معلومات عامة جدول احملتوايت القوائم امللحقة ابلنشرة التشغيلية لالحتاد: مالحظة من مكتب تقييس االتصاالت... املوافقة على توصيات قطاع تقييس االتصاالت... تبليغات أخرى: الصفحة 3 4 4 صربيا... تقييد اخلدمة... إجراءات معاودة النداء وإجراءات النداء البديلة )القرار 5 21 www.itu.int/itu-t/bulletin املراج ع يف مؤمتر املندوبني املفوضني لعام 5... ) 2006 2020.IV.1 رقم 1193 )املعلومات الواردة حىت مارس 16 ISSN 2312-8240 )2020 Place des Nations CH-1211 Genève 20 (Switzerland) اهلاتف: الربيد اإللكرتوين: +41 22 730 5111 itumail@itu.int مكتب تقييس االتصاالت (TSB) اهلاتف: +41 22 730 5211 الفاكس: +41 22 730 5853 الربيد اإللكرتوين: tsbmail@itu.int / tsbtson@itu.int )نسخة إلكرتونية( مكتب االتصاالت الراديوية (BR) اهلاتف: +41 22 730 5560 الفاكس: +41 22 730 5785 الربيد اإللكرتوين: brmail@itu.int 6 7 7 8 9 10 تعديالت على منشورات اخلدمة قائمة أبرقام تعر ف جهة اإلصدار لبطاقة رسوم االتصاالت الدولية... الرموز الدليلية للشبكة املتنقلة (MNC) فيما يتعلق ابخلطة الدولية لتعرف هوية الشبكات العمومية واالشرتاكات... قائمة أمساء املواقع اإلدارية لإلدارات (ADMD)... قائمة برموز شركات التشغيل الصادرة عن االحتاد... قائمة برموز نقاط التشوير الدولية...(ISPC) خطة الرتقيم الوطنية... www.itu.int
مواعيد* نشر النشرات التشغيلية املقبلة مبا يف ذلك املعلومات الواردة حىت: 2020.IV.1 2020.IV.15 2020.V.1 2020.V.15 2020.VI.1 2020.VI.15 2020.VII.1 2020.VII.15 2020.VII.31 2020.VIII.14 2020.IX.1 2020.IX.15 2020.X.1 2020.X.15 2020.X.30 2020.XI.16 2020.XII.1 2020.XII.11 2020.IV.15 2020.V.1 2020.V.15 2020.VI.1 2020.VI.15 2020.VII.1 2020.VII.15 2020.VIII.1 2020.VIII.15 2020.IX.1 2020.IX.15 2020.X.1 2020.X.15 2020.XI.1 2020.XI.15 2020.XII.1 2020.XII.15 2021.I.1 1194 1195 1196 1197 1198 1199 1200 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 * هذه املواعيد ختص اللغة اإلنكليزية فقط. رقم - 1193 2
مالحظة من مكتب تقييس االتصاالت معلومات عامة القوائم امللحقة ابلنشرة التشغيلية لالحتاد نشر مكتب تقييس االتصاالت أو مكتب االتصاالت الراديوية القوائم التاليةكملحقات للنشرة التشغيلية لالحتاد :(OB) ألف رقم النشرة التشغيلية )وفقا من أجل اخلطة الدولية لتعرف هوية الشبكات واالشرتاكات العمومية (MNC) الرموز الدليلية للشبكات املتنقلة 1162 للتوصية E.212 )(2016/09) ITU-T )الوضع يف 15 ديسمرب )2018 قائمة أبرقام تعر ف جهة اإلصدار لبطاقة رسوم االتصاالت الدولية )وفقا للتوصية 118.E (2006/05)( ITU-T )الوضع يف 1 ديسمرب ) 2018 1161 وضع االتصاالت الراديوية بني حمطات اهلواة التابعة لبلدان خمتلفة )وفقا للحكم االختياري رقم 1.25 من لوائح الراديو( وشكل الرموز 1154 الدليلية للنداء اليت ختصصهاكل إدارة حملطاهتا للهواة وحمطاهتا التجريبية )الوضع يف 15 أغسطس 2018( قائمة ابلرموز الدليلية ملناطق/شبكات التشوير (SANC) )تكملة للتوصية 708.Q (1999/03)( ITU-T )الوضع يف 1 يونيو 2017( 1125 قائمة ابلرموز الدليلية للبلدان لالتصاالت الراديوية املتنقلة لألرض لالتصال البعيد )تكملة للتوصية 218.E (2004/05)( ITU-T )الوضع 1125 يف 1 يونيو 2017( قائمة ابلرموز الدليلية للبلدان أو املناطق اجلغرافية من أجل االتصاالت املتنقلة )تكملة للتوصية 212.E (2016/09)( ITU-T )الوضع 1117 يف 1 فرباير 2017( (2010/11)( )الوضع 164.E ITU-T )تكملة للتوصية 164.E ITU-T قائمة ابلرموز الدليلية للبلدان املخصصة وفقا للتوصية 1114 يف 15 ديسمرب 2016( قائمة برموز نقاط التشوير الدولية (ISPC) )وفقا للتوصية 708.Q (1999/03)( ITU-T )الوضع يف 1 أكتوبر 2016( 1109 التوقيت القانوين 2016 1096 قائمة برموز املشغلني الصادرة عن االحتاد )وفقا للتوصية 1400.M (2013/03)( ITU-T )الوضع يف 15 سبتمرب 2014( 1060 رموز/أرقام النفاذ للشبكات املتنقلة )وفقا للتوصية 164.E (2010/11)( ITU-T )الوضع يف 1 نوفمرب 2012( 1015 قائمة ابلرموز الدليلية للبلدان أو املناطق اجلغرافية من أجل املرافق غري املعيارية يف اخلدمات التليماتية )تكملة للتوصية 35.T (2000/02)( ITU-T 1002 )الوضع يف 15 أبريل ) 2012 قائمة ابهليئات الوطنية املعينة لتخصيص رموز مزو د املطراف وفقا للتوصية 35.T ITU-T )الوضع يف 1 أبريل 2012( 1001 قيود اخلدمة )قائمة تلخيصية لقيود اخلدمة السارية فيما يتعلق بتشغيل االتصاالت( )الوضع يف 15 مارس 2012( 1000 إجراءات املراقمة )السابقة الدولية والسابقة الوطنية )لالتصال البعيد( والرقم )الداليل( الوطين( )وفقا للتوصية 164.E (2010/11)( ITU-T 994 )الوضع يف 15 ديسمرب 2011( إجراءات معاودة النداء وإجراءات النداء البديلة )القرار 21 الصادر عن مؤمتر املندوبني املفوضني لعام 2006( 991 قائمة مبؤشرات مقصد الربقية )وفقا للتوصية 32.F (1995/10)( ITU-T )الوضع يف 15 مايو 2011( 980 978 قائمة ابلرموز الدليلية ملقصد التلكس (TDC) ورموز تعر ف هوية شبكة التلكس (TNIC) )تكملة للتوصية 69.F (1994/06) ITU-T والتوصية F.68 )(1988/11) ITU-T )الوضع يف 15 أبريل )2011 قائمة برموز تعر ف هوية شبكة البياانت (DNIC) )وفقا للتوصية 121.X (2000/10)( ITU-T )الوضع يف 1 أبريل 2011( 977 (2000/10)( )الوضع 121.X ITU-T قائمة ابلرموز الدليلية للبلدان أو املناطق اجلغرافية من أجل إرسال البياانت )تكملة للتوصية 976 يف 15 مارس 2011( قائمة أبمساء ميادين التسيري اإلداري لإلدارة (ADMD) )وفقا للتوصية 400.F ITU-T وتوصيات السلسلة 400.X( )الوضع يف 15 فرباير ) 2011 974 النغمات املختلفة املستعملة يف الشبكات الوطنية )وفقا للتوصية 180.E (98/03)( ITU-T )الوضع يف 1 مايو 2010( 955 جمموعات الرموز مخاسية األحرف املستعملة يف خدمة الربق العمومية الدولية )وفقا للتوصية 1.F (1998/03)( ITU-T 669 تتاح القوائم التالية يف املوقع اإللكرتوين لقطاع تقييس االتصاالت: ابء www.itu.int/itu-t/inr/icc/index.html قائمة برموز املشغلني الصادرة عن االحتاد )التوصية 1400.M (2013/03)( ITU-T www.itu.int/itu-t/inr/bureaufax/index.html جدول بريوفكس )التوصية 170.F )ITU-T www.itu.int/itu-t/inr/roa/index.html قائمة بوكاالت التشغيل املعرتف هبا (ROA) رقم - 1193 3
املوافقة على توصيات قطاع تقييس االتصاالت عن املوافقة على التالية التوصيات لقطاع تقييس االتصاالت وفقا لإلجراءات الواردة أ ) أ علن يف اإلعالن AAP-77 يف التوصية A.8 : ITU-T ITU-T X.677 (03/2020): Identification mechanism for unmanned aerial vehicles using object identifiers تبليغات أخرى صربيا تبليغ يف :2020.III.10 مبناسبة الذكرى اخلامسة والعشرين للمؤمتر العام لالحتاد الدويل لراديو اهلواة راديو اهلواة Sad Novi ابستخدام الرمز الدليلي اخلاص للنداء (IARU) أذنت مجهورية صربيا حملطات إذاعية فرباير إىل 31 ديسمرب 2020. الحتاد 20 من YU2020IARU رقم - 1193 4
انظر املوقع: تقييد اخلدمة www.itu.int/pub/t-sp-sr.1-2012 البلد/املنطقة اجلغرافية سيشيل سلوفاكيا ماليزاي اتيالند سان تومي وبرينسيب أوروغواي هونغكونغ الصني أوكرانيا النشرة التشغيلية 1006 1007 1013 1034 1039 1039 1068 1148 ) 13 ) 12 ) 5 ) 5 ) 14 ) 14 ) 4 ) 5 ) 2006 إجراءات معاودة النداء وإجراءات النداء البديلة )القرار 21 املراج ع يف مؤمتر املندوبني املفوضني لعام انظر املوقع: www.itu.int/pub/t-sp-pp.res.21-2011/ رقم - 1193 5
تعديالت على منشورات اخلدمة PAR REP SUP إدراج عمود قراءة صفحة )صفحات( املختصرات املستخدمة فقرة استبدال إلغاء ADD COL LIR P قائمة أبرقام تعر ف جهة اإلصدار لبطاقة رسوم االتصاالت الدولية )وفقا للتوصية E.118 (2006/05) ITU-T ) )الوضع يف 1 ديسمرب 2018( ) 2018.XII.1-1161 ) 23 أملانيا )ملحق ابلنشرة التشغيلية لالحتاد رقم )التعديل رقم LIR أملانيا البلد/املنطقة اجلغرافية اسم/عنوان الشركة رقم تع رف جهة اإلصدار االتصال Special Services Georg-Brauchle-Ring 50 D-80992 MUNICH Germany اهلاتف: +49 89 2442 1788 Special Services Georg-Brauchle-Ring 50 D-80992 MUNICH Germany اهلاتف: +49 89 2442 1788 89 49 21 89 49 22 E-Plus Service GmbH E-Plus-Strasse 1 D-40472 DUSSELDORF Telefónica Germany GmbH & Co. OHG Georg-Brauchle-Ring 50 D-80992 MUNICH SUP أملانيا السويد البلد/املنطقة اجلغرافية السويد اسم/عنوان الشركة رقم تع رف جهة اإلصدار االتصال اتريخ اإللغاء 2020.III.10 Per Frykner Box 33 SE-461 21 TROLLHATTAN اهلاتف: +46 520 50 05 80 الفاكس: +46 520 50 05 89 89 46 05 Götalandsnätet AB Box 33 SE-461 21 TROLLHATTAN السويد ADD البلد/املنطقة اجلغرافية السويد اسم/عنوان الشركة رقم تع رف جهة اإلصدار االتصال التاريخ الفعلي لالستعمال 2020.IV.1 Per Frykner Box 912 461 29 TROLLHÄTTAN اهلاتف: +46 520 500580 الفاكس: +46 520 500589 الربيد اإللكرتوين: administration@gotanet.se 89 46 17 Götalandsnätet AB Box 912 461 29 TROLLHÄTTAN رقم - 1193 6
الرموز الدليلية للشبكة املتنقلة (MNC) فيما يتعلق ابخلطة الدولية لتعرف هوية الشبكات العمومية واالشرتاكات )وفقا لتوصية قطاع تقييس االتصاالت 212.E (2016/09) ITU-T ) )الوضع يف 15 ديسمرب ) 2018 ) 2018.XII.15-1162 ) 29 )ملحق ابلنشرة التشغيلية لالحتاد رقم )التعديل رقم *MCC + MNC البلد/املنطقة اجلغرافية إسبانيا املشغل/الشبكة Telefónica Móviles España, SAU Compatel Ltd 214 32 228 61 SUP سويسرا SUP Mobile Country Code / Indicatif de pays du mobile Mobile Network Code / Code de réseau mobile / الرمز الدليلي الق طري لالتصاالت املتنقلة / الرمز الدليلي للشبكة املتنقلة :MCC :MNC * (ADMD) وX.400 )ITU-T ) 2011.II.15 قائمة أمساء املواقع اإلدارية لإلدارات )طبقا لسلسليت التوصيات 400.F ITU-T )الوضع يف 15 فرباير )2011 974 ) 9 صفحة إسبانيا )امللحق ابلنشرة التشغيلية لالحتاد رقم )التعديل رقم بتاريخ ADD 18 البلد ADMD اسم املواقع رمز البلد اسم اخلدمة )اخلدمات( مكتب اخلدمة الرد األوتومات عنوان االتصال 9 8 7 أخرى 6 IPM 5 MT 4 3 2 1 SPAIRAL COMMERCE S.L. Calle Alemania 1 Bajo E-26007 LOGROÑO, España الربيد اإللكرتوين: info@spairal.com SPAIRAL-IPM SPAIRAL-MT ES إسبانيا SPAIRAL ال ال Espagne Spain España رقم - 1193 7
قائمة برموز شركات التشغيل الصادرة عن االحتاد )وفقا للتوصية M.1400 (2013/03) ITU-T ) )الوضع يف 15 سبتمرب 2014( ) 2014.IX.15-1060 ) 94 )ملحق ابلنشرة التشغيلية لالحتاد رقم )التعديل رقم البلد أو املنطقة/رمز ISO اسم/عنوان الشركة أملانيا )مجهورية أملانيا االحتادية( / DEU رمز الشركة )رمز املشغل( االتصال Mr Jeff Slater اهلاتف: +1 919 726 7654 الربيد اإللكرتوين: EUnumbers@bandwidth.com ADD BAND NL Bandwidth B.V. Prins Bernhardplein 200 1097JB AMSTERDAM Netherlands Mr Rene Dommenget اهلاتف: +49 40 514964 0 الفاكس: +49 40 514964 13 الربيد اإللكرتوين: anbieterwechsel@ddhandel.de Mr Holger Comanns اهلاتف: +49 341 8697 159 الفاكس: +49 341 8697 199 الربيد اإللكرتوين: holger.comanns@pyur.com Mr Thomas Wiese اهلاتف: +49 30 220120601 الفاكس: +49 30 220120633 الربيد اإللكرتوين: info@ovis-it.de DDHAND FLHLK OVISIT dd Handelsgesellschaft mbh An n Slagboom 4 D-22848 NORDERSTEDT HL Komm Telekommunikations GmbH Bulk-Account Nonnenmuehlgasse 1 D-04107 LEIPZIG OVIS IT Consulting GmbH Breite Strasse 30 D-13597 BERLIN رقم - 1193 8
(ISPC) ) (1999/03) قائمة برموز نقاط التشوير الدولية )وفقا للتوصية 708.Q ITU-T )الوضع يف 1 أكتوبر )2016 ) 2016.X.1 1109 ) 71 )ملحق ابلنشرة التشغيلية لالحتاد رقم )التعديل رقم البلد/املنطقة اجلغرافية االسم الوحيد لنقطة التشوير اسم مشغل نقطة التشوير DEC ISPC Trans Ocean Communications, Corp. Corozal 14570 SUP 7-029-2 بنما Telefónica de España, S.A.U. Madrid/Alcobendas-3 CADIL 4325 إسبانيا SUP 2-028-5 Telefónica de España, S.A.U. Madrid/Bellasvistas CIL-D 4330 2-029-2 Telefónica de España, S.A.U. Barcelona/Sepúlveda CIL-D 4331 2-029-3 NVÍA GESTIÓN DE DATOS, S.L. Las Rozas (Madrid) 10074 4-235-2 Orange Business Sweden AB EQUANT SWEDEN (Stockholm) 4767 السويد SUP 2-083-7 CenturyLink Communications Switzerland AG Zurich 4532 سويسرا SUP 2-054-4 NTH AG NTH AG ZH_1 ZH_2 سويسرا ADD 4532 2-054-4 4533 2-054-5 رموز نقاط التشوير الدولية. International Signalling Point Codes (ISPC) Codes de points sémaphores internationaux (CPSI) :ISPC رقم - 1193 9
خطة الرتقيم الوطنية )وفقا للتوصية 129.E ITU-T املوقع اإللكرتوين: ) (2013/01) www.itu.int/itu-t/inr/nnp/index.html يرجى من اإلدارات أن تبلغ االحتاد الدويل لالتصاالت ابلتغيريات اليت تطرأ على خطة الرتقيم الوطنية اخلاصة هبا أو أن تقدم تفسريا يف صفحتها اإللكرتونية اخلاصة خبطة الرتقيم الوطنية فضال عن جهات االتصال لديها حبيث يتسىن نشر املعلومات وإاتحتها جماان جلميع اإلدارات/وكاالت التشغيل املعرتف هبا ومقدمي اخلدمات يف املوقع اإللكرتوين لقطاع تقييس االتصاالت التابع لالحتاد. ويرجى من اإلدارات أن تستعمل النسق املبني يف التوصية 129.E ITU-T ابلنسبة إىل مواقعها اإللكرتونية اخلاصة ابلرتقيم أو عند إرسال معلوماهتا إىل مكتب تقييس االتصاالت لالحتاد )الربيد اإللكرتوين: )tsbtson@itu.int ونذك رها أبهنا مسؤولة عن حتديث هذه املعلومات تباعا. اعتبارا من 2020.III.1 قامت البلدان/املناطق اجلغرافية التالية بتحديث خطة الرتقيم اخلاصة هبا يف موقعنا اإللكرتوين: البلد/املنطقة اجلغرافية غاان مالطة نيوزيلندا الرمز الدليلي للبلد (CC) +233 +356 +64 رقم - 1193 10