2.8 4,283.2 1,614.1 21,386.7 216 113,584.1 3,236.9 8,22.1 6,238.4 39,426.9 4,747. 51,714.7 216 * Includes Intra Trade. * يشمل التجارة البينية لدول المجلس 91 9
أ) (A) Intra Trade Million US Dollar Import Countries (B) With other Contries Million US Dollar Export Countries Import Countries تابع جدول 46: اتجاهات التبادل التجاري) إعادة التصدير( في دول Continue Table 46: Directions of Trade(Re-Exports) in Countries ب) ) مع بقية العالم مليون دوالر أمريكي الدول المصدرة السنوات Qater Years الدول المستوردة جدول 47: اتجاهات التبادل التجاري )الصادرات وإعادة التصدير( في دول - ال تشمل النفط Export Countries Table 47: Directions of Trade (Exports and Re-Exports) in Countries ) التجارة البينية لدول المجلس مليون دوالر أمريكي الدول المصدرة السنوات Years الدول المستوردة 14,729.9 15,499.6 14,582.5 12,496.5 823.9 751.4 656.8 542.5 1,591.5 1,671.5 1,773.6 1,36.1 5,15.3 5,459.2 4,164. 3,55.8 6,439.2 6,359. 7,72.6 6,885.6 86. 1,258.5 915.5 652.6 213 214 215 216 Arab Countries 2,538.2 22,928.7 2,454.8 16,437.9 378.9 533.7 347.7 178.6 136.2 172.4 249.6 114.3 324.6 334.9 697.5 1,4.2 1,28.4 1,16.2 1,41.9 92.4 58. 152.3 42.1 48.7 18,432.2 2,575.2 18,75.9 14,153.8 213 214 215 216 الدول العربية 4,622.6 4,558.2 4,849.6 4,371.7 94.1 86.7 11.7 15.1 192.5 298.4 145.8 171.4 122.5 116.8 81.5 71.4 1,591.5 1,639.6 1,551.7 1,585.2 2,621.9 2,416.6 2,968.8 2,438.6 213 214 215 216 Islamic Countries 28,368.4 28,252.6 24,9.8 2,858.2 1.2 12.7 62.2 16.1 41.6 32.4 56.3 46.4 1,47.4 769.4 69.7 54.3 279.2 196.4 167.7 138.9 23.8 13.7 19.6 46.9 26,876.2 27,138. 23,175.3 19,979.5 213 214 215 216 الدول اإلسالمية 24,7.8 22,527.6 25,41. 17,721.4 693.1 73.5 82.2 696.5 995.1 1,64.5 758.4 519.6 2,363.4 2,61.1 1,79.1 1,7.5 3,62.3 2,979.2 4,26.6 2,232.2 16,416.9 15,692.2 17,483.7 13,22.5 213 214 215 216 European Union 12,123.6 12,397.8 11,889.8 13,248.3 4. 4.8 45.1 78.4 557.6 428. 616. 729.6 463.4 265.6 193.7 35.4 1,157.5 1,184.9 1,26.4 1,128.8 52.2 69.5 13.6 78.3 9,852.9 1,49. 9,67.9 1,927.8 213 214 215 216 االتحاد األوربي 7,494.2 7,421.7 7,587.4 7,463.7 128.4 16.5 86.6 144.3 43.6 178.1 186.5 175.7 99.3 913.9 935.7 86.8 59.5 299.5 134.5 292.5 5,543.3 5,923.8 6,244.1 6,44.4 213 214 215 216 United States of America 3,246.2 2,828.1 3,678.3 4,337.7 21.2 18.6 37.4 28. 69.7 11.1 159.9 65.1 74.7 167.6 63.4 62.9 684.2 499.3 888.7 795. 16.9 24.4 15. 43.1 2,379.4 2,8.1 2,513.8 3,343.7 213 214 215 216 الواليات المتحدة االمريكية 6,381.8 6,946.5 7,493.8 7,38.5 7,34.8 7,75.7 7,993.5 7,594.9 64,64. 64,74.1 67,547.9 57,28.7 161.3 188.1 193.5 173.5 1,9.8 1,863.2 1,84.8 1,661.9 23.8 226. 184. 195.1 3,413.5 3,438.5 3,48.4 2,421.8 396.3 317.8 287.6 252.6 461.8 446.8 22.8 234. 8,359.3 8,41.7 6,526.1 4,684.4 1,521.8 1,554. 1,667.8 1,693.6 1,623.7 1,532.1 1,593.1 1,867.5 12,85.5 11,998.7 12,82.9 12,838.7 234.2 484.1 261.4 538.3 26.6 199.8 41.9 381.4 5,412.6 5,221.1 5,919.8 4,96.9 4,68.3 4,42.4 5,83.5 4,722.5 4,781.8 5,346. 5,611.8 4,917. 33,432.3 33,781.1 37,392. 31,324.9 213 214 215 216 213 214 215 216 213 214 215 216 China other World Countries * 2,599.4 3,16.5 3,184.8 3,414.2 4,11.6 39,261.6 35,37.7 38,792.5 143,331.9 145,627.4 137,137.8 128,128.2 * Includes Intra Trade. 152.4 226.8 134.5 33.3 131.8 172.3 26.4 363.2 1,453. 1,824.3 1,78.2 1,535.3 93.4 128.7 156.9 185.6 92.4 289.7 232. 224.2 1,586. 1,893.2 2,61.6 2,352. 937.4 656.1 768.8 492.5 2,25.3 982.6 916.5 885.8 9,21.5 7,657. 6,688.1 5,348. 124.2 178.8 185.7 146.4 475.2 656.5 557.7 563.3 8,87.4 8,17.4 8,59.1 7,958. 238.4 93.4 17. 11.2 14.3 11.1 92.6 69.1 2,275.2 2,52.8 3,64.5 1,911.3 1,53.5 1,732.6 1,921.9 2,545.2 37,272.5 37,59.4 33,248.6 36,686.8 12,719.8 124,92.7 113,936.4 19,23.5 213 214 215 216 213 214 215 216 213 214 215 216 الصين بقية دول العالم * * يشمل التجارة البينية لدول المجلس 93 92
ب) أ) (A) Intra Trade Million US Dollar Import Countries Export Countries (B) With other Contries Million US Dollar Export Countries Import Countries ) مع بقية العالم مليون دوالر أمريكي الدول المصدرة السنوات Years تابع جدول الدول المستوردة : 47 اتجاهات التبادل التجاري )الصادرات وإعادة التصدير( في دول - ال تشمل النفط جدول 48: اتجاهات التبادل التجاري )الواردات( في دول Table 48: Directions of Trade (Imports) in Countries 213 216 م ) التجارة البينية لدول المجلس مليون دوالر أمريكي الدول المصدرة السنوات Years الدول المستوردة Continue Table 47 : Directions of Trade (Exports and Re-Exports) in Countries 24,136.5 24,262.2 26,938.4 25,7.8 2,573.7 2,875.4 2,923.7 2,786. 1,943.8 2,492.6 2,862.1 2,914.3 1,172.5 9,515.1 11,17.9 11,296. 8,517.2 8,271.7 8,87.4 7,612. 929.3 1,17.5 1,174.3 1,92.4 213 214 215 216 Arab Countries 34,378.9 38,41.5 35,61.9 3,161.9 847.9 973.9 731.1 475.6 62.3 71.6 657.4 417. 1,21.7 1,15.2 1,614.3 1,792.6 8,75.8 8,25.2 7,51. 6,159.3 66.8 79.5 866.5 616. 23,17.4 26,58. 24,69.7 2,71.3 213 214 215 216 الدول العربية 3,195. 3,736.1 4,95.6 4,112.7 175.5 198.8 266.3 35.2 213.9 327.7 289.8 32.3 25.8 2.3 257.3 163.1 1,696. 1,937.5 1,962.4 1,42.4 859. 1,71.7 1,319.6 1,92.8 213 214 215 216 Islamic Countries 44,634.3 43,315. 38,554.1 33,934.1 919.3 71.5 597.2 456.7 1,52.6 1,191. 1,149. 95.6 2,348.3 2,482. 1,31.1 94.1 5,196.7 6,29.8 5,388.8 5,69. 327.9 31. 26.3 26.1 34,789.4 32,348.8 29,92.7 26,356.6 213 214 215 216 الدول اإلسالمية 19,111.4 17,274.7 14,9.1 13,99.1 1,44.4 1,525.3 1,476.8 1,515.1 1,26.9 1,39.2 1,45.9 1,384.5 2,23.7 1,21.4 1,182.3 832. 9,171.2 8,297.1 4,79.6 3,956.8 5,35.2 4,86.7 5,315.6 6,22.7 213 214 215 216 European Union 21,519.6 23,284.6 2,921.3 21,925. 223.3 144.4 182. 195.2 1,736.2 1,437.2 1,771.8 1,573.4 97. 74.3 537.9 47. 5,97.6 6,485.8 5,395. 4,942.7 393.1 262. 31.6 262.3 12,352.4 14,25.8 12,732.8 14,481.3 213 214 215 216 االتحاد األوربي 4,65.5 4,326.7 3,662.3 52.8 475.4 2.3 335. 385.2 347.9 1,568.9 1,449.4 1,193.1 96.9 1.4 9. 2,147. 1,916.3 1,831. 213 214 215 United States of America 6,298. 6,673.2 7,775.1 199.9 124.4 22.2 684.1 535.9 815.4 557.3 743.1 531.6 1,53.8 1,415.3 1,761. 467.6 738.6 671.3 2,885.2 3,115.8 3,793.7 213 214 215 الواليات المتحدة االمريكية 4,288.4 212. 37.6 1,11.3 73.5 2,53.9 216 8,663.4 125.4 622.3 336.2 1,576.6 875.1 5,127.8 216 3,19.1 13.3 1,235.2 637. 94.2 922.5 213 13,6.1 1,34.4 1,234.4 1,52.1 7,428.7 48. 1,992.4 213 2,815.3 2,391.1 113.7 97.4 441.8 537.1 562.3 48.8 95.8 94.9 1,61.8 1,181. 214 215 China 13,756. 11,87.5 1,36. 87.8 1,157. 98.8 1,23.1 1,329.6 7,317.6 5,726.5 143.3 36.8 2,872. 2,998. 214 215 الصين 1,794.3 93.1 223.9 319.1 97. 1,61.1 216 11,621.6 498.8 89.3 1,6.1 4,948.9 65.6 4,211.8 216 2,572.9 2,64.3 2,447.4 2,854.2 22.7 235.9 198.1 173.8 269.7 158.4 25.6 6.9 5.3 523.9 483.5 45.1 119.7 13.7 158.9 13.9 1,48.5 1,591.4 1,41.2 2,38.4 213 214 215 216 other World Countries 81,76.4 79,326.7 72,919.7 78,377.7 1,395.9 1,473. 1,279.3 1,358.7 4,621.8 4,763.8 4,448. 3,741.6 4,226.5 3,72. 2,651.1 2,356.9 13,786.7 16,116.2 12,497.1 11,849.7 942.5 747.4 686.4 536.2 56,733.1 52,56.1 51,357.9 58,534.5 213 214 215 216 بقية دول العالم 56,685.5 4,786.6 3,92.2 13,951.8 12,919.4 1,411.2 1,714.2 213 266,741.3 6,521.4 13,362.9 19,111.3 53,984.9 8,558.6 165,22.2 213 55,55.4 53,625. 52,659.4 5,188.5 4,964.3 4,911.4 4,831.6 5,13.8 5,163.4 11,517. 13,29.4 12,576. 12,744.7 12,99.3 1,92.8 9,731.5 6,227.6 5,35.7 11,41.9 11,48.4 13,754. 214 215 216 * 269,47.1 255,136.6 241,712.3 6,316.5 5,64.4 4,772.2 13,234.1 12,798.8 1,572.1 18,386.4 14,5.6 11,586.4 57,874.6 5,64.3 47,384.9 8,23.9 8,688.7 6,658.3 165,454.5 162,867.8 16,738.2 214 215 216 * 95 94
(B) With other Contries Million US Dollar Export Countries Import Countries تابع جدول 48: اتجاهات التبادل التجاري )الواردات( في دول Continue Table 48: Directions of Trade (Imports) in Countries ب) ) مع بقية العالم مليون دوالر أمريكي الدول المصدرة السنوات Years الدول المستوردة 12,343.1 661. 54.2 571.1 4,996.5 145.8 5,428.5 213 Arab Countries 13,396.2 14,47. 735. 861.8 621.7 672.8 453.7 519.9 5,92.7 5,358.6 176.9 176.9 6,316.2 6,457. 214 215 الدول العربية 17,254. 782.3 63.6 696.9 4,846.5 176.6 1,12.9 216 34,215.4 1,35.1 997.1 1,7.6 7,52.9 484.3 22,18.4 213 Islamic Countries 33,1.2 31,85.3 1,493.7 1,559.5 1,244.7 1,328.8 1,41.5 1,29.6 7,894.9 8,422.4 574. 66.3 2,41.4 18,624.7 214 215 الدول اإلسالمية 31,68.3 1,424.7 1,15.2 1,132.5 6,824.3 555.8 19,98.8 216 118,252.7 7,16.8 7,329.2 4,315. 42,578.4 1,854.9 55,158.5 213 European Union 123,23.3 12,418.5 7,156.2 6,85.4 8,649.2 9,735.3 3,718.8 4,116.4 45,717.4 44,928.8 2,241.9 2,217.4 55,746.9 52,615.2 214 215 االتحاد األوربي 17,99.8 7,59.4 9,12.3 2,24.8 36,156.9 2,227.9 51,239.4 216 United States of America 56,125.6 55,217.1 56,995.9 2,96.5 3,22.2 2,858.7 3,157.9 3,474.1 3,567.2 1,514.6 1,264.7 1,46.3 22,766.8 22,594.6 23,914.2 79. 939.4 1,149.8 24,989.7 23,922. 24,45.7 213 214 215 الواليات المتحدة االمريكية 55,71.5 2,934.1 4,593.6 1,85.4 2,72.1 1,267.9 25,127.4 216 66,346.2 3,932.9 2,659.6 1,48.1 2,93.1 1,38.9 36,394.6 213 China 78,922.3 81,18.7 4,449.1 5,72.1 3,212.1 3,765.2 1,45.9 1,518.3 23,232.4 24,639.4 1,619.7 1,577.6 45,3. 44,535.9 214 215 الصين 72,764.3 4,644.9 3,32.2 1,184.4 2,65.1 1,429.7 42,12. 216 197,747.3 8,638.3 8,279.2 12,476.2 56,461.1 3,456. 18,436.5 213 other World Countries 197,215.3 185,667.2 8,98.5 8,843.9 8,48.8 8,438.1 11,182.6 7,565.4 56,556.7 54,421.9 4,421.2 4,417.5 17,665.4 11,98.4 214 215 بقية دول العالم 167,86.8 8,93.8 8,99.8 4,94. 4,671.8 3,739. 11,488.4 216 541,715.7 29,292.2 26,865.3 35,577.5 168,155.3 18,523.1 263,32.4 213 * 556,46.8 543,667.6 31,25.3 3,965.7 3,442.1 32,611.2 3,944.2 29,68.4 173,833.5 174,675.6 19,74.6 16,427.1 27,96.8 259,37.4 214 215 * 55,254. 3,66.7 32,6.1 23,784. 14,169.6 14,747.6 263,83.9 216 * Includes Intra Trade. * يشمل التجارة البينية لدول المجلس 97 96
Chapter Six Economic and Finance Statistics 99 98
جدول 49: الناتج املحلي حسب النشاط االقتصادي باألسعار الجارية في دول Million US Dollar Table 49: Gross Domestic Product by Economic Activity at Current Price in Countries Agriculture and Fishing مليون دوالر أمريكي 213 4,436. 616.9 19.9 1,27.3 16,17.5 89.4 2,511.4 213 214 4,679.3 733.2 241.8 1,31.5 16,843.7 1.1 2,572.7 214 215 4,88.5 615.9 262.9 1,177.4 17,137.9 98.2 2,654.1 215 216 5,91. 622.6 279.1 1,286.8 17,32.6 17.1 2,795.4 216 Mining and Quarrying (Petroleum and Gas and Mining ( المناجم والمحاجر )النفط والغاز والتعدين ( 213 741,843.8 11,641.8 11,722.8 38,972.8 328,752.7 8,439.2 144,314.5 213 214 692,351.2 98,975.5 18,294. 37,893.8 31,347.6 7,998.6 137,841.6 214 215 378,999. 49,449.2 63,547. 23,177. 16,135.6 4,47.9 78,282.3 215 216 31,976.1 41,977.6 46,223.6 18,47.3 142,32.9 3,883.9 58,117.7 216 Manufacturing الصناعات التحويلية 213 147,361.6 1,237.8 2,28.2 8,438.7 74,152.4 4,821.4 29,431. 213 214 156,27.6 9,17. 2,915.7 7,957.7 81,65.3 4,984.2 31,52.7 214 215 151,92.7 7,991.6 15,95. 7,454.8 82,99.7 5,398.2 32,117.4 215 216 15,222.5 7,974.7 13,791.5 6,37. 83,242.7 5,835.4 33,8.2 216 Electricity, Gas and Water الكهرباء والغاز والمياه 213 23,489.2 3,243.4 822.8 1,13.1 8,166.2 44.5 9,722.2 213 214 25,16.4 3,423.3 93.6 1,185. 8,661. 423.2 1,564.4 214 215 28,334.2 3,355.7 951.6 1,331.3 9,617.9 438.3 12,639.3 215 216 3,12.4 3,326.3 995.3 1,46.9 1,238.8 439.2 13,713.9 216 Construction 213 87,964.1 3,162.3 1,797.8 4,687.9 35,89.2 1,936. 31,489.8 213 214 98,373. 3,363.2 13,744.8 4,952.3 4,79.7 2,126. 33,396.1 214 215 15,173.2 3,269.1 15,87.1 5,376. 43,459.9 2,298.9 34,899.2 215 216 18,495.1 3,352.2 18,14.9 5,942.9 42,553.3 2,544.4 35,997.3 216 Wholesale, Retail, Restaurants and Hotels التشييد والبناء تجارة والتجزئة والمطاعم والفنادق 213 141,159.3 6,631.3 13,14.4 6,145.2 64,423. 2,12.3 48,87.1 213 214 152,517.2 7,22.4 14,843.1 6,43.6 71,16.4 2,12.4 5,796.4 214 215 158,15.6 6,51. 16,389. 6,488.4 74,141.3 2,194. 52,293. 215 216 159,549.7 6,472.8 17,124.2 6,281.4 73,623. 2,262.3 53,786. 216 Transport,Communication and Storage النقل واالتصاالت والتخزين 213 87,445.1 8,736. 6,35.8 3,943.2 35,82.2 2,32.2 3,625.8 213 214 93,447.8 8,747.7 6,892.9 3,862.3 38,59.1 2,197. 33,157.9 214 215 98,327. 8,364.5 7,375.8 4,143.9 41,41.5 2,339.6 34,692.6 215 216 11,719.3 8,413.5 7,71.4 3,854.6 42,823.3 2,42.1 36,515.3 216 الزراعة واألسماك املحلي حسب النشاط االقتصادي باألسعار الجارية في في دول دول مجلس التعاون الناتج تابع جدول 49: Million US Dollar Continue Continue Table Table 49: 49: Gross Gross Domestic Product by by Economic Activity at at Current Price in Countries Finance and Insurance Services - 216 م 213-213 مليون دوالر أمريكي الخدمات المالية والتأمين 213 88,693.9 11,225.1 1,643.1 3,462.9 31,25.3 4,961.9 27,375.5 213 214 97,344. 11,83.7 12,1.8 3,713.4 33,79.5 5,185.5 31,461. 214 215 13,182.3 12,1.1 13,494. 3,866.2 34,366.3 5,348.9 34,96.9 215 216 17,12.1 11,967.3 14,586. 4,29.9 35,571.8 5,648.8 35,28.2 216 Real Estate Services األنشطة العقارية وخدمات األعمال 213 13,655.6 11,397.5 12,32.3 2,972.8 4,922.7 1,624.8 34,417.4 213 214 113,82.8 11,468.3 14,161.8 3,127.5 45,51.6 1,721. 37,552.7 214 215 12,736.8 11,76.2 15,819.8 3,249.3 48,41.1 1,775.6 4,45.8 215 216 127,649.6 11,335.6 17,48.2 3,446.8 51,54.4 1,817.3 42,587.3 216 Government Services الخدمات الحكومية 213 152,26.5 13,523.5 1,231.6 7,37.8 98,152. 2,558.4 2,37.1 213 214 162,278.4 13,641.6 11,213.5 8,33.6 14,433.6 2,71.1 21,985. 214 215 186,988.7 13,855.5 12,21.1 8,573.5 126,684.5 2,79.5 22,883.6 215 216 192,952.6 13,97.4 13,22.7 9,644. 13,4. 2,94.7 23,19.7 216 Other Services 213 56,31.7 14,91.6 7,618.4 5,85.8 13,264.1 3,354.2 11,42.6 213 214 62,159. 15,728.3 8,532.7 7,71. 14,295.2 3,595.1 12,36.6 214 215 63,873.8 15,115.6 9,14.6 7,958.5 14,869.1 3,745.5 13,17.7 215 216 66,74.1 15,18.9 9,743.4 8,62.7 15,299. 4,36.7 13,823.3 216 خدمات أخرى خدمات الوساطة المالية المقدرة )المحتسبة ( Services Financial Intermediation 213 19,34.8 6,897.7 5,212.4 1,537.3 5,657.5 213 214 2,728.5 7,64. 6,256.6 1,636.6 5,771.3 214 215 21,877.3 7,461. 6,727.7 1,82.7 5,885.8 215 216 22,787.5 7,592.7 7,164.8 2,34.8 5,995.1 216 GDP at Basic Price الناتج المحلي بسعر األساس 213 1,65,394.1 194,317.4 23,74.2 84,2.5 746,658.2 32,234.3 39,17.5 213 214 1,674,264.4 184,122.3 211,844.5 86,158.6 755,849.6 33,152.1 43,137.2 214 215 1,417,479.8 131,613.4 17,875.8 72,796.4 653,223.7 3,835.5 358,134.9 215 216 1,377,813.5 124,594. 159,169.5 69,354.3 644,34.1 31,918. 348,743.6 216 Net Taxes on Products صافي الضرائب على المنتجات 213-1,152.5-13,291.2 867. -3,68.8 5,646.4 36.1 213 214-1,665.9-14,362.7 634.6-3,445.5 6,272. 235.6 214 215-3,991.1-9,618.3 493.4-2,88.7 6,932. 29.4 215 216-216.8-7,326.8 447.5-495. 6,896.5 261. 216 GDP at Market Price الناتج المحلي بسعر السوق 213 1,62,936.8 174,128.5 198,728.8 78,784.4 746,647.1 32,54.4 39,17.5 213 214 1,642,869.9 162,695.6 26,222.5 81,76.5 756,35.3 33,387.7 43,137.2 214 215 1,391,611.4 114,534.2 164,641.5 68,95. 654,269.9 31,125.9 358,134.9 215 216 1,354,89.3 19,674.4 152,452.2 66,824.5 644,935.5 32,179.1 348,743.6 216 11 1
جدول 5: نصيب الفرد من الناتج املحلي في دول Table 5: Gross Domestic Product Per Capita in Countries شكل 17: التوزيع النسبي لألنشطة االقتصادية في الناتج املحلي ملجلس التعاون 216 م Figure Figure 17: 17: Percentage Percentage Distribution Distribution of Economic of Economic Activities Activities in Gross in Gross Domestic Domestic Product Product 216 216 US Dollar الخدمات المالية والتأمين Finance and Insurance Services 7.9% األنشطة العقارية وخدمات األعمال Real Estate Services دوالر أمريكي الخدمات الحكومية 9.4% Government Services 14.2% 213 32,967.2 5,499.2 99,18.3 2,435.9 25,223.3 25,965.4 43,315.1 213 214 32,427.7 43,184.9 93,54.4 2,35.2 24,961.5 25,398.3 44,443.1 214 215 26,796.3 28,842.4 67,537.1 16,567.3 21,18.1 22,714.3 39,338.2 215 النقل واالتصاالت والتخزين Transport,Communication and Storage 7.5% أخرى Others 7.1% 216 25,346.5 26,54. 58,24.5 15,139. 2,317.7 22,62.2 38,234.5 216 دوالر أمريكي US Dollar 35, 3, 25, 2, 15, 1, 5, 16,354 13,639 12,25 12,321 شكل 19: نصيب الفرد من الناتج املحلي االجمالي في Figure 19: Gross Domestic Product Per Capita in 21-216 م 19,92 24,216 22,645 28,266 21,952 25,739 33,8 32,967 32,428 31,24 26,796 25,346 21 22 23 24 25 26 27 28 29 21 211 212 213 214 215 216 مليار دوالر أمريكي Billion US Dollar 1,8 1,6 1,4 1,2 1, 8 6 4 تجارة والتجزئة والمطاعم والفنادق Wholesale, Retail, Hotels and Restaurants 11.8% 367 387 444 التشييد والبناء Construction 8.% الصناعات التحويلية Manufacturing 11.1% شكل 18: الناتج املحلي ملجلس التعاون بسعر السوق 21-216 م 536 681 817 932 1,185 958 1,141 المناجم والمحاجر )النفط والغاز والتعدين( Mining and Quarrying )Petroleum, Gas and Mining( 23.% Figure 18: Gross Domestic Product in Market Price شكل 18: الناتج املحلي ملجلس التعاون بسعر السوق 21-216 م 1,441 1,579 1,621 1,643 1,392 1,355 2 21 22 23 24 25 26 27 28 29 21 211 212 213 214 215 216 13 12
جدول 51: الناتج املحلي حسب نوع النشاط االقتصادي باألسعار الجارية في دول - األهمية النسبية تابع جدول 51: الناتج املحلي حسب نوع النشاط االقتصادي باألسعار الجارية في دول - األهمية النسبية Continue Table 51: Gross Domestic Product by Economic Activity at Current Price in Countries - Percentage Distribution % % Table 51: Gross Domestic Product by Economic Activity at Current Price in Countries - Percentage Distribution % % Wholesale,Retail, Hotels and Restaurants Agriculture and Fishing الزراعة واألسماك تجارة والتجزئة والمطاعم والفنادق 213 8.7 3.8 6.6 7.8 8.6 6.2 12.5 213 214 9.3 4.4 7.2 7.9 9.4 6.4 12.6 214 215 11.4 5.7 1. 9.4 11.3 7. 14.6 215 216 11.8 5.9 11.2 9.4 11.4 7. 15.4 216 213.3.4.1 1.3 2.2.3.6 213 214.3.5.1 1.3 2.2.3.6 214 215.3.5.2 1.7 2.6.3.7 215 216.4.6.2 1.9 2.7.3.8 216 Transport,Commun. and Storage النقل واالتصاالت والتخزين Mining and Quarrying (Petroleum,Gas and Mining ( المناجم والمحاجر )النفط والغاز والتعدين ( 213 5.4 5. 3.2 5. 4.8 6.2 7.9 213 214 5.7 5.4 3.3 4.8 5.1 6.6 8.2 214 215 7.1 7.3 4.5 6. 6.3 7.5 9.7 215 216 7.5 7.7 5.1 5.8 6.6 7.5 1.5 216 213 45.8 63.5 55.7 49.5 44. 25.9 37. 213 214 42.1 6.8 52.5 46.7 39.8 24. 34.2 214 215 27.2 43.2 38.6 33.6 24.5 14.2 21.9 215 216 23. 38.3 3.3 27.6 22.1 12.1 16.7 216 Finance and Insurance Services Manufacturing الصناعات التحويلية الخدمات المالية والتأمين 213 5.5 6.4 5.4 4.4 4.2 15.2 7. 213 214 5.9 7.3 5.9 4.6 4.4 15.5 7.8 214 215 7.4 1.5 8.2 5.6 5.3 17.2 9.5 215 216 7.9 1.9 9.6 6. 5.5 17.6 1.1 216 213 9.1 5.9 1.2 1.7 9.9 14.8 7.5 213 214 9.5 5.5 1.1 9.8 1.8 14.9 7.8 214 215 1.9 7. 9.7 1.8 12.7 17.3 9. 215 216 11.1 7.3 9. 9.5 12.9 18.1 9.5 216 Real Estate Services Electricity, Gas and Water الكهرباء والغاز والمياه األنشطة العقارية وخدمات األعمال 213 6.4 6.5 6.2 3.8 5.5 5. 8.8 213 214 6.9 7. 6.9 3.9 6. 5.2 9.3 214 215 8.7 9.7 9.6 4.7 7.4 5.7 11.3 215 216 9.4 1.3 11.4 5.2 7.9 5.6 12.2 216 213 1.4 1.9.4 1.4 1.1 1.2 2.5 213 214 1.5 2.1.4 1.5 1.1 1.3 2.6 214 215 2. 2.9.6 1.9 1.5 1.4 3.5 215 216 2.2 3..7 2.1 1.6 1.4 3.9 216 Government Services Construction التشييد والبناء الخدمات الحكومية 213 9.4 7.8 5.1 9.4 13.1 7.9 5.2 213 214 9.9 8.4 5.4 1.2 13.8 8.1 5.5 214 215 13.4 12.1 7.4 12.4 19.4 9. 6.4 215 216 14.2 12.7 8.7 14.4 2.2 9.1 6.6 216 213 5.4 1.8 5.4 6. 4.8 5.9 8.1 213 214 6. 2.1 6.7 6.1 5.4 6.4 8.3 214 215 7.6 2.9 9.6 7.8 6.6 7.4 9.7 215 216 8. 3.1 11.9 8.9 6.6 7.9 1.3 216 15 14
جدول 52: معدالت نمو الناتج املحلي حسب النشاط االقتصادي باألسعار الجارية في دول Table 52: Growth Rate in Gross Domestic Product by Economic Activity at Current Prices in Countries - 214 216 م % % Agriculture and Fishing الزراعة واألسماك 214 5.5 18.8 26.6.4 4.6 12. 2.4 214 215 2.8-16. 8.7 14.1 1.7-1.9 3.2 215 216 5.9 1.1 6.2 9.3 1.1 9. 5.3 216 Mining and Quarrying (PetroleumGas and Mining ( المناجم والمحاجر ( النفط والغاز والتعدين ( 214-6.7-1.5-2.2-2.8-8.3-5.2-4.5 214 215-45.3-5. -41.3-38.8-46.9-44.9-43.2 215 216-17.9-15.1-27.3-2.3-11.1-11.9-25.8 216 Manufacturing الصناعات التحويلية 214 5.9-11.9 3.1-5.7 1.1 3.4 7. 214 215-2.6-11.4-23.7-6.3 1.6 8.3 2. 215 216-1.1 -.2-13.5-14.6.3 8.1 2.8 216 تابع جدول 51: الناتج املحلي حسب نوع النشاط االقتصادي باألسعار الجارية في دول - األهمية النسبية Continue Table 51: Gross Domestic Product by Economic Activity at Current Price in Countries - Percentage Distribution % % Other Services 213 3.5 8.6 3.8 7.4 1.8 1.3 2.8 213 214 3.8 9.7 4.1 9.5 1.9 1.8 3.1 214 215 4.6 13.2 5.5 11.6 2.3 12. 3.7 215 216 4.9 13.8 6.4 12.9 2.4 12.5 4. 216 خدمات أخرى خدمات الوساطة المالية المقدرة )المحتسبة ( Services Financial Intermediation 213 1.2 4. 2.6 2..8 213 214 1.3 4.3 3. 2..8 214 215 1.6 6.5 4.1 2.6.9 215 216 1.7 6.9 4.7 3..9 216 GDP at Basic Cost الناتج المحلي بسعر األساس 213 11.8 111.6 12.2 16.6 1. 99.1 1. 213 214 11.9 113.2 12.7 16.3 99.9 99.3 1. 214 Electricity, Gas and Water الكهرباء والغاز والمياه 215 11.9 114.9 13.8 15.6 99.8 99.1 1. 215 214 7.1 5.5 9.8 4.9 6.1 4.6 8.7 214 215 12.6-2. 5.3 12.4 11. 3.6 19.6 215 216 6.3 -.9 4.6 5.7 6.5.2 8.5 216 Construction التشييد والبناء 214 11.8 6.4 27.3 5.6 13.7 9.8 6.1 214 215 6.9-2.8 15.5 8.6 6.5 8.1 4.5 215 216 3.2 2.5 14.1 1.5-2.1 1.7 3.1 216 Wholesale, Retail, Hotels and Restaurants تجارة والتجزئة والمطاعم والفنادق 214 8. 8.9 13. 4.6 1.4 5.4 4.1 214 215 3.6-9.8 1.4.9 4.3 3.5 2.9 215 216 1. -.6 4.5-3.2 -.7 3.1 2.9 216 Transport, Commun. and Storage النقل واالتصاالت والتخزين 216 11.7 113.6 14.4 13.8 99.9 99.2 1. 216 Net Taxes on Products صافي الضرائب على المنتجات 213 -.6-7.6.4-4.7.8.9 213 214 -.6-8.8.3-4.2.8.7 214 215 -.3-8.4.3-3. 1.1.9 215 216. -6.7.3 -.7 1.1.8 216 GDP at Market Price الناتج المحلي بسعر السوق 213 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 213 214 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 214 215 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 215 216 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 216 214 6.9.1 9.3-2.1 7.8 8.1 8.3 214 215 5.2-4.4 7. 7.3 7.3 6.5 4.6 215 216 3.5.6 4.5-7. 3.4 2.7 5.3 216 17 16
تابع جدول 52: معدالت نمو الناتج املحلي حسب النشاط االقتصادي باألسعار الجارية في دول جدول 53: حساب اإلنتاج حسب نوع النشاط االقتصادي باألسعار الجارية في دول Table 53: Production Account by Type of Economic Activity at Current Prices in Countries Million US Dollar مليون دوالر أمريكي Agriculture and Fishing الزراعة واألسماك Gross Output اإلنتاج 213 96. 1,362.5 125.2 4,483.9 213 214 1,21.7 1,371.5 136.7 4,623.5 214 215 922.8 1,592.9 135.9 4,85.5 215 216 913.2 1,73.1 143.6 5,37.8 216 Intermediate Consumption مستلزمات اإلنتاج 213 289.1 335.2 35.7 1,972.5 213 Continue Table 52: Growth Rate in Gross Domestic Product by Economic Activity at Current Prices in Countries - 214 216 م % % Finance and Insurance Services الخدمات المالية والتأمين 214 9.8 5.2 13.7 7.2 6.6 4.5 14.9 214 215 6. 1.7 11.5 4.1 3.9 3.2 8.4 215 216 3.7 -.4 8.1 4.2 3.5 5.6 3.3 216 Real Estate Services األنشطة العقارية وخدمات األعمال 214 9.1.6 14.9 5.2 1.1 5.9 9.1 214 215 6.8-3.4 11.7 3.9 7.5 3.2 7.6 215 216 5.7 2.3 1. 6.1 5.5 2.3 5.4 216 214 288.6 34. 36.6 2,5.8 214 Government. Services الخدمات الحكومية 215 36.9 415.5 37.7 2,151.4 215 216 29.6 443.3 36.5 2,242.4 216 القيمة المضافة ة Gross Value Added 214 6.6.9 9.6 12.7 6.4 5.6 7.9 214 215 15.2 1.6 8.8 3.3 21.3 3.3 4.1 215 216 3.2.8 8.2 12.5 2.6 5.4 1.3 216 213 4,436. 616.9 19.9 1,27.3 16,17.5 89.4 2,511.4 213 Other Services خدمات أخرى 214 4,679.3 733.2 241.8 1,31.5 16,843.7 1.1 2,572.7 214 215 4,88.5 615.9 262.9 1,177.4 17,137.9 98.2 2,654.1 215 216 5,91. 622.6 279.1 1,286.8 17,32.6 17.1 2,795.4 216 المناجم والمحاجر ( النفط والغاز والتعدين ( Mining) Mining and Quarrying (PetroleumGas and Gross Output اإلنتاج 214 1.9 5.5 12. 31.6 7.8 7.2 11.4 214 215 2.8-3.9 5.6 3.3 4. 4.2 7. 215 216 4.4.4 8.1 8.3 2.9 7.8 5. 216 خدمات الوساطة المالية المقدرة ( المحتسبة ( Services Financial Intermediation 214 7.4 2.4 2. 6.5 2. 214 213 114,34.8 42,233. 8,978.2 151,924.2 213 214 11,65.9 41,32. 8,749.2 146,146.3 214 215 5.5 5.6 7.5 1.1 2. 216 4.2 1.8 6.5 12.9 1.9 215 216 215 51,83.2 26,79. 5,198.6 87,818.1 215 216 43,493.2 21,34.8 4,694.1 67,54.1 216 Intermediate Consumption مستلزمات اإلنتاج 213 3,662.9 3,26.2 539. 7,69.7 213 214 2,63.4 3,48.1 75.6 8,34.7 214 215 2,354. 3,531.9 79.7 9,535.7 215 216 1,515.6 2,87.6 81.3 8,936.3 216 Gross Value Added القيمة المضافة ة 213 741,843.8 11,641.8 11,722.8 38,972.8 328,752.7 8,439.2 144,314.5 213 214 692,351.2 98,975.5 18,294. 37,893.8 31,347.6 7,998.6 137,841.6 214 215 378,999. 49,449.2 63,547. 23,177. 16,135.6 4,47.9 78,282.3 215 216 31,976.1 41,977.6 46,223.6 18,47.3 142,32.9 3,883.9 58,117.7 216 GDP at Basic Cost الناتج المحلي بسعر األساس 214 1.4-5.2 4.3 2.6 1.2 2.8 3.3 214 215-15.3-28.5-19.3-15.5-13.6-7. -11.2 215 216-2.8-5.3-6.9-4.7-1.4 3.5-2.6 216 Net Taxes on Products صافي الضرائب على المنتجات 214 5.1 8.1-26.8-6.4 11.1-23. 214 215-62.6-33. -22.3-39.4 1.5 23.3 215 216-94.6-23.8-9.3-76.3 -.5-1.1 216 GDP at Market Price الناتج المحلي بسعر السوق 214 1.4-6.6 3.8 2.9 1.3 2.6 3.3 214 215-15.3-29.6-2.2-15. -13.5-6.8-11.2 215 216-2.6-4.2-7.4-3. -1.4 3.4-2.6 216 19 18
تابع جدول 53: حساب اإلنتاج حسب نوع النشاط االقتصادي باألسعار الجارية في دول تابع جدول 53: حساب اإلنتاج حسب نوع النشاط االقتصادي باألسعار الجارية في دول Continue Table 53: Production Account by Type of Economic Activity at Current Prices in Countries Million US Dollar مليون دوالر أمريكي Construction التشييد والبناء Gross Output اإلنتاج 213 1,118. 12,569.7 5,19.8 72,221.9 213 214 1,998.3 13,278.6 6,297.8 77,716.9 214 215 11,41.8 14,414.6 6,335.1 8,93.8 215 216 11,711.4 15,934.8 7,11.5 82,693.4 216 Intermediate Consumption مستلزمات اإلنتاج 213 6,955.7 7,881.8 3,83.8 4,732.1 213 214 7,635.2 8,326.3 4,171.9 44,32.8 214 215 8,132.7 9,38.7 4,36.2 45,194.6 215 216 8,359.2 9,991.9 4,467.1 46,696.1 216 Gross Value Added القيمة المضافة ة 213 87,964.1 3,162.3 1,797.8 4,687.9 35,89.2 1,936. 31,489.8 213 214 98,373. 3,363.2 13,744.8 4,952.3 4,79.7 2,126. 33,396.1 214 215 15,173.2 3,269.1 15,87.1 5,376. 43,459.9 2,298.9 34,899.2 215 216 18,495.1 3,352.2 18,14.9 5,942.9 42,553.3 2,544.4 35,997.3 216 Wholesale and Retail, Hotels and Restaurants تجارة والتجزئة والمطاعم والفنادق Gross Output اإلنتاج 213 9,994.6 9,446.7 3,515. 77,54.8 213 214 1,729.6 9,64.3 3,76.4 8,319. 214 215 9,93. 9,671. 3,837.2 81,731.5 215 216 9,978.6 9,382.8 3,896.7 84,238.2 216 Intermediate Consumption مستلزمات اإلنتاج 213 3,363.3 3,31.5 1,52.7 28,247.7 213 214 3,59.2 3,29.7 1,586.1 29,522.7 214 215 3,42. 3,182.6 1,643.2 29,438.5 215 216 3,55.8 3,11.4 1,634.4 3,452.3 216 Gross Value Added القيمة المضافة ة 213 141,159.3 6,631.3 13,14.4 6,145.2 64,423. 2,12.3 48,87.1 213 214 152,517.2 7,22.4 14,843.1 6,43.6 71,16.4 2,12.4 5,796.4 214 215 158,15.6 6,51. 16,389. 6,488.4 74,141.3 2,194. 52,293. 215 216 159,549.7 6,472.8 17,124.2 6,281.4 73,623. 2,262.3 53,786. 216 Continue Table 53: Production Account by Type of Economic Activity at Current Prices in Countries Million US Dollar مليون دوالر أمريكي Manufacturing الصناعات التحويلية Gross Output اإلنتاج 213 64,518.7 24,865.7 22,722.6 14,689.2 213 214 56,788.7 24,32.5 22,417.4 18,351.8 214 215 42,852.8 19,551.9 18,358.4 16,381.2 215 216 39,73.5 17,35.1 19,59.3 17,88.5 216 Intermediate Consumption مستلزمات اإلنتاج 213 54,28.9 16,427. 17,91.2 75,258.2 213 214 47,771.6 16,344.8 17,433.2 76,849.1 214 215 34,861.2 12,97.1 12,96.2 74,263.8 215 216 31,728.8 1,935.1 13,223.9 74,8.3 216 Gross Value Added القيمة المضافة ة 213 147,361.6 1,237.8 2,28.2 8,438.7 74,152.4 4,821.4 29,431. 213 214 156,27.6 9,17. 2,915.7 7,957.7 81,65.3 4,984.2 31,52.7 214 215 151,92.7 7,991.6 15,95. 7,454.8 82,99.7 5,398.2 32,117.4 215 216 15,222.5 7,974.7 13,791.5 6,37. 83,242.7 5,835.4 33,8.2 216 Electricity, Gas and Water الكهرباء والغاز والمياه Gross Output اإلنتاج 213 12,183.9 3,19.1 952.9 15,242.3 213 214 11,35.1 3,337.3 1,613.6 16,379.1 214 215 8,488.7 4,458.2 1,647.9 19,118.7 215 216 7,262.3 4,711.1 1,775.7 2,774.6 216 Intermediate Consumption مستلزمات اإلنتاج 213 8,94.5 2,6. 548.3 5,52.1 213 214 7,881.8 2,152.3 1,19.4 5,814.6 214 215 5,133. 3,126.8 1,29.6 6,479.4 215 216 3,936. 3,34.2 1,336.4 7,6.6 216 Gross Value Added القيمة المضافة ة 213 23,489.2 3,243.4 822.8 1,13.1 8,166.2 44.5 9,722.2 213 214 25,16.4 3,423.3 93.6 1,185. 8,661. 423.2 1,564.4 214 215 28,334.2 3,355.7 951.6 1,331.3 9,617.9 438.3 12,639.3 215 216 3,12.4 3,326.3 995.3 1,46.9 1,238.8 439.2 13,713.9 216 111 11
تابع جدول 53: حساب اإلنتاج حسب نوع النشاط االقتصادي باألسعار الجارية في دول تابع جدول 53: حساب اإلنتاج حسب نوع النشاط االقتصادي باألسعار الجارية في دول Continue Table 53: Production Account by Type of Economic Activity at Current Prices in Countries Million US Dollar مليون دوالر أمريكي Real Estate Services األنشطة العقارية وخدمات األعمال Gross Output اإلنتاج 213 14,19.7 3,934. 2,123.5 51,479.8 213 214 14,424.9 4,146.3 2,276.6 57,342.8 214 215 13,698.1 4,315.9 2,336.9 6,936.8 215 216 14,4.7 4,586.7 2,416.1 64,32.2 216 Intermediate Consumption مستلزمات اإلنتاج 213 2,622.3 961.2 498.7 17,62.3 213 214 2,956.6 1,18.8 555.6 19,79.1 214 215 2,621.9 1,66.6 561.3 2,531. 215 216 2,669.1 1,139.9 598.8 21,733. 216 Gross Value Added القيمة المضافة ة 213 13,655.6 11,397.5 12,32.3 2,972.8 4,922.7 1,624.8 34,417.4 213 214 113,82.8 11,468.3 14,161.8 3,127.5 45,51.6 1,721. 37,552.7 214 215 12,736.8 11,76.2 15,819.8 3,249.3 48,41.1 1,775.6 4,45.8 215 216 127,649.6 11,335.6 17,48.2 3,446.8 51,54.4 1,817.3 42,587.3 216 Government. Services الخدمات الحكومية Gross Output اإلنتاج 213 16,375.6 1,872.2 3,295.6 34,28.9 213 214 16,294.3 12,77.3 3,453.6 35,256.3 214 215 16,677.3 11,443.2 3,531.1 34,499.2 215 216 16,668.4 12,872.1 3,576.9 34,633.6 216 Intermediate Consumption مستلزمات اإلنتاج 213 2,852.1 3,51.4 737.2 13,91.7 213 214 2,652.7 3,773.8 752.5 13,271.3 214 215 2,821.8 2,869.8 74.6 11,615.5 215 216 2,698.1 3,228.1 636.2 11,442.9 216 Gross Value Added القيمة المضافة ة 213 152,26.5 13,523.5 1,231.6 7,37.8 98,152. 2,558.4 2,37.1 213 214 162,278.4 13,641.6 11,213.5 8,33.6 14,433.6 2,71.1 21,985. 214 215 186,988.7 13,855.5 12,21.1 8,573.5 126,684.5 2,79.5 22,883.6 215 216 192,952.6 13,97.4 13,22.7 9,644. 13,4. 2,94.7 23,19.7 216 Continue Table 53: Production Account by Type of Economic Activity at Current Prices in Countries Million US Dollar مليون دوالر أمريكي Transport, Communication and Storage النقل واالتصاالت والتخزين Gross Output اإلنتاج 213 16,939.7 6,656.4 3,866.4 66,937.5 213 214 17,11.8 6,68.8 4,136.7 69,824. 214 215 15,81.8 7,27.3 4,273.4 71,696.7 215 216 16,173.5 6,688.8 4,387.3 75,374.7 216 Intermediate Consumption مستلزمات اإلنتاج 213 8,23.7 2,713.2 1,834.2 36,311.7 213 214 8,264.1 2,746.6 1,939.7 36,666.1 214 215 7,437.3 2,883.4 1,933.9 37,4.1 215 216 7,76. 2,834.2 1,985.1 38,859.4 216 Gross Value Added القيمة المضافة ة 213 87,445.1 8,736. 6,35.8 3,943.2 35,82.2 2,32.2 3,625.8 213 214 93,447.8 8,747.7 6,892.9 3,862.3 38,59.1 2,197. 33,157.9 214 215 98,327. 8,364.5 7,375.8 4,143.9 41,41.5 2,339.6 34,692.6 215 216 11,719.3 8,413.5 7,71.4 3,854.6 42,823.3 2,42.1 36,515.3 216 Finance and Insurance Services الخدمات المالية والتأمين Gross Output اإلنتاج 213 13,164.8 4,129.8 5,998.4 35,294.3 213 214 13,924.7 4,455.9 6,24.9 39,971. 214 215 14,78.8 4,689.7 6,416.3 42,761.2 215 216 14,18.9 4,882.4 6,994.2 44,6. 216 Intermediate Consumption مستلزمات اإلنتاج 213 1,939.6 666.8 1,36.6 7,918.8 213 214 2,121. 742.5 1,19.4 8,59.9 214 215 2,68.7 823.5 1,67.4 8,664.3 215 216 2,213.6 852.6 1,345.4 8,797.8 216 Gross Value Added القيمة المضافة ة 213 88,693.9 11,225.1 1,643.1 3,462.9 31,25.3 4,961.9 27,375.5 213 214 97,344. 11,83.7 12,1.8 3,713.4 33,79.5 5,185.5 31,461. 214 215 13,182.3 12,1.1 13,494. 3,866.2 34,366.3 5,348.9 34,96.9 215 216 17,12.1 11,967.3 14,586. 4,29.9 35,571.8 5,648.8 35,28.2 216 113 112
تابع جدول 53: حساب اإلنتاج حسب نوع النشاط االقتصادي باألسعار الجارية في دول Continue Table 53: Production Account by Type of Economic Activity at Current Prices in Countries Million US Dollar مليون دوالر أمريكي تابع جدول 53: حساب اإلنتاج حسب نوع النشاط االقتصادي باألسعار الجارية في دول Continue Table 53: Production Account by Type of Economic Activity at Current Prices in Countries Million US Dollar مليون دوالر أمريكي GDP at basic Price Other Services خدمات أخرى الناتج المحلي بسعر األساس Gross Output اإلنتاج 213 29,42.4 126,66.4 61,27.6 631,634.4 213 214 272,922.7 129,826.3 64,32.1 655,831.1 214 215 23,621. 113,264.4 57,31.5 61,358.1 215 Gross Output اإلنتاج 213 17,894.7 7,346.5 4,673.1 18,25.6 213 214 18,817.7 9,35.7 5,39.1 19,9.4 214 215 17,965.7 9,39.8 5,239.7 2,515.5 215 216 18,282. 1,182.1 5,66.2 21,665.2 216 216 192,371.7 19,616.8 59,561.5 66,886.4 216 Intermediate Consumption مستلزمات اإلنتاج Intermediate Consumption مستلزمات اإلنتاج 213 13,.7 44,141.2 29,36.3 241,527. 213 214 95,864.4 45,34.3 3,88. 252,693.9 214 215 79,468.5 42,27.8 26,475.1 252,223.2 215 216 75,37.5 42,297.3 27,643.5 258,143.2 216 Gross Value Added القيمة المضافة ة 213 1,65,394.1 194,317.4 23,74.2 84,2.5 746,658.2 32,234.3 39,17.5 213 214 1,674,264.3 184,122.3 211,844.5 86,158.6 755,849.6 33,152.1 43,137.2 214 215 1,417,479.7 131,613.4 17,875.8 72,796.4 653,223.7 3,835.5 358,134.9 215 216 1,377,813.2 124,594. 159,169.5 69,354.3 644,34.1 31,918. 348,743.3 216 213 2,993.1 1,495.7 1,318.9 6,983. 213 214 3,89.3 1,64.7 1,444. 7,593.8 214 215 2,85.1 1,432.2 1,494.2 7,344.9 215 216 3,11.1 1,561.4 1,569.4 7,842. 216 القيمة المضافة ة Gross Value Added 213 56,31.7 14,91.6 7,618.4 5,85.8 13,264.1 3,354.2 11,42.6 213 214 62,159. 15,728.3 8,532.7 7,71. 14,295.2 3,595.1 12,36.6 214 215 63,873.8 15,115.6 9,14.6 7,958.5 14,869.1 3,745.5 13,17.7 215 216 66,74.1 15,18.9 9,743.4 8,62.7 15,299. 4,36.7 13,823.3 216 خدمات الوساطة المالية المقدرة ( المحتسبة ( Services Financial Intermediation 213 19,34.8 6,897.7 5,212.4 1,537.3 5,657.5.... 213 214 2,728.5 7,64. 6,256.6 1,636.6 5,771.3.... 214 Net taxes on products صافي الضرائب على المنتجات 215 21,877.3 7,461. 6,727.7 1,82.7 5,885.8.... 215 213-1,152.5-13,291.2 867. -3,68.8 5,646.4 36.1 213 216 22,787.5 7,592.7 7,164.8 2,34.8 5,995.1.... 216 214-1,665.9-14,362.7 634.6-3,445.5 6,272. 235.6 214 215-3,991.1-9,618.3 493.4-2,88.7 6,932. 29.4 215 216-216.8-7,326.8 447.5-495. 6,896.5 261. 216 115 114
Million US Dollar تابع جدول 53: حساب اإلنتاج حسب نوع النشاط االقتصادي باألسعار الجارية في دول جدول 54: املدخرات املحلية والقومية في دول Table 54: National and Domestic Saving in Countries مليون دوالر أمريكي. 1 الناتج المحلي بسعر السوق 1. GDP at Market Prices 213 1,62,936.8 174,128.5 198,728.8 78,784.4 746,647.1 32,54.4 39,17.5 213 214 1,642,869.9 162,695.6 26,222.5 81,76.5 756,35.3 33,387.7 43,137.2 214 215 1,391,611.4 114,534.2 164,641.5 68,95. 654,269.9 31,125.9 358,134.9 215 216 1,354,89.3 19,674.4 152,452.2 66,824.5 644,935.5 32,179.1 348,743.6 216. 2 اإلنفاق االستهالكي النهائي 2. Final Consumption Expenditure 213 755,579.6 72,319. 57,868.7 4,277.6 391,268.4 18,327.1 175,518.8 213 214 841,639.8 76,37.2 64,441.5 45,9.8 439,736.8 18,94.7 197,428.7 214 215 844,279.6 75,296. 68,722.5 45,289.2 459,985.6 19,517.9 175,468.3 215 216 832,448.4 78,91.4 74,549.2 45,246.2 442,69.3 19,975.9 171,895.4 216. 3 االدخار المحلي ( -1 2 ) ) 2-1 ( Saving 3. Gross Domestic 213 865,357.2 11,89.5 14,86.2 38,56.9 355,378.7 14,213.3 214,588.7 213 214 81,23.1 86,658.4 141,781. 35,985.7 316,613.5 14,483. 25,78.5 214 215 547,331.9 39,238.1 95,919. 23,615.8 194,284.3 11,68. 182,666.6 215 216 522,36.9 31,583. 77,93. 21,578.2 22,245.2 12,23.1 176,848.3 216. 4 صافي الدخل األولي من العالم الخارجي ) Net 4. Primary Income From Abroad ( 213 13,879.8 13,252.1-1,81.9-3,235.4 13,561.4-1,195.7 1,579.3 213 214 17,893.2 15,646.9-9,19.8-4,286.1 16,525.9-1,632.7 659. 214 215 24,451.7 12,688. -3,26.4-2,262.7 17,28. -1,735.9 1,742.7 215 216 26,375.1 13,118.3-815.4-1,955.8 15,726.8-1,795.5 2,96.7 216 Continue Table 53: Producton Account by Type of Economic Activity at Current Prices in Countries Million US Dollar مليون دوالر أمريكي GDP at Market Price الناتج المحلي بسعر السوق Gross Output اإلنتاج 213 277,129.2 122,925.6 61,576.7 631,314.7 213 214 258,56. 126,38.8 64,267.7 655,77.7 214 215 194,2.7 111,175.8 57,61. 61,543.8 215 216 185,44.9 19,121.8 59,822.5 66,886.8 216 Intermediate Consumption مستلزمات اإلنتاج 213 13,.7 44,141.2 29,36.3 241,527. 213 214 95,864.4 45,34.3 3,88. 252,693.9 214 215 79,468.5 42,27.8 26,475.1 252,223.2 215 216 75,37.5 42,297.3 27,643.5 258,143.2 216 Gross Value Added القيمة المضافة ة 213 1,62,936.8 174,128.5 198,728.8 78,784.4 746,647.1 32,54.4 39,17.5 213 214 1,642,869.9 162,695.6 26,222.5 81,76.5 756,35.3 33,387.7 43,137.2 214 215 1,391,611.4 114,534.2 164,641.5 68,95. 654,269.9 31,125.9 358,134.9 215 216 1,354,89.3 19,674.4 152,452.2 66,824.5 644,935.5 32,179.1 348,743.6 216. 5 صافي التحويالت من العالم الخارجي ) Net 5. Current Transfers From Abroad ( 213-19,154.3-17,328.9-14,732.4-9,15.3-35,869.3-2,166. -29,952.3 213 214-117,948.7-2,681. -17,514. -1,5.1-38,734. -2,364.4-28,155.2 214 215-13,13.6-16,598.9-15,73.6-1,99.9-44,76.9-2,367.3-39,646. 215 216-129,66.1-17,15.9-16,169.2-1,483.7-43,36.9-2,391.5-39,59.9 216 117 116
مليون دوالر أمركي Million US Dollar Goods and Services Exports Imports Net Million US Dollar تابع جدول 54: املدخرات املحلية والقومية في دول Continue Table 54: Domestic and National Saving in Countries مليون دوالر أمريكي. 6 االدخار القومي ) + 3 4 5+ ) ) 5 + 4 + 3 ( Saving 6. Gross National 213 77,82.7 97,732.7 116,45.9 26,166.2 333,7.7 1,851.6 186,215.7 213 214 71,174.6 81,624.3 115,247.3 21,199.5 294,45.5 1,485.9 178,212.2 214 215 441,77. 35,327.3 76,954.9 1,362.2 166,857.4 7,54.8 144,763.3 215 216 419,669.9 27,55.4 6,918.4 9,138.7 174,611.1 8,16.2 139,435.1 216. 7 نسبة االدخار المحلي إلي إجمالي الناتج المحلي 1( ) 3 / % % ) 3 ( 1 / GDP 7. Percentage of Domestic Saving to 213 53.4 58.5 7.9 48.9 47.6 43.7 55. 213 214 48.8 53.3 68.8 44.4 41.9 43.4 51. 214 215 39.3 34.3 58.3 34.3 29.7 37.3 51. 215 216 38.6 28.8 51.1 32.3 31.4 37.9 5.7 216. 8 نسبة االدخار القومي إلي إجمالي الناتج المحلي ( 1 ) 6 / % % ) 6 ( 1 / GDP 8. Percentage of National Saving to 213 47.5 56.1 58.4 33.2 44.6 33.3 47.7 213 214 42.7 5.2 55.9 26.1 38.9 31.4 44.2 214 215 31.7 3.8 46.7 15. 25.5 24.1 4.4 215 216 31. 25.1 4. 13.7 27.1 24.9 4. 216. 9 إجمالي الناتج القومي )4+1( (1+4) ) GNI 9. Gross National Income ( 213 1,634,816.6 187,38.5 188,647. 75,549.1 76,28.5 31,344.6 391,686.8 213 214 1,66,763.1 178,342.5 197,22.7 76,79.4 772,876.3 31,755. 43,796.2 214 215 1,416,63.1 127,222.2 161,381. 66,642.3 671,549.9 29,39. 359,877.6 215 216 1,381,184.4 122,792.7 151,636.8 64,868.7 66,662.3 3,383.6 35,84.3 216. 1 إجمالي الناتج القومي المتاح )5+4+1( (1+4+5) ) GNDI 1. Gross National Disposable Income ( 213 1,525,662.3 17,51.7 173,914.6 66,443.7 724,339.2 29,178.7 361,734.5 213 214 1,542,814.4 157,661.5 179,688.7 66,29.3 734,142.3 29,39.6 375,641. 214 215 1,286,49.5 11,623.3 145,677.5 55,651.4 626,843. 27,22.7 32,231.6 215 216 1,252,118.3 15,641.8 135,467.6 54,384.9 617,31.5 27,992.1 311,33.4 216 213 1,132,392.3 123,389. 144,51.4 5,174.7 387,643.9 34,12.9 392,571.3 213 214 1,86,556.1 111,455.5 14,228.8 48,691.7 354,541.4 32,69.1 399,569.5 214 215 788,53. 61,579.7 92,291.2 31,567.8 218,1.4 25,652.9 359,41. 215 216 737,87.9 52,898.5 72,397.3 25,8.5 2,86.1 23,782.2 362,69.4 216 213 649,593.8 46,569.7 58,953.3 32,621.3 229,9.8 28,331.4 253,217.4 213 214 75,34.3 51,3.6 64,4.4 3,2. 255,383.1 26,548.9 277,93.3 214 215 682,632.1 51,465.5 59,271.4 3,89.1 253,554.6 22,31.9 265,949.6 215 216 632,736.2 5,92.9 63,458.8 25,884.2 198,11.2 21,87.8 273,274.3 216 213 482,798.5 76,819.3 85,557.1 17,553.5 157,743.1 5,771.5 139,353.8 213 214 381,215.8 6,154.9 76,224.5 18,491.8 99,158.4 5,52.2 121,666.2 214 215 15,87.9 1,114.2 33,19.8 1,478.7-35,544.2 3,351.1 93,451.3 215 216 15,71.7 1,977.6 8,938.5-83.7 2,749.9 2,694.4 88,795.1 216 Consumption Private Public Final 213 463,844.2 43,784.8 28,942.6 23,282.2 223,662.6 13,266.5 13,95.5 213 214 511,376.3 47,15. 32,544.2 25,53.4 242,628.6 13,52.9 15,479.3 214 215 514,95.7 47,588.2 36,175.8 25,896.2 263,681.8 14,26.5 126,727.1 215 216 528,361.3 49,651.9 39,331.3 25,81.3 276,121.8 14,49.9 122,964.1 216 213 291,735.4 28,534.1 28,926.1 16,995.4 167,65.9 5,6.6 44,613.4 213 214 33,263.5 28,887.3 31,897.3 2,37.4 197,18.2 5,383.9 46,949.5 214 215 33,183.8 27,77.9 32,546.7 19,393. 196,33.7 5,491.4 48,741.2 215 216 34,87.1 28,439.5 35,217.9 19,444.9 166,568.6 5,485.1 48,931.2 216 213 755,579.6 72,319. 57,868.7 4,277.6 391,268.4 18,327.1 175,518.8 213 214 841,639.8 76,37.2 64,441.5 45,9.8 439,736.8 18,94.7 197,428.7 214 215 844,279.6 75,296. 68,722.5 45,289.2 459,985.6 19,517.9 175,468.3 215 216 832,448.4 78,91.4 74,549.2 45,246.2 442,69.3 19,975.9 171,895.4 216 Gross Capital Formation السلع والخدمات الصادرات الواردات الصافي االستهالك الخاص العام اجمالي تكوين رأس المال 213 382,556.3 24,989.9 55,31.6 2,953.4 197,635.5 8,44.9 75,234.9 213 214 42,17. 26,53.5 65,559.3 17,493.9 217,455.2 8,962.7 84,42.3 214 215 441,46.7 29,123.9 62,898.9 22,137.1 229,828.5 8,257. 89,215.3 215 216 417,289.4 29,65.4 68,964.6 21,661.9 199,495.4 9,59. 88,53.2 216 Gross Domestic Product الناتج المحلي االجمالي 213 1,62,936.8 174,128.5 198,728.8 78,784.4 746,647.1 32,54.4 39,17.5 213 214 1,642,869.9 162,695.6 26,222.5 81,76.5 756,35.3 33,387.7 43,137.2 214 215 1,391,611.4 114,534.2 164,641.5 68,95. 654,269.9 31,125.9 358,134.9 215 216 1,354,89.3 19,674.4 152,452.2 66,824.5 644,935.5 32,179.1 348,743.6 216 جدول 55: اإلنفاق على الناتج املحلي )باألسعار الجارية( في دول Table 55: Expenditures on Gross Domestic Product (at Current Prices) in Countries 119 118
25 2 15 1 5 Million US Dollar 78.5 15.5 5. 9.4 138.5 221.5 مليون دوالر أمريكي جدول 57: إجمالي التكوين الرأسمالي الثابت باألسعار الجارية في دول Table 57: Gross Fixed Capital Formation at Current Prices in Countries 33.6 19.8 6.9 58.4 46.9 43.2 213 382,556.3 24,989.9 55,31.6 2,953.4 197,635.5 8,44.9 75,234.9 213 214 42,17. 26,53.5 65,559.3 17,493.9 217,455.2 8,962.7 84,42.3 214 215 441,46.7 29,123.9 62,898.9 22,137.1 229,828.5 8,257. 89,215.3 215 216 417,289.4 29,65.4 68,964.6 21,661.9 199,495.4 9,59. 88,53.2 216 شكل 2: إجمالي اإليرادات واإلنفاق في االمارات مليار دوالر أمريكي Billion US Dollar Figure 2: Revenues and Expenditures in 216 م اإلنفاق/ Expenditures اإليرادات/ Revenues Million US Dollar Revenues مليون دوالر أمريكي * * إجمالي اإليرادات 213 683,251.9 111,871.5 94,521.4 36,17.9 37,363.2 7,828.9 125,496. 213 214 628,363.1 12,39.1 94,223.4 36,69.5 277,37.9 8,216.7 19,822.5 214 215 375,981.9 5,185.2 5,47.7 23,582.3 163,384.8 5,431.3 82,99.6 215 216 331,988.3 43,221. 46,938.5 19,787. 138,519.5 5,47.3 78,475.2 216 Oil Revenues 213 13,385 31,14 276,13 6,915 79,849 213 214 93,154 3,93 243,559 7,81 69,83 214 215 271,531.7 45,247 46,866 18,571 119,49 4,241 37,558 215 216 215,523.8 38,566 38,659 13,492 88,986 3,82 32, 216 Other Revenues 213 8,487 5,157 31,35 914 45,647 213 214 8,885 5,76 33,812 1,136 4,739 214 215 14,45.1 4,938 3,541 5,11 44,336 1,19 45,433 215 216 116,464.5 4,655 8,28 6,295 49,533 1,227 46,475 216 Expenditures 213 585,26. 73,299.9 56,225. 36,385.4 265,262.4 8,919.5 145,167.7 213 214 611,97.2 69,724.2 68,875.5 39,458.5 34,16.8 9,427. 119,451.1 214 215 532,764.5 62,723.3 51,947.5 35,628.1 267,11.2 9,466.5 15,987.8 215 216 489,293.8 58,425.7 6,92.2 33,571.4 221,47.1 9,394.4 15,53. 216 Investment Expenditures إيرادات النفط إيرادات أخرى إجمالي اإلنفاق إنفاق استثماري 213 6,29 13,441 7,96 1,35 28,811 213 214 6,861 14,475 85,185 1,192 6,34 214 215 1,64.7 6,454 22,118 11,794 56,83 1,18 2,975 215 216 83,61.1 6,229 28,28 9,332 35,775 1,93 2,964 216 Current Expenditures 213 67,9 22,944 195,166 7,57 116,357 213 214 62,863 24,984 218,976 8,235 113,147 214 215 432,159.8 56,27 29,829 23,834 21,928 8,287 13,13 215 216 45,692.7 52,197 32,694 24,239 185,695 8,32 12,566 216 Surplus ( Deficit ) إنفاق جاري العجز أو الفائض جدول 56: إجمالي اإليرادات واإلنفاق العام في دول Table 56: Public Revenues and Expenditures in Countries 213 97,992. 38,571.6 38,296.4-214.6 42,1.8-1,9.7-19,671.7 213 214 17,265.9 32,314.9 25,347.8-2,768. -26,789.9-1,21.3-9,628.6 214 215-156,782.1-12,538.1-1,539.8-12,45.8-13,626.4-4,35.3-22,997.2 215 216-157,35.5-15,24.7-13,963.7-13,784.4-82,95.7-4,347.1-27,54.9 216 *بيانات 216 م تمثل السنة المالية 217/216 م * The data of 216 represents the year 216/217 121 12
Base year 27 = 1 Transport 214 215 216 217 سنة األساس 27 = 1 General Price Index (Not includes housing) 215 216 217 1.2 1.1 1. Food and -alcoholic Beverages جدول 58: التضخم السنوي في دول Table 58: Annual Inflation in Countries 217-214 م 2.4 2.2 2.5 1.8 2.3 1.6 -.1 1.2 1.6.8 1.1 -.7 الرقم القياسي العام )ال يشمل السكن( 1.1 2.7.8 1.8.4 3. 215 216 217 المواد الغذائية والمشروبات غير الكحولية 1.3 1.4 2.3 2.6 Continue Table 58: Annual Inflation in Countries 217-214 م 1.9.9 4.2 1.1 2.3 4.1 3.4 7.3 -.4 -.1 6.1 4.4 1.3 1. 7.5-2.1 1.6 -.3 13.1-1.3 1.4 2. -4.1 5.4 النقل تابع جدول 58: االتضخم السنوي في دول 214 215 216 217 Base year 27 = 1 سنة األساس 27 = 1 Communications االتصاالت 214 1.7 2.6.2 1.7 1.4 2.9 2.2 214 214 215 216.4 -.4. -1.8.4 2.2 -.4 -.4.1.1.5 -.4.6 -.7.2.1 -.2..6.1 -.8 214 215 216 215 216 217.9 -.3. 2.8 2...8-1.9 1.9 -.8-1.2.6.6-1.3 -.8 2.4 1.3 1. 1.2 1. 1.2 215 216 217 217-1.1 -.6 -.6-2.2-1. -.1-1.6 217 Tobacco التبغ Recreation and Entertainment الثقافة والترفيه 214 4.2 5.6 4.6.8 4.6 2.9 2.9 214 214 215 216.8 -.1.3 -.1 -.2-1.9 4.6-2.7 7.3 -.1 -.1 -.4 -.3.3-1.6 1.9 1.2 1.4.8.1.3 214 215 216 215 216 217 1.9 1.8 22.8 5.6.3 1.2 9... 3.6 5.9 17.4 1.6 14.2 26.7 3.5 25.9 5.3 1.2 1.1 18.5 215 216 217 217-2.4 3.1-2..3-2.9 1.1-4.7 217 Clothing and Footwear المالبس واألحذية Education التعليم 214 1.1 3.4 2.4 -.3.9.6.2 214 214 215 216 4.5 3.3 3.9 5. 4.5 3.9 1.2 13.5 5.7 5.9 4.1 3. 5..9 3.1 4.4 2.9 2.5 4.3 3.8 4.2 214 215 216 215 216 217.3 1.2-1.4.2.9 1.4 -.2.7-1.1 -.9 -.2 -.1 1.2 1. -3..4-2.4.7-1.6 3.2.2 215 216 217 217 2.8 2.8 2.2 3.4.5 2.3 4.2 217 Housing, water, electricity, gas and other fuels السكن والمياه والكهرباء والغاز وأنواع الوقود األخرى Restaurants and Hotels المطاعم والفنادق 214. 4.8 7.8 1. 4.9 4.9 3.1 214 214 215 216 1. 2.1 1.1 1.6 5.8 7.1.6.6-1. 1..3.2.8 1.8.3 2.2.8.7 1.2 2.7 2.1 214 215 216 215 216 217... 5.8 6.. 2.9 4. -3..4.7 1.6 2.4 4.9 -.7 4.6 3. 3.5 8.8 3.6.9 215 216 217 217.8 3.4-1.5.2.6 1.8 1.1 217 Furnishings, household equipment and routine household maintenance التجهيزات والمعدات المنزلية والصيانة المنزلية االعتيادية Miscellaneous and Other Services سلع وخدمات اخرى 214 2.9 4.6 5.3 5.5 1.7.5 4.2 214 214 215 216 1.4 1.3.8-1. 2.4.7.5 -.4 2.5. -.2.2.8 1..7 3. -.9.7 3. 2.2.8 214 215 216 215 216 217 1.6.8 -.1 3.6 2.3 3.5.7 1.5.5 1.5.6 2.9.9.5-1.9.6 1.9 1.4 2.2.3 1.1 215 216 217 217 3.9 1.7.2 1.6 -.1 1.5 1.4 217 Health الصحة 214 1.5.5 1.7 5. 1.7 3.7.4 214 215 1.7 1.6.1 3.4 2.2 3.5.3 215 216 1.7 1.2 -.8 1.1 2.2 -.5 1.7 216 217 1..3 2.2.3. -.8 3.9 217 123 122
% Monetary Base 214 215 216 217 Money Supply M1 214 215 216 217 Money Supply M2 214 215 216 217 Money Supply M3 214 215 216 217 % 4. 3. 2. 1.. -1. 213 214 215 1. جدول 59: أسعار صرف العمالت مقابل الدوالر األمريكي في دول * Table 59: Exchange Rate Based on US $ in Countries*.284.284.31 3. 3.64 3.64 3.64.8 216-213 م.385.385.385 -.7 3.75 3.75 3.75 1.6 1.6.376.376.376 3.673 3.673 3.673 2.5 شكل 21: معدالت التضخم في دول 217 م* Figure Figure 21: Inflations 21: Inflations in in Countries Countries 217* 217* جدول 6: القاعدة النقدية وعرض النقد في دول - معدل النمو Table 6: Monetary Base and Money Supply in Countries - Growth Rate 217-214 م 12.2 7.8-1.4 4.3 14.2 2. 1. 2. 11.2 3.6 2.3 3.8 9. 1.7 1.5 5.2 6.6-14.9 2.2.3 6.9-2.2 3.9 4.2 3.4 1.7 3.6 3.8 3.2 1.7 3.5 3.8 23.1-1.2 13. 14.2 17.3 2.1 1.1-4.1 1.6 3.4-4.6 21.3 3.7-2.6-4.4 25.3 Methodology: regional aggregate growth rates of broad money, are calculated as a weighted average of individual member states, weighted by GDP converted to U.S. dollars at market exchange rates (both GDP and exchange rates are averaged over the preceding three years) as a share of GDP. Note: No reginal aggregate growth rates is calculated if: 1) More than two countries data are missing. 2) If missing data account for 25% or more of the value of weights of the GDP. 24.5 7. -27.6-7.3 2.4 11.7-7.3 -.8 15.3 1. 1.8 4.2 1.5 6.6.3 -.2 14.2.2 -.1 2.4 14.6 2.5 3.5-1. 11.9 2.6.7.2 17.4-11.1-8.4 7.1 1.7 6.4.7 1.2 6.5 2.9 1.2 4.2 3.7 2.2 1.1 4.2 9.7 18.1-7.4 11.6 14.9 4.8 3.7 3.9 7.9 5.5 3.3 4.1 9.1 2.2 5.1 5.4 214 215 216 217 % القاعدة النقدية عرض النقد م 1 214 215 216 217 عرض النقد م 2 214 215 216 217 عرض النقد م 3 214 215 216 217 المنهجية : تم حساب معدالت النمو إلجمالي دول المجلس باستخدام الوزن النسبي للناتج المحلي لكل دولة كنسبة من الناتج المحلي لمجموع دول الخليجي بعد تحويله إلى الدوالر بأسعار الصرف السائدة في السوق )الناتج المحلي وسعر الصرف هو متوسط ثالث سنوات سابقة(. ال يتم احتساب مجموع إقليمي لدول المجلس في حالة: 1( بيانات اكثر من دولتين غير متوفرة للمؤشر. 2( إذا كانت ات غير متوفرة تمثل نسبة %25 او أكثر من الوزن النسبي للناتج المحلي لدول المجلس. *Not includes housing * ال يشمل السكن 213 214 215 216.36 3.64.385 3.75.376 3.673 216 * Note: Unit Currency Of by Dollars * مالحظة : وحدات العملة المحلية لكل دوالر أمريكي - متوسط الفترة 125 124
جدول 61: األصول والخصوم للبنوك التجارية في دول Values in Local Currency for each Country القيم بالعملة المحلية لكل دولة جدول 62: األصول والخصوم للبنوك التجارية بدول - معدل النمو Table 62: Assets and Liabilites of Commercial Banks in Countries - Growth Rate 217-214 م Table 61: Assets and Liabilites of Commercial Banks in Countries 217-214 م % % 217 216 215 214 (Million Dirham) Banks' Assets/Liabilities 2,693,87 2,613,611 2,478,225 2,34,869 )مليون درهم إماراتي( إجمالي أصول/ خصوم البنوك Banks' Assets/ Liabilities Banks' Foreign Assets Banks' Foreign Liabilities 578,989 595,831 546,89 596,969 496,45 58,335 491,92 484,73 األصول األجنبية للبنوك الخصوم األجنبية للبنوك إجمالي أصول/ خصوم البنوك 214 7.7 1.4 13.5 12.6 6.2 8.5 214 Banks' Net Foreign Assets -16,842-5,79-83,885 صافي األصول األجنبية للبنوك 7,829 215 216 5.7 3.1 1.7 13.5 16.3-1.2 3.6 2.2 2.7 1. 7.5 5.5 215 216 (Million i Dinar) Banks' Assets/Liabilities Banks' Foreign Assets 31,389 13,364 31,214 13,865 3,92 14,379 3,83 14,56 )مليون دينار بحريني( إجمالي أصول/ خصوم البنوك األصول األجنبية للبنوك 217 5. 8. 5.4 2.2.6 3.1 217 Banks' Foreign Liabilities 14,286 14,453 14,75 الخصوم األجنبية للبنوك 14,383 Banks' Foreign Assets Banks' Net Foreign Assets (Million Saudi Riyal) -922-588 -372 صافي األصول األجنبية للبنوك 122 )مليون لاير سعودي( األصول األجنبية للبنوك 214 14.5 2.3 4.3 19.4 13.2 2. 214 Banks' Assets/Liabilities 2,35,76 2,256,334 2,28,768 إجمالي أصول/ خصوم البنوك 2,132,577 215 216 7.5.9 13.4 22.5 3.1-21.1 25.9-28.7 -.9-3.6.9 1.2 215 216 Banks' Foreign Assets Banks' Foreign Liabilities Banks' Net Foreign Assets 242,362 94,52 147,86 225,838 8,132 145,76 316,71 91,171 225,538 251,613 92,277 159,336 األصول األجنبية للبنوك الخصوم األجنبية للبنوك صافي األصول األجنبية للبنوك 217.8-14.2 9.3 7.3-3.6 5.9 217 (Million i Rial) )مليون لاير ي( Banks' Foreign Liabilities Banks' Assets/Liabilities Banks' Foreign Assets 31,515 2,527 29,892 2,313 3,25 2,93 26,5 2,843 إجمالي أصول/ خصوم البنوك األصول األجنبية للبنوك الخصوم األجنبية للبنوك 214 41.2 9. 24.3 24. 9.2 18.1 214 Banks' Foreign Liabilities 3,454 3,415 4,971 الخصوم األجنبية للبنوك 2,473 215 216 9.2-7. 36.3 44.1 11. -31.3-1.2-12.1 2.6-2. 19.9 2.9 215 216 Banks' Net Foreign Assets (Million i Rial) Banks' Assets/Liabilities -927 1,363,64-1,12 1,262,737-2,41 1,112,729 37 1,4,77 صافي األصول األجنبية للبنوك )مليون لاير ي( إجمالي أصول/ خصوم البنوك 217 28.2-19. 1.2 17.9-1.2 -.2 217 Banks' Foreign Assets 234,442 273,22 222,932 األصول األجنبية للبنوك 196,512 Banks' Foreign Liabilities 361,878 446,819 39,998 الخصوم األجنبية للبنوك 227,394 Banks' Net Foreign Assets -127,436-173,617-87,66 صافي األصول األجنبية للبنوك 3,883- (Million i Dinar) )مليون دينار كويتي( Banks' Assets/Liabilities 63,468 6,445 58,613 إجمالي أصول/ خصوم البنوك 55,452 Banks' Foreign Assets 12,771 12,669 12,552 األصول األجنبية للبنوك 11,681 Banks' Foreign Liabilities 5,596 4,364 4,693 الخصوم األجنبية للبنوك 4,297 Banks' Net Foreign Assets 7,175 8,35 7,859 صافي األصول األجنبية للبنوك 7,383 127 126
جدول 63: األصول والخصوم للبنوك املركزية في دول جدول 64: األصول والخصوم للبنوك املركزية في دول - معدل النمو Table 64: Assets and Liabilites of Central Banks in Countries - Growth Rate 217-214 م Table 63: Assets and Liabilites of Central Banks in Countries 217-214 م % % Values in Local Currency for each Country القيم بالعملة المحلية لكل دولة (Million Dirham) 217 216 215 214 )مليون درهم إماراتي( CB's Assets/ Liabilities 214.5.3 5.1 1.9 9.4 إجمالي األصول/ الخصوم البنك المركزي 1.4 214 CB's Assets/ Liabilities CB's Foreign Assets CB's Foreign Liabilities 46,373 35,26 5,133 364,453 313,61 4,715 393,655 345,147 8,925 337,389 288,247 7,994 إجمالي األصول/ الخصوم البنك المركزي األصول األجنبية للبنك المركزي الخصوم األجنبية للبنك المركزي 215-9.1-9.2 14.3-15. -8.2 16.7 215 CB's Net Foreign Assets 345,127 38,895 336,222 صافي األصول األجنبية للبنك المركزي 28,253 216 15. -6.5 16.8-12.5 6.8-7.4 216 (Million i Dinar) )مليون دينار بحريني( 217 CB's Foreign Assets. 3.8-19. -8.3 1.9 11.5 217 األصول األجنبية للبنك المركزي CB's Assets/ Liabilities CB's Foreign Assets CB's Foreign Liabilities 2,79 883 2,659 818 2,491 1,171 2,713 2,167 إجمالي األصول/ الخصوم البنك المركزي األصول األجنبية للبنك المركزي الخصوم األجنبية للبنك المركزي 214 4.1 2.2 2.3 1.2 14.3 15.1 214 CB's Net Foreign Assets 883 818 1,171 صافي األصول األجنبية للبنك المركزي 2,167 215-9.3-13.6 7.5-15.8-46. 19.7 215 (Million Saudi Riyal) )مليون لاير سعودي( 216 217 CB's Foreign Liabilities 14. 7. -14.8-53. 15.5-2.6-12.8-7.4-3.1 7.9-9.1 11.7 216 217 الخصوم األجنبية للبنك المركزي CB's Assets/ Liabilities CB's Foreign Assets CB's Foreign Liabilities CB's Net Foreign Assets 1,93,663 1,851,823 18,469 1,833,355 2,76,871 2,,838 18,49 1,982,348 2,373,382 2,294,595 11,213 2,283,382 2,792,19 2,725,684 9,695 2,715,989 إجمالي األصول/ الخصوم البنك المركزي األصول األجنبية للبنك المركزي الخصوم األجنبية للبنك المركزي صافي األصول األجنبية للبنك المركزي 214 64.7-6.5-6.2 52.5. 135.5 214 (Million i Rial) )مليون لاير ي( 215 196.4-3.2-4.1 15.7. 11.6 215 CB's Assets/ Liabilities 7,178 8,866 7,589 إجمالي األصول/ الخصوم البنك المركزي 6,639 216 217 CB's Net Foreign Assets 69.4-3.9 2115.7 64.9. -47.2-9.4 4.3-56.6 -.1. 8.9 216 217 CB's Foreign Assets CB's Foreign Liabilities CB's Net Foreign Assets (Million i Rial) 6,186 923 5,264 7,791 2,127 5,664 6,746 96 6,65 6,277 1 6,177 األصول األجنبية للبنك المركزي الخصوم األجنبية للبنك المركزي صافي األصول األجنبية للبنك المركزي )مليون لاير ي( صافي األصول األجنبية للبنك المركزي 214 4.1 2.3 2.5 1. 14.3 13.4 214 CB's Assets/ Liabilities 188,46 181,45 193,973 إجمالي األصول/ الخصوم البنك المركزي 213,549 215-9.5-13.7 7.7-15.9-46. 2. 215 CB's Foreign Assets 54,315 115,523 135,565 156,895 األصول األجنبية للبنك المركزي 216 217 11.8 7.3-14.9-53.6-14.8-7.1-13.2-7.5-3.1 7.9-8.1 11.7 216 217 CB's Foreign Liabilities CB's Net Foreign Assets (Million i Dinar) 1,317 52,998 1,262 114,261 1,314 134,251 1,358 155,537 الخصوم األجنبية للبنك المركزي صافي األصول األجنبية للبنك المركزي )مليون دينار كويتي( CB's Assets/ Liabilities 9,568 9,62 7,878 إجمالي األصول/ الخصوم البنك المركزي 8,662 CB's Foreign Assets 9,58 8,89 7,8 8,597 األصول األجنبية للبنك المركزي CB's Foreign Liabilities 178 197 25 8 الخصوم األجنبية للبنك المركزي CB's Net Foreign Assets 9,33 8,693 7,775 صافي األصول األجنبية للبنك المركزي 8,588 129 128
Chapter Seven Energy and Water Statistics 131 13
Thousand Barrel/Day Million cubic meter مليون متر مكعب Table 65: Desalinated Water Production in Countries 216-213 م ألف برميل/ يوم جدول 67: إنتاج النفط الخام في دول Table 67: Crude Oil Production in Countries 216-213 م جدول 65: إنتاج مياه التحلية في دول Years * * السنوات 213 17,219.8 2,922.1 723.9 941.9 9,637.3 197.6 2,797. 213 Production 213 4,988 638 465 212 1,594 25 1,875 إنتاج 213 214 17,228.3 2,866.6 79.2 943.5 9,712.7 22.4 2,794. 214 214 5,225 654 494 224 1,685 219 1,949 214 215 17,879. 2,858.8 656. 981.1 1,192.6 21.5 2,989. 215 215 5,531 677 535 24 1,833 242 2,5 215 216 18,4.3 2,954.1 654. 1,4.3 1,488.8 22.6 3,96.5 216 216 5,746 712 56 28 1,947 **241.9 2,5 216 جدول 68: احتياطي النفط الخام في دول Table 68: Crude Oil Reserves in Countries 216-213 م Billion Barrel Year End **** **** *** ** * Years **** **** *** ** * * Not Includes Saline Groundwater ** Adjustable Preliminary data G.W.H Table 66: Electricity Production and Consumption in Countries 216-213 م ** بيان أولي قابل للتعديل جيجا وات ساعة جدول 66: إنتاج واستهالك الكهرباء في دول * ال تشمل المياه الجوفية المالحة مليار برميل نهاية كل سنة السنوات Production إنتاج 213 495.7 11.5 25.2 5.2 265.8.17 97.8 213 213 53,67 6,982 34,668 25,661 284,17 14,76 19,979 213 214 496.6 11.5 25.2 5.3 266.6.154 97.8 214 214 215 576,768 624,745 65,14 68,288 38,693 41,499 28,343 32,82 311,87 338,327 16,257 17,183 116,528 127,366 214 215 215 496.5 11.5 25.2 5.4 266.5.136 97.8 215 216 637,738 7,85 42,37 33,6 345,14 17,46 129,596 216 216 496.1 11.5 25.2 5.2 266.2.12 97.8 216 Consumption استهالك * National Oil and Gas Authority ** Ministry of Energy, Industry and Mineral Resources *** Ministry of oil and gas **** Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) * الهيئة الوطنية للنفط والغاز ** وزارة الطاقة والصناعة والثروة المعدنية *** وزارة النفط والغاز **** منظمة الدول المصدرة للبترول )أوبك( 213 214 48,91 512,782 51,835 55,369 3,65 33,784 22,791 25,172 256,688 271,586 13,35 15,186 15,363 111,685 213 214 215 552,56 58,45 36,377 28,912 286,38 16,552 126,582 215 216 56,722 62,62 37,134 3,359 287,692 16,27 127,25 216 133 132
Table 71: Production and Consumption of Refined Petroleum Products in Countries Million Barrels Million Standard Cubic Meter/ Year Years مليون متر مكعب/ السنة جدول 69: إنتاج الغاز الطبيعي املسوق في دول Table 69: Marketed Natural Gas Production in Countries 216-213 م * * السنوات مليون برميل جدول 71: إنتاج واستهالك املنتجات النفطية املكررة في دول 213 م Production اإلنتاج 213 395,293 16,311 177,62 32,74 1,3 14,675 54,6 213 Fuel Oil 273.7 67.9 2.3 2.1 166.2 16.7 زيت وقود 18.5 214 391,11 15,29 174,57 29,897 12,38 15,44 54,245 214 Diesel Oil Benzene 4.8 229.3 78.6 2.6 16.3 13.9 14.1 21.7 219.8 134.7 28.5 5.1 43.6 33.3 زيت ديزل بنزين سيارات 215 46,439 16,99 178,472 31,75 14,45 15,352 6,181 215 Jet Fuel and Kerosene Naphtha 252.3 21.7 68. 69.9 24.6 Na 4.4 3.1 59.5 58.7 26.6 16.3 69.3 62.7 216 47,821 17,291 171,638 * Organization of Arab Petroleum Exporting Countries (OAPEC) 31,722 11,86 15,226 61,84 216 * منظمة الدول العربية المصدرة للنفط )أوابك( وقود الطائرات وكيروسين نافثا L.P.G Consumption Fuel Oil 85.7 53.6 45.7 3.6 3.3 13.9 13.9 112.3.7 1.6.3 Billion Standard Cubic Meter\ Year جدول 7: احتياطي الغاز الطبيعي في دول Table 7: Natural Gas Reserves in Countries 216-213 م مليار متر مكعب/ السنة غاز بترول سائل االستهالك زيت وقود Diesel Oil Benzene 341.3 33.5 2. 24. 9.3 11.8 14.6 19.7 266.3 184.1 2.3 6. 28.9 57.9 Years السنوات ** ** * * * * * * زيت ديزل بنزين سيارات Jet Fuel and Kerosene Naphtha 1.8 4.8 14.3 2.9 3.2 25.6.6 52.6 وقود الطائرات وكيروسين نافثا 212 42,85 1,784 24,681 95 8,311 268 6,91 213 L.P.G 25.3 1.5 1. 1.6 15.3.6 غاز بترول سائل 5.3 213 42,93 1,784 24,531 95 8,483 254 6,91 214 214 41,925 1,784 24,299 931 8,582 238 6,91 215 216 41,669 1,784 24,73 885 8,613 224 6,91 216 * Organization of Arab Petroleum Exporting Countries (OAPEC) ** Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) * منظمة الدول المصدرة للبترول )أوابك( ** منظمة الدول المصدرة للنفط)أوابك( 135 134
تابع جدول 71: إنتاج واستهالك املنتجات النفطية املكررة في دول Continue Table 71: Production and Consumption of Refined Petroleum Products in Countries Million Barrels مليون برميل 214 م تابع جدول 71: إنتاج واستهالك املنتجات النفطية املكررة في دول Continue Table 71: Production and Consumption of Refined Petroleum Products in Countries 215 م Million Barrels مليون برميل Production Production اإلنتاج اإلنتاج Fuel Oil 274.4 74.6 2.5 2.6 163.2 14.4 17.2 Fuel Oil 282. 68. 2.3 2.7 175.7 14.3 زيت وقود 19.1 زيت وقود Diesel Oil 567.7 82.5 14.7 22.1 351.5 3.4 66.5 Diesel Oil 466.1 8.6 16.3 19.6 274.8 29.5 زيت ديزل 45.2 زيت ديزل Benzene 287.1 17.4 14.8 26.1 179.9 7. 41.9 Benzene 258.2 2.9 13.9 25.4 16.9 6.4 بنزين سيارات 3.7 بنزين سيارات Jet Fuel and Kerosene 294.9 69.2 26.6 5.2 77. 25.8 91.2 Jet Fuel and Kerosene 26.6 66.4 24.6 4.8 77.3 23.3 64.2 وقود الطائرات وكيروسين وقود الطائرات وكيروسين Naphtha 247.8 71.9 Na 4.1 68.8 14.3 88.7 Naphtha 228.2 71.3 Na 4.1 7.3 16.7 65.8 نافثا نافثا L.P.G 14.2 67.7 3.5 3.7 16.8.7 11.7 L.P.G 87.5 52.7 3.6 3.8 16.2.7 غاز بترول سائل 1.6 غاز بترول سائل Consumption االستهالك Consumption Fuel Oil 35.6 16. 138.5 زيت وقود.9 االستهالك Fuel Oil 45.2 16. 145.6.3 Diesel Oil 349.8 2. 8.7 16.1 274.9 2.2 زيت ديزل 28. زيت وقود Diesel Oil 358.6 2.8 15. 16.2 284.1 2.4 2.1 Benzene 316.6 24.5 12.7 21.2 19.7 6.4 بنزين سيارات 61.2 زيت ديزل Benzene 33. 25.9 13.5 22.6 24. 6.6 57.3 Jet Fuel and Kerosene 97.6 5.6 17.6 3. 27.3.5 43.6 وقود الطائرات وكيروسين بنزين سيارات Jet Fuel and Kerosene Naphtha 126.8 6.4 22.3 3.7 4.3 31.4.5 62.5 Naphtha L.P.G 25.9 1.6 1.2 4. 1.8 15.2.7 5.4 نافثا غاز بترول سائل وقود الطائرات وكيروسين نافثا L.P.G 27.5 1.7 1.1 1.9 16.1.7 غاز بترول سائل 6. 137 136
تابع جدول 71: إنتاج واستهالك املنتجات النفطية املكررة في دول Continue Table 71: Production and Consumption of Refined Petroleum Products in Countries Million Barrels مليون برميل 216 م ألف برميل / يوم Thousand Barrel/Day 18,8 شكل 22: إنتاج النفط الخام اليومي في Figure 22: Daily Crude Oil Production in 18,3 18,4 Production اإلنتاج 17,8 17,879 Fuel Oil Diesel Oil 294.5 69.3 66.6 8.8 1.3 14.6 1.8 21.8 168.3 384.6 16.4 28.9 4. 78.6 زيت وقود زيت ديزل 17,3 17,22 17,228 Benzene Jet Fuel and Kerosene 256.5 38.6 2.6 59.6 16.6 31.3 25.7 5.2 137.1 89.5 6.7 24.7 49.8 98.4 بنزين سيارات وقود الطائرات وكيروسين 16,8 213 214 215 216 Naphtha L.P.G 25.1 234.6 6.5 73.6 Na 3.8 4.1 3.2 71.7 15.6 13.7.8 1.1 137.6 نافثا غاز بترول سائل Consumption Fuel Oil 44.6 172.2.7 االستهالك زيت وقود مليار متر مكعب / السنة Billion Standard Cubic Meter/ Year شكل 23: إنتاج الغاز الطبيعي املسوق في Figure 23: Marketed Natural Gas Production in 41, 46,439 47,821 Diesel Oil 332.8 17.6 18.1 14.5 256.6 2.6 زيت ديزل 23.4 Benzene 369.4 25.7 14.7 21.1 237.7 6.6 بنزين سيارات 63.5 4, 39, 395,293 391,11 Jet Fuel and Kerosene Naphtha L.P.G 132.6 3.8 6.4 1.9 25.1 1.5 4.3 4.1 2.2 32.1 18..4.8 64.3 6.5 وقود الطائرات وكيروسين نافثا غاز بترول سائل 38, 213 214 215 216 139 138
Chapter Eight Industry Statistics 141 14