انباء ري يس التحرير: رواء الجصاني داخل العدد اخبار وشو ون ومتابعات فلسطينية مصرية ليبية عراقية ليبي ة آويتية سورية - اماراتية 17-11 10 9 5 4 * 28 تموز / يوليو 2017 الت شيك له م نف س حق وق البريط انيين... * السنة * 27 العدد: 1288 5 8 9 12 13 14 15 16 17 18 انب اءعن الانتخاب ات الري اس ية والبرلماني ة... زيم ان وبيلن ي وب ابيش ح ول الميزاني ة... شفارت سينبيرغ ب ضيافة عربي ة... متخصص اجتماعي عن اوض اع الم سلمين... بروآ سل ت صع د ض د ب راغ ووارس و وبوداب ست... مواق ف م ن ش و ون راهن ة... ت شيكيا اس راي يل اوروب ا... جدي د التع اون الاقت صادي م ع ال صين... بانورام ا... ح وادث وأح داث...... ** وف د برلم اني ت شيكي رفي ع الم ستوى م ع بعث ة تجاري ة ي صل ال ى بغ داد ف ي زي ارة سياس ية اقت صادية واجراء لقاءات مع مسو ولين عراقيين بارزين... ** ري يس حرآة ان و اندري ه ب ابيش يو آ د رف ضه قب ول اي لاجي في تشيكيا ول و لفت رة مو قت ة... داعي ا الاوربي ين بانتقاء من يريدون منحهم حق اللجوء من مراآز التجمي ع الموج ودة ف ي ليبي ا وت ونس... آم ا دع ا الن اتو لت دمير مراآب التهريب الغارغة واعادة المراآب التي تقل اللاجي ين الى شواطي الدول التي جاؤوا منها. ** مطار براغ ال دولي يحق ق رقم ا قاس يا خ لال الن صف الاول من هذا العام بعد ان سافر من ه والي ه 6,76 ملاي ين مسافر اي بزيادة قدرها 1,2 مليونا مقارنة ب نفس الفت رة من العام الماضي.. وما أغلى الرجولة في ش فاه م غ ل فة على ألم م صا ن يجوز الاقتباس من هذه المجلة مع وجوب الاشارة للمصدرالمواد المنشورة تعبر فقط عن ا راء آتابها ومصادرها ومحرريها BABYLON: Koněvova 19 130 00 PRAHA 3, Žižkov هاتف : 020 +420-222 582 الجمهورية التشيكية براغ www.babylon90.com فيسبوك: بابيلون للثقافة والاعلام babyloncz@yahoo.com
م* ت* 24 وافق ت الحكوم ة الت شيكية الاس بوع الماض ي عل ى تق ديم 24 مليون آ ورون اي نح و 923 ال ف ي ورو وذل ك لح رس ال سواحل الليب ي مم ا يجع ل ب راغ - وف ق م ا صرح به ري يس الحكومة بوه سلاف سوبوتكا- اآبر مقدم للمساعدات من بين دول الاتحاد لذلك الغرض... واض اف س وبوتكا ف ي ت صريح أخي ر: ان ه ذه الم ساعدة المالي ة ست ساهم ف ي ح ل م شكلة ت دفق المه اجرين القاي م ة عب ر البح ر المتوس ط وم ساعدة ايطالي ا لافت ا ال ى ان الداخلي ة الت شيكية س تقدم 20,9 ملي ون آ ورون م ن ذل ك المبل غ وري اس ة الحكوم ة 3,1 ملايين آورون.... رأى وزي ر الخارجي ة لوب ومير زاؤرالي ك ض رورة بن اء مراآ ز تجمي ع للمه اجرين مباش رة عل ى ال سواحل الليبي ة بحي ث يمك ن ان يكون وا تح ت مراقب ة ح رس الح دود الليبي واضاف ان هذه المسالة م ن اصعب المهام المرتبطة بحل م شكلة تدفق المهاجرين من افريقيا. ورأى ف ي ت صريح ا خ ر ب ا ن ح رس الح دود الليب ي مي زة لا تتوف ر ل دى الاخ رين ذل ك ان السفن والمراآب الت ي يج ري وض ع ي ده عليه ا بمق دوره ان يعي دها ال ى السواحل الليبية... ان ت شيكيا آان ت الع ام الماض ي م ن ب ين 12 دول ة دعم ت وب شكل ط وعي ت دريب ح رس ال سواحل والبحري ة الليبي ة ف ي اط ار لاتح اد الاورب ي وذل ك بنح و 40 ال ف يورو.-------.أ علمت "بابيلون" ان لقاء تم مو خرا بين مجس السفراء العرب المعتمدين لدى براغ ووزير الخارجية الاسبق ري يس اللجنة الخارجية في مجلس النواب التشيكي آارل شفارتسينبيرغ باستضافة القاي م باعمال سفارة لبنان لدى تشيكيا: رولا حمدان.. وق ال عمي د ال سلك الدبلوماس ي العرب ي- س فير دول ة الكوي ت ايم ن العدس اني: ان اللق اء ي ا تي ف ي إط ار اللق اءات الدوري ة الت ي يعق دها المجل س م ع آب ار الشخ صيات الفاعل ة ف ي ال بلاد وقد تناول عدة شو ون ابرزه ا الانتخاب ات البرلمانية والري اسية في الخريف القادم ومطل ع ع ام 2018 عل ى الت والي وأه م التح ديات الت ي تواج ه الاتح اد الاورب ي ف ي ض وء الخ روج البريط اني من ه والخلاف ات ب ين دول ه الاع ضاء ب شا ن م ستقبله..وق ضايا الهج رة والعمل ة الاوربية الموحدة... اضاف السفير العدساني في ت صريحه ذي ال صلة ان الجان ب العرب ي - وم ن خ لال م ا اوض حه س فير م صر عب د ال رحمن ص لاح ال دين- اآ د الرغب ة ب ان يك ون لكب ار الم سو ولين الت شيك مم ن يحظ ون بالم صداقية والاحت رام ال شعبي ل دى آ ل الاطي اف ال سياسية م ن امث ال ال سيد شفارت سينبيرغ دور ف ي نق ل صورة متوازنة عن علاق ة الع الم العرب ي مع تشيكيا وخاصة ف ي مج ال الاس تثمار والتج ارة وال سياحة والعلاق ات الثقافية..-----------.د اعلنت الناطقة باسم وزارة الخارجية التشيكية ايرينا فالينتوفا ان السفير التشيكي الجديد لدى دولة الكويت سيكون مارتين دفورجاك الذي عمل حتى الان قنصلا عاما في الولايات المتحدة الاميرآية وقبل ذلك محافظا لمدينة هراديتس آرالوفيه. وأشارت المتحدثة الى ان الجانب الكويتي وافق على ترشيح دفورجاك لمنصبه الجديد خلفا للسفير الحالي مارتين فيتك... وبحسب متابعين فا ن سفير تشيكيا لدى الكويت يمثل بلاده أيضا لدى قطر... مع الاشارة الى ان دفورجاك سيتسلم منصبه الجديد اعتبارا من 17 ايلول / سبتمبر القادم...----* و.ح سبعة وعشرون عاما من التفرد في شو ون العلاقات التشيكية - العربية أنباء براغ i العدد 1288 أواخر تموز / يوليو i 2017 الصفحة 9
ت* اقيم قبل ايام في براغ حفل استقبال مميز بمناسبة اليوم الوطني المصري الذي يصادف في الثالث والعشرين من يوليو (تموز) آل عام وقد القى خلاله السفير عبد الرحمن صلاح الدين آلمة أولى بعد عزف النشيدين الوطنيين التشيكي والمصري وتلاه ري يس مجلس النواب يان هاماتشيك بكلمة مماثلة... واشار السفير صلاح الدين ف ي آلمت ه عام 2016 واحتلال مصر المرآز الثال ث ال ى التط ورات الت ى ش هدتها ب لاده من ذ على قاي مة الشرآاء التجاريين لت شيكيا ف ي ان دلاع ث ورة 23 يولي و (تم وز) 1953 منطقة الشرق الاوسط والثاني على قاي مة م رورا بث ورة 25 ين اير (آ انون الث اني) بالنسبة الق ارة الافريقي ة. آم ا اش ارت ال ى 2011 وانته اء بث ورة 30 يوني و وصول ع دد ال سياح الت شيك الواف دين ال ى (حزي ران) 2014. آم ا ع رض الجه ود م صر نح و 50 ال ف س اي ح بزي ادة ق درها الت ي تق وم به ا م صر لا رس اء الدول ة %150 مقارن ة م ع نف س الفت رة ع ام الديمقراطية العصرية... وعلى الرغم م ن 2016. التح ديات الاقت صادية الت ي تواجهه ا الا انه ا تق دم آ ل الم ساعدات للاجي ين ال ذين قدم ض يف الحف ل ري يس مجل س الن واب فروا من بلادهم بسبب الحرب والمجاعة الت شيكي ي ان هامات شيك تهني ت ه بمناس بة من خلال توفير م لاذ ا م ن له م وخ دمات ذآرى ثورة 23 يوليو (تم وز) مو آ دا عم ق اجتماعية وصحية مجانية ويقدر ع ددهم العلاق ات التاريخي ة الت ي ت ربط البل دين م ع بنحو خمسة ملايين لاجي من بي نهم اآث ر التا آي د عل ى ح رص ب لاده لتط وير وتعزي ز من نصف مليون لاجي سوري... التع اون الثن اي ي ف ي المج الات آاف ة آ شريك آم ا اآ د ال سفير عم ق العلاق ات مح وري ف ي منطق ة الاوس ط... منوه ا ال ى التاريخي ة الت ي ت ربط م صر وت شيكيا زيارت ه الاخي رة الناجح ة لم صر ف ي ت شرين والقواسم الم شترآة المتج ذرة ف ي ت اريخ الث اني / ن وفمبر 2016... آم ا رح ب ب النمو العلاق ات الدبلوماسي ة ب ين الج انبين الملح وظ ال ذى ش هدته حرآ ة ال سياحة ب ين والتى ترجع الى عام 1920 منوه ا ال ى البلدين خلال الاشهر الارب ع الاول ى م ن ع ام اهتمام الجانبين بال دفع بالعلاق ات الثناي ي ة 2017... واض اف به ذا ال سياق ان ه لم س بينهم ا والوص ول به ا ال ى ا ف اق ارح ب ب شكل مباش ر ان المنتجع ات ال سياحية واوسع وهو ما بات واضحا خلال اللق اء المصرية ا منة وانه يشجع مواطني ه الت شيك الاخي ر ال ذى جم ع ال ري يس عب د الفت اح على السفر لمصر والتمت ع بجم ال ش واطي ها السي سي م ع ري يس ال وزراء الت شيكي وتراثها الثقافي والتاريخي المتميز. بوه سلاف س وبوتكا عل ى ه امش اعم ال ------ * سلوان الناشيء قم ة م صر وتجم ع رب اعي بل دان "فيشيغراد" التي عقدت ببودابست مطل ع الشهر الجاري. هذا وشملت الكلمة أيض ا اوجه التعاون الثن اي ي ف ي المج ال الاقت صادي والتج اري وبلوغ حجم التب ادل التج اري ب ين البل دين الى نحو 400 الف يورو وفقا لا ح صاي يات أنباء براغ i العدد 1288 أواخر تموز / يوليو i 2017 الصفحة 10 نقل ت م صادر رس مية ان وزارة الخارجي ة الت شيكية قام ت قب ل أي ام وبالتع اون م ع وزارة ال دفاع وال صليب الاحم ر باي صال م ساعدة ان سانية جدي دة ال ى س وريا بط اي رة ع سكرية خاص ة وت م ت سليمها لممثل ي اله لال الاحم ر العرب ي ال سوري بح ضور ال سفيرة الت شيكية ل دى دمشق ايفا فيليبي.. واش ارت الم صادر ال ى ان م ن اب رز م ا ش ملته الم ساعدة 177 جه ازا طبي ا بقيم ة 4 ملاي ين آ ورون وه ي ج زء م ن البرن امج الحك ومي الت شيكي الخ اص بتق ديم الم ساعدات الان سانية والتنموي ة ل سوريا وال ذي يغط ي الفت رة 2016.2019 اض افت الم صادر ان ت شيكيا تق دم ال دعم اي ضا ف ي مج ال تق ديم العناي ة ال صحية وت امين ال سكن الب ديل والم واد الغذاي ي ة والتعل يم وآ ذلك ل دعم اللاجي ين ال سورييين ف ي ال دول المج اورة. واوض حت ان الم ساعدات بلغ ت الع ام الماض ي 200 ملي ون آ ورون..ام ا ف ي ه ذا الع ام فم ن المق رر ان تبل غ قيمته ا 224 مليون ا ل سوريا ولاجي يه ا ف ي دول المنطقة..-------.أ.ت ان جمعا آبيرا من المسو ولين الرسميين والسياسيين والسفراء والدبلوماسيين والشخصيات العامة التشيكية والعربية والا جنبية حضروا الحفل الى جانب أبناء الجالية وطاقم البعثة الدبلوماسية والملحقية العسكرية المصرية وضيوف عديدين ا خرين...
: نقل ت وآال ة الانب اء الت شيكية ان س فير الع راق ل دى ب راغ ولي د حمي د ش لتاغ ق د لف ت ال ى زي ارة مق ررة ل وزير ال دفاع العراق ي عرف ان الحي الي ال ى ب راغ خ لال ا ب / أغ سطس 2017 وان ري يس الجمهورية فو اد معصوم مه تم اي ضا بزيارة العاصمة التشيكية...... جاء ذلك خلال مو تمر صحفي اخي ر عق ده ال سفير ش لتاغ ف ي مق ر بعثت ه الدبلوماس ية بح ضور العدي د م ن ممثل ي وس اي ل الاع لام وص رح خلال ه ان الع راق ي ثمن الم ساعدات الت ي ق دمتها - وتق دمها- حكوم ة ت شيكيا ومنظماته ا المدني ة للع راق في آفاحه بلاده ضد ارهاب داعش. آم ا نقل ت الوآال ة ع ن ال سفير تق دير الج يش العراق ي لط اي رات " لا " 159 ت شيكية ال صنع الت ي زج ت ف ي القت ال ل يلا ونه ارا اثن اء تحري ر الموص ل م ن داع ش وآان ت بمستوى فني مميز.... بث برنامج "أحداث وتعليق ات" ف ي التلفزي ون الت شيكي العام لقاء مباشرا مع السفير شلتاغ تح دث في ه ع ن توجه ات وخط ط حكومته لا عادة البن اء والحف اظ عل ى توحد ووحدة اراضي البلاد وإمكاني ة مساهمة الشرآات ال شيكية ف ي إع ادة إلاعم ار والبن ى التحتي ة هن اك ف ي العديد من القطاعات. بمشارآة جمع من بنات وابناء الجالية وعواي لهم ومنتسبات ومنتسبي البعثة الدبلوماسية العراقية في الجمهورية التشيكية التا مت في العاصمة براغ قبل أيام احتفالية حميمة بمناسبة الانتصار على تنظيمات "داعش" في معرآة تحرير الموصل والتي تزامنت مع الذآرى التاسعة والخمسين لقيام الجمهورية العراقية الاولى في الرابع عشر من تموز 1958... ودام ت الام سية الت ى دع ت اليه ا والان ساني لاح راز الن صر عل ى التنظ يم س فارة الع راق ومنت دى جاليت ه ف ي الارهابي... الجمهورية التشيكية نحو ثلاث س اعات ش ملت آلم ات وم داخلات وفق رات ثقافي ة تل ت ذل ك آلم ة المنت دى العراق ي وفني ة متنوع ة وابت دأت بع زف الن شيد القاه ا ري ي سه نج اح الكعب ي ث م برقي ة ال وطني العراق ي والوق وف فت رة ص مت المهن دس ي وزف ريغن ر ري يس جمعي ة اج لالا لل شهداء واعت زازا وتق ديرا ال صداقة الت شيكية - العربي ة القاه ا بالنياب ة ع لاء صبي ح.. وم ن بع دها لتضحياتهم... تتال ت آلم ات الم شارآين وه م: مفي د والق ى س فير الع راق ل دى ب راغ د. الجزاي ري مجيد الراضي موفق فتوحي ولي د حمي د ش لتاغ الكلم ة الاول ى ف ي محمد الاس دي ورواء الج صاني... وق د الام سية توق ف عن دها عن د اهمي ة ت داخل معه ا ف يلم ق صير يوث ق لث ورة الراب ع ع شر م ن تم وز وفي ديوغناي ي المناس بتين وراي ي ا ب ا ن تحري ر الموص ل قصيدة "دجلة الخير" الجواهرية".. انج ازا مهم ا عل ى طري ق اس تتباب الام ن ه ذا وق د اختتم ت الام سية بلوح ة ف ي الب لاد وعل ى طري ق الانم اء فني ة م ن الفلكل ور العراق ي... وق د ادار والاعم ار والبن اء... آم ا الق ى بالنياب ة الام سية زي دان مح سن واش رف عل ى آلم ة ل وزير خارجي ة الع راق اب راهيم الجعف ري ترحيب ا وتحي ة للمجتمع ين وتا آي دا ب ا ن الانت صار عل ى "داع ش" وتحري ر الموص ل يع دان ن صرا لك ل ش عوب وبل دان المنطق ة والع الم مق درا عالي ا الت ضامن العرب ي والاقليم ي الجانب الثقافي والفني فيها خالد العلي والتقطت في نهاية الحفل صورة جماعي ة للم شارآين والح ضور وس ط الاع لام العراقية ولافتات تحيى المناسبتين... --------------- م-.ن ---------------- استقبل ري يس اتحاد الغرف اللبنانية ري يس غرفة بيروت وجبل لبنان محمد شقير سفيرة تشيكيا لدى بيروت ميخاي يلا رونكوفا وبحث معها في سبل تنمية العلاقات الاقتصادية وتعزيز التعاون بين القطاع الخاص في البلدين. واضافت مصادر خبرية ان شقير لفت الى وجود الكثير من الفرص الواعدة التي يمكن ان تعمل عليها شرآات البلدين داعيا في هذا الاطار الشرآات التشيكية الى اعتماد لبنان مرآزا لها لتسويق منتجاتها وخدماتها في المنطقة نوهت السفيرة الى ان التحضير مستمر لتنظيم وفد اقتصادي من الشرآات الكبيرة التشيكية الى لبنان وذلك أواخر ايلول / سبتمبر المقبل لعقد لقاءات مع الشرآات اللبنانية وبحث امكانية التعاون المشترك في عدة مجالات لا سيما الطاقة والمياه والصناعة وإعادة اعمار سوريا... ت*.ص أنباء براغ i العدد 1288 أواخر تموز / يوليو i 2017 الصفحة 11
م رت ي وم الخم يس بانوراما اعلن ت ش رآة "اي رو" الت شيكية انه ا س تنتج 4 ط اي رات ت دريب جدي دة من نوع L 39 NG ف ي وق ت اق صاه نهاي ة ع ام : 2019 واح دة بمثاب ة مودي ل او نم وذج ت صميم واثنت ين به دف اج راء فح وص عل ى ق درات التحمل والرابعة بن اء عل ى طل ب اح د الزباي ن.. " "... تحدثت مصادر رسمية بان تشكيا احتلت المرتبة الخامسة من اصل 157 دولة في تحقيق اهداف التنمية المستدامة مما يو آد ان البلاد باتت من بين انجح الدول في العالم في الكثير من المجالات... واضافت المصادر ان دراسة تخصصية ذات صلة اعدها فريق من الاقتصاديين المرموقين بري اسة جيفري شاسي اآدت ان تشيكيا حققت نتاي ج ممتازة في مجال مكافحة الفقر وفي تحسين العناية الصحية والمستوى الحياتي.. السفارة العراقية وأصدقاء ومعارف : يشارآون عاي لتها ونجلها د. سرود مصري الحزن والا سى برحيلها في براغ قبل أيام ويرجون لها الرحمة والذآر الطيب داي م ا.. اختتم وفد معهد امارة الشارقة للتراث في الاسبوع الماضي زيارة الى تشيكيا دامت عدة أيام توجت بدعوة التشيكية المثيلة للمشارآة في ملتقى الشارقة الدولي وأيامها التراثية وفي المو تمرات والملتقيات والندوات التي يقيمها المعهد. واض افت تق ارير ص حفية ان الوف د آ ان بري اس ة د. عب د العزي ز الم سلم ري يس المعه د. وق د ت م عق د ع دة لق اءات م ع م سو ولين ومتخص صين وشع راء ومبدعي ن تراجع عدد الم واطنين الت شيك اال ذين تبل غ اعم ارهم المي ة ع ام واآث ر خ لال حزي ران / يوني و الماض ي ال ى 523 شخصا أي بم ا يق ل ع ن ذات ال شهر ع ام 2016 بثمانية وستين شخصا. واظهرت المعطيات الاح دث لمو س سة ال ضمان الاجتم اعي ان ع دد ال ذين تقاض وا روات ب تقاعدي ة ال شهر المعن ي من الذين تبلغ اعمارهم المي ة ومافوق ق د ت شيك... آم ا ق ام بزي ارة مو س سات ومراآ ز ثقافي ة اض افة ال ى المواق ع التاريخي ة والثقافي ة العريق ة به دف الاط لاع وتوثي ق التع اون اللاحق بين الجانبين... بل غ 468 ام رأة و 55 رج لا. ىووف ق تل ك المعطي ات ف ان 93 م ن ه و لاء المتق دمين ب العمر يعي شون ف ي العاص مة براغ وان الم سن الاآب ر ف ي ال بلاد ام رأة يعود تاريخ ولادتها الى عام 1910. ان آل مسن تشيكي يصل عم ره ال ى مي ة ع ام وم افوق يتقاض ى تعوي ضا مالي ا اض افيا آ ل ش هر مق داره 2000 آورون لتغطية نفقاته المختلفة. 2017/7/27 السنوية الع شرون لرحي ل الج واهري (1998-1997) وق د اقيم ت به ذه المناس بة فعالي ات احياي ي ة عدي دة ش ارك فيه ا الع شرات م ن المبدعين والاآ اديميين والمثقف ين اعتزازا وتقديرا للشاعر الخالد... ه ذا وي وزع مرآ ز "الجواهري" في ب راغ العاص مة التي عاش فيها الجواهري مغتربا لثلاث ة عق ود (1991-1961) بشكل داي م ومتقط ع ملف ا مف صلا به ذه المناس بة وذل ك خ لال الاسبوع المقبل. تبلغ مساحة الجمهورية التشيكية 78866 آيلومترا مربعا... أما عدد نفوسها فهو نحو 10,553 ملاي ني نسمة... على أآثر من 1550 عنوانا عبر الانترنيت يوزع هذا الا سبوع "ال م خ تار من مجلة" أنب اء براغ " " أنباء براغ i العدد 1288 أواخر تموز / يوليو i 2017 الصفحة 17