التناص القرآني في شعر محمذ مهذي الجىاهري ا ٥ ذکزٴس ؽ ٺذ فجبؽٸ گشا ب ٸ 1 سعٴ ٣ ثبصٹبس ا ٥ ذکزٴس ٦ ٸ فٺبدا ٸ 1 الملخض: ا ٥ زٮبؿ " ؽذٳس ال خ ر ب ٦ ٺخ ثٺ عبث ٳ ؽبمش إل زبط الؽ " ب ٥ ٮ الثذ ٥ ثقٴسح أٳ أخشٷ ٩ أ ٹز ب ٤ ٩ ٺشٯ ٩ ا ٥ ٮقٴؿ األخشٷ. ٲش ٩ قي ٦ ؼ ا ٥ زٮبؿ ٩ ا ٥ ٮب ذ "ثبخزٺ " ٳ ىٴ سر " ١ شٹغزٺ ب" ؽزٸ فبس ١ قي ٦ ؼ ذٷ ٳ أصبسد أفذاء ١ ضٺشح ثٺ ا ٥ ٮ بد. ا ا ٥ غٴاٱشٷ بػ قش ا ٨٦ ٥ االعز بسٷ ٳ ا ٥ ٮضا ا ٥ ذاخ ٦ ٸ ٳ ٱٴ ١ ؾب ش ٦٩ زض ٧ الٹغزيٺ أ ٹ ٢ ٴ ث ض ٣ ا ٥ ؾب ٤١ ا ٥ شئٺغٺخ ا ٥ زٸ ٹٴاعٲٲب ٩ غز ٲٴ ٹؾبٳ ٣ أ ٹٴ ا ٥ ٮبط ٳ ٹئصش ٸ ؽ ٴسٱ ٨ ٦ ز ٠٥ ٹز غ ؾٴ ا ٥ شآ بفج ؽ شٯ فج خ شآ ٺخ ثب ٥ زٮبؿ ا ٥ جبؽش ٳ ٺش ا ٥ جبؽش ٳ ا ٥ ٴا ٸ ٳ ا ٥ الؽ ٴسٷ ٴ ٸ األؽ ٢ ب ٣ ا ٥ خز ٦ خ. ال ٹ ٴ ٧ ٱزا ا ٥ جؾش ٦ ی ر ٺٺ ا ٥ ٮ ا ٥ زٮبؿ ٳ اسعب ا ٥ ی أفٴ ٥ ٳ ٩ ئصشار ؾغت ث ٤ ٦ ی رؾذٹذ ب ٴ ا ٥ زٮبؿ أٷ ٩ ؾبٳ ٥ خ رجٺٺ ا ٥ ٮقٴؿ ا ٥ ؾ شٹ خ ا ٥ زٮبفخ ٩ ا ٥ ٮ ا ٥ شآ ٺخ م ٴا ٺ ا ٥ زٮبؿ ا ٥ ضالصخ ٳ ٱٸ: اإلعزشاس ٳ اإل ٩ زقبؿ ٳ ا ٥ ؾٴاس ٥ ش خ ٩ برا کب ا ٥ غٴاٱشٷ ٦ ٩ ذا أ ٧ ٩ جذ ب ٳ ٩ ش خ ٩ غزٴی أدثٺخ ؽ شٯ ٳ ٩ ذی اثز بدٯ ا ٥ ز ٦ ٺذ الكلماث الرئيسيت: ا ٥ شآ ا ٥ زٮبؿ ا ٥ ؾ ش ا ٥ غٴاٱشٷ تمهيذ: اإل زشاة ٩ ا ٥ غٴاٱشٷ ٹٴؽ ٠ أ ٹ ٢ ٴ ٩ ب ٩ شح ٹق ت ا ٥ ٴفٴ ٣ ا ٥ ی زبئغٲب ٥ ٺظ و ٦ ٸ ا ٥ غزٴٷ ا ٥ ؾ شٷ ٳ اإلثذا ا ٥ ٮٸ ثق ز ب ٥ ب ؽ شٹب ٩ زؾبث ٢ ب ق ذ ث أؽذاس ٩ نيشثخ ث ٤ ٹزغبٳص ا ٥ ٸ ا ٥ غزٴٷ ا ٥ ؾخقٸ ٢٥ ٺٮٴ خ ا ٥ غٴاٱشٷ ٳ ىجٺ ز ا ٥ جب ٥ خ ا ٥ ؾغبعٺخ ١ ب ٹ ٴ ٣ "ا ٥ ذ ١ زٴس ا ٥ ؾغٺ ؽ جب ": " ٥ ذ ثبد ا ٥ جؾش ٸ ؽ ش ا ٥ غٴاٱشٷ ٳ أدث ٩ األ ٩ ٴس ا ٥ ذح شا ٥ ٮی ا ٥ زغشثخ ٳ رٮٴ ٲب ٳ ر ذ د فٴسٯ ا ٥ ٮٺخ". )ؽ جب :9(. ٧1997 ا ا ٥ غٴاٱشٷ ٹ ذ ٩ ا ٥ ؾ شاء ا ٦ ٥ زض ٩ ٺ ٸ األدة ا ٥ شثٸ ار ٳ ا ٥ ؾ ش ٸ افالػ ٩ غز ٳ د ا ٥ ز ٣ غ ٳ ؽ ج ٳ ثز ٣ قبسی عٲٴدٯ ٸ اٹ ب ا ٥ ؾ ت ٩ ض صا ر ٥ ک ث ٴ ٥ : أ ب ا ٥ شا ٥ غب ٸ ف ٴر ٳ د ٩ ٸ شار ٳ ٴاد ٷ ٩ ٮ أؽيبس ٥ ألدة خبفخ دٳس ٩ ٲ ٨ ٸ ا ٥ غز ا ٥ جؾشٷ ٳ " بٹز ٱٸ اإلفالػ ٳ ا ٥ زجؾٺش ٳ ا ٥ ذ ٴح ا ٥ ٸ ر ٴٹ ٨ ا ٴعبط ا ٥ ٮ ظ" )ا ٥ ؾبٳٷ ٧1980 ٩ غ ٦ ذ 5 48- : 49( ث ٦ خ اإلٹؾبء ٳ ا ٥ ش ٩ ض ٳ ا ٥ زخٺ ٤ ٳ 8
ا ٥ بى خ. ٳ ٸ اىبس ع ٸ ا ٥ غٴاٱشٷ ا ٥ ضبئش ا ٦ ٥ زض ٧ ثبألدة ٦٥ ز جٺش ٩ ٴ ر جٺشا ٮٺ ب ٩ ئصشا ٸ ا ٥ ٮ ٴط ٩ ٴ ب ٦٥ ؾ ٴس اٱزذی ا ٥ ٸ ٩ غ ٴ خ ٩ ٳعبئ ٤ ا ٥ ز جٺش ا ٥ ٮٺخ ا ٥ ؾذٹضخ أٱ ٲب بٱشح ا ٥ زٮبؿ ا ٥ شآ ٸ ٸ ؽ شٯ ثؾٺش ال شٷ قٺذح ٩ ٮ ا ٥ ب ٳ ٺٲب أصش ٩ ا ٥ شآ ا ٥ کشٹ ٨. ٹٲذ ٱزا ا ٥ جؾش ا ٥ ی ١ ؾ ر ٮٺخ ا ٥ زٮبؿ ا ٥ شآ ٸ ٸ ؽ ش ا ٥ غٴاٱشٷ ٳ ٹغ ی ا ٥ ی شك أل ٥ ٴا ا ٥ زٮبؿ ا ٥ زٸ رٮبٳ ٥ ٲب ا ٥ غٴاٱشٷ ٸ أؽ بسٯ ٳ رجٺٺ ٦ ٺ خ ا ٥ زٮبؿ ٦٥ ٴ ٴ ٦ ٸ ؽذ رٴ ٺ ؽب ش ب ا ٥ ٮ ا ٥ بئت. أ ٩ ب ا ٥ قش ا ٥ ؾذٹش زکبد ا ٥ ذساعبد األدثٺخ ٺ ال رخ ٦ ٴ ٩ ا ٥ زٴع ؾٴ اثشاص األصش ا ٥ شآ ٸ ٸ ا ٥ ؾ ش ا ٥ شثٸ ا ٥ ؾذٹش ٩ أ ا ٥ زيٴس ا ٥ زٷ ىشأ ٦ ی ا ٥ ؾٺبح ا ٥ غٺبعٺخ ٳ ا ٥ ض ب ٺخ ع ٤ شؿ ا بدح ا ٥ ؾ شاء ٩ ا ٥ شآ کضٺشح ٳ ٩ زٮٴ خ ٳ ر ٥ ک ٸ ٩ ٴاعٲخؽ الد اإلعز بس ٳ ا ٥ ز شٹت ا ٥ زٸ اعزٲذ ذ اإلعال ٧ ٳ ا ٥ غ ٦ ٺ ٳ ٸ ٱزٯ ا ٥ ذساعخ ا ٥ زٴام خ غ ی رٮبٳ ٣ ٩ ذی ف ٦ خ ؽ ش ا ٥ غٴاٱشٷ ثب ٥ شآ ا ٥ کشٹ ٨ ٳ کٺ ٺخ اعزذ بئ ٦٥ ٮ ا ٥ شآ ٸ ٳ ٱٴ ؽب ش ٥ ال خ ٳصٺ خ ثب ٥ شآ ٳ ٹ ذ ٩ ٹغ ٴ ثؤفؾبة اإلٹؾبئٺخ ا ٥ غذٹذح ٸ ثٺئخ ا ٥ شا ٳ ٹ ذ ؽ شٯ ٩ األعجبة ا ٥ زٸ عب ذد ٦ ی ا ٥ قؾٴح اإلعال ٩ ٺخ. خلفيت البحث : کزجذ ؽٴ ٣ ا ٥ ؾب ش ٩ ٲذی ا ٥ غٴاٱشی ٳ أ شام ا ٥ ؾ شٹخ دساعبد ذ ح ی ا ٦٥ خ ا ٥ شثٺخ ٩ ٮٲب: ا ٥ بٱٺ ٨ ا ٥ شآ ٺخ ی ؽ ش ٩ ؾ ذ ٩ ٲذی ا ٥ غٴاٱشی )ا ٥ ذکزٴس ثٲبء ا ٥ ذٹ د ٥ ؾبد( ٩ ٲذی ا ٥ غٴاٱشی ٳ ا شام ا ٥ ؾ شٹخ )ا ٥ ذکزٴس ٹؾٺی ٩ شٳ ( ا ٥ غٴاٱشٷ: ؽٺبر ٩ خضٳ ا ٥ ض ب ٸ ٳ ٩ ٺضار ا ٥ ؾ شٹ )ا ٥ ذکزٴس ٹؾٺی ٩ شٳ ٳ ا ٥ ذکزٴس ٩ ؾ ذ ا ز بدی( دساعخ ٩ بس خ ٦٥ ٴا ٳ اإلرغبٱبد ا ٥ غٺبعٺخ ی ؽ ش ا ٥ غٴاٱشی ٳ ا ٥ ٴائ ٦ ی )ا ٥ ذکزٴس جذا ٥ غجبس صسگٴػ( ا ٥ ٴعٺ ی ی ؽ ش ٩ ؾ ذ ٩ ٲذی ا ٥ غٴاٱشٷ )ا ٥ ذکزٴسح ٩ شمٺ آثبد(. ٳ ٩ ا ٥ کزت ا ٥ ٲ خ ا ٥ زی ريش ذ ٥ ؾ ش ٩ ٲذی ا ٥ غٴاٱشٷ: کزبة ٩ غ األمذاد دساعخ ی عٺشح ا ٥ غٴاٱشٷ ٳ ؽ شٯ )ع ٦ ٺ ب عجشا ( ا ٥ غٴاٱشٷ ؽب ش ٩ ا ٥ ش ا ٥ ؾشٹ )ع ٦ ٺ ٤ يٺخ( عٴاٱشٷ آخش ب ٥ خ ا ٥ ؾ ش ا ٥ شثٸ ) ٩ قي ی ثذٳی(. 1- التناص لغت و اططالحا 1-1- التناص في اللغت: ٴ ٣ : ا ٥ ؾذٹش ٹٮق ق ب : س ٳ ٩ ب ٤١ ا ٲش ذ ٳ ب ٣ شٳ ث ا ٥ ذٹ : ٩ ب سأٹذ سعال ا ٦٥ ؾذٹش ٩ ا ٥ ضٱشٷ أٷ أس ٥ ٳ أعٮذ ٹ ب ٣ : " ا ٥ ؾذٹش ا ٥ ی ال أٷ س ٳ ١ ز ٠٥ ق ا ٥ ٺ " )اث ٩ ٮ ٴس ٩: 1405 بدح ). ٳ ٸ ا ٥ ب ٩ ٴط ا ٥ ؾٺو : رٮبؿ ا ٥ ٴ ٧ اعز ب ٲ ٨ )ا ٥ ٺشٳص آثبدٷ 1319 : ٩ بدح (. 9
2-1- التناص كمظطلح نقذي ٲش ٩ قي ٦ ؼ "ا ٥ زٮبؿ" intertextualite ث ٲٴ ٩ ا ٥ بفش ا ٥ زٷ ؾؤ ٳ ريٴس ٸ ٩ ٮزق ا ٥ ش ا ٥ بمٸ ثز ٲٺذ ٩ ا ٥ ٮب ذ " ٩ ٺخبئٺ ٤ ثبخزٺ " m.bakhtin ٸ ١ زبث "ؽ شٹخ دٳعزٴٹ غ ٢ ٸ" ٢٥ ٮ ٨٥ ٹغز ٤ ٥ خ ا ٥ زٮبؿ ثٲزٯ ا ٥ قٺب خ ٳ ا ٥ ذ ٥ ٴ ٣ ث ٤ اعز ٤ ٩ قي ٦ ؼ "ا ٥ ؾٴاسٹخ" ٦٥ ذال ٥ Dialogisme ٦ ٺ ؽزی عبءد "عٴ ٥ ٺب ١ شٹغزٺ ب" j.cristiva ٸ ب ٧ 1966 ٧ أخزد ٩ ٲٴ ٧ ا ٥ ؾٴاسٹخ ٥ ذٷ ثبخزٺ ٳ ىٴ سر ٥ ٺقجؼ ا ٥ زٮبؿ ٳ أٳمؾذ ١ شٹغزٺ ب ٸ أ ١ ضش ٩ ٩ ٴم ٩ ٲٴ ٧ ا ٥ زٮبؿ رؾذٹذا ٸ ا ٥ ٮقٴؿ ا ٥ ؾ شٹخ ب ٥ ذ:" ا ٲب قٴؿ ر ٨ فٮب زٲب جش"ا ٩ زقبؿ" information ٳ ٸ ظ اٻ جش ٱذ ٧ ا ٥ ٮقٴؿ األخشی ٦٥ نبء ا ٥ زذاخ ٤ قٺب... ٦ ب ثؤ ا ٥ ٮ ا ٥ ؾ شٷ زظ داخ ٤ ا ٥ ؾش ١ خ ا ٥ ذح إلصجبد ٳ ٸ ٩ زضا ٩ ٮٺ ٥ ٮ ثآخش" ) ١ شٹغزٺ ب.)79: ٧1991 ٳ ٹ ٴ ٣ ب ذ آخش ٱٴ " ٥ ٺٴ عٴ ٩ ٺ ٤ " :.somville "٤١ ٱٴ ا ٩ زذاد ٥ ٮ آخش أٳ رؾٴٹ ٤ ٮ ٳ ثذ ٣ ٩ ٲٴ ٧ ا ٥ زؾخٺقٺخ ٹزشعخ ٩ ٲٴ ٧ ا ٥ زٮبفٺخ ٳ ر شأ ا ٦٥ خ ا ٥ ؾ شٹخ ثقٴسح ٩ ضدٳعخ ٦ ٸ األ ٥("٤ ٺٴ.)258-233: ٧1996 ١ ب ٩ ٮٸ ا ٥ زٮبؿ ٩ قٴسا ٸ ا ٥ جذاٹخ ٦ ی ر ذدٹخ األفٴاد poliy) (phony ٸ ا ٥ ؾ ش ثؤثغو ٩ ٮی اؽز ب ٸ ٥ ٳ ٱٴ اإلصدٳاط ٸ ا ٥ ٮ ٨ ثٺ اإلٹ ب ا ٥ غشد ٳ ثٺ أفٴاد غٲب ص ٨ ريٴس ٩ ٮبٯ ٥ ٺذ ٣ ٦ ٸ رؾبث ٠ ا ٥ ب ٸ ا ٥ ذاخ ٦ ٺخ ٦٢٦٥ بد ٩ ب ٺٲب ٩ اٳ بئشٱب ٸ قٴؿ أخشٷ خبسط ا ٥ قٺذح ص ٨ ريٴس ٱزا األ ٩ ش ؽزٸ ٳف ٤ ا ٥ ٸ ا ٥ ٮٸ ا ٥ قي ٦ ؼ ٦ ٺ ) يب 2(. : ٧ 2007 ا ٥ زٮبؿ ث ٮٸ رذاخ ٤ ا ٥ ٮقٴؿ ( )Intertextualite ٳ ر ب ٦ ٲب ٩ ا ٥ ٴاٱش ا ٥ زٸ رزغ ٨ ثٲب ا ٥ ٮقٴؿ األدثٺخ ا ٥ ٮزغخ ث ب ٩ خ ب ٥ ٮ الثذ ٥ ثقٴسح اٳ أخشٷ ٩ أ ٹز ب ٤ ٩ ٺشٯ ٩ ا ٥ ٮقٴؿ األخشٷ إل زبط ادثٸ عذٹذ ٹغز ٸ أؽٺبء ١ ضٺشح ٩ رغشثخ ا ٥ ؾب ش ا ٥ زارٺخ رنب ا ٥ ٺٲب ا ٥ زٮبفبد ا ٥ زجغخ ذا أٳ ٴا. ب ٥ زٮبؿ "ؽذٳس ال خ ر ب ٦ ٺخ ثٺ عبث ٳ ؽبمش إل زبط الؽ " ) ٩ شربك ٩ غ ٦ ذ 1 ٧1991 75( : ٳ ٱش ثٲزا ا ٥ ٲٴ ٧ أ ٩ ش بئ ٨ ٩ ؾشٳ ال ٩ ٮبؿ ٩ ٮ ثؾٺش ال ٹ ٢ رقٴس ثشٷء ٹٮؾئ ٩ جذ ٩ دسعخ ا ٥ ق ش. ا ٩ ب ا ٥ ٮب ذ ا ٥ ش غٸ "عٺشاس عٮٺذ " G.gennete ذ ىٴ س ٱزا ا ٥ قي ٦ ؼ ٳ ٳ ٳع آ ب ٳ ش "ث ال خ ؽنٴس ٩ زضا ٩ ثٺ قٺ أٳ أ ١ ضش أٳ ٱٴ ا ٥ ؾنٴس ا ٦ ٥ ٸ ٥ ٮ داخ ٤ آخش" ٳ أدسع ٸ رقٮٺ عذٹذ ٦٥ ال بد ا ٥ ٮقٺ خ ا ٥ بس خ ا ٥ زٸ أع ٦ ٲب ٸ أفٮب خ غخ ٱٸ: ا ٥ غش خ ٳ ا ٥ ٮ ا ٥ ٴاصٷ ٳ اإلعزؾٲبد ٳ ا ٥ ٴف ا ٥ ٮقٸ ٳ ا ٥ ٮقٺ خ ا ٥ ٴاع خ ٳ ا ٥ ٮقٺ خ ا ٥ غب ٩ خ ٳ ٱٴ ٹشٷ أ ا ٥ زٮبؿ ٩ ب ٤١ ٹن ا ٥ ٮ ٸ ال خ فشٹؾخ أٳ خ ٺخ ٩ قٴؿ أخشٷ )ثٮٺظ ٧1990.)186: ٳ ذ ؽبٳ ٣ ث ل ا ٥ ٮ بد ا ٥ شة أ ٹغزٮجيٴا عزٳسا ٥ ٮ شٹخ ا ٥ زٮبؿ ٸ األدة ا ٥ شثٸ ؤصٺشد نٺخ ا ٥ غش بد ا ٥ ؾ شٹخ ٳ ر ذدد ا ٥ غ ٺبد ٥ ٲزٯ ا ٦٥ خ ا ٥ زٸ أعزؾ ش ث نٲ ٨ غٴرٲب ٳ اعزجذادٱب: 0
ا ٥ زن ٺ ٳ اإل زجبط اإلعزؾٲبد ٳ ا ٥ ذ ٳ اإلعزالة ٳ اإل زؾب ٣ ٳ... ج ٺذ ٩ ال ٩ ؼ ا ٥ بٱشح ٳ اخز ٦ ذ األع بء. ذ ش ٴا ٦ ٸ عجٺ ٤ ا ٥ ضب ٣ اإل زجبط ث ٴ ٥ ٲ ٨ : "أ ٹن ا ٢٥ ال ٧ ؽٺئب ٩ ا ٥ شآ ٳ ا ٥ ؾذٹش ٳ ال ٹٮج ٦ ٺ " )ا ٥ ؾ ٦ جٸ 323( : ٧1980 ٳ ش آخشٳ ا ٥ زن ٺ ث ٴ ٥ ٲ ٨ : "أ ٹن ا ٥ ؾب ش ؽ شٯ ٳ ا ٥ ٮبصش ضشٯ ١ ال ٧ آخش ٥ ٺشٯ قذا ٥ إلعز بصخ ٦ ٸ رؤ ١ ٺذ ا ٥ ٮٸ ا ٥ قٴد" )اث أصٺش ٧1959 ط 3.)303: ٳ ٳامؼ أ ٩ قي ٦ ؾٸ اإل زجبط ٳ ا ٥ زن ٺ ٳ ا ٥ ز شٹ ا ٥ غبث ٹز بسثب ٩ ٲٴ ٧ ٩ ا ٥ زٮبؿ ٸ فٴسر ا ٥ ؾذٹضخ ا ٥ زٸ ٲشد ٸ ا ٥ ذساعبد ا ٥ ٮ ذٹخ ا ٥ بفشح ٳ ٩ ٱٮب ٹ ٢ ٦٥ ذاسط أ ٹذسعٲب ٸ دائشح ا ٥ زٮبؿ ا ٥ ٴاع خ ٳ أ ٹٮ ش ا ٥ ٺٲ ب ثٴف ٲ ب ٢ شرٺ رؾ ال ا ٦ ٥ ؼ ا ٥ ذٹ ٨ ٦٥ قي ٦ ؼ ا ٥ ؾذٹش ٳ ا ٲ ب ٹ ذ ا ٩ ٲشا ٩ بٱش ٩ رذاخ ٤ ا ٥ ٮقٴؿ ٳ خبفخ ٸ ا ٥ خيبة ا ٥ ؾ شٷ ) جذا ٥ ي ٦ ت ٧ 1995.)159-154: ا ٥ زٮبؿ ٸ أثغو فٴسح ٹ ٮٸ أ ٹزن أدثٸ قٴفب أٳ أ ٢ بسا أخشی عبث خ ٦ ٺ ىشٹ اإل زجبط اٳ ا ٥ زن ٺ اٳ ا ٥ ز ٦ ٺؼ اٳ اإلؽبسح أٳ ٩ ب ؽبث ر ٠٥ ٩ ا ٥ شٳء ا ٥ ض ب ٸ ٥ ذٷ األدٹت ثؾٺش رٮذ ٩ ظ ٱزٯ ا ٥ ٮقٴؿ أٳ األ ٢ بس ٩ ا ٥ ٮ األف ٦ ٸ ٳ رٮذ ٨ ٺ ٥ ٺزؾ ٤٢ عذٹذ ٳاؽذ ٩ ز ٢ ب ٤٩ ٳ ال رجز ذ ر شٹ بد أ ال ٧ ٩ ٲٴ ٧ ا ٥ زٮبؿ أٳ سٳاد ٱزا ا ٥ قي ٦ ؼ ١ ضٺشا ٱزا ا ٥ ز شٹ ا ٥ جغو ٳ ا ١ ب ٱٴالء ٹز بٳرٴ ٸ سع ٨ ؽذٳدٯ ٳ رؾذٹذ ٩ ٴمٴ بر ٩ ب ثٺ ٩ زيش ٳ ٩ زذ ٣ )ا ٥ ض جٸ.)11: ٧2000 ع ٸ ذد ٺش ٦ ٺ ٤ ٩ ا ٥ ٮ بد ا ٥ بفشٹ ا ٥ ی ٳم ا ٥ زٮبؿ ٸ رقٮٺ بد ٩ زٮٴ خ ٥ زؾذٹذ أث بدٯ ٳ اإلؽبىخ ثيشائ قٮ ث نٲ ٨ ؽغت رٴ ٺ ٸ ا ٥ ٮقٴؿ فٮ ٺ : أؽذٱ ب: ا ٥ زٮبؿ ا ٥ بٱش ٳ ٹذخ ٤ م ٮ اال زجبط ٳ ا ٥ زن ٺ ٳ ٹغ ٸ أٹنب اإل زجبط ا ٥ ٴا ٸ أٳ ا ٥ ؾ ٴسٷ أل ا ٥ ئ ٥ ٹ ٢ ٴ ٳا ٺب ث. ٳ اٻخش: ٱٴ ا ٥ زٮبؿ ا ٥ الؽ ٴسٷ أٳ رٮبؿ ا ٥ خ بء ٳ ٺ ٹ ٢ ٴ ا ٥ ئ ٥ ٺش ٳا ثؾنٴس ا ٥ ٮ أٳ ا ٥ ٮقٴؿ األخشٷ ٸ ق ا ٥ زٷ ٹ ٢ زج ٳ ٹ ٴ ٧ ٱزا ا ٥ زٮبؿ ٸ اعزشارغٺخ ٦ ی اإل ٩ زقبؿ ٳ ا ٥ ززٳٹت ٳ ا ٥ زؾٴٹ ٤ ٳ ا ٥ ز ب ٤ ا ٥ ٮقٸ ) غ ٨ 55(. : ٧ 2001 2 -القرآن و األدب العربي ٩ ا ٥ شٳ أ ا ٥ شآ ا ٢٥ شٹ ٨ ذ ثٲش ا ٥ شة ثؤع ٦ ٴث ا ٥ ٮٸ ا ٥ غض ٳ ٺ ز ا ٢ ٥ شٹخ ٳ ا ٥ زؾشٹ ٺخ ؤ ١ جٴا ٦ ٸ ٩ ذاسعز ٳ ؽ ٳ ا ٥ ٮبٹخ ث ٮبٹخ ٨٥ ٹؾ ثٲب اصش ٢ شٷ ادثٸ ٦ ی اإلىال ٳ فبسد ا ٥ ض ب خ االعال ٩ ٺخ ٴ ٩ ب ٳ رٴا ٥ ٸ ا ٥ قٴس ر ز ذ ا ٥ شآ ٩ قذسا ٩ ٲ ب ٥ الثؾبس االدثٺخ ٳ ا ٥ ٲٺخ ٳ ا ٢ ٥ شٹخ. ١ ب ؽ األدة ا ٥ شثٸ ٩ ٱزا ا ٢٥ زبة ١ جٺشا ث ب أ ٩ ذ ٯ ٩ سٳػ عذٹذ ام بٱب ٦ ٺٲب ٩ أعب ٥ ٺت ثال ٺخ س ٺ خ ٳ ٹز ١ ش عشعٸ صٹذا أعجبة ر ٠٥ ا ٥ ز ٺٺش ا ٥ ٸ ا ٥ غ ٺ : ر ٺٺش ٸ األع ٦ ٴة ٳ ر ٺٺش 1
ٸ األ ٥ ب. )عشعٸ 210(. : ٧2005 غزيٺ ا ٥ ٴ ٣ ثؤ ا ٥ شآ ا ٢٥ شٹ ٨ ٥ أصش ١ جٺش ٸ غٺخ اإل غب ٦ ی ٩ ب ٺ ٩ ا ٥ ب ٸ ا ٥ غب ٩ ٺخ ٳ أع ٦ ٴث ا ٥ جبٱش ٳ ٩ ٴعٺ ٸ أ ٥ ب. سٳٷ أ ا ٥ ٴ ٥ ٺذ ث ا ٥ ٺشح ع ؽٺئب ٩ ا ٥ شآ ا ٢٥ شٹ ٨ ٢ ؤ ب س ٦ ج ٥ ب ٥ ذ شٹؼ: فجؤ ٳ اهلل ا ٥ ٴ ٥ ٺذ ٳ ٥ زقج ٴ شٹؼ ٦١ ٲ ٨. ؤٳ ٴا ا ٥ ٺ أثبعٲ ٤ ٹضٺش ١ جشٹبء ٳ ا زضاصٯ ثٮغج ٳ ٩ ب ٥ ٳ ٹي ٦ ت أ ٹ ٴ ٣ ٩ ب ٺ ر ٧ ا ٥ شآ. ب ٣ : برا أ ٴ ٣ ٺ ٴاهلل ٩ ب ٩ ٮ ٨٢ سع ٤ أ ٨٦ ٩ ٮٸ ثب ٥ ؾ ش ٳ ال ثشعض ٳ ال ث قٺذح ٳ ال ثؤؽ بس ا ٥ غ. ٳ اهلل ٩ ب ٹؾج ا ٥ زٷ ٹ ٴ ٥ ؽٺئب ٩ ٱزا ب ٣ أثٴعٲ ٤ : ٳاهلل ال ٹشك ٴ ٠٩ ؽزٸ ر ٴ ٣ ٺ ب ٣ ذ ٮٸ أ ٢ ش ٺ. ٦ ب ٢ ش ب ٣ : ا ٱزا اال عؾش ٹئصش. أ ٩ ب سأٹز ٴٯ ٹ ش ثٺ ا ٥ شع ٤ ٳ أٱ ٦ ٳ ٩ ٴا ٥ ٺ ( آرسؽت 1388 ػ : 32(. ٳ ٥ ز ٠٥ شٷ أ ا ٥ ؾ شاء ٸ ا ٥ قٴس ا ٥ خز ٦ خ ١ ب ٴا ٹغزخذ ٩ ٴ اٻٹبد ا ٥ شآ ٺخ ثؤؽ ٢ ب ٣ ٩ خز ٦ خ ٥ ٺئصشٳا ٸ ؽ ٴس ا ٥ ٮبط ٳ ٴ ٥ ٲ ٨ ا ٥ ؾ ش ٥ خ ا ٥ ؾ ٴس ٺخبىت ا ٥ ؾب ش ؽ ٴس ا ٥ ٮبط ٥ جض ٲ ٨ ٩ ا ٥ غ ٴد ا ٥ ٸ ا ٥ غٲٴد ٳ ا ٥ ؾب ش ٹغز ٺذ ٩ األعب ٥ ٺت ا ٥ خز ٦ خ ٥ زبصٺشٯ ٸ ا ٥ ؾ ٴس ٩ ٮٲب رٴ ٺ األعب ٥ ٺت ا ٥ شآ ٺخ ٳ أ ٥ ب ٳ ٩ ب ٺ ٳ ٱزا ٩ ب ؾبٱذٯ ٸ األدة ا ٥ شثٸ ٩ ثضٳ غش اإلعال ٧ ٳ خبفخ ٸ ا ٥ قش ا ٥ ؾذٹش ٸ ؽ ش ا ٥ ؾ شاء ا ٥ ضبئشٹ ا ٥ ز شدٹ ٩ ٮٲ ٨ : ؽ شاء اال ز بمخ ٸ ٦ غيٺ ثذٳٷ ا ٥ غج ٤ ٸ عٴسٹب ثذس ؽب ١ ش ا ٥ غٺبة جذا ٥ ٴٱبة ا ٥ جٺبرٸ ٳ اؽ ذ ٩ يش ٩ ا ٥ شا ٳ ٩ ا ٥ ؾ شاء ا ٥ زٹ اعزذ ٴا ا ٥ ٮ ا ٥ شآ ٸ ٸ ؽ شٱ ٨ ٱٴ ٩ ؾ ذ ٩ ٲذی ا ٥ غٴاٱشٷ. 3 -حياة الشاعر و شعره: ٩ ؾ ذ ٩ ٲذٷ ا ٥ غٴاٱشٷ ؽب ش ا ٥ شا األ ١ جش ٩ زٮجٸ ا ٥ قش ٳ ٥ ذ ب ٧ ٧ 1900 ٸ ا ٥ ٮغ األؽش ١ ب أثٴ جذ ا ٥ ؾغٺ ب ٥ ب ٦ بء ٩ ا ٥ ٮغ أساد إلثٮ أ ٹ ٢ ٴ ب ٥ ب دٹٮٺب ٥ ز ٠٥ ا ٥ جغ جبءح ا ٦ ٥ بء ٳ ب ٩ زٲ ٨ ٳ ٱٴ ٸ ع ا ٥ بؽشح.ؽغت رؤسٹخ ا ٥ بئ ٦ خ ا ٥ زی رؾذ س ٩ ٮٲب ا ٥ غٴاٱشی ا أؽذ أعذادٯ ٱٴ ٩ ؾ ذ ؽغ فبؽت ١ زبة "عٴاٱش ا ٢٥ ال ٧ " ٳ ٩ ٮ عبءد غجخ ا ٥ غٴاٱشٷ ٳ أعشر ٩ أعش ثب ٺخ شٹ خ ٸ ا ٨٦ ٥ ٳ األدة ٳ ا ٥ ؾ ش ٩ ٮٲب ٤١ ٥ ٲب ٩ غ ٦ ظ ب ٧ ثبألدة ٳ األدثبء ر قذٯ ا ٥ ٮخجخ ٩ شٹذٷ ٩ األدة )رٴ ٺ ثٺنٴ 1(. : ٧ 1993 الؽ ٠ أ ا ٥ غٴاٱشٷ أخال ٳ ؽخقٺز ٩ زؤصش أؽذ ا ٥ زؤصش ثؤعشر ٳ ٩ زٱج ا ٥ ؾٺ ٸ ٳ ٥ ز ٠٥ ٹ ذ ا ٥ شآ ٩ قذسا صشٹب ٩ قبدس ٩ اإل ٥ ٲب ٧ ا ٥ ؾ شٷ ا ٥ زٷ ٹنٸء ا ٥ ٺٲب ا ٥ ؾب ش ٳ ٹغز ٦ ٲ ٳ ٹ زجظ ٩ ٮ. ٹ ٴ ٣ ا ٥ غٴاٱشٷ ا ا ٥ بٱشرٺ ا ٥ ذٹٮٺخ ٳ األدثٺخ کب زب رزال ٺب ٳ رقت ک ٤ ٩ ٮٲ ب ٸ ٩ غشٷ األخشٵ ٳ ر ٥ ک ثؾک ٨ قبؽخ ا ٥ شآ ا ٥ کشٹ ٨ ٳ ثال ز ا ٥ ذٹٮٺخ )ؽ جب 23(. : ٧1997 ا ا ٥ غٴاٱشٷ ٸ فخت ؽ شٯ ٳ عٲٴسٹز ٳ ؽخقٺز ا ٥ ؾ شٹخ ا ٥ ذح ٩ ٥ ا ٥ ٴؽبئظ ٩ ا ٥ زٮجٸ ٳ أثٸ ر ب ٧ أکضش ٩ ب ٩ ٥ ا ٥ جؾزشٷ أ ٩ ب ٩ قبدس ص ب ز األدثٺخ األخشٷ ٲٸ ا ٥ شآ ا ٥ کشٹ ٨ ٳ کزبة ٲظ ا ٥ جال خ ا ٦٥ زا أعج ب ٴح ٳ ؽٺٴٹخ ٦ ٸ أع ٦ ٴث ٳ فٴسٯ )ا ٥ غٺٴعٸ ٧2007 266(. : ا ا ٥ غٴاٱشٷ ؽب ش صٴسٷ ٩ ز شد بٱشح ا ٥ ش ل ٳ ا ٥ ز شد ٳ اإلٱز ب ٧ ثب ٥ نبٹب ا ٥ غٺبعٺخ ٳ األعز ب ٺخ ٳ ا ٥ ذ ٴح ا ٥ ٸ اإلفالػ ذ د ٩ أٱ ٨ أ شام ا ٥ ؾ شٹخ. ذ بػ ؽٺبح بف خ 2
اخز ٦ يذ ٺٲب ٴا ٨٥ ث ٴا ٨٥ : ا ٥ ثب ٥ ؾ ش ا ٥ ؾ ش ثب ٥ غٺبعخ ٳا ٥ غٺبعخ ثب ٥ قؾب خ ٳ ا ٥ قؾب خ ثب ٥ ؾت ٳ ا ٥ جئط ثب ٥ نٺ ٨ ٳ ا ٥ ي ٴ ٥ خ ثب ٥ شعٴ ٥ خ )ا ٥ غٴاٱشٷ ٧1998 138(. : ٳ ٤ ٥ ؽخقٺخ ا ٥ غٴاٱشٷ ٳ ىجٺ ز ا ٥ ز شد ا ٥ ضبئشح ٱٸ ا ٥ زٸ عب ز ؾٴ اإلثذا ا ٥ ٮٸ ٳ األدة ٳ ا ٥ ؾ ش ٳ ر ب ٤ ٱزٯ ا ٥ ٮبفش ٩ أؽذاس ا ٥ غز ؽزی ثبد ا ٥ غز ٱٴ ا ٥ جذ ٳ ٦ خ االثذا ٸ ٳ ذ رار ١ ب رقٴ سد ا ٥ ٮ شٹخ اإلعز ب ٺخ )عٴٹ :171(. ٧1965 4 -التناص القرآني و شعر محمذ مهذي الجىاهري ٹجذٳ أ ا ٥ زٮبؿ ٩ ا ٥ شآ ا ٢٥ شٹ ٨ ذ اؽز ٤ ؽٺضا ٳاع ب ٸ ؽ ش ا ٥ غٴاٱشٷ ار ال ر ٢ بد رخ ٦ ٴ قٺذح ٩ قبئذٯ اال ٳ غذ ٺٲب ثٺزب ٹزٮبؿ ٩ شآ ٸ. اعزخذ ٧ ا ٥ غٴاٱشٷ ا ٥ زٮبؿ ا ٥ شآ ٸ ٸ ؽ شٯ ٦ ی ا ٥ ٮ و ا ٥ ٴا ٸ ٳ ا ٥ ؾ ٴسٷ ؽٺٮب ٳ ٦ ی ا ٥ ٮ و ا ٥ الٳ ٸ ٳ ا ٥ الؽ ٴسٷ ؽٺٮب آخش ٥ ٺ ز ذ ا ٥ ؾب ش ٦ ی اصبسح ا ٥ ؾ ٴس ا ٥ ذٹٮٸ ٳ رؾشٹل ا ٥ ؾ ت ٦ ی ٩ بس خ ا ٨٦ ٥ ا ٥ ذاخ ٦ ٸ ٳ اإلعز بس ا ٥ خبسعٸ ٳ نال ر ٠٥ ر ٦ ص ب خ ا ٥ ؾب ش ثب ٥ شآ ٦١ ثبعزخذا ٧ ا ٥ ٮ ا ٥ شآ ٸ ٳ ا ٥ زٮبؿ ٩ ٳ اعزؾنبس ا ٥ خيبة ا ٥ شآ ٸ ٸ ا ٥ خيبة ا ٥ ؾ شٷ ٹ ٮٸ ا يبء ٩ قذا ٺخ ٳ ر ٺض ٥ ذالالد ا ٥ ٮقٴؿ ا ٥ ؾ شٹخ ا يال ب ٩ قذا ٺخ ٩ ا ٥ خيبة ا ٥ شآ ٸ ٳ ذاعز ٳ ا غبصٯ ٳ ٱزا ٹئدٷ ا ٥ ٸ ا ٥ زؤصٺش أ ١ ضش ؤ ١ ضش ٸ ؽ ٴس ا ٥ ٮبط ٳ ثض ٲ ٨ ؾٴ األٱذا ا ٥ زٸ ٹ قذٱب ا ٥ ؾب ش خال ٣ ٦ األدثٸ. ٥ ذ کضش اعز ب ٣ بٱشح ا ٥ زٮبؿ ا ٥ شآ ٸ ٸ ؽ ش ا ٥ غٴاٱشٷ ذ اعزخذ ٩ ک ٮقش ٮٸ ٳر ٥ ک ألٱ ٺ خ ٩ ب ٸ ا ٥ شآ ٩ دالالد ٺ خ ٳ ٩ نب ٩ ٺ عب ٩ ٺخ ز ذ د قبئذٯ ا ٥ زٮبف خ ٩ ٳ رٮٴ ذ اؽبسٹ ب ٳ ٥ ٺ ب ٳ ؽک ٦ ٺ ب ٳ اٹؾبئٺ ب ٳ دال ٥ ٺ ب ٦ ی ؽک ٤ اعزشاس ٳ ا ٩ زقبؿ ٳ ؽٴاس. ٳ ذ عبءد آ ٥ ٺبد رٴ ٺ ٦٥ زٮبؿ ا ٥ شآ ٸ ٦ ٸ فٴس ٩ خز ٦ خ ٳ ٩ زٮٴ خ ٳ ر ذدد ارغبٱبرٲب ٳ شا ا ٥ ی ر ذد أ ٥ ٴا ا ٥ زٮبؿ ٸ ؽ ش ا ٥ غٴاٱشٷ ٳ ضاسرٲب ٳ رٮٴ ٳ بئ ٲب ذ ذ ا ٥ جبؽش ا ٥ ی ر غٺ ٸ عزخ ا ٴا ٳ ٱٸ: 1-4- التناص مع الظىر االيحائيت: ٸ ٱز ا ٦٥ ٴ ٩ أ ٥ ٴا ا ٥ زٮبؿ ٹز ٨ اعزذ بء فٴسح ا ٥ ٮ ا ٥ بئت أٳ ا ٥ ٮ ا ٥ ٴ ٥ ذ) )genotexte ٸ ا ٥ ٮ ا ٥ ؾبكس) phenotexte ) ٺ ذ ا ٥ ؾب ش ا ٥ ٸ ا ٥ زقش ٸ ا ٥ ٮ ا ٥ بئت ثب بدح رٴعٺٲ ٳ ا ٥ زقش ٸ فٺب ز ث ب ٹزٮبعت ٩ أث بد ا ٥ زغشثخ ا ٥ ؾ شٹخ ا ٥ غذٹذح. ٳ ٩ برط اعزذ بء ا ٥ ٮ ا ٥ ؾ شٷ ٦٥ ٮ ا ٥ شآ ٸ ٳ ا ٥ زٮبؿ ٩ فٴسٯ اإلٹؾبئٺخ ٴ ٣ ا ٥ ؾب ش ؽٺ ٹق ثالدٯ ا ٥ غز ش: ٨ ٢ ٥ ث ؾ ٸ ء ٩ خ ز ق ش ٳ ٢ ٥ ٸ أ س ٹؾ ٨٢ أع ٸء ٦ ی ا ٥ ج ٦ بد ٳ ٨ ٥ ر ز س ا ا ٥ غ ٺبع خ ٨ ٥ ر ج ) 120 ا ٥ غٴاٱشٷ 1982 ٩ غ ٦ ذ 1 : ( 3
ٹز ٢ یء ا ٥ ؾب ش ٸ ٱزٯ االثٺبد ٦ ٸ اعزؾنبس اٻٹبد ا ٢٥ شٹ خ " ٳ ٩ ب أ د س ا ٩ ب ع ش * ٥ ب ر ج ٸ ٳ ٥ ب ر ز س ")ا ٥ ذصش/ 27 ٳ 28 ( ٳ ٱزٯ ٩ اٳفب عٲٮ ٨. ٳ ذ ٳسد ا ٥ زٮبؿ ٩ ٱزٯ اٻٹبد ا ٥ ؾشٹ خ ٥ زغغٺ ٤ ٩ ب ٳسد ٦ ٸ ثالدٯ ثغجت ا ٥ غٺبعخ االعز بسٹخ األعٮجٺخ أٳ عٺبعخ ا ٥ غبئشٹ ؤ شد ا ٥ جالد ٳ عٲ ٤ أٱ ٦ ٲب ٳ رش ١ زٲ ٨ ٸ ا ٥ ز ٥ خ الٹغزؾ شٳ ثب ٥ ضح ٺ ٴرٴا ٳال ٹخ ٮٲ ٨ ا ٥ زاة ا ٲب فٴسح ٩ فٴس عٲٮ ٨ رغزؾنشٱب ا ٥ زا ١ شح ؽٺ ر أ ٩ ب ٧ ٱزٯ ا ٥ قٺذح. ٹ ز ا ٥ ؾب ش ٱٲٮب اٻٹخ ا ٥ شآ ٺخ ٲٴ ٮذ ٴ ٥»ا ا ٥ غ ٺبع خ ٨ ٥ ر ج ٦ ی ا ٥ ج الد ٳ ٨ ٥ ر ز س«ٹ ٺ ش اٻٹخ ٳ ٹؤرٸ ث ب ٹ زنٸ ا ٥ ؾ ش ٸ ا ٥ ٴص ٳ ا ٥ غشط ٳ ا ٥ ؾک ٤ ٳ ا ٥ ٮی ٺؤرٸ ثک ٦ خ»ا ٥ غٺبعخ«ثذ ٣»ع ش«ٳ ک ٦ خ»٨٥«ثذ ٣»ال«ٳ ٱزا ٹجٺ ا ٥ جشا خ ٸ رٴعٺ ا ٥ ٮی ٳ ٩ ذاخ ٦ خ قٴؿ داخ ٤ ق ٩ ئکذا ذسر ٦ ی اإلثذا. ارخز ا ٥ ؾب ش ٩ ا ٥ ٮ ا ٥ بئت ٩ ؾٴسا ر جٺشٹب ٹغغذ ٩ خال ٥ ٩ ٴ ا ٥ ؾ ٴسٷ ٳ ال ؽ ٠ أ ٱزا ا ٥ زٴ ٺ ٦٥ ٮ ا ٥ بئت ٹغ ٤ ٩ ٮ قب عذٹذا ارا ١ ب ا ٥ ؾب ش ذ أ بد رؾ ٢ ٺ ٦ ٸ اىبس رغشثز ا ٥ خبفخ ٥ ٺ ٢ ٴ ٳع ٦ ٺز ا ٥ ٮٺخ ٸ ا ٥ ز جٺش ٳ اٹقب ٣ أث بدٯ ا ٥ ؾ ٴسٹخ ٳ ثبعزخذا ٧ فٴسح عٲٮ ٨ ٸ ٳف ا ٥ شا ا ٥ ؾز ٤ ثبإلعز بس األعٮجٸ ٹئصش ٸ ؽ ٴس ا ٥ ٮبط ٳ ٹؾض ٲ ٨ ٦ ٸ ا ٥ ؾ ٢ ٴ ٩ خ ٳ ثبعز ب ٣ ا ٥ ض ٩ ا ٥ بمٸ ٹقٴ س ا ٥ ٴ ٺذ ا ٥ زٷ اهلل ٹٮزس رجبس ٳ ر ب ٥ ی ث ا ٢٥ ب شٹ ٥ ٺٴ ٧ ا ٥ ٺب ٩ خ ٸ ا ٥ شا ا ٥ ٺٴ ٧ ٳٹ ٴ ٣ ألثٮبء ا ٥ شا ا ٲ ٨ ال ٹخز ٦ ؽب ٥ ٲ ٨ اٻ ٩ ا ٢٥ ب شٹ ٸ ٹٴ ٧ ا ٥ ٺب ٩ خ ٳ ٱزا أ ١ ضش رؤصٺشا ٸ اٹ ب ؽ ٴسٱ ٨ ؾٴ ا ٥ ضٴسح ٦ ٸ ا ٥ ز ٥ خ. ٳ ١ ز ٠٥ فٮ ا ٥ غٴاٱشٷ ٸ ا ٥ ز ب ٤٩ ٩ ا ٥ ٮ ا ٥ شآ ٸ جش ٱغٴ ٩ ٦ ی ؽ ٢ ب ٧ ث ذاد ب ٧ ٧1948 أ ٩ ضب ٣ ٴسٷ ع ٺذ ٳ فب ٥ ؼ عجش الء اإل غ ٦ ٺض ؽٺش ٹ ٴ ٣ : أ ش ذ ٢ ٦ ٩ ز ٹ ج بػ ؽ ٲ ٺذ ٱب ٦ ٥ خب ئٮ ٺ ا ٥ خ بد ٩ ٺ أع ب ج ب ٩ غ ز ؤع ش ٹ ٹ خ ش ث ٴ د ٹ بس ٱ ٨ ٳٹ ٢ ب ئٳ ٦ ٸ ا ٥ خ ش اة س ٳ ار ج ب )ا ٥ غبث ٩ غ ٦ ذ 3 22( : ٹزٮبؿ ٸ ٱزٯ ا ٥ قٺذح ٩ اٻٹخ ا ٢٥ شٹ خ "ٳ ز ٸ ٦ ٴث ٲ ٨ ا ٥ ش ت ٹ خ ش ث ٴ ث ٺ ٴر ٲ ٨ ث ؤ ٹ ذ ٹٲ ٨ ٳ أ ٹ ذ ٷ ا ٥ ئ ٩ ٮ ٺ ب ز ج ش ٳا ٹ ب أ ٳ ٥ ٸ ا ٥ ؤ ث ق بس ")ؽؾش/ 2 ( أى ٦ ا ٥ ؾب ش ٱزٯ ا ٥ قٺذح ٦ ٸ ٩ ٴ ٩ ؾبث ٥ ٴ شآ ٸ ٩ شٳ ٳ ٱٴ ٩ ٴ ثٮٸ اعشائٺ ٤ ٳ ٱ ٨ ٹخشثٴ ثٺٴرٲ ٨ ثؤٹذٹٲ ٨ ٳ ٺ ع ب ٣ ٮٸ ٦٥ ؾ ش ٳ ٩ شد ر ٥ ک ک ٦ اإلخزٺبس ا ٥ ؾغ ا ٥ غٺذ ٦٥ ٮی ٳ ا ٦٥ ٸ رٴعٺ ا ٥ ٮ ا ٥ ی ٩ قذٯ ثقٺب خ عذٹذح رئصش ٸ ظ ا ٥ بسة ٳ ٱزا ٹ ذ ٩ ا ٥ زٮبؿ ا ٥ ؾٴاسٷ. 2-4- التناص اللفظي ٸ ٱزا ا ٥ ٮٴ ٩ ا ٥ زٮبؿ ٹجبدس ا ٥ ؾب ش ا ٥ ٸ اعزخذا ٧ ا ٥ ٮ ا ٥ بئت ٸ ا ٥ ٮ ا ٥ ؾبمش ىشٹ ٤ ؽش ٸ ٳ ٱزا أم ٴ ا ٥ زٮبؿ ارا ٨٥ ٹ ذ ٯ ا ٥ ؾب ش ا ٥ ی فٺب خ عذٹذح ٸ عذٹذ. 4
ا ٥ غٴاٱشٷ اعزؤ ظ ا ٥ شآ ٩ ٮز ٴ ٩ خ أ بسٯ ٳ ؽ زغذ اٻٹبد ا ٥ شآ ٺخ ا ٥ زٸ ٹؾ ٤٢ ث نٲب ؽيشا ؽ شٹب رٮبعت ٸ ؽ شٯ ث ٢ ضشح ٺش ٩ ز ٦٢ خ ٳ ٹ ذ ا ٥ ؾب ش ا ٥ ٸ اإل ٩ زقبؿ ٦٥ ٮ ا ٥ بئت ٦ ٸ عجٺ ٤ ا ٥ زٮقٺ ٳ ٤ ؽش ٸ ٳ ٹ ٢ ٴ ا ٥ ٲذ ٸ ا ٥ ب ٥ ت ٩ ذ ا ٥ ٮٸ ٳ اعز ٢ ب ٥ أٳ رذ ٺ ٨ خيبث ا ٥ ؾ شٷ ثؾبٱذ شآ ٸ ٳ ٩ أ ٩ ض ٦ خ ٱزا ا ٥ زٮقٺ ٴ ٥ : ٨ ٥ ٹ ج أٷ ؽ ش ا ٸ ٦ ج ٸ ا ٥ ٮ ن بك ٹ ب ؽ ب ١ ٸ ٹ ب خ ق ٺ ٸ ا ل ث ب أ ذ بك ( ا ٥ غبث ٩ غ ٦ ذ 1 : ) 372 الؽ أ ا ٥ زٮبؿ اإل ٩ زقبفٸ ٸ ا ٥ ؾيش ا ٥ ضب ٸ ٩ ا ٥ جٺذ ا ٥ ضب ٸ ٩ غز ٦ ٲ ٨ ٩ اٻٹخ ا ٢٥ شٹ خ " ب ٥ ٴا ٥ ئ ص ش ٦ ٶ ٩ ب ع بء ب ٩ ا ٥ ج ٺ ٮ بد ٳ ا ٥ ز ٷ ي ش ب ب ل ٩ ب أ ذ بك ا ب ر ن ٸ ٱ ز ٯ ا ٥ ؾ ٺ بح ا ٥ ذ ٺ ب " )ى / 72 ( ٳ ٳ ٲب ٸ اىبس دال ٥ ز ا ٥ شآ ٺخ ٸ ا ٥ ٮ ا ٥ ؾبمش ٳ ادخ ٦ ٲب ٸ غٺغ ا ٥ ؾ شٷ ٳ ؽج ثٲب ؽ ٢ ب ٧ ا ٥ شا ا ٥ ی ش ٴ ا ٥ زٷ خب ٥ ا ٥ غبؽشٳ ٹغجت رخ ٦ ثالدٯ ٳ مٺب غ. ٳ ذد ثز ٠٥ اٻٹخ ا ٢٥ شٹ خ ٩ ٮغغ خ ٩ دالالد ا ٥ ي ا ٥ ؾ شٷ ٩ زغ خ ٩ ا ٥ غٺب ا ٢ ٥ شٷ ٦٥ قٺذح ٳ فبسد ا ٥ قٺذٯ ثز ٠٥ راد دال ٥ ٺخ ٴٹخ ٩ ئصشح ٳ ا ١ زغجذ ذساد امب ٺخ ٥ ز بسط ب ٦ ٺ زٲب ٸ ا ٥ ز ب ٤٩ ٩ ا ٥ ٴا. ٳ کز ٥ ک ٹغز ٦ ٲ ٨ ٸ قٺذح )ٹب أؽجبئٸ( ٩ عٴسح /30. ٹٴعذ أ ٩ ض ٦ خ أخشی ٥ ٲزا ا ٥ ٮٴ ی قٺذح «ٹب أؽجبٷ» ؽٺش ٹ ٴ ٣ ا ٥ ؾب ش: ٥ ٸ ئاد ٺک ٨ ا ع ش ا ث ٦ ی ا ٥ ؾ ٴ ٹ ٤ : ٱ ٤ ٩ ض ٹذ ٩ أ أ ع ٤ ؽ ذ ٹش ٩ ز ش ی ٹ ئخ ز ا ٥ ذ ٳس ثب ٥ ؾ ک ٨ ا ٥ ٮ ٺذ أ ٧ ک زا األؽجبة ک ب ٴا أ ٧ ر ش ی م ب ذ األ خ ٦ ب ٸ ا ٥ ق ش ا ٥ غ ذ ٹذ 1 ؿ 176( ط) ٱٮب ٹخبىت ا ٥ ؾب ش أفذ بءٯ ٳ ٹجٺ ٥ ٲ ٨ ٩ ذی ؽج ٥ ٲ ٨ ٳ ا ٥ ز بر ا ٥ ٺٲ ٨ ٳ کٺ أ ٹؾزش ؽٴ ب ٥ شإٹزٲ ٨ جبسح»ٱ ٤ ٩ ضٹذ ٩» ا ٥ زی ٳسدد ٸ ا ٥ ؾيش ا ٥ ضب ٸ ٩ ا ٥ جٺذ األٳ ٣ رٮبؿ ٩ ا ٥ ٮ ا ٥ شآ ٸ ٸ اٻٹخ ا ٥ ؾشٹ خ * ٹ ٴ ٧ ٴ ٣ ٥ غ ٲ ٮ ٨ ٱ ٤ ا ٩ ز ٦ ؤ د ٳ ر ٴ ٣ ٱ ٤ ٩ ض ٹذ ٩ * ) /30( ٦ ی عجٺ ٤ ا ٥ زٮقٺ. 3-4- التناص مع األلفاظ القرآنيت ٱٮب ٮذ اعزذ بء ا ٥ غٴاٱشٷ ٥ أل ٥ ب ا ٥ شآ ٺخ ٸ ؽ شٯ اعزذ ٸ ا ٥ غٴاٱشٷ األ ٥ ب ا ٥ شآ ٺخ ٳ ؽٴ ٥ ٲب ٦٥ بفذ ا ٥ ش ٩ ٺ خ ٥ ٳ ا ٥ غ ب ٥ ٺخ ٸ ٱزا ا ٥ زٮبؿ أ ١ ضش رؤصٺشا ٩ ا ٥ زقشٹؼ ٳ اإل زجبط ٩ اٻٹخ ٳ ٱزٯ ا ٥ غ ب ٥ ٺخ ٳ ا ٥ ز ٴ بع خ اعزذ بء األ ٥ ب ٳ رؾٴٹ ٦ ٲب ؽٴ ٣ أ شام ا ٥ ؾ شٹخ. 5
٩ األ ٥ ب ا ٥ شآ ٺخ ا ٥ زٸ غذ ا ٥ ؾب ش ٹؤ ظ ا ٥ ٺٲب ٳ ٹ ٢ شسٱب ٸ آصبسٯ ٱٸ األ ٥ ب ا ٥ زٸ رز ٦ ثب ٥ ٺٴ ٧ اٻخش ١ ب ٥ ٺب ٩ خ ٳ ا ٥ ؾؾش ٳ ا ٥ ٮبس ٳ ا ٥ خ ٦ ٸ عجٺ ٤ ا ٥ ضب ٣ ٸ قٺذح "ٹٴ ٧ ا ٥ ؾٲٺذ" ا ٥ زٸ رخبىت ا ٥ ؾ ٢ ب ٧ ا ٥ شا ٺٺ ثؤ فشؽٲ ٨ ا ٢٦ ٥ ٸ عٺٮؾذس ٳ ٹز ٥ ٴ ٸ ا ٥ شٹت ا ٥ بع ٤ ؽٺش ٹ ٴ ٣ : ث ٠ ٹ ج ش ا ٥ غٺ ٤ ا ٥ ؾز ٨ ث ض ٳ ث ٠ ا ٥ ٺب ٩ خ ٦ ٥ ي بح ر ب ٧ ٳ ث ٠ ا ٥ زبح ع ٺ ؾ ؾ شٳ ٳ ع ٴٱ ٲ ٨ ع ٴد ٳ ؽ ؾ ٴ أ ٴ ٲ ٨ ا س ب ٧ )ا ٥ غبث ٩ غ ٦ ذ 2 : 285( ٹزٮبؿ ا ٥ ٮ ا ٥ ؾ شٷ ٸ ٱزٯ األثٺبد ٩ ا ٥ ٮ ا ٥ بئت ٩ عٲبد ٩ خز ٦ خ. عٲخ ٹٴ ا ٥ ؾب ش األ ٥ ب ا ٥ شآ ٺخ ا ٥ زٸ رذ ٣ ٦ ی ٲبٹخ ا ٥ ب ٥ ٺ ٳ ٴثزٲ ٨ ٳ ثبإلؽبسح ا ٥ ی ٦١ زٸ "ا ٥ ٺب ٩ خ ٳ ا ٥ ج ش" ٳ رؾٴٹ ٦ ٲب ا ٥ ٸ ا ٥ ب ٸ ا ٥ زٸ ٹ قذٱب ؽٴ ٣ ا ٥ ب ٨٥ اإلعز ب ٺخ ٳ ٳا ا ٥ ٺؼ ٹئصش ٸ ا ٥ ٮ ٴط ثؤؽغ ٳع. ٳ ٹجٺ أ ا ٥ ؾٲٺذ ٳ د ٩ ٹغزٺ ا ٥ ٮبط ال ٹغ ٢ زٴ أ ٩ ب ٧ ا ٨٦ ٥ ٳ ٹغبٱذٳ ؽزٸ ٹ ٦ جٴا ٦ ٸ ا ٥ ؾ ٨٢ ا ٥ بؽ ٨. ٳ ا ٥ زٮبؿ ال ٹق ٤ ا ٥ ٸ ؽذ ٳ دسعخ ٩ ا ٥ جٴ ٥ ٺخ األدثٺخ ا ٥ ٸ ؽٺ اعزذ بء ا ٥ ٮ ا ٥ بئت ٳ ا بدح رٴ ٺ ٳ رؾٴٹ ٦ ١ ب ٩ ش ٸ ا ٥ ضب ٣ ا ٥ غبث. ٳ ٩ عٲخ أخشی ٹغز ٦ ٲ ٨ ا ٥ غٴاٱشٷ ٸ ا ٥ جٺذ ا ٥ ضب ٸ ٩ اٻٹخ ا ٢٥ شٹ خ "ٹ ٴ ٧ ر ج ٺ ل ٳ ع ٴٯ ٳ ر غ ٴ د ٳ ع ٴٯ ؤ ٩ ب ا ٥ ز ٹ اع ٴ د د ٳ ع ٴٱ ٲ ٨ أ ١ ش ر ٨ ث ذ ا ٹ ب ٨ ٢ ز ٳ ٴا ا ٥ ز اة ث ب ١ ٮ ز ٨ ر ٢ ش ٳ ")آ ٣ شا 106/ ( ٳ ٱزٯ اٻٹخ رغغ ذ ؽب ٣ ا ٢٥ بس ٸ ا ٥ ٺب ٩ خ ٳ ٱزا کب ٩ ضبال آخش ٦ ی ب ٴ ا ٥ ؾٴاس ٳ ٹغٲ ٨ ٸ خ ٦ ؽ شٹ خ ٦٥ ٮ ا ٥ غذٹذ. ا رذاخ ٤ ا ٥ ٮ ٩ ا ٥ ٮ ا ٥ بئت ٨٥ ٹ ٨ ٦ ٸ ٤ ؽش ٸ ث ٤ ب ٧ ا ٥ ؾب ش ثب بدح شائز ٳ رؾکٺ ٦ رؾ ٢ ٺال عذٹذا ٹزٮبعت ٩ ٴ ٩ ٳ سإٹز ٳ ر ٠٥ ؽٺ ٤ عٺب اٻٹخ ٩ ا ٥ غ ٦ خ ا ٦ ٥ ٺخ ا ٥ ٸ ا ٥ غ ٦ خ األع ٺ خ ٥ ضجٴد عٴاد ٳ ر ٥ خ ٳعٴٱٲ ٨ ٳ أٹنب إلعٮبد رقٴٹش ا ٢٥ بس ٹٴ ٧ ا ٥ ٺب ٩ خ ا ٥ ٸ ا ٥ ؾب ٨١ ا ٥ بؽ ٨ ٳ رغغٺذ ٲبٹز. ٳ ٱزا األ ٩ ش ٹٲٺ ٸء ٥ أ ٹز ب ٤ ر ب ال ٺ ب ٩ ا ٥ ٮ ا ٥ ؾ شٷ. ٳ کز ٥ ک ٹغز ٦ ٲ ٨ ا ٥ ؾب ش ٸ قٺذح ) ٩ ٥ ٮذ ا ٥ ٸ ث ذاد( ٩ عٴسح ا ٨٦ ٥ 11 / 10 : ٸ قٺذح )ثٺ ا ٥ شثخ ٳ ا ٥ ٴى ( ٩ عٴسح ا ٥ کٲ / 48 ٳ ٸ قٺذح )ٹٴ ٧ ا ٥ ؾٲٺذ ) ٩ عٴسح ٥ ب /22 ٳ ٸ قٺذح )األسك ٳ ا ٥ ش( ٩ عٴسح ا ٥ ٮبط. 4-4 -تناص األسلىب ا رؤصٺش ا ٥ شآ ا ٥ کشٹ ٨ ٨٥ ٹ زقش ٦ ٸ ا ٥ غب ت ا ٥ ٮٴٷ ٳا ٥ غب ت ا ٦٥ ٸ ث ٤ ٹز ذ ی ا ٥ ی األعب ٥ ٺت ب ٥ ؾ شاء ذ ٹزؤصشٳ ثبألعب ٥ ٺت ا ٥ شآ ٺخ ٳ ٢٥ ٮٲ ٨ ذ ٹزقش ٴ ٺٲب ٩ ؽٺش ا ٥ ز ذٹ ٨ ٳ ا ٥ زؤخٺش أٳ ٩ ؽٺش فٺب زٲب ثؤع ٦ ٴة ٨٥ ٹ ٢ ذ ٳسد ٦ ٸ ؾٴٯ ٸ ا ٥ شآ ٳ ٱزا األ ٩ ش ٹغزذ ٺ ا ٥ ٴص ا ٥ ؾ شٷ ٳ ا ٥ قٺب خ ا ٥ ؾ شٹ خ أٳ ا ٥ ٲذ ا ٥ زٷ ٹزؾش ک ؾٴٯ ٲزا ٹ زنٸ ث ل ا ٥ زقش بد ٳ ا ٥ ز ٺٺشاد ٺٲب. ٳ أ ١ ضش ٱزٯ االعب ٥ ٺت ا ٥ شآ ٺخ ٳسٳدا ٸ ؽ ش اإلؽٺبئٺٺ ٱٴ أع ٦ ٴة ا ٥ ذ بء: ر ج ب ٥ ذ ٳ ٥ خ بع ض ٹ ر ٴ ٱ ٴا أ "ا ٥ ؾ ٢ ٴ ٩ خ " ث ب ٥ غ ٺبه ر ذا ٧ 6
ٳ ا ٥ ٴ ٹ ٤ ٦ ٥ بم ٺٺ ٸ أؽال ٩ ٲ ٨ ا ش ؽ ٨٦ ٹ شٳ ٩ ٮب ٧ ا را ر غ شد ا ٥ ق ذٳس ث ٺ ٲب م ٮ ب ١ ب ر ز غ ش أال ٥ ب ٧ )ا ٥ غبث : 287( ثب ٥ ٮ ش ا ٥ ٸ ا ٥ جٺذ األٳ ٣ ٹزجبدس ا ٥ ٸ رٱ ا ٦ ٥ ز ی ٩ جبؽشح اٻٹبد ا ٢٥ شٹ خ "ر ج ذ ٹ ذ ا أ ث ٸ ٥ ٲ ت ٳ ر ت * ٩ ب أ ٮ ٶ ٮ ٩ ب ٥ ٳ ٩ ب ١ غ ت *ع ٺ ق ٦ ٶ بس ا ر اد ٥ ٲ ت " )ا ٥ غذ/ 3-1( ٳ شی أ ا ٥ غٴاٱشٷ ذ اعز ذ ٳ ث ذسر ا ٥ ٮٺخ ٩ ا ٥ ٮ ا ٥ شآ ٸ أع ٦ ٴثب ٳ ٩ ٮی ربسکب ا ٥ ٴ خ ا ٥ زؤ ٦٩ ٺ خ ٦٥ بسة ٩ ز ٦ ٸ ا ٥ ٮ ٸ کٺ ٺ خ رؤٳٹ ٦. ا ٩ ز ا ٥ غٴاٱشٷ ٩ ا ٥ ٮ ا ٥ بئت أع ٦ ٴث ا ٥ ذ بئٸ ٳ ع ٤ ا ٥ ز ٦ ٸ ٸ نبء ا ٥ ٮ ا ٥ بئت ٳ اعزخذ ٧ ٩ بٱٺ ٳ ٩ ب ٺ ٢٥ أ بد رؾ ٢ ٺ ٦ ٸ اىبس رغشثز ا ٥ خبفخ ٥ ٺ ٢ ٴ ٳعٺ ٦ خ ا ٥ ٮٺخ ٸ ا ٥ ز جٺش ٮٲب ٳ ال ؽ ٠ أ ٱزا ا ٥ زٴ ٺ ٦٥ ٮ ا ٥ ذٹٮی ٹغ ٤ ٩ ٮ قب عذٹذا ٳ ثز ٠٥ ٹؾج ؽب ٣ ؽ ٢ ب ٧ ا ٥ شا ا ٥ زٹ ب ٩ ٴا ث ز ٤ أثٮبء ا ٥ شا ٳ ٩ ؾش سٹ ثؾب ٣ أثٸ ٥ ٲت ا ٥ زٷ ١ ش ثشعب ٥ خ اإلعال ٧ ٳ ٩ جبدئ ٳ ثبدس ثشع ٨ ا ٥ ٮجٸ )ؿ( ٢ ب ذ ٲبٹز ا ٥ ٲال ٳ ا ٥ ضجٴس ٳ ٱٸ ٲبٹخ ٤١ ب ٨٥ ىب. ٥ ذ ذ ا ٥ ؾب ش ا ٥ ی اعزخذا ٧ ر ٮٺ خ ا ٥ نبء ا ٥ ٮقٸ ا ٥ زٸ ر ذ ؽٺ ٦ خ ٩ ا ٥ ؾٺ ٤ األع ٦ ٴثٺخ ا ٥ زٸ ٹز ٢ ٸء ا ٥ ٺٲب ا ٥ ؾب ش ا ٥ ؾذٹش ٥ ٺجشص غٺ خ خبفخ ث أ ٩ ب ا ٥ بسٷء ب دٳسٯ ١ ب ٩ ٸ ا ٥ جؾش رخشٹغبد ٳ رؤٳٹالد ٥ ض ٤ ٱزٯ ا ٥ ؾزٳ بد ا ٥ زٸ ٹشاٱب أ ٩ ب ٩. ٳ سث ب اعز ٦ ٲ ٨ ٳ ا ٩ ز ا ٥ ؾب ش ٸ ر جٺشٯ )رٴٱ ٴا أ ا ٥ ؾ ٢ ٴ ٩ خ ثب ٥ غٺبه رذا ٧ ( ٩ اٻٹخ ا ٥ ؾشٹ خ * ٩ ب أ ٮ ٶ ٮ ٩ ب ٥ ٳ ٩ ب ١ غ ت * ٳ ٸ ٱزا اؽبسح خ ٺخ ا ٥ ی أ ا ٥ ؾ ٢ ب ٧ ا ٥ زٹ ٹشٹذٳ دٳا ٧ ا ٥ ؾ ٢ ٴ ٩ خ ٹ ز ٦ ٴ أثٮبء ا ٥ شا ٱ ٨ ٸ مال ٣ ٩ جٺ ٳ ٱزا الٹٮ ٲ ٨ ١ ب ٨٥ ٹشثؼ أثٴ ٥ ٲت ٩ أ ٩ ٴا ٥ ٳ ٱزا ٩ ٴ رٮبؿ ا ٥ ن ٴ ٳ اعزخذا ٧ ر ٮٺ خ ا ٥ نبء ا ٥ ذٹٮٸ. 5-4 -التناص مع األعالم و الشخظياث القرآنيت ر ذ بٱشح اعزذ بء ا ٥ ؾ شاء ٦٥ ؾخقٺبد ا ٥ شآ ٺخ ٩ ا ٥ ٴاٱش ا ٥ ٮٺ خ ا ٥ جبسصح. ار ٹ ٦ ؾ أ ٱٮب رٴع ٲب ١ جٺشا ٥ زجٮٸ ٱزٯ ا ٥ بٱشح ٳ اعزضبسٱب ٸ ا يبء ا ٥ خيبة ا ٥ ؾ شٷ ٴ ٩ اإل ٩ زذاد ا ٥ ض ٩ ٮٸ ٳ اإل ٩ زذاد اال غب ٸ ٳ ٹز ٨ االعزذ بء ب ٥ جب ٸ اىبس ٩ ب ٥ غخ ا ٥ غٴا ت ا ٥ غٺبعٺخ ٳ ا ٥ ش ٩ ضٹخ ٳ ا ٥ زش ١ ٺض ٦ ٸ ا ٥ نبٹب ا ٥ ٴىٮٺخ ا ٥ زٸ رز ٦ ثب ٥ غز ٥ ٮٺ ٤ ٦ ٸ ا ٥ ؾش ٹخ ٳ االعز ال ٣. ا ثشٳص بٱشح ا ٥ زٮبؿ ٸ قبئذ االعزذ بء ٴ ٩ ب ٹ ذ ٩ أثشص رغ ٦ ٺبد قٺذح ا ٥ ٮب ٳ ٩ أٱ ٨ خقبئقٲب أل قٺذح ا ٥ ٮب ر ٴ ٧ أعبعب ٦ ی ر ذد اإلعزذ بء ٳ ٹئکذ ر ٥ ک اعزذ بء ا ٥ ؾب ش ا ٥ ٮ ا ٥ زشاصٸ ٳ ا ٥ زبسٹخٸ ٥ کی ٹغز ٦ ٲ ٨ أٱ ٨ ال ٩ بر ٳ اؽبسار ٳ دال ٥ ز ا ٥ زبسٹخٺخ ٳ اإلعز ب ٺ خ. ب ٥ ؾب ش ٹؾٺ ٤ ٱزٯ ا ٥ ذالالد ا ٥ ی رغشثز ا ٥ بفشح ٳ ٹغ ی ٱٮب ا ٥ ی ا زبط رغشثخ عذٹذح ٹقٴسٱب ا ٥ ٮب ٩ خال ٣ ٱزا ا ٥ زذاخ ٤ ا ٥ ٮقٸ. رٴ ٺ أع بء األ ال ٧ ا ٥ زشاصٺخ ٸ ا ٥ خيبة ا ٥ ؾ شٷ ا ٥ زٷ ٹ ز ذ ٦ ی ا ٥ ؾ شح ٳ ر ٢ ضٺ اإلؽبسح ٹز ز ثؾغبعٺخ خبفخ أل ٱزٯ األع بء رؾ ٤ رذا ٺبد ٩ ذح رشثيٲب ث ق رؤسٹخٺخ أٳ أعيٴسٹخ 7
ٳ رؾٺش ٦ ٺال أٳ ١ ضٺشا ا ٥ ی أثيب ٣ ٳ أ ٩ ب ١ رٮز ٸ ا ٥ ی ص ب بد ٩ زجب ذح ٸ ا ٥ ض ٩ ب ٳ ا ٢ ٥ ب ) ٩ زبػ.)65 :٧1985 ٳ ا ٥ غٴاٱشٷ ا ٥ ضبئش ب ٧ ثبعز ب ٣ ٳ اعزذ بء ؽخقٺبد دٹٮٺخ ر ض ٤ أث بدا ص ب ٺخ ٳ ٢ شٹخ ٸ ٳعذا األ ٩ خ ٳ أفجؾذ األ ال ٧ ا ٥ شآ ٺخ س ٩ ٴصا ع ب ٺخ ر ض ٤ ا ٥ ن ٺش ا ٥ غ ٸ ٥ أل ٩ خ ا ٥ زٸ ١ ب ا ٥ ؾب ش ٹخبىجٲب أل ٱزٯ األ ال ٧ ذ رشع خذ ٸ ا ٥ ٮ ظ ا ٥ غ ٦ خ ٩ ٮز أسث خ ؾش شٳ ؽزی بدد ٩ زش خ ث ٴا ٳ ف بد ا غب ٺخ خب ٥ ذح ٹغزيٺ ا ٥ ؾب ش اصبسرٲب ٥ ذی ٩ ز ٦ ٺ دٳ ب ا ٦٥ غٴء ا ٥ ی ر قٺ ٤ ٱزٯ ا ٥ ٴا ٳ ا ٥ ذخٴ ٣ ٸ عضئٺبر ث ٤ ا ر ١ ش ا ٥ ؾخقٺبد ٳؽذٯ ٹ ٢ ٸ اإلعزؾنبس ر ٠٦ ا ٥ ٴا ٳ ا ٥ ق بد اإل غب ٺخ. ب ادسا ا ٥ بسٷء ٥ ذال ٥ خ ٱزٯ ا ٥ ٮقٴؿ ا ٥ زٸ ر ٴ ٧ ثزٴ ٺ أع بء األ ال ٧ ا ٥ زشاصٺخ ٹزٴ ٦ ی ٩ ش خ ا ٥ بسٷء ثٲزٯ ا ٥ ؾخقٺبد ٳ ا ٢٩ ب ٺخ ر ٺٺٮ ٥ ٲب ٩ خال ٣ عٺب ا ٥ قٺذح ) ٩ غبٱذ.)23 : ٧2006 أ ٩ ب ا ٥ بسٳ ذ ٳسد رکشٯ ٸ ا ٥ شآ ٸ ق خ قٺشح ٦ ی أ سع ٤ ٩ ٴ ٧ ٩ ٴعی آربٯ اهلل ٩ ا ٥ کٮٴص ٳ ٥ کٮ ث ی ٳ ثيش ٳ ذ رٮبٳ ٣ ا ٥ غٴاٱشٷ عب ت ا ٦ ٥ ک ٳ ا ٥ ضشاء ا ٥ ٺ ٨ ٮذٯ ٳ ر ٥ ک ؽٺ رؾذس ب ا زشاٯ ٩ رؾٴ ٣ غٸ زٺغخ ا ٥ شٳ ا ٥ بعٺخ ا ٥ زٸ ٩ ش ثٲب رؾٴ ٥ ذ ٩ ىج ٻخش ؽٺش ٹ ٴ ٣ : ٳ ک ٮ ذ ٳ د ٹ ب ىٺ ت ا ٥ ٮ ظ ٱبد ئ ب ٳ ٥ ٴ ٦ ٩ ک بس ٳ ٦ ٩ ک ز د ز ؤ ف ج ؾذ ٳ ؽ ؾ ب ٳأ ٥ ب ٸ د ٧ ش ا ٦ ی ک شٯ ث ل ا ٥ ٮبط ث ن ٲ ٨ أعشا )ط 2 ؿ 87 ( ٳ ٳامؼ أ ٱزا اإلٹشاد ٥ ؾخقٺخ بسٳ ا ب ٱٴ رٴ ٺ س ٩ ضٷ ار ع ٤ ٦٩ ک بسٳ ٦٩ کب ٩ زٮ ا ٥ ٮٴا ٣ ٳ ٥ ٴ أ ؽق ٤ ٦ ٺ ٥ ب اعزيب أ ٹذ ث کشٯ ا ٥ جؾش ث نٲ ٨ ث نب اعز ٦ ٲ ٨ ا ٥ ؾب ش ی ٱزٯ األثٺبد ٴ ٥ ر ب ٥ ی : *ا بس ٳ ١ ب ٩ ٴ ٧ ٩ ٴع ٶ ج ٶ ٦ ٺ ٲ ٨ ٳ آر ٺ ٮ بٯ ٩ ا ٢ ٥ ٮ ٴص ٩ ب ا ٩ بر ؾ ٥ ز ٮ ٴء ث ب ٥ ق ج خ أ ٳ ٥ ٸ ا ٥ ٴ ح ا ر ب ٣ ٥ ٴ ٩ ٥ ب ر ش ػ ا ا ٦٥ ٥ ب ٹ ؾ ت ا ٥ ش ؽ ٺ * )76 ق(ٳ کب ذ ب جخ ثيشح أ خغ اهلل ث ٳ ثذاسٯ األسك * خ غ ٮ ب ث ٳ ث ذ اس ٯ ا ٥ ؤ س ك ب ١ ب ٩ ٥ ئ خ ٹ ٮق ش ٳ ٩ د ٳ ا ٦٥ ٳ ٩ ب ١ ب ٩ ا ٥ ٮز ق ش ٹ *) ق/ 81 ( ٥ ذ ؽ ٺذ ؽخقٺخ ٩ ٴعٸ ث ب ٨٥ رؾ ؽخقٺبد أخشی ٸ ا ٥ ق ا ٥ شآ ٺخ ؽٺش رؾذس ٮ ٩ ٩ ٴا ٩ خز ٦ خ. ا ٥ غٴاٱشٷ ٹغزخذ ٧ ا ٥ ذال ٥ خ ا ٥ ش ٩ ضٹخ ٥ يٴس عٺٮب ٸ قٺذح ث ٮٴا " غٴی" ؽٺ ٹ ٴ ٣ : أ س ٷ أ ٩ ب ٱ ٸ ٳ ا ٥ ب ٢ ٥ ٺ ٩ زب أ ذ ٥ ٹ ؤ ک ٦ ٴ ب ٮ ٲ ٨ خ ٦ ٴا ٦ ٥ الة ٳ ا ب خ ٦ ٮ ب ٥ ؤ ٹ ٦ جٴ ب ٳ قش ر ٮبٱ ل ٺ ا ٥ غ بد غٺت ث ٹغ ذ ا ٥ ٮ بٱ ن ٴ ب أ ال ٱ ض ح ر غز ض ٺش ا ٥ ؾ ٴة ذ ٹذس ا ٥ ٮ ٲضح ا ٥ ض بئ ش ٳ ب 8
أ ال ج غ ب ٩ ؽ ب ا ٦ ٢٥ ٺ ٨ ر ٺذ ٦ ٸ ا ٥ ؾش ٹب "ى ٴس ع ٺٮ ب" )ا ٥ غٴاٱشی ٧1982 )95: ا ٥ ؾب ش ؽٺ ٹشٷ أ ٩ ب ٩ ؽب ٥ خ ا ٥ ؾ ٴة ٸ اعز ٢ ب زٲب ٳ ر ٥ ٲب ٳ رغ ٦ و ا ٥ غجبثشح ٳ ا ٥ غز شٹ ٦ ٺٲب الٹغذ ٺش ا ٥ ش ٩ ض ا ٥ خضٳ ٸ أ ب ا ٥ ٮبس ا ٥ ذعخ ا ٥ زٸ ؽ ذ ٥ ٴعٸ ) ( ٩ ىٴس عٺٮب ٳ ساػ ٥ ٺغز ذ ٩ ٮ إل بر ٴ ٩ ٳ ا ٥ ٴفٴ ٣ ا ٥ ٸ ىشٹ فؾٺؼ ٹٮغٴٱ ٨ ٳ ٹشٹذٱب ا ٥ ؾب ش ٱزٯ ا ٥ شح أ رؾ ٦ ٸ ا ٥ ؾش ٥ ز ٦ ىشٹ ا ٥ ز ش د ٳ ا ٥ ضٴسح ٦ ٸ عالدٹخ ٳ ٩ غز ٦ ٺ خ ٳ ٮغٲٺخ ؽزٸ ٹق ٤ ا ٥ ؾ ٴة ا ٥ ٸ ا ٥ ضح. أ ٩ ب ٺغٸ ) ( ؤفجؼ س ٩ ضا ب ٥ ٺب ٦٥ زنؾٺ خ ٸ عجٺ ٤ األٱذا ا ٥ غب ٩ ٺ خ ٳ ا ٥ ض ٤ ا ٦ ٥ ٺب ٳ ا ٥ زنؾٺ خ ٦٥ ٺذح ٳ ٥ ؾش ٹخ ا ٢ ٥ ش ١ ب ٹٮ ٢ ظ ٱزا ٸ ٴ ٣ ا ٥ غٴاٱشٷ ٸ قٺذر ا ٥ زٸ سصی ثٲب أثب ا ٥ الء ا ٥ شٷ : ٥ ض ٴس ح ا ٢ ٥ ش ر بس ٹخ ٹ ؾ ذص ٮ ب ث ؤ أ ٥ ٩ غ ٺؼ د ٳ ٲ ب ف ٦ ج ب ( ا ٥ غبث : )187 ا أثب ا ٥ الء صٴسح ٢ شٹخ بئ خ ثؾذ رارٲب ٳ ا ١ ب ٦ ٩ ٴ ٩ ب ٸ ا ٥ ض ٩ ب ٳ ا ٢ ٥ ب ٲزٯ ؽٺ خ األ جٺبء ٳ ا ٥ شع ٤ ١ ب ٥ غٺؼ ا ٥ زٷ ف ٦ ت ٸ ىشٹ ا ٥ ؾ ٳ ا ٥ ٺذح. ٳ ذ د ٸ قٺذح رکشی ا ٥ ٺذ) ذ ب ا ٥ ب ٥ کٸ( أٳمب ا ٥ شا اإلعز ب ٺخ ٳ ا ٥ غٺبعٺخ ٳ ٹغزخذ ٧ ٺٲب األ ال ٧ ا ٥ شآ ٺخ ث ب ٺٲب: ) بثٺ ٤ ٱبثٺ ٤ (. ٦ ؼ ٸ األثٺبد ا ٥ غبث خ أ ا ٥ ؾخقٺبد ا ٥ شآ ٺخ عبٱ ذ ٸ رؾکٺ ٤ ثٮٺزٲب ا ٥ ذال ٥ ٺخ ٳ ٹجؾش ا ٥ ؾب ش خال ٥ ٲب ٩ ب ٩ شح اثذا ٺخ ٦٥ خ ا ٥ ؾ شٹخ ک ب ٹجؾش ؽک ٤ عذٹذ ٦٥ ز جٺش. ٮ ا ٥ ؾب ش ؽبٳ ٣ ا ٩ زقبؿ ٱزٯ ا ٥ ؾخقٺبد ٳ األؽذاس ؤفجؼ ک ٦ ٴؽخ غٺ غبئٺخ ٦ ی ؽذ ر جٺش کشٹغزٺ ب ٸ ر شٹ ٲب ٦٥ زٮبؿ. 6-4 -تناص المضمىن: ٸ ٱزا ا ٥ ٮٴ ٩ ا ٥ زٮبؿ ٹؤرٸ ا ٥ زٮبؿ ٩ ا ٥ خ بء ثؾٺش ال ٹ ٢ ٦٥ ز ٦ ٸ ٲ ثغٲٴ ٥ خ ار ر ٨ اعزذ بء ا ٥ ٮ ا ٥ بئت ٦ ٸ ٩ غزٴی ا ٥ ٮی ٱزا ٩ ب شاٯ ٸ ؽ ش ا ٥ غٴاٱشٷ ٸ ٩ ٴام ذ ح ٦ ٸ عجٺ ٤ ا ٥ ضب ٣ ؽٺ ٹ ٴ ٣ : أ ب ا ٥ ؾ ٮ ٺ ٳ ٱ ز ٷ األسك ٩ ؾ جخ ع غ بد ر ٸ ٳ س ٺ ا ٥ ؾ ش أ ٳس اد ٷ ٹ ن ٸ ا ٥ ض ٩ ب ٦ ٺٮ ب ق ع رزشی ر ی ث ؤعجبد ٳ آؽبد ٩ ب ١ ب هلل ادٹب ٩ نب خ ٥ ٴال ر ق ت أؽ بد ألعذاد )ا ٥ غبث : )221 ا ٩ ز ا ٥ غٴاٱشٷ ٩ ا ٥ ٮ ا ٥ بئت ٩ ؾٴسا ر جٺشٹب ٳ اعز ٦ ٲ ٨ ٩ ب ٸ ٥ ٺجٺ ٩ خال ٥ ٩ ٴ ا ٥ ذٹٮٸ اعزؾنش ا ٥ ٮ ا ٥ ؾ شٷ )ا ٥ ٮ ا ٥ ؾبمش( ٸ ا ٥ ؾيش األٳ ٣ ٩ ا ٥ جٺذ ا ٥ ضب ٥ ش ٴ ٥ ر ب ٥ ٸ: "ا ا ٥ ذ ٹ ٮذ اهلل االعال ٧ " )آ ٣ شا 19/ ( ٳ ٸ ا ٥ ؾيش ا ٥ ضب ٸ اٻٹخ ا ٢٥ شٹ خ "ٳ ا ر ا ٺ ٤ ٥ ٲ ٨ ر ب ٥ ٴ ا 9
ا ٥ ٶ ٩ ب أ ض ٣ ا ٦٥ ٳ ا ٥ ٶ ا ٥ ش ع ٴ ٣ ب ٥ ٴا ؽ غ ج ٮ ب ٩ ب ٳ ع ذ ب ٦ ٺ آث بء ب" ) ٩ بئذح/ 104( ٳ ثٲزٯ اإلؽبسح ا ٥ خ ٺخ ا ١ زغت ا ٥ ٮ ا ٥ ؾ شٷ ٳ ا ٥ ٮ ا ٥ ؾبمش ٥ ٴ ب ٩ ا ٥ غ ٴ ٳ ا ٥ غال ٣ ٳ ٩ ٮؾ ذساد امب ٺخ ٥ ٺ بسط ب ٦ ٺز ٸ ا ٥ ز ب ٤٩ ٩ ا ٥ ٴا. ٳ ٳامؼ أ ا ٥ زٮبؿ ٱٮب ذ ر ٨ ٦ ٸ ٩ غزٴی ا ٥ ٮی ٳ ىشٹ اإل ٩ زقبؿ ار ال ٹغذ ا ٥ ز ٦ ٸ أٳ ا ٥ خبىت ٥ قٺب خ اٻٹخ أٳ ٥ زٲب أصشا ٸ ا ٥ ٮ ا ٥ ؾ شٷ ٳ ٱزا ٩ ٮؾؤ ا ٥ ق ٴثخ ٸ ر ٺٺض ٱزا ا ٦٥ ٴ ٩ ا ٥ زٮبؿ ا ٥ زٷ ٹغزٮجو ا ٥ بسٷء ٩ خال ٣ اؽبساد ا ٥ ٮ ٳ ر ٦ ٺؾبر. ٳ ٩ اکضش ا ٥ ؾبٱذ ا زشاثب ٩ ا ٥ ؾب ش ٱٸ ٩ ؾبٱذ ا ٥ غٮخ ٳ ا ٥ ٮ بس أ ٩ ب بة اهلل ا ٥ کب شٹ ا ٥ غش ٩ ٺ ال ٹ ٤ ٳسٳدا ٦ ی أ ٥ غٮخ ا ٥ ؾب ش ٩ صٴاث ٳ اؽغب ٦٥ ئ ٩ ٮٺ ٳ ٤ ٥ ا ٥ ذا ا ٥ ی اإلکضبس ٩ ا ٥ ؾذٹش ا ٥ بة کٴ ا ٥ ؾب ش بػ قش ا ٨٦ ٥ اإلعز بسٷ ا ٥ جبؽش ٳ ا ٨٦ ٥ اإلعز ب ٸ ا ٥ بعٸ ٦٥ يج بد ا ٥ ٺشح ٳ ا ٥ ؾشٳ ٩ خ ٳ ٸ ٱزا ا ٥ غب ٣ ٹخبىت ا ٥ ؾکب ٧ ا ٥ ب ٥ ٺ ا ٥ غزجذٹ ث ٴ ٥ : أٹ ٲب ا ٥ غ ز ج ذ ث ب ٥ ؾ ک ٨ ٥ ب ر س ػ ٲ ب ر ض س ٩ ا ٥ ؾ ش ر ؾ ق ذ ٳع ز ٦ ی ع ض اء ف ٮ ک ٸ ٹ ٴ ٧ ٺ ٨ ٺ ا ٥ غ ٴاس ػ ر ؾ ٲ ذ )ط 3 232 ( ؽٺش ٹ ٦ ی ٱٴالء ا ٥ ؾکب ٧ ا ٥ ب ٥ ٴ عضاءٱ ٨ ٮذ ا ٥ شة ؽذٹذ ا ٥ بة ٦ ی ٩ قبٯ ٳ عزکٴ أ نبء اإل غب ؽٺٮئز- ؽٲٴدا ٦ ی ٩ ب ا زش ٩ آصب ٧ صس ٲب ا ٥ ؾ ش. ٳ ١ ز ٠٥ ٸ قٺذح "ٹٴ ٧ ا ٥ ؾٲٺذ" ا ٥ ؾٲٺشح ؽٺش ٹ ٴ ٣ : أ ١ جشد ؽ ش ٷ أ رٲٺ ١ شٹ ٤ رنٺ ث ٲب ا ٥ ش بح عٴا ٧ أٳ بئ ؾ ٴ ٦ ٸ ا ٥ ٲ ٴا ٩ ؼ ٩ ض ٦ ب ٹ ٮ ٸ نٴ ٣ ا ٥ ق ٴسح ا ٥ ش عب ٧ ٳ ا ٥ ز ٦ ٴ ١ ؤ ٲ ٨ ٤١ ا ٥ ذ ٸ ٳا ٥ بس ٴ ١ ؤ ٲ ٨ أ فٮب ٧ ٳ ا ٥ ق بد ٴ ث ب ٹ شی ٩ غز ش ٲ ٨ ٩ ز ٸ ث ؤ ٩ ش ٱ ٨ خذ ا ٧ ٳ ا ٥ ٴ ٥ ٴ ث بعشاد ٩ يب ٩ ٦ ٲ ٨ ٴد ٮذٱب ٳ ٺب ٧ ( ا ٥ غبث : )291 ٹ ز ذ ا ٥ ؾب ش ثؤ األدة ٹغت أ ٹ ٢ ٴ ٱبد ب ٳ ٥ ٺظ ٩ ٲ ز ٩ ا ٦٥ ت ٳ ا ٦٥ ٲٴ ٳ ٹشٷ اإلٱز ب ٧ ث قٺش ا ٥ ؾ ت ٩ ٳاعجبد ا ٥ ؾب ش ٦ ٺ أ ٹخبىت ؽ ٴس ا ٥ ٮبط ٳ ٹغزٺ ٲ ٨ ٩ خ ٴ ٥ ٲ ٨ ٳ ٹؾش ١ ٲ ٨ ؾٴ األٱذا ا ٥ غب ٩ ٺ خ ٳ الٹ زقش دٳس ا ٥ ؾب ش ٸ اعزٺ ب ا ٥ ٮبط ث ٤ ٹز ٺ ٦ ٺ نال ر ٠٥ ٦١ أ ٹ عٮجب ا ٥ ٸ عٮت ٩ أثٮبء ا ٥ ؾب ش. ٹز ٢ ٸء ا ٥ ؾب ش ٥ جٮبء ٱزا ا ٥ ٮٸ ٦ ٸ اعزؾنبس اٻٹخ ا ٢٥ شٹ خ "أرؤ ٩ شٳ ا ٥ ٮبط ثب ٥ جش ٳ رٮغٴ أ غ ٨٢ " )ا ٥ ج شح/ 44( ٱٮب ٹؤرٸ ا ٥ زٮبؿ ٩ ا ٥ شآ ا ٢٥ شٹ ٨ ٩ ا ٥ خ بء ثؾٺش ال ٹجزذٷ ثغٲٴ ٥ خ ٳ ٱزا ٩ أ ٴی ٴ ا ٥ زٮبؿ. ٳ کز ٥ ک ٹغز ٦ ٲ ٨ ا ٥ ؾب ش ٸ قٺذح )سصی ثٲب ا ٥ ال ٩ خ ؽٺخ ؽغ ا ٥ ٮغ ٤ ( ٩ عٴسح ا ٥ ٺب ٩ خ / 10 ٳ ٸ قٺذح)سصبء ا ٥ ؾٺخ ا ٥ ٮبم ٤ ٩ ٲذٷ ا ٥ خب ٥ قٸ( ٩ عٴسح ا ٥ ٮغبء /78. 0
الخاتمت ٩ ٤ ٥ أٱ ٨ ا ٥ ٮزبئظ ا ٥ زٸ خشط ثٲب ا ٥ جبؽش ث ذ دساعخ ذٹخ ٩ غ ٦ خ ٱٸ: ؽز ٺ خ ا ٥ زٮبؿ ٦٥ ٮقٴؿ ع ٺ ب. ٳ شی ٸ ٴا ٺ ا ٥ زٮبؿ ا ٥ ضالصخ أ ا ٥ غٴاٱشٷ ب ٥ جب ٹ ٺ ٤ ا ٥ ی ا ٩ زقبؿ ا ٥ ٮ ا ٥ شآ ٸ ٳ ٩ ؾبٳسر ألعجبة عٴعٺٴ ٥ ٴعٺخ ٳ ٮٺ خ خبفخ ٳ ثٲزا ٹ ٮؼ ؽ شٯ ب ٳ ٮٺخ ٳ ٹضداد ؽ شٯ سٳ خ ٳ ع بال. ٳ ا عبس ٸ رٮبف ٦ ی ذح ٩ ؾبٳس ٳ اعزخذ ٩ ثؾک ٤ ٩ جبؽش ٸ األ به ا ٥ خز ٦ خ ٩ ٮٲب: - 1 ا ٥ زٮبؿ ٩ ا ٥ قٴس اإلٹؾبئٺخ ٸ ٱز ا ٦٥ ٴ ٩ أ ٥ ٴا ا ٥ زٮبؿ ٹز ٨ اعزذ بء فٴسح ا ٥ ٮ ا ٥ بئت أٳ ا ٥ ٮ ا ٥ ٴ ٥ ذ ٸ ا ٥ ٮ ا ٥ ؾبكس ٺ ذ ا ٥ ؾب ش ا ٥ ی ا ٥ زقش ٸ ا ٥ ٮ ا ٥ بئت ثب بدح رٴعٺٲ ٳ ا ٥ زقش ٸ فٺب ز ث ب ٹزٮبعت ٩ أث بد ا ٥ زغشثخ ا ٥ ؾ شٹخ ا ٥ غذٹذح. ا ٥ زٮبؿ ا ٦٥ ٸ اعزؤ ظ ا ٥ ؾب ش ا ٥ شآ ٩ ٮز ٴ ٩ خ أ بسٯ ٳ ؽ زغذ اٻٹبد ا ٥ شآ ٺخ ا ٥ زٸ ٹؾ ٤٢ ث نٲب ؽيشا ؽ شٹب رٮبعت ٸ ؽ شٯ ث ٢ ضشح ٺش ٩ ز ٦٢ خ ٳ ٹ ذ ا ٥ ؾب ش ا ٥ ٸ اإل ٩ زقبؿ ٦٥ ٮ ا ٥ بئت ٦ ٸ عجٺ ٤ ا ٥ زٮقٺ ٳ ٤ ؽش ٸ ٳ ٹ ٢ ٴ ا ٥ ٲذ ٸ ا ٥ ب ٥ ت ٩ ذ ا ٥ ٮی ٳ اعز ٢ ب ٥ أٳ رذ ٺ ٨ خيبث ا ٥ ؾ شٷ ثؾبٱذ شآ ٸ ا ٥ زٮبؿ ٩ األ ٥ ب ا ٥ شآ ٺخ اعزذ ٸ ا ٥ ؾب ش األ ٥ ب ا ٥ شآ ٺخ ٳ ؽٴ ٥ ٲب ٦٥ بفذ ا ٥ ش ٩ ٺ خ ٥ ٳ ا ٥ غ ب ٥ ٺخ ٸ ٱزا ا ٥ زٮبؿ أ ١ ضش رؤصٺشا ٩ ا ٥ زقشٹؼ ٳ اإل زجبط ٩ اٻٹخ ٳ ٱزٯ ا ٥ غ ب ٥ ٺخ ٳ ا ٥ ز ٴ بع خ اعزذ بء األ ٥ ب ٳ رؾٴٹ ٦ ٲب ؽٴ ٣ أ شام ا ٥ ؾ شٹخ. ا ٥ زٮبؿ ٩ األعب ٥ ٺت ا ٦٥ ٴٹخ ٥ ذ ذ ا ٥ ؾب ش ا ٥ ی اعزخذا ٧ ر ٮٺ خ ا ٥ نبء ا ٥ ٮقٸ ا ٥ زٸ ر ذ ؽٺ ٦ خ ٩ ا ٥ ؾٺ ٤ األع ٦ ٴثٺخ ا ٥ زٸ ٹز ٢ ٸء ا ٥ ٺٲب ا ٥ ؾب ش ا ٥ ؾذٹش ٥ ٺجشص غٺ خ خبفخ ث أ ٩ ب ا ٥ بسٷء ب دٳسٯ ١ ب ٩ ٸ ا ٥ جؾش رخشٹغبد ٳ رؤٳٹالد ٥ ض ٤ ٱزٯ ا ٥ ؾزٳ بد ا ٥ زٸ ٹشاٱب أ ٩ ب ٩. ا ٥ زٮبؿ ٩ األ ال ٧ ٳ ا ٥ ؾخقٺبد ا ٥ شآ ٺخ ب ٧ ا ٥ ؾب ش ثبعزخذا ٧ ٳ اعزذ بء ؽخقٺبد دٹٮٺخ رز ض ٤ أث بدا ص ب ٺخ ٳ ٢ شٹخ ٸ ٳعذا األ ٩ خ ٳ أفجؾذ األ ال ٧ ا ٥ شآ ٺخ س ٩ ٴصا ع ب ٺخ ر ض ٤ ا ٥ ن ٺش ا ٥ غ ٸ ٥ أل ٩ خ ا ٥ زٸ ١ ب ا ٥ ؾب ش ٹخبىجٲب أل ٱزٯ األ ال ٧ ذ رشع خذ ٸ ا ٥ ٮ ظ ا ٥ غ ٦ خ ٩ ٮز أسث خ ؾش شٳ ؽزی بدد ٩ زش خ ث ٴا ٳ ف بد ا غب ٺخ خب ٥ ذح ٹغزيٺ ا ٥ ؾب ش اصبسرٲب ٥ ذی ٩ ز ٦ ٺ دٳ ب ا ٦٥ غٴء ا ٥ ی ر قٺ ٤ ٱزٯ ا ٥ ٴا ٳ ا ٥ ذخٴ ٣ ٸ عضئٺبر ث ٤ ا ر ١ ش ا ٥ ؾخقٺبد ٳؽذح ٹ ٢ ٸ اإلعزؾنبس ر ٠٦ ا ٥ ٴا ٳ - - 2 3 1
ا ٥ ق بد اإل غب ٺخ ٥ کٮ ٹؾٺ ٤ ٱزٯ ا ٥ ٴا ٳ دالالرٲب ا ٥ ی رغشثز ا ٥ بفشح ٳ ٹغ ی ٱٮب ا ٥ ی ا زبط رغشثخ عذٹذح. رٮبؿ ا ٥ ن ٴ ارخز ا ٥ غٴاٱشٷ ٩ ا ٥ ٮ ا ٥ بئت ٩ ؾٴسا ر جٺشٹب ٳ اعز ٦ ٲ ٨ ٩ ب ٸ ٥ ٺجٺ ٩ خال ٥ ٩ ٴ ا ٥ ؾ شٷ. - 4 قائمت المظادر و المراجع: ا ٥ شآ ا ٢٥ شٹ ٨. - 1 1388 ٱ.ػ(."ا ٥ زٴعٺ األدثٸ" ٩ ٮؾٴساد عب ٩ خ آرس ؽت ٩ ؾ ذ ٦ ٸ: ( - 2 ىٲشا ىٲشا ه 1. ٧1959(. "ا ٥ ض ٤ ا ٥ غبئش ٸ ادة ا ٢٥ برت ٳ ا ٥ ؾب ش" اث األصٺش مٺبء ا ٥ ذٹ :) - 3 رؾ ٺ : اؽ ذ ا ٥ ؾٴ ٸ ٳ ثذٳٷ ىجب خ داس ٲنخ ٩ قش ٦٥ يج بٱشح ه. 1. اث ٩ ٮ ٴس ٩ ؾ ذ ث ٢٩ ش ٧ : )٧1997(. " ٥ غب ا ٥ شة" ؾش ادة ؽٴصٯ ٨-4 ثٮٺظ ٩ ؾ ذ: ( ٧1990(. "ا ٥ ؾ ش ا ٥ شثٸ ا ٥ ؾذٹش" ثٮٺبر ٳ اثذاالرٲب ا ٥ غضء - 5 ا ٥ ضب ٥ ش داس رٴث ب ٣ ا ٥ شة ه 1 ٧1993(. " ٩ ؾ ذ ٩ ٲذٷ ا ٥ غٴاٱشٷ ؽب ش ا ٥ شا رٴ ٺ ثٺنٴ ؽٺذس: ( - 6 األ ١ جش" داس ا ٢٥ زت ا ٦ ٥ ٺخ ثٺشٳد ه 1. ا ٥ غٺٴعٸ ع ٦ ٸ ا ٥ خنشاء ) ٧2007 (. اإلرغبٱبد ٳ ا ٥ ؾشکبد ٸ ا ٥ ؾ ش ا ٥ شثٸ - 7 ا ٥ ؾذٹش" ٩ شکض دساعبد ا ٥ ٴؽذٯ ا ٥ شثٺ ثٺشٳد ه 2. ا ٥ غٴاٱشٷ ٩ ؾ ذ ٩ ٲذٷ:)) ٧1982(. "دٹٴا ا ٥ غٴاٱشٷ" اسث ٩ غ ٦ ذاد داس - 8 ا ٥ ٴدٯ ثٺشٳد ه 3. ا ٥ غٴاٱشٷ ٩ ؾ ذ ٩ ٲذٷ: ( ٧1988(. "ر ١ شٹبرٸ" ا ٥ غضء األٳ ٣ داس ا ٥ شا ذٹ - 9 د ٩ ؾ. ا ٥ ؾبٳٷ اٹ ٦ ٺب:) ٧1980(. " ٸ ا ٥ ٮ ذ ٳاألدة" داس ا ٢٥ زبة ا ٦٥ جٮب ٸ ثٺشٳد ه 1. - 10 ٧1980(. "ؽغ ا ٥ زٴع ٤ ا ٥ ٸ فٮب خ ا ٥ زشع ٤ " ا ٥ ؾ ٦ جٸ ؽٲبة ا ٥ ذٹ ٩ ؾ ٴد: ( - 11 رؾ ٺ ٳ دساعخ: ا ١ ش ٧ ض ب ٹٴع ٳصاسح ا ٥ ض ب خ ٳ األ ال ٧ ث ذاد. ا ٥ ضثٺذٷ ٩ ؾ ذ ٩ شرنٸ: دد) (. "ربط ا ٥ شٳط ٩ عٴاٱش ا ٥ ب ٩ ٴط" ؾش ٢٩ زجخ - 12 ا ٥ ؾٺبح دٳ ربسٹخ. ا ٥ ض جٸ اؽ ذ:) ٧1995(. "ا ٥ زٮبؿ شٹب ٳ ريجٺ ٺب" ٩ ٴعغخ ٴ ٦٥ ٮؾش ٳ - 13 ا ٥ زٴصٹ ه 2. صٹذا عشعٸ:) ٧2005(. "ربسٹخ آداة ا ٦٥ خ ا ٥ شثٺخ" داسا ٢ ٥ ش ثٺشٳد. - 14 عٴ ٩ ٺ ٤ ٥ ٺٴ : دد) (. "ا ٥ زٮبفٺخ" رشع ٳائ ٤ ا ٥ جش ١ بد ط 21 دٳ ربسٹخ. - 15 عٴٹ ٩ قي ٸ: )٧1965(. "األعظ ا ٥ ٮ غٺ خ ٥ إلثذا " داسا ٥ بس بٱشٯ. - 16 2
٧1997(. "عذ ٣ ا ٥ ؾ ش ٳ ا ٥ ؾٺبح" داسا ٢٥ ٮٴص األدثٺخ ؽ جب جذا ٥ ؾغٺ :) - 17 ٧1995(. " نبٹب ا ٥ ؾذاصخ ٮذ جذا ٥ بٱش ا ٥ غشعب ٸ" جذا ٥ ي ٦ ت ٩ ؾ ذ: ( ثٺشٳد ه 1. - 18 ا ٥ ؾش ١ خ ا ٥ قشٹخ ا ٥ ب ٥ ٺخ ٦٥ ٮؾش بٱشٯ ه 1. يب اؽ ذ: ) ٧2007(. " ٩ ب ث ذ ث ذ" داس ا ٥ ٲبدٷ ثٺشٳد ه 2. - 19 ١ شٹغزٺ ب عٴ ٥ ٺب:) ٧1991(. "٨٦ ا ٥ ٮ" رشع : ٴاد ا ٥ ضاٱٸ داس رٴث ب ٣-20 ٧1319(. "ا ٥ ب ٩ ٴط ا ٥ ؾٺو" ا ٥ يج ا ٥ ٺ ٮٺ ا ٥ ٺشٳصآثبدی ٩ ؾ ذ اث ٹ ٴة ) ا ٥ شة ه 1. - 21 ٩ قش. ٩ غبٱذ اؽ ذ: ( ٧2006(. "أؽ ٢ ب ٣ ا ٥ زٮبؿ ا ٥ ؾ شٷ" ا ٥ ٲٺئخ ا ٥ قشٹخ ا ٥ ب ٩ خ - 22 ٢٦٥ زبة. ٩ شربك جذا ٠٦ ٥ :) ٧1991(. " ٢ شح ا ٥ غش بد األدثٺخ ٳ شٹخ ا ٥ زٮبؿ" ٩ غ ٦ خ - 23 ال ٩ بد ا ٥ ٮبدٷ االدثٸ ا ٥ ض ب ٺخ ط 1 عذح. ٩ زبػ ٩ ؾ ذ: ( ٧1985 (."اعزشارغٺخ ا ٥ زٮبؿ" ا ٥ ش ١ ض ا ٥ ض ب ٸ ا ٥ شثٸ ا ٥ ذاس - 24 ا ٥ جٺنبء ه 1. غ ٨ ٩ ٺذ: ) ٧2001(. "ا ٥ زٮبؿ ثٺ اال زجبط ٳ ا ٥ زن ٺ ٳا ٥ ٴ ٸ ٳ ا ٥ الؽ ٴس" - 25 عشٹذح ا ٥ خ ٦ ٺظ ٦٩ ؾ ثٺب ا ٥ ض ب خ ذد 5. 3