Emirate of Ajman Executive Council Statistics & Research Administration إمارة عجمان المجلس التنفيذي إدارة اإلحصاء والبحوث عجمان في أرقام AJMAN IN FIGURES 2010
Our Vision Building an integrated, comprehensive and accurate statistical system that supports the march of development in Emirate of Ajman. Our Goal Developing plans and programs needed to meet the statistical requirements to support economic and social development and various areas of scientific research. The Administration aims to provide statistical consulting services for the development of information and statistical measurement instruments used in different statistical areas. The Administration will also contribute effectively in decision-making and bridging the needs of researchers and investors of information and statistical data. رؤيتنا بناء نظام إحصائي شامل دقيق و متكامل يعمل على دعم المسيرة التنموية في إمارة عجمان. هدفنا وضع الخطط والبرامج الالزمة لتلبية االحتياجات اإلحصائية لخدمة التنمية االقتصادية واالجتماعية ومجاالت البحث العلمي. كما تهدف اإلدارة إلى تقديم االستشارات اإلحصائية ووضع الخطط العامة لتطوير المعلومات وأدوات القياس اإلحصائية المستخدمة في المجال اإلحصائي. كذلك ستعمل اإلدارة على المساهمة بفعالية في اتخاذ القرار وتوفير احتياجات الباحثين والمستثمرين من المعلومات والبيانات اإلحصائية. Our Values Investigating the credibility and transparency of what is being published by the Statistics & Research Administration, and working to cooperate with the rest of the statistical centers in the United Arab Emirates. In addition to ensuring the neutrality and independence of information, without neglecting continuous communication with the information seekers and users. قيمنا تحري المصداقية والشفافية في كل ما تنشره إدارة اإلحصاء والبحوث والعمل على التعاون مع بقية المراكز اإلحصائية في دولة اإلمارات العربية المتحدة. باإلضافة إلى ضمان حيادية واستقاللية المعلومات من دون إغفال التواصل المستمر مع احتياجات مستخدمي البيانات. 2
General Information about Emirate of Ajman معلومات عامة عن إمارة 2010 عجمان * Ajman Emirate consists of three different and separated regions as per the topographic and its distance from Arab gulf These regions are Ajman city Masafwat region- Manama region. The Emirate is characterized by moderate climate and humidity. Humidity increases during summer but in winter it reaches 25 centigrade. Ajman City It is the capital of the Emirate where the residence of the ruler and other governmental departments, companies, banks, and factories are located. Due to its strategic location and being the center of Emirates and also due to the achievement took place on economic fields and the development of its basic structure, Ajman city becomes the center that attract investors and capitals. Thus Ajman becomes qualified to start Architectural and civilized renaissance reflected through its modern building that gather both the modernism and the heritage of ancestors. * Source: Ajman Municipality تتكون إماارة عجماان مان ثالثاة أقااليم متباعادة ومختلفة من حيث التضااريس ومادق قربهاا أو بعدها مان سااحل الخلايج وهاذه ايقااليمن مديناة عجمااان منطقااة مصاافوت ومنطقااة المنامااة. يتميااز منااام اإلمااارة باالعتاادال حيااث تتوسااط درجاة الحارارة وترتفاع الرطوباة خاالل فصال الصيف أماا فاي الشاتاء فتصال درجاة الحارارة إلى 25 درجة مئوية. مدينة عجمان هااااي عاصاااامة اإلمااااارة وفيهااااا مقاااار الحاااااكم والااادوائر الحكومياااة والشاااركات والمصاااارف والمصااانع المختلفاااة. يطاال مينا هاااا ومنفاااذها البحاري علاى سااحل الخلايج العرباي وبفضال موقعها االستراتيجي وتوسطها إلمارات الدولة واإلنجاااااازات التاااااي تحققااااات فاااااي المجاااااال االقتصااااادي وتطااااور البنيااااة ايساسااااية فقااااد أصااابحت المديناااة مركاااز جاااذ للمساااتثمرين ورأس الماال مماا أهلهاا لقياام نهضاة عمرانياة وحضااارية تتجلااى فااي مبانيهااا الحديثااة والتااي تجمع بين الحداثة وتراث ايجداد. * المصدرن بلدية عجمان 3
General Information about Emirate of Ajman Masafwat Region It is about 110 KM far from Ajman towards northern east. Masafwat city includes Mazeyrah region and Al Sabgah. The inhabitants are driven from prominent tribes (i.e Bidwat and Bani Kaeb). It is characterized by Agriculture where the fertile soil, wide valleys and moderate climate that make this region qualified to be a center for attracting tourism. It is also characterized by the breathtaking nature where the high mountains (i.e Difta mountain, lishen mountain and White Mountain). It is also characterized by its wide valleys (i.e gulfa valley, sawamer, Masafwat, khanfariya, and frog valley). Manama Region It is about 60 KM far from Ajman towards east. Along the road there is a route passing by sharjah and Fujairah Emirates. At Manama there is a level full of stones and sands. Manama area is characterized by the breathtaking nature where the high mountains are full of Magnesium and curium and building bricks). Its valleys are known to be very fertile and productive معلومات عامة عن إمارة 2010 عجمان منطقة مصفوت: تبعاااااد عااااان عجماااااان بحاااااوالي 110 كااااام إلاااااى الجناااااو الشااااارقي وتضااااام مديناااااة مصااااافوت منطقتااااااااااي مزياااااااااار والصااااااااااب ة. السااااااااااكان ينحاااادرون لقبائااااال عريقاااااة مثاااال قبيلاااااة بااااادوات وبنااااااي كعاااااا. وتشااااااتهر المنطقااااااة بالزراعااااااة حيااااااث التربااااااة الخصاااااابة والوديااااااان الفساااااايحة والمناااااام المعتااااادل مماااااا أهلهاااااا لتكاااااون مركاااااز جااااااااذ للسااااااااياحة. كمااااااااا تتميااااااااز بالطبيعااااااااة الخالباااااة حياااااث الجباااااال الشااااااهقة مثااااال جبااااال دفتااااا وجباااال ليشاااان والجباااال ايبااااي وكااااذلك تشااااااتهر بالوديااااااان الفساااااايحة مثاااااال وادي غلفااااااا والصاااااااااوامر ومصااااااااافوت والخنفرياااااااااة ووادي الضفد. منطقة المنامة : تبعااااااد حااااااوالي 60 كاااااام ماااااان مدينااااااة عجمااااااان باتجاااااااه الشاااااار وبمحاذاتهااااااا يماااااار الطريااااااق عبااااااار إماااااااارة الشاااااااارقة والفجيااااااارة يوجاااااااد بمنطقااااااااة المنامااااااااة سااااااااهل ملاااااااا بالحصااااااااى والرمااااااال وتتميااااااز منطقااااااة المنامااااااة بالطبيعااااااة الخالبااااة حيااااث تضاااام الجبااااال العاليااااة وال نيااااة بالم نساااااااااايوم والكااااااااااروم وأحجااااااااااار البناااااااااااء وتشااااااااااتهر وديانهااااااااااا بالخصااااااااااوبة الشااااااااااديدة وإنتاج المحاصيل الزراعية. * المصادرن بلدياة عجماان * Source: Ajman Municipality 4
About Emirate of Ajman إمارة عجمان في سطور 2010 Country: United Arab Emirates Emirate: Ajman Official Language: Arabic Time: GMT + 04:00 Currency: Dirham (AED) Geographical Location: The Emirate is located on the coast of the Arabian Gulf with a length of more than 16 KM. it is situated between the emirates of Sharjah and Umm Al-Quwain, and less than 20 KM separates Ajman from Dubai. الدولة: اإلمارات العربية المتحدة اإلمارة: عجمان اللغة الرسمية: العربية التوقيت: +4 عن توقيت غرينتش العملة: الدرهم اإلماراتي الموقع الجغرافي: تقع إمارة عجمان على ساحل الخليج العربي بطول يبلغ 16 كيلومترا بين إمارة الشارقة وإمارة أم القيوين وتفصلها عن إمارة دبي أقل من 20 كم. Emirate Area: 259 KM 2 مساحة 259 كم 2 اإلمارة: Total Area of UAE: 83600 KM 2 The ratio of Ajman/UAE area: 0.3 % المساحة الكلية لدولة اإلمارات: 83600 كم 2 نسبة مساحة اإلمارة إلى مساحة الدولة: % 0.3 Climate: High temperature degrees distinguish the Summer season, with high humidity levels and rare rains. While a warm climate usually prevails during Winter season. المناخ: يتميز بارتفاع درجات الحرارة والرطوبة وندرة األمطار في الصيف واعتدال الحرارة مع بعض األمطار الخفيفة في الشتاء. 5
Official Holidays العطالت الرسمية General Holidays Friday & Saturday of every week New Year s Day: 1 st of January Islamic Holidays Hijri New Year: 1 st of Muharam (20 Jan) Prophet s Birthday: 12 th of Rabie Alawal (31 Mar) Israa Wal Miraj: 27 th of Rajab (11 Aug) Eid Al Fitr: 1 st to 3 rd of Shawal (13-15 Oct) Eid Al Adha: 9 th to 13 th of The El Hega (20-23 Dec) National Holidays UAE National Day: 2 nd and 3 rd of December العطل العامة يومي الجمعة والسبت من كل أسبوع رأس السنة الميالدية: 1 يناير العطل اإلسالمية رأس السنة الهجرية: 1 محرم المولد النبوي: 12 ربيع األول اإلسراء والمعراج: 27 رجب عيد الفطر: 3-1 شوال عيد األضحى: 13-9 ذي الحجة العطل الوطنية العيد الوطني: 3-2 ديسمبر 6
Population & Vital Statistics السكان واإلحصاءات الحيوية السكان حسب الجنس للسنوات - 2005 إلمارة عجمان Population by Sex in Emirate of Ajman 2005 - Year السنة Males 131684 ذكور 2005 Females 75313 إناث 2005 Total 206997 المجمو Males 135000 ذكور 2006 Females 77000 إناث Total 212000 المجمو 2006 2007 Males Females Total 144000 80000 224000 ذكور إناث المجمو 2007 Males 153000 ذكور 2008 Females 84000 إناث 2008 Total 237000 المجمو Males 162000 ذكور Females 88000 إناث Total 250000 المجمو 7
Population & Vital Statistics السكان واإلحصاءات الحيوية 300000 السكان للسنوات - 2005 إلمارة عجمان Population in Emirate of Ajman 2005-250000 250000 200000 206997 212000 237000 150000 100000 50000 0 2005 2006 2008 8
السكان حسب الجنس وفئات السن في إمارة عجمان Population by Age Group and Sex in Emirate of Ajman, جملة Total 21899 21027 19836 19304 31362 37034 32511 24913 17081 11348 6696 3443 1595 864 582 244 261 250000 إناث Females 10151 9803 8998 9251 12682 11057 8575 6509 4343 2839 1628 912 477 304 240 105 126 88000 ذكور Males 11748 11224 10838 10053 18680 25977 23936 18404 12738 8509 5068 2531 1118 560 342 139 135 162000 فئات السن Age Groups 0 4 5 9 10 14 15 19 20 24 25 29 30 34 35 39 40 44 45 49 50 54 55 59 60 64 65 69 70 74 75-79 80+ Total 9
Population & Vital Statistics السكان واإلحصاءات الحيوية السكان حسب الجنس وفئات السن في إمارة عجمان Population by Age Group and Sex in Emirate of Ajman, 80+ 75-79 70 74 65 69 60 64 55 59 50 54 45 49 40 44 35 39 30 34 25 29 20 24 15 19 10 14 5 9 0 4-30000 -20000-10000 0 10000 20000 30000 Females ذكور Males إناث 10
Population & Vital Statistics السكان واإلحصاءات الحيوية السكان المواطنون حسب الجنس وفئات السن في إمارة عجمان Citizen Population by Age Group and Sex in Emirate of Ajman, جملة Total إناث Females ذكور Males فئات السن Age Groups 5553 2689 2864 0 4 5236 2550 2686 5 9 5353 2565 2788 10 14 5708 2731 2977 15 19 5436 2751 2685 20 24 4321 2178 2143 25 29 2646 1331 1315 30 34 2206 1131 1075 35 39 1690 939 751 40 44 1455 705 750 45 49 1052 470 582 50 54 707 309 398 55 59 546 226 320 60 64 433 160 273 65 69 335 132 203 70 74 166 67 99 75-79 157 66 91 80+ 43000 21000 22000 Total 11
السكان املواطنون حسب الجنس وفئات السن في إمارة عجمان Citizen Population by Age Group and Sex in Emirate of Ajman, 80+ 75-79 70 74 65 69 60 64 55 59 50 54 45 49 40 44 35 39 30 34 25 29 20 24 15 19 10 14 5 9 0 4-3000 -2000-1000 0 1000 2000 3000 ذكورMales إناث Females 12
السكان واإلحصاءات الحيوية Population & Vital Statistics الوالدات والوفيات في إمارة عجمان لألعوام -2007 Births & Deaths in Emirate of Ajman, 2007- Year 2008 السنة 2007 Births 4806 4709 الوالدات 4442 Deaths 444 476 الوفيات 383 Source: Medical District Ajman المصدرن منطقة عجمان الطبية الوالدات والوفيات في إمارة عجمان لألعوام 2007- Births & Deaths in Emirate of Ajman, 2007-5000 4000 3000 2000 1000 4442 4709 4806 383 476 441 0 2007 2008 الوفيات Deaths الوالدات Births 13
Population & Vital Statistics السكان واإلحصاءات الحيوية عقود الزواج وحاالت الطالق في إمارة عجمان لألعوام -2007 Marriage Contracts & Divorce Cases in Emirate of Ajman, 2007- Year 2008 السنة 2007 Marriage Contracts 1023 1104 عقود الزواج 1267 حاالت الطالق Divorce Cases 179 264 361 * * المصدرن محاكم عجمان Source: Ajman Courts عقود الزواج وحاالت الطالق في إمارة عجمان Marriage Contracts & Divorce Cases in Emirate of Ajman, Divorce حاالت الطالق Cases, 179 Marriage عقود الزواج Contracts, 1023 14
Labor Force القوى العاملة عدد الموظفين العاملين في دوائر إمارة عجمان المحلية واالتحادية No. of Employees in Local and Federal Government Establishment in Emirate of Ajman Departments Ajman Municipality Land and property Culture and Information Islamic Affairs Endowments Ajman Chamber Ajman Medical Zone Free Zone Ajman Education Zone Civil Defense Ajman Court Ajman Police Emigration Total عدد الموظفين Number of Employees الدوائر بلدية عجمان النسبة المئوية Percentage 0% 0. % 0. % % % % % % % % 100.00% 674 41 41 37 64 930 83 1729 172 1983 316 األراضي واألمالك الثقافة واألعالم الشؤون اإلسالمية واألوقاف غرفة عجمان منطقة عجمان الطبية المنطقة الحرة منطقة عجمان التعليمية الدفاع المدني محاكم عجمان الديوان األميري شرطة عجمان الجنسية واألقامة المجموع 15
Industry الصناعة تطور عدد المنشات واالستثمار والعمال في إمارة عجمان 2007- Development of the Industrial Firms, Investment and Labor in Emirate of Ajman, 2007- Year 2008 2007 السنة No. of industrial firms 680 616 550 المنشات عدد Investment (in million AED) 1579 1549 1497 االستثمار )مليون درهم( No of Labors 34970 33456 30879 عدد العمال Source: Ministry of Economy Industrial Sector المصدرن وزارة االقتصاد.قطا الصناعة تطور عدد املنشات واالستثمار والعمال في إمارة عجمان 2007- Development of the Industrial Firms, Investment and Labor in Emirate of Ajman, 2007-40000 30000 20000 30879 33456 34970 10000 0 550 1497 616 1549 680 1579 2007 2008 العمال Labor االستثمار )مليون درهم( Dhs.) investment (million عدد املنشات الصناعية No. of industrial firms 16
Industry الصناعة المنشآت الصناعية حسب النشاط الصناعي -2008 Industrial Firms according to Industrial Activity in the Emirate of Ajman, 2008 - Industrial Activity 2008 النشاط الصناعي Food Beverages and Tobacco 51 صناعة األغذية و المشروبات و التبغ 46 Textiles Wearing apparel & leather 106 صناعة النسيج و المالبس و الجلود 104 Wood products including furniture 75 65 صناعة الخشب و األثاث Paper products, printing & publishing 51 صناعة الورق و الطباعة و النشر 46 Chemical & plastic products 168 147 صناعة الكيماويات و منتجاتها Non- metalic mineral products 67 61 صناعة المنتجات التعدينية Non- metalic industries 5 5 الصناعات المعدنية األساسية Fabricated metal & equipment 129 صناعة المنتجات المعدنية المصنعة 114 Other manufacturing industries 28 28 صناعات تحويلية أخرى Total 680 616 اإلجمالي Source: Ministry of Economy Industrial Sector المصدرن وزارة االقتصاد.قطا الصناعة 17
Building & Construction البناء والتشييد عدد رخص البناء الصادرة في إمارة عجمان مصنفة حسب النوع خالل السنوات -2007 Number of Building Licenses issued, classified by Type in Ajman 2007- المجموع Total اخرق Others صيانة Maintenance نوع البناء Building Type مباني حكومية Government Buildings مباني صناعية Industrial Buildings مباني سكنية وتجارية Residential and Commercial Buildings فيالت سكنية Residential Villas السنوات Years 2030 162 539 5 165 513 646 2007 1664 67 657 5 171 436 328 2008 1839 340 473 8 85 93 840 Source: Ajman Municipality المصدرن بلدية عجمان عدد رخص البناء الصادرة في إمارة عجمان مصنفة حسب النوع خالل السنوات Number of Building Licenses issued, classified by Type in Ajman Maintenance, صيانة 473 340, Othersأخرى فيالت سكنية Residential Villas, 840 مباني سكنية وتجارية Industrial مباني صناعية مباني حكومية Government Buildings, 8 Buildings, 85 Residential and Commercial Buildings, 93 18
Building & Construction البناء والتشييد عدد وقيم شهادات المنشأ )التجارة( في إمارة عجمان -2008 Number and Values of Certificates of Origin, Ajman, 2008- قيم الشهادات)بالدرهم ) Certificate Value(AED) عدد الشهادات No. of Certificates السنوات Years 5,364,921,892 32,413 2008 4,995,925,450 27,328 Source : Ajman Chamber of Commerce and Industry المصدرن غرفة تجارة وصناعة عجمان عدد وقيم شهادات املنشأ )التجارة( التي تصدرها غرفة تجارة وصناعة عجمان 2008- Number and Values of Certificates of Origin issued by Ajman Chamber of Commerce and Industry, 2008-27,328 2008 32,413 24,000 25,000 26,000 27,000 28,000 29,000 30,000 31,000 32,000 33,000 عدد الشهاداتCertificates No. of 19
Building & Construction البناء والتشييد حركة تداول األراضي في إمارة عجمان -2007 Lands Exchange in Emirate of Ajman, 2007- Lands Exchange 2008 2007 حركة تداول األراضي No. of Sales 789 2,576 إجمالي تعامالت البيع 3,112 No. of Mortgages 175 428 إجمالي تعامالت الرهن 525 No. of Grants 132 166 إجمالي تعامالت التنازل 139 *Source: Land Department * المصدرن دائرة ايراضي وايمالك حركة تداول األراض ي في إمارة عجمان 2007- Lands Exchange in Emirate of Ajman, 2007-3,500 3,000 2,500 2,000 1,500 1,000 500 0 2007 2008 إجمالي تعامالت الرهن No. of Mortgages إجمالي تعامالت البيع No. of Sales إجمالي تعامالت التنازل No. of Grants 20
Safety and Security األمن والسالمة السيارات واآلليات التي تم تجديد رخصها حسب نوع السيارة واإللية, -2007 Renewed License Cars and Vehicles by Type, 2007 - السنة Year 2008 2007 24013 19123 16552 خفيفة Car 2951 1958 1644 ثقيلة سيارة 26964 21081 18196 المجمو 509 305 282 خفيفة Bus 414 343 435 ثقيلة حافلة 923 648 717 المجمو خفيف 134 96 171 Mechanical ثقيل 450 345 318 Equipment المجمو 584 441 489 جهاز ميكانيكي Motorcycle 128 101 181 المجمو دراجة نارية Total 28,599 22,271 19,402 المجموع * Source: Administration of Traffic and Licensing in Ajman المصدرن إدارة المرور والترخيص في عجمان 21
Safety and Security األمن والسالمة الكشف السنوي للحوادث المرورية المسجلة - 2007 The Annual Disclosure of Recorded Traffic Accidents 2007 - Year 2008 2007 السنة Collusion 23198 21339 18260 تصادم Accident 2374 2163 4075 صدم Overturning 86 50 102 تدهور Human Run Over 187 182 دهس إنسان 133 Animal Run Over 9 8 دهس حيوان 11 Falling 144 101 74 سقوط Others 1120 612 1610 أخرى Total 27118 24455 مجموع الحوادث 24265 Severe Injuries 56 59 إصابات بليغة 29 Medium Injuries 349 423 إصابات متوسطة 190 Simple Injuries 153 193 إصابات بسيطة 286 Total no. of Injuries 558 675 مجموع اإلصابات 505 Deaths 27 56 27 الوفيات * المصدرن إدارة المرور والترخيص في عجمان * Source: Administration of Traffic and Licensing in Ajman 22
Safety and Security األمن والسالمة كشف رخص السوق الممنوحة حسب نوع الرخصة - 2007 Disclosure of Granted Driving Licenses according to Type of License 2007 - Year 2008 السنة 2007 First Time 9169 6802 6943 أول مرة Replacement 907 918 559 استبدال Renewal 3982 4078 2844 تجديد Lost Replacement 979 1371 911 بدل فاقد Destroyed Replacement 75 69 64 بدل تالف Addition 477 507 457 إضافة Total 15589 13745 11678 المجموع * المصدرن إدارة المرور والترخيص في عجمان * Source: Administration of Traffic and Licensing in Ajman كشف رخص السوق املمنوحة - 2007 Disclosure of Granted Driving Licenses according 2007-15589 2008 13745 2007 11678 0 5000 10000 15000 20000 23 Year 2008 2007 السنة
Security & Safety Ambulance and Resecue Accidents 372 582 517 األمن والسالمة حوادث اإلسعاف واإلنقاذ Fire Accidents 243 284 213 حوادث الحريق Drown Cases 26 19 10 حوادث الغرق Security & Safety األمن والسالمة إجمالي حوادث اإلسعاف والحريق واإلنقاذ في إمارة عجمان 2007 - Total No. of Saving, Drowning, & Fire Accidents in Emirate of Ajman, 2007 - * Source: Administration of Civil Defense المصدرن إدارة الدفا المدني أعداد حوادث الحريق واإلنقاذ واإلسعاف والغرق في إمارة عجمان Fire, Aid, Resecue and Sink Accidents in Ajman Drown حوادث الغرق Accidents, 26 حوادث اإلسعاف واإلنقاذ Fire حوادث الحريق Accidents, 243 Ambulance and Resecue Accidents, 372 عدد المركبات التابعة لدائرة الدفاع المدني في إمارة عجمان 2008- Total No. of Vehicles in Civil Defense Department in Emirate of Ajman, 2008-24
Year 2008 السنة Ambulance Cars 7 6 سيارات اإلسعاف Fire Brigade Cars 14 8 سيارات اإلطفاء Portable & Trailed Pumps 9 مضخات مقطورة ومحمولة 9 Hydraulic Cutter and Opener 8 مقص وفتاحة هيدروليكية 8 Fire Fighting and Resecue Boats 3 3 زوارق إطفاء وإنقاذ Marine Scooters 1 1 اسكوتر بحري * Source: Administration of Civil Defense المصدرن إدارة الدفا المدني إحصائية بعدد املعدات الفنية التابعة إلدارة الدفاع املدني في إمارة عجمان Statistics for the Number of Technical Equipments of the Civil Defense Dept. in Ajman 15 14 10 8 9 7 5 1 3 0 اسكوتر بحري Marine Scooters زوارق إطفاء وإنقاذ Fire Fighting and Resecue Boats مقص وفتاحة هيدروليكية Hydraulic Cutter and Opener مضخات مقطورة ومحمولة Portable & Trailed Pumps سيارات اإلسعاف Ambulance Cars سيارات اإلطفاء Fire Brigade Cars Trade التجارة 25
حركة نقل البضائع في موانئ عجمان خالل عام حسب القارات بالطن Cargo Movement During Classified by Continents / Freight Tons الواردات إلعادة Continents التصدير إعادة التصدير الصادرات الواردات Imports Export Re-export Import for القارات Re-export Asia 1,162,157.473 220,594.496 140,618.852 87,610.051 أسيا Africa 8,900.490 90,552.712 124,860.328 35,235.191 أفريقيا Europe 48,959.041 0.000 3,489.268 5,234.021 أوروبا America 43,742.241 0.000 0.000 6,152.442 أمريكا Oceania 4,914.840 0.000 0.000 91.654 أوشانيا Total 1,268,674.085 311,147.208 268,968.448 134,323.359 المجمو * Source: Ajman Free Zone * المصدرن منطقة عجمان الحرة حركة نقل البضائع في موانئ عجمان خالل عام Cargo Movement During إعادة التصدير Re- export 13% الصادرات Export 16% الواردات إلعادة التصدير Imports for Reexport 7% الواردات Import 64% 26
Transportation النقل والمواصالت عدد المكاتب البريدية وحركة الرسائل والطرود في إمارة عجمان لعام - 2007 No. of Post Offices and Mails and Parcels Exchange in Emirate of Ajman, 2007 - Year Post Offices Private Boxes Mailing Boxes Postal Agencies External Incoming Mails and Parcels External Outgoing Mails and Parcels 5 26800 49 3 1619 2233 2008 5 21750 47 3 1425 2345 2007 5 20200 46 2 1199 2273 السنة المكاتب البريدية الصناديق الخصوصية صناديق جمع الرسائل الوكاالت البريدية الطرود الواردة من خارج الدولة الطرود الصادرة إلى خارج الدولة * Source: Emirates Post, Ajman branch * المصدرن بريد اإلمارات فر عجمان عدد املكاتب البريدية وحركة الرسائل والطرود في إمارة عجمان لعام No. of Post Offices and Mails and Parcels Exchange in Emirate of Ajman, 30000 25000 20000 15000 10000 5000 0 املكاتب البريدية Post Offices الصناديق الخصوصية Private Boxes صناديق جمع الرسائل Mailing Boxes الوكاالت البريدية Postal Agencies الطرود الواردة من خارج الدولة External Incoming Mails and Parcels الطرود الصادرة إلى خارج الدولة External Outgoing Mails and Parcels 27
Transportation النقل والمواصالت خدمات االتصاالت )مؤسسة اتصاالت( Telecommunication Services (Etisalat) Telephones No. of Fixed Telephone Lines No. of Mobile Telephones 48,952 362,871 الهاتف عدد خطوط الهاتف الثابت عدد خطوط الهاتف المتحرك Internet No. of High Speed Internet Lines 32,994 27,368 االنترنت Internet عدد خطوط االنترنت عدد خطوط االنترنت )عالية السرعة( * المصدرن م سسة اإلمارات لالتصاالت )اتصاالت( (Etisalat) * Emirates Telecommunications خدمات االتصاالت )مؤسسة اتصاالت( Telecommunication Services (Etisalat) عدد خطوط الهاتف الثابت عدد خطوط االنترنت Internet عدد خطوط االنترنت )عالية السرعة( No. of High Speed Internet Lines No. of Fixed Telephone Lines عدد خطوط الهاتف املتحرك No. of Mobile Telephones 28
Water & Electricity الماء والكهرباء استهالك وإنتاج الكهرباء والماء في إمارة عجمان -2007 The Production and Consumption of Water & Electricity in Emirate of Ajman, 2007 Electricity 2008 2007 الكهرباء Total Consumption in Million ( kwh) 2559 2472 2217 إجمالي كمية االستهالك )كيلو و ط(ا Generated Power ( KWH ) 1497853490 1018618000 1024110500 الطاقة الكهربائية المولدة ( كيلو واط / ساعة ) No. of Electricity Consumers 77850 77902 68446 عدد مستهلكي الكهرباء Water الماء Average Daily 2 Production M 117070 89747 75350 معدل اإلنتاج اليومي الكلي م 2 No. of Wells 116 90 90 عدد اآلبار No. of water Consumer 75814 64504 53329 عدد مستهلكي المياه * المصدرن الهيئة االتحادية للكهرباء والماء * Source: Federal Electricity and Water Authority 29
Health الصحة عدد المستشفيات الحكومية والخاصة في إمارة عجمان 2007 No. of Public Hospitals & Private Hospitals in Ajman 2007-2008 2007 Public Sector القطا العام No. of Public Hospitals 1 1 1 عدد المستشفيات الحكومية No. of Medical Centers 5 5 5 عدد المراكز الصحية No. of Dental Clinics 5 5 5 عدد عيادات ايسنان No. of Doctors 140 137 126 عدد ايطباء )البشريين( No. of Dentists 33 26 20 عدد أطباء ايسنان No. Nurses 314 315 302 عدد الممرضين No. of Technicians 165 128 158 عدد الفنيين No. of Beds 209 209 203 عدد ايسرة Attendants No. of - 202058 234714 عدد المترددين Private Sector القطا الخاص Private Hospitals المستشفيات الخاصة No of Private Hospitals 1 1 1 عدد المستشفيات الخاصة No. of Doctors 64 56 60 عدد ايطباء )البشريين( No. of Dentists 4 4 3 عدد أطباء ايسنان No. Nurses 90 49 52 عدد الممرضين No. of Technicians 20 14 12 عدد الفنيين No. of Beds 110 110 110 عدد ايسرة No. of Attendants 224158 205205 179737 عدد المترددين Private Clinics العيادات الخاصة No. Private Clinics 92 91 69 عدد العيادات الخاصة No. of Doctors 210 190 157 عدد أطباء العيادات الخاصة Nursing Staff 60 51 31 هيئة تمري Others 69 67 16 أخرون No. of Attendants 418600 390400 343156 عدد المترددين على العيادات الخاصة Pharmacies and Laboratories الصيدليات ومختبرات التحليل No. of Pharmacies 92 84 72 عدد الصيدليات No. of Laboratories 8 7 6 عدد مختبرات التحليل * Source: Ajman Medical Zone Not Available * المصدرن منطقة عجمان الطبية - غير متوفر 30
Education التعليم المدارس الحكومية في إمارة عجمان /2008 2010/ Public Schools in Emirate of Ajman, 2008/ /2010 Public Schools 2010/ /2008 المدارس الحكومية No. of Male Schools 17 17 عدد مدارس الذكور No. of Female Schools 16 16 عدد مدارس اإلناث No. of Mixed Schools 8 8 عدد المدارس المختلطة Total no. of Mixed Schools 41 41 إجمالي عدد المدارس No. of Male Students 7282 7156 عدد الطلبة الذكور No. of Female Students 7811 7779 عدد الطلبة اإلناث Total No. of Students 15093 14935 إجمالي عدد الطلبة No. of Male Administrative Authorities 66 73 عدد الهيئات اإلدارية الخاصة بالذكور No. of Female Administrative Authorities 191 201 عدد الهيئات اإلدارية الخاصة باإلناث No. of Male Educational Authorities 443 عدد الهيئات التعليمية الخاصة بالذكور 448 No. of Female Educational Authorities 920 عدد الهيئات التعليمية الخاصة باإلناث 894 * Source: Ajman Educational Zone المصدرن المنطقة التعليمية 31
Banking المصارف والبنوك عدد البنوك الوطنية واألجنبية ومحالت الصرافة في إمارة عجمان No. of Local. Foreign Banks and Exchange Shops in Emirate of Ajman, No. of Local Banks 18 عدد البنوك الوطنية No. of Foreign Banks 2 عدد البنوك ايجنبية No. of Exchange Shops 13 عدد محالت الصرافة * Source: Statistics Administration, Ajman المصدرن إدارة اإلحصاء - عجمان عدد البنوك الوطنية واألجنبية ومحالت الصرافة في إمارة عجمان No. of Local. Foreign Banks and Exchange Shops in Emirate of Ajman, عدد البنوك الوطنية عدد محالت الصرافة No. of Exchange Shops No. of Local Banks عدد البنوك األجنبية No. of Foreign Banks 32
Tourism and Hotels السياحة والفندقة عدد الغرف الفندقية و موظفي الفندقة والنزالء في فنادق عجمان لعامي 2008- No. of Rooms, Employees and Guests in Ajman Hotels, 2008 - Year No. of Hotels 21 No. of Rooms 1643 No. of Beds 2927 No. of Employees 829 Average no. of Guests per Month 25567.25 * Source: Statistics Administration, Ajman 2008 21 1462 2549 867 27505 2007 14 1024 2932 612 27957 السنة عدد الفناد عدد ال رف الفندقية عدد ايسرة عدد الموظفين معدل عدد النزالء في الشهر المصدرن إدارة اإلحصاء - عجمان عدد الفنادق في إمارة عجمان - 2007 No. of Hotels in Ajman 2007-25 20 15 10 5 0 2007 2008 2008 33
Tourism and Hotels 5 Starts Hotels Starts Hotels4 Starts Hotels3 Suites Resorts Hotel Apartments Total No. of Rooms No. of Beds No. of Employees Average no. of Guests per Month No. of Rooms No. of Beds No. of Employees Average no. of Guests per Month No. of Rooms No. of Beds No. of Employees Average no. of Guests per Month No. of Rooms No. of Beds No. of Employees Average no. of Guests per Month No. of Rooms No. of Beds No. of Employees Average no. of Guests per Month No. of Rooms No. of Beds No. of Employees Average no. of Guests per Month No. of Rooms No. of Beds No. of Employees Average no. of Guests per Month 182 364 293 5860 336 504 170 4979.01 270 480 145 4961.5 197 309 65 3202.25 44 65 14 162 811 1205 142 6403 1840 2927 829 25567.76 182 217 289 7965 - - - - 72 144 111 2677 353 547 243 5066 45 65 20 180 801 1585 204 11617 1462 2549 867 27505 السياحة والفندقة فناد فئة 5 نجوم فناد فئة 4 نجوم فناد فئة 3 نجوم ايجنحة الفندقية المنتجعات الشقق الفندقية المجمو عدد ال رف عدد الفنادق حسب النوع عدد الموظفين والنزالء لعامي -2008 No. of Hotels by Type, Employees and Guests, عدد ايسرة -عدد 2008 الموظفين معدل عدد النزالء في الشهر عدد ال رف عدد ايسرة عدد الموظفين معدل عدد النزالء في الشهر عدد ال رف عدد ايسرة عدد الموظفين معدل عدد النزالء في الشهر عدد ال رف عدد ايسرة عدد الموظفين معدل عدد النزالء في الشهر عدد ال رف عدد ايسرة عدد الموظفين معدل عدد النزالء في الشهر عدد ال رف عدد ايسرة عدد الموظفين معدل عدد النزالء في الشهر عدد ال رف عدد ايسرة عدد الموظفين معدل عدد النزالء في الشهر * Source: Statistics Administration, Ajman المصدرن إدارة اإلحصاء - عجمان عدد زوار متحف عجمان -2007 No. of Visitors at Ajman Museum, 2007-34
عدد الزوار Tourism and Hotels No. of Visitors السنة Year عدد زوارمتحف عجمان 2007-9123 No. of Visitors at Ajman Museum, 2007-2007 السياحة والفندقة 16000 14000 12000 10000 Source: Ajman 8000 Museum 6000 4000 2000 0 15367 15367 12848 12848 9123 2007 2008 2008 المصدرن متحف عجمان Culture and Information الثقافة واإلعالم األنشطة الثقافية في دائرة الثقافة واإلعالم في عجمان Cultural Activities in Culture and Information Department Local partnerships Events 9 6 مشاركات محلية احتفاليات 35
Foreign partnerships Conventions Cultural evenings Cultural Seminars Meetings and forums Festivals Exhibitions Other Total 4 3 7 7 3 6 22 10 77 مشاركات خارجية اتفاقيات أمسيات ثقافية ندوات ثقافية الملتقيات والمنتديات مهرجانات معارض متنوعة أخرى المجموع Source: Culture & Information Department المصدرن دائرة الثقافة واإلعالم األنشطة الثقافية في دائرة الثقافة واألعالم في عجمان Cultural Activates in Department of Culture and Information in Ajman احتفاليات Events مشاركات محلية Local partnerships اتفاقيات Conventions مشاركات خارجية Foreign partnerships ندوات ثقافية Cultural Seminars أمسيات ثقافية Cultural evenings مهرجانات Festivals امللتقيات واملنتديات Meetings and forums معارض متنوعة Exhibitions أخرى Other 36
الشؤون اإلسالمية واألوقاف Islamic Affairs & Awqaf عدد المساجد والعاملين بها لعام Total No. of Mosques and their Employees for year * Source: General Authority of Islamic Affairs & Awqaf * المصدرن الهيئة العامة للش ون اإلسالمية وايوقاف No. of Mosques عدد 248 املساجد والعاملين بها لعام عدد المساجد No. of Emams عدد ايئمة 181 Total No. of Mosques and their Employees for year 65 عدد الم ذنين 126 عدد الخطباء عدد املساجد No. of عدد األئمة No. of عدد املؤذنين No. of Mo zens 11% No. of Mo zens عدد الخطباء No. of No. of Preachers Preachers 20% Emams 29% Mosques 40% 37
Ajman In Figures 2010 2nd Edition عجمان في أرقام 2010 اإلصدار الثاني Published by: Ajman Executive Council إصدار: المجلس التنفيذي إلمارة عجمان For more statistical information about Emirate of Ajman, please contact: Statistics & Research Administration, Ajman Executive Council, Emirate of Ajman. P.O.Box: 6556, Ajman, United Arab Emirates. Telephone: +971 60 7474441 Fax: +971 60 7474443 Email: info@ajec.gov.ae للحصول على المزيد من البيانات اإلحصائية حول إمارة عجمان يرجى طلبها من العنوان التالين إدارة اإلحصاء والبحوث المجلس التنفيذي إمارة عجمان ص. 6556 عجمان اإلمارات العربية المتحدة هاتفن +971 60 7474441 فاكسن +971 60 7474443 البريد االلكترونين info@ajec.gov.ae 38