چک ذ مدیریت سرمایة اجتماعی.1 مشارکت سازمانهای مردم نهاد در فرآیند دادرسی کیفری به منسلة سرمایة اجتماعی 2 2 1 مهدی شیدائیان علی عسگریمروت مسلم واحدی استادیار دانشکدة حقوق پردیس فارابی دانشگاه تهران قم ایران 2. دانشجوی کارشناسیارشد حقوق جزا وجرمشناسی پردیس فارابی دانشگاه تهران قم ایران )تار خ در افت: 1331/03/23 تار خ پذ زش: 1331/10/30( Print ISSN: 2423-6071 Online ISSN: 2423-608X http://jscm.ut.ac.ir دورة 6 شمارة 1 بهار 1931 صفحات 81 11 )مقاله پژوهشی( اهز س ه شاى هطارکت ساسهاى ا هزدم اد در ادار اه ر کط ر ک اس ضاخص ا ت سع افتگ است حض ر ساسهاى ا هزدم اد در جاهع اس ظز دا ص هد ز ت سزها اجتواع ت ضوار ه ر د اس ظز علن س است ج ا طا حاکو ت س است ج ا هطارکت است. اس ير هاد 66 لا ى آ ي دادرس ک فز هص ب 1332 ت ساسهاى ا هزدم اد ک اساس اه آى ا ج ث حوا ت دار د اجاس هداخل در فزا د ک فز داد است. آ چ ا جا هطزح ه ض د ا ي است ک اس ک س سوي ا چگ ه ت ا د در فزا د دادرس ک فز مصآفز ک د سزها اجتواع خ ص را در ا ي هس ز ت کار گ ز د اس س د گز چ را کار ا ج د دارد تا اس آى طز ك تت اى تاعث تم ت سزها اجتواع سوي ا در فزا د دادرس ک فز ضد دف ا ي ضتار اس ک س ض اخت مص سوي ا در فزا د ک فز اس س د گز ارائ را کار ا تم ت مص ا ي ساسهاى ا در فزا د ک فز است. حوا ت اس تش د دگاى آگا ساس آ اى اس حم ق خ ص هعاضدت ا حم ل اس جول مص ا سوي است ک ه ت اى تا گستزش داه اخت ارات سوي ا افشا ص ه شاى اعتواد هزدم ت سوي ا غ ز تاعث افشا ص لدرت سوي ا ت هثات ک سزها اجتواع در فزا د ک فز ضد. کل ذياصگان حوا ت ک فز ساسهاى ا هزدم اد سزها اجتواع فزا د ک فز آس ة ا اجتواع. نویسندة مسئول رایبنبمة: m_sheidaeian@ut.ac.ir
مذ ز ت سزما اجتماػ دير 6 ضمار 1 ب ار 1931 24 مقذم تىل ب هشده دس ربه هذ ه نتش ي حلم پ ػت د لت لش ب گ بگ ى هشدم ث ؿوبس ه س ذ ث دل ل هب ت هشده خ د ه ت ا ذ دس شك ب گ بگ ى ث ثؼ ذ ت د ب هشدم ثپشداص ذ اص گ ز ب ث پب بى ت ا ب ب شف ت ب ثبلم هشده ثشا ت ػ پب ذاس ربه ث ش گ ش ذ. اص يس لت ا ذ هبسوت دس ربه ل ت ه بثذ و بكش آصاد آگب حشوت دا لجب دس آى ربه حو س و گ داؿت ثبؿ ذ. ربه حم ل ن اص ا ي لب ذ هؼتخ ؼت ؿشوت ػبصهبى ب هشدم بد دس فشا ذ دادسػ ى اص ا ذاف لب ىگزاس دس ا ي صه ػ بػت ر ب هبسوت اػت. ػبصهبى ب غ شد لت دس تلو نگ ش هل ث يالولل رب گب ظ داس ذ گؼتش ف ر آى ب اص هؼبئل فش گ التلبد اه س ثشد ػتب تب اه س و فش گؼتشد ؿذ اػت. اص ا ي ه ش ػبصهبى ب هشدم بد )ػوي ب( ثشا و د لت ب ػشهب ارتوب ث ؿوبس ه س ذ داسا شف ت ارتوب ا ذ و د لت ب ه ت ا ذ اص آى اػتفبد و ذ. دس ا ي ه بى ث ظ جب ذ اص مؾ ػبصهبى ب هشدم بد حبه حم ق ثض د ذگبى غبفل ث د. ا ي ػبصهبى ب و ت ؿخل ت هؼتمل داس ذ ثب هبسوت هؼئ ل تپز ش ه ت ا ذ الذاهبت هختلف دس ػ ح والى تلو نگ ش ب ثخؾ ب هختلف لب ىگزاس ارشا و س دس ر ت حف حم ق ثض د ذگبى ا زبم د ذ. لب ى آ ي دادسػ و فش ه بثك هبد 64 ر بت ؿش ث ت م ت سا چ ي پ ؾ ث و د اػت: ؿىب ت ؿبو ب هذ خل ك ا الم اخجبس هبث بى دادگؼتش همبهبت سػو ب اؿخبف ه حك ه وئي ب ا ال دادػتبى اص ل رشم ث شق لب د گش غ ش. جك هبد 10 لب ى آ ي دادسػ و فش هل ة 1392 ثض د ذ ؿخل اػت و اص ل رشم هتحول هشس ص بى ؿذ اػت چ ب چ ت م ت هت ن سا دسخ اػت و ذ ؿبو اػت ه ت ا ذ ؿش ث ت م ت سا اص دادػتبى ثخ ا ذ. اهب دس هبد 66 ثب ا ى ػبصهبى ب هشدم بد ثض د ذ اكل هحؼ ة و ؿ ذ لب ىگزاس اخت بس شح ؿىب ت ثشا ا ي ػبصهبى ب سا پ ؾث وشد اػت. دس ا ي ؿتبس پغ اص آ سدى ول تب ه ه تحم ك ث ت ش ف فلؼف تأػ غ ا ذاف ظگ ب ػبصهبى ب هشدم بد مؾ ف بل ت ب ا ي تىل ب وچ ي ثب
24 مطارکت ساسمان ا مزدم و اد در فزآ ىذ دادرس ک فز ب مىشل سزما اجتماػ ؿ بػب ثشسػ ه اسد تم ت ت ػ ػشهب ارتوب ػبصهبى ب هشدم بد دس صه حوب ت اص ثض د ذگبى دس فشا ذ و فش ث اسائ پ بد سا ىبس ب الصم ه پشداص ن. پ ط ى تحق ق ثب ت ر ث اى همبل و ه پظ ؾ ه بىسؿت ا اػت ا ي تحم ك هؼتلضم ه بل گؼتشد ا ه ثبؿذ و ثب ػ ش دس تحم مبت گزؿت اى ه بى سؿت ا ا ي و ه ؿ د س ؿي هؼتم ن فبلذ پ اػت. ثشخ اص تحم مبت ا زبم بفت دس ا ي صه جبست ذ اص: هؤلف ب ث س ػ ذ حؼ ي كبلح جبع خلز احوذ ثبكش )1394(.»تأح ش ػبصهبى ب هشدم بد ثش اه ت«هذ ش ت ثحشاى ه ت اه شاس ؽ 26. سهب ل هحؼ غالمسهب خ ؽفش لشثبى ل ثبثب ه تشا اثشا و بهل ب هؤحش ثش ا گ ض هبسوت ص بى دس ػبصهبى ب هشدم بد«ل م ارتوب ؽ 2. )1392(.»ثشسػ - Adler, p. s. & Kwon, s. (2002). Social capital, Academy of management Review, vol. 27. - Aspin, Liam (2004). Social capital and productivity, teaching and learning. - Putnam, R. D. (Ed) (2004). Democracies in Flux: The Evolution of Social Capital in Contemporary Society, Oxford University Press. ريش تحق ق ؿ تحم ك دس گبسؽ تذ ي ا ي همبل هشار هؼتم ن ث ه بث وتبثخب ث د. دس اػتفبد اص ه بث خؼت ه بلت هشث ه بل بدداؿتثشداس ػپغ بدداؿت ب تزض تحل ل ؿذ. سزما اجتماػ ي سمه ا ي ارتباط آن ا با کد گز ػشهب ارتوب اك الح ت ن ب س اثي ا زوي ب رذ ذ اػت و دس 1970 د هؤػؼبت داللت داسد و ث ه شح ؿذ اػ هزو «شث ؿجى ب زبس ب اسصؽ ب هتشن ؿىل گشفت دلگشه ارتوب ا ؼب سا ه رت ؿذ و ؾ هتمبثل ت ب ى وىبس سا ث ي افشاد تؼ ل ه و ذ«)صاس هت ي.)20 وىبساى :1395 ػشهب سا ارتوب 1 ر وض ولوي 3 2 فشا ؼ غ ف و بهب ساثشت پبت بم ثب د ذ وبسوشدگشا ب )ولوي 145 1377: ف و بهب 1379: 1. James Coleman 2. Francis Fukuyama 3. Robert Putnam
مذ ز ت سزما اجتماػ دير 6 ضمار 1 ب ار 1931 22 45 پبت بم 86( 1376: 1 پ ش ث سد ثب د ذ هبسوؼ ؼت گؼتشؽ داد ذ )ف لذ 195(. 1392: ا ي كبحت شاى ثش اػبع هذل ثشا ػشهب ارتوب چ بس ث ذ ثشؿوشد ذ و جبستا ذ اص ث ذ ارتوب ث ذ فش گ ث ذ ػ بػ ث ذ التلبد. اص ث ذ ارتوب ى اص هؤلف ب ػشهب ارتوب هؼئ ل تپز ش اػت. احؼبع هؼئ ل ت دس همبثل ربه هؼئ ل ت فشد اص اهل اػت و هزو ب فشد سا دس ػبصهب ث ه و ذ هؼئ ل ت ارتوب ى اص ب ف ػبصهبى ب ح و ذف ػبصهبى ا ل 2 تلو نگ ش اخالل لبدس ه ػبصد. ساث ؼ ى حذاوخش وشدى ػ د دس ر ت ه تف ػبختي ربه اػت ش گ شد )اه ش سا دس :1388 ا الم ث.)56 احؼبع ت ذ هؼئ ل ت هذ شاى دس لجبل ػبصهبى ب ػپغ دس ػ ح ػ تش دس لجبل ربه ؿ ش ذاى ه ت ا ذ ػشهب ارتوب سا ث ج د ثخذ. ساث هتمبثل استجبى د ؿخق ب د گش اػت و ه ت ا ذ ك ست ب گ بگ چ ى وىبس د ػت ث خ د ثگ شد )ف لذ 1392: 54(. ث بثشا ي دس ربه ا و اص ػشهب ارتوب ثبال ثشخ سداس ثبؿذ ساث هتمبثل ه بى آحبد هختلف آى ربه ث ؿىل ه بػت ك ست خ ا ذ گشفت. 3 هشل ى اص ش پشداصاى فشا ؼ ػبصهبى ب هشدم بد سا ا يگ ت ش ف ه و ذ:» ش گ گش تىل ب ر ج و ث ؿ ا دائو اص رب ت اؿخبف خل ك هت لك ث چ ذ ي و س ثشا پ گ ش ا ذاف غ شا تفب تى ل ؿذ ثبؿذ.آ ي به ارشا تأػ غ ف بل ت ػبصهبى ب هشدم بد«.)Ryfman 2009: 20( 1384 هل ة اػت. هبد 1 ئت ص شاى ػبصهبى ب هشدم بد سا ا يگ ت ش ف ه و ذ:»... تىل ب و گش اص اؿخبف حم م ب حم ل غ شحى هت ث ك ست دا لجب ثب س ب ت همشسات هشث ى تأػ غ تىل ب ا ي ه و ذ ا ذاف غ شا تفب غ شػ بػ داس ذ«. ػبصهبى ب غ شد لت و ث ثشسػ گش ب هختلف ثض د ذ ه پشداص ذ هحشن آغبص ي ر جؾ ب دفب اص ا ي گش ب ث د ذ. ثشخ اص آى ب داه دػتشػ خ د سا ث پشداختي حم ق خذهبت ث و ثض د ذگبى گؼتشؽ داد ذ. ى اص ظگ ب ػبصهبى ب هشدم بد غ شد لت ث دى اػت. ا ي ظگ سا ه ت اى ه نتش ي ظگ 1. Pierre Bourdieu 2. Robinson 3. Merle
24 مطارکت ساسمان ا مزدم و اد در فزآ ىذ دادرس ک فز ب مىشل سزما اجتماػ ا ي ػبصهبى ب دا ؼت. ا ي ػبصهبى ب سا هشدم تأػ غ ه و ذ د لت دس تى ل آى ب م ذاسد. ث جبست د گش ا ي ػبصهبى ب دس د اىػبالس د لت رب ذاس ذ )ػ ذ 46(. 1382: تجلش 2 هبد 1 آ ي به ارشا تأػ غ ف بل ت ػبصهبى ب هشدم بد هل ة 1384 ن دس ا ي ساػتب همشس ه داسد:» اط غ شد لت ث ا ي ه بػت و دػتگب ب حى هت دس تأػ غ اداس ػبصهبى دخبلت ذاؿت ثبؿ ذ. هبسوت همبهبت وبسو بى د لت دس تأػ غ اداس ػبصهبى دس ك ست و خبسد اص اى ػوت د لت آ بى ثبؿذ هب كف غ شد لت ػبصهبى خ ا ذ ث د.«غ شا تفب ث دى ض ى د گش اص ظگ بػت. چ ػبصهبى هشدم بد ث ا گ ض ػ در ؿىل و گ شد دس پ وؼت ػ د ثشا اؿخبف ب گش ب خبف ؼت. ػبصهبى ب هشدم بد ه ت ا ذ دس ف بل ت ب تزبس هبسوت ت ل ذ ػ د ػشهب و ذ ل ا ي ػ د ػشهب ثب ذ كشفب دس ر ت ا ذاف ػبصهبى هلشف ؿ د ث ا وب هؤػؼبى هذ شاى ت لك گ شد )ػ ذ 46(. 1382: آ ي به ارشا تأػ غ ف بل ت ػبصهبى ب هشدم بد دس تجلش 4 هبد 1 خ د ذف غ شا تفب ػبصهبى ب هشدم بد سا ذمف بل ت ب تزبس ك ف ث ه س تمؼ ن ه بف آى ث ي ا وب هؤػؼبى هذ شاى وبسو بى ػبصهبى تج ي ه و ذ. ػبصهبى ب هشدم بد سا ث س دا لجب هشدم تأػ غ ه و ذ. ث سغن ا ى ا ي ػبصهبى ب ثب ذ تبث ل ا ي همشسات خبف ثبؿ ذ اك ال تى الت د لت جب ذ دس ؿشا ي بد دػت س تى ل اداس ا حالل آى سا كبدس و ذ. آ ي به ارشا تأػ غ ف بل ت ػبصهبى ب هشدم بد دس تجلش 5 هبد 1 دا لجب ث دى سا جبست اص هبسوت تأػ غ اداس ػبصهبى ثش اػبع اكل آصاد اساد دا ؼت اػت. دس و س ب هختلف ل ا ر د داسد و ثب س ب ت ؿشا ث ا زوي ب ػبصهبى ب هشدم بد اربص ه د ذ ثب ا زبم دادى تش فبت ث حجت ثشػ ذ اص ؿخل ت حم ل ثشخ سداس ؿ ذ. ا ي ه ه ثب ج رلت ا توبد هشدم ثشا وىبس ثب ا ي ػبصهبى ب ه ؿ د )ػ ذ 47(. 1382: ػشهب ارتوب هف ه چ ذث ذ اػت و ش ث ذ ىت ا سا ث هف م ػشهب ارتوب افض د اػت. اص ا ي اث بد ه ت اى ث ثب ن ث دى حش ش ارتوب س صا كل ث دى ب پ ذ هحل ا گشا ؾ ث دا لت ؿذى ا توبد اؿبس وشد )پ شاى.)106 :1392
مذ ز ت سزما اجتماػ دير 6 ضمار 1 ب ار 1931 24 وقص سمه ا در فزا ىذ ک فز ػوي ب دس فشا ذ دادسػ و فش مؾ ب هختلف سا دس صه حوب ت اص ثض د ذگبى بست ثش سفتبس د لت ب... ا فب ه و ذ و دس اداه ش ه اص آى ب ثشسػ ه ؿ د. حما ت اس بش د ذگان لب ىگزاس دس هبد 66 آ ي دادسػ و فش هل ة 1392 ثب اكالحبت 1394 ث مؾ حوب ت ػبصهبى ب هشدم بد اص ثض د ذگبى پشداخت ث حوب ت و فش ؿىل اص ثض د ذگبى اؿبس وشد اػت. حوب ت ؿىل جبست اػت اص پ ؾث ػبص وبس ب ثشا احمبق حم ق ثض د ذ دس چ بسچ ة لب ى و ثذ ي ا تجبس ه ت اى اص آى ث ػبص وبس ب آ ي دادسػ هذاس ض بد وشد )سا ز بى اكل 91(. 1384: حوب ت اص ثض د ذگبى دس ثضد د ذ ؿ بػ حوب ت ثشسػ ه ؿ د. ثض د ذ ؿ بػ حوب ت ثش ا ي ا ذ اػت اس اػت و ربه ث س ول بم لوب ث س خبف ثب ذ دس و ال ب خ د )هبسوت ارشا لب ىگزاس...( ت ر ث حم ق ؿب ؼت بص ب ثب ؼت ثض د ذ سا لحب و ذ ث تشه ن آػ تد ذگ رجشاى آحبس ثض د ذگ آ بى ثپشداصد. اط ثض د ذ ن دسثشداس ذ ثض د ذگبى هؼتم ن اػت ن ثض د ذگبى غ شهؼتم ن. ث ػخي د گش ا ي اط ت ب خ د ثض د ذ ثلى خب اد ث اػ )دسر ه( ب ثؼتگبى ثض د ذ هؼتم ن ؿخل سا و دس رش بى ووه ث ثض د ذگبى هل جت د ذ ب دس رش بى پ گ ش اص ثض د ذگ ث آػ ت دچبس ؿذ ا ذ )ثض د ذگبى غ شهؼتم ن( دس ثش ه گ شد. هؼئ ل ت ارتوب سا ه ت اى ث اى هج ب ثشا ت ر حو س هبسوت ػوي ب دس دادسػ و فش هحؼ ة وشد )سهوب ل ام آثبد 145(. 1396: جك هبد 66 لب ى آ ي دادسػ و فش ح ص ف بل ت ا ي ػبصهبى ب حلش احلبؿذ اػت ؿبهل ػبصهبى ب اػت و اػبػ به آى ب دس صه حوب ت اص ا فبل ر ا بى ص بى ث وبساى بت ا بى ر ب رؼو ه بث ج هح ي ص ؼت ه شاث فش گ ث ذاؿت و ه حم ق ؿ ش ذاى اػت ؿبهل ػب ش ح ص ب هب ذ حوب ت اص اؿخبف هؼتو ذ ص ذا بى... و ؿ د. دس ال ح ص ف بل ت ػبصهبى ب هشدم بد ؿبهل د دػت رشائن ثذ ى ثض د ذ هب ذ رشائن ل هح ي ص ؼت رشائن ثب ثض د ذ خبف هب ذ ص بى و دوبى اػت ) وبػج 110(. 1394: اگش رشه ثض د ذ خبف داؿت ثبؿذ ا ي ػبصهبى ب ثشا حوب ت و فش اص
24 مطارکت ساسمان ا مزدم و اد در فزآ ىذ دادرس ک فز ب مىشل سزما اجتماػ ثض د ذگبى خبف ثب ذ اص آى ب وؼت سهب ت و ذ. تجلش 1 هبد 66 لب ى آ ي دادسػ و فش همشس ه داسد:»دس ك ست و رشم ال ؿذ داسا ثض د ذ خبف ثبؿذ وؼت سهب ت ر ت الذام ه بثك ا ي هبد هش س اػت. چ ب چ ثض د ذ فل هز ى ب دس رشا ن هبل ػف ثبؿذ سهب ت ل ب ػشپشػت لب ا اخز ه ؿ د. اگش ل ب ػشپشػت لب خ د هشتىت رشم ؿذ ثبؿذ ػبصهبى ب هزو س ثب اخز سهب ت ل ن اتفبل ب تأ ذ دادػتبى الذاهبت الصم سا ا زبم ه د ذ.«ا ي ؿشى وب گ ثب هبد 12 لب ى آ ي دادسػ و فش هل ة 1392 اػت و ث ه رت آى ت م ت هت ن دس رشا ن لبثل گزؿت ه ى ث ؿىب ت ؿبو اػت. ا گ ػبصهبى ب هشدم بد دس ك ست ه ت ا ذ جك اص 66 هبد ثض د ذگبى حوب ت و فش ث ول ث ب س ذ و ا ال هز ص الصم سا اص هشار هشث ى اخز و ذ حب ب اگش ا الم رشم آى ب ػ ثبس هت ال سد ؿ د تب ه ػبل و ت ا ذ اص حك هزو س دس هبد هزو س اػتفبد و ذ. لب ىگزاس دس ػبل 1395 ثب اكالحبت دس تجلش 3 هبد هزو س هحذ د ت دس لذست ػوي ب ثشا حوب ت و فش اص ثض د ذگبى ا زبد وشد ثب ج تو ف ػشهب ارتوب آى ب ؿذ. تجلش 3 هبد 66 لب ى آ ي دادسػ و فش اكالح 1395 همشس ه داسد:»ػبصهبى ب هشدم بد دس ك ست ه ت ا ذ اص حك هزو س دس هبد 66 لب ى آ ي دادسػ و فش هل ة 1392/12/4 اػتفبد و ذ و اص هشار ر كالح لب ر سثي هز ص اخز و ذ اگش ػ ثبس هت ال ا الم رشم ه ػبصهبى هشدم بد دس هحبون كبلح ث س ل سد ؿ د ثشا ه ػبل اص اػتفبد اص حك هزو س دس هبد 66 لب ى روشؿذ هحش م ه ؿ ذ.«تجلش 3 ػبثك همشس ه داؿت اػبه ػبصهبى ب هشدم بد دس ػ هب اثتذا ش ػبل ت ػي ص ش دادگؼتش ثب تل ت سئ غ ػبل ل لوب ا الم ؿ د. ثشا حوب ت اص ثض د ذگبى اص ػ ػبصهبى ب هشدم بد ثب ذ ا ي ػبصهبى ب سا تم ت وشد. ثب اكالحبت و دس 1395 ك ست گشفت لب ىگزاس اص ذف هزو س هبد خ د دس ا ل تم ت ػشهب ارتوب ػبصهبى ب هشدم بد ثشا حوب ت اص ثض د ذگبى د س ؿذ. و جبست ث د اص هبد 66 لب ى آ ي دادسػ و فش هل ة 1392 تب لجل اص اكالحبت 1394 چ بس حك سا ثشا ػبصهبى ب هشدم بد دس صه حوب ت و فش اص ثض د ذگبى دس ش گشفت ث د: ا الم رشم ؿشوت دس هشاحل دادسػ البه دل ل ا تشام ث آسا. هبد هزو س تب پ ؾ اص اكالحبت 1394
مذ ز ت سزما اجتماػ دير 6 ضمار 1 ب ار 1931 24 همشس ه داؿت:»ػبصهبى ب هشدم بد و اػبػ به آى ب دسثبس حوب ت اص ا فبل ر ا بى ص بى اؿخبف ث وبس بت اى ر ب رؼو هح ي ص ؼت ه بث ج ه شاث فش گ ث ذاؿت و ه حوب ت اص حم ق ؿ ش ذ اػت ه ت ا ذ ؼجت ث رشا ن استىبث دس صه ب ف ق ا الم رشم و ذ دس توبم هشاحل دادسػ ر ت البه دل ل ؿشوت ؼجت ث آسا هشار لوب ا تشام وب ذ.«دس اكالحبت ػبل 1394 دا ش اخت بسات ا ي ػبصهبى ب هحذ د ث د ه سد ا الم رشم ؿشوت دس هشاحل دادسػ ؿذ. هبد هزو س ث ا ي ؿىل اكالح ؿذ:»ػبصهبى ب هشدم بد و اػبػ به آى ب دسثبس حوب ت اص ا فبل ر ا بى ص بى اؿخبف ث وبس بت اى ر ب رؼو هح ي ص ؼت ه بث ج ه شاث فش گ ث ذاؿت و ه حوب ت اص حم ق ؿ ش ذ اػت ه ت ا ذ ؼجت ث رشا ن استىبث دس صه ب ف ق ا الم رشم و ذ دس توبم هشاحل دادسػ ؿشوت وب ذ.«ث تش ػبصهبى ب هشدم بد ث ووه ا وب خ د ب اؿخبف اثؼت ث خ د ا ال بت هختلف سا دس صه وبس خ د گشدآ س ه و ذ دس اخت بس داس ذ. هخب جبى ا ي ا ال بت ه ت ا ذ و م ربه ب لش خبك اص آى وچ ى حم لذا بى ب پل غ ب... ثبؿ ذ )گليپظ 72(. 1385: ى اص وبسوشد ب ه ن ا ي ا ال بت دس صه»سلن ػ ب «ثض ىبس ثض د ذگ اػت. سلن وذ ا اص ثض ىبس ثض د ذگ اص د ذ ػبصهبى ب هشث هب ذ دػتگب لوب هبث بى دادگؼتش... پ بى هب ذ اػت )سا ز بى اكل 92(. 1390: ػبصهبى ب هشدم بد و استجبى ضد ى ثب ثض د ذگبى داس ذ ه ت ا ذ دس ا ي خل ف ا ال بت گشدآ س ؿذ خ د سا دس اخت بس بد ب لوب لشاس د ذ اص ا ي ش ك اص ثض د ذگبى حوب ت و ذ. ا ي ه ه دس هبد 66 لب ى آ ي دادسػ و فش هل ة 1392 ثب اكالحبت 1394 ه سد تأو ذ لب ىگزاس لشاس گشفت اػت. پغ اص اكالحبت ػبل 1394 حك ا تشام البه دل ل اص ػوي ب گشفت ؿذ او ى ا ي ػبصهبى ب فمي ه ت ا ذ ا الم رشم دس هشاحل دادسػ ؿشوت و ذ. ا تمبد و ه ت اى ثش لب ىگزاس اسد دا ؼت ا ي اػت و حك ا الم رشم حم ظ هختق ػوي ب ؼت جك ث ذ ة هبد 64 لب ى آ ي دادسػ و فش»هبث بى دادگؼتش همبهبت سػو ب اؿخبف ه حك ه وئي«ن ا الم رشم ه و ذ. ث بثشا ي اگش هبد 66 ض ا ي حك سا ثشا ػوي ب پ ؾث و وشد جك هبد 64 اص ا ي حك ثشخ سداس
24 مطارکت ساسمان ا مزدم و اد در فزآ ىذ دادرس ک فز ب مىشل سزما اجتماػ ث د ذ. دس ػبل 1394 تجلش 4 ث هبد 66 لب ى آ ي دادسػ و فش الحبق ؿذ. جك ا ي تجلش»ارشا ا ي هبد ثب س ب ت اكل ىلذ ؿلت پ زن )165( لب ى اػبػ اػت دس رشا ن ه بف فت ػبصهبى ب هشدم بد ه ه ا ي هبد ه ت ا ذ ثب س ب ت 102 هبد ا ي لب ى تجلش ب آى ت ب ا الم رشم و د دال ل خ د سا ث هشار لوب اسائ د ذ حك ؿشوت دس رلؼبت سا ذاس ذ«. اكل ىلذ ؿلت پ زن )165( لب ى اػبػ اكل سا ثش ل ث دى هحبووبت ه دا ذ اػتخ بئبت آى سا ثشه ؿوبسد. جك ا ي اكل»هحبووبت ل ا زبم ه ؿ د حو س افشاد ثالهب اػت هگش آ ى ث تخ ق دادگب ل ث دى آى ه بف فت و ه ب ن و ه ثبؿذ ب دس د ب خل ك شف ي د ا تمبهب و ذ و هحبوو ل جبؿذ«. ث بثشا ي ػبصهبى ب هشدم بد اك ال حك ؿشوت دس رلؼبت دادسػ سا داس ذ هگش دس رشا ن ه بف فت و حك ؿشوت دس رلؼبت سا ذاس ذ فمي ه ت ا ذ ا الم رشم و ذ دال ل خ د سا ث هشار لوب كبلح اسائ د ذ. ا شاد و ثش لب ىگزاس اسد اػت ا ي اػت و حك ؿشوت دس هشاحل دادسػ هختق ػبصهبى ب هشدم بد ؼت اهت بص ظ هحؼ ة و ؿ د. جك اكل ىلذ ؿلت پ زن لب ى اػبػ اك ال ش وؼ ه ت ا ذ دس هحبووبت حبهش ؿ د. ت ي ارائ را کار ا ي پ طى اد ا اص آ زب و ػبصهبى ب هشدم بد ف بل ت ب خ د سا دس صه ا ث خل ف هتوشوض وشد ا ذ ا ال بت تزشث بت ص بد دس ا ي صه داس ذ ه ت ا ذ ثب اسائ سا ىبس پ بد د لت سا دس ػ بػتگزاس ب والى ووه و ذ )الجبل ػبصهبى ب هشدم بد هؼج ق ث ػبثم اػت. هخال اػت و رب گب ؿأى ف ل ووبل بى.)5 :1390 اسائ پ بد اص ػ 1 ساثشت وبس ثض د ذ ؿ بع فشا ؼ ثش آى ثض د ذگبى فشا ؼ هش ى تالؽ ب ثض د ذگبى اػت و دس ل د ب ف بل ت ب خ د سا هؼتوش اداه داد ا ذ پ گ ش ب ا زوي ب.)Cario 2005: 3( دس ا شاى ض ه ت اى ث لب ى حوب ت اص و دوبى ر ا بى هل ة 1381 اؿبس وشد و سػبلت آى رل گ ش همبثل ثب پذ ذ ثض د ذگ و دوبى اػت ثب تالؽ ب پ گ ش ب»ا زوي حوب ت 1. Robert Cario
مذ ز ت سزما اجتماػ دير 6 ضمار 1 ب ار 1931 45 اص و دوبى«ث تل ت سػ ذ )ص بل 62(. 1382: ثش ا ي ه ه دس هبد 13 آ ي به ارشا تأػ غ ف بل ت ػبصهبى ب هشدم بد هل ة 1384 تأو ذ ؿذ اػت:»ػبصهبى ب هؤػؼبت د لت و ه هىلفا ذ دس فشا ذ تلو نػبص تلو نگ ش ؼجت ث اخز ش ػبصهبى ب هشدم بد الذام حؼت ه سد آى ب سا ثشا ؿشوت دس رلؼبت د ت گضاسؿ اص م شات اسائ ؿذ سا دس اػ بد ػبصهبى ر سثي حجت وب ذ«. آگا ساس بش د ذگان وبسوشد آه صؿ ػبصهبى ب هشدم بد ه ت ا ذ ث ف ثض د ذگبى ثبؿذ. آگب ػبص ثض د ذگبى آه صؽ آى ب دسثشگ ش ذ ا ال سػب ث آى ب دسثبس حم ق تىبل ف لب ؿبى اػت. هجبحج حم ل ه و ال دؿ اس پ چ ذ ا ذ. ث بثشا ي الصم اػت ا ي ػبصهبى ب ا ال بت حم ل سا ث صثب ػبد دس اخت بس ثض د ذگبى لشاس د ذ. مؼاضذت ا اجتماػ ي حق ق ثخؾ د لت سػو ربه ثشا حل ه والت ارتوب هب ذ فؼبد فمش رشا ن... ه و ال ثب هىل ه ار ه ؿ د. ص شا اص شف ه بث هبل هحذ د سا دس اخت بس داسد اص شف د گش ه والت ارتوب ثؼ بس ص بد ذ. و ي ربػت و مؾ ػبصهبى ب هشدم بد هتزل ه ؿ د ا ي ػبصهبى ب ه ت ا ذ ثشا سف ا ي هىالت ث د لت ووه و ذ )گليپظ 75(. 1385: ثشخ ه والت ر د داس ذ و د لت آى ب سا ا زبد پ بى ه و ذ هخال من حم ق ثش و د لت توب ل ث آؿىبس ػبختي آى ذاسد ث د جبل آى ثض د ذگبى من حم ق ثش ث پ ب ه هب ذ. دس ا زب ػبصهبى ب هشدم بد ه ت ا ذ ثب ا فب مؾ خ د ث ا ي ثض د ذگبى ووه و ذ. اص ػبصهبى ب هشدم بد و دس صه ووه ث ثض د ذگبى حم ق ثش ف بل ت ه و ذ ه ت اى ث ػبصهبى ب ف ث يالولل د ذ ثبى حم ق ثش فذساػ ى ث يالولل حم ق ثش اؿبس وشد مکار در اجزا س است ا جىا ديلت.)Ryfman 2009: 44( ػبصهبى ب هشدم بد ه ت ا ذ ثب د لت ب دس ر ت ارشا ػ بػت ب ر ب هج ثش حوب ت اص
45 مطارکت ساسمان ا مزدم و اد در فزآ ىذ دادرس ک فز ب مىشل سزما اجتماػ ثض د ذگبى وىبس و ذ. دس ا ي خل ف ث ذ ح هبد 4 آ ي به ارشا تأػ غ ف بل ت ػبصهبى ب هشدم بد هل ة 1384 ى اص اخت بسات ػبصهبى ب هشدم بد سا»ووه ث ارشا ثش به ب پش ط ب دػتگب ب د لت بد ب و ه غ شد لت اص ش ك ت افك تفب ن ثب آى ب«ه دا ذ. دس فشا ؼ دس ػبل 1982 وو ؼ ى ه بل بت اسائ پ بد دس خل ف ووه ث ثض د ذگبى تأػ غ ؿذ سا ىبس ب سا دسثبس ووه ث ثض د ذگبى ث صاست داگؼتش اسائ داد. ا ي سا ىبس ب پ بد ب ث ا زوي ب ػبصهبى ب حوب ت اص ثض د ذگبى هزبل داد ثب هشار د لت ثشا ووه ث ثض د ذگبى وىبس ب الصم سا داؿت ثبؿ ذ.)Cario 2005: 2( تأث زگذار بز فزا ىذ قاو نگذار ػبصهبى ب هشدم بد ث شق هختلف ه ت ا ذ مب ذ خ اػت ب خ د سا تجل غ و ذ. وبسوشد تجل غبت ا ي ػبصهبى ب دس اه س غ شػ بػ بمالو ف اػت. ا ي ػبصهبى ب ه ت ا ذ ثب پشداختي ث ه ه ثض د ذگبى تجل غبت پ شاه ى آى حؼبػ ت ربه سا ثشا گ ض ذ دس ت ز افىبس و ه حت ه ه لب ىگزاس سا ثب خ د نػ و ذ. هخال دس فشا ؼ ا زوي ب هجبسص ثب خ ت ل ص بى ت ا ؼت ا ذ ثب ف بل ت ب تجل غبت فشا اى خ د ال ثش تأح شگزاس ثش افىبس ربه ثؼ ذ و ه د ذگب لب ىگزاس سا ن ث ػ خ د رلت و ذ دس فشا ذ لب ىگزاس هؤحش ث د ا ذ.)Lopez 2010: 148( وظارت بز اػمال تخلفات ديلت ثشخ اص ػبصهبى ب هشدم بد ثب بست ثش سفتبس د لت ب ا تبس گضاسؽ ب اگشچ ث س غ شسػو ه ضاى پب ج ذ د لت هتج خ د ب د لت ب د گش سا دس لجبل ت ذات داخل ب ث يالولل تحل ل اسص بث ه و ذ )گليپظ 76(. 1385: ث ا ي ه ه دس اػ بد ه ن ث يالولل هشتجي ثب همبثل ثب ثض ىبس ت ر ؿذ اػت. اص رول ه ت اى ث و ا ؼ ى ػبصهبى هلل هتحذ ثشا هجبسص ثب فؼبد هل ة 2003 اؿبس وشد. هبد 3 ا ي و ا ؼ ى و دس تبس خ 1387 ث تل ت هزو تخ ق هللحت بم سػ ذ همشس ه داسد:» ش و س و دس چ بسچ ة اهىب بت خ د جك اك ل اػبػ لب ى داخل خ د الذاهبت همتو سا ث ول خ ا ذ آ سد تب
مذ ز ت سزما اجتماػ دير 6 ضمار 1 ب ار 1931 44 ؿشوت ف بال افشاد گش ب خبسد اص ثخؾ د لت هخل ربه هذ ػبصهبى ب هشدم بد ػبصهبى ب ربه هذاس سا ر ت رل گ ش هجبسص ثب فؼبد استمب د ذ«. را کار ا تق ت سزما اجتماػ سمه ا در فزا ىذ ک فز اهل هت ذد هب ذ ث ج د تل ت لب ى ربه ث ه س ا ؼزبم ػوي ب گؼتشؽ داه اخت بسات آى ب... ر د داسد و ثب ج تم ت ػوي ب دس صه هبسوت ش چ ث تش آى ب دس فشا ذ و فش ه ؿ د. دس اداه ا ي اهل ثشسػ ه ؿ د. تص ب قاو ن جامغ ب مىظ ر اوسجام سمه ا پ ذ حوب ت ارتوب ثب ػ بػت ر ب هبسوت هوىي اػت دس ػ ح ػ بػت ر ب لب ىگزاس ض وب بى ؿ د. ثش ا ي پب ثبؿذ ث گ ا و حت هوىي اػت دس ربه هذ ه ت ا ذ دس فشا ذ لب ىگزاس ثؼ بس هؤحش ت ه پ ؾ غ لب و ثب گزسا ذى هؼ ش لب ىگزاس ػشا زبم ث لب ى تجذ ل ؿ د م ػبص ذ داؿت ثبؿذ. و ثشرؼت ا ي ه ه لب ى حوب ت اص و دوبى ر ا بى 1381 اػت و ػ گ ث ب آى دس ى اص بد ب هذ و ؿب ث بم ا زوي حوب ت اص حم ق و دوبى بد ؿذ اػت )ص بل 62.)63 :1382 تالؽ ب ػبصهبى ب ث ض ؼت و س دس و بس پ گ ش ب ا ي ا زوي ث گوبى ى د گش اص رل ب ػ بػت ر ب هبسوت ا ي ثبس دس شك حوب ت اص و دوبى ثض د ذ اػت )ص بل 62(. 1382: ثذ ي تشت ت ه ت اى گفت دػت بث ث ه الگ ه ل ة حوب ت ارتوب اص گزس وىبس هبسوت بد ب د لت ربه بل تش ي ذف ث ؿوبس ه آ ذ و ه ػ بػت ر ب وبسآهذ ثب ث ش گ ش اص آى ه ت ا ذ ث خ ث اص ثض د ذ حوب ت و ذ. گستزش دامى اخت ارات سمه ا در فزا ىذ ک فز ػبصهبى ب هشدم بد دس هبد 66 ق.آ.د.ن تب لجل اص اكالحبت خشداد 1394 چ بس مؾ داؿت ذ ا الم رشم ؿشوت دس هشاحل دادسػ البه دل ل ا تشام ث آسا هشار لوب. ثب دس ش گشفتي ا ي چ بس مؾ ػبصهبى ب هزو س دل كتش ث ا ذاف ه سد ش ػ بػت ر ب هبسوت
44 مطارکت ساسمان ا مزدم و اد در فزآ ىذ دادرس ک فز ب مىشل سزما اجتماػ ضد ه ه ؿذ ذ. ثب ر د ا ي هبد هزو س دس خشدادهب 1394 دػتخ ؽ اكالحبت ؿذ و دا ش اخت بسات ػبصهبى ب هزو س سا هحذ د وشد آى ب سا دس حذ ا المو ذ رشم ؿشوتو ذ دس دادسػ ت ضل داد. اص يس حك ا الم رشم حم ظ هختق ػوي ب ؼت جك ث ذ ة هبد 64 لب ى آ ي دادسػ و فش رشم سا»هبث بى دادگؼتش همبهبت سػو ب اؿخبف ه حك ه وئي«ن ا الم ه و ذ. ثذ اػت گؼتشؽ داه اخت بسات ػبصهبى ب هشدم بد الذاه اػت دس ر ت ػ بػت ر ب هبسوت. حصز وب دن م ض ع فؼال ت سمه ا در فزا ىذ ک فز جك هبد 66 لب ى آ ي دادسػ و فش ح ص ف بل ت ا ي ػبصهبى ب حلش احلبؿذ اػت ؿبهل ػبصهبى ب اػت و اػبػ به آى ب دس صه حوب ت اص ا فبل ر ا بى ص بى ث وبساى بت ا بى ر ب رؼو ه بث ج هح ي ص ؼت ه شاث فش گ ث ذاؿت و ه حم ق ؿ ش ذاى اػت ؿبهل ػب ش ح ص ب هب ذ حوب ت اص اؿخبف هؼتو ذ ص ذا بى... و ؿ د. دس ال لب ىگزاس ثب حلش وشدى دا ش ف بل ت ا ي ػبصهبى ب اص شف ت ػشهب ارتوب ػبصهبى ب هشدم بد وبػت اػت. لب ىگزاس ثشا تم ت ا ي ػشهب ارتوب ثب ذ ف بل ت ػوي ب سا گؼتشؽ د ذ تب ثت ا ذ اص ػب ش ثض د ذگبى ن حوب ت و ذ. ا جاد سم ى ا اجتماػ ي فز ىگ ب مىظ ر مطارکت سمه ا ثب پب بى بفتي ر گ ر ب د م ت ر ث ثض د ذگبى دس ػ ح ث يالولل ث ؾ اص گزؿت افضا ؾ بفت. دس ا ي ه بى مؾ ػبصهبى ب هب ذ ا زوي ث يالولل حم ق ربه ث يالولل دفب ارتوب ربه ث يالولل رشمؿ بػ ثؼ بس چوگ ش ث د ) زف اثش ذآثبد 553(. 1372: گبه و د لت ثب و ش ب خ د دس و بس ربه هذ ثب و شف ت ب خ د دس چ بسچ ة ه ػ بػت ر ب هبسوت دس سا حوب ت اص ثض د ذگبى گبم ثشه داسد ه الگ فشاگ ش ه ل ة حوب ت ث بم حوب ت ارتوب ث تل ش و ذ ه ؿ د. س ب حوب ت ارتوب اص ثض د ذگبى سا ثب ذ دس تح الت و د م ػذ ث ؼتن دس شك حم ق ثش رؼت ر وشد ارشا ثؼ بس اص هفبد ا اله ر ب حم ق ثش دس د ه خبق ث يالولل حم ق التلبد ارتوب
مذ ز ت سزما اجتماػ دير 6 ضمار 1 ب ار 1931 42 فش گ حم ق هذ ػ بػ توو ي ؿذ اػت. حوب ت ارتوب پ ؾ اص ش چ ض اص گزس ا زوي ب ب بد ب ربه ول ه پ ؿذ و ث اثتىبس خ د ثض د ذگبى سا افتبد ب ثشخ بد ب سػو ب صاستخب ب آى سا سا ا ذاخت ا ذ. ثض د ذگبى پبس ا اص رشم ب ث ظ رشم ب خ تثبس گب ث سا ا ذاص ا زوي ب ث حوب ت اص ثض د ذگب ه پشداص ذ و پ ؾتش وچ ى خ دؿبى ص ش ثض د ذگ چ ي رشم ب سا چ ذ ا ذ. ا ي ا زوي ب ث تش ثب سا ا ذاص ك ذ ق ب رجشاى خؼبست ب ث ش گ ش اص س ا بػبى س ا ىب اى ثض د ذگبى ه گزاس ذ )لپض وىبساى.)131 :1388 هتخلق ووه هبل ب ب ف دس اخت بس دس و س ب و تىل ب هشده ب ر جؾ ب ػ بػ ارتوب هزبل خ د وب پ ذا ه و ذ ا ي تىل ب ر جؾ ب ثب سا ا ذاص ا زوي ب خبف ث حوب ت اص ثض د ذگبى ه پشداص ذ. دس ا ي صه ه ت اى اص ا زوي ب فو ؼت دس فشا ؼ بم ثشد )لپض وىبساى 132(. 1388: دس و بس ا زوي ب هشده ثشخبػت اص ربه هذ حوب ت ارتوب هوىي اػت اص گزس بد ب سػو ربه ول ثپ ؿذ. دس ا ي ثبس ثشخ اص صاستخب ب د لت ب دػتگب ب خؼبست ثشا و اس وشدى سا دػتشػ لوب ثب سا ا ذاص ا زوي ب ب ك ذ ق ب د لت رجشاى ثض د ذگبى ث دادگش گبم ثشه داس ذ. صاست هخال دادگؼتش فشا ؼ ثشا سا ا ذاص دفتش حوب ت اص ثض د ذگبى دس ػبل 1982 ث ا زبد ضد ه ث 150 ا زوي حوب ت دس ا ي و س ووه وشد اػت )لپض وىبساى 131(. 1388: ف ا ي ا زوي ب ا ال سػب ه بػت ث ثض د ذگبى ووه هبل دس صهبى ب هش س حت ووه ب ف ث آى بػت ثذ ي تشت ت حوب ت ارتوب دس ا زب حوب ت ؿىل هبل ب ف سا دسثش ه گ شد. ث ا ي ه س ا زوي ب هت ذد دس و س فشا ؼ ث اثتىبس خ د ثض د ذگبى ب هؤػؼبت هختلف ب ر جؾ ب ػ بػ م ذت ا زبد ؿذ ا ذ وب ذ ا زوي ب لشثب بى لشثب بى رشائن خبك ا زبد ؿذ ا ذ 1 ثض د ذگبى. ا ي ا زوي ب ث اثتىبس وب ذ لشثب بى ثوتگزاس ب الذ ي و دوبى ث لتلسػ ذ 3 2 ح ادث ثضسگ چ ى ف س ب خب اد ب لشثب بى حبدح و. ا ي ا زوي ب دس تالؽا ذ دس رش بى سػ ذگ لوب ث اى هذ خل ك پز شفت ؿ ذ. 1. Les associations des victims 2. furiani 3. sainte odile
44 مطارکت ساسمان ا مزدم و اد در فزآ ىذ دادرس ک فز ب مىشل سزما اجتماػ افشا ص اػتماد مزدم ب سمه ا دس ث ذ ارتوب هؤلف ب ا توبد ارتوب س اثي هتمبثل ؿجى ب هبسوت آگب و ه ا ؼزبم ارتوب هؼئ ل ت ارتوب ه شح اػت. ثشخ دس ت ش ف ث ذ ارتوب ا الم وشد ا ذ ػشهب ارتوب وچ ى هفب ن ػشهب ف ض ى ػشهب ا ؼب ث ظگ ب ػبصهبى ارتوب اص لج ل ؿجى ب زبس ب ا توبد... اؿبس داس ذ و وب گ وىبس ثشا وؼت ػ د هتمبثل سا تؼ ل ه و ذ )ف ش صآثبد ب كپ س 86(. 1384: ا توبد جبست اػت اص توب ل ث خ شپز ش دس ث ي ارتوب ثش اػبع حغ ا توبد ث د گشاى. ث ا ي ؿىل و د گشاى ثش اػبع ا ت بس هب پبػخ خ ا ذ داد ث س ؽ حوب ت د رب ج ول خ ا ذ وشد ب الالل للذ آصاس دادى ذاس ذ. ا توبد ه نتش ي ؿبخل ػشهب ارتوب اػت. ث ر ت ا و ت ص بد ا ي هف م دس ص ذگ ارتوب ا ؼبى ا ذ و ذاى ثؼ بس آى سا ثشسػ اوب وشد ا ذ. ث ا توبد پذ ذ ا س ا بخت اػت و ث ه رت آى فشد ا و بى ث خ د د گشاى سا اص دػت ه د ذ ث بت ا خ د ار بى ه و ذ. اص گب ولوي ث ا توبد ت اى فشاػت خالل ت سا اص فشد گش ه گ شد ا سا ث ه ر د ث تحشن خ خ تجذ ل ه و ذ )ػت د 15(. 1381: ػبصهبى ب هشدم بد ثب ػشهب ارتوب ثؼ بس استجبى داس ذ. ه ضاى هبسوت افشاد دس ا ا ػبصهبى ب ارتوب ؿجى ب سػو غ شسػو هذ ش اػت. ؿجى ب سػو غ شسػو استجب بت هجبدالت دس ش ربه ا ا ن اص هذسى ػ ت ر د داسد. ؿجى ب د ا ذ و د افم. دس ؿجى ب افم ؿ ش ذا و ذ و ه ت ا بى ثشاثش اػت دس ؿجى ب و د ؿ ش ذا و ذ و دس ه ت بثشاثش ث ػش ه ثش ذ )اه ش 58(. 1388: ث بثشا ي الصم اػت ثب فش گػبص ه شف مؾ ب وبسوشد ب هخجت ػوي ب دس ربه ا ي ػبصهبى ب سا ث هشدم ه شف وشد ثب ج افضا ؾ ا توبد گشا ؾ هشدم ث ػوت آى ب ؿذ. وت ج ػبصهبى ب هشدم بد ه ت ا ذ دس ربه مؾ ثشرؼت ا ا فب و ذ. هذاخل ا ي ػبصهبى ب دس فشا ذ و فش ثش اػبع هبد 66 لب ى آ ي دادسػ و فش پ ؾث ؿذ اػت. ا ي ػبصهبى ب بد ب ر ت ثشلشاس استجبى ه بى افشاد ربه بم ذالت و فش ث ؿوبس ه س ذ. اص يس دس ساػتب ػ بػت ر ب
مذ ز ت سزما اجتماػ دير 6 ضمار 1 ب ار 1931 44 هبسوت هج ب پ ؾث آى دس لب ى هزو س حوب ت اص حم ق ؿ ش ذاى ا زبد اه ت ارتوب ذالت لوب اػت. اص ا ي ه ش مؾ اػبػ سا ث د ؽ داس ذ. ػبصهبى ب هشدم بد مؾ ب هت ذد ه ت ا ذ ا فب و ذ و جبستا ذ اص حوب ت اص ثض د ذگبى گشدآ س ا ال بت ا الم ث هشار لوب ت اسائ سا ىبس ب پ بد ب آگب ػبص ثض د ذگبى ه بهذت ب ارتوب حم ل وىبس دس ارشا ػ بػت ب ر ب د لت تأح شگزاس ثش فشا ذ لب ىگزاس بست ثش تخلفبت د لت و اص ا ي ه اسد د ه سد»ا الم رشمؿشوت دس دادسػ «دس لب ى آ ي دادسػ و فش ه ىغ ؿذ اػت. ا ي دس حبل اػت و دس لب ى هضث س پ ؾ اص اكالحبت ػبل 1394 ال ثش د ه سد بدؿذ د مؾ اػبػ وبسآهذ د گش ث آى ب هح ل ؿذ ث د و جبست ث د ذ اص: حك ا تشام ث آسا لوب حك البه دل ل و دس پ اكالحبت ا زبمؿذ ا ي د مؾ اص آى ب ػلت ؿذ. دس ه سد د حك ثبل وب ذ پغ اص اكالح ثب ذ گفت ؿشوت دس رلؼبت سػ ذگ ثشا اؿخبف بد ن ر د داسد دس ه سد حك د م ض ثب ذ گفت حك ا الم رشم حم ظ هختق ػوي ب ؼت جك ث ذ ة هبد 64 لب ى آ ي دادسػ و فش»هبث بى دادگؼتش همبهبت سػو ب اؿخبف ه حك ه وئي«ن ه ت ا ذ ا الم رشم و ذ. ثش ا ي اػبع اگش ػوي ب ن ا الم رشم ى ذ هبث بى همبهبت هزو س دس هبد بد ؿذ ا الم رشم ه و ذ. ثب ا ي حبل ه چ ي اكالح ػجت وب ؾ ػشهب ارتوب ػبصهبى ب هشدم بد ؿذ اػت ثب دس ش داؿتي هجبحج هضث س ساحل ب پ بد جبستا ذ اص تل ت لب ى ربه حبون ثش ف بل ت ػوي ب دس فشا ذ و فش حلش ج دى ه ه ف بل ت ػبصهبى ب هشدم بد پ ؾث صه ف بل ت ب حم ل فش گ ارتوب الصم گؼتشؽ داه اخت بسات ػبصهبى ب هشدم بد و دس ك ست ت ر ث ه اسد هزو س تم ت ػشهب ارتوب ػوي ب سا ؿب ذ خ ا ن ث د.
ي ي 44 مطارکت ساسمان ا مزدم و اد در فزآ ىذ دادرس ک فز ب مىشل سزما اجتماػ مىابغ.1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15 الجبل هؼ د فب ل ووبل بى )1390(.» مؾ ػبصهبى ب هشدم بد دس ت ػ وب سص ؽ 52 كق 3 27. پب ذاس«ه ذع اه ش آثت ي )1388(.»ثشسػ تأح ش ػبصهبى ب غ شد لت ثش ت ػ ارتوب دس اػتبى شهضگبى«. گلپ گ ؽ 16-15 كق 60-46. پ شاى پش ض )1392(. هجب هف ه ش ػشهب ارتوب ت شاى لن. ساثشت پبت بم )1376(. ده وشاػ ؼت ب هذ ت شاى هشوض آه صؽ هذ ش ت د لت. سا ز بى اكل ه شداد )1390(. ثض د ذ ؿ بػ حوب ت ت شاى دادگؼتش. سهوب ل ام آثبد, هحوذ حؼ ي. )1396(.»حو س ػبصهبى ب پشت لب ى آ هشدم بد دس فشآ ذ دادسػ و فش «. هزل حم ل دادگؼتش, 81)99(, 167-139. و فش دس صاس هت ي حؼي ث ضاد هحوذ بى ػ ذ هذسػ )1395(. هذ ش ت ػشهب ارتوب ت شاى هؤػؼ وتبة ه شثبى ش. ص بل حوض )1382(.» آ س ب لب ى حوب ت اص و دوبى ر ا بى چبلؾ ب فشاس آى«سفب ارتوب ؽ 7 كق 92-59. ػت د ذا تاهلل )1381(. آػ تؿ بػ ارتوب ت شاى آ ا س. ػ ذ هحوذسهب )1382(. دسآهذ ثش هبسوت هشده ػبصهبى ب غ شد لت ت شاى ػوت. وبػج ر اد )1394(. آ ف و بهب فشا ؼ غ و ش. دادسػ و فش رلذ ا ل ت شاى: ث بد حم ل ه ضاى. )1379(. پب بى ن تشرو غالم جبع ت ػل ت شاى ش ربه ا شا بى. ف لذ ربى )1392(. ػشهب ارتوب. تشرو غالهشهب غفبس حؼ ي سهوب. ت شاى: ش ولوي رو ض )1377(. ث بد ب ش احتوبل تشرو ه چ ش كج س ت شاى. گليپظ هحوذسهب )1385(. سا وب ه بل بت تحم مبت ث يالولل اثشاس ه بكش. ػبصهبى ب غ شد لت ت شاى هؤػؼ فش گ
مذ ز ت سزما اجتماػ دير 6 ضمار 1 ب ار 1931 44.16.17.18 لپض طساس هحوذ ت شاى هزذ. ط ب ف ل ض ال )1379(. ثض د ذ ثض د ذ ؿ بػ تشرو س حاهلل وشد ل ذ احوذ ب ك پ س, هحوذ ر اد, ف ش ص آثبد, ػ ذ احوذ. )1384(.»ػشهب ارتوب اهل ه حش ثش ؿىل گ ش آى دس ؿ ش ت شاى«. هزل ربه ؿ بػ ا شاى, 6)4(, 91-59. زف اثش ذآثبد ل حؼ ي )1372(.» مؾ ه بل بت بفت ب رشمؿ بػ حم ق و فش ػ بػت ر ب «تحم مبت حم ل دا گب ؿ ذ ث ت ؽ 14. 13 دس تح الت 19. Cario, R. (2005). L evolution de l aide aux victims en France. Petites Affiches. 20. Lopez, G. (2010). La victimologie. Dalloz, Paris. 21. Ryfman, P. (2009). Les ONG, la Decouverte, Paris.