رخصة قيادة لسيارة خاصة رخصة القيادة B

رخصة قيادة لسيارة خاصة رخصة القيادة B

من خالل هذا الكتيب ترغب مصلحة شؤون المرور ( )Trafikverket في تزويدك بمعلومات حول ما هو مطلوب للحصول على رخصة قيادة وكيف يجب أن تتدرب وما يمكن أن يحتويه اختبار المعرفة (االختبار النظري) واختبار القيادة (اختبار السياقة العملي) وما الذي تحتاج إلى التفكير فيه قبل القدوم إلى االختبار. دف اﻟﮭ ﻗدم طﻠﺑﺎ ﻟﺗﺣﺻل ﻋﻠﻰ ﺗﺻرﯾﺢ اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ رﺧﺻﺔ ﻗﯾﺎدة ) (körkortstillstånd اﺧﺗﺑﺎر اﻟﻘﯾﺎدة )اﻻﺧﺗﺑﺎر اﻟﻧظري واﺧﺗﺑﺎر اﻟﻘﯾﺎدة اﻟﻌﻣﻠﻲ( اﻟﺑداﯾﺔ اﺟﻣﻊ ﺑﯾن اﻟﺗﻌﻠﯾم اﻟﻧظري واﻟﺗدرﯾب اﻟﻌﻣﻠﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﯾﺎدة دورة اﻟﺗوﻋﯾﺔ ﺑﺎﻟﻣﺧﺎطر ) (riskutbildning اﻟﺟزء 1 واﻟﺟزء 2 اﺟﻣﻊ ﺑﯾن اﻟﺗﻌﻠﯾم اﻟﻧظري واﻟﺗدرﯾب اﻟﻌﻣﻠﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﯾﺎدة اﺣﺟز اﺧﺗﺑﺎر اﻟﻘﯾﺎدة )اﻻﺧﺗﺑﺎر اﻟﻧظري واﺧﺗﺑﺎر اﻟﻘﯾﺎدة اﻟﻌﻣﻠﻲ( ﻗﺑل وﻗت ﻛﺎف. ﺷﮭرا. ﯾﺗم طرح ﻣواﻋﯾد اﻻﺧﺗﺑﺎر ﻗﺑل 11 2 اﺣﺟز ﻓﻲ اﻟدورة اﻟﺗﻣﮭﯾدﯾﺔ (introduktions ) utbildning اﺟﻣﻊ ﺑﯾن اﻟﺗﻌﻠﯾم اﻟﻧظري واﻟﺗدرﯾب اﻟﻌﻣﻠﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﯾﺎدة اﺣﺟز ﻓﻲ دورة اﻟﺗوﻋﯾﺔ ﺑﺎﻟﻣﺧﺎطر ) (riskutbildning ﺑدء ﺗدرﯾب اﻟﻘﯾﺎدة )اﻟﺗﻌﻠﯾم اﻟﻧظري واﻟﺗدرﯾب اﻟﻌﻣﻠﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﯾﺎدة( اﻟدورة اﻟﺗﻣﮭﯾدﯾﺔ (introduktions ) utbildning

التعليم مهم قبل أن تقوم بإجراء اختبار المعرفة )االختبار النظري( واختبار القيادة )اختبار السياقة العملي( لدى مصلحة شؤون المرور )Trafikverket( يتوجب عليك التدرب والتعلم حتى يتسنى لك معرفة ما يلزم لتكون سائق آمن على الطريق وواع بيئي ا يجب أن يكون لديك أيض ا تصريح تعلم القيادة/تصريح استخراج رخصة القيادة.)körkortstillstånd( يمكنك التقدم بطلب للحصول على هذا التصريح لدى مجلس إدارة النقل.)Transportstyrelsen( تدرب وتعلم في مدرسة لتعليم القيادة أو مع معلم خاص أو اجمع بين االثنين. أنت من تختار. إذا كنت ستتدرب على السياقة بشكل خاص فإنه يتوجب عليك أنت والمشرف على تعليمك القيادة إكمال تدريب تمهيدي. يمكنك القيام بذلك في مدرسة لتعليم القيادة معتمدة من قبل مجلس إدارة النقل.)Transportstyrelsen( في نهاية تدريبك/تعليمك يجب عليك الحصول على دورة المخاطر )riskutbildning( الجزء 1 والجزء 2. يمكنك الحصول على دورة المخاطر )Riskutbildningen( لدى جهة م عتمدة من قبل مجلس إدارة النقل.)Transportstyrelsen( مارس معرفتك ومهاراتك قدر اإلمكان. إنها مثل أي شيء آخر في الحياة - لكي تكون جيد ا وناجح ا بها عليك أن تدرب وتدرس كثير ا. 3

من المهم أن يكون السائق آمن ا ويقظ ا في حركة المرور. يجب أن تكون قادر ا على التنبؤ بما يمكن أن يحدث على الطرق وأن تكون قادر ا على التصرف بشكل صحيح في جميع المواقف. إن الحصول على رخصة قيادة ينطوي على حرية إال أنه ينطوي أيض ا على مسؤولية كبيرة. استمر في التعلم والتدرب حتى تشعر بأنك مستعد إلجراء اختبار القيادة )النظري والعملي(. يرجى أن تطلب من مدربك/معلمك إجراء تحقق من تعليمك/تدريبك قبل القدوم إلى اختبار المعرفة )االختبار النظري( واختبار القيادة )اختبار السياقة العملي(. تقوم بإجراء االختبارات في مصلحة شؤون المرور.)Trafikverket( حظ ا موفق ا! في اختبار المعرفة )االختبار النظري( يجب أن تثبت أن لديك المعرفة المطلوبة لتكون سائق ا آمن ا على الطريق. في اختبار القيادة )اختبار السياقة العملي( يجب أن تظهر أنه يمكنك تطبيق هذه المهارات في الممارسة العملية. ومن خالل اختبار المعرفة )االختبار النظري( واختبار القيادة )اختبار السياقة العملي( يتم التحقق من تحقيقك لألهداف الواردة المنهج التعليمي الختبار القيادة للحصول على الرخصة B. ي مكنك العثور على المنهج التعليمي لرخصة القيادة (TSFS: (2011:20 B على الموقع اإللكتروني لمجلس إدارة النقل )Transportstyrelsen( www.transportstyrelsen.se 4

رخصة قيادة أجنبية في السويد إذا كنت تقود سيارة في السويد ولديك رخصة قيادة صادرة في دولة خارج المنطقة االقتصادية األوروبية يمكنك القيادة برخصة القيادة هذه لمدة عام بعد تسجيلك في سجالت قيد النفوس في السويد. بعد مرور عام يجب عليك إجراء اختبار المعرفة )االختبار النظري( واختبار القيادة )اختبار السياقة العملي( للحصول على رخصة قيادة سويدية. إذا لم تكن مسجال في سجالت قيد النفوس في السويد فال يوجد حد للفترة التي يمكنك خاللها القيادة برخصة قيادة أجنبية. إذا كان لديك رخصة قيادة أجنبية صادرة في دولة داخل المنطقة االقتصادية األوروبية فيمكنك االستمرار في القيادة بهذه الرخصة طالما أن رخصة القيادة سارية. 5

اختبار المعرفة )االختبار النظري( لرخصة القيادة B يتحقق اختبار المعرفة )االختبار النظري( من أن لديك المعرفة المطلوبة لتكون سائق ا آمن ا على الطريق. يقيس االختبار معرفتك في خمسة مجاالت: 1. معرفة المركبات وتشغيلها على سبيل المثال: كيف تعمل السيارة وكيف تؤثر ظروف الطريق على خصائص قيادة السيارة المخاطر التي قد تنشأ إذا كانت السيارة ال تعمل بشكل صحيح الصلة بين تكنولوجيا القيادة وأداء السيارة. 2. البيئة مثل: كيف يمكن أن تؤثر الخيارات المختلفة لوسائل النقل على البيئة كيفية قيادة السيارة بطريقة آمنة وصديقة للبيئة. 3. السالمة على الطرق على سبيل المثال: ما يعنيه إظهار حكم جيد مع التفاعل مع مستخدمي الطريق اآلخرين كيفية ضبط السرعة وااللتزام بحارة/مسار الطريق والقيادة األخرى في المواقف المختلفة كيف تؤثر الطرق وبيئات الطرق المختلفة على سلوك السائق والسالمة على الطرق. 4. قواعد المرور مثل: عالمات المرور وعالمات الطرق والسرعة ومقابلة سيارة أخرى والتجاوز وحموالت البضائع والركاب وااللتزامات لمستخدمي الطريق اآلخرين. 5. الشروط الشخصية مثل: كيف يمكن أن تؤثر األدوية والكحول والعقاقير األخرى واإلجهاد والتعب على سلوك السائق كيف يمكن أن تؤثر القيادة في أوقات مختلفة من اليوم على سلوك السائق والسالمة على الطرق كيف يمكن أن يؤثر ضغط المجموعة على سلوك السائق والسالمة على الطرق. 6

هكذا يتم إجراء اختبار المعرفة )االختبار النظري( يبدأ اختبار المعرفة )االختبار النظري( بقيامك بمشاهدة فيلم يصف كيفية إجراء االختبار. والفيلم مترجم إلى عدة لغات. يمكنك أيض ا مشاهدة الفيلم قبل الذهاب لمكان إجراء االختبار: www.trafikverket.se/kunskapsprovb قبل أن يبدأ االختبار يجب أن تشهد أنك لن تغش ولن تساعد أي شخص آخر على الغش. يتألف االختبار من 70 سؤاال ولكن يتم تضمين 65 منها فقط في النتيجة. وذلك ألن 5 أسئلة هي أسئلة اختبار تحتاج إلى تقييم. ال يمكنك معرفة األسئلة التي تكون أسئلة اختبار. يجب عليك اإلجابة على 52 سؤاال بشكل صحيح الجتياز االختبار. الوقت المحدد لالختبار هو 50 دقيقة. متطلبات وثيقة الهوية عندما تأتي إلى االختبار يجب أن تكون قادر ا على إثبات هويتك من خالل وثيقة هوية صالحة )مستند هوية( حيث ت ظهر الصورة بوضوح أنك الشخص ذاته الذي سيقوم بإجراء االختبار. يمكن العثور على معلومات حول أنواع وثائق الهوية التي يمكن استخدامها على www.trafikverket.se/korkort التصوير الفوتوغرافي في مصلحة شؤون المرور )Trafikverket( قبل إجراء اختبار املعرفة (الاختبار النظري) يجع بليك تصوير نفسق يف كسم اختبار القيادم يف (Förarprov) ةصلحة شؤون املرور (Trafikverket). إذا خضعل تلتصوير يف نفس اليوم الذي ستخوف ضيه الاختبار يجب أن تصق لبل 30 دقيقة على الأنم لق بدء الاختبار. تذكر أن تأخذ معك وثيقة هوية صلاحة. ستقوم مصلحة شؤون املرور (Trafikverket) بإرسلا بطقاة دق/عفسيمة دعف إليم كقابل التصوير الفوتوغرا 100 ) يف كرونة سویدیة). 7

بعد اختبار المعرفة )االختبار النظري( سيتم إعالمك فور ا بعد االختبار في حالة نجاحك في اجتياز االختبار أو عدم نجاحك في اجتيازه. وسنرسل النتائج إلى بريدك اإللكتروني. يمكن العثور على النتيجة أيض ا في الخدمة اإللكترونية Boka prov على www.trafikverket.se/bokaprov وفي النتيجة يمكنك أن ترى عدد اإلجابات الصحيحة التي أجبتها في مختلف المجاالت. ويكون اختبار المعرفة )االختبار النظري( الذي تم اجتيازه بنجاح صالح ا لمدة 4 أشهر. يجب اجتياز اختبار المعرفة )االختبار النظري( لكي تتمكن من إجراء اختبار القيادة )اختبار السياقة العملي(. إذا لم تنجح في اجتياز اختبار المعرفة )االختبار النظري( فمن المهم أن تتدرب أكثر قبل إجراء اختبار المعرفة )االختبار النظري( التالي. اختبار المعرفة )االختبار النظري( بلغات أخرى تم ترجمة اختبار المعرفة )االختبار النظري( لرخصة القيادة B إلى عدة لغات. يمكنك اختيار اللغة عند حجز االختبار الخاص بك. االختبار عن طريق االستماع إلى األسئلة صوتي ا إذا كنت تواجه صعوبة في القراءة يمكنك االستماع إلى األسئلة باللغة السويدية. إذا كنت تجري االختبار بلغة أخرى غير السويدية يمكنك تغيير لغتك إلى اللغة السويدية في أي وقت أثناء االختبار. االختبار الشفوي أو االختبار مع وقت اختبار أطول أو االختبار مع مترجم فوري أو االختبار مع مترجم للغة اإلشارة يمكنك تقديم طلب إلجراء االختبار شفوي ا أو االختبار مع وقت اختبار أطول أو االختبار مع مترجم فوري أو االختبار مع مترجم للغة اإلشارة يمكن العثور على نموذج الطلب على www.trafikverket.se 8

اختبار القيادة )اختبار السياقة العملي( لرخصة القيادة B عند إجراء اختبار القيادة )اختبار السياقة العملي( يجب أن ت ظهر أنه يمكنك تطبيق معرفتك بشكل مستقل من الناحية العملية لتكون سائق ا آمن ا على الطريق. ومجاالت الكفاءة التي يتم تقييمها هي: المعرفة بالسيارة يجب أن تكون قادر ا على إجراء فحص السالمة على السيارة مثل فحص اإلضاءة واإلطارات وزيت المحرك وفهم المخاطر التي قد تنشأ إذا كانت السيارة ال تعمل بشكل صحيح. المناورة يجب أن تكون قادر ا على المناورة بالسيارة على سبيل المثال باستخدام الدواسات بشكل صحيح. يجب أن تكون قادرة على السيطرة على السيارة سواء عند القيادة مباشرة إلى األمام أو عند الدوران. يجب أن تكون قادر ا على العودة إلى الخلف وإيقاف السيارة )صف السيارة( بطريقة طبيعية. يجب أن تكون قادر ا على تغيير عناصر التحكم أثناء القيادة مثل رفع أو خفض الحرارة واستخدام ماسحات الزجاج األمامي. 9

القيادة الواعية بيئي ا يجب أن تكون قادر ا على قيادة السيارة بتخطيط وتنظيم جيد يجب أن تكون قادر ا على اختيار غيار السرعة األكثر مالءمة للبيئة والسالمة المرورية. قواعد المرور يجب أن تعرف قواعد المرور وتتبعها بطريقة سلسة بحيث يسري التفاعل مع مستخدمي الطريق اآلخرين بشكل جيد. السالمة على الطرق والسلوك يجب عليك االنتباه عند القيادة وتكييف قيادتك وفق ا لما تراه. يجب أن تعرف أين ومتى وكيف تنظر في المواقف المختلفة. يجب أن تكون قادر ا على تحديد وفهم المخاطر التي تنطوي عليها حركة المرور وأن تكون قادر ا على التخطيط لقيادتك بحيث تكون مستعد ا في المواقف التي تتطلب ذلك. يجب أن تقوم بضبط سرعتك وفقا لمجال الرؤية وظروف الطريق والمواقف المختلفة. يجب أن تنتبه لمكان السيارة بحيث تظهر بوضوح على الطريق على سبيل المثال عند االنعطاف أو اختيار حارة/مسار الطريق. يجب عليك القيادة مع الحفاظ على مساحة أمان مثل معرفة كيفية ضبط المسافة لمستخدمي الطرق اآلخرين والمركبات الثابتة. يجب أن تظهر بوضوح وفي الوقت المناسب إلى أين أنت ذاهب باستخدام الوامض/ لمبات التحذير. 10

هكذا يسري اختبار القيادة )اختبار السياقة العملي( يبدأ الشخص المسؤول عن اختبار القيادة )في اختبار السياقة العملي( )الشخص الذي سيقوم باختبارك( بإخبارك عن كيفية سريان االختبار وما يتم تقييمه. إذا لم يكن بإمكانك تحدث اللغة السويدية يمكنك مشاهدة فيلم مع بداية االختبار. والفيلم مترجم إلى عدة لغات. يمكنك أيض ا مشاهدة الفيلم قبل الذهاب إلجراء االختبار: www.trafikverket.se/kunskapsprovb بعد المقدمة تقوم بإجراء فحص السالمة على السيارة. بعد ذلك تقوم بالقيادة لمدة 25 دقيقة على األقل في حركة المرور داخل المدينة وحركة المرور على الطرق الريفية. سوف تتلقى تعليمات واضحة في الوقت المناسب بشأن المكان الذي يتوجب عليك القيادة به. في حال حدوث موقف خطير وكان يتوجب التدخل من قبل المسؤول عن اختبارك فأنت ال تزال السائق وتكون مسؤوال عما يحدث أثناء االختبار. 11

متطلبات وثيقة الهوية كما هو الحال مع اختبار المعرفة )االختبار النظري( يجب عليك تقديم وثيقة هوية صالحة حيث تظهر الصورة بوضوح أنك الشخص ذاته الذي سيقوم بإجراء االختبار. يجب عليك أيض ا أن تشهد بأنه ليس لديك رخصة قيادة من أي دولة أخرى في المنطقة االقتصادية األوروبية. بعد اختبار القيادة )اختبار السياقة العملي( يقوم المسؤول عن اختبارك بتقييم قيادتك بشكل إجمالي وسوف تعرف نتيجتك فور االنتهاء من االختبار. وسنرسل النتائج أيض ا إلى بريدك اإللكتروني. ويمكن العثور على النتيجة أيض ا في الخدمة اإللكترونية Boka prov على www.trafikverket.se/bokaprov يجب أن يتم اجتياز اختبار المعرفة )االختبار النظري( واختبار القيادة )اختبار السياقة العملي( في غضون فترة صالحية مدتها أربعة أشهر. وإال فسيتوجب عليك إعادة االختبارين مرة أخرى. إذا لم تنجح غي اجتياز اختبار القيادة )اختبار السياقة العملي( فسوف تحصل على تفسير لسبب ذلك. من المهم أن تتدرب أكثر قبل إجراء االختبار التالي. 12

محتويات اختبار القيادة )اختبار السياقة العملي( سوف يعرض المسؤول عن اختبارك نقاط االختبار التي يمكن تضمينها في اختبار القيادة. هنا يمكنك أن ترى ما تحتوي عليه نقاط االختبار: فحص السالمة على السيارة تبدأ بعمل فحص السالمة على السيارة. يمكنك التحقق من واحد أو أكثر من األجزاء المشمولة في فحص السالمة على السيارة: اإلضاءة ومؤشر االتجاه والعاكسات واإلشارة ماسحات الزجاج األمامي ورشاشات الزجاج األمامي المقود الفرامل العجالت واإلطارات السوائل مثل سائل رشاشات الزجاج األمامي وسائل التبريد وسائل الفرامل وزيت المحرك نظام التحذير في السيارة. عند فحص السالمة على السيارة سوف تتلقى تعليمات واضحة حول ما يتوجب عليك فحصه. إذا الحظت وجود عيوب في السيارة يجب أن تكون قادر ا على اقتراح إجراء. يجب أن تكون قادر ا على فحص الوظائف المختلفة في السيارة بشكل مستقل. إذا لم يكن من الممكن القيام بأي جزء من الفحص بنفسك فاطلب المساعدة من الشخص المسؤول عن القيادة. وضعية القيادة يجب عليك أيض ا ضبط الكرسي ومسند الرأس وعجلة القيادة والمرايا والحزام. يقيم المسؤول عن اختبارك )في اختبار السياقة العملي( ما إذا كانت وضعية قيادتك آمنة. 13

الفرملة الفع الة قد تضطر إلى إجراء الفرملة الفع الة أثناء االختبار. إن الفرملة الفع الة تعني أنه يجب عليك إيقاف السيارة على مسافة قصيرة قدر اإلمكان. سيعطيك المسؤول عن اختبارك )في اختبار السياقة العملي( تعليمات واضحة بشأن العملية وسيخبرك عند اكتمالها. يتم الفرملة بسرعة ال تقل عن 50 كم / ساعة. تحدد ظروف الطريق السرعة التي يسمح لك بالفرامل به. يقيم المسؤول عن اختبارك )في اختبار السياقة العملي( ما إذا كان يمكنك إيقاف السيارة بأسرع طريقة ممكنة في حاالت الطوارئ. إيقاف السيارة )صف السيارة( يمكنك صف السيارة في موقف للسيارات أو في جيب لصف السيارات على الطريق وسوف تخبر المسؤول عن اختبارك )في اختبار السياقة العملي( عندما ترى أنك قد انتهيت من صف السيارة. يقوم المسؤول عن اختبارك )في اختبار السياقة العملي( بتقييم انتباهك وكيفية مناورتك بالسيارة. كما يقي م المسؤول عن اختبارك )في اختبار السياقة العملي( كيفية وضع السيارة في مربع صف السيارات والمسافة بينها وبين المركبات األخرى. الرجوع بالسيارة إلى الخلف سوف تقوم بقيادة السيارة إلى الخلف خالل االختبار. وسيعطيك المسؤول عن اختبارك )في اختبار السياقة العملي( شروط ا واضحة مثل أين وإلى أي مدى يجب أن ترجع بالسيارة إلى الخلف. ومن ثم ستحصل على فرص جيدة للتخطيط للرجوع إلى الخلف. يقوم المسؤول عن اختبارك )في اختبار السياقة العملي( بتقييم موقعك وانتباهك وتفاعلك مع مستخدمي الطرق اآلخرين وكيفية المناورة بالسيارة. 14

تشغيل السيارة على الطرق المنحدرة قد يتم تكليفك بمهمة تشغيل السيارة على مرتفع أو منحدر. ويقيم المسؤول عن اختبارك )في اختبار السياقة العملي( انتباهك وتفاعلك عند استخدام دواسة البنزين ودواسة فاصل السرعات وكيفية إعطاءك للعالمات. االنعطاف قد يطلب منك المسؤول عن اختبارك )في اختبار السياقة العملي( أن تنعطف أثناء اختبار القيادة )اختبار السياقة العملي(. يمكن أن يكون في مكان معين أو مكان تختاره بنفسك. يقوم المسؤول عن اختبارك )في اختبار السياقة العملي( بتقييم كيفية قيامك باالنعطاف وإذا ما كان آمن على الطريق. 15

تشغيل السيارة من حافة الطريق قد يطلب منك المسؤول عن اختبارك )في اختبار السياقة العملي( أن تبدأ بتشغيل السيارة من حافة الطريق. يقوم المسؤول عن اختبارك )في اختبار السياقة العملي( بتقييم كيفية قيامك بتشغيل السيارة من حافة الطريق. استخدام عناصر التحكم يمكن للمسؤول عن اختبارك )في اختبار السياقة العملي( أن يطلب منك استخدام أو تغيير أي من عناصر التحكم في السيارة أثناء القيادة. ي مكن أن يتطلب الطقس قيامك باستخدام أي من عناصر التحكم. يقوم المسؤول عن اختبارك )في اختبار السياقة العملي( بتقييم انتباهك وكيفية مناورتك بالسيارة وكيفية التزامك بمسار/حارة الطريق أثناء القيادة. 16

مستخدمو الطرق المعرضون للخطر أثناء اختبار القيادة )اختبار السياقة العملي( قد تمر عبر مستخدمي الطرق المعرضين للخطر أو األطفال الذين يلعبون. يقوم المسؤول عن اختبارك )في اختبار السياقة العملي( بتقييم انتباهك وكيفية قيامك بضبط السرعة وإذا ما كنت واع بالمخاطر. القيادة في مسار/حارة الطريق قد ينتهي بك األمر في المواقف التي يكون فيها بالطريق من مسارات/حارات القيادة في نفس االتجاه ويتعين عليك اختيار مسار/حارة القيادة بنفسك مع أخذك في االعتبار لرحلتك. يقوم المسؤول عن اختبارك )في اختبار السياقة العملي( بتقييم كيفية اختيارك لمسار/حارة القيادة وكيفية قيامك بإظهار المكان الذي تتجه إليه. يقوم المسؤول عن اختبارك )اختبار السياقة العملي( بتقييم انتباهك وكيفية قيامك بضبط السرعة. كما يقي م المسؤول عن اختبارك )اختبار السياقة العملي( كيفية ضبط المسافة مع السيارة التي أمامك وكيفية وضع السيارة على الطريق. 17

تغيير حارة/مسار القيادة أثناء اختبار القيادة )اختبار السياقة العملي( قد يتوجب عليك تغيير حارة/مسار القيادة مرة أو أكثر. عند تغيير حارة/مسار القيادة من المهم أن تتفاعل مع مستخدمي الطريق اآلخرين وأن تخطط لقيادتك وأن تظهر وجهتك بوضوح. من المهم أيض ا أن تكون المسافة بينك وبين السيارة الموجودة أمامك مسافة صحيحة. يقوم المسؤول عن اختبارك )اختبار السياقة العملي( بتقييم انتباهك وتفاعلك مع مستخدمي الطريق اآلخرين وكيفية تخطيطك لقيادتك وكيفية قيامك بإظهار وجهتك. تقاطع طرق سوف تمر بأنواع مختلفة من التقاطعات حيث قد تختلف قواعد المرور وظروف الرؤية. يقوم المسؤول عن اختبارك )في اختبار السياقة العملي( بتقييم انتباهك وكيفية قيامك بضبط السرعة واتباعك للقواعد وتخطيطك واستعدادك للتصرف. كما أنه من المهم أيض ا كيفية تفاعلك مع مستخدمي الطرق اآلخرين وإظهار نيتك لالتجاه الذي ستسلكه وإعطاء اإلشارات وكيفية وضع السيارة على الطريق. التقاطع الذي يتم التحكم فيه بإشارات المرور أثناء االختبار يمكن أن تمر بتقاطع به إشارات للمرور. من المهم كيفية قيامك بضبط قيادتك باتجاه التقاطع وأن يكون بإمكانك التنبؤ باألحداث المختلفة وأن تكون مستعد ا عندما تتغير اإلشارات. يقوم المسؤول عن اختبارك )في اختبار السياقة العملي( بتقييم كيفية قيامك بضبط السرعة وكيفية وضع السيارة على الطريق. يقوم المسؤول عن اختبارك )في اختبار السياقة العملي( أيض ا بتقييم كيفية تفاعلك مع مستخدمي الطريق اآلخرين وكيفية اتباعك لقواعد المرور. 18

الطرق الملتوية إذا مررت بطريق ملتوي أثناء االختبار فمن المهم كيفية تفاعلك مع مستخدمي الطرق اآلخرين وإظهار نيتك لالتجاه الذي ستسلكه وإعطاء اإلشارات وكيفية وضع السيارة على الطريق. من المهم أيض ا اتباع قواعد حركة المرور السارية. يقوم المسؤول عن اختبارك )في اختبار السياقة العملي( بتقييم انتباهك وكيفية قيامك بضبط السرعة وتطبيقك للقواعد وتخطيطك واستعدادك للتصرف. المرور أمام مركبات متوقفة على الطريق أثناء اختبار القيادة يمكن أن تمر أمام مركبات متوقفة على الطريق مثل الحافلة في محطة الحافالت أو السيارات المتوقفة على طول الطريق. من المهم أن تقوم بضبط السرعة وأن يكون بإمكانك توقع األحداث المختلفة. يقوم المسؤول عن اختبارك )في اختبار السياقة العملي( بتقييم انتباهك وكيفية قيامك بضبط السرعة وإذا ما كنت واع بالمخاطر. 19

القيادة في المناطق اآلهلة بالسكان أثناء االختبار سيتوجب عليك القيادة في المناطق اآلهلة بالسكان المحدد بها حدود مختلفة للسرعة وذات بيئات حركة المرور المختلفة. يقوم المسؤول عن اختبارك )في اختبار السياقة العملي( بتقييم كيفية قيامك بضبط السرعة وكيفية وضع السيارة على الطريق وتقييم انتباهك. كما يقي م المسؤول عن اختبارك )في اختبار السياقة العملي( وعيك بالمخاطر. القيادة بشكل مستقل إلى الجهة المرغوبة سيتم إعطائك مهمة القيادة بشكل مستقل إلى وجهات مختلفة. يمكن أن تكون الوجهة معروفة بالنسبة لك ومن ثم فإنك تختار الطريق الذي تريد أن تسلكه بنفسك. وي مكن أن تكون تلك الوجهة أيض ا وجهة تدل عليها الفتات الطريق. إذا ما قمت بالقيادة باتجاه خاطئ فقد يطلب المسؤول عن اختبارك )في اختبار السياقة العملي( منك القيام بالدوران والمواصلة باتجاه الوجهة المستهدفة. إذا وجدت نفسك تقود بشكل خاطئ يمكنك الدوران والمواصلة باتجاه الوجهة المستهدفة. يقوم المسؤول عن اختبارك )في اختبار السياقة العملي( بتقييم انتباهك وكيفية إعطاء اإلشارات ووضع السيارة على الطريق وإذا ما كان يمكنك اتباع اإلرشادات على الطريق. من المهم أيض ا أن تتفاعل مع مستخدمي الطريق اآلخرين بطريقة جيدة. 20

القيادة في منطقة أعمال الطرق يعد العمل على الطرق سمة شائعة إلى حد ما في حركة المرور. ويوجد على بعض الطرق الفتات تنبيهية مؤقتة لمساعدتك على المرور بأفضل طريقة ممكنة. إذا مررت بمنطقة عمل على الطريق خالل االختبار فإن المسؤول عن اختبارك )في اختبار السياقة العملي( يقي م وعيك بالمخاطر وانتباهك وكيفية قيامك بضبط السرعة واستعدادك للتصرف. كما يقوم المسؤول عن اختبارك )في اختبار السياقة العملي( بتقييم تفاعلك مع مستخدمي الطريق اآلخرين ومع العامين في أعمال الطريق. 21

تقاطع السكك الحديدية و/أو معبر الترام أثناء االختبار يمكن أن تمر بتقاطع للسكك الحديدية أو الترام. يقوم المسؤول عن اختبارك )في اختبار السياقة العملي( بتقييم انتباهك ووعيك بالمخاطر وكيفية اتباعك لقواعد المرور. 22

القيادة على الطرق الضيقة و / أو المتعرجة أثناء االختبار قد تقوم بالقيادة على الطرق الضيقة والمتعرجة ذات حدود السرعة المختلفة. يمكن أن تكون طرق ترابية أو طرق معبدة )أسفلت(. يقوم المسؤول عن اختبارك )في اختبار السياقة العملي( بتقييم وعيك بالمخاطر وكيفية ضبط سرعتك وانتباهك وموقعك على الطريق وكيفية تفاعلك مع مستخدمي الطريق اآلخرين. الطريق السريع )األوتوستراد( أو الطريق الرئيسي أو الطرق المماثلة أثناء االختبار قد تقوم بالقيادة على طريق سريع )أوتوستراد( أو طريق رئيسي حيث يمكن أن تصل السرعة القصوى به إلى 120 كم / ساعة. يقوم المسؤول عن اختبارك )في اختبار السياقة العملي( بتقييم تفاعلك مع مستخدمي الطريق اآلخرين والمسافة بينك وبين السيارة التي أمامك وكيفية التزامك بمسار/حارة القيادة. كما يقوم المسؤول عن اختبارك )في اختبار السياقة العملي( أيض ا بتقييم انتباهك وكيفية استخدام مداخل ومخارج األوتوستراد وكيفية ضبط سرعتك. 23

الدخول إلى الطريق الريفي قد تقوم بالقيادة على طريق ريفي له حدود سرعة مختلفة. ومهمتك هي التخطيط لدخول الطريق الريفي وتنفيذ ذلك بطريقة آمنة لحركة المرور. من المهم أن تقوم بضبط السرعة ووضع السيارة بشكل صحيح على الطريق وأن يكون لديك انتباه جيد. يقوم المسؤول عن اختبارك )في اختبار السياقة العملي( بتقييم انتباهك وسرعتك وتفاعلك مع مستخدمي الطريق اآلخرين ووعيك بالمخاطر. الخروج من الطريق الريفي قد تقوم بالخروج من الطريق الريفي ذو حدود السرعة المختلفة. ومهمتك هي التخطيط للخروج من الطريق الريفي وتنفيذ ذلك بطريقة آمنة لحركة المرور. من المهم أيض ا كيفية ضبط السرعة ووضع السيارة على الطريق وإعطاء اإلشارات واستخدام حافة الطريق عند الحاجة. يقوم المسؤول عن اختبارك )في اختبار السياقة العملي( بتقييم انتباهك ووعيك بالمخاطر وتفاعلك مع مستخدمي الطريق اآلخرين. 24

القيادة على الطريق الريفي أثناء االختبار قد تقوم بالقيادة على أنواع مختلفة من الطرق الريفية ذات حدود السرعة المختلفة. يقوم المسؤول عن اختبارك )اختبار السياقة العملي( بتقييم انتباهك وكيفية قيامك بضبط السرعة. كما يقي م المسؤول عن اختبارك )اختبار السياقة العملي( كيفية ضبط المسافة مع السيارة التي أمامك وكيفية وضع السيارة على الطريق وكيفية اتباعك لقواعد المرور. التجاوز قد تكون بحاجة إلى تجاوز سيارة أخرى أثناء االختبار. وعند اختيارك لتجاوز سيارة أخرى من المهم اختيار المكان الذي ستتجاوز منه وكيفية مناورتك بالسيارة وأن تقوم بإعطاء اإلشارات. يقوم المسؤول عن اختبارك )اختبار السياقة العملي( بتقييم انتباهك وكيفية وضع السيارة أثناء التجاوز. كما يقي م المسؤول عن اختبارك )في اختبار السياقة العملي( وعيك بالمخاطر. 25

مقابلة سيارة أخرى/مواجهة سيارة أخرى قد تجد نفسك في مواقف تتطلب اتخاذ إجراءات منك والتفاعل مع مستخدمي الطريق اآلخرين. من المهم أن تتمكن من إثبات قدرتك على تقييم مخاطر قدوم مستخدمو الطريق اآلخرين في مواجهتك. يقوم المسؤول عن اختبارك )في اختبار السياقة العملي( بتقييم قدرتك على إجراء تقييمات للمخاطر المتعلقة على سبيل المثال بضبط السرعة وكيفية وضع السيارة على الطريق عند قدوم مستخدمو الطريق اآلخرين في مواجهتك. ضعف الرؤية والظالم إن الظالم والضباب واألمطار الغزيرة والشمس المنخفضة هي بعض األمثلة على األشياء التي يمكن أن تؤثر على الرؤية أثناء االختبار. يقوم المسؤول عن اختبارك )في اختبار السياقة العملي( بتقييم وعيك بالمخاطر وكيفية وضع السيارة على الطريق وكيفية استخدامك للضوء العال والضوء المنخفض بالسيارة. كما يقي م المسؤول عن اختبارك )في اختبار السياقة العملي( أيض ا انتباهك والمسافة التي بينك وبين السيارة التي أمامك. ظروف الطرق المحفوفة بالمخاطر والطرق الزلقة قد يكون الطريق زلق ا عند إجراء االختبار. قد يكون االنزالق ناتج ا عن الثلج أو الجليد أو الطرق الرطبة أو الطين أو األسفلت الساخن بسبب الشمس. من المهم أن تقوم بتكييف قيادتك وفق ا لظروف الطريق. يقوم المسؤول عن اختبارك )في اختبار السياقة العملي( بتقييم وعيك بالمخاطر وكيفية ضبط السرعة وكيفية وضع السيارة على الطريق. كما يقي م المسؤول عن اختبارك )في اختبار السياقة العملي( أيض ا انتباهك والمسافة التي بينك وبين السيارة التي أمامك. 26

األسئلة الظرفية/األسئلة المتعلقة بالمواقف قد يختار المسؤول عن اختبارك )في اختبار السياقة العملي( طرح أي سؤال يتعلق بالمواقف التي تحدث أثناء اختبار القيادة. أثناء اختبار المعرفة )االختبار النظري( واختبار القيادة )اختبار السياقة العملي( يجب عليك إثبات أن لديك المعرفة الكافية لتكون سائق ا آمن ا على الطريق وواعي ا بيئي ا. تدرب وتعلم جيد ا - حظ ا موفق ا! 27

ARABISKA. TRAFIKVERKET. BESTÄLLNINGSNR: 100919. UTGÅVA 2. APRIL 2020. PRODUKTION: TRAFIKVERKET, FORM OCH EVENT. TRYCK: BRANDFACTORY. ILLUSTRATION: MATS BJÖRKLUND PRODUKTION AB. حجز االختبار يمكنك حجز كل من اختبار المعرفة )االختبار النظري( واختبار القيادة )اختبار السياقة العملي( في نفس الوقت. احجز اختبار المعرفة )االختبار النظري( واختبار القيادة )اختبار السياقة العمي( - قبل إجرائهما بوقت كاف! وتبدأ دائم ا بإجراء اختبار المعرفة )االختبار النظري(. يجب اجتياز اختبار المعرفة )االختبار النظري( لكي تتمكن من إجراء اختبار القيادة )االختبار العملي(. ويكون اختبار المعرفة )االختبار النظري( الذي تم اجتيازه بنجاح صالح ا لمدة 4 أشهر. ونحن نوصي بحجز مواعيد االختبارين بحيث تقوم بإجراء اختبار المعرفة )االختبار النظري( واختبار القيادة )اختبار السياقة العملي( مع بضعة أسابيع بينهما. وفي حال لم تتمكن من اجتياز اختبار المعرفة )االختبار النظري( فلديك الفرصة إلجراء المزيد من اختبارات المعرفة )االختبار النظري( دون الحاجة إلى تغيير موعد إجراء اختبار القيادة )اختبار السياقة العملي(. ت تاح أولوية الحصول على المواعيد الشاغرة لألشخاص الذين سيقومون بإجراء اختبار المعرفة )االختبار النظري( واختبار القيادة )اختبار السياقة العملي( للمرة األولى. يمكنك حجز اختبار المعرفة )االختبار النظري( واختبار القيادة )اختبار السياقة العملي( على www.trafikverket.se/bokaprov أو عن طريق االتصال بخدمة العمالء الخاص بمصلحة شؤون المرور )Trafikverket( على هاتف رقم - 17 18 19.0771 Röda vägen 1 عنوان الزيارة:.Trafikverket, 781 89 Borlänge الهاتف: - 921 921.0771 هاتف المقسم: - 123 50 00.010 www.trafikverket.se/korkort